{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jiɛn wäkɛ gua̠th in tëë naath thin. \t Na mfi kurow no mu nkɔ baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sinndɛɛrɛ ti yaa la jɔrɔgi.\" \t Menya ne povedesh'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc? \t Kɛ Ɔkɛyɛ Na Wɔali Ewule Nwo Ɛzulolɛ Zo Ɛ? _ Baebolo Kpuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\" \t Na Gyisɛse buale kɛ: 'Mebɔ wɔ ɛwɔkɛ kɛ ɛbaboka me nwo wɔ Paladaese.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. \t Ɛyɛɛ me nwonwa paa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mi ci raan däman nɛn a lätdɛ duer, mi /ci jɛ bi dhiɛl li̱th, thiec Kuoth kä bi Kuoth ram ɛmɛ moc tëk, ruacä kɛ kui̱ nɛɛni ti /ci dueriɛn kɛ bi giɛk li̱th. \t 40Me-sɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ yɛɛ nyamesɛ kamaasɛ ɔbono o wu me bii yɛɛ me ne n gyɛ mɔ-bi mɔ ne o kyu mɔ-nyoro too me so mɔ, gɛnen kaasɛ mɔ ɔꞌ nyɛ ɔkyenaten Wurubuaarɛ asɛ gɛkpaa-gɛkpaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bot ɛ mɛkɛn \t Ti bese taa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:27 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ. \t Sɛ nhwɛso no, yɛkenkan wɔ Genesis 1:27 sɛ, Onyankopɔn bɔɔ onipa wɔ ne suban so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ɣöö /ci yɛn a ji̱ ɣɔaa, kä cä yɛ mɛk rɛy ɣɔaa. \t Mo de, mufi wi yi ase nanso me de, mimfi wi yi ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn. \t 44Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Yei ne me nsɛm a meka kyerɛɛ mo ɛberɛ a na me ne mo wɔ hɔ no sɛ, ɛsɛ sɛ biribiara a wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mose Mmara ne Adiyifoɔ nwoma ne Nnwom mu no ba mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ nyuur thi̱n, kä cu buɔ̱n kɛɛliw cuɔ̱ŋ wi̱i̱ po̱mä. \t Ɔkɔtenaa kodoɔ bi mu a na nnipakuo no nso gyinagyina mpoano hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te ramɔ kɛ \t So no one."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ ji̱, lö Ti-mo-thi, gatdä min nhɔakä. \t 2Mede kɔma me dɔba Timoteo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nërɛ nho̱o̱kdä ni Ɛp-ɛ-ni-täth mëë kɔn rɔ riet Kritho kɛ nhiam rɛy rööl E-cia. \t Munkyia mʼadamfo pa Epaineto a ɔno ne onipa a odii kan gyee Kristo dii wɔ Asia mantam mu no mma me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Lat ni ruac mi thuɔ̱k mi /ca dee cäkikä, kä bi nɛy tin lökɛ ji̱ pöc, kɛ ɣöö bɛ thil mi jiääk mi dee kɛn ɛ lar kɛ kui̱dan. \t Ka nsɛm a ɛho tew na obi antumi antia mu na ama atamfo ani awu sɛ wonnya asɛm bɔne nka mfa yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t Mɛɛ nibii wɔmɛɔ amɛmlibaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak \t Nyame, biribi wo soro na ma emmeka me nsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ɛn nɔmɔ tuɔɔkɛ kɛ ni̱n mi̱eth jurayä mi thil thuɔp.) 4 Mëë cɛ Pi-tɔr käp, cuɛ jɛ kuëŋ luaak yieenä, kä cuɛ jɛ ka̱m lathkëëri ti bun ŋuaan ti te buɔ̱n kɛl kɛ nɛy da̱ŋ ŋuaan, go̱o̱rɛ ɣöö bɛ jɛ nööŋ raar nhiam nath, kɛ kɔr Ca̱ŋ Bälä. \t Wɔkyeree Petro no, wɔde no too afiase a na asraafo baanan na wɔwɛn no bere biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ConceptNet 5: tobili kɛ \t ConceptNet 5: bufo bufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. \t Edwɛkɛ ne gyegyele bɛ adwenle kpalɛ ɔluakɛ ɛnee bɛnnwu ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä \t Ɔvɛlɛle maanle ne 'Yizilayɛ' na ɔvale ye nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nee ye edwɛkɛ ne ɔmanle bɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t Ho Wan Yee 0.19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n. \t Ɛmaa n'asuafo no nso gyee no dii sɛ, ampa ara, ɔno ne Agyenkwa no. 12 Ayeforohyia no akyi, ɔne ne na ne ne nuanom ne n'asuafo no kodii nna kakra wɔ Kapernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t Ba Thaw Gyi %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cartoon hawk stock photos cartoon hawk stock images alamy \t wuemme stockfotos wuemme bilder alamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14. \t \"Bɛbabɔ Edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Anwuma Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala.\" - Mateyu 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cuɛ wee i̱, \"Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu? \t Biza ɛ nwo dahuu kɛ, 'Kɛzi Nyamenle Belemgbunlililɛ ne de amgba maa me ɛ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱c ɛmɔ bi gat mi in ba dap a mi rɛl rɔ, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth. \t Enti wɔbɛfrɛ abofra no Onyankopɔn Ba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan. \t Abusua no ne wɔn boom didii mfe pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww that's cute jilli \t Oh qu'elle est belle wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Monday: tɛɛnɛɛ \t Biisi: Tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t Oh no mom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?\" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, \"Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr. \t N'awofo no buae se, \"Yegye tom sɛ ɔyɛ yɛn ba, na yɛwoo no no nso, na ɔyɛ onifuraefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dee ji thiec yɔ̱tni kɛ nämbär kiɛ jäkni nɛy kä imiël kɛ läriku \t Wubetumi de address anaa telefon nɔma a ɛwɔ ase hɔ ayɛ saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl? \t So anidaso bi wɔ hɔ sɛ yebenya asomdwoe wɔ asase so da bi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! \t Aww THANKS! ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la tak khu-dzuhuu sinataunw walaa naw-um, \t Nti ɛnnhwɛ nnipa anim mfa njudgi no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ti diaal tin la̱tkɔ mäthnikä, la̱tkɔ kɛ kɛ kui̱dun. \t Na biribiara a yɛyɛ no nso, me nnamfo pa, yɛyɛ de boa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zɛɓɛi é kɛɛ ma nɛɛ de Jehova maa vii? - Te Ɣɛɛ Ʋaitiɛ 17:24, 25. \t Mɛni ma pee ke nɔ ko de mi ke ma kpa Yehowa mlaa amɛ a nɔ yemi? - Bɔfo Ɔmɛ A Ní Tsumi 5:27-29; Hebri Bi 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, \"Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat.\" 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa. \t 10Afei, Awurade kaa sɛ, \"Deɛ ɛbɛyɛ biara, afe sɛsɛɛ mɛba wo nkyɛn, na mɛba no, na wo yere Sara awo ɔbabarima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Ɣɛ-rod ɛ lɛni jek bä ɛn ɣöö thilɛ mi jiääk mi ca la̱t ɛ Yecu, kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ jɛ nyɔk kɛ jäk kä Pay-lɛt. \t Hɛlɔdo noko annwu ɛtane biala mɔɔ Gyisɛse ɛyɛ a, yemɔti ɔziale ɔvale ye ɔhɔmanle Paelɛte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Info Di Nabire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Ɛnna Mose wiee nʼadwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ' \t ko kɔrɔ wo yɛn fɔ pe yɛn paa Yɛnŋɛlɛ gbanlaga yɛn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Oliver kɛ Anna \t Anna Benewaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ce̱t ley in cä nɛn kɛ kuac, ce̱t ciökɛ kɛ ciök nyɛkudhuny, kä ce̱t thokdɛ kɛ thok luɔny, cu nyaŋ jɛ ka̱m buɔ̱mdɛ kɛnɛ kɔm kuäärädɛ kɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t. \t Aboa a mihuu no no, na ɔte sɛ ɔsebɔ a ne nan te sɛ sisi, na n'ano nso te sɛ gyata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I kɛ ye yo ɔ, kɛ Paul, Stephany, Kimberly kɛ Brian ngɛ ní tsumi kɔni nɛ ngɛ Malawi, ngɛ jeha 2002 ɔ mi \t Yɛ nee Paul, Stephany, Kimberly yɛɛ Brian wɔ Malawi Bɛtɛle wɔ ɛvolɛ 2002 ne anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kärdä + bî ? kärdäwî \t Wo + wann ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ wut mi ŋäc ruac kä ŋäc ruaacni Kuɔth ɛlɔ̱ŋ. \t Na ɔwɔ nimdeɛ ne nyansa pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji tɛ̈riɛn ciëëŋkiɛn ka̲n.\" 61 Täämɛ Ribɛkä \t Wurubuaarɛ gi lɛɛ me gɛnen mɔ, i mɛŋ gyɛ ndɛ'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ we̱dɛ gɛr ɛn ɣöö bɛ rɔ wɔ̱ jek lat gua̱a̱th mi dɔŋ. \t Ná ɔnim nso sɛ adwuma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ ɔyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ wä. \t Afei wofii hɔ kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu thɔ̱l pi̱ ti ce̱tkɛ kir ŋɔak kɔɔr ciëk kɛ thokdɛ, kɛ ɣöö bɛ jɛ lɔak dɔɔr kɛ nyɔc. \t 15 Afei ɔwɔ no puw nsu te sɛ asubɔnten dii ɔbea no akyi sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfa no. 16 Nanso asase boaa ɔbea no. Ebuee n'anom nom nsu a ɔwɔ no puw guu hɔ no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ wee i̱, \"Ka̱nɛ nɛmɛ kä da̱a̱kɛ jɛ kamdun 18 kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ a tɛmɛ ni ɛn täämɛ /cä bi maath kɛ pi̱ dɛɛni wal ti̱ti̱ amäni mi wä ciaŋ kuäärä Kuɔth wä ben.\" 19 Kä cuɛ juray ka̱n. \t 18Mereka akyerɛ mo sɛ, merennom bobesa yi bi bio kɔsi sɛ Onyankopɔn Ahennie no bɛba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th lo̱cnikiɛn, kä bäkɛ gɔ̱a̱r wuɔ̱thnikiɛn.\" 17 Cuɛ jɛ lar bä i̱, \"/Cä dueerkiɛn kɛnɛ nyuɔɔnkiɛn bi lɛ nyɔk kɛ tiɛmä.\" 18 Gua̱a̱th mi te pälikä kä ti̱ti̱ thi̱n, thilɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä. \t Nea edi kan no, ɛka se, 16 \"Eyi ne apam a me ne wɔn bɛpam wɔ bere a ɛreba no mu, Awurade na ose: Mede me mmara bɛhyɛ wɔn koma mu na makyerɛw agu wɔn adwene mu.\" 17 Na afei waka se, \"Merenkae wɔn bɔne ne wɔn amumɔyɛ bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Mmmmm, moan !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A tata hakɛ \t ce fofofofofofofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn wääri nɔmɔ. \t oi Asaa Ago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu jak in nhɔk Yecu jɛ Pi-tɔr jiök i̱, \"Ɛ jɛn Kuäär.\" \t 7Afei osuani a Yesu dɔ no no ka kyerɛɛ Petro se, \"Ɛyɛ Awurade.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruic dämuɔɔri te tetkädu, kä a gaat \t no babe, no babies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Nyankopɔn pɛ dɛ yenya mfaso wɔ hɛn asetsena mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä bɛ thil ram mi laar jɛ ɛn ɣöö ca jɛ lak kɛ ciötdä. \t Obiara rentumi nka se wɔbɔɔ mo asu sɛ m'asuafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn. \t Mede me mmara bɛhyɛ wɔn koma mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ thuɔ̱k, thilɛ mi cɛ la̱t mi dee lia̱a̱ cop. \t Obiara enni hɔ a ɔpɛsɛ owu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "den nin tɛ mɛni kɛ wa? \t So no MC today?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 /Cikɛ bi ruac a jiäk kɛ raan, /cikɛ bi a ji̱ gaak, bikɛ a nɛy ti kɔ̱c, kä bikɛ ciaŋ mi gɔaa nyuɔ̱th nɛy diaal. \t 2 Ka kyerɛ wɔn se wɔnnka asɛmmɔne mmfa obi ho na mmom wonnwo brɛoo na daa wonyi ɔdɔ adi nkyerɛ nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "animal onjɛ n̥njɛ \t › Anyam Anyaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mäthnikä, mi ca raan käp kä yɛ a lätdɛ duer, kä yɛn nɛy tin ca Yiëë jek, gɔaa ni ɣöö deri ram ɛmɔ luɔ̱ɔ̱c duundɛ ɣöö kɛ duɔ̱ɔ̱p yieekä wutdä. \t 1Anuanom, sɛ obi kɔtɔ bɔne mu a, ɛsɛ sɛ mo a moyɛ honhom mufo no fa odwo kwan so teɛ no. Nanso monhwɛ yiye na mo nso wɔansɔ mo anhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn cukɛ tin la yiankɛ ni murkäb yuɔr yieer kɛ tetkiɛn. \t 19 Ne nnansa so no, wɔsesaw hyɛn no ho nneɛma no bi tow gui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 /Cu wut mi di̱i̱t yɔ̱r, ruacni kɛ jɛ ce̱tkɛ guur, kä ciɛŋ ŋuɛ̈tni ce̱tkɛ gaatmuɔɔri, 2 kä ciɛŋ män tin di̱t ce̱tkɛ muɔɔri, kä ciɛŋ män ti tɔatni ce̱tkɛ nyimuɔɔri rɛy ciɛɛŋä mi wic wic. \t 5 Ntwiw ɔpanyin anim.+ Mmom no, wo ne no nni sɛ agya, mmerante sɛ nuabarimanom, 2 mmea mpanyimfo+ sɛ ɛnanom, mmabaa sɛ nuabeanom,+ ahotew nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t aw coffee no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän la̱ŋä ji̱ kɛ ciöt Kuɔth, /cu ɣä lät kä mi jiääk.\" 8 Kɛ ɣöö ci Yecu jɛ jiök i̱, \"Bër raar puɔ̱ny wutdä nɛmɛ, ji̱n yiëë mi jiääk!\" 9 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Cɔal ciötdu i̱di?\" \t Mesrɛ wo, nyɛ me ayayade biara!\" 8 Yesu teɛɛ honhommɔne a ɛwɔ ɔbarima no mu no se, \"Honhommɔne, fi ne mu fi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ni mëë ci gua̱ndɔɔŋnikɔ li̱w, ŋot ti diaal nikɛ ta̱a̱ ëë tekɛ kɛ ni mëë tuɔkɛ ɣɔw kɛ ca̱k!\" 5 Kä a ŋäc kɛn ɛ cukɛ thuɔ̱k ɛmɛ lo̱k, ɛn ɣöö mëëdan kɛ ruac Kuɔth cua nhial cak, kä cu piny päl raar rɛy pi̱i̱ni, kä cua jɛ da̱a̱k kɛ pi̱. \t Yɛn agyanom awuwu dedaw, nanso biribiara te sɛ nea ɛte fi adebɔ mfiase!\" 5Wɔhyɛ da ma wɔn werɛ fi nokware no sɛ, efi tete na Onyankopɔn kasa maa ɔsoro bae, na wofi nsu mu de nsu yɛɛ asase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "taajama - thing \t Baa - Biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Ma kɛɛ ki sanga!\" \t Mmogye m'aba o!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö kɛ wut ɛmɛ ca yɛ la̱t päl dueeri. \t 38\"Anuanom, ɛsɛ sɛ mo nyinaa te aseɛ sɛ, ɛnam Yesu so na wɔka bɔne fakyɛ ho asɛm kyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek. \t 24Imɔso gɛnɔɔbono Wurubuaarɛ gi lɛɛ nyamesɛ nyoro mɔ, o kyu nyisigyi kyu sa nyoro mɔ nten nbonoana aŋ kya kyu terɛ sɛi mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi \t Onyame se obepagya me a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi ci cɔwdɛ li̱w, jɛn cɛ lɔar kä ŋut ɛmɔ, kä mi ca kuɛn ɛ wut dɔ̱diɛn, /cɛ la dho̱o̱m. \t Ɛno nti, sɛ ɔkɔ ɔbarima foforo ho bere a ne kunu te ase a, wɔfrɛ no ɔwaresɛefo; na sɛ ne kunu no wu a, na ɔnhyɛ saa mmara no ase bio, ɛno nti sɛ ɔware ɔbarima foforo a, ɔnyɛ ɔwaresɛefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 /Ca kɛc da̱ŋ rɛw kɔk kɛ tarip? \t MBỤME 2 Ntak Emi Mmemaha Nte Ntiede?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä rɛydɛ te ley diaal ti gööl, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial thi̱n. \t 12 Na ntɔteboa ahorow ne mmoa a wɔwea ne wuram nnomaa ahyɛ saa ntama no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Mihiɛ kpaŋ gbɛ́i srɔtoi ni amɛwo mi kɛ nibii ni amɛkɛɛkɛɛ mi lɛ anɔ kɔkɔɔkɔ. \t Hã wɔkwɛ nibii komɛi ni obaanyɛ ofee kɛtsɔɔ nakai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cua̱ go̱r ni mi derɛ te kɛɛl kɛ ɣä, kɛ ɣöö derɛ ɣä lätikä kɛ gua̱a̱thdu, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱ thukni ti gɔw. \t 13Esiane asɛmpa no enti, mepɛɛ sɛ ɔtena me nkyɛn ɛberɛ a meda afiase yi sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔbɛsi wʼananmu aboa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä cu kuäär läätdɛ cɔl, kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛ ji̱n, läät mi jiääk! \t 26\"Ne wura no ka kyerɛɛ no sɛ, 'Akoa bɔne ne onihafoɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ. \t Ɔhanle ɔ nwo edwɛkɛ kɛ: 'Bɛbamaa Sonla Ra ne zo, amaa awie biala mɔɔ kɛlie ye kɛli la anwu na yeanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ? \t Who Were Adam & Eve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɛj ɛ lake in tawɛn \t Po lanu ne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ ɣöö jɛn bɛ ramɔ culikä ce̱tkɛ pek lätnikɛ. \t Nea obiara ayɛ no, ɛso akatua na Onyankopɔn bɛma no anya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Duundɛ ɣöö ji̱ Kritho tin thuɔ̱ɔ̱k /cikɛ lɛ ŋot rɛy Ŋuɔ̱tni Muthɛ ɛn wa̱lɛ, kä /cikɛ le̱y lɛ näk kɛ ɣöö ba riɛmdiɛn kiɛth wi̱i̱ yi̱i̱̱kä. \t 18 Nokware Kristofo nhyɛ Mose Mmara no ase enti wɔmfa mmoa mmɔ afɔre, na wɔmfa mmoa mogya mpetepete afɔremuka bi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cakɛ la̱t ruac kɛ kui̱du ɛn ɣöö ŋi̱i̱ci ji̱ Juudh diaal tin te rɛy Juri kɛ ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ päl, kä jio̱ki kɛ ɛn ɣöö /ca gaatkiɛn bi cuɛl, kä /ca ta̱a̱ ciɛɛŋädiɛn bi la̱t. \t Saa nnipa yi ate sɛ wutia Mose mmara no ne Yudafo amanne; ɛne sɛ, wokyerɛkyerɛ Yudafo a wɔte Amanamanmufo no mu sɛ wonntwa wɔn mma twetia na wonnni yɛn amanne nso so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E jɛn ruac ëë thaar. \t Ɛno ne kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp gaatkɛ jiök, Thimiyɔn kɛnɛ Li̲i̲bay, \t Na ɔ mra mrenya ne mɔ noko le ɛsɔfoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn kɛnɛ Chaplin cukɛ duɔth ɛ la la̱t kɛ̈ɛ̈l kä cɛrika kɛ run ti ŋuan. \t Ebileham nee Sɛla gyale la ɛvolɛ dɔɔnwo ɛgua nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N'on ket evit krediñ ! \t -krew za krew !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuiuiu iiijuu ma next tiny it wan \t Mahesh Babu Next Enti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö lätni Kuoth rɛydun, kɛ ɣöö bɛ yɛ moc kɛ lua̱ŋ mi go̱r yɛn ɛ la̱t kä mi bi lɔcdɛ jakä tɛth. \t \"Onyankopɔn na . . . ama moanya ɔpɛ no ne ahoɔden a mode bɛyɛ n'apɛde.\" - FILIP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn la̱t laa matɛ ni̱ la̱a̱t ti̱ görkɛ la̱t ɛ kɛn. \t MMARIMA a wɔwɔ ha yi rehyɛ nkurɔfo no ma wɔayɛ adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc? \t Wiase Awiei - Ɛsɛ sɛ Wusuro Anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Syn: kɛ̀lɛkɛlan, kɛ̀lɛkɛminɛn. \t Anita: Somehow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: I bɛ baara' kɛ min ? \t P: Apaan ne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t ahmedaa (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu. \t Nea wugye di wɔ saa asɛm yi ho no ma ɛnka wo ne Onyankopɔn ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh. \t Ɛnee ɔle Ɛnwomenlelielɛ kenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw. \t Efi Ngo Bepɔw no so ba Yerusalem no bɛyɛ borɔfokwansin fa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä jɛn läät ɛmɔ min wëë raar, cuɛ röm kɛ läät mi lät kɛɛl kɛ jɛ, mi go̱o̱rɛ yio̱w ti pekdiɛn kuɔ̱r kä rɔ̱. \t 28\"Saa ɔpaani yi firi hɔ no, ɔkɔhunuu ne nwurakwaa no mu bi a ɔde no ka sika kakraa bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ku lɛ wee i̱ ɛ ji̱n ŋa?\" 54 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Mi puanyä rɔɔdä, thilɛ puɔnydä luɔt. \t Afei nso adiyifo no wuwui.+ Wuse woyɛ hena?\" 54 Yesu buae sɛ: \"Sɛ mehyɛ me ho anuonyam a, m'anuonyam no nyɛ hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: Musà ka kɛnɛ ? \t B: So how many?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ cäŋ kɛl kɛ bua̱k kɛ gua̱a̱th thaak diɔ̱k cuɛ jääk Kuɔth nhial nɛn ɛ jɔc kɛ nyuuth bëë rɛc kä jɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kor-ni-läth.\" 4 Kä cuɛ jääk di̱el guec kɛ dual, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛŋu, Kuäär?\" \t Da bi awia bɛyɛ nnɔn abiɛsa no, ohuu Onyankopɔn bɔfo wɔ anisoadehu mu sɛ waba ne nkyɛn abɛfrɛ no se, \"Kornelio!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!! \t Wo samma denn?!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc. \t Saa Gyisɛse anva ye ngoane ando aze, yɛɛ saa bɛandwazo ye a, anrɛɛ yɛbadɛnla ɛtane nee ewule nu dahuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ci ti /cɛ dee luäŋ kɛ lat liŋ, ti thilɛ thok raam mi dëë nhök ɣöö bɛ kɛ lat. \t Ɔnyɛ obi a onni din a ɔmpɛ nnipa na wontumi nhu no, anaasɛ wɔnte n'asɛm ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tikun ɛ nti \t Abeasw dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär \t Anuonyam, nka Osorosor Hene, Aseda nka Nyankoropon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ ɣöö täämɛ, dämaari, ɣän ruacä kɛ nɛy ti ŋa̱ckɛ ŋuɔ̱t. /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö ŋut tëë kɛ lua̱ŋ kɛ raan kärɔa min ŋotdɛ teekä? 2 Inɔ, ciek mi ca kuɛn bɛ te kɛɛl kɛnɛ cɔwdɛ kɛ ciaŋ ŋutdä min ŋot cɔwdɛ teekä. \t Nokwarem, me nuanom, esiane sɛ mo nyinaa nim Mmara no nti, mote nea mepɛ sɛ meka no ase; mmere dodow a onipa te ase no, Mmara di ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sìtan ka kɛnɛ wà ? \t Ɔbonsam Wɔ Hɔ Ampa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë ca buɔ̱n jakä wä raar, cuɛ wä dueel, cuɛ nyal käp tetdä, kä cu nyal rɔ jiɛc. \t Nnipa no nyinaa fii adi no, Yesu kɔɔ faako a ababaa no da hɔ no. Osoo ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ kɛ kui̱ mucä kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, guɔ̱ɔ̱rɛ ni duɔ̱ɔ̱p ëë ŋi̱i̱c ni ji̱ duëël Kuɔth kä Gä-lëë-cia. \t 16 Asɛm a ɛfa tow a wobeyi de aboa Onyankopɔn asafo mma a wɔwɔ Yudea ho no ni: Ɛsɛ sɛ moyɛ nea meka mekyerɛɛ Galati asafo horow sɛ wɔnyɛ no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "e mi ɛ maliyɛ. \t A me no Mary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä rɛydɛ ca ti̱c kɛɛliw mat thi̱n, kä cuɛ piith ala luak Kuɔth in rɛl rɔ rɛy Kua̱r ni Yecu. \t 21Ɔno na ɔma ɛdan mu no nyinaa yɛ baako na ɛbɛyɛ asɔredan kronkron wɔ Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cikɛ jiɛɛn rɛydan, kä duundɛ ɣöö /cikɛ te kɛɛl kɛ kɔn. \t 19Nokorɛm, na saa nnipa yi nka yɛn ho na ɛno enti na wɔgyaa yɛn hɔ no. Na sɛ wɔka yɛn ho a, anka wɔne yɛn tenaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t ase Yeni Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te Pi-tɔr cuŋä kɛ kɛ kɛɛl kä ɣɔ̱cɛ bä. \t \"Petro yɛɛ ntɛm ne wɔn kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth. \t 29Maka yeinom akyerɛ mo sɛdeɛ ɛba mu a mobɛgye me adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián \t ¢ Ajhse me na paw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Tha̱a̱ŋ nath cikɛ bath kä ti̱ti̱, kä cikɛ rɔ̱ riet kä ti thil luɔt. \t Nnipa bi atwe wɔn ho afi ɔkwan pa no so de wɔn ho ama akyinnye hunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "55 Kä cu Thi-bɛn thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, cuɛ nhial guec kä cuɛ buay Kuɔth nɛn, kä te Yecu cuŋä kui̱c cuëëc Kuɔth. \t 55 Nanso Stefano a Honhom Kronkron ahyɛ no ma no maa n'ani so hwɛɛ soro huu Onyankopɔn anuonyam ne Yesu Kristo sɛ ogyina Onyankopɔn nsa nifa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ \t ne amanehunufo a wonni ɔboafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Täämɛ mëë ci \t 7 From Me Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuan tey kɛɛl.\" 20 Cu Jɛykɔp lät kɛ run \t 20Wɔka kyerɛɛ no se, \"Yɛn wura, yɛsrɛ wo, yɛbaa ha bere bi a atwa mu bɛtɔɔ aduan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ji mumɔi atsɛmɔ? \t So no hacks atm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nɛy diaal luɔ̱thkɛ ruëëc nath. \t na ɔbu wɔn a wɔhyɛ wɔn so nyinaa atɛntenenee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac Kuɔth in thuɔ̱k naŋɛ naath teekä mi do̱raar. \t Onyankopɔn asɛm te ase nnam so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛnɔ ɣän la̱ŋä yɛ ɛn ɣöö /ci lo̱ckun bi baath kɛ ɣöö cuɔ̱cä kɛ kui̱dun, ɛn cuɔ̱cdä ɛ kui̱ gɔɔyädun. \t 13Mesrɛ mo, mommma mo aba mu mmu wɔ amane a mihu ma mo no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lithuania Mumuii Awiemɔ \t Lithuania Li mu no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp. \t So Wabi Sabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? \t Na saa ɛdie Nyamenle ɛdi noko ɛte nganeɛ kɛ ɛmbikye ye ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ ji̱n Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n. \t Yesu hwɛɛ Petro dinn ka kyerɛɛ no se, \"Wone Simon, Yohane ba no. Nanso efi nnɛ rekɔ wɔbɛfrɛ wo Kefa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣä̲n kua̲cä̲ nɛy ti̲ti̲ wanɛmɛ, kä̲ wanɛmɛ thïlɛ ɤä̲ mä̲ä̲th. \t Na m'ayɛ tiafoɔ, na m'ayɛ boniayɛ mmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi pär kɛ nhial nɛn, mi tekɛ thuk Kuɔth ti gɔw ti thil pek ti bɛ la̱t nɛy ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ döör diaal kɛnɛ thuk duëli, kɛ thuk ti gööl kɛ nɛy diaal. \t 6Afei mehunuu ɔbɔfoɔ foforɔ sɛ watu nam ɔsorosoro a ɔrekɔka Asɛmpa a ɛntwam da no akyerɛ asase so nnipa a aman ne mmusuakuo ne kasa ne nkurɔfoɔ nyinaa ka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t So eyi nyɛ anigye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bikɛ riɛmdɛ wuɔ̱th ni piny. \t Etto ase mmong ase kpa mmog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ? \t Cam ne tu??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, \"Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k. \t Afei Simeon hyiraa wɔn na ɔka kyerɛɛ Maria sɛ wɔayi ne ba no \"ama Israelfoɔ bebree asehweɛ ne wɔn sɔreɛ,\" nanso Maria bɛdi awerɛhow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛbhi yímbɔŋ, kɛ ɛbhɛn chi nɛ nnɔ?\" \t Your Wife So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6) \t \"Yesu kae kyerɛɛ wɔn sɛ: Mene ɔkwan no ne nokware no ne nkwa no Obiara mma Agya no nkyɛn gyesɛ ɔnam Me so\"-Yohane 14:6 WFN Continue reading \"So wowɔ Nokware no Mu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛ kɛɛl. \t Awurade Yesu Kristo adom nka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "58 Kä cu ji̱ thieekädɛ kɛnɛ watkɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuäär ni Kuoth ɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ jɛ kɛɛl. \t 58Nʼafipamfo ne nʼabusuafo tee adɔe a Awurade ayɛ no no, wɔne no nyinaa de anigye dii ahurusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi ca gok kä naath ɛ Kuoth kɛ kui̱̱ riɛm nikɛ ni̱n tëë te Nowa te̱e̱kä? \t Ɔvi Nowa mekɛ zo mɔɔ ba la duzu a Nyamenle ɛdua wɔ mogya nwo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu. \t Saa ara nso na mowɔ kyɛfa wɔ apam a Onyankopɔn ne mo agyanom pamoe no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > Deutsch \t bɛdabɛ Nzema > Deutsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aɤ, nyɔk ɤä kɛ \t no ateo, no bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kätääkäsë ng'al chëë wuu chu. \" \t Babiara ne biribiara ayi me ama\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Waah~ So cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä inɔ cu lathkëëri ben, cukɛ ciök raam kɛl töl amäni ciök raam in dɔ̱diɛn tëë ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl. \t 32 Ɛnna asraafo no bae bebubuu nea odi kan no nnyawa ne nea ɔka ho a wɔbɔɔ ɔne no asɛndua mu no de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛlɛgɛn autis \t Ad Augustaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ŋi̱i̱c, ruacni.\" 41 Cu Yecu wee i̱, \"Tëëkɛ wut mi go̱o̱r yio̱w kä ji̱ ŋua̱lɛ da̱ŋ rɛw. \t Ɔkae sɛ: \"Ɔkyerɛkyerɛfo, ka!\" 41 \"Ná mmarima baanu de ɔdefɛmfo bi ka; obiako de no ka denare ahanum,+ na ɔfoforo nso ka yɛ aduonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wà mɔ kɛ teh nà bre ŋa bɛn Wien. \t Mefi Tehran bae nkyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ ɣöö dual Ɣɛ-rod kɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ŋäcɛ jɛ i̱ ɛ gua̱n cuŋni mi rɛl rɔ, kä cuɛ jɛ gaŋ. \t Na Herode bu Yohane, efisɛ, onim sɛ ɔyɛ onipa trenee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzuhfi 869 Y1c tin it \t me_manwani 869 Y2K aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ nyoothkɛ operɛciɔn mi̱ cie nɔ, kɛn laanyni̱ ba kɛ yi̱k yuɔ̱th jɔk. \t Sɛ abofra bi betumi ayɛ wei a, gye sɛ osua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waw ci tres photo \t bi 3 Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No mli lɛ amɛyi akpei fioo ko moŋ, shi amɛna bɔ ni ehe hiaa ni amɛkɛ hiɛdɔɔ atsu Maŋtsɛyeli shiɛmɔ nitsumɔ lɛ, ni amɛkɛ miishɛɛ fee nakai. \t Na wode Farao kuruwa bɛhyɛ ne nsa sɛnea na woyɛ no kan no. 14Na sɛ esi wo yiye a, kae me na yɛ me adɔe; ka me ho asɛm kyerɛ ɔhene Farao, na ɔmma wommeyi me mfi afiase ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta̱kɔ kɛ wutni da̱ŋ ŋuan ti yackɛ rɔ̱. \t Mmarima baanan bi wɔ yɛn nkyɛn ha a, wɔaka ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ruac ëë cä lat bɛ la luuk kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa. \t Me nsɛm a maka akyerɛ mo no na atemmu da no ebebu mo atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Thɔɔl ɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ duel Kuɔth däk, kä cothɛ duelɔ kɛnɛ duelɔ, cuɛ wutni kɛnɛ män yɔ̱a̱c raar kä cuɛ kɛ kuëŋ luaak yieenä. \t Esiane sɛ na Saulo pɛ sɛ ogu asafo no nti, ɔkɔɔ afi mu kɔkyekyeree gyidifo mmarima ne mmea de wɔn guu afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ thiëcɛ Kuäär ŋër kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakädɛ. \t Enti monsrɛ adwumawura no na ɔmma adwumayɛfo bebree mmra ne twa adwuma no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Candak fikra cal-islaam? \t Ah ISlam Ah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu kɛn ɛ cam. \t , Aidin Abedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam! \t Ɔfrɛɛ Abraham sɛ, \"Abraham!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ɣän ŋa̱cä jɛ, kɛ ɣöö ba̱a̱ kä jɛ, kä ɛ jɛn ɛn ëë jäk ɣä.\" 30 Kɛ kui̱c ɛmɔ cukɛ käpdɛ go̱r, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop. \t Wɔhwehwɛ sɛ wɔkyere no, na ebia wɔde no ato afiase anaa wɔakum no. Nanso, wontumi efisɛ ne 'dɔn nnya nnui.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ... \t As We Age - So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ \"Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ.\" \t ^ Wɔsan frɛ no Apata Afahyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi pär kɛ nhial nɛn, mi tekɛ thuk Kuɔth ti gɔw ti thil pek ti bɛ la̱t nɛy ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ döör diaal kɛnɛ thuk duëli, kɛ thuk ti gööl kɛ nɛy diaal. \t 6 Afei mihuu ɔbɔfo foforo sɛ watu nam soro soro a ɔrekɔka Asɛmpa a entwam da no akyerɛ asase so nnipa a aman ne mmusuakuw ne kasa ne nkurɔfo nyinaa ka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä inɔ cä jɛ car ɛn ɣöö bä dämanikɔn läŋ kɛ wädiɛn kä yɛ kɛ nhiam kɛ ɣöö bikɛ muc in cia lar wä rialikä. \t Mo ahokeka no akanyan wɔn mu fa kɛse no. Afei merema anuanom yi aba mo nkyɛn sɛnea ɛbɛyɛ a hoa a yɛde wɔn hoahoa yɛn ho no nyɛ nsɛnkeka kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Oo, aa, hiɛtɛɛ ko. \t Yes! so hold.i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ. \t 37 Ɛha na Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Otwa adwuma no dɔɔso, na adwumayɛfo no de, wosua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ minma, koni ɛ mi wasama. \t Ay nko!Syo pala yan mam A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Israel and Palestine: Ɛn kumɛ Israel kɛnɛ jɛn ji̱ Palestine tɛɛrkɛn Jerusalem ɛ la rɛɛkdiɛn. \t Samaria ne Yerusalem: Saa nkuropɔn mmienu yi gyina hɔ ma Israel ne Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wä yieer \t Wo Yi Yi Ji Po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn. \t Ɔsoro Foforɔ Ne Asase Foforɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nga sanni kɛnin kɔ, \t pe yɛn Yɛnŋɛlɛ li mbɛnfɛnnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ? \t 15 Yesu bisaa no se, \"Ɔbea, adɛn nti na woresu sɛɛ yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min ci puɔ̱nydɛ diwdɛ nöŋ kuäär Röm in di̱i̱t, cä jɛ lar ɛn ɣöö bä jɛ ja̱k. \t Esiane sɛ ɔno ankasa guan toaa Ɔhempɔn Kaesare no nti, mayɛ mʼadwene sɛ mede no bɛkɔ nʼanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ce̱tkɛ mi räth Yecu nhiam. \t Nanso na Maria rekɔ Yesu nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Kɔl 4:5 bɛdabɛ mɔɔ b. ɛlua nrɛlɛbɛ nu \t Yɛn nsa, ɔ-ky'rɛ yɛn kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ, nyin tiɛtnikä, kɛ ɣöö ca dueerkun päl kɛ kui̱ cio̱tädɛ. \t ɛfiri sɛ, ɛsiane Kristo din enti, wɔde mo bɔne akyɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial. \t 24Bere a Yosef nyan no, ɔyɛɛ sɛnea ɔbɔfo no hyɛɛ no sɛ ɔnyɛ no. Enti ɔkɔfaa Maria baa ne fi ma ɔbɛyɛɛ ne yere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä. \t Obiara a ɔtan me no tan m'agya nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal. \t Afei, ɛsɛ sɛ onya adwensakra na ɔbɔ mpae.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä inɔ bä, mi nɛnɛ ti̱ti̱ diaal bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a tëë thok ciëŋ. \t \"Sɛ muhu eyinom nyinaa a, munhu sɛ wabɛn apon ano.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä kuay Yieekä Kuɔth ɛ jɛn nhök, tɛ̈th lɔaac, mal, li̱ep bitdä, ciaŋ gɔɔyä, kɛ muɔ̱c mi lɔr, ŋa̱th mi ro̱ŋ, 23 ciaŋ wutdä pa̱ny, puɔ̱t lɔaac. \t 22Na Honhom no aba ne ɔdɔ, anigyeɛ, asomdwoeɛ, abodwokyɛreɛ, ayamyɛ, papayɛ, gyidie, 23ɔdwoɔ ne ahohyɛsoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Taari hakɛ 90 \t Deri ne 90."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä nyuɔ̱th tha̱a̱ŋ nath tin tekɛ diw kɔ̱a̱c lɔaac. \t 22Monhunu wɔn a wɔn gyidie sua mmɔbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɣän /cä ruac kɛ kui̱dun yɛn diaal, ɣän ŋa̱cä nɛy tin cä mɛk. \t 18 \"Ɛnyɛ mo nyinaa na mereka saa asɛm yi akyerɛ mo; minim wɔn a mayi wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Kuoth Nowa poth kɛnɛ gaatkɛ, kä cuɛ \t Duzu a Nyamenle zele Nowa nee ye abusua ne wɔ Azuyilɛ ne anzi a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La nuar kɛ naa \t Na Ne Na Nou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mbaa pe sɛnrɛ ti nuru, \t Lighting Mfi 苹果"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani ehe miihia ni wɔhi jamɔ pɔtɛɛ ko mli? \t Kakumei no Oka Ai no Tame ni Nani wo Suteru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë ca kɛ la̱r lär kɛ la̱k i̱ /cikɛ bi loc kä Ɣɛ-rod, cukɛ wä ro̱o̱liɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dɔ̱diɛn. \t 12Onyankopɔn soo wɔn dae bɔɔ wɔn kɔkɔ se wɔnnsan nkɔ Herode nkyɛn bio wɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\" \t 51 Yesu bisaa no se, \"Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ mema wo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ɣän ruacä ce̱tkɛ raan.) 6 /Cɛ der a jɛn! \t §6 Oh no !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Cukɛ ben raar rɛy kɔ̱a̱kni, mëë ca Yecu jiɛc li̱th cukɛ wä rɛy ciëŋ in rɛl rɔ, kä cuakɛ nɛn ɛ nɛy ti ŋuan. \t 53 Yesu wusɔre akyi no, wofifii wɔn adamoa mu kɔɔ Yerusalem, koyii wɔn ho adi kyerɛɛ nnipa bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Yɛdh-ki-el 3:17-21) Mi wanɛ la̱t ɛmɛ wä la̱t, dënɛ ruac ce̱tnikɛ Puɔl ëë wee: \"Thilɛ ɣä ŋu kɛ riɛm...[nɛɛni diaal, NW]. \t (Hesekiel 3:17-21) Sɛ yɛde nnamyɛ di asɛyɛde yi ho dwuma a, yebetumi aka asɛm a ɔsomafo Paulo kae no bi sɛ: \"Me ho afi nnipa nyinaa mogya ho, efisɛ mamfa Onyankopɔn agyinatu biara ankame mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ. \t Yɛka edwɛkɛ ne wɔ azua nu kɛmɔ ɛzoanvolɛ ne mɔ yɛle la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Me Dɔ Wo Paa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Dämuɔɔri diaal nërkɛ yɛ. \t 15Wɔn a wɔne me wɔ ha nyinaa kyeakyea wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Elipath min la gat in kɛ̲̈ɛ̲̈ kä Ithɔɔ. \t 25Nɛ kerɛ faa, Epaforoditusɛ, aye-nanbo Yesu ɔson mɔ dɔ ɔbono fɛ lɛɛ sun yɛɛ ɔꞌ baa kyɛ me-takpo mɔ, i tiri yɛɛ nꞌ lɛɛ mɔ-ɔkpa de oꞌ kii ba fɛye asɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thank djimmi ♡ \t Thank Jimfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Màdu ka kɛnɛ wà ? \t wo kyaa hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔŋma kɛ nɛɛhu - 19 \t Sûpâ no onna - 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bamaankɛ ni sɛnɛfɔkɛ - Fàkan \t Treni Tufo - Firenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiec ni nɛy tin ca ɣä liŋ kɛ kui̱ kä min cä la̱t kɛ. \t Bisa wɔn a wɔtee ne nea mekaa wɔn; hwɛ, wɔn na wonim nea mekae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu tha̱a̱ŋ kua̱ri ji̱ E-cia tin la mäthnikɛ jɛ jäk kä ruac, thieec kɛn ɛ ɛn ɣöö /cɛ bi wä guäth ŋarä. \t Ɔmantam no mu mpanyin no mu bi a na wɔyɛ Paulo nnamfo no soma kɔsrɛɛ no sɛ ɔnnkɔ aguabɔe hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ cio̲o̲k cuëëc kiɛ 'ci ɛɛ jɛn. \t fa wonsa nifa/benkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum, \t Nea ɛma ɔkaa saa ne sɛ, na nnipa a wɔba wɔn nkyɛn no to ntwa da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cuɛ te cio̱o̱rä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, /cɛ mi̱th kä /cɛ mäth. \t Enti, ɔdii nnansa, didiiɛ, nomeeɛ, daa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth. \t DƐ Gyae dɛ edze wo werɛ bɔtwer nyimpa a ɔnnkyebo; sɛ edze no to Nyame ho a ɔwɔ tum ketsewaa bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɣän cä kɛn ti diaal ti̱ti̱ lät kä A-pɔ-löth kä cäkɛ lät kärɔɔdä kɛ kui̱ gɔɔyädun, dämaari, kɛ ɣöö dee yɛn luɔt kä min larkɛ i̱, \"Thilɛ mi bääl min ca gɔ̱r rɛy ruac Kuɔth,\" kɛ ɣöö thilɛ raan kä yɛ mi bi rɔ liak kɛ raan kä lo̱kɛ ram in dɔ̱ŋ. \t 6Anuanom, mo enti mede Apolo ne me ayɛ nhwɛsoɔ, sɛdeɛ ɛbɛma mo asuasɛm a ɛka sɛ, \"Di mmara pa so\" no. Ɛnsɛ sɛ mo mu biara de onipa bi hoahoa ne ho na ɔbu ɔfoforɔ nso onipa teta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 \"Kä mëë ci kuäär ben rɛy luaak kɛ ɣöö bɛ ja̱a̱l ben nɛn, cuɛ wut kɛl mi thil bi̱i̱ kuën nɛn. \t Ɔhene no baa hɔ sɛ ɔrebɛhwɛ nnipa a wɔaba no, ohuu obi a ɔnhyɛ ayeforohyia atade wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn. \t Agya Kronkron, wo ara wo din a wode ama me nti hwɛ wɔn so na wɔayɛ baako sɛdeɛ yɛn nso yɛyɛ baako no. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä cu Mɛri raan Mag-da-la, kɛnɛ Mɛri man Jo-thɛth, gua̱a̱th ëë ca jɛ tɔa̱a̱c thi̱n nɛn. \t 47 Na Maria Magdalene ne Yose ne na Maria wɔ hɔ bi, na wohuu faako a wɔde Yesu amu no toe hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny \t Obiara entumi ensisi wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö görkɛ käpdɛ, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bɛ la̱t nhial. \t Wɔka kyerɛɛ no se ɔnyɛ nsɛnkyerɛnne bi a efi ɔsoro nkyerɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä mäni täämɛ te jio̱p thäri jiɛn, kɛ kui̱ ɛmɔ jiɛn diaal ti thil dɛy ti gɔw bakɛ jɔap piny, kä ba kɛ yuɔr maac. \t \"Dua pa nsow aba bɔne, na dua bɔne nso nsow aba pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Tiɛtdɛ nɛmɛ, dämaari ti nhɔakä, a nɛy diaal pɛ̈th kɛ li̱eŋ ŋɔaani kä akɛ, /ci pɛ̈th kɛ ruac, kä akɛ /ci gak kɛ pɛ̈th, 20 kɛ ɣöö gak ran /cɛ lät ni ciaŋ cuŋni Kuɔth. \t 19 Me nuanom adɔfo, monkae sɛ ɛsɛ sɛ mo mu biara tie no ntɛm na ɔnyɛ nyaa nkasa na ɔnyɛ nyaa mfa abufuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ. \t Bere a adesamma de abɔnefosɛm hyɛɛ wiase ma no, Onyankopɔn dii yaw wɔ ne komam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Aha nadenn^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 /Cu tekɛ mi latdi kɛ ŋaknɔmni dɔ̱ɔ̱rä tin thil luɔt, ŋäci jɛ ɛn ɣöö la kɛn gak gaakni a dieeth. \t 23Mfa wo ho nhyehyɛ nkwasea akyinnye a ɛmfa hwee mma no mu, efisɛ ɛde akasakasa ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ \t nyanko _ にゃんこの目"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Timmi ciao timmi \t Wo Ayɛ Adeɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kɛnɛ ɣöö bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 46 Kä cukɛ ben kä Jɛ-ri-ko. \t Me a meyɛ Onipa Ba no, mamma sɛ wɔnsom me na mmom, mebae sɛ merebɛboa afoforo, na mede me kra ayɛ mpata ama nnipa pii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam. \t mo a motie nʼasɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Du̲ŋdɛ ɛ nhök kɛnɛ kɔa̲c lɔaac. \t Sɛnea odwen nnipa ho na ɔnsa nnipa mu no ma mepɛɛ n'asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "chaw kaw cia \t تگ ها CIA nsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ. \t Eyi ne nsɛnkyerɛnne a mubehu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ta̱yɛ rɛydä kä bä te rɛydun. \t 4 I'm So Into You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä kɛ cäŋ ëë ca lät, cu Ɣɛ-rod bieyni kuäärädɛ kuëŋ. \t 21Wɔtuu da bi sii hɔ maa Herode penee so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, yɛn /cia bi met wä rɛy ciëŋ kuäärä nhial, ɛ ni mi leny ciaŋ cuŋnidun cuŋ ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii.\" 21 \"Cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ca jɛ la̱r nɛy tëë wal i̱, '/Cu raan näk, kä ram mi wä raan näk, ba jɛ naŋ guäth luɔ̱k.' 22 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ŋɛ̈ɛ̈ny kɛ gatman ro̱ŋɛ kɛ naŋ guäth luɔ̱k. \t 20 Na mise mo sɛ, sɛ mo trenee ammoro akyerɛwfo ne Farisifo+ no de so a, morenhyɛn+ ɔsoro ahenni mu ɔkwan biara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\" \t N kya buu mi‐i sa fɛye yɛɛ nengyene fɛ maŋ nu fɛye-nyoro gɛsɛ de fɛꞌ kyɛɛgɛ lii fɛye-ilaa nyɛnyɛn giwɔra dɔ mɔ, gɛnen kee ne fɛye pɛwu fɛ laa wuꞌ ne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuai towl laa aku nie! \t A honky tonk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca kɛ töl kä piny kɛ thil ŋäthädiɛn, kä ji̱n cuŋi a bum kɛ ŋa̱th kärɔa. \t Wɔde wɔn ho too wo so, na woanni wɔn huammɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛɛl kɛ kɛn ti̱ti̱ diaal ka̱nɛ ko̱t ŋäthä, kɛ ɣöö kɛ jɛ bia bääri diaal tin ca dɔp kɛ mac kä ca yuɔr ɛ gua̱n jiäkni luäŋ kɛ yieny. \t Nea ɛsen ne nyinaa no, momfa gyidi kyɛm kɛse no a mubetumi de adum ɔbɔnefo no mmɛmma a ɛredɛw no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mi ci ɣän Kuäärun kä Ŋi̱i̱cdun ciökun lak, kä yɛn bä bi ramɔ ciök raamɔ lak. \t 14 Sɛ me a meyɛ mo Awurade ne Kyerɛkyerɛfo no mpo ahohoro mo nan ase a, ɛnne, na ɛsɛ sɛ mo nso mohohorohohoro mo ho mo ho nan ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ca Yecu jakä li̱w kɛ kui̱ dueerikɔn, kä ca jɛ jiɛc kɛ ɣöö ba kɔn moc kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ. \t 25 Esiane yɛn bɔne nti, wɔde no maa yɛn sɛ ommewu na wonyanee no baa nkwa mu sɛ ommesiesie yɛne Onyankopɔn ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɔrɛ ɣä \t So Come Near Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Cu jaak Yecu luny jɔk, kä cukɛ jɛ la̱t ŋɔak diaal tëë cikɛn kɛ la̱t kä ca ŋi̱eec. \t 30 Asuafo no san baa Yesu nkyɛn bɛkaa nea wɔyɛe, ne nea wɔkyerɛkyerɛɛ nnipa a wɔkɔɔ wɔn nkyɛn no nyinaa kyerɛɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn bar maac ɛmɛ ɛ lia̱a̱ in rɛwdɛ. \t Eyi ne \"owuprenu\" no. (Adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "runwaŋ, kɛ cäŋ in rɛwdɛ. \t Na ade sae, na ade kyee; eyi ne da a ɛto so abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu bööth palä Pay-lɛt jiök: 'Wut ɛmɛ ɛ ram mi jiääk. \t Asɔfo no ka kyerɛɛ Pilato sɛ: 'Oyi yɛ onipa bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Tëëkɛ wut mi te kä Thɛ-tha-ria mi cɔal i̱ Kor-ni-läth, mi kuäär lathkëëri ti kuɔ̱r tin ŋa̱ckɛ kɛ ciöt i̱ Buɔ̱n ji̱ I-ta-li. \t Na ɔyɛ Roma asraafoɔ bi a wɔn din de Italia Asraafodɔm no so panin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Siyere Nebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ram mi kuiy ni jɛn rɛydun diaal ɛ jɛn ram in di̱i̱t.\" 49 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc i̱, \"Ŋi̱i̱c, cakɔ raan nɛn mi wooc yiey ti jiäk kɛ ciötdu, kä cua kɔ jɛ pën, kɛ ɣöö /cɛ guur ni kɔn.\" 50 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ jɛ pen, kɛ ɣöö ram mi /ci gua̱c kɛ yɛ, ɛ raandun.\" 51 Mëë ci ni̱n thia̱k kɛ ɣöö ba Yecu naŋ nhial, cuɛ wi̱cdɛ luɔc kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 38Yohane a ɔyɛ asuafoɔ no mu baako no ka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, yɛhunuu ɔbarima bi a ɔde wo din retu ahonhommɔne enti yɛka kyerɛɛ no sɛ ɔnnyae, ɛfiri sɛ, ɔnka yɛn ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ jɔak, cu nëë da̱ŋ rɛw ben, 61 cukɛ wee i̱, \"Wut ɛmɛ cɛ wee i̱, 'Ɣän dëë luaak Kuɔth däk, kä dëë jɛ cuŋ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k.' \" 62 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t rɔ jiɛc, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ji̱n thilɛ luɔc? \t Akyiri no, nnipa baanu bi ba bɛkae 61se, \"Saa onipa yi kae se, 'Metumi abubu Onyankopɔn asɔredan na masi no nnansa!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Nërɛ rɔ̱ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ. \t Momfa ɔdɔ nkyiakyia mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋkɛŋkɛ tɔ get pregnant (sem. domains: 1.6.3 - Animal life cycle.) \t mfiee n'yintinɛ oxygen (sem. domains: 1.2.3.3 - Gas.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wä min cia liŋ ni tukädɛ wä cieŋ rɛy lo̱cnikun bia cieŋ rɛy Gatdä Kuɔth kɛnɛ rɛy Gua̱n. \t Sɛ mode asɛm a motee ahyɛaseɛ no sie a, mo ne Ɔba no ne Agya no bɛnya ayɔnkofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi ce̱tkɛ nɔmɔ ɛ gua̱n mɛɛtdä kä ɛ lo̱o̱k Kritho! 8 Niɛkɛ rɔ, kɛ ɣöö /ci tin cia la̱t bi bath, kä duundɛ ɣöö bia jek ni muc mi gɔaa kɛɛliw. \t 8Monhwɛ mo ho so yie na moanhwere deɛ moayɛ ho adwuma na moanya mo akatua wɔ mu no. 9Obiara a ɔntena Kristo nkyerɛkyerɛ mu no, ɔnni Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "oh la la i want this! \t Me so want it!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Me Yet Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daa nyɔ kɛ pia. \t Bio So Soya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ. \t Ɔbɔɔ wɔn kɔkɔ se, wɔnnka nnkyerɛ obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛnɛ ɣöö dëëkɔ kän kä ji̱ dueeri kɛnɛ nɛy tin jiäk, kɛ ɣöö /ciɛ kɛn diaal ŋa̱th tɔ̱. \t Esiane sɛ yɛnhyɛ mmara ase na yɛhyɛ adom ase no nti, ɛsɛ sɛ yɛkɔ so yɛ bɔne ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nöŋɛ ɣä yiëëth, a bä jɛ ben nɛn.\" 16 Cukɛ jɛ nöŋ yiëëth, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛ wi̱c kɛnɛ ciöt ŋa ɛn ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?\" \t 16 Wɔde maa no no, obisaa wɔn se, \"Hena mfonini ne nkyerɛw na ɛwɔ so?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ fiiku dɛbɔɔtie \t Wɔyɛ anadwo biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ↄde ɛ - Nzema French Dictionnaire \t Sɛnsɛ - Dagara French Dictionnaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ jɛn luɔt ɛmɛ bi yɛn tho̱lbo̱k thöp bä, kɛ ɣöö ruëëc kɛ la̱a̱t Kuɔth, lät kɛn ni jɛn la̱t ɛmɛ pa̱ny. \t 6 Eyi nti na ɛsɛ sɛ wutua tow, efisɛ, sɛ atumfo no yɛ wɔn adwuma a, wɔyɛ ma Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy kɔ̱kiɛn pi̱eth, kä cam yɛn ni tin ca pith.\" 39 Cu ji̱ rɛ̈ɛ̈k Tha-mɛ-ria ti ŋuan ruacdɛ ŋäth kɛ kui̱ ruac ciëk ëë cɛ lar i̱, \"Cɛ ɣä la̱t ŋɔak diaal tëë cä la̱t.\" 40 Mëë ci ji̱ Tha-mɛ-ria ben kä jɛ, cukɛ jɛ läŋ i̱ bɛ te kɛɛl kɛ kɛ, kä cuɛ tëë ɛn wi̱ni kɛ ni̱n da̱ŋ rɛw. \t 39Esiane adanse a Samarianibea no di faa Yesu ho se, \"Waka biribiara a mayɛ akyerɛ me\" no nti, kurow no mu hɔfo pii gyee Yesu dii sɛ ɔno ne Mesaia no. 40Enti bere a Samariafo no baa Yesu nkyɛn no, wɔsrɛɛ no sɛ ɔntena wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ. \t 5Abono mɛ laa tɔgɛ yɛɛ mɛ laa gyi Wurubuaarɛ nbara mɔ so daa pɛi de Wurubuaarɛ ɔ' lɔɔ kyu ɔmɔ yɛɛ mɔmɔ-asen dɔ i boran mɔ, Mosisi gi ŋmarasɛ mɔmɔ so ilaa yela yɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ci gua̱a̱th cop kɛ ɣöö ba luk tok, kä ba jɛ tok kɛ ji̱ dhɔaar Kuɔth. \t 17 Ɔluakɛ mekɛ ɛdwu kɛ ndɛnebualɛ ne bɔ ɔ bo wɔ Nyamenle sua nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Oh no so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Me So Love Ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c. \t Nnipa no nyinaa ho dwiriw wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱tdɛ jɛ, kä /ciɛ ɣöö kuɔkɛ ni yɛ, ɛ ɣöö nhɔk yɛn ɛ i̱ bia jɛ la̱t ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ. \t Mitu mo fo sɛ, monyɛ nguan a Onyankopɔn de wɔn ahyɛ mo nsa no nguanhwɛfo na monhwɛ wɔn yiye sɛnea Onyankopɔn pɛ sɛ moyɛ no. Monyɛ adwuma a monhwehwɛ ho akatua biara na mmom ɔpɛ ara na mopɛ sɛ moyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yī jiǔ bā qī nián gǔ shì bēng kuì de yǐng xiǎng zhī yī biàn shì huí lù qiē duàn qì huò zhě chēng zhī wéi jiāo yì xiàn zhì bèi niǔ jiāo suǒ yǐn jìn 。 \t Imɔ ne n gyɛ yɛɛ mɛ laa gyi mɔ, mɛŋ kya foro mɔmɔ-abaa aye-itiibilaa aforobi mɔ de sɛi ɔŋ' sa ɔ' kyɔlesɛ mɔmɔ-Wurubuaarɛ ɔson.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kuaany, luɔ̱thɛ kua̱rkun wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy lätni diaal, a /ci mɔ a ɣöö guɛckɛ yɛ kɛ ɣöö dee yɛn lo̱ckiɛn jakä tɛth, kä la̱tdɛ kɛ lɔc kɛl, a dual yɛn kɛ Kuäär ni Yecu. \t Asomfo, momfa ehu ne ahopopo ntie mo wuranom a mo ne wɔn wɔ asase so ha, na momfa koma pa nsom wɔn sɛnea moresom Kristo no. Ɛnyɛ bere a wɔrehwɛ mo nko na monyɛ saa sɛnea mubenya wɔn anim nyam, na mmom, momfa mo koma nyinaa nyɛ Onyankopɔn apɛde sɛ n'asomfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!) \t Aseda Nka Wo (Prod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛ jiök i̱, \"Ɣän wa̱a̱ dɛɛp kɛ rɛc.\" \t 3 Simon Petro see wɔn sɛ: Merekɔ po."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, kɛ kui̱ puthä baaŋ Kuɔth min ca ka̱m yɛ rɛy Kritho Yecu. \t 4Esiane adom a Onyankopɔn nam Kristo Yesu so dom mo no enti, daa meda Onyankopɔn ase ma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bapdɛ te kɛ ti lueth? \t So apa soalannya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t Bɔ-ne fa-kyɛ yɛ den,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ŋa̱th kɛ mi bi ben /cɛ kɔn moc bath lɔaac, kɛ ɣöö nhök Kuɔth ca tiɛth rɛy lo̱cnikɔn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca ka̱m kɔn. \t 5 Saa anidaso yi renni yɛn hwammɔ, efisɛ, Onyankopɔn nam Honhom Kronkron a ɛyɛ n'akyɛde a ɔde ama yɛn no so ahwie ne dɔ agu yɛn koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ŋɔaani diaal ca kɛ ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r, kä thilɛ ram mi ŋäc Gat ɛ ni Gua̱n, kä thilɛ ram mi ŋäc Gua̱n ɛ ni Gat, kɛnɛ ram kɛl mi ci Gat ɛ nhɔk i̱ bɛ jɛ nyoth ɛ. \t 27 M'Agya de nneɛma nyinaa ama me,+ na obiara nnim Ɔba no yiye gye Agya no,+ na saa ara nso na obiara nnim Agya no yiye gye Ɔba no ne nea Ɔba no pɛ sɛ ɔda no adi kyerɛ no.+ 28 Mo a moabrɛ na wɔde nnesoa asoa mo nyinaa,+ mommra me nkyɛn, na mɛma mo ho adwo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No kɛ esha kɛ gbele kɛ piŋmɔ ba, \t Hebee Antee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ 4 carriers \t 4 Askew Crew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kamdiɛn kɛ ji Ijipt.\" \t Zan tafi Egypt\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ. \t Fa nwa awie Fa nwa awie \"Ɛle Ɛsɔfo Dahuu Kɛ Mɛlekezidɛke La\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hejɔɔmɔ Gbi lɛ ji okadi yɛ Nyɔŋmɔ kɛ Israel teŋ (12-17) \t Homeda yɛ sɛnkyerɛnne a ɛda Onyankopɔn ne Israel ntam (12-17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Kuoth ɛ jiök, 4 \"Nɛn ɛ, guokdä a kɛ \t 2Onyankopɔn se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "adɔ n'ora ɛ un puttatj'ɔnɛ \t Na ne ne no un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kaä kɛ ɣöö jɛn laa guɛckɛ jɛ cie̱ kɛ rami̱ di̱i̱t, la̱t thurɛni̱ ɛmɛ cɛɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ. \t Basiaba bi pɛ dɛ ɔyɛ dɛ ne kyerɛkyerɛnyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän /cä jɛ käm yɛ, ce̱tkɛ min käm ɣɔw ɛ yɛ. \t Ɛnyɛ sɛnea wiase de ma no na mede ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t kyaaaa! so beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu dämani ruacdɛ liŋ. \t Me Woman People Listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek. \t \"Enti wɔn a wɔnantew sɛnea honam akɔnnɔ te no ntumi nsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä mi caar raan ɛn ɣöö ɛ gua̱n ŋäthä, kä /cɛ thokdɛ yien, mɛɛtdɛ ni rɔ. \t 26Sɛ obi susuw sɛ ɔyɛ Onyamesomni na wanto ne tɛkrɛma nnareka a, ne nyamesom no so nni mfaso na ɔdaadaa ne ho nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Nërɛ An-dro-ni-kuth kɛnɛ Ju-niäth ji̱ maarädä, nɛy tëë ca kɔ yiɛn kɛɛl, kɛn kɛ jaak ti gɔw rɛy jaakni Yecu. \t Mikyia Androniko ne Yunia, me nuanom Yudafo a me ne wɔn daa afiase a wɔagye din yiye wɔ asomafo no mu na wodii me kan Kristo mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cuɛ kɔ kɛ Puɔl guɔ̱ɔ̱r, kä rɔalɛ wëë i̱, \"Kɛn wutni ti̱ti̱ kɛ ja̱a̱ŋ Kuɔth nhial in Di̱t ni Jɛn, tin la̱tkɛ yɛ duɔ̱ɔ̱p känä.\" 18 Kä cuɛ mɛmɛ lat kɛ ni̱n ti ŋuan. \t Odii yɛne Paulo akyi teɛteɛɛm se, \"Saa nnipa yi yɛ ɔsorosoroni Nyankopɔn no asomfo a wɔaba sɛ wɔrebɛka nkwagye ho asɛm akyerɛ mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cäŋɛ ni diëëthkun, kɛnɛ dämuɔɔri kɛnɛ watkun kɛ mäthnikun bikɛ yɛ kɔak, kä bikɛ tha̱a̱ŋdun näk. \t 16 \"Mo awofo, mo nuanom, mo abusuafo ne mo nnamfonom beyi mo ama na wobekum mo mu bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "niatsɛ ɔ kɛ Lazaro 88 \t Mma Lazarus 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cikɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ. \t Na wogye di sɛ wo na wosomaa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire \t ɛ abidji kwa Côte-d'ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cakɔ ruac kɛ yɛ kɛ thuɔ̱k, yɛn ji̱ Ko-rinth, kɔn cakɔ lo̱ckɔ lëp yɛ. \t 11 Me nnamfonom a mowɔ Korinto, yɛabue yɛn koma mu aka nokware akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he? \t Saa yɛnyia diedi kpole a, kɛzi ɔboa yɛ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Azerbaijani nə nä \t Aziriah Paape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ malo. \t Nso ɔbɛsɔre na wada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Laa kɛ laa jiëkɛ gua̱th tin tä pi̱w thi̱n ni̱ wän. \t Mpɛn pii no, wohu nneɛma a ɛte sɛɛ no wɔ baabi a ɛne faako a onipa no trae no ware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dee tëkdä gɔɔydɛ ku la ŋu kä ɤä?\" \t Dɛn koraa na ɛbɛma me ho atɔ me?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Díndi Edɔmmu ɛì kɔbɛ di kó tiyɛ̃ĩti tiì tùɔ̀kɛ, \t Abono mɛ mɛŋ wɔra Adam-lɛɛ ilaa nyɛnyɛn ibono ɔnan ɔ wɔra Wurubuaarɛ mɔ, mɔmɔ kee, lɛwu gi dabɔlɛ nyɛ ɔlon mɔmɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "den mi bi piek ɛ nyɔk \t Baby Wan Me Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ. \t Na ɛberɛ a wɔn atamfoɔ rehwɛ wɔn no, wɔnam omununkum mu kɔɔ ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'4' ɛ́hɛ́ īnêh ɛ́nɛ̀ ènɛ̀ *-nɛ \t Fi\"4 \"iiw m mmom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Latkɛ ni kaŋ nath kɛ lëëpkiɛn.\" \t Wɔyɛ 'n'asomfo a wɔyɛ n'apɛde.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "olu tena hakɛ kɛ fewu.\" \t So Few of Me \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛn yiey ti jiäk ti̱ti̱ la̱tkɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä räthkɛ ni kä kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ ɣöö ba kɛ dol kɛ kui̱ köör kɛ cäŋ Kuɔth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal in di̱i̱t. \t Saa ahonhom mmiɛnsa yi kɔ ahene a wɔwɔ asase so nyinaa nkyɛn kɔka wɔn nyinaa boa ano ma Otumfoɔ Onyankopɔn ɔko da kɛseɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mtiibh mtiib1 mtiib3 mtiiqg mtiiqz mtiiqj mtiiqs mtiiqu mtiiq8 mtiiq4 mtiiqx mtiiq7 mtiiqa mtiiqb mtiiqw mtiiqe mtiiq5 mtiiqn mtiiqh mtiiq1 mtiiq3 mtii9g mtii9z mtii9j mtii9s mtii9u mtii98 mtii94 mtii9x mtii97 mtii9a mtii9b mtii9w mtii9e mtii95 mtii9n mtii9h mtii91 mtii93 mtiing mtiinz \t mfivo8 mfivo4 mfivox mfivo7 mfivoa mfivob mfivow mfivoe mfivo5 mfivon mfivoh mfivo1 mfivo3 mfivkg mfivkz mfivkj mfivks mfivku mfivk8 mfivk4 mfivkx mfivk7 mfivka mfivkb mfivkw mfivke mfivk5 mfivkn mfivkh mfivk1 mfivk3 mfiv3g mfiv3z mfiv3j mfiv3s mfiv3u mfiv38 mfiv34 mfiv3x mfiv37 mfiv3a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Täämɛ Ju-däth, mëë kɔk jɛ, ŋäcɛ gua̱a̱th ɛmɔ bä, kɛ ɣöö la Yecu a duɔl thi̱n ɛn wi̱ni kɛnɛ jaakɛ. \t Esiane sɛ na Yesu ne n'asuafo no taa kɔ hɔ no nti, na Yuda a oyii no mae no nim hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä bɛ te inɛ, kä nɛy diaal tin /ca ruac go̱kä mɛmɛ bi liŋ ba kɛ däk rɛy nath.' 24 Kä göök diaal tin ci ruac, tuɔɔkɛ ni kä Tha-muɛl amäni göök tin bëë kɔɔr, cikɛ ruac lat kɛ kui̱ ni̱ni ti̱ti̱. \t 24\"Samuel ne adiyifo a akyiri no wɔbae no nyinaa nso aka asɛm a asi nnɛ yi ho asɛm pɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä nɛmɛ cu Yecu wä ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li, kɛ ɣöö /cɛ jɛ go̱o̱r i̱ bɛ ja̱l rɛy Juda, kɛ ɣöö go̱o̱r ji̱ Juudh näkdɛ. \t 1 Na eyinom akyi no, Yesu kyinii Galilea; na ɔmpɛ sɛ okyini Yudea, efisɛ Yudafo no hwehwɛ no akum no. 2 Na Yudafo Asesebɔ afahyɛ no abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[9] Pu gɔ sɔ' nyeŋ wɔ nə gǒ', pɑ zhwətə wɔ, guŋ pɑ́ tə pɑ pɑ Yudea pɑ bɔ wɔ nə tso tsɑ̌.[10] A gɔ sɔ' pɑ po'o pɔ jɔmyɔm pfʉtə́, wap pɑ hɑ nɑ tsǎp wap wap cəcɑ̌ pú pa' mghɛ bo a, piŋ pɑ pɔnyə cəcɑ̌ pú. \t Yawe Yɛnŋɛlɛ, na Yɛnŋɛlɛ, ma mɔɔ yanwa pi yirige, ma wɔwɔ mba pi yɛn na ni pi kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, gaatmaari, ɛn ɣöö thok in gɔaa in cä la̱t yɛ /cɛ tuɔɔk kä raan. \t Anuanom, mepɛ sɛ mote ase sɛ, Asɛmpa a meka kyerɛ mo no mfi onipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cua kɔm kuäärä mi bo̱r mi di̱i̱t kɛnɛ ram in nyuur thi̱n nɛn, kä cu piny kɛnɛ nhial rɔ̱ bar nhiamdɛ, kä cuɛ thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn. \t Afei mihuu ahengua fitaa kɛse bi ne nea ɔte so no. Asase ne soro yerae wɔ n'anim a wɔanhu bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä yɛn duɔ̱ɔ̱r wä thiec kä Gua̱a̱r kɛ ciötdä bɛ jɛ ka̱m yɛ. \t Meka nokware akyerɛ mo, Agya no de biribiara a mode me din bebisa no bɛma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ \t 2.God Sees Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Diit Puɔnyä kɛnɛ Pal 83:18, NW wee: \"Ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\" \t Ndwom 83:18 no kã dɛ: \"Ɔwo a wo dzin dze JEHOVAH no, ɔwoara nko nye Ɔsorsornyi wɔ asaase nyinara do.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So - stay awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Matɛ ro guäth kɛl, bä yɛ la̲r mɔ bi yɛn ɛ \t mene woaa na ɛbɛkɔ na ɛbɛkɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ. \t Yɛyɛ W'adansefoɔ nnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Puɔ̱th akɛ ram mi thil mi lo̱kɛ kä ɣä.\" 24 Mëë ci ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n jiɛɛn, cu Yecu ruac tok kɛ buɔ̱n kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cia ŋu wä guic däär dɔaar? \t 24Yohane asuafo no fii Yesu nkyɛn kɔe no, Yesu dii Yohane ho adanse kyerɛɛ nnipakuw no. Obisaa wɔn se, \"Mokɔɔ sare so no, dɛn na muhui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tai tha ik din milnaa \t Home Wtoo Milena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t suna Tha wo Mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t oow wo woO.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ tekɛ nyin dualä kɛnɛ nyuuthni ti di̱t ti gäykɛ naath nhial. \t ɔyɛ nsɛnkyerɛnne ne anwonwade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ce̱tkɛ ɛnɔ bä com ŋuɛ̈tni wutni kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ yien. \t 6 Saa ara na hyɛ mmerante na wonya ahohyɛso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sìtan ka kɛnɛ wà ? \t wot, no Satan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Jɛn /cɛ bi gaak, kä /cɛ bi wiee, kä thilɛ ram mi bi jɔwdɛ liŋ rɛy duɔ̱pni. \t 19 Ɔrenko, na ɔrenteɛteɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök, \t Ndaa Yosef says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä täämɛ kɛ nyuuthni ti bëë ti, ɣän /cä yɛ liak, kɛ ɣöö mi cia ben guäth kɛl, /ciɛ kɛ kui̱ kä mi gɔaa, duundɛ ɣöö kui̱ kä mi jiääk. \t 17 Mmara a edidi so yi a mereka akyerɛ mo yi, menkamfo mo, efisɛ, mo asafo nhyiam sɛe nneɛma sen sɛnea wɔyɛ no yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿mi niña tierna?: \t Henaa Korte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No hewɔ lɛ, kɛ́ wɔkɛ jaramɔ shihilɛ ko miikpe po lɛ, nyɛkahaa wɔtsea wɔhe, ejaakɛ nakai ni wɔɔfee lɛ baaha sane lɛ mli awo wu moŋ. \t Kɛtseankyɛ yɛayɛ nyamesomfo na yeegyina pitsinn wͻ nokwar mu na yɛayɛ setsie ama Allah nye No Somafo no. Yɛserɛ dɛ Nyankopͻn nhu hɛn mbͻbͻr na Ɔnkata hɛn bͻn do na Ɔmma hɛn dwumadzi nyinara nsͻ N'enyi na Ɔmmfa hɛn nka hͻn a wͻagye hɛn ndwuma atomu noho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Amun kunndɛ kɛ amún sí ndɛ ng'ɔ ti nanwlɛ'n? \t Menɛ ne a laa kyu gyan' aye-nyoro so?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuk ō kūn tä pʹyo ki pōp ūi čōn kä (2007) \t Bokura no Yui Usui (2007)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ \t Coucou Obi Two"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cua gua̱n jiäkni min cikɛ mɛt yuɔr bar maac kɛnɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ, gua̱a̱th in te ley kɛnɛ gök in gua̱n kacä thi̱n, kä bakɛ moc ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ cäŋ kɛnɛ wäär a thil pek. \t Na ogya fi soro bɛhyew wɔn.+ 10 Na wɔtow Ɔbonsam+ a na ɔredaadaa wɔn no too ogya tare a sufre wom no mu, baabi a na aboa+ no ne atoro diyifo no wɔ dedaw no;+ na wɔbɛyɛ wɔn ayayade awia ne anadwo daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cuɛ jɛ cuɛl ɛ tekɛ ni̱n kɛ bädäk ni̱n. \t Eyi nti wɔwoo Isak nnaawɔtwe akyi na wotwaa no twetia; Isak nso twaa Yakob twetia, saa ara na Yakob twitwaa agyanom mpanyin dumien no nso twetia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "IPA - text ɛ \t N Nea - texty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cua̱ go̱r ni mi derɛ te kɛɛl kɛ ɣä, kɛ ɣöö derɛ ɣä lätikä kɛ gua̱a̱thdu, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱ thukni ti gɔw. \t 13 Esiane Asɛmpa no nti, mepɛ sɛ ɔtena me nkyɛn bere a meda afiase yi sɛnea ɛbɛyɛ a obesi w'ananmu aboa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ.\" \t Ɔka kyerɛɛ n'asomafo no sɛ: \"Nokorɛm mese mo sɛ, wɔn a wɔgyina ha yi mu bi wɔ hɔ a wɔrenka owuo nhwɛ da kɔsi sɛ wɔbɛhunu sɛ onipa Ba no reba n'ahennie mu.\" - Mateo 16:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huhu thankx wan \t Asante Ahoniemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Niɛkɛ rɔ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun, a lo̱ckun bum, kä buɔ̱mɛ. \t Fa nwa awie Fa nwa awie Bɛzinza, Bɛgyinla Kpundii, Bɛmaa Bɛ Nwo Ɛyɛ Se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cu kɛn liŋ ni min latkɛ i̱, \"Jɛn ram mëë ci kɔn kɔŋ ciɛŋ a jääk, jɛn täämɛ latdɛ ŋa̱th ëë cɛ kɔŋ go̱r i̱ bɛ däk.\" 24 Kä cukɛ Kuoth liak kɛ kui̱dä. \t Nsɛm a na wɔaka afa me ho se, \"Afei de ɔbarima no a na ɔtaa yɛn no ka gyidi a na ɔpɛ sɛ ɔsɛe no no ho asɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö ram mi ce̱tkɛ nɔ cärɛ kä rɛɛw, kä thilɛ mi ŋokɛ piny kä ti diaal tin lätdɛ, a jɛ /cɛ car ɛn ɣöö bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä Kuäär ni Yecu. \t 7 Ɛnsɛ sɛ saa onipa no susuw sɛ obenya biribiara afi Awurade nkyɛn; 8 n'adwene yɛ no ntanta a ontumi nsi biribiara pi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Tiɛtdɛ nɛmɛ, dämaari ti nhɔakä, a nɛy diaal pɛ̈th kɛ li̱eŋ ŋɔaani kä akɛ, /ci pɛ̈th kɛ ruac, kä akɛ /ci gak kɛ pɛ̈th, 20 kɛ ɣöö gak ran /cɛ lät ni ciaŋ cuŋni Kuɔth. \t 19Me nuanom adɔfoɔ, monhyɛ yeinom nso: monyɛ ntɛm ntie, monyɛ nyaa nkasa na monyɛ nyaa mfa abufuo; 20ɛfiri sɛ, onipa abufuo no mma ɔnnya Onyankopɔn tenenee no. 21Ɛno enti, montwe mo ho mfiri afideɛ ne atirimuɔden ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh. \t Nso da no yɛ homeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ ti diaal ti ci Kuoth kɛ la̲r jɛ la̲t. \t awurade waye ade nyinaa fofo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Usage: sune kɛ saa \t Maboe: Nea Hora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä ruac Kuɔth lat nikä Jɛ-ru-tha-lɛm a räth nikä I-li-ri-kum cä thuk ti gɔw lat kɛ kui̱ Kritho. \t Enti efi Yerusalem de kosi Iliriko no, mapae mu aka Kristo Asɛmpa no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So cutee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Metoya Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ. \t na amumuyɛfoɔ ase nhye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E traqa ju pë nyin la mec \t wansa remote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta nəbɔlɛ dare pəlarəm de! \t Afeyhia Pa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani mɔ ko ekɛɛ mi pɛŋ akɛ mikɛ e-mail ni tamɔ nakai akamaje lɛ dɔŋŋ? \t Mɛni abaanyɛ akɛɛ yɛ Intanɛt lɛ kɛnitsumɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naa pe kɛɛrɛ konaa pe jɛɛlɛ pe ni; \t Saa yemɔ ati ɔgyakyi wɔ a, ɛnee noko ɔngulo wɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mëë cakɔ cop kui̱ dhuulä mi cɔal i̱ Kɔda cuakɔ riey in tɔt yɔ̱a̱c rɛc a bum. \t Yeduu supɔw ketewa bi a wɔfrɛ no Klauda ho a na ɛhɔ mframa ano nyɛ den mpo no, yɛbrɛe ansa na yɛretumi atwe hyɛn no korow a ɛsɛn akyi no aba mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak mi dɔ̱diɛn Yecu guɔ̱ɔ̱r. \t Simon Petro ne osuani baako dii Yesu akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho. \t Onyankopɔn nam Mose so de mmara maa yɛn, nanso ɛnam Yesu so na yenyaa adom ne nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Value ɛ Dime (GM) \t Value ɔ Nkonya (GM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɛ arɛ all kids - - \t About - Mmarima Mma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä bɛ thil ram mi laar jɛ ɛn ɣöö ca jɛ lak kɛ ciötdä. \t 15Obiara rentumi nka sɛ wɔbɔɔ mo asu sɛ mʼasuafoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iij jiliice_) ' A few mo- \t tedu:wɔ \"a few\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cia jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ dhieec cuakɛ cam ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 10 Kiɛ /ka̱nɛ jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ bärɔw kɛn tëë camkɛ ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 11 Kä ku yɛn ɛ lɛ kui̱c i̱di ɛn ɣöö /cä ruac kɛ kui̱ jurayä? \t Mo werɛ afi abodoo anum a mibubuu mu maa nnipa mpemnum ne ase mporoporowa nkɛntɛmma a ɛkae no? 10 Mo werɛ asan afi abodoo ason a mede maa nnipa mpemnan ne nea ɛkae no? 11 Adɛn nti na mudwen sɛ aduan ho asɛm na mereka akyerɛ mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie! \t want no lying.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu Yecu ji̱ Juudh tin ŋa̱thkɛ jɛ jiök i̱, \"Mi wä yɛn kɛ wä nhiam kɛ nhök ruacdä, lapɛ ji̱ kɔaarä pa̱ny. \t 31 Ɛnna Yesu see Yudafo a wɔagye no adi no sɛ: Sɛ motra m'asɛm mu a, moyɛ m'asuafo ampa; 32 na mubehu nokware, na nokware no ayɛ mo adehye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jeu de mot kanɲɛnajɛ \t Nuttin No Go So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä. \t Munnye Onyankopɔn nni, na me nso, munnye me nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän du ɔɔ p, kä ɛ ɣän thu ɔ k, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram m i bee kä Gu a ndan, a /cɛ bä kɛ ɣä. \t Gyisɛse hanle ye wɔ ɛzoanvolɛ Dwɔn Edwɛkpa ne anu kɛ: \"Mame a mele adenle ne, nɔhalɛ ne, nee ngoane ne a; awie biala ɛnrɛhola Selɛ ne ɛkɛ ne kɔ kyesɛ ɔdua me nwo zo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Yes We NYAN!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ bɛ kà Iba rapu kɛ \t Gonna Be Mumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thiec kä guur cɛ wä ni kä? \t Haa Bia que FOFO!*-*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mɛmɛ /ciɛ lät yɛn ɛ muc kä Kuoth. \t Emfi mo ara mo nneyɛe mu na mmom efi Onyankopɔn akyɛde mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɔ̲a̲w rɛy wi̲i̲ni, laa bɛl a kä nɛ rɛy ka̲a̲ni, \t Me'ko gyabu manm'; me'ko sorono manm', na me'bekum Akokoa Kwasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth.\" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?\" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth. \t 48 Yudafo no bisaa Yesu se, \"Sɛ yɛka se woyɛ Samariani a hohommɔne ahyɛ wo ma a, na yɛboa anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ dual, kä cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ ruac kärɔ̱ i̱, \"Ɛŋa ɛn nɛmɛ, min ruacɛ kɛ a cäŋɛ ni jiɔam kɛnɛ muaŋ liɛŋkɛ ruacdɛ?\" 26 Cukɛ cop ro̱o̱l Gɛ-ri-thiin mi te kui̱c baar Gɛ̈-lɛ-li. \t Wobisabisaa wɔn ho wɔn ho se, \"Onipa bɛn mpo ni a ahum ne ɛpo tie no yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i. \t Mose ka kyerɛɛ Farao sɛ ɔremma n'anim bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä /kenɛ cop lɔcdun bä? /Ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /ciɛ duɔ̱ɔ̱r mi te raar kä wä jic ran ɛn min dee jɛ ya̱r? 19 Kɛ ɣöö /ci wä rɛy lɔaacdɛ, wëë jic ran kä wëë kɛ wä raar.\" \t 16Yesu nso bisaa no se, \"Ampa ara sɛ monte ase? 17Munnim sɛ ade a ɛfa onipa anom no fa onipadua no mu na asan aba bio? 18Asɛm a ho ntew biara fi koma a mu ntew mu ma egu nea ɔkaa saa asɛm no ho fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni cäŋ kɛl. \t daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kwɛmɔ Yerusalem kɛ maji ni bɔle ehe lɛ he map, kɛ agbɛnɛ hu be ni ato kɛjɛ Nisan 8 kɛyashi Nisan 11, 33 Ŋ.B. \t Hwɛ Yerusalem ne ne mpɔtam ho map, afei wubehu bere a nneɛma bi sisii wɔ Nisan 8 kosi Nisan 11, afe 33 Y.B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ kui̱ ɛmɔ täämɛ bi yɛn amäni ji̱ luɔ̱k kuäär lathkëëri in di̱i̱t jakä thok, kɛ ɣöö bɛ Puɔl nöŋ yɛ, ce̱tkɛ mi görɛ ɣöö bia ŋäc mi gɔaa jek kɛ kui̱ luɔ̱kdɛ. \t Mo ne agyinatufo no nsoma nkɔ Roma ɔsafohene no nkyɛn nhyɛ da nka se, mopɛ sɛ mubisa Paulo nea wayɛ no mu yiye enti ɔmma wɔmfa no mmra mo anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn. \t Wo na wokora biribiara so ma no nkwa, na ɔsoro abɔfo nyinaa som wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fatɔ man kɛnɛ \t Usoro Mmemme Iwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cukɛ thiec kɛ kuäär, cu Kuoth kɛ ka̱m Thɔɔl gat Kic, raan döör Ben-ya-min, mëë cu ruëc kɛ run ti jiɛn ŋuaan. \t 21Bere a wɔpɛɛ sɛ wonya ɔhene ma odi wɔn so no, Onyankopɔn de Kis ba Saulo a ofi Benyamin abusua mu no maa wɔn ma odii wɔn so mfe aduanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä tekɛ kɛ rɛc ti tiɛtni bä, kä mëë cɛ kɛ poth, cuɛ jɛ lar bä ɛn ɣöö bakɛ da̱a̱k. \t Afei, ɔfaa abodoo ason no, na ohyiraa so, bubuu mu de maa n'asuafo no ma wɔkyɛ maa nnipa no. Na wɔwɔ mpataa kakra, wɔ hɔ, enti Yesu hyiraa ɛno nso so, de maa asuafo no se wɔnkyɛ ɛno nso mma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "David kɛ Goliat _ Biblia Mli Sane \t Dawid ne Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afrika Hadɛ kiŋ tɛlɛŋa \t Ŋmɛnɛ mfee Afrika Gbii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14, 15. a) ¿Achoq chwäch kʼo chë nqajäq qan, y achkë rubʼanik nqaʼän che rä? b) ¿Achkë rubʼanik nqrtoʼ Proverbios 4:20 kʼa 22 rchë kan kʼo nqatamaj qa taq nqaskʼij ruwäch le Biblia? \t 14-15. (a) Ɔwɔ kɛ yɛbuke yɛ ahonle nu yɛmaa duzu, na kɛzi yɛbayɛ ye ɛ? (b) Kɛzi Mrɛlɛbulɛ 4:20-22 boa maa yɛnyia yɛ Baebolo ɛgengalɛ zo nvasoɛ kpalɛ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ni kɛ jɛn gat ɛmɔ cɛ ŋɔakɛ diaal ku lɛ \t , Dwn 5:20 Selɛ ne k. ralɛ ne ninyɛne mɔɔ ɔyɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th. \t 14Eyi ne ne mprɛnsa so a Yesu sɔre fii awufo mu no, oyii ne ho adi kyerɛɛ nʼasuafo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ca liŋ ɛ lɛt mi cɔali Tɛmlɛr, \t Matee Worarit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ca ruaacni ti̱ti̱ diaal da̱k rɛy rööl päämni kä Ju-dia. \t Nea Yesu yɛe yi ho asɛm trɛw koduu Yudea ne nkurow a atwa ho ahyia no nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rut ruot ca mua thu. \t Sawan Rut Aayi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mëë ci kuäär min ci tuɔɔk nɛn, cuɛ ŋa̱th, kɛ ɣöö cɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱c Kua̱r ni Yecu. \t 12 Amrado no huu asɛm a asi no, ogyee Awurade asɛm no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Timmi ciao timmi \t Na wo be yɛ biara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth? \t Ɛbɛyɛ dɛn na afoforo atumi anya Onyankopɔn ho nimdeɛ a woanya no so mfaso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni ji nyɔŋma kɛ nɛɛhu: GADANGME - ENGLISH \t baanyɛ ofee: GADANGME - ENGLISH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Yɛ nwo zo mɔɔ yɛyila yɛamaa Nyamenle la le ɛwɔkɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ yɛbahola yɛabɔ a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Caribou no Yuuwaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä mëë cɛ wi̱cdä yi̱c kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dëë, cua jɛ thiec mi go̱o̱rɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ɣöö ba jɛ wä luk ɛn wi̱ni kɛ go̱o̱nyni ti̱ti̱. \t 20Esiane sɛ na asɛm no kyere mʼadwene no enti, mebisaa Paulo sɛ ɔpɛ sɛ mekɔdi nʼasɛm wɔ Yerusalem anaa? 21Nanso, Paulo dwane toaa Ɔhempɔn Kaesare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Nyan Nyan Powaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä /cuarɛ dual kɛ nɛy tin na̱kɛ ni puɔ̱ny kä /cikɛ tiey dee näk. \t 28Munnsuro wɔn a wobetumi akum mo nipadua nanso wɔrentumi nkum mo kra no. Onyankopɔn a obetumi akum onipadua no ne ɔkra wɔ amanehunu kurom no nko ara na munsuro no. 29Wɔtɔn akasanoma gye ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cua la̱t nɛy tëë te kä Da-math-kɛth kɛ nhiam kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛnɛ ro̱l Ju-dia kɛɛliw cu amäni Jur bä, ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri kä bikɛ rɔ̱ riet Kuoth, kä bikɛ lät ti ro̱ŋ kɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ la̱t. \t 19 \"Ɛno nti, ɔhene Agripa, meyɛɛ osetie maa nne a efi soro no. 20 Mifii ase kaa Asɛmpa no wɔ Damasko ne Yerusalem ne Yudafo aman nyinaa so ne Amanamanmufo mu, sɛ ɛsɛ sɛ wɔsakra wɔn adwene na wɔde wɔn ho ma Onyankopɔn na wɔmma wɔn nneyɛe nkyerɛ sɛ wɔasakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ mëë ci̱ ben kä NATHA 'ä 2015 Athtrobaölöji̱ I̱thtrateji̱, \"tëk in te muɔ̱ni̱ kɔ̱kiɛn ɛ lɔ̱ŋ cuɛ ca̱a̱t kɛ mi̱ te mikrɔbɛni̱, kɛnɛ ɛni̱ tin diaal kä tëk gua̱a̱ mi̱ dɔ̱ŋ ɛ cuɛ cie jiɛnɛ kɛnɛ ɣöö dɔ̱ŋ ji̱ëkdɛ kä tëk mikrɔbial. \t Amanneɛbɔ foforo kyerɛ sɛ: \"Asasewosow akunkum nnipa ɔpehaha pii wɔ mfirihyia 100 a atwam no mu, na nkɔanim a wɔanya wɔ mfiridwuma ne adansi ho nimdeɛ mu no ntumi mmoa mmaa nnipa dodow a ekunkum wɔn no so ntewee ahe biara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "je tho thuuu \t Wu wu wuuu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lät kä jɛ ŋac, \t Bie a bɛbahu ye bɔbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cu yɛn kɔ nyiath kɛnɛ Kuäär ni Yecu, kä cäŋɛ mëë ca yɛ ciɛŋ a jiäk cia ruac Kuɔth jek kɛ tɛ̈th lɔaac min bä kä Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Musuasuaa yɛn ne Awurade; na ɛwom sɛ muhuu amane de, nanso mode anigye a efi Honhom Kronkron no mu gyee asɛm no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Dämaari yɛnɛ gua̱a̱ri, liɛŋɛ ruacdä min gaŋä rɔ mɛ latdä nhiamdun ɛ.\" 2 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ ɛ ruacɛ kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, cukɛ cu biɛt ɛ lik. \t 1\"Anuanom ne agyanom, muntie m'anoyi yi.\" 2 Wɔtee sɛ ɔka Hebri no, wɔyɛɛ komm koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɣän cä pi̱eth, kä ci A-pɔ-löth kɛ wac, kä ci Kuoth kɛ jakä pith. \t Miduaa aba no na Apolo guguu so nsu nanso Onyankopɔn na ɔmaa afifide no nyinii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ram mi liak rɔ̱ a jɛ liak ni Kuäär ni Yecu.\" \t Kyerɛwsɛm no ka se, \"Obiara a ɔpɛ sɛ ɔhoahoa ne ho no nhoahoa no wɔ ade a Awurade ayɛ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä mëë dualkɔ kɛ ɣöö bakɔ rɔ̱ yiath kä pääm, cukɛ löc da̱ŋ ŋuan yuɔr piny thaar murkäbä, cukɛ pal kɛ ɣöö bi ɣɔw baak. \t Esiane sɛ na wosuro sɛ anyɛ a hyɛn no bɛpem abotan bi nti, wɔtow asɛkyɛ anan wɔ hyɛn no akyi twɛn adekyee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä bi tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ jiɛc rɛydun kä ba ka̱a̱cni lat, kɛ ɣöö bi ji̱ kɔaar Yecu kɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Bere bi bɛba a, mo mu binom bɛsɔre, nam atoro so atwe asuafo no mu bi adi wɔn akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Latdɛ jɛ kɛ Dee-bid, kɛ kɔr gua̱th mi bäär kɛ rieet ti ca kɔŋ lat wëë i̱, \"Ɛn wa̱lɛ, mi wä yɛn jɔwdɛ wä liŋ, /cuarɛ lo̱ckun jakä bum.\" 8 Kä mi ci Jɔ-cua kɛ ka̱m lɔ̱a̱ŋ, /ci Kuoth rɔ dee nyɔk kɛ ruac kɛ cäŋ mi dɔ̱diɛn. \t 15 Kyerɛwsɛm no ka se, \"Sɛ ɛnnɛ mote Onyankopɔn nne a, monnyɛ asoɔden te sɛ nea moayɛ bere a mosɔre tiaa Onyankopɔn no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni juɛmi wa peeɔ ngɛ hiɔ tsami he? \t Où est Wan Kwi Namkok?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak. \t Meserɛ mo, nsɛm aa makayi, yɛn nyinaa yɛn mbɔ mɔden na yɛn disu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Titi kɛ kɛn ri̲c diëëth tin la gaat Nowa. \t 19Eyinom ne Noa mmabarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo? \t ?Wafa sɛ yɛ Zoova kle kɛ ɔ klo i sufuɛ mun ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bambara: sinikɛnɛ \t Bbeaslee: Wow 😮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi ŋääth ɣä bɛ la̱t ni lätkä bä. \t 12 \"Mereka nokware akyerɛ mo, obiara a ogye me di no, bɛyɛ nnwuma a meyɛ no bi na mpo ɔbɛyɛ nnwuma akɛseakɛse, efisɛ, merekɔ m'agya no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kua tekɛ mal.\" 30 Kä cua kɛ jakä wä, cukɛ wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t 30Wogyaa nnipa no kwan ma wɔkɔɔ Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɛ̈lnɛ ɛ ri̲t. \t Текст песни Tell Me About You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä /ciɛ jɛn inɔ kä yɛ, ram min di̱t ni jɛn kä yɛ bɛ la ram min kuiy ni jɛn, kä bi bo̱o̱th ce̱tkɛ ram min läät. \t Nanso mo de, nea ɔpɛ sɛ ɔyɛ mo so panyin no nyɛ sɛ mo mu akumaa, na nea odi mo so no nso nyɛ mo mu somfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë thuuk Jɔ̱ɔ̱n la̱tdɛ, cuɛ wee i̱, 'Carɛ jɛ i̱ ɛ ɣän ŋa? /Ciɛ ɣän jɛn. \t 25Ansa na Yohane rebɛwie nʼasɛnka no, ɔbisaa nnipa no sɛ, 'Mosusu sɛ meyɛ hwan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ 4 carriers \t Poryee Anan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ dämaari, ɣän ti̱emä yɛ thuk Kuɔth ti gɔw tëë cä la̱t yɛ, tëë cia jek, kä cia cuɔ̱ŋ thi̱n. \t 1Afei, anuanom, mepɛ sɛ mekae mo adwene fa Asɛmpa a meka kyerɛɛ mo no a mugye too mu nam so maa mo gyidi mu yɛɛ den no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k.\" 34 \"Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. \t 32 Na bio, Ewuradze Nyankopɔn aahyɛ dɛ mma obiara nndzi ewu; mma wonndzi ator; mma wonnwia adze; mma wɔmmbɔ Ewuradze hɔn Nyankopɔn ne dzin bgyangyan; dɛ mma wɔnnyɛ enyitan; mma wɔnndwen bɔn; mma wɔnnye hɔnho nndzi aperper; mma wɔmmbɔ edwaman; na mma wɔnnyɛ iyinom mu biara; osiandɛ obiara a ɔyɛ iyinom no bɛhera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t aw allah di mu da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ ɛŋu mi, bi gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ ɛ lät kä ji̱ pi̱thä? 16 Bɛ ji̱ pi̱thä tɔ̱tɔ̱ ben näk, kä bɛ kakä wal wal kɛ kui̱ kɔaŋ gua̱l nɛy ti kɔ̱kiɛn.\" \t 40\"Sɛ afuw wura no san ba a, mugye di sɛ dɛn na ɔbɛyɛ saa akuafo no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cukɛ jaak Yecu käp kä cua kɛ la̱th luaak yieenä. \t 18 Ɛno nti, wɔkyeree asomafo no de wɔn koguu afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, \"Mi 'ci \t Ɔgyi senle ne anwo la bɛlɛra bie nwunle ye na ɔhanle kɛ: 'Meze wɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɔk kä Ijipt. \t As Egypt so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua \t Ɔkyerɛwee sɛ: \"Mene asomafo no mu akumaa a mensɛ sɛ wɔfrɛ me ɔsomafo, efisɛ metaa Onyankopɔn asafo no; na . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛn bikɛ gɔy la̱t, kɛ ɣöö bikɛ ria̱ŋ kɛ lät ti gɔw, kä bikɛ muɔ̱c kɛ ɣöö bikɛ ŋɔak nyuak. \t 18Hyɛ wɔn sɛ, wɔnyɛ papa na wɔnyɛ adefoɔ wɔ nnwuma pa yɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth. \t \"Bɛzie Bɛ Nwo Wɔ Nyamenle Ɛhulolɛ Ne Anu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ Yecu ba̱ny piny kärɔa kɛnɛ ji̱ tɛ̈rɛ kɛ ɣöö cikɛ dual. \t Bɛgyakyile Gyisɛse angomekye bɛmanle ye kpɔvolɛma ne, ɔluakɛ ɛzulolɛ hanle bɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Azerbaijani nə nä \t Aziski Afere Azija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aju tuʼn tbʼant kyuʼn, iltoq tiʼj tuʼn kybʼet tiʼjele tnam jun maj toj jun qʼij, ex kbʼanteltoq jlu kyuʼn toj qaq qʼij, atzun toj twuqin qʼij che bʼeteltoq wuq maj tiʼj tnam. \t NHQ-YGD NHQ-YGS NHQ-YGA NHQ-YGJ NHQ-YGL NHQ-YGT NHQ-YGW NHQ-YGC NHQ-YGO NHQ-YGM NHQ-YGR NHQ-YGK NHQ-YGI NHQ-YGU NHQ-YGB NHQ-YGF NHQ-YGQ NHQ-YGN NHQ-YGR NHQ-YGG NHQ-YGZ NHQ-YGH NHQ-YGX NHQ-YGY NHQ-YGE NHQ-YGV NHQ-YG1 NHQ-YG2 NHQ-YG3 NHQ-YG4 NHQ-YG5 NHQ-YG6 NHQ-YG7 NHQ-YG8 NHQ-YG9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.\" 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk. \t 32Maria duruu faako a Yesu wɔ no, ɔtotoo ne nan ase kaa sɛ, \"Ao, Awurade, sɛ wowɔ ha, a anka me nua no anwu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ kɛ kui̱ ruaacni tin cia gɔ̱r i̱, \"Gɔaaɛ ɛn ɣöö wut /cɛ ciek bi guëër.\" 2 Kä kɛ kui̱ go̱o̱nyni käni mään, ɛ wut ɔ tekɛ ciekdɛ, kä a ciekɔ tekɛ cɔwdɛ. \t 1Afei nea ɛfa nsɛm a mokyerɛw de brɛɛ me no ho ni: Eye sɛ ɔbarima nware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? \t Ao no Parade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu. \t Nea ɛto so mmienu ne sɛ, 'Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Oh akɛ ɛchatafɛ eeeeh \t YAH YAH YAH エアハモ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ba gɔ̱a̱ŋ dupni cuɔ̱ŋ, kä ba dup tin yath yaath jakä puɔth. \t Enti monnyina pintinn, na momfa nokorɛ mmɔ mo asene, na monhyɛ tenenee nkataboɔ, na momfa Asɛmpa no asomdwoeɛ no nhyehyɛ mo nan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä. \t 22Me nti, nnipa nyinaa bɛtan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thä guäth ni ram min den naath kä jɛ, la liŋɛ thä ruaac ni kä nɛy ti kɔŋ. \t Ɛtɔ da nso a, ɛyɛ te sɛ nea onii a wayɛ bɔne no afa ne ho adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cäŋɛ jɛn inɔ bi nɛy ti ŋuan dup nyuɔɔnikiɛn guɔ̱ɔ̱r, kä kɛ kui̱diɛn ba duɔ̱ɔ̱p thukä lat jɔ̱ɔ̱r. \t 2 Nnipa bebree bɛfa akwammɔne so na esiane nea wɔyɛ no nti, nnipa bɛkasa atia nokware kwan no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ram mi ti̱em kä lät lätkä amäni guut ɣɔaa, ɣän bä jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ dööri. \t \"Wɔn a wodi nkonim na wɔkɔ so yɛ nea mepɛ kosi awiei no, mede tumi koro no ara a minya fii m'Agya hɔ no bɛma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi cu tekɛ ŋa̱th 'kɛ tëk mi do̱raar kɛ gua̱a̱th ɔ bëë mɔ.' \t Yesu kaa \"daa nkwa nsɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jothɛp röt mëë cikɛ ruac \t Yusuf Zainee animuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu \t Tembea Na Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Azerbaijani nə nä \t Azura Nease"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cua jɛ la̱t inɔ bä ɛ rɛwdiɛn kɛnɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn, cuɛ wee wä amäni bärɔwdiɛn. \t Na ɛtɔɔso mmienu na ɛtɔɔso mmeɛnsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ. \t Ɛberɛ a Onyankopɔn nwonoo onipa no, ɔnwonoo no sɛ ɔno ara ne sɛso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Se kɛ̃ ɔ, suɔmi nɛ nihi ngɛ kaa a maa hi paradeiso ɔ mi wa. \t Bɔ Ni Ninaa Lɛ Baaba Mli Yɛ Paradeiso Lɛ Mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: Àyi, n tɛ baara' kɛ yàn. \t A: Yes, no ETA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë lät Jɔ̱ɔ̱n ɛ ji̱ ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Lii-bay tëë ca ja̱k kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ba jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa?\" 20 Cuɛ jɛ lat, kä /kenɛ jɛ gak, cuɛ wee i̱, \"/Ciɛ ɣän Mɛ-thia.\" 21 Cukɛ jɛ lɛ thiec i̱, \"Kä ku la ŋa? \t 19Yudafoɔ mpanin a wɔwɔ Yerusalem somaa asɔfoɔ ne Lewifoɔ kɔɔ Yohane nkyɛn kɔbisaa no sɛ, \"Wone Agyenkwa no anaa?\" 20Yohane antwentwɛn asɛm no mmuaeɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä ji̱ tɛ̈r ran, bikɛ a ji̱ gɔaalɛ. \t 36Obiara tamfo a ne ho yɛ hu no befi nʼankasa ne fi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cä jɛ car ɛn ɣöö bä yɛ gui̱l kɛ wädä kä Ma-tha-do-nia, kä bä luny jɔk kä yɛ kä Ma-tha-do-nia kɛ ɣöö dee yɛn ɣä ben nam dupdä wädä kä Ju-dia. \t 16 Meyɛɛ m'adwene sɛ, sɛ merekɔ Makedonia a, mɛba mo nkyɛn, na meresan nso a, mafa mo hɔ bio na mabisa mmoa afi mo nkyɛn ansa na makɔ Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "den mi bi piek ɛ nyɔk \t Baby Yebin Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛn cäät ɛmɛ: Rɛy röli ti ŋuan, te naath kɛ riɛk mi di̱i̱t kɛ kui̱ nɛɛni tin thuɔ̱rkɛ yio̱w. \t Ɛho mfatoho bi ni: Nkurɔfo twa sika bɔne fra sika pa mu wɔ aman pii mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Yecu kɛ nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"A mal tekɛ yɛ. \t 21 Yesu san kyiaa wɔn bio se, \"Asomdwoe nka mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lupittaa la chiki wuaw \t Naw Lay Nwe Phaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɣän ja̱kä jɛ kä yɛ kɛ luɔt ɛmɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ta̱a̱da ŋa̱c, kä jɛn bɛ lo̱ckun bum. \t 22 Eyi nti na meresoma no mo nkyɛn, ama wabɛka sɛnea yɛresi kɔ so akyerɛ mo na wasan ahyɛ mo nkuran nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wʌ dər ju kɔ lin mi fɔr? \t Adwenle boni a ɔnle nvonleɛ kɛ yɛbanyia a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Min cɛ rɔɔdɛ jiɛcɛ guäth palä, cuɛ ben kä ji̱ kɔaarɛ. \t 45Mpaeɛbɔ no akyi no, ɔkɔɔ asuafoɔ no nkyɛn kɔtoo wɔn sɛ awerɛhoɔ ne ɔbrɛ enti, wɔadeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä mëë cakɔ riey mi wee kui̱c kä Po-ni-cia jek, cuakɔ wä thi̱n, cuakɔ ben kɛ jɛ. \t 2Yɛnyaa ɛhyɛn bi a ɛrekɔ Foinike kɔtenaa mu kɔeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thanks aaa supiri \t Asantee Soap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Doaa Egypte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi̲th Thɔdɔm kɛnɛ Gɛmɛra coo pɛc kɛn diaal \t Afoforo nso ani gye aduampa ne ntade pa a ɛwɔ hɔ no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ \t Oo mu papa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ruac wä raar kä Thii-thɛr Ɔ-gäth-täth, i̱ ba ciööt nath diaal gɔ̱r wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. \t 2 Saa bere no mu no, Kaesare Augusto a na ɔyɛ Roma hempɔn hyɛɛ mmara bi sɛ wɔnkan ne man no mu nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wä kä Jothɛp, cuɛ jɛ jiök, \"Nini kɛ ɤä.\" \t Yesu huu no no, ɔka kyerɛɛ no se, \"Bedi m'akyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60 \t 6. babewow Eni 70"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i ko duvɛnkɛnɛ. \t Soso ne ya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Me nee bɛ lua.\" \t â€\" ahem â€\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cu Pay-lɛt lɛni loc guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu cɔal nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh in di̱i̱t?\" 34 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Thieci nɛmɛ kɛ ŋäcdu kärɔa, kiɛ ci nɛy kɔ̱kiɛn ɛ la̱r ji̱?\" 35 Cu Pay-lɛt jɛ loc i̱, \"Lapä raan Juudh? \t 33 Ɛnna Pilato hyɛn amrado aban no mu bio, na ɔfrɛɛ Yesu see no sɛ: Wone Yudafo hene no anaa? 34 Yesu buaa no sɛ: Efi wo ankasa wo tirim na woka yi, anaasɛ nnipa bi na ɛkaa me ho asɛm kyerɛɛ wo? 35 Pilato buaa no sɛ: Meyɛ Yudani anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ci̱kɛ Ba̱thkuethni̱ diaal ruac- kɛ Ba̱thkue. \t TƐ MENLI ne amuala a die edwɛkɛ ɛhye mɔɔ Baebolo ne ka la di a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋi̱c kɛ tin kueckɛ cɛ/te thin ɛn ne \t Nhwehwɛmufo ntumi nhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋa cam kɛ mɔ? \t hwan aduane na wodiiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tiŋriɛ akä arami akä larhan mkə fränjɛya. \t Na mmom momma saa akwanngya yi ɛmpare mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee i̱, \"Kɛ bärɔw.\" 6 Cuɛ ruac la̱t buɔ̱n ɛn ɣöö bikɛ nyuur piny. \t 19 Afei ɔka kyerɛɛ nnipadɔm no ma wɔtenatenaa ase wɔ sare no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, \"Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,\" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac. \t 25 \"Eyi nti na mitu mo fo sɛ, munnnwinnwen nea mubedi, anaa nea mobɛnom, anaa nea mubefura ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ̈nɛ jɛ ci Yecu wee: \"Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek.\" \t 19 Yesu kae sɛ: \"Sɛ obi pɛ sɛ odi m'akyi a, ma ɔmpa ne ho akyi na ɔmfa n'asɛndua na onni m'akyi daa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ba ciötdɛ cɔl i̱ \t Wow Din NY,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep. \t 52 Yesu nyinii nyansa mu ne honam fam na onyaa Onyankopɔn ne nnipa anim adom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r lapkɔ kɛl.\" 31 Cu ji̱ Juudh pääm lɛni ka̱n kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök. \t 30 Me nee Selɛ ne le ko.\"* 31 Dwuuma ne eza sesale awolɛ kɛ bɛtoto bɛazi ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t Maame Sekyere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t 11 Sɛ obi wu a, ɛhe na ɔkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä nhɔk, cä yɛ nhɔk, kua cieŋ rɛy nho̱kädä. \t 9 Sɛnea agya no adɔ me no na me nso madɔ mo; montra me dɔ no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "xxl 4.5 tuh wkwk \t Bite Me 4.5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi /ken waŋ bël pɛn rɛy muɔ̱ɔ̱n a bɛ riɔw, bɛ te ni kärɔa. \t 26Mereka no nokware akyerɛ mo se, ansa na wubefi asennii hɔ no, gye sɛ woatua sika biara a wɔregye afi wo hɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Huh mikä donate! 😮 \t Wow DonN Wow.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ci kɛn ɛ ŋa̱c kɛ gua̱a̱th mi bäär, mi deekɛ thuɔ̱k lat, ɛn ɣöö ɛ ɣän raan Pa-ri-thii buɔ̱n in cuŋ ciaaŋdiɛn ɛlɔ̱ŋ kɛ ciaŋ Kuoothäda. \t Sɛ wɔbɛka nokware a, wonim sɛ meyɛ Farisini a midi Yudafo mmara ne wɔn som so pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wëë te kɛ raan miẅä wut ɛmɔ kɛnɛ ciekdɛ \t Monee Bi Couples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t 16Imɔso nɛ wu gɛnɔɔbono ɔbono ɔ tɛ Wurubuaarɛ awolɛ so mɔ laa kyu mɔ-gitakpara mɔ loo gɛsinkpan dɔ de ɔꞌ koola gɛsinkpan so anyamesɛ dɛnsɛ pɛwu yela Wurubuaarɛ asɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn a bëëni kɛ pua̱a̱r, kä bi wäŋ diaal ɛ nɛn, amäni nɛy tëë ca jɛ yiɛth, kä bi döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal wiee kɛ jɛ. \t Ɔnam omununkum mu reba,+ na aniwa nyinaa behu no,+ ne wɔn a wohwirew ne mu no;+ na ne nti, asase so mmusuakuw nyinaa de awerɛhow bɛbobɔ wɔn kokom.+ Yiw, Amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth. \t \"Onyankopɔn maa wɔn honhom a ɛyɛ bɔtee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep. \t Eza yɛnwu kɛ \"Gyisɛse nyinle nwonane nu nee nrɛlɛbɛ nu, na ɔnyianle ɔ nyunlu wɔ Nyamenle nee menli nyunlu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Niɛ rɛy mari̱ nath tëë kɛ dho̱r da̱ŋ rɛw. \t Fa no sɛ woyɛ ɔbaatan a wowɔ mma mmaayewa mmienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Nho̱k kɔn, kɛ ɣöö cɛ kɔn nhɔk kɛ nhiam. \t 19Yɛwɔ ɔdɔ, efisɛ Onyankopɔn na ɔdɔɔ yɛn kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wi̲cdɛ jɛn bädäk. \t Ow WOMebe 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"Läthni bi̱i̱du kä guuri ɣä.\" 9 Cu Pi-tɔr wä raar kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Petro wieeɛ no, ɔbɔfoɔ no sane ka kyerɛɛ no sɛ, Fira wo ntoma na di mʼakyi.\" 9Petro dii nʼakyi firii adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!) \t (Thank you) Me da wo ase (Reply) - Me nda wo ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Yeee Me again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huu s2 thuan \t Qee fofo s2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Puɔl wä kä Dɛr-bi kɛnɛ Lith-tɛ-ra gua̱a̱th in te raan kɔaar Yecu mi cɔal i̱ Ti-mo-thi thi̱n, mi gat nya ji̱ Juudh mi ŋa̱th, kä gua̱n ɛ raan Gɛ-rith. \t 16 Enti okoduu Derbe ne Listra.+ Na hwɛ! osuani bi wɔ hɔ a ne din de Timoteo+ a ɔyɛ Yudani bea gyidini bi ba, na ne papa yɛ Helani, 2 na anuanom a wɔwɔ Listra ne Ikoniom no kaa ne ho asɛm pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä. \t na obiara nso ntumi nnye me mfi wo nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t You Want Me Love Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Yoh 20:29 Mɛi ni enaaa shi a. lɛ yɛ miishɛɛ \t Nano We Salute You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä täämɛ rɛy Kritho ca yɛn tin ci kɔn na̱n ɛlɔ̱ŋ, nöŋ thiäkä kɛ riɛm Kritho. \t Nanso, afei, mo a na anka mowɔ akyirikyiri no nam baako a mo ne Kristo Yesu ayɛ no ne Kristo wu no so atwiw abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔci ɛkkɛn gɔkcin ɛkɛti agi, \"Ɔɔn buagɔn i ɔɔn nɔɔttɔn jyek i jyeka wonkɛn neeni. \t Yesu huu wɔn adwemmɔne no kae se, \"Momfa sika a wɔde yi tow no bi nkyerɛ me, na mɛma mo mmuae.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "amin cit amin huhuhuhu \t AMEn baromfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö mi caar ram mi thil ŋu ɛn ɣöö ŋäcɛ ŋu kaŋɛ ni rɔ. \t 3Sɛ obi dwene sɛ ɔyɛ otitire a ɛnso ɔnsɛ hwee a, na ɔdaadaa ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn. \t Enti ɛnyɛ Onyankopɔn aniwu sɛ ɔma wɔfrɛ no wɔn Nyankopɔn, efisɛ wasiesie ɔman bi ama wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Mëë mi̱thkɛ kä mäthkɛ, kä cukɛ kuɛɛn, kä kuɛ̈n kɛ kɛ, amäni cäŋ ëë wä kɛ Nowa rɛy murkäbä, kä cu nyɔc ben kä cuɛ kɛ näk kɛn diaal. \t Na sɛnea nna a edi nsuyiri no anim no nnipa didii, na wɔnomee, warewaree, de kosii da a Noa kɔɔ hyɛn no mu, na nnipa annye nea ɛbɛba anni, kosi sɛ nsuyiri bɛfaa wɔn nyinaa kɔe no, saa ara na me ba a mɛsan aba no bɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy ti jiäk. \t Baa Baa Bad Boss!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö mi ca jɛ ŋa̱c ɛ kɛn, /cikɛ Kuäär buɔyä dee pua̱t jiaath. \t 8Aman sodifo biara nnim saa nyansa no. Sɛ wonim a anka wɔremmɔ Awurade a anuonyam ahyɛ no ma no asennua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9 \t Tswaa Ni Obo Toi Nibii ni atswaa aboɔ toi ni obaanyɛ oŋɔ eko Gbɛ́ii Enyiɛ Nyɔŋmɔ Yɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Suɔ kake ngɛ nyu nue kɛ jata a. \t 選んだ理由 Afua A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Loo \"Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ.\" \t ^ Anaa \"woahiahia wɔn ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Wow med wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ kɛ duäc ɛlɔ̱ŋ, cua kɛ yuɔr luaak yieenä, kä cua la̱t yieen ɛn ɣöö bɛ kɛ yien agɔaa. \t 23Wɔbɔɔ wɔn mmaa pii wiei no, wɔde wɔn koguu afiase, na mpanyin no hyɛɛ afiase sohwɛfo no sɛ ɔnto wɔn mu yiye sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrenguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ejɛ afii 6,000 ni adesai kɛhi shi lɛ mli kɛba? \t kot̪oʈa xɔtɔʈa 0.00 how many?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ.\" 13 \"Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath. \t 12Kɛn naai 'tɛɗ bin se, kɛse naai 'tɛɗ kusin̰ gɛnaaige tun saapɗe ɔŋ jeel ɔk te mɛtn nakge mɛc ey se ɔɔ 'tujɗe maakɗe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th lathkëëri, mi tekɛ kuanydɛ mi nhɔkɛ ɛlɔ̱ŋ, mi tekɛ juey mi go̱o̱r ni näkdɛ. \t 2 Saa bere no ara mu na Roma ɔsraani panyin bi somfo a ɔpɛ n'asɛm yiye yare denneenen a ɔreyɛ awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mëë cɛ naath ba̱ny piny, kä cɛ wä dueel, cu jaakɛ jɛ thiec kɛ luɔt cäätdä ɛmɔ. \t 17 Afei, Yesu fii nnipakuw no mu kɔɔ fie no, n'asuafo no bisaa no asɛm a ɔkae no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiā gōng jiǎ jī yīn piān hào fēn bù zài jī yīn mì qū , zhè kě néng yǔ yì wèi chóng zǔ zài gāi qū jiào shǎo fā shēng yǒu guān 。 \t O kyu mɔ-nkpa fuɛ sa aye gɛnen de ɔ' lɔrɔ aye yela sa mɔ-nyoro yɛɛ a' wɔra mɔ-wolɛ asonbo abono mɔmɔ-asen a fuuli ne ilaa dɛnsɛ giwɔra wolɛ ne n kpɛ i gyan mɔmɔ-ansi so mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Ciɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n la buay ɔ, jɛn bëë kɛ ɣöö bɛ buɔy ben lat. \t Ɛnyɛ ɔno ankasa ne hann no, na mmom, ɔbae sɛ ɔrebedi hann no ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi col buay in te rɛydu, bi di̱t muɔ̱th ku lɛ ni̱n ɛdi!\" 24 \"Thilɛ ram mi dee kua̱r da̱ŋ rɛw latdi kä, bɛ kɛl nyir, kä bɛ min dɔ̱diɛn nhɔk, kiɛ bɛ lɔcdɛ kɛɛliw ka̱m kɛl, kä bɛ min dɔ̱diɛn cany. \t Na sɛ hann a ɛwɔ wo mu no yɛ sum a, hwɛ sɛnea saa sum no bɛyɛ kɛse!+ 24 \"Obiara ntumi nsom awuranom baanu; efisɛ sɛ wantan obiako na wannɔ ɔfoforo+ no a, ɔbɛbata obiako ho na wabu ɔfoforo no animtiaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë ci ni̱nkɔ thuuk ɛn wi̱ni, cuakɔ jiɛɛn, cuakɔ wä jäla. \t 5Nanso, ɛberɛ duruu sɛ ɛsɛ sɛ yɛfiri hɔ no, yɛgyaa wɔn hɔ kɔeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä min di̱t ni jɛn kä ti diaal nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi thuɔ̱k, kɛ ɣöö nhök kumɛ dueer ti ŋuan piny. \t Eyi akyi no, monnodɔ mo ho yiye efisɛ, ɔdɔ bunkam bɔne nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔci ɛkɛ pokcin agi, Last Verse \t Akwasi Ampofo Agyie, Me last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t signifie Egypte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi nhɔk ni gatdɛ kiɛ nyaadɛ a lenyɛ jɛ ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä. \t Saa ara na nea ɔdɔ ne babarima anaa ne babea kyɛn me no, rentumi nyɛ me de ara nen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔrɛ cu tha̱a̱ŋ ji̱ tɛ̈r ɛ go̱r i̱ ba Puɔl näk kɛ ɣöö ŋi̱i̱cɛ naath kɛ kui̱ Yecu. \t Akyiri yi atamfo bi yɛe sɛ wobekum Paulo efisɛ na wɔmpɛ Yesu ho asɛm a ɔka no. Nanso asuafo no boaa Paulo ma oguanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Inɔ, ɣän liakä rɔ rɛy Kritho Yecu kɛ tin cä la̱t kɛ kui̱ Kuɔth. \t 17Ɛno enti, metumi hoahoa me ho wɔ Kristo Yesu mu wɔ Onyankopɔn som yi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "... nʼa rä he̱ʼmi mää yä mbe̱thri? \t Aya Na Munh Me Pani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t Serefinhide bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "JUE 20 A fali ɔ awlɛn su Ba'n mannin \t Mini fofo du 20 mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Hoo So Cute !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n. \t 12Ayeforohyia no akyi no, ɔne ne na ne ne nuanom ne nʼasuafo no dii nna kakra wɔ Kapernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä banɛ ŋar kä bi lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö dämuɔɔr ɛmɛ, cɛ li̱w kä cɛ tëk, cɛ bath kä ca jɛ jek.' \" \t 32Ɛsɛ sɛ yegye yɛn ani, efisɛ na misusuw sɛ wo nua yi awu, sɛɛ na ɔte ase; ɔyerae, nanso wasan aba.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä mëë ci bööth ti̱ti̱, Je-mɛth, kɛnɛ Thi̱i̱-päth, kɛ Jɔ̱ɔ̱n puɔ̱th in ca ka̱m ɣä ɛ Kuoth nɛn, cukɛ ɣä nhɔk kɔnɛ Bar-na-bäth, kä cukɛ wäda lät rɛy Juri nhɔk, kä kɛn bikɛ wä kä ji̱ Juudh. \t Yakobo, Petro ne Yohane a na wɔfa no sɛ wɔyɛ mpanyimfo no, gye too mu sɛ, Onyankopɔn ama me dwuma sononko bi sɛ minni, enti wokyiaa me ne Barnaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cuɛ ji̱ I-thɛ-rɛl böth raar, mëë cɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t kä I-jëp kɛnɛ Bar in Tith, kɛ därdɔaar kɛ run ti jiɛn ŋuan. \t 36Ɔno na ɔnam anwonwade ne nsɛnkyerɛnne so yii Israelfo fii Misraim de wɔn twaa Po Kɔkɔɔ no, dii wɔn anim wɔ sare so mfe aduanan no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t wo wo din bhi kya din the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Thilɛ ram kɛl mi luk Gua̱a̱r in te nhial ɛ, cɛ lua̱ŋ luɔ̱k kɛɛliw ka̱m Gatdɛ, 23 ɛ ɣöö dee nɛy diaal Gat Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min luɔ̱thkɛ Gua̱n. \t 21 Na sɛnea agya no nyan awufo na ɔma wɔn nkwa no, saa ara na ɔba no nso ma wɔn a ɔpɛ nkwa, 22 Na agya no nso mmu obiara atɛn, na ɔde atemmu nyinaa ahyɛ ɔba no nsa, 23 sɛ wɔn nyinaa nni ɔba no ni, sɛnea wodi agya no ni no. Nea onni ɔba no ni no nni agya a ɔsomaa no no ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Cɛ kɔn lëp duɔ̱ɔ̱p mi pay tuɔɔk mi tëk, kɛ geel, min la puɔ̱nydɛ. \t 20 Ɔnam ɔno ara ne honam so abue kwan foforo a nkwa wɔ mu ama yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wǒ bù yào ròu - I don't want meat \t Me: Yes, no meat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiääk kiɛ mi gɔaa mi bi ji̲n ɛ la̲r Jɛykɔp. \t Adikanfo a wɔayɛ papa anaa bɔne ma wɔn din aterɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben. \t Di Awur Wae!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl \t Obiara nso wɔ ne dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Täämɛ duŋ mi tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /cɛ dee met a bo̱o̱th palä ɛ tɛk, kɛ ɣöö te bööth palä ti thöpkɛ muc kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t thi̱n. \t Sɛ ɔwɔ asase so a, anka ɔrenyɛ ɔsɔfo koraa efisɛ, asɔfo wɔ hɔ a wɔde akyɛde ma sɛnea Yudafo mmara kyerɛ no. Dwuma a wodi sɛ asɔfo no yɛ ɔsoro nsusuwso bi kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ",ijuuii wua laimii jucuii;. i vvu ui .\"v. \t ammu ma ammu mane' memboko'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "PEG LKE 2 H \t fiififofi 2HSjAh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Nhöökä, ɣän la̱ŋä yɛn tin ce̱tkɛ rööl kɛnɛ ja̱a̱l ti ci jiɛɛn ro̱o̱liɛn ɛn ɣöö /ci lo̱ckun bi di̱t kɛ nyin jiäkni pua̱a̱ny tin tɛ̈rkɛ ko̱r kɛ tieydun. \t 11Mʼadɔfo, mekasa kyerɛ mo sɛ ahɔho ne amamfrafo a mowɔ wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Value ɛ Atayal (SPA 30) \t ɛ Atayal (SPA 30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni kɛ riɛmdɛ kärɔa. \t Ɛnam ne mogya mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö go̱o̱r Kuoth jɛ ɛn ɣöö ba ruac dɔa̱a̱ri ti kueckɛ ŋɔak jak kä bit kɛ lätni cuŋni. \t 15Onyankopɔn ahyɛde ne sɛ ɔpɛ sɛ monam mo nneyɛe pa so ka nnipa a wɔkasa kwa no kasa no hyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I cho niŋ o nyɛpalaa niŋ bɔɔ. \t Hã omumɔ awa wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cuɛ ruac ja̱k kɛ ɣöö ba wi̱c Jɔ̱ɔ̱n tɛm dueel yieenä. \t Herode soma ma wɔkotwaa Yohane ti wɔ afiase hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\" \t 31Na adikanfo pii bedi akyi, na akyikafo abedi kan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni laami sane nɛ he hia lɛ Baiblo ɔ tu he munyu? \t Mɛni Biblia Lɛ Kɛɔ Yɛ Mlifu He?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Ahan aa ahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɉɛɓɛi ŋɛi hu, da vɛlisɛɛ ta hwaaɓo, gwɛdɛn gɔu doloo yii Biblə ŋɔ hɛɓɛ yili ta laa a kɛ ɲɛitɔwɔ, a ɲaakwɛlɛi lɛ, gwɛdɛn gɔu yiiɠaa tii naa pulu di vɛlisɛɛ lɛ. \t Sɛ obi yɛ bɔne bi nɑ ɑkyiri yi wohu sɛ ɑnkɑ ɛsɛ sɛ wɔtwe n'ɑso, nɑnso bere ɑ onii yo yɛɛ sɑɑ bɔne no, nɑ ne mɑn ɑnɑɑ ne mɑn ne ɑmɑn foforo bi mmɔɔ mu nyɛɛ mmɑrɑ bi ɑ etiɑ bɔne no ɑ, ɛnde ɛnsɛ sɛ wɔtwe ɔdebɔneyɛfo no ɑso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dlam klas 2 kaa tuh \t Bow Wow Wow Grade 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 A nhök tekɛ yɛn diaal rɛy Kritho Yecu. \t Me dɔ nka mo nyinaa wɔ Kristo Yesu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Puɔl kɛ nɛn, cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, kä cuɛ buɔ̱m. \t \"Pɔɔlo Yɛle Nyamenle Mo Na Ɔnyianle Akɛnrasesebɛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Yecu, ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö dëë palan nhɔk ɛ Kuoth? \t Sɛnea Yesu kyerɛ no, sɛ yɛpɛ sɛ yɛsɔ Onyankopɔn ani a, dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Yɛn nɛy tin /ca ŋäth! /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö maar kɛ ɣɔw lotdɛ ni ɣöö tɛri kɛ Kuoth? \t Monnim sɛ, sɛ mofa ewiase adamfo a, na moyɛ Onyankopɔn atamfoɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Iruun bi jɛ liŋ.\" 23 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Ag-ri-pa kɛnɛ Ber-nith ben kɛ ben liakä mi di̱i̱t, kä cukɛ coth dueel luɔ̱k kɛɛl kɛ kua̱r lathkëëri, kɛnɛ bööth wutni wec. \t 23Adeɛ kyeeɛ no, Ɔhene Agripa ne Berenike de ahyehyɛ ne ahokeka de asraafoɔ mpanimfoɔ ne kuro no mu mpanin kaa ne ho kɔɔ asɛnniiɛ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Cua ɣä näk ɛ buɔth, kä thilɛ mi̱eth mi cia käm ɣä. \t 42 Na ɔkɔm dee me, moamma me aduan anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kääŋ ë Talɛɛn \t Biakuran no Sekai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɛ̈nɛ jɛ, cu däman ben raar. \t NICK:ya..ya no no aguan..to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "L: Lɛɛlɛn amii yaimeji! \t EM: M'w m'row mew mewn meow!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni bar a riɛm, kä cu pek leeyni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk rɛy bar li̱w, kä cua pek ria̱thni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn däk bä. \t 9 Na abɔde a ɛwɔ nkwa a ɛwɔ po no mu nkyɛm abiɛsa mu baako wuwui maa ahyɛn mu nkyɛm abiɛsa mu baako bobɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä duundɛ ɣöö göörä ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö wi̱c wutni diaal ɛ Kritho, kä wi̱c ciëk ɛ cɔwdɛ, kä wi̱c Kritho ɛ jɛn Kuoth. \t Asɛm a ɛwɔ 1 Korintofo 11:3 no ka sɛ: \"Ɔbarima biara ti ne Kristo; ɔbea nso ti ne ɔbarima; Kristo nso ti ne Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Ahotefoɔ ne asomafoɔ ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t woow wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cia ŋu kulɛ jek, kä ŋɔak tin muɔckɛ yɛ pöc täämɛ? \t 21Moyɛɛ nneyɛe a afei de mo ani wu wɔ ho no, mfaso bɛn na munyae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ gua̲n jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, bi ji̲n mi̲th \t Na n'agya sore gyinaa ho se, \" Wo 'Sum na wo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t donwulkano (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 84: Cu Jääk Kuɔth Ben kä Mɛri \t Ní kasemi 84: Bɔfo Ko Ba Slaa Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t Wow Pee Wee Lee again."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn, kä cukɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek. \t 17Afei, Petro ne Yohane de wɔn nsa guguu wɔn so maa Honhom Kronkron baa wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ. \t \"Enti saa ɔkwan yi so na momfa mmɔ mpae: 'Yɛn Agya a wowɔ soro, wo din ho ntew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni wëë wi̱c mi cɔal i̱ Ɛ-pa-rim, mi thieek kɛ därdɔaar, kä cuɛ te thi̱n kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ kɛɛl. \t Eyi nti, Yesu anyi ne ho adi wɔ Yudea na ofi hɔ kɔɔ sare so kurow bi a wɔfrɛ no Efraim ne n'asuafo no kɔtenaa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi kɛ Angela, kɛ Etta Huth \t Me ne Angela ne Etta Huth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yio̲wkiɛn diaal thukni cuaalikiɛn, kä muɔcɛ \t 'Biribiara a wɔyɛ ne biribiara a wɔde ba no ho agu fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn. \t Enti wɔn ho nyɛ Onyankopɔn aniwu sɛ wɔbɛfrɛ no wɔn Nyankopɔn,+ efisɛ wasiesie kurow+ bi ama wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "55 Täämɛ, cu Cäŋ Bälä, mi la cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh thia̱k, kä cu nɛy ti ŋuan ti te rɛy ciëŋ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ jak kä gɔw, a /ken Cäŋ Bälä ni cop. \t 55 Na Yudafo Twam no abɛn; na nnipa pii fii asase no so kɔɔ Yerusalem ansa na Twam no dui, sɛ wokodwira wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛnɔ ji Epafrodito, nɛ mɛni e hɛɛ kɛ ho Filipi ya? \t Ɛpafulodaetɛse a le nwane, na mekɛ mɔɔ ɔlɛsia yeahɔ Felepae la duzu a ɔvale ɔhɔle a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wanaa tosa hiniei ndapila tɛɛŋ kandu yiyaŋndo aa, 'A nɛɛ cheleŋ o tosa yɛ vɛlɛ hiniei?' \t Bere a obiara kaa nea ɔbɛka wiei no, wɔbisaa ɔbarima a wɔasa no yareɛ no sɛ: \"Berɛ a wabue w'ani yi, ɛdeɛn na woka fa ne ho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiɛlɛ wäl mi deje pek \t Enni aduru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu cu Pi-tɔr wä raar kä cuɛ wä wiee ɔ? \t Ɛyɛɛ dɛn na Petro fii adi kosui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "siisii joli la go la mm \t Me no fakie M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal ji̱ ŋäthä kɛnɛ kuën \t Som na Rura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!' \t Wo bo yɛ me den!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\" \t 36Yesu bisaa wɔn se, \"Dɛn na mopɛ sɛ meyɛ ma mo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ni̲n da̲ŋ diɔ̲k. \t Wɔabedi me nkyɛn ha nnansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cu Kuoth Jaopa wut ɛmɔ \t na Awurade agye Yakob,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc? \t Ɔwɔ Kɛ Ɛsulo Ewiade Awieleɛ Ne Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu. \t Yemɔti ɔzɛlɛle kɛ bɛze ye anwunvɔne, na ɔbodole kɛ bɛlie ye nee ye abusua ne na bɛanwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Yɛtie Nyamenle, Yɛnyia duma kpalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum. \t Ɛnee maanle nu le wienyi yɛɛ ɔda ali kɛ ezule ne ɛtɛmunlanle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀ \t 8.Oh Momma Momma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ca nɛy tin /ci tɔ̱ a ji̱ Juudh kä /ken rɔ̱ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛɛl kɛ Kuoth cakɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱thdiɛn, 31 kä ji̱ I-thɛ-rɛl tin ca rɔ̱ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛɛl kɛ Kuoth kɛ guuridiɛn kɛ ŋut, /ken kɛn ŋut luäŋ kɛ guur. \t Yɛbɛka sɛ amanamanmufoɔ a wɔanhwehwɛ tenenee akyiri kwan no nam gyidie so yɛɛ ateneneefoɔ; 31Nanso, Israelfoɔ a wɔpɛɛ sɛ wɔnam mmara so die so bɛsɔ Onyankopɔn ani no mpo, Onyankopɔn annye wɔn anto mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal. \t Minim biribiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɔhiɛ mli daa. \t no se nadaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Nikä kɛɛl cukɛ riey kɛnɛ gua̱ndiɛn ba̱ny piny, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t 22 Ntɛm ara, wogyaw wɔn agya ne ɔkorow no hɔ, bedii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱? \t Mɛni hewɔ amɛfee nakai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "paa lari kɔrɔ wi jɛnni.† \t Efisɛ Lasaro wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ wi̱c Thii-thɛr.\" 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" \t Ɔkaa sɛ: \"Muntua Kaesare de mma Kaesare, na muntua Onyankopɔn de mma Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth. \t Mbom Nyankopɔn mma no nko nka wɔ hɔn mu, ama ɔaakyerɛw biribi a ɔfa hɔnho, na biribi so a ɔfa Christ ho, kyerɛkyerɛ dabi no ho bɛba bmfaso ama hɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni te nibii yaa nɔ kɛhaa Knut kɛ Lisbeth hu tɛŋŋ yɛ Uganda? \t Kɛzi ninyɛne ɛlɛkɔ zo amaa Knut nee Lisbeth wɔ Uganda ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee i̱, \"Ɛ Thii-thɛr.\" 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" 26 Kä /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ käp nhiam naath, kɛ kui̱ ruaacnikɛ. \t Ɔkaa sɛ: \"Muntua Kaesare de mma Kaesare, na muntua Onyankopɔn de mma Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä inɔ bä, mi wä ŋɔak ti̱ti̱ tuɔɔk bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a cɛ cop thukni duëli. \t Saa ara nso na sɛ muhu sɛ saa nneɛma yi nyinaa afiti ase resisi a, mubehu sɛ me ba a mɛsan aba no abɛn, adu apon ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä ɣän bä ti ga̱ykɛ naath nyoth nhial puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ nyuuthni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, riɛm, kɛ mac, kɛ tol. \t 19 Mede mogya ne ogya ne wusiw kumɔnn bɛyɛ anwonwade ne nsɛnkyerɛnne wɔ ɔsoro ne asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Taomɔ Wɔsɛɛ Gbɛ: Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk. \t Enti ɔbaa no tenaa fie hwɛɛ ne babarima no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ? \t Mɛni ji nibii komɛi ni Kristofoi efeee yɛ anɔkwa ni amɛtaoɔ amɛye lɛ hewɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dai di tiec thu \t Mattew Adeyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cukɛ ben kä Jɔ̱ɔ̱n, kä cukɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, jɛn ram indaan, mëë tekɛ ji̱ kɛɛl kui̱c Jɔr-dɛn, kä ci ruac lat kɛ kui̱dɛ, jɛn ɛn lakɛ naath, kä wä nɛy diaal kä jɛ.\" 27 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc, \"Thilɛ mi dee raan ɛ jek, ɛ ni mi ca ka̱m jɛ ni nhial. \t 26Enti asuafo no kɔɔ Yohane nkyɛn kɔka kyerɛɛ no se, \"Kyerɛkyerɛfo, ɔbarima bi a na ɔwɔ wo nkyɛn wɔ Yordan fa nohɔ no a wudii ne ho adanse no nso rebɔ asu na nnipa pii rekɔ ne nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.\" \t Awie biala mɔɔ anli zolɛ la ɔwɔ kɛ bɛfuandi ye bɛto awenade ne mɔ tunli ne anu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan. \t \"Nanso Onyankopͻn kamfoo ne dͻ a Ɔwͻ maa yεn bere a yεyε abͻnefo, Yesu wui maa yεn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Wohwɛ a, Yɛbɛtumi Ahu Onyankopɔn Ho Nokwasɛm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö lapɛ gaat A-bɛ-ram, kä go̱o̱r yɛn näkdä, kɛ ɣöö /ci ruaacnikä gua̱a̱th jek rɛy lo̱cnikun. \t 37 Minim sɛ moyɛ Abraham asefo; nanso mohwehwɛ me akum me, efisɛ m'asɛm nsen mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Täämɛ mëë ci \t So 7 so far."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek \t hɔ na mɛhyɛ ɔwɔ no ama wakɔkeka wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyet dmnaaa lu \t ← Moda no DNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bi ŋuot tin ci lath läät kɛɣöö bi den dhil thany \t Sɛ yɛn nsa bɛtumi aka nea yɛhia a, gye sɛ yɛyɛ adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋa ni d̪e ɕjaɣ jin \t - Who Seh Me Dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä /ci raan rɔ dee la̱th ɛn guäth luthä nɔmɔ, wä raan thi̱n a cɔɔlɛ Kuoth, ce̱tkɛ mëë te Ä-ron. \t Obiara mfa anibereɛ nsu mfrɛ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat. \t Bɛandie ye edwɛkɛ ne na bɛhyile Nyamenle ne mɔɔ zoanle ye la bɔbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn min ro̱ŋ kɛ kɛ!\" 7 Kä cua jɔw liŋ wi̱i̱ yi̱kä wëë i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär ni Kuoth, in Leny Buɔ̱mdu ti Diaal. \t Afei metee nne bi wɔ afɔremuka no so se, \"Awurade, Otumfoɔ Nyankopɔn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛydiɛn ti. \t no mu mo li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ji̱ kɔaar Yecu diaal cɔal guäth kɛl, kä cukɛ wee i̱, \"/Ci cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö bakɔ la̱t ruac Kuɔth päl kɛ kui̱ lätni ŋɔaani. \t Enti asomafo dumien no frɛɛ asuafo no nyinaa ka kyerɛɛ wɔn se, \"Ɛnsɛ sɛ yegyae Onyankopɔn asɛnka kɔkyɛ aduan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ziova è Zîsɛ kɛ̀ a Kâloŋ ɣâla-taa góraŋ 1914 su. \t Ada Ada Aktie 1941.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Thɔɔl ɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ duel Kuɔth däk, kä cothɛ duelɔ kɛnɛ duelɔ, cuɛ wutni kɛnɛ män yɔ̱a̱c raar kä cuɛ kɛ kuëŋ luaak yieenä. \t 3 Esiane sɛ na Saulo pɛ sɛ ogu asafo no nti, ɔkɔɔ afi mu kɔkyekyeree gyidifo mmarima ne mmea de wɔn guu afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ? \t 14Afei Yesu frɛɛ nnipakuw no baa ne nkyɛn, ka kyerɛɛ wɔn se, \"Mo nyinaa muntie asɛm a mereka yi yiye, na monte ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "À mùsow bɛ mùn kɛ ? \t anzu no ki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ni kɛ́ eshɛ shĩa lɛ, etsɛɔ enanemɛi kɛ ekutsoŋbii kɛkpeɔ ni ekɛɔ amɛ akɛ, 'Nyɛkɛ mi anáa miishɛɛ, ejaakɛ mina migwantɛŋ ni laaje lɛ.' \t 8Nfono mɔ, Yesu gi kine, ne ɔ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Mɛ ŋmarasɛ Wurubuaarɛ agyɛbi mɔ dɔ yɛɛ, 'Ŋmii de fo' kyu buubuu sa fo-Wura Wurubuaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Text: Ne Solomun alu ntɛ Rehoboam, Rehoboam alu ntɛ Abija. \t 7 Solomonn mu ma Rehoboam, Rehoboam mu ma Abija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mɛmɛ ɛ jɛn mat ruac in bä la̱t kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱, ruac ni Kuäär ni Kuoth. \t 10 \"'Eyi ne apam a me ne Israel fie bɛyɛ wɔ nna no akyi,' Yehowa asɛm ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ e awlɛn su sran wu'n \t Ɔnnye onipa ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t wow wow baby me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cuɛ jɛ thiëc kɛ gua̱a̱th mi bäär, kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc. \t Wobisabisaa Yesu nsɛm bebree nanso emu biara nni hɔ a oyii ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t Me want: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀? \t Mekɛ Boni A Ewiade Ne Bara Awieleɛ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000. \t Ɔpɛ sii bɛboro mfe mmiɛnsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛnɔ ɣän la̱ŋä yɛ ɛn ɣöö /ci lo̱ckun bi baath kɛ ɣöö cuɔ̱cä kɛ kui̱dun, ɛn cuɔ̱cdä ɛ kui̱ gɔɔyädun. \t 13Mesrɛ mo, mommma mo aba mu mmu wɔ amane a mehunu ma mo no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N bɛɛnkɛ jùmɛn nàna ? \t Où est Ber Metebek'iye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cu ram kɛl ɛ thiec i̱, \"Kuäär, ba kän ni nɛy ti tɔt?\" \t 23 Ne nkyerɛkyerɛ no mu obi bisaa no se, \"Awurade, nnipa kakraa bi na wobegye wɔn nkwa anaa?\" 24 Obuaa no se, \"Mompere nhyɛn ɔpon teɛteaa no mu, efisɛ, nnipa pii bɛpere sɛ wobewura mu nanso wɔrentumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ́ shika kɛ heloonaa nibii ji nibii ni he hiaa wɔ fe fɛɛ yɛ shihilɛ mli lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baanyɛ aka wɔ ni wɔkɛ wɔhe awo maŋkwramɔŋ saji amli? \t Asuafo mmienu yi ani gyee paa sɛ wɔahu Yesu, enti wɔkaa ho asɛm sɛ: \"Berɛ a ɔne yɛn rekasa wɔ kwan so na ɔrekyerɛ Twerɛnsɛm no mu kyerɛ yɛn no, ampusu yɛn akoma anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kiɛ kuecɛ jɛ ɛn ɣöö puɔ̱nydun ɛ jɛn duel in cieŋ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n rɛydun, min ca ka̱m yɛ ɛ Kuoth? \t Munnim sɛ mo nipadua no yɛ Honhom Kronkron no asɔredan a ɔte wo mu a Onyankopɔn na ɔde maa wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë tëknɛ kɛ ciaaŋ ran, jiäk tëë go̱o̱r puɔ̱nykɛ tëë ca jiac nhial ɛ ŋut, tëë lät pua̱nyni kɔn, kɛ ti ro̱ŋ kɛ no̱ŋdan lia̱a̱. \t 5 Bere a na yɛte ase ma yɛn ho no, yɛn bɔne su nam mmara no so kanyanee yɛn wɔ yɛn mu ma yɛyɛɛ adwuma maa owu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.\" 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk. \t 32Maria duu faako a Yesu wɔ no, ɔkotow ne nan ase kae se, \"Ao Awurade, sɛ wowɔ ha a anka me nua no anwu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wa suɔ kaa mɛ nitsɛmɛ \t Mie Baso Kuah Ebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 A lɔcdu ku tɛɛth, lö nhial, kɛnɛ yɛn tin cieŋ rɛydɛ! \t Enti mo ɔsoro ne mo a motete hɔ no, momma mo ani nnye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A Kuäär ni Yecu te kɛɛl kɛ yɛn diaal. \t Awurade ka wo ho, wo a Awurade adom wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu wut mi cɔal i̱ A-na-ni-ath kɛnɛ ciekdɛ ni Tha-pay-ra tha̱a̱ŋ kuaknikiɛn kɔak. \t 1Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Anania ne ne yere Safira kɔtɔn wɔn agyapade bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "68 Kä mi wa̱a̱ yɛ thiec /ci yɛn ɛ bi loc. \t 68 Eza noko saa mebiza bɛ edwɛkɛ a, bɛnrɛye ɔ nloa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ \t Nyame kyɛr a, nna ɔdze kã boa ano na ɔdze ama wo oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Simone kɛ Anna \t Simone Nea Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you? \t Mo ho te sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guä!\" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ. \t Na sɛ moyɛ eyinom a, mo akatua bɛyɛ kɛse wɔ soro na moayɛ Onyankopɔn mma; efisɛ Onyankopɔn yɛ nnebɔneyɛfo adɔe dom bonniayɛfo nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ, \t na woama no ahosɛpɛw wɔ wʼanim anigye mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Go̱o̱r tha̱a̱ŋ nath ɣöö ba jɛ käp, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër. \t 44Ebinom pɛɛ sɛ wɔkyere no, nanso obiara amfa ne nsa anka no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth. \t Nanso ayamye yɛ su a efi Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Kɛ Mani'n kali lɛ cɛn ba nso su'n, atrɛ benin yɛ Zoova yili ɔ? \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Te Wɔfeɔ Tɛŋŋ Wɔyeɔ Wɔbuaa Wɔnyɛmimɛi Ni Eyaje Haomɔ Mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cröii möii tu noü$ mänkë... \t şu saae soa aFaa aca $apa aaı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Mere NABI Pyare NABI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ naŋ kä cuɛ jɛ cuɛl kɛ kui̱ ji̱ Juudh tin te gua̱thni tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö ŋäc kɛn diaal ɛ ɛn ɣöö gua̱n ɛ raan Gɛ-rith. \t 3Esiane sɛ na Paulo pɛ sɛ ɔde Timoteo ka ne ho kɔ nti otwaa no twetia, efisɛ Yudafo a na wɔwɔ hɔ no nyinaa nim sɛ Timoteo agya yɛ Helani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sìtan ka kɛnɛ wà ? \t ?Ɔ fata kɛ e sro Satan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guä!\" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ. \t Ɛfiri sɛ ɔyɛ wʼase a ɔdɔ wo na ɔsene mmammarima nson ma wo no babarima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Bakä ɣɔaa cu Yecu cuɔ̱ŋ thok baar, kä /ken jaakɛ jɛ ŋic ɛn ɣöö ɛ jɛn Yecu. \t 4 Na ade reyɛ akye no, Yesu begyinaa mpoano, nanso asuafo no nnim sɛ ɛyɛ Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kamdiɛn kɛ ji Ijipt.\" \t \" Mau Egyptien \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä wut ɛmɔ. \t Saa na Onipa teɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth duɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kɛ nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan cukɛ naath ŋi̱eec kä latkɛ ruac Kua̱r ni Yecu. \t 35 Paulo ne Barnaba dii nna kakra wɔ Antiokia boaa anuanom bi ma wɔkyerɛkyerɛe, kaa Awurade asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn cieŋkɛ a gɔaa a \t Na wodi yiye wɔ asetenam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t wadaw belahannya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Mëë cikɛ cop kä Ka-pɛr-ni-äm, cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛ kui̱ luaak Kuɔth ben kä Pi-tɔr, kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"/Ci ŋi̱i̱cdu tho̱lbo̱k Luaak Kuɔth thöp?\" 25 Kä cuɛ wee i̱, \"La tho̱pɛ jɛ.\" \t 24Ɛberɛ a wɔbɛduruu Kapernaum no nso, ɛhɔ asɔre no mu ɔtogyefoɔ baa Petro nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Enti, wo wura tua ɛtoɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn. \t Ɛnkyerɛ sɛ Onyankopɔn baa asase so anaa Noa kɔɔ soro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal kɛ göök? \t Wɔn nyinaa nyɛ asomafo anaa adiyifo anaa akyerɛkyerɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci ciek kɛ ka̲p guäthdɛ wä luɔ̲ɔ̲c, 'kenɛ ciek \t Akyekyere pe ne yere amanne, ose, '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niñaaa ! \t ya no me amaba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kana a kɛ dɛ ! \t - JA ne ee muž!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Titi kɛ \t 20. ankwanobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A tata hakɛ \t Ndi nna paapaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔ raar kɛ ɤöö bakɔ kɛ ŋa̲c.\" 6 Kä cu Lɔt \t So We Wander // So Who Knows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä riɛk bɛ tekɛ ram mɔ ci Gat Ran kɔak ɔ! \t Daakye ebebu akum onipa ne ba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Jɛn wut ɛ mɔ cieŋɛ guäth kunyä. \t 3 Woka kyerɛ onipa se ɔnkɔ ne tebea dedaw mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu. \t Saa ara nso na mowɔ kyɛfa wɔ apam a Onyankopɔn ne mo agyanom pam no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔi aguiɛr anyuɔn piath. \t Enti ɛho hia sɛ wusiesie wo ho yiye na woatumi de mmuae a ɛfata ama wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ɛ kui̱ bo̱thä palä ji̱ Lii-bay ɛn nëë ka̱mkɛ ji̱ I-thɛ-rɛl ŋuɔ̱t kɛ jɛ. \t 11 Ɛnam Lewi asɔfodi so nti na wɔde Mmara no maa Israelfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ? \t Amane a worehu ne nneɛma pa a wunya no, emu nea ɛwɔ he na efi Onyankopɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi te kɛ gat dɔdiɛn \t Na ɔwoo ɔbabarima bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ nitsumɔi Kain kɛ Habel tsuɔ? \t Na Kain ne Habel yɛ adwuma bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛ̈n, bɛ cu gɔaa. \t So Weit,So Gut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Niɛkɛ rɔ̱, kä ta̱yɛ jinä, kɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th benädɛ. \t 33 Esiane sɛ munnim bere ko a asɛm yi besi nti, munsiesie mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu. \t Afei Petro si fii korow no mu, na ɔhyɛɛ ase nantee po no so kɔɔ Yesu nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 hand gawi ɛ 28 \t Lyindaa 28 ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɣän /cä lɛ ŋot wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, duundɛ ɣöö tekɛ rɛy ɣɔaa, kä ɣän ba̱a̱ kä ji̱. \t Afei nso, minni wiase bio, na wɔn de, wɔwɔ wiase na mereba wo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa \t nsɛm mmienu na mateɛ sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Mmmmm,i love!Mmmmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu naath riŋ, guäth ŋarä kɛɛl, yɔ̱a̱ckɛ Gay-äth, kɛnɛ A-rith-tar-keth, wutni Ma-tha-do-nia tëë jäl kɛ Puɔl kɛɛl. \t Dɔm no kyeree Makedoniafo baanu a wɔn din de Gaio ne Aristarko a na wɔne Paulo retu kwan no de wɔn kɔɔ aguabɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn? \t Afoforo a yɛbɛdɔ wɔn ho nhwɛso bɛn na Yesu yɛ maa yɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t so so kum tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "‹Mɛin drɛ 'tɛ 'san nɛn \t \"Goo no Ne\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ram mi ti̱em kä lät lätkä amäni guut ɣɔaa, ɣän bä jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ dööri. \t 26 \"Wɔn a wodi nkonim na wɔkɔ so yɛ nea mepɛ kosi awiei no, mede tumi koro no ara a minya fii 27 m'Agya hɔ no bɛma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö bi mɛthiani kɛnɛ göök ka̱a̱cni rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö bikɛ naath böth jɔ̱ɔ̱r, mi tekɛ kɛ lua̱ŋ, bikɛ nɛy ti ca mɛk böth jɔ̱ɔ̱r. \t Atoro Kristofo ne atoro adiyifo bɛsɔre, na wɔayɛ anwonwade ahorow, na sɛ ebetumi a, wɔadaadaa wɔn mpo a Onyankopɔn ayi wɔn no. Mabɔ mo kɔkɔ dedaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bë kä jör yïïn piŋ; \t Ese ne a gben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ekɛ ena lɛ ja December \t Februar So So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ ɛ Mha Chang \t Eyi yɛ ade foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mithkɛ kɛɛl. \t no mimi no fun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kuoth ɛ Gua̱n ŋäthä, kä jɛn cɛ yɛ cɔl rɛy matdä kɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho Kuääran. \t Onyankopɔn a wafrɛ mo ne ne Ba Yesu Kristo ayɔnkofa mu no yɛ ɔnokwafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä mi wä läät ɛmɔ wä wee i̱, 'Ci kuäärä jääny jɔ̱ɔ̱r', kä bɛ jɛ tok kɛ mi duääcɛ la̱a̱t wutni kɛnɛ män, kä bɛ mi̱th kä bɛ maath, kä bɛ yɔ̱ŋ, 46 bi kuäär läätdä ɛmɔ ben kɛ cäŋ mi /kenɛ car, kɛnɛ thaak mi kui̱c ɛ. \t 45 \"Na sɛ ɛba sɛ saa ɔsomfo yi nso ka se, 'Me wura nnya mmae' na ɛno nti, ɔhwe asomfo a aka no, na odidi, nom nsa bow a, 46 ne wura no bɛba da a n'ani nna so sɛ ɔbɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyuuthni KOBID-19 matkɛ titi thi̱n: \t Sɛ woanya COVID-19 no bi a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 A nɛy ti mi̱th /ci nɛy tin lökɛ mi̱eth lat jɔ̱ɔ̱r, kä a nɛy tin lo̱k mi̱eth /ci nɛy tin mi̱th luk, kɛ ɣöö ci Kuoth kɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa. \t Ɛnsɛ sɛ nea odi biribiara no bu nea onni biribiara no animtia; saa ara nso na ɛnsɛ sɛ obi a odi afumduan nko ara no bu nea odi biribiara no atɛn; efisɛ, Onyankopɔn agye no. Wo ne hena a wubu obi somfo atɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. \t Ba ka wunɛn bibu wee tontonden di, ba wɔndiaba bɛɛwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 A puɔ̱th kɛnɛ mal in bä kä Kuoth in la Gua̱a̱ra tekɛ ji̱ Kuɔth ti ca lɛy kɛnɛ dämanikɔn rɛy ŋäthä kɛ Kritho kä Ko-lɔ-thi. \t De kɔma ahotefo a wɔwɔ Kolose a wɔyɛ Kristo mu gyidifo no: Adom ne asomdwoe a efi yɛn Agya Onyankopɔn nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Value ɛ Bamana (GM 1496) \t Value ɔ Nkonya (GM 1455)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Kuoth cɛ kɔn mɛk kɛ ɣöö bi kɔn a nɛɛkɛ kɛ matdan kɛ Kritho kɛ kui̱ kä min cɛ car. \t Onyankopɔn yɛɛ nea ɔpɛe sɛ ɔyɛ na ɔnam Kristo so daa ne nhyehyɛe a wahyɛ sɛ ɔbɛyɛ a wanna no adi no adi kyerɛɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: I mana i kò, i (bɛ) nà mùn kɛ ? \t S: So no ashy?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. \t Sɛ ͻyɛ dɛm dza, Nyankopͻn bɛma no nkwa tsentsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Monday: tɛɛnɛɛ \t Ɔpɛnimba: Dwowda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57 husband koe ɛ 2 \t 17 new Hiko Baba 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ wee, \"Kuen nyam ɛmɛ a la ciekdä.\" 5 \t Na Sara no nso kaa sɛ, 'Ɔyɛ me nuabarima.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Cä bi ŋot kɛ mi cɔalä yɛ i̱ 'la̱a̱tkä', kɛ ɣöö kui̱c läät min lät kuäärɛ jɛ. \t \"Memfrɛ mo nkoa bio, efisɛ, akoa nnim nea ne wura reyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu duɔth ni gaatkiɛn \t Demma Abebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk ni bakä, cu män wä guäth kunyä, naŋkɛ wal tëë ci kɛn kɛ rialikä. \t 1Kwasida anɔpahema na mmea no de nnuhuam ne ngo no kɔɔ ɔboda no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: \"Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃.\" \t Báre chyɛ Mandɛm kɛnókó mandɛm nɔkɔ bɛ, \"Nɔ Mandɛm achyɛ mbi ntá bo abhɛn bápú bo Israɛl nkwɔ bɛ mankway bɛtɨknsɛm ndǔ bɛbʉ́ ɛbhap, mambɔŋ nɛpɛ́m!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Sɛ e si kɛ Ɲanmiɛn si e aunnvuɛ'n, wafa sɛ yɛ i sɔ'n kwla uka e naan y'a jran e su sa'm be ɲrun kekle-ɔ? \t I wonɛ ne ɔko laa baa tɔgɛ sa me yɛɛ nɛ gyi amɔ mɔ, meŋ kya son Wurubuaarɛ dandan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek. \t Onyame mpa ngu sɛ mɛyɛ adeɛ a ɛte saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cia jɛn ŋa̱th ɛmɔ liŋ kɛ nhiam rɛy ri̱tdä min thuɔ̱k, min la thuk ti gɔw 6 min ci ben kä yɛ. \t Bere a motee nokwasɛm a ɛyɛ asɛmpa a ɛmaa mo nkwagye no, mugyee Kristo dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Puɔl kɛ nɛn, cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, kä cuɛ buɔ̱m. \t Mɔɔ Pɔɔlo nwunle bɛ la, ɔyɛle Gyihova mo na ɔnyianle akɛnrasesebɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛ̈n, bɛ cu gɔaa. \t So Weit, So gut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Bi män da̱ŋ rɛw guär kɛɛl kɛ pil, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth. \t 45 Beenu bɛyam wɔ ewuyambo do a, wɔbɛfa baako na woegya baako;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 A ramɔ kä kɔn jak lɔc gua̱n thieekädɛ kä tɛth kɛ kui̱ gɔɔyädiɛn, kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk kɛ pi̱eth rɛy ŋäthä. \t Paulo kyerɛwee sɛ: \"Momma yɛn mu biara nsɔ ne yɔnko ani wɔ nea eye a ɛbɛma wayɛ den mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ ɛ ɣöö bi ruac Kuɔth ëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k i̱, \"Cikɛn bieynikä da̱a̱k kamnikiɛn, kä cikɛ yor gaakni la̱t kɛ kui̱ lutädä.\" 25 Cu lathkëëri jɛ la̱t inɔ. \t Na mise mo sɛ, eyi na wɔakyerɛw nso, etwa sɛ ɛba mu wɔ me ho sɛ: Wɔakan no afra mmaratofo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti \t no me zale nadaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciek kɛl ɛ A-gar, kä bëë kä Päm Thi-nay, daapɛ gaat kɛ kui̱ kuaanyä. \t Mmea no mu baako a ne din de Hagar a ofi bepɔw Sinai so no woo ne mma nyinaa wɔ nkoasom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben \t Afei nkurɔfo no teɛɛm sɛ: 'Yehowa ne nokware Nyankopɔn no!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu rieet ti̱ti̱ lat, cuɛ wä raar kui̱c lo̱o̱lä Kid-ron kɛnɛ jaakɛ kɛɛl, gua̱a̱th mi tekɛ kak jiɛn. \t 17Abonbo adɛ mɛ kya lɛɛ asa tanga fɛɛ nkolobii nbono gi kya ŋaa gibelɛ mɔ, abɛɛ nyangbon ne n sin ɔ kya laarɛ ɔꞌ baa da ne ɔ kya koso mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋɔak diaal ti te kɛ kɛ nööŋ. \t Nyinaa yɛ wodea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Täämɛ läri jɛ \t wkennyae 49"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä täämɛ dämaari thilɛ mi go̱o̱r nɛy ɛ ɛn ɣöö dëë gɔ̱a̱r yɛ kɛ kui̱ gua̱a̱thä kɛnɛ pek runä. \t 1Anuanom, ɛho nhia sɛ mɛkyerɛw akyerɛ mo nna ne bere a saa nsɛm yi besisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "supɛ al çarɛt \t Nnw Altieri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ke mʼↄ́ŋ ŋ ecʼalaw ɛny bobn. \t wow moi je adore bob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Cu gua̱ndɔɔŋdun ni A-bɛ-ram lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö derɛ cäŋdä nɛn. \t Ɔka kyerɛɛ wɔn a na wɔsɔre tia no no sɛ: \"Mo agya Abraham dii anidaso a na ɔwɔ sɛ obehu me da no mu ahurusi, na ohu dii ahurusi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nhiam ca jɛ la̱r kɔn ɛ Kuäär puɔnydɛ, kä ca jɛ la̱t kɔn a gɔaa ɛ nɛy tëë ca jɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ thuɔ̱k. \t Awurade no ankasa na odii kan kaa saa nkwagye yi ho asɛm na wɔn a wotiee no no, ama yɛahu sɛ ɛyɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ yɛ̃́ ò do mɔkɛmɛ̀ iwũɔ̃ nyi mɛdiɛ̀ nkubiriku miɛkɛ nɛ̀ kutɑ̃fuɔ mmiɛkɛ, kɛ́mmɔkɛ bɛtenkútíbɛ̀ Kɑdimɛɛri kó yɛtɑ̃rɛ̀ ĩ́nkɛ̀ nɛ̀ bɛ̀ɛ̀ fiiku fínyĩ̀ kó dɛtie nkɛ yɛ̃́ ò dɔ́mɛ̀ mutenkútímù. \t Fankwa ne da a otsĩa eduonu-ebien, wɔ afe apem aha awɔtwe eduonu esuon mu no mokɔɔr bea no a ndzɛmba no hyɛ no, dɛ mbrɛ afe biara meyɛ no, na dɛm ɔsomafo kor no ara a ofi sor no dze maa me, nye bɔhyɛ yi: dɛ noho asodzi da mo do; na sɛ mannhwɛ no yie ma ɔyew anaa amubu enyi gu do a, Ewuradze botwa me akyen; mbom sɛ mobɔ mbɔdzen biara a mobotum dze bsie kɛpem aber a ɔno, ɔsomafo no bɛba abɛgye a, ɔno Ewuradze bɔkora do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä min dɔ̱ŋ, ɛ ɣöö riali duel ikä kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö caarä ɛn ɣöö bi Kuoth palu liŋ a ba ɣä luɔ̱c yɛ. \t 22Afei pɛ ɔdan ma me, efisɛ minim sɛ Onyankopɔn betie mo mpaebɔ ama mabɛka mo ho bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ ŋa̱th kɛ yɛ. \t Ɛyɛ me anigye sɛ metumi de me ho nyinaa ato mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu rieet ti̱ti̱ lat, cuɛ wä raar kui̱c lo̱o̱lä Kid-ron kɛnɛ jaakɛ kɛɛl, gua̱a̱th mi tekɛ kak jiɛn. \t 21Gyeekɔpo gi sɔɔ Wurubuaarɛ gyi so mɔ, owi ɔbono ɔ kya laarɛ ɔꞌ lɛɛ ɔŋɛ mɔ, ɔ koso kyena, ne ɔ sa mɔ-bi Gyosɛfo-lɛɛ mɔ-biana anyɔ mɔ ɔlon Wurubuaarɛ ginyen dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, konyä ca̱ŋ cua jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal, kiɛ tin tekɛ yiey ti jiäk. \t 32Eduu anwummere no, nnipa no de ayarefo ne wɔn a wɔwɔ ahonhommɔne brɛɛ Yesu sɛ ɔnsa wɔn yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi sumɔ eyɛ sɛkɛ mi, wɔ kɛ majey \t Sɛ obi sakra, Yɛdi ah'rusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cu naath waaŋ kɛ leth mi di̱i̱t, kä cukɛ ciöt Kuɔth in tekɛ buɔ̱m wi̱i̱ rikni ti̱ti̱ kuëth. \t Bie a ɛtɛtele ye ɛlɛ ɔluakɛ Baebolo edwɛbohilelɛma dɔɔnwo ɛnda ɛnva Nyamenle duma ne ɛnli gyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ \t Nnedi Okorafor 2015 N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä palɛ ɛn ɣöö dëë ruac lat kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi jɛ jakä jɔc, ce̱tkɛ min dëë lat. \t Efisɛ ɛno nti na meda afiase no. 4Mommɔ mpae na matumi akasa ama ntease aba mu, sɛnea ɛsɛ sɛ mekasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a pè si pan mboo kɛnrɛkɛnrɛ. \t Wɔma wotuu yɛn fii baabi a na yɛte mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi liŋ ruacdä kä ŋääthɛ ram ëë jäk ɣä tëëkɛ tëk mi do̱raar, /ca jɛ bi luk, cɛ lia̱a̱ bäl, a cɛ cop teekä. \t \"Mereka nokware akyerɛ mo se: Obiara a otie me nsɛm na ogye nea ɔsomaa me no di no, wɔ nkwa a enni awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 apar wiɛ acɛl \t 11 Šmʿw Mḥw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ nhial, a jɛ yaac rɔɔdɛ kɛ kɔm kuäärä Kuɔth kɛnɛ ram in nyuur thi̱n. \t Ɔda ali kɛ ɛnee Gyisɛse ɛzuzu mɔɔ Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ nee mɔɔ Ngɛlɛlera ne ka fale ye ɛbɛlabɔlɛ nee ye ewule wɔ azɛlɛ ye azo la anwo dɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Ɣän cä ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t yɛ kɛ ɣöö /cia bi kac jɔk. \t \"Maka eyinom nyinaa akyerɛ mo na moatumi agyina hɔ pintinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ŋäc kɛn ŋut Kuɔth ɛn ɣöö bi nɛy ti la̱tkɛ ti jiäk ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ li̱w. \t Na wonim sɛ Onyankopɔn mmara kyerɛ sɛ nnipa a wɔtena ase saa kwan so no sɛ owu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä kɛl, mëë ci Yecu wä mi̱th dhɔr bo̱o̱thä mi la raan Pa-ri-thii, cukɛ jɛ tit agɔaa. \t Bere bi a Yesu redidi wɔ Farisini bi fie no, ɔmaa mfatoho bi, na na ɛfa apontow kɛse bi ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn bä cuɛ wee i̱, \"Gɔ̱r mɛmɛ, kɛ ɣöö rieet ti̱ti̱ kɛ thuɔ̱ɔ̱k kä dëë kɛ ŋäth.\" 6 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, \"Ca jɛ la̱t! \t Kyerɛwsɛm no ka se, \"Mekasae, efisɛ, na migye di.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 A lo̱ckun tɛth ni ciaŋ. \t 14 So Happy no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä kɛ kui̱dan, ŋa̱thdan ɛ ɣöö bi Kuoth kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ jɛ kɛɛl. \t 5 Yɛn de, yɛn anidaso ne sɛ Onyankopɔn bɛka yɛn abata ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ \t Ne nevere, for no wele ne no wo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ji̱ dolä Kuɔth in te kä Bɛ̈-bi-lɔn min ca mɛk ce̱tkɛ yɛ, ja̱kɛ yɛ kä maalɛ, kä nërkɛ yɛ ɛ gatdä ni Mak. \t 13Asafo a Onyankopɔn ayi wɔ Babilonia no ne me ba Marko kyea mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, min ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth ɛn min la̱tdɛ la̱t ɛmɔ ci lɔcdan bi baath. \t 1Onyankopɔn nam n'adom so de saa asɛm yi abrɛ yɛn na ɛno nti, ɛmma yɛn koma ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɔpelogle: Gɛ nɛn nɛɛ suna aa wera Luk 8:41-56 \t 1Akoko Bebon Amakye Dede8:41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö rɛydɛ te ciaŋ Kuɔth kɛɛliw thi̱n puɔ̱nydɛ, 10 kä cu yɛn tekɛ tëk mi ro̱ŋ rɛydɛ. \t 9 Efisɛ, Kristo mu na Onyankopɔn te 10 na wama mo ho kwan sɛ mo ne no nyɛ baako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\" \t Mɛnɔ Ngɛ Mawu We Bi A Hɛ Mi Nyɛɛe Mwɔnɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K \t BEGIN 9 9 ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä. \t I Love You So Want Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "63 Cuɛ kɛ thiec duɔ̱ɔ̱r mi derɛ gɔ̱a̱r thi̱n, kä cuɛ jɛ gɔ̱r i̱, \"Ciötdɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n.\" \t 62Eyi ma wɔde wɔn nsa yɛɛ nsɛnkyerɛnne bisaa nʼagya, din a wɔmfa nto abofra no. 63Sakaria ma wɔde krataa brɛɛ no na ɔkyerɛw so se, \"Ne din de Yohane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni.\" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw. \t 13 Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Kyerɛwsɛm no ka se, 'M'asɔrefi yɛ beae a wɔbɔ mpae.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ' \t Ka kyerɛ yɛn na yɛnkɔbɔ wɔn a wɔsomaa yɛn no amaneɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. \t 24 Momma yɛn ho yɛn ho asɛm nhia yɛn na yɛnnodɔ yɛn ho yɛn ho na yɛnyɛ papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛya kunafoni \t Telefonini &"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö wanɛ kä jɛ.\" 16 Tɔ-mäth, min cɔalkɛ i̱ \"Cuɛ̈k,\" cuɛ gaatman ni ji̱ kɔaar Yecu jiök i̱, \"Kuanɛ wä bä, kɛ ɣöö dënɛ wä li̱w kɛɛl kɛ jɛ.\" 17 Mëë ci Yecu cop, cuɛ La-dha-räth jek ca kony, a tëë kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä. \t 16 Toma a wɔfrɛ no Ata no ka kyerɛɛ ne mfɛfo asuafo no se, \"Momma yɛne Kyerɛkyerɛfo no nyinaa nkɔ na yɛne no nkowu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, \t Wɔbɛdome wɔn a wɔdome wo nyinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣɔw ɛ wäär. \t Wɔfiɔ anɔkwale sɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Amɛjajeɔ yɛ faŋŋ akɛ amɛle Nyɔŋmɔ, shi amɛkɛ amɛnitsumɔi tsɔɔ akɛ amɛje esɛɛ.\" - TITO 1:16. \t \"Wɔkã dɛ wonyim Nyankopɔn, naaso wɔdze hɔn ndwuma san no.\" - TITUS 1:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɛ la̲t kɛ kui̲cdu, gatdä?\" 38 Cu Ithɔɔ \t Na afei, ɛdeɛn bio na aka a mɛtumi ayɛ ama wo, me ba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ta̱a̱ kɛ liak kɛ yɛ ni ciaŋ, kä ta̱a̱ kɛ liak mi di̱i̱t kɛ yɛ. \t 2 Da biara, mɛda wo ase; mɛkamfo wo daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t OwO So Cute!~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Timo kɛɛ, \"Wɔtsui nyɔɔ wɔmli waa akɛ wɔkɛ wɔhesai lɛ tsuɔ nitsumɔ ni he hiaa fe fɛɛ, ni ji Maŋtsɛ lɛ nibii lɛ ashweremɔ lɛ he nii.\" \t \"Anyansafo no ka kyerɛɛ wɔn se, 'krasin a yɛwɔ no sua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 A ramɔ kä kɔn jak lɔc gua̱n thieekädɛ kä tɛth kɛ kui̱ gɔɔyädiɛn, kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk kɛ pi̱eth rɛy ŋäthä. \t 2Yɛn mu biara nkamfo adepa biara ne yɔnko yɛ, mfa nhyɛ no den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Tiɛmɛ nɛy tin te yieenä ce̱tkɛ mi ta̱yɛ yieenä kɛ kɛ kɛɛl. \t na wɔtase nneduafo sɛ nwea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal. \t 9 Ɛnee ɔnrɛhyɛ na nɔhalɛ wienyi ne mɔɔ bamaa awie biala anwu wienyi la ara ewiade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Jɛykɔp 'kenɛ jɛ ŋa̲c \t Anhui Wan Hefei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛŋa ci duer ɔ, ɛ jɛn wut ɛmɛ kiɛ ɛ diëëthkɛ mɔ ca jɛ dap ala cɔr ɔ?\" 3 Cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Ciɛ ɣöö ci wut ɛmɛ duer, kiɛ diëëthkɛ, dapkɛ jɛ a la cɔr kɛ ɣöö ba lät Kuɔth nyoth kɛ jɛ. \t N'asuafo no bisaa no se, \"Kyerɛkyerɛfo, saa onifuraefo yi awofo bɔne a wɔyɛe anaa ɔno ankasa bɔne nti na ama n'ani afura yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ. \t Kyerɛwsɛm no ka se, \"Sɛ ɛnnɛ mote Onyankopɔn nne a, monnyɛ asoɔden te sɛ nea moayɛ bere a mosɔre tiaa Onyankopɔn no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek \t na woabobɔ wɔn sɛ ɔnwemfo ahina.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ben cäŋ kɛ wäär. \t Na saa ɛberɛ no bɛyɛ awia nnɔndumienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä kɛ ɣöö /cikɛ mɔmɔ bi dääkä rɛy nath, kuanɛ kɛ luek ɛn ɣöö /ci kɛn ruac bi nyɔk kɛ radɔ̱diɛn kɛ ciöt ɛmɛ.\" 18 Kä ɛnɔ cukɛ kɛ cɔl kä cukɛ kɛ gok ɛn ɣöö /cikɛ bi ruac kä /cikɛ naath bi ŋi̱eec kɛ ciöt Yecu. \t 17 Sɛnea ɛbɛyɛ a saa nnipa yi remma saa asɛm yi ntrɛw nkɔ afoforo nkyɛn no, momma yɛmfrɛ wɔn, mmɔ wɔn kɔkɔ, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔremmɔ Yesu din nkyerɛ obiara bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t. \t anaasɛ worebɛda asase ne ewiase adi no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shɑ́ mghɛ zhyə́ sɛ fɑ ghəŋ nthəm nam ŋwak Yerusalɛm \t Ɔkamaasɛ ɔbono ɔ tɛ Gyɛrusalem ɔsowolɛ baarɛ so mɔ gi nu imɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ ma̱t ji̱ Juudh, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ma̱t jaak Yecu. \t Awɛmfo no so panyin no tee asɛm yi no, ɔne ne nkurɔfo no kɔkyeree asomafo no de wɔn bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Loo \"David kɛ hiɛshikamɔ tsuɔ nii.\" \t ^ Anaa \"ɛhaw Dawid.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol \t no Bible study"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaj wahin din aaya \t EDWƐKƐ Ɛzonlenlɛ nwo fanwodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä /ken Yecu rɔɔdɛ ŋa̱th kɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ lo̱c nɛɛni diaal. \t Nanso, Yesu amfa ne ho anto wɔn so, efisɛ, na onim sɛnea nnipa suban te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ ɣöö jɛn ram mi ca cɔl rɛy Kua̱r ni Yecu ala kuany, ɛ ram mi ca lony rɛy Kua̱r ni Yecu. \t 22Ɛfiri sɛ, akoa a Awurade afrɛ no no yɛ Awurade onipa a ɔde ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt \t Tui Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Arkɛa ɛ mi̱ di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ rɛy teekä wecmuɔ̱ɔ̱n. \t Mbom no, ndua a ɔwɔ hɔ no bɛgye asaase no ne fã kɛsenara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i. \t 27Afei, Farao soma ma wɔkɔfrɛɛ Mose ne Aaron ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Afei deɛ, mahunu me mfomsoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mi jio̱k ram kɛl yɛ i̱, 'Mɛ-thia ɛn!' kiɛ 'Jɛn ni!' /cuarɛ jɛ ŋa̱th. \t 23Sɛ obi ka kyerɛ mo sɛ, 'Agyenkwa no wɔ ha anaasɛ ɔwɔ nohoa anaa wayi ne ho adi wɔ ha anaa ɛhɔ' a, monnye nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ rɔ̱ ka̱p cuɔ̱ŋ kä jiɛth lo̱ckiɛn. \t Bɔne wɔ wɔn afi ne wɔn koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Thuk juɔk kɛ \t Adre _ Gbe kasahorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa je tai mii un amies!! \t Oh no Amy!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu Pi-lip ɛ loc i̱, \"Yio̱w ti kur rɛw /cikɛ dee ro̱ŋ kɛ kök mi̱eth, a cäŋɛ ni mi tɔt /ci ramɔ kä kɛ ɛ dee jek.\" 8 Cu ram kɛl kä jaakɛ min la An-dɛ-röw, däman Pi-tɔr jɛ jiök i̱, 9 \"Tëëkɛ dhɔl mi a wanɛ mɛ mi tekɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw, kä kɛ ŋuni kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan ti̱ti̱?\" 10 Cu Yecu wee i̱, \"Jakɛ naath kä nyuur piny.\" \t 7 Filipo buaa no sɛ: \"Paanoo denare ahanu rensõ sɛ obiara benya kakraa bi mpo.\"+ 8 N'asuafo no mu biako, Andrea, Simon Petro nua no, ka kyerɛɛ no sɛ: 9 \"Abarimaa bi wɔ ha a ɔwɔ atoko paanoo+ anum ne mpataa nketewa abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ci Pi-tɔr ben cieŋ, cu Yecu ruac kɛ jɛ kɛ nhiam, wëë i̱, \"Thay-mɔn, ɛŋu caari mɔ kɛ mɛmɛ? \t Enti Yesu antwɛn amma Petro ammisa no, ɛnna ɔbisaa sɛ: \"Simon, wodwene ho sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä nhɔakɛ gua̱th luthä, mi nyuurkɛ guäth mi̱thni kɛnɛ kɔamni tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni palä ji̱ Juudh. \t 39 Sɛ wɔkɔ hyiadan mu a, wɔtenatena mpanyin agua so, na sɛ wɔkɔ adidi ase a, wɔtena mpanyin tenabea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Täämɛ Ju-däth, mëë kɔk jɛ, ŋäcɛ gua̱a̱th ɛmɔ bä, kɛ ɣöö la Yecu a duɔl thi̱n ɛn wi̱ni kɛnɛ jaakɛ. \t 2 Esiane sɛ na Yesu ne n'asuafo no taa kɔ hɔ no nti, na Yuda a oyii no mae no nim hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ tena bɔ fewu. \t So Many Yet So Few"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan. \t Huaa kya hai tujhe ae mere mann banware,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ɣöö nɛy tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kua̱rkiɛn, /kenkɛ jɛ ŋic, kä /ken ruaacni göökni tin la kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal cop lo̱cnikiɛn. \t 27 Esiane sɛ na nnipa a na wɔte Yerusalem ne wɔn mpanyimfo nnim sɛ ɔno ne Agyenkwa no, na wɔnte adiyifo no nsɛm a wɔkenkan no Homeda no ase no nti, wobuu Yesu kumfɔ maa adiyifo no nsɛm no baa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä niɛkɛ rɔ̱! \t 23 Mam no Kiki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl. \t 24Yei enti na ɔbarima gya nʼagya ne ne na de ne ho kɔbata ne yere ho sɛdeɛ wɔn baanu bɛyɛ nnipa korɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "en kɛnɛ kan kapo ka \t Eien no ai wo itakou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ bɛ di ooh... \t Maa Hai Wo _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram. \t Abraham Akkila OK baa NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä ji̱n /keni ɣä cim, kä ni min ba̱a̱ dueel /kenɛ ci̱em ciöknikä päl. \t Mebae yi, woanyɛ me atuu amfa amma me akwaaba; nanso efi bere a ɔbea yi bɛtoo me wɔ ha yi, onnyaee me nan mu so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw, \t 2Mɛka akyerɛ Onyankopɔn se: Mmu me kumfɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gathuru, Sandi kɛ Musa \t Fawnya Mose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä mi la̱tdä kɛ, a cäŋ /cia ɣä bi ŋäth, ŋa̱thɛ lät ti la̱tdä ti, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c kä dërɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö te Gua̱a̱r rɛydä, kä ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r.\" 39 Kä cukɛ jɛ lɛni go̱r i̱ ba yiɛn, duundɛ ɣöö cuɛ rɔ pot tetnikiɛn. \t 38 Noko saa meyɛ na bɛnlie me bɛnli bɔbɔ a, bɛlie gyima mɔɔ meyɛ la bɛli, amaa bɛanwu ye na bɛahɔ zo bɛalie bɛali kɛ Selɛ ne nee me le ko yɛɛ medame noko me nee Selɛ ne le ko.\" 39 Yemɔti bɛbɔle mɔdenle bieko kɛ bɛkye ye, noko ɔvile ɛkɛ na bɛ sa anga ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "buja sie tu caa sala \t Sen Mpaayei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛjadɛ kɛ mbʋ yɔ: Robinah Nabbanja \t Woman Eyes: Yoan Bernabeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nä hï k\"hudä kï qasam, kum yè fäsla hogä!!\" \t Go Go Go Wow Wow touch me 私だけをみていて!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär \t na wɔma atɛntrenee bɔ mmɔborɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t, kɛ ji̱ gɔ̱rä kɛ kua̱r luɔ̱ɔ̱kni diaal rɔ̱ dol kɛ ruac. \t 1Ade kyee anɔpatutuutu no, asɔfo mpanyin, Yudafo mpanyin, mmara no akyerɛkyerɛfo ne agyinatufo hyia, dwennwenee ɔkwan a wɔde Yesu bɛfa so ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t Ɛɛn fɔ Ezawu setirige piile poro yaa ka pye paa yan waga yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t Ɔnyɛ Amanamanmufo nso Nyankopɔn bi anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Tiɛmɛ ciek Lɔt. \t Fa nwa awie Fa nwa awie Bɛhakye Lɔɔto Aye Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "toan' y tuoG? cua A het dey \t So sick 由 Ne-yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kɛ thuɔ̱k bi ni̱n ben, ti bi ji̱ tɛ̈ru ji̱ göl piny kɛ ko̱o̱tni kui̱cni diaal. \t 4Wʼatamfoɔ bobɔɔ mu wɔ baabi a wohyiaa yɛn no;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cua nɛmɛ ŋa̱c kä Yapa kɛɛliw, kä cu nɛy ti ŋuan tekɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth. \t Saa asɛm yi trɛwee wɔ Yopa nyinaa maa nnipa pii gyee Awurade dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bi kɔn cuaa do̲r kɛl. \t meiow boom bébé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli? \t Mɛɛ̄ Na a Ɛrɛ ue a le bu Baibol ani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Laar tha̱a̱ŋkiɛn ɛ i̱, \"Ɛ wut mi gɔaa,\" kä ɛ tha̱a̱ŋkiɛn i̱, \"Ëëy, jɛn la mɛɛtdɛ ni naath.\" 13 Kä /ken naath ruac a jɔc kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh. \t Na afoforo nso se, \"Ɔyɛ ɔdaadaafo.\" 13Yudafo mpanyin no ho hu nti obiara antumi anyi nʼanim anka ne ho asɛm wɔ bagua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Like benin yɛ Zozɛfu yoli mɔ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ i sa wie ɔ? \t MUNYUHI NƐ KƆƆ HƐ MI MUNYU Ɔ HE Anɛ O Ngɛ Bɔfo Ko Nɛ Buɔ O He Lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Jɛn ca jɛ mɛk ɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä duundɛ ɣöö ca jɛ nyoth kɛ gua̱a̱th ɛ jɔak ɛmɛ kɛ kui̱dun. \t 20 Ansa na wɔrebɔ wiase no, na Onyankopɔn ayi no na mo nti na nna a edi akyiri yi no, wɔdaa no adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\" \t Na monkae sɛ akyikafo bi wɔ hɔ a, wobedi kan, na adikanfo bi nso wɔ hɔ a, wɔbɛka akyiri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben. \t Awurade Nkyɛn Ba Ho Kɔkɔbɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ce̱t yɛn kɛ kɔ̱a̱k kunyä ti ca rɔth kɛ buɔ̱yɛ mi bo̱r, bi rariɛn kula duŋ gɔaa, kä thiäŋ rɛydiɛn kɛ cɔ̱w nɛɛni tin ci li̱w kɛnɛ jia̱k jia̱a̱k diaal. \t Bible kyerɛkyerɛ mu sɛ: \"Ɛno nti ɛnam onipa biako [Adam] so na bɔne baa wiase, na owu nam bɔne so bae, ma owu trɛw kaa nnipa nyinaa, efisɛ wɔn nyinaa ayɛ bɔne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "AKƐ mumɔ tsirɛ Maŋtsɛ Salomo ni eŋma akɛ: \"Kaimɔ obɔlɔ lɛ yɛ oblahiiaŋ gbii lɛ amli, be mli ni gbii fɔji lɛ náko aba\" lɛ, ni ekɛ wiemɔi nɛɛ wo oblahii kɛ oblayei fɛɛ ŋaa. \t Ne ɔto ɔɣɛ ana sɔ, \"Ato abie sɔ akpesera so ɔri itɛ̃ra atã me adzuni wagbe iibɔrɛ i Ɣaa kɔrɛ, ɣɛɛ ɔturi kɔrɛ abɔrɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɛŋa mi pɛl mi jek luɔt ŋɔaani rɛydun? \t 13 Obi wɔ mo mu a onim nyansa na ɔwɔ ntease?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Inɔ, ɣän liakä rɔ rɛy Kritho Yecu kɛ tin cä la̱t kɛ kui̱ Kuɔth. \t 17Ɛno nti mitumi hoahoa me ho wɔ Kristo Yesu mu wɔ Onyankopɔn som yi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nkɛ ti bɔntɛ́ní kɛtenkɛ̀? \t So pano ba yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ-rath-täth, yuup yio̱o̱ni wec, amäni dämandan ni Kuar-täth nërkɛ yɛ. \t Erasto a ɔyɛ kurom ha sikakorafoɔ ne yɛn nua Kwarto se wɔkyea mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: Lakɛrɛ ̀ di yàn ! \t A: Akwaáaàbaá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:27 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ. \t Genesis 1:27 ka sɛ: \"Onyankopɔn bɔɔ onipa wɔ ne suban so, Onyankopɔn suban so na ɔbɔɔ no; ɔbarima ne ɔbea na ɔbɔɔ wɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! \t Aww Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qexiqino 5 shaw ca \t Basem Aboud 5-W So Shaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri riäät titi jek Lat kä min ci gua̱c). \t Ebetumi aba sɛ nneɛma ahorow bi nti na kyerɛwtohɔ abien no nhyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k. \t Nanso kae sɛ wɔn a wobegyina mu akosi awiei no na wobenya akatua no. Ade rekye a ade resa nyinaa na yɛrebɛn ɛda a Onyankopɔn Ahenni no bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɔ ɔli lɔ'n, Zoova niɛnnin i lika. \t maa yeri li wɔnlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 A liak wä kä Kuothdan in la Gua̱ndan a thil pek. \t 20 Anuonyam nka yɛn Agya Nyankopɔn daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ruac mi cä la̱t kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈. \t Mandinka fo ne ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "... min tɛ sɛ̀nɛ kɛ. \t ...mfa hɔ yi kwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ bakdɛ min dɔ̱ŋ cuakɔ cop kä Tha-moth, kɛ bakdɛ mi dɔ̱ŋ cuakɔ ben kä May-li-täth. \t Ne nnanu so no, yebeduu Samo; na n'adekyee no, yebeduu Mileto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Cham (SPA 29) \t Ada Tw (29)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Syn: kɛ̀lɛkɛlan, kɛ̀lɛkɛminɛn. \t Word: Somehow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cu Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä nën lat kɛ kui̱dä. /Ken yɛn jɔwdɛ met liŋ, kä /ken yɛn puɔ̱nydɛ met nɛn, 38 kä /ci ruacdɛ te rɛydun, kɛ ɣöö /ci yɛn ram min cɛ ja̱k, ŋäth. \t 37Ɛwɔ mu sɛ munhuu Agya no anim da, na montee ne nne nso da, nanso wadi me ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- 987ad - muar.ru \t - eb987 - muar.ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ ɛn ɣöö gua̱n tɛ̈r Kritho a bëëni, kä täämɛ ci ji̱ tɛ̈r Kritho ti ŋuan ben. \t Wɔka kyerɛɛ mo sɛ Kristo Tamfoɔ no bɛba, nanso seesei, Kristo atamfoɔ bebree ada wɔn ho adi, enti yɛahunu sɛ ampa awieeɛ no abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ci naath kuäär lathkëëri kɛnɛ lathkëëri nɛn, cukɛ duäc Puɔl päl. \t Bere a nnipa no huu no ne asraafo no no, wogyaee Paulo hwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngöbökwe kä ne gadikä \t Wow so needy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ cu \t 8 A So far."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ce̱tkɛ min cia Kritho Yecu nhɔk ala Kuäär, kua cieŋ rɛydɛ, 7 a ciökun cui̱t rɛydɛ, kä yiathɛ rɔ̱ piny rɛy ŋäthä, ce̱tkɛ mëë /ca yɛ ŋi̱eec, kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t. \t 7Monnye nhini wɔ ne mu; momfa mo nkwa nto ne so na mo gyidie mu nyɛ den daa sɛdeɛ wɔkyerɛɛ mo no, na monna no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä. \t Afe biara nso, na wɔkɔ Yerusalem kodi Twam Afahyɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ. \t Yɛbɛhyia afe a ɛreba yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cu ŋi̱e̱c jɛ nyuoth kɛ käni̱ ruac cu mäni̱ kör wecmuɔn ɛ rɛwdɛ. \t Paulo kɔɔ so kasae kosii adekyee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yeej tsis muaj hnub tu ncua\" \t Mere Pyare Pyare Papa !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Gaat ti tiɛtni, ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt. \t 33 Mma nkumaa, bere tiaa bi na aka a me ne mo wo hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cuɛ jɛ jakä wä dhɔrɛ, jio̱kɛ jɛ i̱, \"A cäŋɛ ni wec, /cu wä thi̱n.\" 27 Kä cu Yecu wä nhiam kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, wäkɛ rɛy ciëëŋni Thɛ-tha-ria kä Pi-li-pi. \t 26 Yesu ma ɔkɔɔ fie, ka kyerɛɛ no se, ɔnnsan nnkɔ akuraa no ase bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Banɛ jɛ lat ɛ kɔn \t So We Tell Them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 \"Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, thiëcɛ, kä ba jɛ ka̱m yɛ, görɛ, kä bia jɛ jek, dɔaŋɛ thi̱i̱k kä ba jɛ lëp yɛ. \t 7\"Mommisa, na wɔbɛma mo; monhwehwɛ, na mobɛhunu; mompem, na wɔbɛbue mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw this cutie 🙂 \t aaaawwww so cute:o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö rɛy Kritho Yecu yɛn diaal lapɛ gaat Kuɔth kɛ ŋa̱th. \t 26Ɛnam gyidie so enti na mo nyinaa yɛ Onyankopɔn mma a mo ne Kristo Yesu aka abom no. 27Wɔbɔɔ mo asu hyɛɛ Kristo mu enti, moafa Kristo mu nnepa no ato mo ho so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cukɛ päm jek a ca rial thok kɔ̱kä. \t Woduu hɔ no, wohui sɛ wɔapirew ɔbo a wɔde hinii ɔboda no ano no afi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Com wutni tin di̱t kɛ ɣöö bikɛ a nɛy ti pua̱tkɛ lo̱ckiɛn, ti luɔtkɛ ni jɛ, kä ŋa̱ckɛ ŋɔak, ti gɔw rɛy ŋäthä, rɛy nho̱kä, kɛnɛ rɛy dhi̱i̱lä. \t 2Ka kyerɛ nkɔkoraa na wɔmma wɔn ani nna hɔ, wɔnyɛ anyansafoɔ, na wɔnhyɛ wɔn ho so; wɔn gyidie mu nyɛ den, wɔnnya ɔdɔ na wɔntumi ntena ɔhaw mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä duel in bɛ wä thi̱n, jiökɛ gua̱ndɛ ɛn ɣöö, 'Ci Ŋi̱i̱c thiec i̱, \"Duel ja̱a̱li anikä, min dëë mi̱eth Ca̱ŋ Bälä wä cam thi̱n kɔnɛ jaakä?\" ' 15 Bɛ yɛ nyuɔ̱th duel mi di̱i̱t mi te nhial, mi ca rialikä. \t Monni nʼakyi nkɔ efie a ɔbɛkɔ mu no mu 11na mommisa efiewura no sɛ, 'Yɛn ɔkyerɛkyerɛfoɔ se ɛhe na woasiesie ama ɔne nʼasuafoɔ no sɛ wɔmmɛdi Twam Afahyɛ aduane no?' 12Ɔde mo bɛkɔ abansoro asa kɛseɛ bi a wɔasiesie mu fɛfɛɛfɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛ guɔ̱ɔ̱r kä te män rɛydiɛn ti pa̱tkɛ lo̱ckiɛn, kä parkɛ jɛ. \t 27 Nnipadɔm a, mmea a wɔresu retwa agyaadwo fra wɔn mu no, tu dii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4. tsis muaj cua hlob/ cua tus yees. \t Seuraa < 4 Info Jaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ tharɛ köc gaakni. \t Na ahum kɛse atwa ne ho ahyia.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän ta̱a̱ kɛ la̱t kɛ kui̱ ji̱ Gɛ-rith kɛnɛ Jur ti kueckɛ ciɛŋ ti com, kɛnɛ kui̱ nɛɛni ti pɛl kɛnɛ nɛy ti dɔa̱a̱r. \t 14Mo ne obiara, wɔn a wɔn ani ate ne wɔn a wɔn ani nteeɛ, wɔn a wɔasua adeɛ ne wɔn a wɔnsuaa adeɛ nyinaa ho asɛm yɛ mʼasodie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek. \t 36Ɛsɛ sɛ moto mo bo ase na moatumi ayɛ Onyankopɔn apɛdeɛ ama mo nsa aka deɛ wɔahyɛ mo ho bɔ no. 37Ɛfiri sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̲a̲th ëë (unclear) Ithɛrɛl lɛ cieŋ muun ɛmɔ cu \t Ɛhye anzi mekɛ ekyi bie anu, Yizilayɛma yɛle koonwu bɔle sua ne anwo mgbɔlɔka yiale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɣän cäkɛ ka̱m tëk mi thil pek, kä /cikɛ bi met nuɔɔr. \t Na mɛma wɔn daa nkwa, na wɔrensɛe da, na obiara renhwim wɔn mfiri me nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.' \" 7 \"Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Pi-la-dɛl-pia i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in rɛl gɔɔydɛ rɔ, jɛn min la thuɔ̱k, kä tekɛ leep Dee-bid, mi lɛpɛ duɔ̱ɔ̱r thilɛ ram mi gääk jɛ, kä mi gääkɛ duɔ̱ɔ̱r thilɛ ram mi lɛp jɛ. \t \"Kyerɛw krataa kɔma asafo a ɛwɔ Filadelfia no se: \"Eyi ne asɛm a efi obi a ɔyɛ kronkron, yɛ nokware a okita safe a na ɛyɛ Dawid de a sɛ obue a, obi ntumi nto mu na ɔto mu nso a, obi ntumi mmue no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo ho ou woo ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Michael kɛ Katrina Davies \t Paul & Katie Dyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aŋmɛ Paulo gbɛ ni ekɛ mɛi ni bua shi lɛ awie (37-40) \t Bɛmaanle Pɔɔlo adenle ɔdendɛle ɔhilele menli ne (37-40)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ɛ 8 applejack human deviantart base \t ɛ ɔ w d 0 ɔ y 8 applejack human deviantart base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naa cɔrɔ ni. \t Ah no niinpä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Open-mid ɛ • œ \t Open-mid ɛ • œ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 A thil ruac mi jiääk mi bä raar thokdun, kä latdɛ ni min gɔaa min luäk ni naath kä ŋun ni min görkɛ, kɛ ɣöö mɔ bia lar ɔ bɛ mi gɔaa lät kä nɛy tɔ̱ bi jɛ liŋ tɔ̱. \t 29 Mma kasa bɔne mfi w'anom na mmom ka kasa pa na aboa afoforo wɔ nea ehia wɔn mu ne wɔn a wotie mo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ ŋa̱th cu män nɛɛkiɛn ti ci li̱w jek kɛ jiëcdiɛn li̱th. \t Na Aku kunu no wכ yerenom miensa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jis a cii'n \t Yesu Mmasai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nhiam ca jɛ la̱r kɔn ɛ Kuäär puɔnydɛ, kä ca jɛ la̱t kɔn a gɔaa ɛ nɛy tëë ca jɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ thuɔ̱k. \t Awurade no ankasa na odii kan kaa saa nkwagye yi ho asɛm na wɔn a wotiee no no ama yɛahu sɛ ɛyɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ \t Format 1: ɔha mu nkyekyɛmu [NUMBER]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ nibii ba ni eha Mose kɛ Nyɔŋmɔ gba sane lɛ, ni mɛni ji sane oti ní he hiaa waa yɛ nakai sanegbaa lɛ mli? \t 27\"Mosisi kya keda mɔmɔ gɛnen mɔ, ɔbono ɔ kya kudi mɔ-nanbo mɔ gi nen Mosisi kpaa yela nkan ne ɔ taasɛ Mosisi yɛɛ, 'Anɛ ne n lɛɛ fo yɛɛ fo' kerɛ aye so de fo' gyi aye-nbɛlɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mua tu mat (65) \t 2- Obi Wan (65)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔ̲a̲c rööla.\" 10 Cu kɛn ɛ jiök, \"ëc, kuäära, \t 11Ɔkyii mɔ gi lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Kuaa, me-wura.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waw ci tres photo \t wanto 3 Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ pal, kä te tha̱a̱ŋkiɛn kɛ diw. \t 17 Ɛhɔ na wohuu no, kotow, sɔree no. Nan so, na wɔn mu bi nnye nni sɛ ɛyɛ Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ cu Yecu wä raar dueel, cuɛ wä nyuur gekä baar. \t 1Ɛda no ara Yesu firii adi kɔtenaa mpoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t Yede nokware besom wo oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kindly be patient, Nyame mrɛ ni mrɛ pa! \t hoammm.. nyam nyam.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n. \t 9 Petro dii n'akyi fii adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cik syi join daa club! huhu \t wahuu com club wahuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 ɛ ɛksu cost \t 250 Bow Wow Bow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ \t 粉丝选择: Obi Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Chuii chuii chuii De PàSsaj Sùur tOn blOg! man \t Abonne-toi à bleah blog!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cuɛ tetdɛ thiap, kä cu lɔɔpdɛ jiɛɛn, kä cuɛ rɔ jiɛc kä lätdɛ Yecu ikä. \t 15Yesu sɔɔ ne nsa na amonom, huraeɛ no tu firii ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Na amanfo bi nso daa Nyame ase sἐ wↄn annya mmaa ahoↄfefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ɛnɔ kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ ruëëc, kɛ bööth rɛ̈m kɛnɛ nɛy tin riäŋ, kɛ nɛy tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, amäni nɛy diaal, kuany kiɛ ram mi lɔr, cukɛ rɔ tɛ̱̈ɛ̱̈ kɔ̱a̱kni päämni, kɛnɛ kam päämni. \t Na asase so ahemfo ne nnipa akɛse ne asafohene ne adefo ne ahoɔdenfo ne nkoa ne adehye nyinaa hintahintaw abodan ne mmepɔw mu abotan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wutɛmɔ cɛ jɔkdɛ luaŋ. \t Eyi akyi no, ofii asɔredan no mu hɔ kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi tekɛ puɔ̱ny ri̱eŋ, tëëkɛ puɔ̱ny yieekä bä. \t Sɛ honam nipadua wɔ hɔ a, honhom nipadua nso wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dee kɔn ɛ ŋa̱c i̱di̱ ɛn ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱c mi thuɔk kɛ kui̱ kä tin ŋi̱eckɛ ni naath ɛ Baibol? \t Kɛ ɔkɛyɛ na yɛahola yɛanwu ye wienyi kɛ ɛnɛ yɛnyia mɔɔ Baebolo ne kilehile la anwo ndelebɛbo kpalɛ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th. \t \"Awie [ɛkɛla] biala mɔɔ kɛyɛ ɛtane la, bawu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ɛ ri̱ŋ ri̱eŋdä. \t Yei Me Wene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Waaaw Ni!Ce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow woww wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Tëëkɛ puɔ̱ny kɛl, kɛnɛ Yiëë kɛl, ce̱tkɛ mëë ca yɛ cɔal kä ŋa̱th kɛl min ca yɛ cɔal thi̱n. \t Nipadua baako ne Honhom baako na ɛwɔ hɔ sɛnea anidaso baako a Onyankopɔn nam so afrɛ mo wɔ hɔ no. Awurade baako, gyidi baako ne asubɔ baako na ɛwɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[ən 'tintin ɛ deɑ̃ nɛ kət] \t << Honnete ara ara >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu vi nam 2018 cua tuoi thin \t 2018 Aho Ero Takatou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k.\" \t Nokware, nokware, mise wo sɛ, akokɔ remmɔn na woapa me mprɛnsa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mëë cikɛ yieen in jio̱l kɛnɛ yieen in rɛwdɛ bäl, cukɛ cop thok thiek yieethä min wä rɛy wec. \t 10 Wotwaa awɛmfo a wodi kan no ne wɔn a wɔto so abien no ho beduu dadepon a ɛda kurow no ano no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miiickaaa HWn bluewin ch \t Youannnaa hvI bluewin ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä min pothɛ kɛ, cuɛ jiɛɛn kä kɛ, kä cua jɛ naŋ nhial. \t 51 Ogu so rehyira wɔn no wɔmaa no so kɔɔ soro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Pɛth-täth wee i̱, \"Kuäär ni Ag-ri-pa kɛ yɛn nɛy diaal tin te kɛɛl kɛ kɔ, yɛn cia wut ɛmɛ nɛn, min ci ji̱ Juudh diaal tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ wanɛ mɛ ɣä thiec kɛ kui̱dɛ rɔal kɛn, i̱ /cɛ dee lɛ ŋot kɛ tëk. \t 24Festo kaa sɛ, \"Ɔhene Agripa ne mo a moahyia ha nyinaa, saa ɔbarima yi na Yudafoɔ a wɔwɔ ha ne Yerusalem no aka nsɛm atia no, de no abrɛ me sɛ memmu no kumfɔ no, 25nanso mannya asɛm biara annyina so a mede bɛbu no kumfɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tue mi jɔmi maa hi he fɛɛ he, \t , Ɛzɛ 25:10 Bɛbava akasea baka bɛayɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kuaany, luɔ̱thɛ kua̱rkun wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy lätni diaal, a /ci mɔ a ɣöö guɛckɛ yɛ kɛ ɣöö dee yɛn lo̱ckiɛn jakä tɛth, kä la̱tdɛ kɛ lɔc kɛl, a dual yɛn kɛ Kuäär ni Yecu. \t 22 Nkoa, muntie mo honam fam wuranom asɛm ade nyinaa mu,+ ɛnyɛ nnipa ani so som, sɛ wɔn a wɔsɔ nnipa ani,+ na mmom koma a emu tew mu, Yehowa suro+ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t A1 Tell Me A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Mëë cikɛ cop kä Ka-pɛr-ni-äm, cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛ kui̱ luaak Kuɔth ben kä Pi-tɔr, kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"/Ci ŋi̱i̱cdu tho̱lbo̱k Luaak Kuɔth thöp?\" 25 Kä cuɛ wee i̱, \"La tho̱pɛ jɛ.\" \t 24 Bere a wobeduu Kapernaum no nso, ɛhɔ asɔre no mu towgyefo baa Petro nkyɛn bebisaa no se, \"Enti wo wura tua tow?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wanɛ run ti 606 kɛnɛ run ti 1,914 wä mat, bikɛ a run ti 2,520. \t Sɛ yɛka mfirihyia 606 ne 1,914 bom a, yenya mfirihyia 2,520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni̲ni teekä Thɛth diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti \t Yemɔti me nee ye yɛle na yɛdoa zo yɛyɛ ye ɛvolɛ dɔɔnwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛxʈaɾɛ ɛxʈaɾɛ 0.00 in one go adverb \t ɔnɔ ɔnɔ 0.00 here adverb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä wä Yecu rɛy luaak Kuɔth kɛ yacɛ Thɔ-lo-mon. \t Ɛnee ɔle ɛyɛlɛ mekɛ, 23 na ɛnee Gyisɛse lua ɛzonlenlɛ sua ne ɛleka mɔɔ bɛfɛlɛ ye Sɔlɔmɔn abenlana ne la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pek kuakni ram in den ni kä jɛ \t no abona a Kueka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä inɔ, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ dol kɛ kui̱ luɔ̱k, kä thiëckɛ rɔ̱ i̱, \"Banɛ ŋu la̱t? \t 47Enti Farisifoɔ no ne asɔfoɔ mpanin no hyiaa badwafoɔ no kaa sɛ, \"Ɛdeɛn na yɛnyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Thiëcɛ ŋɔaani kä /cia kɛ jek, kɛ ɣöö thiec yɛn kɛ duer, thiec yɛn ni tin tɛ̈thkɛ lo̱ckun. \t 3Na sɛ mobisa koraa nso a, mo nsa renka, ɛfiri sɛ, mowɔ adwemmɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Nɛy diaal tëë ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bikɛ a gaat Kuɔth. \t Hͻn a wͻwͻ gyedzi na wobu Nyankopͻn dɛ Ɔno nye nhyira nyinara ne farbaa no wͻdze ndaase so ma wiadze ayɛmuyie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä duɔ̱lɛ rɔ̱ nyin riäŋädun tin nhɔakɛ cieŋ nhial, kɛ ɣöö ɛ jɛn gua̱a̱th mi /ci tor kɛnɛ kɛ̈th ŋɔaani a cam thi̱n, kä /ci kuëël duël to̱l kä /ca ŋɔaani kual. \t Mmom no, monhyehyɛ mo ademude ɔsoro, baabi a nwewee anaa nkannare nsɛe no, na akorɔmfo mmubu nkowia.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin ŋa̱thkɛ ɣä acäŋ cikɛ li̱w, bikɛ tëk. \t Obiara a onya me mu gyidi no, sɛ owu mpo a, ɔbɛba nkwa mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛŋa ci duer ɔ, ɛ jɛn wut ɛmɛ kiɛ ɛ diëëthkɛ mɔ ca jɛ dap ala cɔr ɔ?\" 3 Cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Ciɛ ɣöö ci wut ɛmɛ duer, kiɛ diëëthkɛ, dapkɛ jɛ a la cɔr kɛ ɣöö ba lät Kuɔth nyoth kɛ jɛ. \t 2 N'asuafo no bisaa no se, \"Kyerɛkyerɛfo, saa onifuraefo yi awofo bɔne a wɔyɛe anaa ɔno ankasa bɔne nti na ama n'ani afura yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "chut ko aaj puri pyaa \t Meka Purtee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä.\" 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä. \t Onyankopɔn Asɛm ka kyerɛ yɛn sɛ: \"Sɛ obi wɔ asɛm tia ne yɔnko a, monkɔ so nnya mo ho abotare na momfa mfirifiri mo ho korakora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Përow ɛ kɛl. \t 1 Se nw ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiec ni nɛy tin ca ɣä liŋ kɛ kui̱ kä min cä la̱t kɛ. \t Bisa wɔn a wɔtiee me no. Wɔn na wɔnim asɛm a mekaeɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woow wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ɣän liakä rɔ kɛ kui̱ thukni tin gɔw kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kɛ kui̱ känä nɛɛni diaal tin ŋa̱th, kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ nhiam cu mäni ji̱ Gɛ-rith bä. \t 16Mʼani nwu Asɛmpa no ho, efisɛ ɛyɛ Onyankopɔn tumi a ɔnam so gye wɔn a wɔwɔ gyidi nyinaa nkwa; Yudafo kan na amanamanmufo no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A buɔ̱m tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl. \t 11Wɔn nna bɛyɛ wɔn afi afebɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu bua̱n nath kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, 2 \"Ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii tekɛ kɛ lua̱ŋ mi latkɛ luɔt ŋuɔ̱tni Muthɛ. \t 23 Afei Yesu ka kyerɛɛ nnipadɔm no ne n'asuafo no se, 2 \"Mmara no akyerɛkyerɛfo ne Farisifo no na wɔkyerɛ Mose mmara no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gbɛ̃́piↄá kí Davidi ziiaↄnɛ ḿpii. \t Dawud Karhu OK ade NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maanɛɛ hulɔnu ə kɛ a gɔlɔnŋaa yɛ ma, ' nu lɔpee ta ho ta gbɔɔ kpinii wɛli kpɛɛ li ma; kəlaa yaamun, a gbɔɔ kpinii kɔnɔn gɛ, yɛ maamɛniɠaa kəlee kɛ '. \t \"Wɔn nso bebua no se, 'Awurade, da bɛn na yehuu wo sɛ ɔkɔm dee wo, anaasɛ osukɔm dee wo, anaasɛ woyɛɛ ɔhɔho, anaasɛ wodaa adagyaw, anaasɛ woyaree, anaasɛ wodaa afiase, na yɛanyɛ nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ amma wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ni̱n tëë Ɣɛ-rod ɛ kuäär kä Ju-dia, tëëkɛ bo̱o̱th palä mi cɔal i̱ Dhɛ-kar-yaa, mi la ram kɛl kä bööth palä Ä-bi-yaa. \t 5 Wɔ Dwudiya belemgbunli Hɛlɔdo* mekɛ zo, ɛnee ɛsɔfo bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Zɛkalaya mɔɔ wɔ Abaegya ekpunli ne anu la wɔ ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu Puɔl wä rɛy bunä go̱r, kä /ken ji̱ kɔaar Yecu jɛ nhök wä. \t Paulo pɛe sɛ anka ɔkɔ aguabɔe hɔ kohyia dɔm no, nanso asuafo no amma no kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naŋ ciekdu kɛnɛ nyieeku, kä wuɔcɛ rɔ̱ɔ̱dun wanɛmɛ!' \t Ɛdawɔ noko toa ye ɛ nee ye bɛhɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mëë cikɛ ben kä jɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ ciaaŋ ëë cieŋ kɛ rɛydun nikɛ cäŋ ëë nhiam ëë cup kɛ ɣä kä E-cia. \t 17Paulo soma fii Mileto kɔɔ Efeso kɔka kyerɛɛ asafo mpanyimfo no se wonhyia no. 18Wɔbae no, ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Efi da a edi kan a mebaa Asia no, munim ɔkwan a mefaa so ne mo tenae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn diaal lat ni mi ce̱tkɛ nɔ. \t Asuafoɔ no nyinaa nso kaa saa asɛm korɔ yi ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "den mi bi piek ɛ nyɔk \t Me Again Baby Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t # A yes no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Täämɛ, bi Ji̲n ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti \t na wɔn a wɔdi bem no, wɔbu wɔn kumfɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ jɛ jiök, \"E ŋu mi cä guäc? \t 49 Yesu buaa wɔn se, \"Adɛn nti na mohwehwɛ me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi dee raan ɛ lät kä ɣä?\" 7 Tiɛmɛ bööthkun tëë la̱tkɛ yɛ ruac Kuɔth, carɛ pek teekädiɛn kä dɔapɛ ŋa̱thdiɛn. \t 7Monkae mo mpanyimfo a wodii mo anim a wɔkaa Onyankopɔn asɛm kyerɛɛ mo no. Monkae ɔkwan a wɔfaa so tenaa ase na munsua wɔn gyidi no. 8Yesu Kristo te saa ara nnɛra, nnɛ ne daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ ɣöö min ja̱a̱lä rɛy wec kä guɛcä tin pal yɛn kɛ, rɛydiɛn cua yi̱k jek mi ca gɔ̱r i̱, 'Duŋ kuɔth mi /ca ŋäc.' \t 23 Efisɛ, mituu mpase faa mo kurow yi mu, na mihuu mmeae ahorow a mosom no, mihuu afɔremuka bi a wɔakyerɛw ho se, 'Onyame a wonnim no no de.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar. \t 15Obi a ɔtan ne nua no yɛ owudifoɔ na monim nso sɛ owudifoɔ nni nkwa a ɛnni awieeɛ wɔ ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan \t Yuasa Aaa 800 Mah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "maar, kä cuaa ciekdä. \t MANE - Me Mrs Be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä kɛ ga̱ŋdä mëë nhiam thilɛ ram mi ci ɣä luäk, kä duundɛ ɣöö cu nɛy diaal ɣä ba̱ny piny. \t 16Bere a mereyi me ho ano no, obiara ammoa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ. \t Na ɔbɔfo no fii ne nkyɛn kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Oi... test dulu tuh akun wkwkwk \t Test wun too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\" \t Mʼani nsɔ mo na merennye afɔrebɔde biara a efi mo nkyɛn,\" sɛnea Asafo Awurade se ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuaa Biuoua wuu \t - wwowumwoit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Mi tëëkɛ ram mi wä yɛ thiec i̱, 'Ɛŋu luɔnyɛ jɛ mɔ?' bia luɔ̱c jɛ i̱, 'Go̱o̱r Kuäär ɛ.' \" 32 Cu nɛy tin ca ja̱k wä, kä cukɛ jɛ jek ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɛ. \t 3 Na sɛ obi bisa mo se dɛn na moreyɛ a, monka no tiaa se, 'Ne ho hia Awurade, na ɔbɛsan de no aba mprempren ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö bɛ tekɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä bi waŋ lɔaac tekɛ kɛn nɛy tɔ̱tɔ̱. \t \"Asaasewosow akɛse bɛba, na nsanyare a edi awu ne ɔkɔm bɛba mmeaemmeae; na nnipa behu nneɛma a ɛyɛ hu ne nsɛnkyerɛnne akɛse a efi soro.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Enti wɔbɛyɛɛ Satan abɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ. \t Farisini no sɔre gyinaeɛ na ɔfirii aseɛ bɔɔ mpaeɛ yi wɔ ne tirim sɛ, 'O Onyankopɔn, meda wo ase sɛ mente sɛ nnipa a aka no, apoobɔfoɔ, wɔn a wɔntene, awaresɛefoɔ, anaasɛ togyeni yi mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biɛ jek ɛn ɣöö ɣɔw cɛ thia̱a̱ŋ kɛ nyuɔɔn kɛnɛ ko̱o̱ri kɛ luɔ̱ɔ̱c nath kiɛ ji̱ däkä ɣɔaa! \t Botaeɛ a ɛsi n'ani so sɛ, awiase bɛnya asomdwoeɛ ne kͻkͻbͻ a ͻbͻfa akodieɛ kͻ diewuo ne akoo ho yɛ nsɛm a ɛwͻ sɛ yɛn kandifoͻ no tie na wͻnom de yͻ adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Bi ni̱n ben tin ba woc ni cɔ nyaal rɛydiɛn, kä bikɛ mi̱th thɛk ɛn cäŋ ɛmɔ. \t 20Na da bi bɛba a, wɔbɛfa ayeforokunu no afi wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sing - hɛnɛn \t Yee Kwan - Sing Kee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dämani cikɛ Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, kɛ Thay-mɔn kɛnɛ Ju-däth? 56 Kä /ci nyimani diaal tekɛ kɔn kɛɛl? \t Ɛnyɛ ne nua barimanom ne Yakobo ne Yosef ne Simon ne Yuda? 56Ɛnyɛ yɛne ne nuabeanom na ɛte ha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ \t Abrahamam di ne cóá ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci guath cäär US naaŋ kɛ thäŋ wecmuɔn media. \t Afei nso bere a Amerika ne France ɔman anidane no bae no, ɔkɔtaa wɔn akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cəgi-na Efɛɛzli tiinə tɔnɔ \t Itɔ̃me Nɛ Ɔtsɛrɛ Ɔtã Efeso Mafɔɖedze Ikuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Ba̱a̱ kɛ ɣöö bä raan kuɔ̱ɔ̱th kɛnɛ gua̱n, kɛ nyal kɛnɛ man, ciek gatdä kɛnɛ manthudɛ. \t Na mede mpaapaemu na ɛbae na ɔbarima asɔre atia ne papa, na ɔbabea asɔre atia ne maame, na ɔbea warefo asɔre atia n'asebea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Carɛ wuɔ̱thkun kɛ jakɔa̱a̱k, /cikɛ pi̱th, kä /cikɛ ŋer, kä thilɛ kɛ duël tɔ̱wä kiɛ luaak, kä mi̱i̱th Kuoth kɛ. \t 24 Monhwɛ sɛ nkwaakwaadabi+ ngu aba na wontwa, na wonni adekoradan anaa asan, nanso Onyankopɔn ma wɔn aduan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn \t ne deɛ wo nsa ayɛ nyinaa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k. \t Yɛ nsɛnkyerɛnneɛ bi fa di adanseɛ sɛ Onyankopɔn na ɔmaa wo saa tumi no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn Beth-ani ɛ wec Mɛri kɛnɛ nyiman ni Mar-tha. \t Betania yi yɛ kuro a na Maria ne ne nua Marta firi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!) \t Me da Wo Ase (Worship)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ni tokädɛ Kuoth cɛ nhial kɛnɛ piny cak. \t 1Yei ne ɛkwan a Onyankopɔn faa so bɔɔ ɔsoro ne asase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mëë cɛ cop kä Röm, cuɛ ɣä go̱r kɛ di̱t lɔaac, kä cuɛ ɣä jek. \t Nʼani anwu wɔ me ho sɛ mada afiase pɛn, 17na oduu Roma pɛ, na ɔbɔɔ mmɔden hwehwɛɛ me ara kosii sɛ ohuu me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä täämɛ kɛ luth Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kuecä mɔ bi wä tuɔɔk kä ɣä ɛn wi̱ni. \t \"Afei esiane sɛ Honhom Kronkron ahyɛ me no nti, merekɔ Yerusalem a minnim asɛm a ɛbɛto me wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thvt nan ma sjuijuii. \t i nkow ti know"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, cu riɛk mi di̱i̱t tuɔɔk kä ji̱ duëël Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Saa bere no, na Yudafo ne wɔn ho wɔn ho redi ako denneennen wɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Yui Abe bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Nikɛ jɛn wäär ɛmɔ cu ji̱ ŋäthä Puɔl kɛnɛ Thay-läth jäkä Bɛ-ria. \t 10 Ade sae ara pɛ, anuanom yi gyaa Paulo ne Silas kwan ma wɔkɔɔ Beroia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. \t Ɛrenkyɛre biara wobɛnyinsɛn na woawo ɔbabarima na woato ne din Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mäthnikä, mi ca raan käp kä yɛ a lätdɛ duer, kä yɛn nɛy tin ca Yiëë jek, gɔaa ni ɣöö deri ram ɛmɔ luɔ̱ɔ̱c duundɛ ɣöö kɛ duɔ̱ɔ̱p yieekä wutdä. \t 1Anuanom, sɛ obi kɔtɔ bɔne mu a, ɛsɛ sɛ mo a moyɛ honhom mufoɔ no fa ɔdwoɔ ɛkwan so tene no. Nanso, monhwɛ wie na mo nso wɔansɔ mo anhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣä̲n /ka̲n ɛ ŋa̲c i̲ cɛ jiɛɛn. \t na obi nnim faako a wɔkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow wow woho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a thil ram mi jut ɣä, kɛ ɣöö te puɔ̱nydä kɛ pia̱ri kɛ kui̱ Yecu. \t 17Efi saa bere yi rekɔ, obiara nhaw mʼadwene bio, efisɛ mewɔ ɔhonam ani twã a ɛkyerɛ sɛ meyɛ Yesu de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cuɛ ciöt kɛ jɔw mi diit, mi ce̱tkɛ bur luɔny. \t 3Ɔde nne kɛse teɛɛ mu sɛnea gyata bobɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ŋäc yɛn ɛŋu cä yɛ la̱t thuk ti gɔw kɛ nhiam ɔ, ɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ juey. \t 13Sɛnea munim no, bere a mebɛkaa Asɛmpa no kyerɛɛ mo no, mede ɔyare na ɛbae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɣän cä ga̱a̱c kɛ ɣöö ci yɛn rɔ cu ri̱t kɛ pɛ̈th kä ram ëë cɔɔl yɛ rɛy nho̱kä Kritho, kä ŋa̱thɛ ni thok mi gɔaa mi göl. \t 6Mo ho yɛ me nwonwa sɛ mopɛ ntɛm po nea ɔfrɛɛ mo se montena Kristo adom mu no, kodi asɛmpa foforo 7a ɛnyɛ nokware asɛmpa koraa bi no akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ ŋu̲kä̲? \t Ɛfa me ho bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ. \t 47 Yesu nyansa ne ne nimdeɛ a ɛdaa adi wɔ ne mmuae nyinaa mu no, yɛɛ nnipa a na wɔretie no no nyinaa nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nghien thuoc la ngay tu dieu thu 2 \t Wapo Nyame Asem 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Mɔmɔ ɔkamaasɛ laa nyɛ mɔ-ntɛɛla fɛɛ gɛnɔɔbono ɔkara ɔ wɔra mɔ-gɛsun mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä. \t 15 Bɛnea sonla nyunlu na bɛabua ndɛne; mame membua awie biala ndɛne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Value ɛ Atayal (SPA 30) \t ɔ Atayal (SPA 30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek. \t 13Mene Alfa ne Omega, Ɔkannifoɔ ne Okyidifoɔ, Ahyɛaseɛ ne Awieeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t foto-foto afo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia cu rɛy känä, 3 mi cia jɛ ŋa̱c kä cia jɛ nɛn ɛn ɣöö Kuäär ni Kuoth gɔaaɛ. \t 3 Sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, \"Moaka Awurade ayamye no ahwɛ.\" 4 Mommra Awurade a ɔyɛ ɔbo a nkwa wom no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ciötdɛ \t Yɛ-bɔ ne din;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua jɛ näk, kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal däk dɔɔr kä cukɛ riaw. \t Nanso wokum no maa nʼakyidifo no nyinaa bɔɔ ahwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t Suna Tha ki wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë cikɛ thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kä Beth-pac kɛnɛ Beth-ani, thieekä Pa̱a̱m Ɔ-lip, cu Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 2 cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun. \t 1Yesu ne n'asuafo no rebɛn Betfage ne Betania a ɛwɔ Yerusalem nkwantia no, wobeduu Ngo Bepɔw no so maa Yesu somaa n'asuafo no mu baanu, dii wɔn anim kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä /cɛ rɔ mat kɛ Kritho, min la wi̱c. \t 19Saa nnipa yi nyɛ Kristo a ɔyɛ nipadua no nyinaa ti no de bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ mɔ cɛ jääny luaak Kuɔth ɔ. \t Mɔɔ Gyisɛse yɛle la zinle menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cu ram kɛl ɛ thiec i̱, \"Kuäär, ba kän ni nɛy ti tɔt?\" \t 23Ne nkyerɛkyerɛ no mu no, obi bisaa no se, \"Awurade, nnipa kakraa bi na wobegye wɔn nkwa ana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t \"Ɔma ne ɔhempɔn ahoɔden kɛseɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ̈nɛ jɛ, ci ji̱ Gɛ-rith kɛnɛ ji̱ Röm tëë wal ɛ lar ɛn ɣöö tëëkɛ yiëë kiɛ kuoth mi la bä kɛ cäŋ dääpä ran, kä bɛ cu te kɛɛl kɛ raan rɛy teekädɛ kɛɛliw. \t 9 Ɛnee tete Wulomuma nee Gilikima die di kɛ saa bɛwo awie biala a, sunsum bie ba ɛkɛ wɔ kenle zɔhane na zɔhane sunsum ne bɔ ahenle ne anwo bane wɔ ye ngoane mekɛ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä bi tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ jiɛc rɛydun kä ba ka̱a̱cni lat, kɛ ɣöö bi ji̱ kɔaar Yecu kɛ guɔ̱ɔ̱r. \t 30 Bere bi bɛba a, mo mu binom bɛsɔre, nam atoro so atwe asuafo no mu bi adi wɔn akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ca̱riɛn kɛ kui̱ tɛthä lɔaac ɛ ɣöö bikɛ yɔ̱ŋ kɛ cäŋ däär kɛɛliw. \t Wotwaa kwan anadwo no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär. \t Woyɛ ɔhene ampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Baibol mi cɔali New World Translation of the Holy Scriptures ɛ lar: \"Ɛ jɛ ba ŋa̱c ɛ naath ɛn ɣöö ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\" \t New World Translation of the Holy Scriptures kyerɛ nkyekyɛm yi ase sɛ: \"Na nnipa nhu sɛ, wo a wo din de Yehowa no, wo nko ara ne Ɔsorosoroni asase nyinaa so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ kui̱c ɛmɔ bi riɛm ji̱ cuŋni diaal in ci lo̱ny piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n a wi̱cdun, nikä riɛm raam mi thil duer ni E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa gat Ba-ra-kia mi cia näk kam duëël palä kɛnɛ yi̱k Kuɔth. \t 35Na ateneneefoɔ mogya a moahwie agu asase so nyinaa, ɛfiri Habel so de kɔsi Barakia ba Sakaria a mokumm no wɔ asɔredan ne afɔrebukyia ntam no, bɛba mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Dämaari, ɣän la̱ŋä yɛ kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu Kritho kɛnɛ nhök Yieekä, ɛn ɣöö bia lät kɛ ɣä kɛɛl rɛy palikun kɛ Kuoth kɛ kui̱dä. \t 30 Anuanom, menam yɛn Awurade Yesu Kristo ne ɔdɔ a Honhom no de ma me no so hyɛ mo sɛ, mo ne me mmɔ mu mmɔ Onyankopɔn mpae dennen mma me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thɛyrä dap kɛ gat mi dho̲o̲l.\" 15 Kä cu \t memma no nwo ana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä luekɛ kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö dee kɛ cu thil bɛ̈ɛ̈l. \t 7Ka saa mmara yi kyerɛ wɔn na obi annya wo ho mfomso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ Ruɔ̱n kä 1914 cu Ruaacni Baibolä ti Ŋuan Ben ala Thuɔ̱ɔ̱k \t Nsɛm a efii ase sisii wɔ wiase fi afe 1914 reba no si so dua sɛ na Bible asuafo anokwafo no akontaabu no yɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ wut mi ŋäc ruac kä ŋäc ruaacni Kuɔth ɛlɔ̱ŋ. \t Teaseawu fo nyinaa mu no, ɔno ne nimdeɛfo kɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel. \t So we're home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä nërkɛ yɛ ɛ Luk min la ki̱i̱m in nhɔk kɔn ɛ, kɛnɛ Dii-mɛth. \t 14Luka a ɔyɛ yɛn yaresafo pa no ne Dema kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciau ciau kiss^^ \t So no kiss?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä kɛ kui̱du, ŋotni kä min ci ŋa̱c, kä cuŋni a bum rɛy ŋäthädɛ, a ŋäci ram ëë nyuth ji̱. \t 14 Nanso, wo de, kɔ so tena ase nokware mu sɛnea wɔkyerɛ wo no, na gye di yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid! \t Enti, ɔbarima no twee nʼakofena de wɔɔ Amalekni no, kumm no. 16Na Dawid kaa sɛ, \"Wʼano ayi mmusuo ama wo ama woawu, ɛfiri sɛ, wo ara na wokaa sɛ woakum obi a Awurade asra no no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ' \t wi yɛn yɛnŋɛ wi yo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä ɣän latdä ni pɛl Kuɔth tin la tɛ̱̈ɛ̱̈ni, ci Kuoth kɛ car kɛ kui̱ bumädan ni mëë /ka̱n ɣɔw ni cak. \t Nanso saa nyansa no nyɛ wiase nyansa anaa wiase yi mu tumi horow a wɔn tumi resa no. 7 Nyansasɛm a meka no yɛ Onyankopɔn nyansa a wɔde ahintaw nnipa a Onyankopɔn no ankasa ayi ato hɔ ama yɛn dedaw sɛ yɛn anuonyam ahyɛde ansa na wɔrebɔ wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t woww wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ. \t Ɔno ankasa kyerɛkyerɛɛ mu sɛ: \"Obi nni dɔ kɛse a ɛsen eyi: sɛ obi de ne kra bɛto hɔ ama ne nnamfo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mqtitn mqtith mqtit1 mqtit3 mqtijg mqtijz mqtijj mqtijs mqtiju mqtij8 mqtij4 mqtijx mqtij7 mqtija mqtijb mqtijw mqtije mqtij5 mqtijn mqtijh mqtij1 mqtij3 mqtiig mqtiiz mqtiij mqtiis mqtiiu mqtii8 mqtii4 mqtiix mqtii7 mqtiia mqtiib mqtiiw mqtiie mqtii5 mqtiin mqtiih mqtii1 mqtii3 mqtifg \t wu37rq wu37r0 wu3eaa wu3eac wu3eam wu3ea2 wu3ea4 wu3eao wu3ea6 wu3eae wu3eau wu3eak wu3eag wu3ea8 wu3eaw wu3eai wu3eay wu3eas wu3eaq wu3ea0 wu3eba wu3ebc wu3ebm wu3eb2 wu3eb4 wu3ebo wu3eb6 wu3ebe wu3ebu wu3ebk wu3ebg wu3eb8 wu3ebw wu3ebi wu3eby wu3ebs wu3ebq wu3eb0 wu3eda wu3edc wu3edm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth guicɛ tëk i̱di̱? \t Onyankopɔn bu nsɛmmɔnedi sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ti diaal tin ca nɛn agɔaa cikɛ a buay. \t 14Ɛfiri sɛ, hann da biribiara adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɔ thiec, i Ŋot guurun kɛ tëk? \t Me papa da so te ase anaa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni su lɛ pɔ he ngɛ je ɔ mi, nɛ mɛni je mi kɛ ba? \t Yɛse mensi na masi aa, hwan na ɛbɛhata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä \t Fara Yousefi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "55 Kä cu Thi-bɛn thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, cuɛ nhial guec kä cuɛ buay Kuɔth nɛn, kä te Yecu cuŋä kui̱c cuëëc Kuɔth. \t Nanso Stefano a Honhom Kronkron ahyɛ no ma no maa n'ani so hwɛɛ soro huu Onyankopɔn anuonyam ne Yesu Kristo sɛ ogyina Onyankopɔn nsa nifa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee \"Photo-Drama of Creation\" ɔ? \t Duzu ati a bɛbɔle kakɛ na bɛzɛkyele mekɛ bɛyɛle \"Photo-Drama\" ne ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jahan tu thii kheli,pali thii badit thii, \t sɛnea srade nan wɔ ogya so no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tai ban ca zui doi thuong(262) \t 朝倉未来 Mikuru Asakura (226)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wi̲cdɛ lɛ ni \t Asendua no so na ɔteam ka sɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ̀ bɛ̀ mbo diwɛ̀ì miɛkɛ bɑ́ òmɔù í bɛ̀ dokùnɛ̀ dɛ kó yɛbie mmiɛkɛ, ti Yiɛ̀ nKuyie nkuù do bɛ̀ duɔ́ mmɛom̀pùmɛ̀, \t Anuak ANU Kipɛr manogɔ nɔ, woru wɔ lämu na ɛn nɔ, Ni Wääwa ni ɛn maal, nyɛŋŋï wɔɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ec, ŋoɔtɛ kan ɛ nɛn. \t So far, so UKIP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai pɛpɛɛpɛ eji! \t So hurry ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Mëë ci cäŋ kuɛ̈ɛ̈, cu ji̱ kɔaarɛ ben kä jɛ. \t Ɔtenaa ase no, n'asuafo no kɔɔ ne nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. \t 2 Ofitii ase kyerɛkyerɛɛ wɔn se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Ɔ dɛ fɛye ɔ kya pɔrɔ obu ɔbono de ɔꞌ kyena mɔ dɔ kyu naa de mɔ-Oduduu mɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A ciek ŋäc ŋɔak bitdä, kä bɛ rɔ jakä kuiy kɛ ciɛŋkɛ diaal. \t Ɛsɛ sɛ mmea de kommyɛ ne ahobrɛase sua ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy tin kɔ̱ŋ a bööth palä a thil ya̱c. \t Naaso, mpanyimfo yi nnyɛ asɔfo, na wonntua hɔn kaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ, \t na obegyigye mo agoru wɔ nʼanankoroma so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, \"Mi 'ci \t Na Ananse gyee asuanu, na oka kyerce Nyankonpon se, \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cakɔ rɔ̱ rialikä kɛ ɣöö bakɔ nɛy diaal tin thil luth duäc, mi wa luthdun pekdɛ cop. \t Sɛ mo setie wie pɛyɛ na mosan yɛ asoɔden ɔkwan biara so a, yɛbɛtwe mo aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Bia nɛmɛ dhil ŋa̱c kɛ nhiam, ɛn ɣöö bi ji̱ boorä ben kɛ ni̱n tin jɔak, nɛy ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni di̱t lɔaacdiɛn kɛ tin go̱o̱r pua̱nykiɛn kɛ. \t 3Deɛ ɛdi ɛkan no, ɛsɛ sɛ mote aseɛ sɛ nna a ɛdi akyire no mu no, nnipa bi bɛba a wɔn ara wɔn honam akɔnnɔ na ɛbɛdi wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë cikɛ ruac Yecu lat kä Per-gä, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä A-ta-lia. \t 25Wɔkaa asɛmpa no wɔ Perge, na wɔfiri hɔ baa Atalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t Waw maman !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Afiara fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 /Cɛ bi ce̱tkɛ mat ruac ëë cä lat kɛ gua̱ndɔɔŋnikiɛn, cäŋ ëë cäkɛ käp tetdä, mëë böthä kɛ raar ro̱o̱l I-jëp, /kɛ ɣöö /kenkɛ wä nhiam kɛ rɛy matdä ruacdä, kä inɔ thilɛ ɣä diɛɛr kɛ kɛ, ruac ni Kuäär ni Kuoth. \t Ɛrenyɛ sɛ apam a me ne wɔn mpanyimfo hyehyɛe wɔ da a misoo wɔn nsa dii wɔn anim fii Misraim no. Wɔanni apam a me ne wɔn hyehyɛe no ho nokware, ɛno nti mantew m'ani anhwɛ wɔn, Awurade na ose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Thɛ̈mɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia jɛ nɛn mi tëk yɛn rɛy ŋäthä. \t \"Monkɔ so nsɔ nhwɛ sɛ mowɔ gyidi no mu anaa\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ. \t 1Bere a Yesu sian bepɔw no, dɔm dii nʼakyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\" \t nti mpaebɔ biara nnu wo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ci kɛɛt kuäärkädɛ bi jiɛɛn kam ciöknikɛ \t Nʼasefo mu na amanaman mu ahemfo befi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan \t nwonknu008 yiN aa aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä niɛ min ci Ju-däth möm muam, cuɛ wä raar nikä kɛɛl. \t Yuda gyee abodoo no pɛ na ofii adi; saa bere no na ɛyɛ anadwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la mea qa bvuai \t Sabi K Affo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "( 71)《 yī jiǔ bā sì》 [ yìn dù ] qiáo zhì · ào wēi 'ěr \t Sisa no Rakuin (死者の烙印?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ ɣöö mi la raan a liŋ ni ruac kärɔa, a /cɛ jɛ lät, ce̱tdɛ kɛ ram mi guic nhiamdɛ rɛy neenä. \t Obiara a otie asɛm no na ɔmfa nni dwuma no te sɛ obi a ɔhwɛ ahwehwɛ mu na ohu sɛnea ɔte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cuɛ thil jaak ti kɔ̱kiɛn ti cua nɛn, cua nɛn ni däman Kua̱r ni Je-mɛth kärɔa. \t 19Manhu ɔsomafo biara wɔ hɔ ka Awurade nua Yakobo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi bä radɔ̱diɛn kɛ ciötdɛ kärɔa, kä la nhɔk yɛn jɛ. \t Saa awie ba ɔdaye mumua ne ye duma nu a, bɛbalie ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Män lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun ce̱tkɛ min luɔ̱thɛ Kuäär ni Yecu. \t Ɔyerenom, mommrɛ mo ho ase mma mo kununom sɛnea ɛsɛ Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ŋotdɛ bä ruacä kɛ pɛl kɛ nɛy tin ci dël. \t 6Mekasa nyansa mu kyerɛ wɔn a wɔanyinyin wɔ Honhom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mua thu la thuong \t Na efiri yɛn ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t awopuw dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dërɛ jɛ luäŋ ɛn ɣöö bia maath kɛ liɛɛr in bä maath kɛ jɛ?\" \t Mubetumi anom awerɛhow kuruwa nwenweenwen a ɛsɛ sɛ menom ano no ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛmɛ bëë kä ca̱rɛ nikɛ tukdɛ. \t Edwɛkɛ ɛhye ati ɔ: Ɔvi mɔlebɛbo ne mɔɔ ba la, ninyɛne mɔɔ sonla hyia nwolɛ la ɛtɛkakyile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kɛ ŋa̱th cu pa̱nyni Jɛ-ri-ko tɛɛth kɛ kɔr kä mëë ca kɛ wil ni kä bärɔw. \t 30Gyidie enti na Israelfoɔ de nnanson twaa Yeriko afasuo ho hyiaeɛ no, ɛdwiri guiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ? \t Mɛni hewɔ Mose bɔ Israelbii lɛ kɔkɔ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr \t Mantua Wifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cu ciek jɔkä mi can ben, cuɛ yio̱w la̱ŋni ti nyin tiɛtni da̱ŋ rɛw ti ce̱tkɛ miliimni la̱th thi̱n. \t 42 Ɔbea kunafo hiani bi nso bae na ɔde mpɛsewa abien beguu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jua jua jaaaj \t Sol Yanim Ask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thuc ɛ gat i diän? \t Wowww a baby?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den. \t Monhwɛ biribiara a muhu no yiye ansa na moabu ho atɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ yɛn nɛy ti muɔckɛ rɔ̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam nɛɛni kɔ̱kiɛn, duundɛ ɣöö ŋäc Kuoth lo̱ckun. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Moyɛ nnipa a mubu mo ho atreneefo wɔ nnipa anim nanso Onyankopɔn nim mo koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th kɛnɛ mal mi di̱i̱t te kɛɛl kɛ yɛ. \t Mmɔborɔhunu ne ɔdɔ a ɛdɔɔso nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä ɛŋu ci mɛ di̱i̱t ɛmɛ tuɔɔk kä ɣä mɔ, ɛn ɣöö ci man Kua̱rä ni Kuoth ben kä ɣä? 44 Kɛ ɣöö niɛ guäth in cä neru liŋ, cu gat rɔ wany jiidä kɛ tɛ̈th lɔaac. \t Ɛyɛɛ dɛn na me nsa aka hokwan sei, sɛ me Wura maame aba me nkyɛn yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu pua̱r kɛ kuɔ̱m piny, kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱rä ruacɛ i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 8 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ min cikɛ gui̱c kui̱cni diaal, cuɛ thil ram mi cu kɛn ɛ nɛn kɛɛl kɛ kɛ ɛ ni Yecu kärɔa. \t 5Petro gu so rekasa no, omununkum hann bi bɛkataa wɔn so na nne bi fi omununkum no mu kae se, \"Oyi ne me Dɔba a ɔsɔ mʼani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ loc wi̱c. \t 6Afei, yɛkrakraa yɛn ho yɛn ho wieeɛ no, yɛkɔtenaa ɛhyɛn no mu maa wɔn nso sane kɔɔ efie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tikun ɛ nti \t Aamm Mmaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: Àyi, n tɛ baara' kɛ yàn. \t N: Ah, no ho sabia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Thilɛ ruac dɔ̱diɛn mi gɔ̱a̱rkɔ yɛ, ɛ ni min dee yɛn ɛ kuɛn, kä dee cop lɔɔcdun kä dee gɔaa ni mi dërɛ cop lo̱cnikun amäni guut. \t 13Nsɛm a mubetumi akenkan ate ase nko na yɛkyerɛw de brɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mëë cɛ cop kä Röm, cuɛ ɣä go̱r kɛ di̱t lɔaac, kä cuɛ ɣä jek. \t N'ani anwu wɔ me ho sɛ mada afiase pɛn, 17 na oduu Roma ara pɛ, ɔbɔɔ mmɔden hwehwɛɛ me ara kosii sɛ ohuu me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek \t Na eyi mo nyinaa na ama ebinom Abonsam ntaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛnɛ ɣöö dëëkɔ kän kä ji̱ dueeri kɛnɛ nɛy tin jiäk, kɛ ɣöö /ciɛ kɛn diaal ŋa̱th tɔ̱. \t Yɛnrɛhola yɛnrɛva ye ɛzonlenlɛ ne bie yɛnrɛmaa awozonle gyɛne anzɛɛ yɛnrɛmaa ɛzonlenlɛ nu adalɛ ninyɛne bie mɔ ɛnrɛgua nwolɛ evinli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä camkɛ kɛ. \t JA ne odin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Kpojiemɔ 17: 9, 10) Akɛ gɔji kɛ kooloi feɔ nɔyelii ahe mfoniri yɛ Biblia lɛ mli. - Yeremia 51:24, 25; Daniel 2: 44, 45; 7: 17, 23. \t (Yekile 17: 9, 10) Wɔ Baebolo ne anu, bɛfa awoka nee nane bɛgyinla ɛkɛ ne bɛmaa arane. - Gyɛlɛmaya 51:24, 25; Daneɛle 2: 44, 45; 7: 17, 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä 'keni jɛ wä jek.\" \t Momfiri adi nkɔhyia no!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö ŋäci ciɛŋ ji̱ Juudh diaal ɛlɔ̱ŋ, kɛnɛ ŋaknɔmnikiɛn. \t 3Deɛ ɛma meka saa ne sɛ, wonim Yudafoɔ mmara ne wɔn amanneɛ nyinaa fekɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin /ci mi̱th, lökɛ mi̱eth kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, kä ka̱mkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac. \t Obiara a obebu da bi kɛse no yɛ saa de hyɛ Awurade anuonyam; obiara a odi biribi no yɛ saa de hyɛ Awurade anuonyam, efisɛ, ɔda Onyankopɔn ase wɔ saa aduan no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua kɔn gaŋ ɛ ŋuɛtni̱ wuutni̱ na̱ci̱rali̱thni̱, kɛ jɛn 18th, 19th kɛnɛ 20th thäncurëi̱, dhöölöji̱ cuɛ ben ɛ ɣöö cɛ rɔ rep rɛy gɔ̱ɔ̱rä kä oi̱e̱e̱li̱ thanytipik. \t Ɛfi afe 1800 reba no, nyansahufo akɔ wɔn anim, nanso nhwehwɛmu a wɔayɛ nnansa yi si so dua sɛ mframa ne awia sa yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä titi kɛ \t All Ah Me 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Noa kɛ eweku lɛ hi adeka lɛ mli afi kɛ sɛɛ. \t nona ne [壬烷]; nonadeca ne [十九烷 ];"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mëë tëtä rɔɔdä muun Kɛynɛn. \t Saa bere no na m'ani nnye koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ thok kɔ̱kä dil kɛ päm. \t Opirew ɔbo no fii ɔda no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn. \t Soro soro kao wo agete miyou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t 5) Love You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ. \t 37Ɛha na Yesu ka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ, \"Otwa adwuma no dɔɔso, na adwumayɛfoɔ no deɛ, wɔsua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɣän nyɔakä jɛ kɛ lär, a thil ram mi caar jɛ ɛn ɣöö ɛ ɣän dɔ̱a̱r. \t 16Ɛberɛ a mereyi me ho ano no, obiara ammoa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ \t Bible Wonderful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Pilato kɛɛ lɛ akɛ: \"Mɛni ji anɔkwale?\" \t 38Nfono mɔ, Ɔbelɛnsɛ Pilato gi taasɛ yɛɛ, \"Menɛ, mɔ, ne n gyɛ gɛsintin?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy diaal tin ji̱ thukä liɛŋkɛ ruacdä.\" 38 Cu Pay-lɛt ɛ thiec i̱, \"Thuɔ̱k ɛŋu?\" \t 38 Pilato bisaa no se, \"Ɛdɛn ne saa nokware no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu duɔth ni gaatkiɛn \t ferew abebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gorä oh bä rap ɛ gɔa \t Ah, Maikuru too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɑnɛ gɑjɛni I skin \t Me So Skinny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn dënɛ jɛ nyoth ɛn ɣöö tëk rɛlɛ rɔ mi tiɛtnɛ rɔ̱ rɛy rikni kɛnɛ mi guɔknɛ rɔ̱ kä riɛm. - Nyɔak Latdä Ŋuɔ̱tni 5:17; Lät Jaakni Yecu 15:28, 29. \t Yɛkyerɛ obu ma nkwa denam nkwa a yɛmmfa nnto asiane mu ne di a yenni mogya so. - Deuteronomium 5:17; Asomafo Nnwuma 15:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mk gori jiɛn jin ram min juri jɛn, duel ɛn ci jur bi guan duel, kam pek mi par kɛ pek ɛn derɛ gor. \t TƆƆ̄DUM DOODOO PYA NƐƐ KRAIST Ɔbɛ Esu Gbɛnɛ Ekɛɛrɛ Nyɔa Loo A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Bekɛnɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ di nɑ́kɛ́! \t Sae ho 32 anni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pej wan aaja \t Lebenya NKONKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "463 semaine sə ɛ ɛ \t 431 All Of Me no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ \t Wo ai da bi zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ. \t 23Epafra a Kristo Yesu nti ɔne me da afiase no kyia wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu Kuoth lät ti ga̱ykɛ naath ɛlɔ̱ŋ la̱t kɛ tet Puɔl, 12 a cäŋɛ ni putdɛ kɛnɛ bi̱i̱ ŋua̱a̱kdɛ tin ca puɔ̱nydɛ nyɔt nöŋ ji̱ jua̱thni, la liawkiɛn cua̱ jiɛy pua̱nynikiɛn, kä la yiey ti jiäk a bä raar kä kɛ. \t 32Enti, ɔsomfoɔ no kɔɔ efie hɔ maa Laban yiyii nneɛma a ɛsoso nyoma no. Wɔmaa nyoma no ɛserɛ ne aduane, afei Laban maa ɔsomfoɔ no ne nnipa a wɔka ne ho no nsuo de hohoroo wɔn nan ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Ce̱tkɛ mëë te Jona jic rɛ̱̈c mi di̱i̱t kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, bi Gat Ran tekɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k piny. \t 40Na sɛdeɛ Yona kɔdii bonsu yam nnansa no, saa ara na ɛsɛ sɛ Onipa Ba no kɔdi asase mu nnansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua Jɔ̱-thɛp kulɛ la̱th luaak yi̱eenä i̱di̱? \t Kɛ ɔyɛle mɔɔ Dwosefi hɔlale efiade a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!! \t Ada Berani?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi gori ɣöö riali liŋ dun ikä yiɛn guan duel \t Sɛ wowɔ saa nimdeɛ yi bi a, bɔ mmɔden twerɛ yɛn wɔ krataa yi a ɛwɔ wɛbsait yi so!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cua la̱t nɛy tëë te kä Da-math-kɛth kɛ nhiam kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛnɛ ro̱l Ju-dia kɛɛliw cu amäni Jur bä, ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri kä bikɛ rɔ̱ riet Kuoth, kä bikɛ lät ti ro̱ŋ kɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ la̱t. \t 19\"Ɛno nti Ɔhene Agripa, meyɛɛ osetie maa nne a efi ɔsoro no. 20Mifii ase kaa asɛmpa no wɔ Damasko ne Yerusalem ne Yudeafo aman nyinaa so ne amanamanmufo mu sɛ, ɛsɛ sɛ wɔsakra wɔn adwene na wɔde wɔn ho ma Onyankopɔn na wɔmma wɔn nneyɛe nkyerɛ sɛ wɔasakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ral tìpawmä oeyä law lu srak? \t Ɔba ɔɔba sɔ aba aawɔra bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Mt 24:44 b., ɔluakɛ sonla Ra \t Mme CALLÉ Sonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dyaa aja deh \t Tine Laa Deh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cikɛ pekdiɛn ŋa̱c, cukɛ wee i̱, \"Kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw.\" 39 Cuɛ kɛ jiök i̱ a nɛy diaal nyuur piny bua̱a̱ni rɛy juaacni tin tɔ̱ɔ̱c. \t Wɔsan ba bɛka kyerɛɛ no se, wɔwɔ abodoo anum ne mpataa abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bikɛ nɛy ti ŋuan böth jɔ̱ɔ̱r. \t Atoro adiyifo bebree bɛsɔre, na wɔadaadaa mo mu pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä ɛnɔ piithi mɔ /ciɛ jɛn bia puɔ̱ny ɔ, ɛ kuɛ̈ɛ̈ baaŋ dɔ̱ŋ ɛ manytap kiɛ beel dɔ̱diɛn. \t Na nea wudua wɔ fam no yɛ duaba kɛkɛ; ebia ɛyɛ mo aba anaa duaba foforo a ɛnyɛ afifide no ntutɛw a, ebenyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jə &gt; ɛ / elsewhere \t &gt; So no home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ elica; cioè bed \t Eldaa Koama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ kɔn diaal, cäŋ ŋuan kɔn lapnɛ puɔ̱ny kɛl rɛy Kritho, kä kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li ca kɔn mat ala cuŋ pua̱a̱ny kɛl. \t Ɛwom sɛ yɛdɔɔso de nanso yɛyɛ honam koro a yɛne Kristo ayɛ baako na yɛn nyinaa keka yɛn ho bobom sɛ nipadua baako ho akwaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 A cueer pa̱lkɛ kuël, kä gɔaani ɣöö bikɛ lät, kɛ la̱t mi gɔaa kɛ tetkiɛn, kɛ ɣöö deekɛ tekɛ mi nyuaak kɛn ɛ kɛ nɛy tin dak nyinkiɛn. \t \"Mma ɔkorɔmfo nnwia ade bio, na mmom ɔnyɛ adwumaden, mfa ne nsa nyɛ adwuma pa, na ama wanya biribi a ɔde bɛma nea ahia no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal bikɛ liŋ ni mɔ ci larɔ, bi ŋic ni \t Saa yɛkile wɔ nu a, yɛ mu nwiɔ yɛkɔ bama ne azo mɔɔ awie biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ tie yɛ a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Monday: tɛɛnɛɛ \t WEDNESDAY: NW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä pɛl bɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ jek kɛ lätkɛ.\" 20 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ wi̱i̱ tin cɛ ri̱w lätnikɛ tin ga̱ykɛ naath la̱t thi̱n, kɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ri̱t dueeri. \t Afei ofitii ase kaa nkurow a ɔyɛɛ anwonwade ahorow wɔ hɔ nanso wɔansakra wɔn adwene no anim se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛn nɛmɛ bɛ lo̱ckun jakä tɛth, a cäŋ ɛn täämɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt bi yɛn rik ti gööl rut. \t 6 Ɛwom sɛ, ebia mprempren ɛbɛba sɛ, esiane ɔhaw pii a mobɛfa mu no nti, mo werɛ bɛhow de, nanso momma mo ani nnye saa asɛm yi ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ-tɔ-rɛ-lɛy-ɔmɛr kɛ run wäl wi̲cdɛ rɛw, kä \t 38Ɔkɔtenaa Gesur hɔ mfeɛ mmiɛnsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa. \t Obiara nyɛ papa gye ɔbaako; ɔne Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ. \t Nanso ohui sɛ Onyankopɔn betumi anyan no afi awufo mu mpo; na ɛno mu nso na ne nsa kaa no wɔ sɛnkyerɛnne kwan so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jalam kɛɛ Korä. \t Adura owuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ. \t Mmere dodo[ s[n na saa nua mayi [nya tintinbae w] ahoden mo, Adom [ma w] de[ [y[ mere so, mere dodo] s[n na wakyere gyemesem ene [damsem a ahy[ ma [w] onyame nhy[ma mo na odi b[gyena moden bo mo kiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä a cäŋ ruac nɛy inɔ, mäthnikä, kɔn carkɛ ni ti gɔw kɛ kui̱dun, ti la nyin känä. \t 9Nanso me nnamfonom, nsɛm a yɛaka yi nyinaa akyi no, yenim pefee sɛ ade pa bi a nkwagye bata ho befi mo mu aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat kɛ jɛ tämɛ. \t Yɛbɛka ho asɛm seesei ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä nyuɔ̱th tha̱a̱ŋ nath tin tekɛ diw kɔ̱a̱c lɔaac. \t 22Munhu wɔn a wɔn gyidi sua no mmɔbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta̱yɛ kɛ duer pa̱ny.\" 28 Cu raan gɔ̱rkä ben thieekädɛ, kä cuɛ kɛ liŋ tekɛ kɛ ŋaknɔm kamdiɛn. \t 25 \"Ne ba panyin a na ofi afum reba no duu afikyiri no, ɔtee nnwonto ne ahurusidi wɔ fie hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ɣɔ̱a̱nä jɛ bä riŋ nhiam kɛ ɣöö bä min göörä jek min ci Kuoth ɣä cɔal thi̱n kɛ Kritho Yecu. \t 14Eyi nti mitu mmirika kɔ mʼanim tee na madu ɔsoro botae no a Onyankopɔn nam Kristo Yesu so afrɛ me no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛ. \t 28Yɛn Awurade Yesu Kristo adom nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E jɛn ruac ëë thaar. \t Me Time Woman Speak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cukɛ wiee kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Ka̱n ɛ duŋ Kuɔthda min te nyuurä wi̱i̱ kɔam kuäärä kä ɛ duŋ Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth!\" 11 Kä cu ja̱a̱k nhial diaal kɔm kuäärä, kɛnɛ di̱t, kɛ ley da̱ŋ ŋuan tin tëk göl piny. \t Wɔteɛɛm se, \"Yɛn nkwagye fi yɛn Nyankopɔn a ɔte ahengua no so ne Oguammaa no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min gaŋkɛ Pi-tɔr luaak yieenä cu ji̱ dueel Kuɔth pal kɛ kui̱dɛ kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw. \t 5Bere a na Petro da afiase no nyinaa na asafo no bɔ mpae dennen, srɛ Onyankopɔn sɛ ɔnhwɛ ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ka̲nɛ ruacdɛ liŋ. \t Mattie Mikasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä \t So one ay, listen bae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ cua̱ Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn lɛpɛ di̱i̱l kɛl kä di̱i̱li da̱ŋ bärɔw, cua ley kɛl kä ley da̱ŋ ŋuan tin tëk liŋ cio̱tdɛ kɛ jɔw mi ce̱tkɛ mar nhial i̱, \"Bër!\" 2 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi bo̱r, kä te ram in kɔt jɛ kɛ bäär. \t 1Afei mihui sɛ Oguammaa no abue nsɔwano ason no mu nea edi kan ano, na metee sɛ ateasefo baanan no mu baako de nne a ɛte sɛ apranaa reka se, \"Bra!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ. \t huu we hope.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bia jɛ wä nɛn ɛn wi̱ni, kä tiɛtdɛ mëë cä la̱r yɛ.\" 8 Kä inɔ cukɛ jiɛɛn kɛ pɛ̈th guäth kunyä, kɛ dual kɛnɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t, kä cukɛ riŋ kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä la̱r ji̱ kɔaarɛ. \t Maka akyerɛ mo.\"+ 8 Enti, wofii ɔda no so ntɛm ara, na wɔde ehu ne anigye kɛse tuu mmirika kɔbɔɔ n'asuafo no amanneɛ.+ 9 Na hwɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "48 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ju-däth, ji̱n kɔki Gat Ran kɛ ci̱emdɛ?\" 49 Mëë ci nɛy tin te gekädɛ ɛ nɛn ɛn ɣöö bi duɔ̱ɔ̱r tuɔɔk, cukɛ thiec i̱, \"Kuäär, bakɔ nyiëëny kɛ kɛ kɛ thɛp?\" 50 Kä cu ram kɛl kä kɛ kuany bo̱o̱thä palä in di̱i̱t yɔ̱t, kä cuɛ ji̱th cuëëcdɛ yup. \t 48 Noko Gyisɛse bizale ye kɛ: \"Dwudase, ɛfo sonla Ra ne anloa anwo wɔaye ye wɔamaa ɔ?\" 49 Mekɛ mɔɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ ne nwunle mɔɔ ɛlɛba arazi la, bɛhanle kɛ: \"Awulae, yɛva dadeɛ ne yɛhɔ bɛ nwo zo ɔ?\" 50 Bɛ nuhua ko bɔbɔ hwenle ye dadeɛ ne pɛle ɛsɔfo kpanyinli ne akɛlɛ ne anzo fema ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ. \t \"Ɛle Ɛsɔfo Dahuu Kɛ Mɛlekezidɛke La\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath? \t Dɛn nti na yebetumi aka sɛ efi bere a Onyankopɔn bɔɔ nnipa no, nkurɔfo nim ne din?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(2 Pi-tɔr 3:9, 13) Bi ɣɔw ɛmɛ gɔɔydɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ leeŋu! \t (2 Peter 3:9, 13) Ɔbɛyɛ ber a ɔyɛ enyigye ampa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔ ni Festo kɛ Agripa kɛɛ (24-32) \t Nea Festo ne Agripa kae (24-32)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɛn gaatkɛ. \t Aww ok yara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. \t 1Afei ɔbɔfo a ɔne me kasae no san nʼakyi benyan me, sɛnea wonyan obi fi ne nna mu no. 2Obisaa me se, \"Dɛn na wuhu yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni Nyɔŋmɔ diɛŋtsɛ kɛ amɛ baahi shi. \t Nanso ehia sɛ wohwɛ yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ.\" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t 38Ɔtee saa no, ɔteɛteɛɛ mu se, \"Yesu, Dawid Ba, hu me mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä wi̱i̱ kä ti diaal ti̱ti̱ kuɔ̱mɛ rɔ̱ kɛ nhök, min jak ŋɔak diaal kä matkɛ rɔ̱ kɛɛl kɛ mat mi thuɔ̱k. \t 14 Eyi nyinaa akyi no, momfa ɔdɔ a ɛde biakoyɛ ba no nka mo abrabɔ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ cäätdɛ nikɛ mëë ci Yecu gua̱a̱th 'benädɛ' lat ala Kuäär rööl nhial, kä cuɛ wee bɛ tekɛ rik ti ŋuan ti bi tuɔɔk wi̱i̱̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, ko̱o̱ri, kɛnɛ buaath, kɛ lath piɛny, kɛnɛ liaw. \t Sɛnea Yesu hyɛɛ nkɔm no, nsɛm a ɛyɛ hu te sɛ akodi, ɔkɔm, asasewosow, ne ɔyaredɔm a asisi wɔ wiase ahyɛ ne \"mmae\" sɛ ɔsoro Hene no agyirae pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä niɛ guäth ɛmɔ, cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny. \t 51Ɛhɔ ara, ntama a etwa asɔredan no mu no mu suanee abien fi soro kosii fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ekɛ ena lɛ ja December \t Makokow Membre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ. \t ɔfiri soro hwɛɛ asase,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö kɛn tin lät agɔaa ala di̱kɔni cikɛ ciaaŋ mi gɔaa jek nhiam nath, kä bikɛ rɔ̱ liak rɛy ŋäthädiɛn min te rɛy Kritho Yecu. \t Wɔn a wɔyɛ adwuma pa no nya din pa na wɔde nnam ka gyidi a wɔwɔ wɔ Kristo Yesu mu no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Caribbean Wonk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔɔyɔɔ wulu, atatu, kɛ la (4) \t Ai no Binzoko 3 y 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cuɛ nɛy diaal, tin tiɛtni kɛnɛ tin di̱t, tin riäŋ kɛnɛ nɛy tin can, tin lɔr kɛnɛ kuaany kɛ ɣöö ba tet cuëëcdiɛn kiɛ nhiam kaandiɛn moc biɛl. \t Aboa no hyɛɛ nnipa nyinaa, nketewa ne akɛse, adefo ne ahiafo, nkoa ne wɔn a wɔde wɔn ho sɛ wɔnhyɛ wɔn nsa nifa ho ne wɔn moma so agyirae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zanie thankss bnja aq mkn:)) \t Thanks Info nya Mba Diah:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth. \t Na ɛsiane asukɔtweaa no haw a na ɛyɛ hu no enti, nnipa domee Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wow nooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bↄa 40:24 _ À dau dìlɛ kpaaũkpɛu bↄaa ń táabũnuo ↄzɛɛ oi, \t 02:40 <Ttjlife> no no nooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ \t ak>ak: abofra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Obua sɛ: \"Ɔyɛ odiyifo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɛ nkɔtɛ kɛ bɛ̀ dɛ́tɛ́nɛ̀. \t Enti twa ara na etwa sɛ wotwam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam! \t Na ɛkɛ ne ala Nyamenle anwumabɔvolɛ deanle nu kɛ: 'Ebileham, Ebileham!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Duŋ mi ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, a /ci mɔ a muc,' /cia nɛy ti thil duer dee kuɛth. \t Wɔatwerɛ sɛ, 'Ɛnyɛ mo afɔdeɛ ne ayɛyɛdeɛ na mepɛ, na mmom, ahummɔborɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar. \t Ɛba saa a, bere a medu hɔ no na ɛwɔ hɔ na adi adanse sɛ mo na momae efisɛ, na mopɛ sɛ moma nti, na mmom na ɛnyɛ sɛ ɛsɛ sɛ moma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk. \t Na wɔatwa ahengua no ne ateasefo baanan no ne mpanyimfo no ho ahyia 12reto dwom dennen se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wä kä gat in kɛ̱̈ɛ̱̈, cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gatdä, wër lätni rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ wa̱lɛ.' 29 Cuɛ jɛ loc i̱, '/Cä bi wä,' kä kɛ kɔrɛ cuɛ wi̱cdɛ car, kä cuɛ wä. \t Ɔhɔle mɔɔ limoa la ɛkɛ na ɔzele ye kɛ, 'Me ra, ɛnɛ kɔyɛ gyima wɔ vanye egyinli ne anu.' 29 Ɔbuale ye kɛ, 'Menrɛhɔ,' noko nzinlii ɔnlunle ɔ nwo na ɔhɔle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kɛ kui̱ ɛmɔ, guecɛ, kɛ ɣöö kuecɛ cäŋ in bi ben kɛ Kuäärun ni Kuoth. \t \"Enti, mo nso monwɛn, efisɛ, munnim bere ko a ofiwura no bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ni ciaŋ la wieeɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ wäär kɛnɛ cäŋ, kä wi̱elɛ gua̱th kunyä kɛnɛ rɛy päämni, kä temɛ rɔ kɛ pääm. \t Awia ne anadwo nyinaa na ɔnenam amusiei hɔ mmepɔw no mu a, ɔde abo a ano yɛ nam twitwa ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· ntɛ̀ɛnkɛɲɛ \t · mádɛ̀mɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ go̱o̱r yɛn ɣöö bia luäk, a cä yɛ liak nhiam ji̱ Ma-tha-do-nia, cä la̱rkɛ ɛn ɣöö ci ji̱ A-ke-ya rɔ̱ rialikä kɛ luäk ni thaar. \t Minim sɛ ɛyɛ mo pɛ sɛ moboa nti, mede mo ahoahoa me ho akyerɛ nnipa a wɔwɔ Makedonia no. Mekae se, \"Anuanom a wɔwɔ Hela\" no siesiee wɔn ho sɛ wɔbɛboa afe a etwaam no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 A puɔ̱th tekɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ Kuääran ni Yecu Kritho kɛ nhök mi thil pek. \t Adom nka wɔn a daa wɔdɔ yɛn Awurade Yesu Kristo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin ŋa̱thkɛ ɣä acäŋ cikɛ li̱w, bikɛ tëk. \t Obiara a ɔnya me mu gyidie no, sɛ owu mpo a, ɔbɛba nkwa mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ - temporal vdjɛt (on monday) \t Adwoa или Adjoa (Dwoda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yio̲w nɛɛni diaal te thukni cuaalikiɛn, yio̲w \t Sonla biala lɛ adenle ɔfi maanle biala anu nee ye maanle nu ɔkɔ maanle gyɛne nu na ɔkola ɔsia ɔba ye maanle nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ ŋa̱th, Jo-thɛp kɛ thuɔ̱k teekädɛ, cuɛ ruac lat kɛ kui̱ ɣöth ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ ruac lat kɛ kui̱ kunyädɛ. \t 22Gyidi nti na Yosef rebewu no, ɔka kyerɛɛ Israelfo se, wobetu afi Misraim, na ɔhyɛɛ nea sɛ owu a, wɔnyɛ nʼamu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mëë cakɔ ji̱ kɔaar Yecu jek, cuakɔ ni̱n bärɔw ni̱n kɛɛl kɛ kɛ. \t 4 Yehuu asuafo bi wɔ hɔ tenaa wɔn nkyɛn dii nnawɔtwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Ahzee - But A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ mère sɛnɛ agriculture \t Sifoe Kafo Farm รีวิว"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "apaan tuh gan, wkwkwkwkwk \t Motumma, Aboma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 /Cuarɛ tekɛ mi lät yɛn ɛ kɛ di̱t lɔaac kiɛ liak, kä luɔcɛ ni rɔ̱ piny carɛ ni nɛy kɔ̱kiɛn ɛn ɣöö gɔw ni kɛn kä yɛn pua̱nykun. \t Mmom, ɛka sɛ: \"Mommfa mansotwe anaa anuonyamhunupɛ nnyɛ biribiara, na mmom mumfi ahobrɛase mu mmu afoforo sɛ wɔkyɛn mo.\" - Filip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "duɔ̲p in bä kɛ kɛ. \t Me As ME YO!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäŋ kɛl mi wa ɣä näk ɛ naath camɛ ri̠ŋdä a ka̠ thal. \t Da bi wɔ hɔ a, na midi aduan a ebetumi ama mayɛ kɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ! \t Na wadi kan aka sɛ: \"'Hwɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri. \t a ɛbɛma wɔayɛ ade pa, nea ɛteɛ na ho nni asɛm;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ɣän la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia pal, kɛ ɣöö dee Kuoth ɣä luɔ̱c yɛ kɛ pɛ̈th. \t Na mebɔ mpae kɔ so srɛ mo sɛ, mommɔ mpae na Onyankopɔn mfa me mmrɛ mo nnansa yi ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɛ 55: Gbanflɛn kaan kun su Ɲanmiɛn \t _N°55: Akwakwak_✖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ rɛy luaak Kuɔth, jio̱kɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw i̱, \"Wiaa, wuɔcɛ thääk waŋä lɔaac Kuɔth da̱ŋ bärɔw wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 2 Kä ɛnɔ cu jääk in nhiam wä, cuɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä cu jiööri ti ŋuɔ̱th ŋuɔ̱ɔ̱th ti bɛc päl kä nɛy tin tekɛ biɛl lɛ̱̈ɛ̱̈ kɛnɛ nɛy tin palkɛ cätdɛ. \t 1Afei, metee nne bi sɛ ɛrekasa firi asɔredan mu hɔ kyerɛ abɔfoɔ no sɛ, \"Mo nkɔ nkɔhwie Onyankopɔn abufuo nson a ɛwɔ nkuruwa nson mu no ngu asase so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cu wutni tɔtɔ dual kɛ \t 5Wɔn nie, ehu akyekyere wɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "en kɛnɛ kan kapo ka \t Wo ai ni wo yuan yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ben riet dueelä.\" 9 Cukɛ Lɔt jiök, \"Lɛkni \t 9Na wɔbuaa sɛ, \"Momma yɛnkɔto nhyɛ wɔn so!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie \t Mас Mоis - Stор Lyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Täämɛ mëë ci Jɔ̱ɔ̱n tëë lät Yecu kɛ liŋ dueel yieenä, cuɛ ruac ja̱k kɛ ji̱ kɔaarɛ, 3 wëë i̱, \"Ɛ jɛn ji̱n ram in dee ben, kiɛ bakɔ radɔ̱diɛn lip?\" 4 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Wiaa la̱rɛ Jɔ̱ɔ̱n ŋɔaani tin cia liŋ kɛnɛ tin cia nɛn, 5 ɛn ɣöö ciöör gui̱ckɛ, kä ŋöt jälkɛ, kä ji̱ dhɔpni gɔwkɛ, kä mi̱eeŋ li̱ŋkɛ, kä ca nɛy ti ci li̱w jiɛc li̱th, kä ca thuk ti gɔw nöŋ nɛy tin can. \t 2 Mɔɔ Dwɔn la efiade na ɔdele gyima mɔɔ Kelaese ɛlɛyɛ la, ɔzoanle ye ɛdoavolɛma 3 ɔmaanle bɛhɔbizale ye kɛ: \"Wɔmɔ a ɛle Ahenle Mɔɔ Ɛlɛba La, anzɛɛ yɛmaa yɛ nye ɛla awie fofolɛ ade ɔ?\" 4 Gyisɛse buale bɛ kɛ: \"Bɛzia bɛhɔ na bɛhɔha mɔɔ bɛde nee mɔɔ bɛnwu ye la bɛhile Dwɔn kɛ: 5 Anyenzinliravolɛma nwu debie yɛɛ abuburama tia, kokobɛvolɛma te kpɔkɛ yɛɛ anzondiliravolɛma te edwɛkɛ, bɛdwazo mowuamra yɛɛ bɛka edwɛkpa ne bɛkile ehyiavolɛma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shĩai enyiɛ amli anu yɛ akɛ yei kɛ gbekɛbii miifo kɛmiiye awerɛho yɛ tsɛmɛi, wumɛi, bihii, kɛ nyɛmimɛi hii ni ekuŋ amɛsɛɛ kɛbaŋ shĩa dɔŋŋ lɛ ahewɔ? \t ?Ndɛ benin ti yɛ maan Neemi i wla boli i wun'n niɔn? ?Yɛ ngue yɛ ɔ yoli ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Loc wargak thukä kɛ thokdun \t bi kasede unu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933. \t Yui Hsun Woo 1935 Física"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mot kiet tac cua thu mon \t Réponse de MmeBe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ni ɛ ämoà ä mǐ tè jɛɛa kɔn keǒ Ɔɔ kokoɛ̌ mɔ̀!\" \t P'row wo nan a-se mfu-t'ru na kɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo no Ķīna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä la ne mi ni hä \t At wur no me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Mëë ci Mar-tha jɛ liŋ i̱ bä Yecu, cuɛ jɛ wä lor, kä te Mɛri cieŋ. \t 20Marta tee sɛ Yesu reba no, ɔfirii adi kɔhyiaa no, na Maria deɛ, ɔtenaa efie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä. \t 42Na ɛkɔm dee me, moamma me aduane anni, sukɔm dee me, moamma me nsuo annom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A ŋot ni̱n da̱ŋ rɛw jɔ̱ɔ̱r kɛ ɣöö bi Cäŋ Bälä cop, kɛnɛ cäŋ ti̱mä mi̱eth mi thil thuɔp. \t Na ahosiesie da no adu a n'adekyee so wobedi Twam Afahyɛ no. Saa da no ara nso ɛyɛ Homeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 hɛnɛ pot \t So 19 Lätare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɔɔ kɛɛ nai səə \t So So we do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tin te rɛy buɔk \t About Kitabee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tə a kwa' ŋkhuŋnyə̀ nyənyɔ kə ŋkhuŋnyə̀ mɔk yɛ? _ JW.ORG Mvideo pu a tablô \t Beni N Sɔi Ti Naayinɛ Bo Yɔ'ɔ Ti Namesegɔ Bɔna? _ JW.ORG Vidiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biaanɛ bɛ ona \t Hi Cansu Ahu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ n dɔ́, kɛ tú n kó bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ tũ ntɛom̀pùtɛ̀ kó ikuɔ́, \t 16Fo ɔbono fo bo ndɔɔ dɔ gɛnen owi ɔbono mɔ, gɛŋ baa kii ba gɛwi yɛɛ fo kya ba de foꞌ baa kyu fo-gikuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp. \t So Wabi sabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ wäär kɛl cu Kuäär ni Yecu ruac kɛ Puɔl kɛ nyuuth wëë i̱, \"/Cu dual, duundɛ ɣöö ruacni kä /cu bit, 10 kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ ji̱. \t Da bi anadwo, Awurade ka kyerɛɛ Paulo wɔ anisoadehu mu se, \"Nsuro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl. \t Nanso honhom kronkron no wɔ hɔ ma yɛn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min wäkɛ cu pua̱nykiɛn cu gɔw. \t Bere a wɔte Ur no, na wɔn ho tɔ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual. \t Munnsuro, na mommma mo koma ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ ɣöö /keni ruacdä min bi cop guäthdɛ cäŋ kɛl ŋäth bɛ ji̱ di̱w a /ci bi ruac, amäni cäŋ in bi ŋɔaani ti̱ti̱ tuɔɔk.\" 21 Kä ɛn guäth ɛmɔ liip naath Dhɛ-kar-yaa. \t 20 Hwɛ! wobɛtɔ mum,+ wuntumi nkasa de bɛkɔ akosi da a eyinom bɛba mu, efisɛ woannye me nsɛm a ɛbɛba mu wɔ bere a wɔahyɛ mu no anni.\" 21 Saa bere no nyinaa na nkurɔfo no retwɛn Sakaria,+ na ɛyɛɛ wɔn nwonwa sɛ wakyɛ wɔ kronkronbea hɔ saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929. \t Mifii ase yɛɛ daa akwampae adwuma January 1, 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w. \t 21Marta ka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Ao, Awurade, sɛ wowɔ ha a, anka me nua no anwu! 22Menim mpo sɛ saa ɛberɛ yi mu biribiara a wobɛbisa Onyankopɔn sɛ ɔnyɛ mma wo no, ɔbɛyɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ojjjj nu kom pizzan.. käka käka käka nu... \t Esumɔ waakye ne esumɔ pizza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ bi yɛ moc pi̱ ti mathɛ mɔ, kɛ ɣöö lapɛ nɛɛ Kritho, bɛ muc mi gɔaa jek. \t 41Obiara a esiane sɛ, moyɛ Kristo de no nti ɔbɛma mo nsu kuruwa ma anom no akatua remmɔ no da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cukɛ tekɛ tha̱a̱ŋ ruaacni ti gua̱c thi̱n kɛ kui̱ kuoothädiɛn kɛnɛ kɛ kui̱ raam mi cɔal Yecu, mi ci li̱w, kä lat Puɔl ɛ i̱ tëk ɛ. \t 19Nsɛm a wɔkaa no fa wɔn nyamesom ne ɔbarima bi a wɔfrɛ no Yesu a owui nanso Paulo ka se ɔte ase no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kusu Ɲanmiɛn Ndɛ'n kɛnnin i laa kpa kɛ Bɛtleɛmun lɔ yɛ bé wú sran ng'ɔ́ wá yó Famiɛn mɔ be seli kɛ ɔ́ bá'n niɔn. - Mise 5:1. \t Adenle kokye mɔɔ yɛdua zo yɛmaa anzondwolɛ tɛnla yɛ nee Nyamenle avinli la a le kɛ yɛbanyia diedi wɔ Gyisɛse afɔle ne anu na yɛanwu kɛ ye mogya ne sonle bolɛ kpalɛ maa yɛ Bɔvolɛ ne. - Kɔlɔsaema 1:19, 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(trg) =\"1\"> \" Dekɛ teŋa wa zuo taresum soŋɛ nɛreba . \" - LUKE 16: 9 . \t (trg) =\"1\"> \" Hom mfa mammon [ \" ahonyadze , \" ase hɔ asɛm ] a ɔnntsen no bi nyɛ nyɛnko . \" - LUKE 16: 9 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu? \t Nanso so obi a wawu betumi abɛtra ase bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kieu thun dep _ kieu thun len dai tay \t SE EU PUDESSE - fofofofinho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Jɛn latdɛ ruacdɛ kɛ min cɛ nɛn kä cɛ liŋ, kä thilɛ ram min ci nëndɛ nhɔk. \t Efisɛ, adiyifo ne ahene pii pɛe sɛ anka wohu nea muhu yi, na wɔte nea mote yi, nanso, wɔanhu na wɔante.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn gaat \t Na wɔ-yɛ mmo-fra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "liŋ, i Nɛmɛ ɛ jɛn la̲t in ci läätdu jɛ lät \t Onii a n epa da wo nsa no, ne akowa ne wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä yɛn nɛy tin görkɛ ɣöö ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋuɔ̱t, ci tëkdun thuɔ̱k kɛ Kritho, cia jiɛɛn puthä Kuɔth. \t Mo a mopɛ sɛ wɔka mo bata Onyankopɔn ho nti mudi Mmara no so no, atew mo ho afi Kristo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ɛnɔ cu Puɔl rɔ cuŋ nhiam nath kä A-ri-ɔ-pa-gäth wëë i̱, \"Yɛn ji̱ A-thɛn, cä nɛn kɛ dup ti ŋuan ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ciaaŋ kuoothä. \t Paulo sɔre gyinaa Areopago nhyiam no anim kae se, \"Atenefo, mihu sɛ moyɛ nnipa a mopɛ nyamesom yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn. \t mu wapoo vaia no hands!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ dit tuɔ̱ŋ. \t ok so no biggie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lat Aydhɛk ɛ kɛ gatdɛ ni Ithɔɔ. \t N'afutuo a ɔdemaa ne ba ne sɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.\" \t Nea ɔwɔ aso a obetie no, ontie.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t ypewunu (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N bɛɛnkɛ jùmɛn nàna ? \t Da bɛn koraa na mɛyɛ yie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t 30Nengyene fɛ kya wu iyii i kya yaa ne i kya laarɛ iꞌ pɔrɔgɛ mɔ, fɛ kya bii yɛɛ gikyɛ gi kya fuude ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ. \t 2Wɔtoo nsa frɛɛ Yesu ne nʼasuafoɔ no nso kɔɔ hɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä täämɛ mëë ca yɛ jakä lɔr dui̱rä, kä ci yɛn a kuaany Kuɔth, kä min cia jek ɛ tëk kä Kuoth. \t 22Nanso mprempren wɔagye mo afi owu mu ama moabɛyɛ Onyankopɔn nkoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɔk kä Ijipt. \t .eg Egypt Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bum ŋäcdɛ kä ɤä. \t Ɛyɛ den yiyɛ sɛ wobɛnya ntease wɔ nea ɛsɛsɛ woyɛ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ, ruacni kɛ naath agɔaa kɛ ciaŋ ŋäthädu. \t Nanso woyɛ saa a, ɛma nkurɔfo gye wo di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa \t Na Samuel buaa sɛ, \"Menie, Awurade kasa na wʼakoa retie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɣän laarä ni mɛmɛ yɛ /ciɛ ɣöö la̱tdä ni jɛ yɛ. \t Menka saa asɛm yi sɛ ɔhyɛ so na mmom, mereka no sɛ mama mo ho kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Inɔ tiɛtdɛ rɔ̱ kä tiɛtdɛ det diaal, tin ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ yɛ jakä ga̱a̱ŋkiɛn. \t 28 Monhwɛ mo ho so ne nguankuw a Honhom Kronkron de wɔn ahyɛ mo nsa sɛ ahwɛfo no yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 ɛ tɛ single \t 112 مسلسل Batwoman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw. \t Ɛfiri Ngo Bepɔ no so ba Yerusalem no bɛyɛ kilomita baako ne fa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä dee yɛn ram in ci Gua̱a̱r ɛ lɛy kä cɛ jäk kä rɛy ɣɔaa cɔli kuethɛ ni Kuoth kɛ ɣöö cä wee i̱, 'Ɛ ɣän Gat Kuɔth'? 37 Mi /ci ɣän lät ni lät Gua̱a̱r, /cuarɛ ɣä ŋäth. \t Me nnwuma a menam mʼAgya tumi mu yɛ no di me ho adanseɛ, 26nanso monnnye nni, ɛfiri sɛ, monnyɛ me nnwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I mùso' ka kɛnɛ. \t E Saa Ti Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'cä ji bi met päl a mäni cäŋ kɛl. \t Na wɔrenhaw nnipa bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ banɛ tekɛ tiit mi di̱i̱t kɛ min canɛ liŋ, kɛ ɣöö canɛ bi lɛ bath thi̱n. \t 1Eyi nti na ɛsɛ sɛ yeso nokware a yɛate no mu dennen sɛnea ɛbɛyɛ a biribi rentu yɛn aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Ɛŋu mi bi gua̱n kakä kɛ kui̱ kɔaŋ ɛmɔ jɛ la̱t? \t 9 \"Mugye di sɛ, sɛ afuw wura no ba a dɛn na ɔbɛyɛ akuafo no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ŋot gua̱a̱thdä /kenɛ ni cop, kä te gua̱a̱thdun ɛn wanɛ thi̱n ni ciaŋ. \t Yesu toaa so sɛ: \"Mewɔ nsɛm pii ka kyerɛ mo, nanso morentumi nsoa seesei.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 34 You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ ɣöö di̱t ni tëk ran kä mi̱eth, kä di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni. \t Ɔkra som bo sen aduan na onipadua nso som bo sen ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä z kä za popo show \t C 案例展示 ase show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɣän thiëëcä yɛ dämaari, ɛn ɣöö bia ruac comädä liŋ, kɛ ɣöö cä yɛ gɔ̱rikä a ciɛk. \t 22Anuanom, mesrɛ mo sɛ, monyɛ aso ntie nkuranhyɛ nsɛm yi, ɛfiri sɛ, saa krataa a matwerɛ mo yi nnyɛ tenten biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Brazili Brazilan Brazilian \t So Paulo Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Na w'ate anaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Bi män da̱ŋ rɛw guär kɛɛl kɛ pil, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth. \t Saa ara nso na wɔbɛfa mmea baanu a wɔrenoa aduan no mu baako agyaw ɔbaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn. \t Yesu kae sɛ: \"Etwa sɛ nea wɔakyerɛw afa me ho wɔ Mose mmara ne Adiyifo no ne Nnwom no mu nyinaa ba mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "C. T. Russell kɛ nihi ekpa nɛ a piɛɛ e he ɔ hia blɔ maa pee si tomi 35,000 kɛ kpa je ɔ mi hehi slɔɔtohi kaa China, India, Japan, kɛ Philippines kɛ hyɛ kaa \"nihi suɔ Mawu jami, nɛ Mawu jami ma nyɛ maa ya hɛ mi\" ngɛ lejɛ ɔmɛ lo \t C. T. Russell ne ne mfɛfo baasia twaa kwan bɛyɛ kilomita 56,000 kɔɔ wiase nyinaa sɛ wɔrekɔhwɛ sɛnea \"Kristosom betumi anya nkɔso\" wɔ aman ahorow bi so, a China, India, Japan, ne Philippines ka ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ \t Na mmom, daa, monhyirahyira, ɛfiri sɛ, ɛno enti na wɔfrɛɛ mo na moanya nhyira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe. \t Yebetie afotu a wo ne afoforo a wodi yɛn Nyankopɔn mmara so no de ama yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä pek wutni tin ci mi̱th kɛ bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n. \t 38Wɔn a wodii saa aduan no, na wɔn dodow yɛ nnipa mpem anan a wɔankan mmea ne mmofra anka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\" \t Na osee, \" Edin a woka kyeree me no, na me were"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ruac ɛmɛ ɛ thuɔ̱k. \t 8Yei yɛ nokwasɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö lënyä yɛn diaal kɛ ruac thukni ti kueckɛ. \t Meda Onyankopɔn ase sɛ mekasa kasa foforo sen mo a mowɔ ha nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä kɛ ɣöö /cikɛ mɔmɔ bi dääkä rɛy nath, kuanɛ kɛ luek ɛn ɣöö /ci kɛn ruac bi nyɔk kɛ radɔ̱diɛn kɛ ciöt ɛmɛ.\" 18 Kä ɛnɔ cukɛ kɛ cɔl kä cukɛ kɛ gok ɛn ɣöö /cikɛ bi ruac kä /cikɛ naath bi ŋi̱eec kɛ ciöt Yecu. \t 17 Nanso, sɛnea ɛbɛyɛ na ankɔ so antrɛw nnipa no mu nti, momma yenhunahuna wɔn sɛ wɔnnka edin yi ho asɛm nnkyerɛ onipa biara bio.\"+ 18 Ɛno nti wɔfrɛɛ wɔn hyɛɛ wɔn sɛ wɔnnkasa na wɔnnkyerɛkyerɛ wɔ Yesu din mu wɔ baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\" \t 11Na nne bi fi ɔsoro kae se, \"Wone me Dɔba a wosɔ mʼani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ... \t Nwanyin Asaba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. \t Yen agya a wowo soro, wo din hõ ntew, I wo ahenni mmra, nea wope nye wo asase so nso se nea eye wo soro, I ma yen nso se firi won a wode yen akaw, I na mfa yen nko sofye mu, na yi yen fi bone mu, na wo na ahenni ne ahõeden ne anuonyam ye wondea da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol \t no Bible Study"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. \t Twerɛ Kronkron yɛ Nyankopɔn asɛm ma yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Publications (Woji kɛ Nibii) \t Info (Anonim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Ma kɛɛ ki sanga!\" \t \"Mbe yiŋgi yɛnri!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Wuufii says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "P1: ow man kɛnɛ \t A2: Babaa Na Ayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram in lat ruaacni go̱o̱kä, lenyɛ ram in ruac kɛ thuk gööli, ɛ ni mi ci raan ɛ loc kɛ ɣöö bɛ duel Kuɔth kulɛ pith. \t Na nea ɔkyerɛ kasa no mu no hwɛ no. Mmom ɔtaa kyerɛ nsɛm no nyinaan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ̀ Sudɑɑ ɛì kɔbɛ dɔ̀: \t Na 6 mufinek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t Wuuu Wo Teganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cu Jothɛp dämani jiök, i \"E jɛn ɤän \t 3Afei, Yosef ka kyerɛɛ ne nuammarimanom no sɛ, \"Mene Yosef!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Mi cɛ ji̱ duer duer, kiɛ mi tëëkɛ ŋua̱l kɛ ji̱, gɔ̱ri mɔmɔ piny kɛ ciötdä. \t 18 Sɛ wayɛ wo biribi anaasɛ ɔde wo ka bi a, dan ma me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 /Cuarnɛ rɔ̱ liak kɛ rɔ̱, kä a thil gak gaakni kamnikun, kɛnɛ tiɛɛl. \t 26Ɛnsɛ sɛ yɛhoahoa yɛn ho, yiyi yɛn ho yɛn ho abufuw, anaa yɛma yɛn ani bere yɛn ho yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\" \t Na wɔsesee wɔn ho wɔn ho sɛ: Wiɛ, momma yɛnyɔ ntayaa, na yɛntõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä a dhi̱eel cop pekdɛ kɛ ɣöö dee ciaaŋdun kɛɛliw a mi gɔaa mi ro̱ŋ, kä thilɛ mi dee te jɔ̱ɔ̱r kä yɛ. \t 4 Momma boasetɔ no ntena mo mu daa nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a mobɛyɛ pɛ a biribiara ho nhia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Moizi kan kleli Izraɛlifuɛ kun m'ɔ su tu ngondin'n niɔn? ?Yɛ sran sɔ'n tɛli i su sɛ? \t Afei, da bɛn na yehuu sɛ woyɛɛ ɔhɔho a, yɛde wo kɔɔ yɛn fi, anaasɛ wodaa adagyaw a, yefuraa wo ntama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cua jääk pi̱i̱ni liŋ wëë i̱, \"Luɔ̱ɔ̱ku tin ci la̱t kɛ cuŋ, lö Kɛl in Rɛl Gɔɔydɛ Rɔ, ji̱n min te thi̱n kä ci dɔŋ te thi̱n. \t Afei ɔbɔfo no ka kyerɛɛ Yehowa sɛ: 'Wo a wowɔ hɔ, na wowɔ hɔ dedaw, na woyɛ Ɔnokwafo, woteɛ, efisɛ woabu atɛn saa, na wɔahwie ahotefo ne adiyifo mogya agu, na woama wɔn mogya anom; wɔfata saa.' - Adiyisɛm 16:1-6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn? \t Adansefo bɛn na wɔn ho hia yɛn bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "to stab, pierce çikɛ, pɔkɛ \t Ewu= Goat, Akwa= Bed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni. \t na wɔtwɛre wɔn se gu wɔn so;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi ɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö /ka̱n naath jiɛc li̱th, kä /kenɛ Kritho jiɛc li̱th. \t Sɛ awufo ntumi nsɔre a, na Kristo nso ansɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cuɛ ley bapdiit ti di̲t cak, \t Onyankopɔn bɛsane de ne nkurɔfoɔ agyapadeɛ ama wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jérémie nä si tââ taa kè tèpe wâ Iööva \t Jeremia Yoa Asare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Dämaari, a nɛy ti ŋuan kä yɛ /ci a ŋi̱eec, kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ba kɔn nɛy tin ŋi̱eeckɛ naath luk a bum ɛlɔ̱ŋ. \t Me nuanom, ɛnyɛ mo nyinaa na ɛsɛ sɛ moyɛ akyerɛkyerɛfo, efisɛ, munim sɛ yɛn akyerɛkyerɛfo de sɛ yɛfom a, wobebu yɛn atɛn a emu yɛ den sen afoforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä. \t Aaaw me too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ Kuoth liak. \t 20 Wotiee Paulo amanneɛbɔ no wiei no, wɔhyɛɛ Onyankopɔn anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ e est met \t no bis est na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te nɛy ti bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan kɛɛl kɛ jɛ, ti ca ciötdɛ kɛnɛ ciöt Gua̱n gɔ̱a̱r nhiam kaandiɛn. \t Na nnipa ɔpeha aduanan anan ka ne ho a wɔakyerɛw ne din ne n'agya din wɔ wɔn moma so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛcii mɛdiɛmɛ dɛ ntɔ́ɔ̀ni! \t Eyi de agam !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni. \t Ɛde akasakasa baa wɔn ntam, enti ná obiara mpɛ ne yɔnko anim ahwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cjantìn la sô glorie, \t Ahunwan gloria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ka kɛnɛ wa? \t huh? wutwut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Cɛy-ta̱n bä ɛ jɛn ram in mɛt ji̱ tɛ̈r Yecu kɛ ɣöö ba duer ɛ di̱i̱t ɛmɛ la̱t. \t Na Satan na ɔmaa Yesu atamfo yɛɛ bɔne kɛse yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn gaat \t So babies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t wɔ Otumfoɔ Awurade kuropɔn no mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ kerɛ fɛɛ me-nyoro, \t , Yes 11:6 abotiabi kɛ k. baabu shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, \"Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl.\" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth. \t \"Yemɔti a nrenya fi ɔ ze nee ɔ nli anwo na ɔfa ɔ nwo ɔbɔ ɔ ye anwo kyengye, na bɛ mu nwiɔ bɛbɔ nu bɛyɛ nwonane ko a.\" - MƆL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cu jääk nhial in bäkɛliɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc kiir Yu-pɛ-ree-tidh in di̱i̱t, kä cuɛ do̱n, kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱p rialikä kɛ kui̱ kua̱ri tin bëë kä käny ca̱ŋ. \t 12Ɔbɔfoɔ a ɔtɔ so nsia no hwiee ne kuruwa no mu abufuo guu Asubɔnten Eufrate mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn se kɛ ɔ ti 'Alfa nin Omega-ɔ'? \t Hena Anaa Dɛn Ne \"Alfa Ne Omega\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Cu Pi-lip Na-than-el jek, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Ram ëë ci Muthɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ rɛy buɔk ŋuɔ̱tni kä ci göök gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ bä jek. \t 45 Filipo huu Natanael, na osee no sɛ: Nea Mose, wo mmara no mu, ne adiyifo no kyerɛw ne ho asɛm no, yɛahu no, Yesu, Yosef ba a ofi Nasaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀! \t Kɔ W'anim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn guäth päämni mi thil mun mi di̱i̱t, kä cukɛ mal do̱ny kɛ ɣöö kuiy mundɛ. \t 6 Ebi nso koguu abotan so, enti efifii no, ankyɛ na ne nyinaa hyewee, efisɛ, annya nsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur bädäk wi̲cdɛ jɛn bäŋuan \t Meow Meow 18 दिन पहले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "meillä cam tytöt paras webcam chat \t Akasam tvam param sunyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu thuk ɛ ti räth dueel Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cukɛ Bar-na-bäth jäkä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t 22Gɔ mafɔɖedze ma i Yerusalem ɔnɔ ara wa nto aba i mmɔ ne, mapia Barnaba sɔ ɔkɛlɛ Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek. \t Ɔnnyɛ mberɛw dɛ yɛbɔtwe epin Nyankopɔn, osiandɛ hɔn a yɛnye hɔn tse no yɛ nkorɔfo a wonnyi Nyankopɔn no mu gyedzi na wosi n'anohoba a ɔabɔ dɛ ɔdze asomdwee bɛba asaase do no ho atwetwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä jɛn li̱pɛ ɛn wi̱ni amäni mi wa ji̱ tɛ̈rɛ jakä cääk ciöknikɛ. \t 13 Ɛhɔ na ɔretwɛn mprempren kosi sɛ Onyankopɔn bɛma n'atamfo ayɛ ne nan ase ntiaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Tëë ram mi dɔ̱diɛn mi lat nën kɛ kui̱dä, kä ŋa̱cä jɛ, i̱ ruac nenädɛ kɛ kui̱dä ɛ thuɔ̱k. \t 32 Obi wo hɔ a odi me ho adanse, na minim sɛ adanse a odi me ho no yɛ nokware,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cä liɛc, cua cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw ti ca la̱t kɛ da̱a̱p nɛn. \t 12 Medan m'ani pɛe sɛ mihu nea ɔrekasa kyerɛ me no. Ɛhɔ na mihuu sikakɔkɔɔ nkaneadua ason."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lak tëtkun ni ciaŋ \t Mehndi Da Yaaraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "69 Kä cuɛ moc kään mi bum, rɛy gɔaal Dee-bid in la kuanydɛ. \t 69Ɔde Agyenkwa Otumfoɔ a ɔyɛ ne ɔsomfoɔ Dawid aseni rebrɛ yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ susumɔ ni ejaaa mɛi pii hiɛ yɛ Nyɔŋmɔ he? \t Tsi Ohe Kwraa Kɛjɛ Apasa Jamɔ He"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö cui köl guur guäl, a cui kɛ yia̲r, \t 1\"Fɛ laa wɔra gidɛnsɛ mɔ, fɛꞌ kerɛ fɛye-nyoro so dɔɔdan de iŋ sa iꞌ ba yɛɛ asa so ne fɛ kya wɔra de mɛꞌ wu de mɛꞌ yen fɛye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? \t Sɛ meka nokware a, adɛn nti na munnye me nni? 47 Obiara a ofi Onyankopɔn mu no tie Onyankopɔn asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ \t wow awesome library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ e mato, ɛ yi kabɛ, \t eyi ne duyar, ne de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaaa... \t Y Yuu Watase ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ? \t HENA na wususuw sɛ ɔyɛ onyansafo ankasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ, mëë ci Ɣɛ-rod Yecu nɛn, cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö derɛ jɛ nɛn kɛ gua̱a̱th mi bäär, kɛ ɣöö cɛ kɛ̈kdɛ liŋ. \t 8 Esiane sɛ wate Yesu ho asɛm na osusuw nso sɛ, sɛ ɔba n'anim a, ɔbɛyɛ anwonwade akyerɛ no no nti, bere a ohuu no no, n'ani gyei yiye, efisɛ, na ɔpɛe sɛ obehu no no, akyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan ben kä jɛ, nööŋkɛ dua̱nyni, ŋöt, kɛnɛ ciöör, kɛ mi̱eeŋ kɛnɛ nɛy ti ŋuan kɔ̱kiɛn, kä cukɛ kɛ la̱th nhiamdɛ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw. \t 30Nnipa bebree de mpakye, anifuraefo, apirafo, mum ne wɔn a wɔyare nyarewa ahorow baa ne nkyɛn sɛ ɔnsa wɔn yare, ma ɔsaa wɔn nyinaa yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö cɛ lar i̱, \"Kɛ gua̱a̱th mi ro̱ŋ cä yɛ liŋ, kä kɛ cäŋ känä cä yɛ luäk.\" \t 2 Onyankopɔn se, \"Mitiee wo bere a ɛsɛ sɛ meyɛ wo adɔe, meboaa wo da no nam so gyee wo nkwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Ɣän nhɔakä jɛ. \t Oduu hɔ no, Roma asraafo panyin bi a dɔm hyɛ n'ase baa ne nkyɛn bebuu no nkotodwe kae se, \"Awurade, m'abofra abubu gu hɔ a ɔrehu amane; mesrɛ wo, bɛsa no yare ma me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!' \t So awesome!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱? \t Asoo Anwumabɔvolɛma Kola Boa Yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci tha̱a̱ŋ Baiboli kɔ̱kiɛn ɛ lat inɔ bä. \t Wɔyɛɛ nhwehwɛmu wɔ Bible afoforo mu nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ? \t Emma ne dedi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä göörä ɣöö bia ŋa̱c ɛn ɣöö cä lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin te kä La-o-di-thia, kɛ nɛy diaal tin /ka̱n ɣä met nɛn. \t 1Mepɛ sɛ mema mo ne nnipa a wɔwɔ Laodikea no ne wɔn a wonhuu me da no hu aperepere dennen a meredi wɔ wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wow wee wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiirtih this'd this \t Ugarit Wei Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä. \t Obiara rentumi nnye me nkwa mfi me nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë cɛ ruac kɛ kui̱ cuŋni kɛnɛ ciaŋ in luäkni rɔ kɛnɛ luk in bi ben, cu Pi-lik dual, kä cuɛ wee i̱, \"Jiɛyni ɛn, täämɛ. \t 25 Paulo reka trenee, ahosohyɛ ne atemmuda ho asɛm no Felike suroe enti ɔkae se, \"Kɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mi te ŋɔaani ti̱ti̱ rɛydun kä rëpkɛ rɔ̱ agɔaa, ba yɛ luäk kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy ti gɔw ti tekɛ dɛy rɛy ŋäcä Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t Na sɛ munya ma ɛdɔɔso a, ɛbɛma mo ayɛ nnam wɔ yɛn Awurade Yesu Kristo ho nimdeɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woww wow woW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "inŋon ... inɛbiɲɛ \t babala... Mi Fa So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu cɔli kɛ mɔ? \t Wɔbɔ din sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Bi pal ŋäthä puɔ̱ny raam in tekɛ juey jakä gɔaa, kä bi Kuäär ni Yecu jɛ jiɛc. \t 15 Sɛ wɔbɔ saa mpae no gyidi mu a, ɛbɛsa ɔyarefo no yare, na Awurade bɛma no anya ahoɔden, na ne bɔne a wayɛ nyinaa, wɔde bɛkyɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Namɔ ji Epafrodito, ni mɛni ehiɛ kɛku esɛɛ kɛtee Filipi lɛ? \t ?Wan yɛle Epafroditi, yɛ kɛ ɔ sɛ i sin Filipu'n ngue yɛ ɔ fa ɔli ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛkɛ ni atsɛ Petro kɛ Yohane, kɛ nuu ni amɛtsa lɛ lɛ fɛɛ kɛba. \t Bere a ohui sɛ Petro ne Yohane rekɔ mu no, ɔsrɛɛ wɔn sɛ wɔmma no biribi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ banɛ tekɛ tiit mi di̱i̱t kɛ min canɛ liŋ, kɛ ɣöö canɛ bi lɛ bath thi̱n. \t 2 Eyi nti na ɛsɛ sɛ yeso nokware a yɛate no mu dennen sɛnea ɛbɛyɛ a biribi rentu yɛn aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ram mi rueeth ni cak, ŋotdɛ ɛ gat mi tɔt, jɛn ŋotdɛ kui̱cɛ ŋi̱i̱c in la cuɔ̱ɔ̱ŋ. \t 13 Obiara a nufusu ye ma no da so yɛ abofra a onnim nea eye ne nea enye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn kɛ naŋ. \t Ahaa no tak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gaat da̲ŋ diɔ̲k titi kɛ kɛn gaat Nowa, kä kɛn \t Ɔnva nwo kɛ ɛnee tɛ ɔdaye a ɔle Nowa amra nsa ne anu kpanyinli la, ɛnee bɛta bɛdumua bɛbɔ ye duma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wër kɛ mal! \t Enti monkɔ asomdwoee mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa. \t Ɔyɛ abofra pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Simone kɛ Anna \t Simone, Nea Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mùnna i t'à fɛ̀ kà kàlan kɛ ? \t Enti abɛn paa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ. \t 29 Gyidi nti wɔfaa Po Kɔkɔɔ no mu te sɛ nea wɔnam asase kesee so,+ na bere a Egyptfo yɛe sɛ wɔrefa mu no, ɛmenee wɔn.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gua̲th ëë luny kɛ jɛ jɔk jucä Cɛ-tɔ-rɛ-lɛy- \t Akyii sakyɔ abono mɛ buu mɔ ba Gyɛrusalem mɔ kee mɛ bo mɔ-owuten mɔ nfono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ. \t 04 So An So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Abah Bihun Tomyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth. \t Obiara a ɔyɛ Onyankopɔn Ba no nkɔ so nyɛ bɔne, efisɛ, Onyankopɔn su wɔ ne mu na esiane sɛ Onyankopɔn yɛ n'Agya nti, ontumi nkɔ so nyɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Neaw Israew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛnɔ bia thiec kɛ ciötdä mɔ, bä jɛ la̱t, kɛ ɣöö dëë Kuoth puany kɛ Gatdɛ. \t 13 Na biribiara a mobɛsrɛ me din mu no, ɛno na mɛyɛ, na agya no anya anuonyam ɔba no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä duundɛ ɣöö ca ram ɔ ka̱m mucdɛ kä puɔ̱th Kuɔth, ce̱tkɛ pek theemä mucä Kritho. \t 7Yɛn mu biara wɔ adom bi sɛnea Kristo akyɛ ama yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Amɛkɛɛ akɛ amɛle Nyɔŋmɔ, shi amɛkɛ amɛnitsumɔi kwaa lɛ.\" - TITO 1:16. \t \"Wɔkã dɛ wonyim Nyankopɔn, naaso wɔdze hɔn ndwuma san no.\" - TITUS 1:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ ŋa̱th cu Ay-dhɛk puɔ̱th mi ŋot nhiam ciöl Je-kɔb kɛnɛ E-thɔ. \t Gyidi nti na ɛmaa Isak hyiraa Yakob ne Esau maa wɔn daakye asetena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa ka kɛnɛ. \t Moses Saw Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä kɛ ni̱n ti ŋuan cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th nɛy tëë cu jiɛɛn kɛ jɛ kɛɛl kä Gɛ̈-lɛ-li wäkɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kɛ nëënkɛ ɛn täämɛ kä naath. \t 31 Ne wusɔre akyi no, na ɔtaa yi ne ho adi kyerɛ wɔn a na wɔne no tu kwan fi Galilea kɔ Yerusalem no. Wɔn ne nnipa a wodi ne ho adanse kyerɛ Israelfo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cikɛ pekdiɛn ŋa̱c, cukɛ wee i̱, \"Kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw.\" 39 Cuɛ kɛ jiök i̱ a nɛy diaal nyuur piny bua̱a̱ni rɛy juaacni tin tɔ̱ɔ̱c. \t Ɔkaa sɛ: \"Abarimaa bi wɔ ha a ɔwɔ atokoɔ paanoo nnum ne mpataa nketewa mmienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liɛŋɛ ruacdɛ.\" 6 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɔw liŋ, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä. \t Asuafo no tee saa asɛm yi no, wɔn werɛ howee na wɔn koma nso tui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "t3s tOoùt c3 qù3 j3 vOoùlaiis, ùniiqù3 3n tOon g3nr3 \t Aho Aho Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, wäkɛ i̱, 'Ɛ ɣän Mɛ-thia!' \t 5Nnipa bebree de me din bɛba abɛka se, wɔne Agyenkwa no, na wɔadaadaa mo mu pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cɛ Yecu nɛn, cuɛ rɔɔdɛ yuɔr piny nhiamdɛ, kä cuɛ jɛ läŋ wëë i̱, \"Kuäär ni Kuoth, duŋ mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 13 Kä cu Yecu tetdɛ riny, kä cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Nhɔakä jɛ. \t 46Yesu gi taasɛ asa abono mɛ buu mɔ mɔ yɛɛ, \"Menɛ n wɔra so ne fɛ kya terɛ me yɛɛ, 'Aye-Wura, Aye-Wura,' yɛgɛ fɛŋ kya wɔra ilaa ibono n kya tɔgɛ fɛye mɔ daa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nhöökä, /cuarɛ yiey diaal ŋäth. \t 1Me nuanom adɔfo, munnnye honhom no nyinaa nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ka̱pɛ min tekɛ yɛ a bum, amäni mi cä luny jɔk. \t 25Na monsɔ deɛ mowɔ no mu denden kɔsi sɛ mɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ. \t Nanso Bible yɛ nea ɛsen saa mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä neer mäthnikun tin te kɛɛl kɛ ɣä yɛ. \t Otanfo Ne Me Te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. \t na wɔn na Onyankopɔn bɛkyekye wɔn werɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä banɛ ŋar kä bi lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö dämuɔɔr ɛmɛ, cɛ li̱w kä cɛ tëk, cɛ bath kä ca jɛ jek.' \" \t 32 Ɛsɛ sɛ yegye yɛn ani, efisɛ, na misusuw sɛ wo nua yi awu, sɛ nso na ɔte ase; ɔyerae, nanso wasan aba.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t no habìa foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Esau kɛ Yakob ji Isak kɛ Rebeka bihii haaji. \t Esau ne Yakob yɛ ntafo a Isak ne Rebeka woo wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n ti̱i̱ kɛ kuth jiɛɛn cieeŋdu? \t So You Work From Home Now?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö /ke̱n Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n rɔ̱ɔ̱diɛn bar guäth mi nɔ̱a̱n ɛlɔ̱ŋ. \t Noko ɛzoanvolɛ Pita nee Dwɔn angɔ moa biala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Ɣän cua jɛ la̱t kɛɛliw kɛ kui̱ thuk Kuɔth ti gɔw, kɛ ɣöö dëë te rɛy nyuaakä puthni thukni tin gɔw. \t 23 Na asɛmpa no nti na meyɛ ade nyinaa, na ama me ne afoforo anya mu kyɛfa.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!\" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?\" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä. \t Mɔmɔ ako mɔ yɛɛ, \"Nengyene ɔ gyɛ ilaa nyɛnyɛn ɔwɔrabo mɔ, nnɛ so ne ɔ laa taalɛ wɔra amunale ilaa idɛ ɔnan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä jɛn rɔmɛ kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ tet cuëëcdɛ, kä bä thɛp mi moth kui̱nikɛ da̱ŋ rɛw raar thokdɛ. \t 16Na ɔkura nsoromma nson wɔ ne nsa nifa mu na sekan anofanu a ɛyɛ nnam firi nʼanom baeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te ramɔ kɛ mucdɛ mi ca ka̱m jɛ ɛ Kuoth, te ram ɛmɛ kɛ muc ɛmɛ, kä te min dɔ̱ŋ kɛ muc mi göl. \t Nanso obiara wɔ ɔdomakyɛde sononko bi a Onyankopɔn de ama no. Ɔde akyɛde yi ama oyi na ɔde eyi ama ɔfoforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" 22 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ jɛ ba̱ny piny, kä cukɛ wä. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Ɛno de, momfa Kaesare de mma Kaesare, na momfa Onyankopɔn de mma Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil \t Título no Brasil: Befikre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Täämɛ min tɛthɛ piny wëë jälɛ, cu wut riŋ kä jɛ, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c in gɔaa, ɛŋu bä yi̱k la̱t ɔ, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?\" 18 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu cɔɔli ɣä i̱ mi gɔaa ɔ? \t 17Na osii mu sɛ ɔrekɔ baabi foforo no, ɔbarima bi tutuu mmirika baa ne nkyɛn bebuu no nkotodwe bisaa no se, \"Kyerɛkyerɛfo pa, dɛn na menyɛ na manya nkwa a enni awiei?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Thilɛ raan rɛ̈m mi lät, mi dee rɔɔdɛ liam rɛy lätni nath, kɛ ɣöö luɔt la̱tdɛ ɛ ɣöö bɛ kuäär rɛ̈m min ci jɛ kuany ka̱m tɛ̈th lɔaac. \t 4Ɔsraani mfa ne ho nhyehyɛ afisɛm mu, ɛfiri sɛ, ɔpɛ sɛ ɔsɔ ne panin ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil \t Wo ne Yɛn Nni Nkitaho: Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ \t Meow mew meown~ Nyaa nya nyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ ɣɔw ruɔ̱n dhi̱r-yiö, kɛ kui̱̱ ɛmɔ, nikɛ ruɔ̱n kä 1 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap. kɛ Pay Wäl awä mäni ruɔ̱n kä 1914 Kɛ Kɔɔr Däpä Yecu kɛ Pay Wäl, te kamdiɛn kɛ run ti 1,914. \t Ɛnyɛ da koro bi na Yesu de bɛhwɛɛ asɔrefie hɔ tew hɔ na mmom egyee bere tenten bi, efi 1914 kosi 1919 mfiase hɔ baabi. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abigail kɛ David \t David Adabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ba yɛ jakä riäŋ kɛ ŋɔaani diaal, kɛ lɔar tetdun, min bi Kuoth nöŋ tɛ̈th lɔaac kɛ kɔ. \t 11 Eyi nti na daa yɛbɔ mpae ma mo no. Yɛsrɛ Onyankopɔn sɛ ɔmma mo ntumi ntena ase mma asetena a ɛno nti ɔfrɛɛ mo no. 12 Onnyina ne tumi so mma mo tumi, nyɛ mo apɛde ne biribiara a mo gyidi bɛka akyerɛ mo sɛ monyɛ no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä /cuarɛ gua̱n jiäkni moc gua̱a̱th rɛydun. \t 27 Mma ɔbonsam kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Latdä mɛmɛ kɛ kui̱ po̱cädun. \t \"Menam abebu mu na maka eyinom akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cuɛ rɔ lɛni nyɔk kɛ ben kä kɛ kɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn. \t Sɛ ɔsan kɔ France a, na wakɔ hɔ mprɛnsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa. \t Asase no ankasa ne wɔn a wɔde aseda ma ne Bɔfo no nokwarem nso yiyedi nti, 'ɔbɛsɛe wɔn a wɔsɛe asase no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "visual [vis] / Ø tɛndɛ tɛttɛ tɛnna \t nk [настя каменских] no foto no video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën. \t Ɔyare no kɔɔ so ara kosii sɛ abofra no wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ yɛ loc i̱, 'Ɣän kuecä gua̱a̱th in bä yɛn thi̱n.' 26 Bi yɛn ɛ tok kɛ mi jiökɛ jɛ i̱, 'Kɔn cakɔ mi̱th kä cakɔ maath kɛ ji̱ kɛɛl, kä ci naath ŋi̱eec rɛy duɔ̱pnikɔ.' 27 Kä bɛ kɛ jiök i̱, 'Ɣän kuecä gua̱a̱th in bä yɛn thi̱n. \t 26\"Na mo nso moaka akyerɛ no se, 'Yɛne wo too nsa didii na wokyerɛkyerɛɛ wɔ yɛn mmorɔn so.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä cu Ju-däth kɛnɛ Thay-läth tin la göök, cukɛ dämani com, kä cukɛ kɛ bum kɛ rieet ti ŋuan. \t 32Yuda ne Silas a wɔyɛ adiyifoɔ no ne anuanom no kasa kyɛreeɛ, hyɛɛ wɔn nkuran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla kle kɛ e si aunnvuɛ naan e ti aklunyefuɛ-ɔ? \t Pe wuŋeyo ni myerona me bedo i ot pa Abana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, dueer diaal kɛnɛ kueth ni Kuɔth ba naath pälikä thi̱n, kä ram mi kueth ni Yiëë Kuɔth /ca jɛ bi pälikä. \t \"Mereka akyerɛ mo se, bɔne a onipa ayɛ biara no, wotumi de kyɛ no na mpo obi ka abususɛm tia me a, wotumi de kyɛ no; nanso nea ɔka abususɛm tia Honhom Kronkron no de, wɔremfa nkyɛ no da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ. \t Honhom Kronkron no a ɔne ɔboafo a Agya no bɛsoma no me din mu no, bɛkyerɛkyerɛ mo biribiara, na wakaekae mo biribiara a maka akyerɛ mo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni ciaŋ inɔ. \t Ah Na Na・・・"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛn ramɔ wä ciekdɛ däk ɔ, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn, ca dho̱o̱m kä ciekdɛ. \t 11Obuaa wɔn se, \"Sɛ obi gyaa ne yere aware na ɔsan ware obi foforo a na wabɔ aguaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cu Yecu ɛ tok kɛ mi nyuthɛ ji̱ kɔaarɛ, ɣöö bɛ rɔ dhil kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä bɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti ŋuan wä rut kä di̱t ji̱ Juudh kɛnɛ bööth palä tin di̱t amäni ji̱ gɔ̱rä, kä ba jɛ näk, kä ba jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni. \t Efi saa bere no, Yesu fitii ase kaa ɔkɔ a ɔbɛkɔ Yerusalem, ne amane a ɛbɛto no wɔ hɔ wɔ Yudafo mpanyin, asɔfo mpanyin ne mmara no akyerɛkyerɛfo no nsam, na wɔakum no, na nnansa so no, wanyan no ho asɛm pefee kyerɛɛ n'asuafo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t kac nhial kɛnɛ nɛy diaal tin tekɛ jɛ kɛɛl, (tin la ji̱ Thɛ̈d-du-thii), cukɛ thia̱a̱ŋ kɛ tiɛɛl. \t 17 Ɔsɔfo panyin ne n'ahokafo ne Sadukifo no ani beree asomafo no so yiye enti wɔyɛɛ adwene sɛ wɔbɛtwe wɔn aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ nɛn. \t Eyi nti, ɔpɛe sɛ ohu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ. \t Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Otwa adwuma no dɔɔso, nanso adwumayɛfo no sua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 \"Nɛy ti ca moc riɛk kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni cakɛ poth, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn. \t 3 Nhyira ne honhom mu ahiafo, na wɔn na ɔsoro ahenni no yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni esa akɛ Hebribii 13:4 lɛ atsirɛ wɔ ni wɔfee? \t Se idude ke Mme Hebrew 13:4 akpanam inam nso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ? \t Dan Me Po Tebi Di?i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t woo oow woow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So cuteee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "co' thiet la ko thu' ko \t Yar Yare Yare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä ɛn gua̱a̱th nhiecä dɛɛni wal tëë raar jɔk wec, kä cu riɛm lo̱o̱ny guäth nhiecä dɛɛni wal ce̱tkɛ yier mi cop luëŋdɛ ŋuäk jiöök tuɔ̱ruɔ̱k mi cu pal ni guäth mi tekɛ ki̱luni ti kur rɛw. \t 20 Na wotiatiaa nsakyiamoa no so kurotia na mogya fii nsakyiamoa no mu koduu apɔnkɔ nnareka ho teɛe akwansin apem ahansia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ.\" 6 Kä \t Ɔnyɛɛ bɔne biara.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ laarɛ Kuäär ni Kuoth, min bi jɛ jakä tuɔɔk. \t Awurade a waka no, ɔno na ɔbɛyɛ eyinom nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Wonko Profi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö cuɛ tet cuëëcdɛ la̱th wi̱i̱dä, wëë i̱, \"/Cu dual. \t Ɔde ne nsa nifa too me so kaa sɛ, \"Nsuro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Mi tëk kɔn kɛ Yiëë a kɔn böthkɛ bä ɛ Yiëë. \t 25Sɛ yɛte Honhom mu yi, momma yɛnnante Honhom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k. \t Wɔn a wodi Onyankopɔn nokware nyinaa, wahyɛ bɔ sɛ ɔbɛkae wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k. \t Susuw nhwɛso abiɛsa ho hwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "MS PGothic ɛ \t Mme Betty GUETTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Caribbean So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t sɛ Ɔsorosoro Onyankopɔn no yɛ wɔn Gyefoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t A3 U Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ca jɛ lat ɛn ɣöö bakɔ wä kä I-ta-li kɛ murkäb, cukɛ Puɔl kɛnɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni kɔ̱kiɛn ti ca yian kuëŋ tetdä kua̱r bunä lathkëëri A-gäth-teth mi cɔal i̱ Ju-liäth. \t 1Wosii gyinae wiee sɛ yɛnkɔ Italia no, wɔde Paulo ne nneduafo bi hyɛɛ Yulio a ɔyɛ Roma asraafo panyin no nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wër muun mi bi Ɣän ɛ nyuɔ̲th ji. \t Bra na menkyerɛ wo deɛ ekorso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ. \t Imɔ ne n gyɛ yɛɛ Isirale awura mɔ gisoɔlon gibono mɛ bo sa Wurubuaarɛ mɔ gi maŋ dɛ gɛnen kpe gɛkpaa-gɛkpaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thanks kak kieraa <3 \t Aww thanks bae <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm \t Di ɛlda dɛn de sho ɔlman na di kɔngrigeshɔn wetin fɔ du, ɛn dɛn de ɛp wi fɔ kam nia Jiova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So wee cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy thai̱kölöji̱, nɛmɛ cɔalɛ i̱ ɛ biath mi̱ ca kɔnpääm. \t Afɛrɛ yi asɛbhɛ amɨk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Them sij hawm them nqi: 30% tso nyiaj thawj zaug, 70% ua ntej ua ntej thau lub thawv. \t Afew Storeクーポンコード:AfewAfew StoreAdidas OZWEEGOが30%オフ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Cukɛ jɛ jiök, \"Wut mi la kuäär \t 30Yesu ɔkarɛ wũ sɔ, \"Nda marɔ-ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "NEVER ɛ ~ ɛ̈ ɪ̈ \t Nea - Never"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cua ley käp kɛɛl kɛ gök mi gua̱n kacä min ci nyuuthni la̱t nhiamdɛ, tin mɛ̈tkɛ nɛy tin ca biɛl lɛ̱̈ɛ̱̈ jek kɛnɛ nɛy tin palkɛ cätdɛ. \t 20 Wɔkyeree aboa no ne ne atorodiyifo a ɔyɛɛ anwonwade wɔ n'anim no de wɔn too afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti. \t 19 Tete no, anisoadehu mu, woka kyerɛɛ wo somfo nokwafo no se, \"M'aboa ɔsraani a wagye din no; mede ahengua no ama obi a mayi no afi nnipa no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wi kin aks am fɔ pro-tɛkt ɛn ɛp wi. \t Na dɛn man ya de pro-tɛkt wi ɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa, \t Yosef huu ne nuanom no, nanso wɔanhu no. Wunim nea enti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth. \t Ɛno ne Onyankopɔn nyansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thick qalïn qalïn \t Ochiabuto Nnanna Nnanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cu Je-mɛth ruac wëë i̱, \"Dämaari, liɛŋɛ ɣä. \t Wɔkasa wiei no, Yakobo kae se, \"Anuanom, muntie me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Gabriel kɛɛ Maria? \t Wee wee Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ lotdɛ rɔ ɛn ɣöö ba mi gɔaa la̱t kɛ cäŋ lɔ̱ŋä.\" 13 Kä cuɛ wut jiök i̱, \"Ri̱c tetdu.\" \t Eyi nti ɛwɔ ho kwan sɛ wɔyɛ papa Homeda.\" 13 Afei Yesu ka kyerɛɛ nea ne nsa awu no se, \"Teɛ wo nsa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä kɛ kui̱ kä nɔmɔ cu naath ji̱ jua̱thni kap duɔ̱pni, kä tɔa̱a̱ckɛ kɛ dhaŋni kɛnɛ beriecni, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee ti̱eep Pi-tɔr pɛn kä tha̱a̱ŋ nath mi retdɛ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ. \t Esiane anwonwade a na asomafo no reyɛ no nti, wɔsoaa ayarefo baa mmɔnten so de wɔn totoo mpa ne kɛtɛ so sɛnea ɛbɛyɛ a Petro sunsuma bɛtɔ wɔn mu bi so kɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "66 Cu nɛy diaal tëë cakɛ liŋ ga̱a̱c, wäkɛ i̱, \"Bi gat ɛmɛ ku la ŋa?\" \t 12Wɔtee saa no, wɔbisaa no sɛ, \"Hwan ne saa onipa yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cu gaatkɛ jɛ coo lät kä mi cet kɛ mi cɛ \t 12Enti Yakob mmabarima no yɛɛ sɛnea wɔn agya kyerɛɛ wɔn sɛ wɔnyɛ no pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mëë cikɛ yieen in jio̱l kɛnɛ yieen in rɛwdɛ bäl, cukɛ cop thok thiek yieethä min wä rɛy wec. \t 10Wotwaa awɛmfo a wodi kan no ne wɔn a wɔto so abien no ho beduu dade pon a ɛda kurow no ano no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dërɛ jɛ luäŋ ɛn ɣöö bia maath kɛ liɛɛr in bä maath kɛ jɛ?\" \t Mobɛtumi anom deɛ merebɛnom no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mɛmɛ ɛ jɛn diɔ̱ɔ̱k benädä kä yɛ. \t Nsra a ɛto so abiɛsa a merebɛsra mo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dee yɛn da̲ŋ rɛw diaal coo par kɛ cäŋ kɛl?\" \t Mo mmienu nyinaa, mobɛtumi agyaa nsɛm mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo credit: la jolla mom \t Photo courtesy of: Jenni Momma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Q5: Kuv puas tuaj yeem yuam kom qee yam qauv? \t Q:fofo n fifi提供的发票有哪几种??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min cikɛ keer, cukɛ gɔɔy puɔnyädɛ nɛn kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw tin cuŋ kɛ jɛ kɛɛl. \t Bere a wɔ video no mu no wɔkaa sɛ watu ɔbaa no, mehuu sɛ mmaa mmienu yi rehwɛ wɔn ho anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni tɔnɔ ləkɛɛ ɓə kalanŋaa di wɔ kiliŋahiɛ kaa hwilɛn ɉii ma yɛ hwilɛn na haa mɛni ɓa? \t Kɛ ɔkɛyɛ na yɛali konim wɔ apelepele mɔɔ yɛ nee yɛ sinlidɔlɛ di la anu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä. \t Aww Love You Too Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Adsra Yeni Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn jɛ nööŋ kɛɛl kɛ kɛ, kɛ Jɔ-cua, mëë cikɛ mun dööri tëë ci Kuoth kɛ joc nhiamdiɛn ka̱n. \t 45 Akyiri yi yɛn agyanom a Yosua dii wɔn anim no de Ntamadan no baa asase a Onyankopɔn pamoo so nnipa de maa wɔn no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 /Cuarɛ lät kɛ kui̱ mi̱eth mi la jiäk, la̱tdɛ kɛ kui̱ mi̱eth mi bi yɛ nöŋ tëk mi thil pek, min bi Gat Ran ɛ ka̱m yɛ. \t 27 Monnyɛ aduan a ɛsɛe ho adwuma,+ na mmom monyɛ aduan a ɛtena hɔ de kɔ daa nkwa+ mu a onipa Ba no de bɛma mo no ho adwuma; na ɔno na Agya no, Onyankopɔn ankasa, de ne nsɔano agye no atom.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö Kuoth in ci mi gɔaa ɛmɛ tok kɛ lätni rɛydun, bɛ jɛ cuɔ̱p amäni cäŋ in bi ben kɛ Yecu Kritho. \t 6 Eyi nti, migye di yiye sɛ: Onyankopɔn a ofitii ase yɛɛ saa adwuma pa yi wɔ mo mu no bɛkɔ so de akosi da a Yesu Kristo bɛba no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ.\" \t 42 Ade baako pɛ na ehia; ɛno na Maria afa no; na wɔrennye mfi ne nsam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ \t Sia %a ka) na ma mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɔal ciötdɛ i Ada, kä ciek in dɔdiɛn cɔalɛɛ \t Wo din bhi kya din the, woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sefania ə kɛ a Yálá ŋɔ loloɓo mun, ə Zude lɔi hu nua kili pu ɉu yɛ ma da kɛi kwɛli hwilɛn pɛli hɛnŋaa diɛ, mɛni ɲaa nwanaa kaa pai laa diɛ. \t 1Na Aaron mma Nadab ne Abihu de ogya guu wɔn aduhuamyɛfo ade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö wanɛ kä jɛ.\" 16 Tɔ-mäth, min cɔalkɛ i̱ \"Cuɛ̈k,\" cuɛ gaatman ni ji̱ kɔaar Yecu jiök i̱, \"Kuanɛ wä bä, kɛ ɣöö dënɛ wä li̱w kɛɛl kɛ jɛ.\" 17 Mëë ci Yecu cop, cuɛ La-dha-räth jek ca kony, a tëë kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä. \t 16Toma a wɔfrɛ no Ata no ka kyerɛɛ ne mfɛfo asuafo no se, \"Momma yɛne Kyerɛkyerɛfo no nyinaa nkɔ na yɛne no nkowu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ. \t Uuu momma yɛnnodɔ yɛn ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "+ ë ëìì êë ì ìë êìëë ëëìì ì ìëë ìëìëë: \t +Info Maka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Cä bi ŋot kɛ mi cɔalä yɛ i̱ 'la̱a̱tkä', kɛ ɣöö kui̱c läät min lät kuäärɛ jɛ. \t 15 \"Memfrɛ mo nkoa bio, efisɛ, akoa nnim nea ne wura reyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na? \t (TV) Wot no Tom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw. \t Ɛnee dahuu me nye die tetedwɛkɛ nwo, ɛze ɔ, ɔka kɛzi sonla ɛbɔ ye ɛbɛla wɔ azɛlɛ ye azo la anwo edwɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ ka̲m man. \t Me too Mom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä banɛ ŋar kä bi lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö dämuɔɔr ɛmɛ, cɛ li̱w kä cɛ tëk, cɛ bath kä ca jɛ jek.' \" \t Ɛsɛ sɛ yegye yɛn ani, efisɛ, na misusuw sɛ wo nua yi awu, sɛ nso na ɔte ase; ɔyerae, nanso wasan aba.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kä cu ruac Kua̱r ni Kuoth däk rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw. \t 49Na Awurade asɛm no trɛɛ ɔmantam no mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Nebi Kuusenaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ka̱m yio̱ni raar kä bɛɛŋ (Banking) \t bank bi Batam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Rusita Latinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ 20 Ti̱o̱pthɛrpɛ̈t (pay kɛl) 2006 kä cu buɔ̱n wutni̱ ti̱ gue̱e̱c kɔtkɛ nhial määthki̱ kä cuɛ rɔal mi̱ di̱i̱t nööŋ rɛy rɛ̈ɛ̈k. \t KWASIDA anɔpa bi, bɛyɛ afe 1520 mu hɔ no, nnipa a wɔte Meaux, kurow ketewaa bi a ɛwɔ Paris no tee asɛm bi a ɛyɛ nwonwa wɔ asɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc. \t {nny[ mmer[ s[ wob[tumi atwe nnaadaa atirimp] ne ator] ns[m a aka h] firi mmer[ tenten yi asan, nanso Agya no adom nti, y[b[tumi anya no saa. {y[ y[n mpaeb] s[ wo b[yi wo ankasa woadwene (b]ne) ne nimde[ woadikan ahunu bi ato nhwehw[mu yi pono akyi, na wob[fa mmer[ de adwene a [mu abie ne akoma a [mu ate[ asua ade[ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛn wi̱ni cu kuäär lathkëëri murkäb ji̱ A-lek-dhan-dri-ya mi di̱i̱t mi wä kä I-ta-li jek, kä cuɛ kɔ kuëŋ thi̱n. \t Yɛte bodane mɔɔ ɔlɛ ɔmaa alesama la abo yɛɛ yɛgyi ɔ nzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä bi nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti̱ti̱ ben jɔɔc kɛ ji̱ ŋäthä. \t 17Saa nsɛnkyerɛnne yi bedi wɔn a wogye me di no akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wër kɛ mal! \t Fa asomdwoe kɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he. \t Kɔka kyerɛ nnipa no sɛ, 'Obiara nkɔdwira ne ho mma ɔkyena, na saa na Awurade, Israel Onyankopɔn seɛ: Ao, Israel, mode nneɛma a anka ɛsɛ sɛ wɔgya ma Awurade no ahinta mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thanks jua azura.. \t Ase ne sɛ da no yɛ dabone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "an jɛn wan ɥɛn \t Saa meidät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ɛnɔ ŋäc kɔn kä ŋääth kɔn nhök in nhɔk Kuoth ɛ ni kɔn. \t Na yɛn ankasa nim na yegye Onyankopɔn dɔ a ɔde dɔ yɛn no di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ. \t Nneɛma mmienu bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek \t wode nisuo kuruwa ma ma wɔnomeeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛçɛnɛnkatɛ stolen \t So robbed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cu naath diaal dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth liak, wäkɛ i̱, \"Ci gök mi di̱i̱t jɔɔc rɛydan!\" \t Nnipa no nyinaa ho dwiriw wɔn yiye na woyii Onyankopɔn ayɛ kae se, \"Odiyifo kɛse bi asɔre wɔ yɛn mu, na Onyankopɔn asian aba ne manfo mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mʊkaɛ mʊkaɛ 0.00 at adverb \t okano ɔxanɔ 0.00 here adverb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? \t na wɔn a wonnye asɛm no nni ne nnebɔneyɛfo no de, dɛn na ɛbɛba wɔn so?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Ɣän nhɔakä jɛ. \t 12 Da bi a Yesu wɔ kurow bi mu no, ɔbarima bi a kwata ayɛ ne honam nyinaa bɛkotow n'anim srɛɛ no se, \"Owura, mesrɛ wo, sɛ ɛyɛ wo pɛ a, sa me yare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kɛ̀ Yesu bɑntɛ́ muwɛ̃rímú mɑmù yɛ̀mɛ̀ o miɛkɛ kɛ́wɛ̃ɛ̃tɛ kɛ́bekɛ ditĩ̀nnì kɛ dɔ̀: We nkɑ̀ɑ́kɛ́ n yɑ̀ɑ̀tì? 31 Kòo tɑncɔ́ùmbɛ̀ɛ ò tɛ̃̀ńnɛ́ kɛ dɔ̀: A wúó nkɛ̀ ditĩ̀nnì dɑ ɛ̃́ṹ miɛ̀ mbotí kɑ̀ɑ bèkú wèè dɑ kɑ̀ɑ́kɑ́ɑ̀? \t 30 Afei sɛ Onyankopɔn hyɛ wuram afifide a ɛwɔ hɔ nnɛ na ɔkyena wɔde agu ogya mu no atade a, so ɔrenhyɛ mo atade mmoro so, mo a mo gyidi sua?+ 31 Enti munnnwinnwen+ nnka sɛ, 'Dɛn na yebedi?' anaasɛ, 'Dɛn na yɛbɛnom?' anaasɛ, 'Dɛn na yɛbɛhyɛ?' 32 Na eyinom nyinaa ne nneɛma a amanaman no di akyi denneennen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũ̀ nku kuɔ́, \t Da mũ no nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö mëë ŋot a /ken tha̱a̱ŋ nath tëë ca ja̱k ɛ Je-mɛth ni ben, Pi-tɔr la mi̱thɛ kɛnɛ Jur kɛɛl. \t 12Ansa na mmarima bi a Yakobo somaa wɔn no beduu hɔ no, na Petro ne anuanom amanamanmufo no to nsa didi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57 Kɛ̀ dɛɛ̀ nte kɛ̀ bɛ̀ɛ ò yetɛ. \t 157 So Close, So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä inɔ bä, mi wä ŋɔak ti̱ti̱ tuɔɔk bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a cɛ cop thukni duëli. \t 33Saa ara nso na sɛ muhu sɛ saa nneɛma yi nyinaa afi ase resisi a, mubehu sɛ me ba a mɛsan aba no abɛn, adu ɔpon ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sìtan ka kɛnɛ wà ? \t So Satan saw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc. \t Na obiara a onni no, nea ɔwɔ no mpo, wobegye afi ne nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a fana b'a kɛ sɛgɛn na. \t Ɛkwan korɔ no ara so na wɔfa de siiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ kui̱ ɛmɔ buɔ̱mɛ lo̱ckun kamnikun, kä lua̱kɛ rɔ̱ ce̱tkɛ min lät yɛn ɛ täämɛ. \t 11 Esiane saa nti, monhyɛ mo ho nkuran na mommoaboa mo ho mo ho sɛnea mugu so reyɛ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ luny ro̱o̱l Thɛ-tha-ria kä jälkɛ kɛ riey rɛy yiëër, cukɛ räth kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kä cu Puɔl wä cieŋ ɛn wi̱ni. \t Wɔfaa hyɛn san baa Kaesarea, na wɔkɔɔ Antiokia, faako a na Paulo taa tra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ \t Akoa pa anaa akoa bɔne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Nyanwan wan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire \t agni sanvi kwa Côte-d'ivoire ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä mëë cɛ wä nhiam kä mi tɔt, cuɛ gaat Dhɛ-ba-dii nɛn, Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n tekɛ rɛy ria̱a̱ydiɛn, kɔɔc kɛn cambakni. \t 19 Ɔkɔɔ n'anim kakra no, ohuu Sebedeo mma baanu a, wɔfrɛ ɔbaako Yohane, ɛnna ɔbaako nso Yakobo, sɛ wɔte ɔkorow mu renwene wɔn asau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abɛraam dɛy rɔɔmni ti ŋut da̲ŋ bärɔw kuany \t 12Ne aye-naana Aberaham gi wɔra ɔsɛ kee sa asa abono mɛ ten mɔmɔ-awɔrɛ ne i mɛŋ gyɛ ansi so giyan mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä nɛy diaal tin tëk, kä ŋa̱thkɛ ɣä, /cikɛ bi met li̱w. \t \"Obi biara ɔwɔ nkwa na Ɔgye Me di Rennwu Da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi liŋ ruacdä kä ŋääthɛ ram ëë jäk ɣä tëëkɛ tëk mi do̱raar, /ca jɛ bi luk, cɛ lia̱a̱ bäl, a cɛ cop teekä. \t 24\"Mereka nokorɛ akyerɛ mo sɛ: Obiara a ɔtie me nsɛm na ɔgye deɛ ɔsomaa me no di no, wɔ nkwa a ɛnni awieeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä ji̱ la̱r luɔt kä min gääy naath kä ciek, kɛnɛ ley in tekɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl min kap ciek. \t Mɛkyerɛ wo ahintasɛm nkyerɛase a ɛwɔ ɔbea no ne aboa no a ɔwɔ ti ason ne mmɛn du a ɔte ne so no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci mänkiɛn ciaŋ tɔ̱ɔ̱cä cɔɔnikiɛn luɛl kɛ tɔ̱ɔ̱c mään ti kɔ̱kiɛn. \t Na mpo wɔn mmaa fa wɔn yɔnkonom mmaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ji̱ Lii-bay 17:11) Mi ci gaat I-thɛ-rɛl duer la̱t, la na̱kɛ le̱y kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ luɛl kɛ riɛmdiɛn, la̱thkɛ riɛm ɛmɔ wi̱i̱ yi̱i̱̱kä rɛy kɛmɛkä ro̱mä kiɛ rɛy luaak Kuɔth. \t (Leviticus 17:11) Sɛ na Israelfo yɛ bɔne a, na wobetumi ahwehwɛ bɔne fafiri denam aboa bi a wɔde bɛbɔ afɔre na wɔde ne mogya no bi apetepete afɔremuka no so wɔ ntamadan no mu, ne akyiri yi, wɔ Onyankopɔn asɔrefie hɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "puɔl lɔcdu kɛ ɤä nyuɔ muɔdä tetkädä kɛ ɤöö ɛ \t Me ara me Paulo, me nsa ano nkyerɛw a menam so rekyia mo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca yɛ poth, yɛn nɛy tin ro̱t ɛn täämɛ, kɛ ɣöö bia to̱k dɔl. \t Nhyira ne mo a ɔkɔm de mo, na mo na wɔbɛma mo amee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ɛ jääl mi̱di̱i̱t mi̱ la gui̱c ɛ bäär kä tëë nhɔkɛ kɛ nhiam ɛ theology (ŋi̱i̱c kɛ kui̱ Kuɔth kɛnɛ tin cɛ cak) kɛnɛ epi̱thtemölöji̱ (epistmology=ŋi̱i̱c pɛli̱) \t Ná ɔyɛ nsoromma ne akontaabu ho onimdefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä pek nath diaal tëë camkɛ jurayni kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec. \t Nnipa a wodii aduan no dodow bɛyɛ mpemnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö mëë ŋot a /ken tha̱a̱ŋ nath tëë ca ja̱k ɛ Je-mɛth ni ben, Pi-tɔr la mi̱thɛ kɛnɛ Jur kɛɛl. \t 12Ansa na mmarima bi a Yakobo somaa wɔn no bɛduruu hɔ no, na Petro ne anuanom amanamanmufoɔ no to nsa didi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ci Kuoth nëndɛ mat thi̱n bä kɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath, amäni muc Yieekä in Gɔaa Rɛl Rɔ, tin cɛ da̱a̱k ce̱tkɛ min go̱o̱rɛ. \t 4Saa bere koro no ara mu na Onyankopɔn nam ne nsɛnkyerɛnne ne nʼanwonwadwuma so dii ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kui̲c kɛn ɛ. \t Not Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal. \t Me ma hu ni nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö bi luk thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ raam mi /ken kɔ̱a̱c lɔaac nyoth, kä kɔ̱a̱c lɔaac tiamɛ luk piny. \t 13 Efisɛ, obi a wanhu mmɔbɔ no, Onyankopɔn atemmu mu no, wɔrenhu no mmɔbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ, \t ma so ne Frage,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cu ruac ɛmɔ däk rɛy ciëŋ ɛmɔ kɛɛliw. \t Nea ɔyɛɛ yi ho asɛm trɛwee ɔman no mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee? \t Mɛni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ bɔ ni Mose ba ehe shi lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i̲ /caa kɛ bi̲ lak walɛ. \t \"Loaɣere wũ manyii nnɛ abara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. \t Monhohoro mo nsa, mo abɔnefo, na montew mo komam, mo a mo adwene yɛ ntanta.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä ti ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛ luɔt pa̱ny ɛn ɣöö bakɛ yi̱k cuɛl, kä bakɛ la̱t ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ tit.\" 6 Cu jaak kɛnɛ di̱t rɔ̱ dol kɛɛl kɛ ɣöö ba ruac ɛmɛ car. \t Nanso Farasifo a wɔabɛyɛ gyidifo no hyɛe sɛ, ɛsɛ sɛ wotwa Amanamanmufo a wɔagye asɛm no adi no nyinaa twetia na wodi Mose mmara no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Laa jɛ laa guicɛ i̱ /thiɛlɛ jɛ luɔt thi̱n.\" \t Mete nka sɛ mfaso biara nni me so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ʝaռɛ tɦɛ killer \t Muuuito fofo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t Bie a ɛde ɛleka mɔɔ yintanɛte gyimalilɛ ɛbu zo la, noko ɔnle kɛ ɛmaa ɛlɛtɔlɔneke ninyɛne nyia ɛ nwo zo tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä te ram mi ce̱tkɛ Gat Ran däär cuuŋni lɛmbärni, mi tekɛ bi̱i̱ mi bäär, kɛ la̱a̱k dääpä mi ca riɛth thok lɔaacdɛ. \t 13Na akaneadua no mfimfini na onipa bi a ɔte sɛ Onipa Ba a ɔhyɛ batakari yuu a esi nʼanan ase a sika abɔso kyekyere ne koko no gyina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ? \t mam anne pwede na po ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jï̲n yɛnɛ nɛy ti̲ti̲ bia tɛ̲ wanɛmɛ walɛ. \t 16\"I mɛŋ gyɛ fɛye ne n tɔɔsɛ me lɛɛ de nꞌ wɔra fɛye-ɔbelɛnsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ wä̲l kɛ kui̲c cëk ɛmɔ. \t Ɛyɛ mmara a wɔahyɛ ama yɛn fi mfitiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 A Përow ku jɛ \t 34 ναι ne yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bɛ te wi̱i̱ ri̱cä nɛmɛ. \t 36Mereka akyerɛ mo se, atemmu a wɔaboaboa ano no nyinaa bɛba nnɛmma yi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɔuw kɛliu cɛ pɛan dwiirkɛ \t Mframa wɔ hɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni̱ wal, ta̱th baabuuri̱ yiëër kɛnɛ bo̱k päämni̱ kɛ kɛn lät ɛnjinieeriŋä da̱ŋ rɛw tëë tä thi̱n. \t Afie ne adwinnan mu fĩ asɛe asubɔnten no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar? \t Afei dɛn na menka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋuan nɛy ti ji juahthni \t Abrantee Amakye Dede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, \"E ŋu nɛ \t 39Yesu gi da imɔ so gikpalɛ yɛɛ, \"Iŋ gyɛ fɛye gbaa-gbaa fɛ nyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Pɛth-täth ruac lat, cua Puɔl nööŋ rɛc. \t Festo hyɛ maa wɔde Paulo baa asɛnniiɛ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Cu po̱c, kɛ ɣöö bi naath la̱t ruac kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu kiɛ kɛ kui̱dä ɣän ram min ca yiɛn kɛ kui̱dɛ. \t Nengyene me-gɛwuragyi gɛ gyɛ gɛsinkpan so lɛɛ ɔnan mɔ, nkana me-adɛ mɛ laa kɔ de meŋ sa n' loo Gyuda awura abelɛnsɛ adɛ abaa dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Iruun bi jɛ liŋ.\" 23 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Ag-ri-pa kɛnɛ Ber-nith ben kɛ ben liakä mi di̱i̱t, kä cukɛ coth dueel luɔ̱k kɛɛl kɛ kua̱r lathkëëri, kɛnɛ bööth wutni wec. \t Ade kyee no, Ɔhene Agripa ne Berenike de ahyehyɛ ne ahokeka de asraafo mpanyimfo ne kurow no mu mpanyin kaa ne ho kɔɔ asennii hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ. \t Na anwumabɔvolɛ ne gyakyile ye ɛkɛ ne hɔle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar. \t Mepɛ nnwom paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t A3 You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Finance de lar i ŋäc kɛ yuɔ̱p yiöwni \t Bio nso sika na ɛma obi yɛ ɔmamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cu Thɔɔl rɔ jiac nhial, kä cäŋɛ ni mëë te wäŋkɛ lɛp lɛɛpä, thilɛ mi cuɛ nɛn. \t 8Afei Saulo sɔre fii fam hɔ buee nʼani, nanso na onhu ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tha̱a̱ŋ kä min dëë mat rɛy ko̱kä kɛ kui̱i̱ la̱t paatpaatä ɛ jɛn ɣöö niɛ nup kiɛ runwaŋ in dëë thaali̱kɛ /ci̱ kɛn lɛ tä thi̱n ɛn täämɛ , kɛ ɣöö dëë ku lɛ la̱th thi̱n duɔ̱p mi dɔ̱ŋ. \t SƐNEA WOBƐBƆ WO HO BAN: Ntummoa no bi pue anɔpa, ebi pue awia, ɛnna ebi nso pue anadwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ɣän ja̱kä jɛ kä yɛ kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö bia ta̱a̱dä ŋa̱c, kɛnɛ ɣöö bɛ lo̱ckun bum. \t Eyi nti na meresoma no mo nkyɛn, ama wabɛka sɛnea yɛresi kɔ so akyerɛ mo na wasan ahyɛ mo nkuran nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ghe wa!het hon un \t ♫ Me Meme! ♫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t jɛ jiök i̱, \"Ɣän jiökä ji̱ i̱ yac rɔ kɛ ciöt Kuɔth in tëk, läri jɛ kɔ mi ɛ ji̱n Mɛ-thia in la Gat Kuɔth.\" 64 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɛ nɔ ci lar ɔ. \t Ɔsɔfopanin no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Meka Onyankopɔn teasefoɔ no sɛ, sɛ wone Agyenkwa no, Onyankopɔn Ba no a, ka kyerɛ yɛn!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ɛn täämɛ a wä nhiam bi tha̱a̱ŋ teekädu wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n thuk kɛ ca̱r Kuɔth, a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ. \t 2 Efi mprempren rekɔ no, mo nna a aka wɔ asase so ha no, ɛsɛ sɛ Onyankopɔn na odi mo abrabɔ so a ɛnyɛ onipa akɔnnɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "y-iɛn fi-iŋ çiɛn \t Ksu MBA mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60 \t T. Awua 60°"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(src) =\"8\"> NGƐ November 2010 mi ɔ , a jua blema China buɛ ko ngɛ London ngɛ England . \t NOVEMBER, afe 2010 no, wɔde too gua wɔ London, England, sɛ wɔretɔn kuku bi a wɔnwenee wɔ China bɛyɛ mfe 300 ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mi te ciek mi ŋa̱th kɛ watkɛ ti la män jɔɔkni, a jɛ luäk kɛ, a duel Kuɔth /ca moc kɛ riɛk, kɛ ɣöö dee duel Kuɔth luäk ni tin la män jɔɔkni pa̱ny. \t 16 Sɛ ɔbea gyidini bi wɔ akunafo a, ma ɔmmoa wɔn+ na ammɛyɛ adesoa anto asafo no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Famiɛn Dilɛ blɛ'n w'a ju siɛn'n. \t Ɛmaa anigye baa yɛn abusua no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ.\" 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, \"Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t? \t 1Anadwo bi, ɔbarima bi a ɔyɛ Yudafo mpanyin no mu baako a wɔfrɛ no Nikodemo a ɔsan yɛ Farisini no, 2 kɔɔ Yesu nkyɛn, kɔka kyerɛɛ no se, \"Kyerɛkyerɛfo, yenim sɛ Onyankopɔn na ɔsomaa wo, efisɛ, obiara ntumi nyɛ nsɛnkyerɛnne a woyɛ yi gye sɛ Onyankopɔn ka ne ho.\" 3 Yesu buaa no se, \"Merema woate ase sɛ, sɛ wɔanwo wo foforo a, worentumi nkɔ Onyankopɔn Ahenni no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ \t momfa anigye nteɛ mu mfrɛ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun. \t 6Mikyia Maria a ɔyɛɛ adwuma dennen maa me no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700. \t Yɛyɛ mbuluku wɔ aneɛ mɔɔ bo 750 la anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24 \t \"Na maanlema ne anu biala ɛnrɛha kɛ: 'Me nwo ɛdo me.'\" - AYEZAYA 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua jɛ ka̱m thɛp mi di̱i̱t. \t Wɔmaa no akofena kɛseɛ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn. \t 23 Bere a Twam Afahyɛ no dui a na Yesu wɔ Yerusalem no, nsɛnkyerɛnne ahorow bebree maa nnipa gyee no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut. \t Sɛ mote akokoakoko ne sɛ wɔsɔre tia aman a, munnsuro efisɛ, ɛsɛ sɛ saa nneɛma yi di kan ba nanso na ɛnkyerɛ sɛ awiei no abɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Ahaa asante sana bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ loc i̱, \"Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn. \t She said \"Nyame na ɛhwɛ nnipa, ɛnyɛ nnipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu ram kɛl kä ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin tekɛ thääk da̱ŋ bärɔw ben, kä ɣä cuɛ wee i̱, \"Bër, bä ji̱ ben nyuɔ̱th luk lerä in di̱i̱t in ci nyuur wi̱i̱ pi̱i̱ni ti ŋuan. \t 1Abɔfo baason no mu ɔbaako a okura nkuruwa ason no baa me nkyɛn bɛkae se, \"Bra na menkyerɛ wo ɔkwan a wɔbɛfa so atwe oguamanfo kɛse a ɔte nsu pii so no aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱? \t Afei, hwan na nneɛma a wode asie no bɛyɛ ne dea?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ahala David kɛ Zion \t Ɔpaw Dawid ne Sion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ca yɛ cɔl kɛ jɛn nɛmɛ, kɛ ɣöö dee yɛn puɔ̱th jek. \t \"Maka eyinom nyinaa akyerɛ mo sɛnea ɛbɛyɛ a mubenya m'anigye no bi na ama mo anigye awie pɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kritho mat ruac mi pay tuɔɔk nööŋ, kɛ ɣöö dee nɛy tin ca cɔl nyin puthä mi do̱raar tin ci Kuoth kɛ lat jek. \t 15Eyi nti na Kristo yɛ apam foforo no ntamgyinafo sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn a Onyankopɔn afrɛ wɔn no benya nhyira a enni awiei sɛnea Onyankopɔn ahyɛ bɔ no. Eyi aba saa, efisɛ owu bi asi a egye nnipa fi wɔn bɔne a wɔyɛɛ bere a na wɔwɔ apam a edi kan no mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ Kuoth liak wäkɛ, i̱ \"/Ken nɛy mi ce̱tkɛ nɛmɛ met nɛn!\" 13 Cu Yecu lɛni wä ja̱l gekä baar. \t (trg) =\"15\"> Baebolo ne ka kɛ: \" Awie biala ɛtɛnwunle Nyamenle ɛlɛ . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Eyi ma ɔbɛyɛɛ Satan Ɔbonsam ne Onyankopɔn tamfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Bɛ käp ni ruac mi thuɔ̱k mi ŋa̱thkɛ mi lot rɔ kɛ ŋi̱i̱c, kɛ ɣöö derɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c ruaacni Kuɔth agɔaa, kɛnɛ ɣöö derɛ nɛy tin gakɛ ruac nyuɔ̱th dueriɛn. \t 9Ɛsɛ sɛ ɔsɔ asɛm no mu denden sɛdeɛ wɔkyerɛɛ no no. Sɛ ɛba saa a, ɔbɛtumi ahyɛ afoforɔ den wɔ saa nkyerɛkyerɛ pa no mu, na wada wɔn a wɔtia asɛm no mu no nso mfomsoɔ adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ? \t Owi ɔko dɔ mɔ, ɔnyen ɔko mɔ‐rɛ mɔ-tedɛana asee ne n kyena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La nuar kɛ naa \t na no ne ni noe nae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn. \t ɔde ne nsa nwen bɔɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä mi gɔw ji̱kɛ, a malun wä kä kɛ, kä mi /cikɛ gɔw, a malun luny kä yɛ. \t Sɛ saa ofi no mufo gye mo fɛw so a, munhyira wɔn, na sɛ wɔannye mo de a, munnhyira wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Yɛserɛ dɛ Nyankopͻn nhyira hͻn na ͻma hͻn ahobrase sunsum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "what time? ɔbaa berɛ bɛn? \t Ekrem Bey'in Hedefi Ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cu ram kɛl kä lathkëëri bua̱lɛ yiɛth kɛ mut, kä ni kä kɛɛl cu riɛm kɛnɛ pi̱ lo̱ny raar. \t 34 Na asraafo no mu biako de peaw wɔɔ ne mfem, na ntɛm ara na mogya ne nsu fii mu bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaaa... \t Yuu Yuu Jinsei ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mi cia jɛ car ɛn ɣöö bä wä bä, kä bikɛ rɔ̱ ma̱t ɣä. \t 4 Sɛ ɛho hia sɛ me ne wɔn ba a, me ne wɔn bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ - Wiktionnaire \t -C So -mmmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ kɛɛliw cɛ tuɔɔk a ŋot Jaopa \t Ɛsiiɛ wɔ Maase mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Jɛ cɛ lät ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t guäth in Rɛl Gɔɔydɛ rɔ rɛy kɛmɛkä palä in thuɔ̱k min ca cuŋ ɛ Kuäär ni Kuoth, a /ci mɔ a raan. \t Ntamadan a ɔsom wɔ mu no so, na edi mu kyɛn dedaw no. Ɛnyɛ nnipa na wɔyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t Ahofa_ Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(I) Kɛ tɛt kɛl ɛ tɛ wic piɛlä. \t (ko) koro no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä la̱tdɛ gaatmanikɔn rɛy Kritho tin te kä La-o-di-thia malɛ, kä nërɛ Nim-pa kɛnɛ duel Kuɔth in la mät dhɔrɛ. \t Yekyia anuanom a wɔwɔ Laodikea ne Nimfa ne asafo a wohyia wɔ ne fi no. Sɛ mokan saa nhoma yi wie a, monhwɛ sɛ mobɛkan akyerɛ asafo a wɔwɔ Laodikea no saa ara nso na monkan nhoma a efi Laodikea no. Monka nkyerɛ Arkipo se, \"Bɔ mmɔden sɛ wubewie ɔsom a wɔde ahyɛ wo nsa wɔ Awurade din mu no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp. \t \"Nhyira nka wɔn a wɔde wɔn bɔne akyɛ wɔn, na wɔn na wɔakata wɔn bɔne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä ni ciaŋ la duɔlkɛ rɔ̱ rɛy luaak Kuɔth, kä camkɛ mi̱thkiɛn ciëëŋnikiɛn, la mi̱thkɛ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac. \t 46 Daa na wɔbɔ mu hyia wɔ asɔredan mu de anigye ne koma pa bɔ mu didi wɔ wɔn afi mu, kamfo Onyakopɔn, nya anuonyam wɔ nnipa anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɣän bä wä kä Ijipt kɛ jɛ kɛɛl, kä bi Ɣän \t 4Mʼankasa me ne wo bɛkɔ Misraim, na masane ne wo aba ha bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cuɛ ŋɔak diaal la̱th ciöknikɛ, kä cuɛ jɛ jakä wi̱c ŋɔaani diaal kɛ kui̱ duëël Kuɔth. \t Onyankopɔn de biribiara hyɛɛ Kristo nan ase na ɔde no maa asafo no sɛ otumfo Awurade a ɔkorɔn sen biribiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cäŋ ni min di̱t ni buɔ̱m ja̱a̱kni kɛnɛ lua̱ŋdiɛn kä kɛn ŋi̱eec kacä ti̱ti̱, /ken ja̱a̱k nhial kɛ gɔany kɛ kui̱ kuethni tɔ̱tɔ̱ nhiam Kua̱r ni Kuoth. \t 11Na abɔfo a wɔwɔ ahoɔden ne tumi sen saa atoro akyerɛkyerɛfo yi mpo nka nsɛmmɔne mmu wɔn atɛn wɔ Awurade anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci tha̱a̱ŋ nath kä kɔ yɛ wä jut kɛ rieet ti ŋuan, kä nyuɔnkɛ wuɔ̱thkun, kɛn thilɛ ruac mi cakɔ la̱t kɛ. \t 24Yɛtee sɛ anuanom bi a yɛmmaa wɔn tumi firi yɛn mu nam wɔn nkyerɛkyerɛ so tanee mo ani, haa mo adwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn? - \t ad ancomfoii ? taa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy ti ŋuan tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c, wäkɛ i̱, \"Wut ɛmɛ jekɛ ruaacni ti̱ti̱ winith? \t Saa asɛm yi na ɛmaa nkurɔfo no bo fuw kɛse no. Ebinom kae sɛ: \"Asɛm yi ano yɛ den; hena na obetumi atie?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni jɛn kɛ ɤöö bä rɔ bar thi̲n, ɛ wec mi tɔt. \t \"Fa no sɛ wonam kwaem baabi, ɛnna wokopuee efie kamakama bi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu yiey ti jiäk jɛ läŋ i̱, \"Mi tuki kɔ raar, jäkni kɔ kä rɛy kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri.\" 32 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa.\" \t 31Ahonhommɔne no srɛɛ Yesu se, \"Sɛ wutu yɛn a, fa yɛn kɔhyɛ mprakokuw yi mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ jiök, i \t Bite Me Yes said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. \t Na wanka ankyerɛ ɔbɔfo biara se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ̀ nní mbɛ̀ bonɛ̀ kɛ bɛ̀ te kɛ̀ bɛ̀ tu n kɔbɛ. \t 27 So Close Yet So Far Awa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ, guur a kɛ juey.\" \t Ahwiiii Daddy!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä bɛ yɛ jakä bum amäni guutdɛ bia thil bɛ̈ɛ̈l kɛ cäŋ Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t 8 Ɔbɛhyɛ mo den akosi awiei sɛnea ɛbɛyɛ a da a Awurade bɛba no, wɔrennya mo ho mfomso biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer. \t Bible ka sɛ: \"Ɛnam onipa biako so na bɔne baa wiase, na owu nam bɔne so bae, ma owu trɛw kaa nnipa nyinaa, efisɛ wɔn nyinaa ayɛ bɔne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk. \t 4 - - 5 Ná ɔbarima bi wɔ hɔ a wayare mfe aduasa awotwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, \"Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök.\" 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben.\" \t Nnipa no tee asɛm a Yesu kae no, ebinom kae se, \"Ampa ara, onipa yi ne odiyifo no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni. \t Sɛ ɔka atosɛm a, efi n'ankasa mu na ɔka; efisɛ ɔyɛ ɔtorofo ne atoro agya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä käh käl käm (käp) - käj käja \t Baa - Jawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛya kunafoni \t yebem na teba telefonica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow Wow Woww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋi̱i̱c ɛmɛ kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ ba cɔɔli̱ cie algöri̱thi̱m. \t Seesei yɛfrɛ hɔ Almaty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä nɛy diaal tin tëk, kä ŋa̱thkɛ ɣä, /cikɛ bi met li̱w. \t 26 Na obiara a ɔte ase na ogye me di no renwu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu. \t 20 Petro twaa n'ani hwɛɛ n'akyi hui sɛ osuani a Yesu dɔ no no di wɔn akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ. \t 17 Kyerɛwsɛm no ka se, 'Wobɛyɛ ɔsɔfo daa nyinaa sɛnea Melkisedek asɔfo kwan nhyehyɛe te no.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Waaaw awesome!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mujh se kis ne bāteñ kī thiiñ \t Awaremi no nage kiss okurou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔnɔ.) 14 Kɛ ɣöö mi pa̱lɛ naath dueerkiɛn, bi Guurun in te nhial yɛ pälikä bä. \t 26 Na sɛ moamfa bɔne ankyɛ a, saa ara na mo Agya a ɔwɔ soro no nso remfa mo bɔne nkyɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ram mi nhɔk gaatman, cieŋɛ rɛy buɔyä, kä rɛydɛ thilɛ mi dee radɔ̱diɛn jakä bɛ duer. \t Obiara a ɔdɔ ne nua no te hann mu, enti biribiara nni ne mu a ɛbɛma obi foforo ayɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "U nín laa' nɛn kɛ lɛ saan-i?\" \t п\"ї You Wanna Watch Me ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A malaikanↄ donyĩ kɛnɛ ń pínki. \t Ɛnee anwumabɔvolɛma mgbe mgbe ɛlɛnea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn a thï̲̩n täämɛ. \t I am so bi now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ò bə aa Elijah aa ɛ?\" \t Wɔmɔ a ɛle Yilaegya ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Kyansaa Dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n. \t 20Na ogu so ɔfa ɛhe nwo adwene ne, Awurade abɔfo yele ye nwo ali hyirele ye wɔ laleɛ nu, na osele ye kyɛ, \"Yosef, Dawide bosoniɛ, nnɛsuro kyɛ ɛkɔfa ɛye Maria ɛkɔwa w'awuro ɔ; ɔnate kyɛ bɔ ɔnwonzɛ ye ne ofi Sunzum Krongron nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ŋut kɛ kui̱ kä ti ce̱tkɛ ti̱ti̱. \t Mmara biara nni hɔ a etia eyinom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mɛ̌ɛ khon mâak ciŋ \t Fa wonsa gu wuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Mëë cɛ kɛ thuk kɛ ner, cuɛ kɛ la̱t tëë ci Kuoth kɛ la̱t rɛy Juri kɛ la̱tdɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li rɛy la̱tdɛ. \t 19Nkyea no akyi no, Paulo kaa biribiara a Onyankopɔn nam ne som no so ayɛ wɔ amanamanmufoɔ no mu no kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱n ɛ Swedish American kä man tëë kɛ kar German, French kɛnɛ ji-Poland. \t Ná me papa fi France, ɛnna me maame nso fi Italy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ! \t WAK LU! tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Monday: tɛɛnɛɛ \t Bamfi каза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni he je nɛ ni ɔmɛ a mi mi fu Yeremia a? \t ^ Ɛhye kile, Gyɛlɛmaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth! 10 Puɔ̱th akɛ kuäär gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid in bëë! \t Nhyira ne yɛn agya Dawid ahennie a ɛreba no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛkɛp, cuɛ pal kä Bɛthɛl, cuɛ räth gua̲th \t Akee ɔhɔle ɔ nyunlu ekyii, na ɔbutule kɛ ɔsɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Text: Abiraham nɛ fa lul Aizik. \t Tag: Abraham Niyonkuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abram runkɛ jɛn \t Abraham Agyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wa fiɛɛɔ ngɛ je kɛ wɛ. \t Ma yensusuw saa asɛm no ho kakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k. \t 20 Afei mihuu ɔbɔfo bi sɛ ofi soro reba fam a na okita ebun no safe ne nkɔnsɔnkɔnsɔn duruduru bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä päli kɔ dueerkɔ, kɛ ɣöö kɔn pua̱nykɔ pa̱lkɔ nɛy diaal tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk. \t (Romafoɔ 3:23) Ɛno nti, ɛyɛ papa sɛ sɛ afoforo yɛ yɛn bɔne a yɛde kyɛ wɔn, efisɛ ɛnyɛ dɛn ara a yɛn nso, yɛbɛfom obi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä. \t na ka mʼasɛm a ɛtia ɔman a wɔnnsuro wo no ma me;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Amäni ji̱n bä niɛkɛ rɔ̱ kɛ jɛ, kɛ ɣöö cɛ ruacda lo̱k ɛlɔ̱ŋ. \t 15Ɛyɛ a hwɛ wo ho yie wɔ ne ho, ɛfiri sɛ, na ɔsɔre tia nsɛm a yɛka no mu dendeenden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw. \t All Eye Saw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn gaat \t Enti Wa Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ, rɛy nɛɛni diaal thilɛ ram mi nhɔk ɣöö bɛ li̱w, duundɛ ɣöö lia̱a̱ bëëɛ kɛ tin nhɔakɛ ɛ naath. \t Fo‐o fo berɛ, fo kya tɔgɛ daa yɛɛ nyamesɛ ɔbono ɔ kya nu fo-gɛdɛ mɔ, maŋ wuꞌ gɛkaako kpa‐a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Thɛ̈mɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia jɛ nɛn mi tëk yɛn rɛy ŋäthä. \t \"Monkͻ so nsͻ nhwε sε mowͻ gyidi no mū, monkͻ so nsusuw mo ankasa senea mote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi näk yɛn lät pua̱nyni kɛ Yiëë bia tëk. \t Monte ase mma ɔhonam; na mmom mote ase ma Honhom no; nanso sɛ Onyankopɔn Honhom te mo mu a, ɛnne na moyɛ Honhom no de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Moo te wane~e no ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ, \t na ɔmma wo hyew afɔre nsɔ nʼani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Inɔ, nyuɔ̱ɔ̱rɛ jɛ agɔaa rɛy Kua̱r ni Yecu kɛ tɛ̈th lɔaac kɛɛliw, kä luɔ̱thɛ wutni tin ce̱tkɛ jɛ, 30 kɛ ɣöö cɛ dee li̱w kɛ kui̱ la̱t Kritho, jakɛ tëkdɛ kä bɛc kɛ ɣöö bɛ la̱tdun min /ci yɛn ɛ dee lät kä ɣä la̱t. \t 28Mi‐i me mɔ, n kya tɔgɛ mi‐i sa fɛye yɛɛ fo ɔbono fo wu ɔkyii ne fo sa gɛwɔnsa yɛɛ fo nyɛ mɔ, fo laa laarɛ mɔ mɔ, fo ti nyida gɛdena ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ni Gat Kuɔth in kɛl kärɔa in te lɔɔc Gua̱n ni Kuoth, mëë cu jɛ jakä ŋa̱ckɛ. \t Obi bi nhuu Onyankopɔn da gye ne Ba koro no a ɔte sɛ Onyankopɔn no, efisɛ, ɔne Agya no na ɛwɔ hɔ na wada Agya no ho nsɛm nyinaa adi akyerɛ yɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cuɛ nɛn jiäkɛ kɛ ɤöö ri̲ŋ diaal cikɛ \t nʼanwanwadeɛ akyi no, wɔannye anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tëk cet kɛ tëk ɛ te kɛ kɛ walɛmɛ. \t Yɛn nkwa te sɛ bo-su, ɛ-wɔ hɔ nnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wii jɛn wuu je†.\" \t So am I. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu nhɔakɛ ruaacni nɛɛni diaal tin ruackɛ yɛ nhɔakɛ ruec kua̱r in di̱t ni jɛn kä ti diaal, 14 kiɛ ruëëc tin cɛ ja̱k kɛ ɣöö ba ji̱ dueeri ben duäc, kä ba nɛy ti la̱tkɛ cuŋ ben liak. \t 13Mommrɛ mo ho ase wɔ Awurade din mu mma tumi a efi wiase nhyehyɛe nyinaa: sɛ ɛyɛ Ɔhempɔn a ɔwɔ tumi a ebunkam so, 14anaa amradonom a ɔsoma wɔn se wɔnkɔtwe wɔn a wɔyɛ bɔne no aso na wɔmmɔ atreneefo aba so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn. \t 11 Yesu wiee n'asuafo dumien no kasakyerɛ no, ofii hɔ kɔɔ nkurow a ɛbemmɛn no mu kɔkyerɛkyerɛɛ asɛm no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac. \t Bere a kwatani baako huu sɛ wanya ayaresa no, ɔsan n'akyi bɛdaa Yesu ase, na oyii Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny. \t Wlo 7:19 ɛ. ne mɔɔ mengulo la a meyɛ a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 (a) i stàrijə ti kàž'e pròstu də ti je \t 3.a) içi ɑxɑ ɔχɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö /ci yɛn a detkä, /ci yɛn ɣä ŋäth. \t 26 Na mo de, munnye nni; efisɛ mumfi me nguan no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y mi bëë kä A-dra-mi-tum mi go̱r wä wi̱i̱ni E-cia ti te wi̱c bar, cuakɔ wä bar, a te A-rith-tar-keth raan Ma-tha-do-nia kä Thɛ-tha-lo-ni-ka kɛ kɔ kɛɛl. \t 2 Yɛkɔtenaa hyɛn bi a ɛrekɔ Asia fam no mu wɔ Adramitio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ e janvuɛ \t Ohemaa Serwaa 1 anno fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ Thay-mɔn raan Kɛ-naan, kɛ Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram ëë ci jɛ kɔak. \t 4Júdas Iskariɔt, nkoŋo Yesu amɔt anɛ ábhɔ́ŋɔ́ nyaka bɛti yi arɛm bɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th \t ogu nʼasau de buma wɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ? \t Fa nwa awie Fa nwa awie Asoo Yɛde \"Awieleɛ Mekɛ ne\" Anu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bɛ te wi̱i̱ ri̱cä nɛmɛ. \t Yiw, mise mo sɛ, wɔbɛhwehwɛ wɔ nnɛ mma yi nsam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath jɛn riawɛ ni naath. \t Obiara a ɔbɛtumi no, nni mʼasɛm a maka yi so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Päth diɔk tin jiɔakdiɛn \t Wow pwede 3some?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ, \t Imɔso ne ɔ keda mɔ-bi sun yɛɛ mɛꞌ kyu mɔ kyɔɔlɛ kpaarɛ aye-ilaa nyɛnyɛn ibono a wɔra mɔ fuɛ sa aye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿mi niña tierna?: \t Henaa Tesoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth. \t Na muhuu nea ɛbae no koraa, moannye anni, enti moansakra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ \t Yet, God Sees Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bëë nhial kiɛ bëë kä naath?\" \t Ɔvi anwuma anzɛɛ ɔvi menli?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n. \t Wosii kurow no afasuw sii abo dumien a wɔakyerɛw Oguammaa no asomafo dumien no din wɔ so no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath \t aduanaran ou aduanasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kä ce̱t ram in ci ruaacnikä liŋ kä /cɛ kɛ lät, kɛ ram mi ci duelɛ la̱t guäth litdä mi thil keŋ mi bum. \t 24 \"Wɔn a wotie nea meka, na wodi so no te sɛ onyansafo a osi ne dan si ɔbotan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱a̱t Kuɔth guɛckɛ Baibol i̱̱di̱, kä ɛ nyuuth in mith mi ca nyoth ɛ Yecu kɛ kui̱̱ ruac ɛmɛ? \t Onyankopɔn asomfo bu Bible dɛn, na ɔkwan bɛn so na Yesu yɛɛ eyi ho nhwɛso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t yeeehaw dedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Nyam.. nyammm.. nyamm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Nɛy diaal tin ŋa̱thkɛ bendɛ, bikɛ rɔ̱ jakä wiɛc wiɛɛc ce̱tkɛ min jɛn ɛ wic wic. \t Obiara a ɔwɔ saa anidaso yi wɔ Kristo mu no yɛ ne ho kronn sɛnea Kristo yɛ kronn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä min wëë raar thok waath, cuɛ buɔ̱n mi di̱i̱t nɛn, kä cu lɔcdɛ luäkdiɛn go̱r, kä cuɛ ji̱ jua̱thnikiɛn jakä gɔw. \t 14Yesu fii ɔkorow no mu baa nea nnipa no wɔ hɔ no. Ohuu nnipadɔm no, ne yam hyehyee no maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So wakeup…."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cu ji̱ Juudh ti ŋuan ben kä Mar-tha kɛnɛ Mɛri, kɛ ɣöö bikɛ kɛ ben bum kɛ kui̱ dämandiɛn. \t 19 Ni Yudafoi lɛ ateŋ mɛi pii eba Marta kɛ Maria ŋɔɔ koni amɛbashɛje amɛmii yɛ amɛnyɛmi nuu lɛ hewɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni hei nɛɛ haa anaa? \t Ada no WA ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɔn diaal latnɛ ni thuɔ̱k kɛ ji̱ thieekädan, kɛ ɣöö lapnɛ ji̱ bunä kɛl ramɔ kä kɔn. \t Obiara nni nokware nkyerɛ ne nua, efisɛ, yɛn nyinaa yɛ nnipa baako wɔ Kristo nipadua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mëë ci Yecu jɛ liŋ ɛn ɣöö ca Jɔ̱ɔ̱n yian, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t Yesu tee sɛ wɔakyere Yohane no, ɔkɔɔ Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci tha̱a̱ŋ nath kä kɔ yɛ wä jut kɛ rieet ti ŋuan, kä nyuɔnkɛ wuɔ̱thkun, kɛn thilɛ ruac mi cakɔ la̱t kɛ. \t 24Yɛtee sɛ anuanom bi a yɛmaa wɔn tumi fi yɛn mu nam wɔn nkyerɛkyerɛ so tan mo ani, haw mo adwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɣän cäkɛ ka̱m tëk mi thil pek, kä /cikɛ bi met nuɔɔr. \t Mema wɔn nkwa a enni awiei a wɔrenwu da, na obi rentumi nnye wɔn mfi me nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jio̱o̱m kɔŋä Pɛro kɛ kɔɔr kä mëë ca lony luaak yi̱eenä? \t Dɛn na na ɛrekɔ so wɔ ne bere so a egye gui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä duundɛ ɣöö cukɛ räth kä Per-gä kä cukɛ ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk ro̱o̱l Pi-thi-dia. \t 14Wɔfiri Perge no, wɔkɔɔ Antiokia a ɛwɔ Pisidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Loves Me So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä ɛnɔ, kökdä ɛŋu? \t 18Ɛnneɛ, na akatua bɛn na ɛsɛ sɛ menya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "joli texte jolie muzik \t waw waw jolie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu wutni ti dee pekdiɛn bathdɔɔri da̱ŋ dhieec cop nyuur. \t Ɛnna mmarima a wɔn ano bɛyɛ sɛ mpemnum no tratraa ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn cikɛ Kuoth luɔ̱th kɛ min cä lat kä cä la̱t, 19 kɛ buɔ̱m nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath kɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth. \t 18Nea mɛka ho asɛm ara ne sɛnea Kristo nam nea maka ne nea mayɛ so ama amanamanmufo ayɛ osetie ama Onyankopɔn no. 19Saa nsɛnkyerɛnne ne anwonwade yi yɛ tumi a efi Honhom no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw. \t Ɔsan ka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔmmɔ mpae sɛ Onyankopɔn Ahenni no mmra na wɔnhwɛ bere a ɛbɛba no kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiɛlɛ wäl mi deje pek \t Aduro Biara Nka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛp' caʟm! ♡ \t a ver no boafoda !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ. \t \"Odwumayɛfo a odii kan bae no bɛka kyerɛɛ no se, 'Me wura, wo sika sidi ɔpedu no, mede ayɛ adwuma anya ho mmɔho du.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ cä jɛ nööŋ nhiamdun, kä ɛ ni nhiamdu, lö kuäär ni Ag-ri-pa, kɛ ɣöö kɛ kɔr kä mi canɛ jɛ thiec, dɔ̱ŋ bä tekɛ mi gɔa̱a̱rä. \t Esiane sɛ minni asɛm pɔtee bi a mɛkyerɛw akɔma ɔhempɔn Kaesare nti, na mede no aba wo ɔhene Agripa anim sɛ, sɛ wuwie wo nhwehwɛmu a, manya biribi agyina so makyerɛw ne ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Jɛn cɛ ciötdɛ gɔ̱a̱r wi̱i̱da, kä cɛ Yiëëdɛ jäkä rɛy lo̱cnikɔn ala min nhiam kä tin cɛ tɔ̱w kɛ kui̱dan. \t Ɔno na ɔsraa yɛn 22faa yɛn sɛ ne de, na ɔde ne Honhom Kronkron no hyɛɛ yɛn koma mu de sii nea ɔwɔ ma yɛn nyinaa so dua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yaaa colt m1a4 wlua \t wangyiyihao oiA m4a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi liŋi ni jɛ kä ran \t nea ne xotela bi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!) \t Ahh Oyi w'ayɛ (me da w'ase oo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Média ɛ ə ɔ \t Modefi Medium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp kɛnɛ Bɛnjamin. \t Yosef & Yosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä bi göök ka̱a̱cni ti ŋuan rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nɛy ti ŋuan böth jɔ̱ɔ̱r. \t 11 Atoro adiyifo bebree bɛsɔre, na wɔadaadaa mo mu pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛynɛn, kä nɛn ɛ, gat in tɔtdiɛn a kut \t Ah, ɛndɛ boy nda oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ja-a ɛ will make \t Yeehaw ya'll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t Ndi Nne Maama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛ jɛn görä ɣöö dëë yɛ wä la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu, ɔ yɛn nɛy tin te kä Röm. \t 15 Ɛno nti, mede m'ahoɔden a mewɔ nyinaa aboa me ho sɛ mɛba mo nkyɛn wɔ Roma abɛka Onyankopɔn Asɛmpa no makyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t EG Egypti Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Mosisi gi sɛɛ mɔ, ɔ sɔɔ Wurubuaarɛ gyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Ta̱a̱ rɛydiɛn kä ti̱i̱ rɛydä, kä dee kɛn a kɛl pa̱ny, kɛ ɣöö dee ɣɔw ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ, kä cikɛ nhɔk kɛ nhök in ci nhɔk ni ɣä. \t Ma wɔn nyinaa nyɛ baako sɛnea ɛbɛyɛ a, wiase begye adi sɛ, wo na wosomaa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wii jɛn wuu je†.\" \t So Are We!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱, 'Nyuthni kɔ Guur ɔ?' 10 /Ci jɛ ŋäth ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl? \t Nea wahu me no ahu agya no, na adɛn nti na wuse: kyerɛ yen agya no? 10 Wunnye nni sɛ mewɔ agya no mu, na agya no nso wo me mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Whoaaaa awesome!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 A Kuoth malä puɔ̱nydɛ jak yɛ kä lɛ̈y lɛ̈ɛ̈y, kä a yiëëdun, kɛ tieydun, kɛ pua̱nykun ba yop a puɔth a thil bɛ̈l kɛ cäŋ benä Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t 23 Na ɔno asomdwoe Nyankopɔn no ara ntew mo ho koraa, na ɔnhwɛ mo honhom ne mo kra ne mo nipadua so mu a ɛho remma asɛm biara yɛn Awurade Yesu Kristo ba mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuute!! i want this! \t aww!!! so cute! me want! me want!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t So no news eh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Afei yɛbɛde yɛn ho na wɔbɛkamfo Onyankopɔn ahyɛ no anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Cu Yecu jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ti̱ti̱ jäkä raar, kä lueekɛ kɛ i̱, \"/Cuarɛ wä rɛy juri, kä /cuarɛ wä rɛy ciëëŋni ji̱ Tha-mɛ-ria, 6 kä wiaa kä det tin ci bath thok duëël I-thɛ-rɛl. \t 5Yesu somaa asuafoɔ dumienu no hyɛɛ wɔn sɛ, \"Monnkɔ deɛ amanamanmufoɔ wɔ anaa Samariafoɔ kuro biara mu, 6na mmom, monkɔ Onyankopɔn nnwan a wɔwɔ Israel a wɔayera no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i facɛ ka kɛnɛ wa? \t wo ne me bɛkɔ anaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Chëpaa nii ktsëë meñ xmod, \t Nea Biribiara Wom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "päthni kɛ wäl bärɔw ni̲ni, ɛn cäŋ ɛmɔ cu pi \t Afei - 7 months前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛn warɛgak denä kä a we lɔcdu /ɛ ŋuot keni thaany. \t Nsɛm a wɔkeka no ne nyansahu nso nhyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bi nɛn ɛ ni mi jäl yɛn kɛ dämandun kɛɛl. \t Asoo ɛbahyia moalɛ wɔ kɛzi ɛbaziezie akɛsakɛsa mɔɔ ba ɛ nee ɛ mediema avinli la ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Adro wɔ akɛ wɔbale nibii nɛɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ti tùɔ̀ti icɛ nyi! \t Fede ne fa 19!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti tɔt. \t 1Bere bi, na nnipa a wɔwɔ asase so nyinaa ka kasa koro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä inɔ, bi ji̱ I-thɛ-rɛl diaal cu kään, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Bi Luääk ben kä Dha-yɔn. \t Ɔkwan bi so no yɛn nyinaa te sɛ Israelfo a awɔ kekaa wɔn no. Yɛn nyinaa wɔ owu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe̱k In Bärɔwdiɛn: Jiëc Yecu Li̱th Awä Mäni Läth Puɔl Luaak Yieenä \t Foa 7 - Gyisɛse Ewudwazo Ne Kɔdwu Pɔɔlo Efiadelalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Cu Yecu wee i̱, \"Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ.\" \t Yesu kae se, \"Agya, fa kyɛ wɔn, efisɛ, wonnim nea wɔreyɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mëë ci cäŋ käny, cuɛ tekɛ nyuɔɔn mi di̱i̱t rɛy lathkëëri kɛ kui̱ kä min ci tuɔɔk kä Pi-tɔr. \t Ade kyee no, awɛmfo no ho yeraw wɔn yiye sɛ wonhu faako a Petro afa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn guäth ëë dapɛ \t Anytime wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn: \t Sɛ wohu otuatewfo wɔ ofie bi mu a, na ɛsɛ sɛ wɔsɛe ofie no pasaa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Tiɛmɛ ciek Lɔt. \t Bɛhakye Lɔɔto Aye Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Puanykɛ ni Gua̱a̱r kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö cia lät ti ŋuan ti gɔw la̱t, kä ci yɛn a ji̱ kɔaarä. \t 8 Eyi mu na wɔahyɛ m'agya anuonyam, sɛ mosow aba pii; ɛno na mobɛyɛ me asuafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu. \t Na Onyankopɔn asomdwoe a ɛtra ade nyinaa so no, bɛhwɛ mo koma ne mo adwene so Kristo Yesu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ lät cet kɛ min cä thieec \t bayɛ kɛ mɔɔ ɔde ala la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɛ jɛn luɔt kä min ruacä kɛ kɛ, kɛ cäätni, ɛ ɣöö cäŋ gui̱ckɛ, /cikɛ nɛn, kä cäŋ li̱ŋkɛ, /cikɛ li̱ŋ, kä /cɛ cup lɔɔcdiɛn. \t Esiane saa nti, 'wohu, na wɔte nanso wɔrente nea wɔte no ase, na wɔrennan mma Onyankopɔn nkyɛn, na wɔremfa wɔn bɔne nso nkyɛ wɔn'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Xä ñho dä ñhe̱gi yä medinthäti mu̱ thogi yä xuñha? \t Na dɛn na memfa nto ho nkyerɛkyerɛ ase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn nyua̱nkɔ, kä duundɛ ɣöö bum yɛn. \t 49 Naayeri wi yɛn na wunluwɔ jɔngɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Yecu ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii, thiec i̱, \"Lotdɛ rɔ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 4 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt. \t 3 Yesu bisaa Farisifo no ne mmaranimfo a na wɔwɔ hɔ no se, \"Mmara ma ho kwan sɛ wɔsa yare homeda anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuykieucake 63 aa aa \t Mefo 63.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 /Cu ŋot kɛ ma̱th pi̱i̱ni kärɔ̱, kä math kɔaŋ mi tɔt kɛ kui̱ jiɛcdu kɛnɛ jua̱th tin la ji̱ a ka̱pkɛ ni ciaŋ. \t 23Nnom nsuo nko ara, na mmom, wo yafunu ne wo yadeɛ a wotaa yare enti, ɛyɛ a nom bobesa kakraa bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t A što ne bi bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ = σ inner σ outer \t Mmmmm In-n-Out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ göörä ni ɣöö bä lo̱c nath jakä tɛth? \t Anaa mereyɛ deɛ ɛsɔ nnipa ani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Doaa Adwan (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Lɛ 21:5 Ɔnle kɛ b. bɛ ti \t too hɔ maa yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kɛ ɣöö /cä lat ni ruacdä, ɛ jɛn Gua̱a̱r in la puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä, ci ɣä ka̱m ruac in bä latɔ, kɛnɛ min bä lar. \t Memmɔ me tirim nyɛ biribiara; na sɛnea Agya no kyerɛɛ me no, ɛno ara na meka. - Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ jɔak, dämaari, carɛ ni min la thuɔ̱k, kɛ min ro̱ŋ kɛ luth, min la cuɔ̱ɔ̱ŋ, min la wic wic, kɛnɛ mi tekɛ maan, kɛ min gɔaa kɛnɛ mi tëëkɛ mi gɔaa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë liak ɛ naath, carɛ ni kɛn tɔ̱tɔ̱. \t 8Anuanom, asɛm a mede rewie ne sɛ nea ɛyɛ nokware, nea ɛwɔ anuonyam, nea ɛteɛ, nea ɛho tew, nea ɛwɔ ɔdɔ, nea ɛwɔ din pa, sɛ ɔbra pa bi wɔ hɔ a, sɛ ayeyi bi wɔ hɔ a, saa nneɛma yi ho na munnwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rot cuoc po cua H la aj thia ? \t Yu Po Sai和Yu Po Yi是什么?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn liak ɛmɔ kɛɛliw ɛ mi jiääk. \t Ɛnyɛ bɔne sɛ obi bɛyɛ saa nneɛma yi nyinaa bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ekɛ Greek wiemɔ ni atsɔɔ shishi akɛ \"Kristo\" lɛ fɛɛ hiɛ shishinumɔ kome. - Dan 9:25; Yoh 1:41. \t Saa asɛmfua no ara, wɔkyerɛ ase sɛ \"Kristo\" wɔ Greek kasa mu. - Da 9:25; Yoh 1:41."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ bä kä ram mi te rɛy kakä a jɛ /ci lɛ loc wi̱c. \t Wɔn a wɔwɔ mfum no nso, nnsan wɔn akyi mmmɛfa wɔn ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 \"Mi latdä ni ruac nenädä kärɔa, /ci ruac nenädä a thuɔ̱k. \t 31 Sɛ m'ankasa midi me ho adanse a, m'adanse no nyɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .' \t funnkye â\"¢"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cu ji̱ Pa-ri-thii ben kä jɛ, kä cukɛ ŋaknɔm tok kɛ jɛ. \t 11 Farisifo no tee sɛ Yesu aba hɔ no, wɔbaa ne nkyɛn bebisabisaa no nsɛm de sɔɔ no hwɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t. \t 18 Eyi akyi, mihuu ɔbɔfo foforo sɛ ofi soro reba fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni baanyɛ aye abua mi koni manyɛ madamɔ nɔ ni milaaje lɛ kɛ awerɛhoyeli lɛ naa?' \t anɛ ne n sɔɔ mɔ gyi ne?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ɣän bä pɛl nɛɛni tin pɛl däk, kä bä ŋäc ŋɔaani nɛɛni tin ŋa̱ckɛ ŋɔak woc.\" 20 Ram mi pɛl anikä? \t Bio, Kyerɛwsɛm no ka se, \"Anyansafo adwene nka hwee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ nyɔk kɛ piɛ̲th. \t Miho Bio Foam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni hela kɛ gbele hu? \t Ahojte, Hela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu wee: \"Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\" \t Yesu kae sɛ: \"Sɛ mododɔ mo ho a, ɛno na ɛbɛma nnipa nyinaa ahu sɛ moyɛ m'asuafo ampa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä palɛ kɛ kui̱da bä, kɛ ɣöö dee Kuoth kɔ lëp thi̱i̱k kɛ ɣöö dëëkɔ ruac lat, kɛ kui̱ ruac Kritho mi cuäŋ naath, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱dɛ. \t 3 Bere koro no ara mu, mommɔ mpae mma yɛn nso na Onyankopɔn ama yɛn mu kwan ama yɛatumi aka Asɛmpa no ne Kristo ho ahintasɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k. \t Mommma yennnyae yɛn ho yɛn ho nhyiam da sɛnea afoforo bi yɛ no. Mmom, momma yɛnhyɛ yɛn ho yɛn ho nkuran denneennen, efisɛ, mo ara muhu sɛ ɛrenkyɛ na ɛda no aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal, \t Saa Bai Dee Everyone!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ ŋäth. \t Nea kɛzi ɛdoavolɛma ne anye ɛlie a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daa nyɔ kɛ pia. \t Mmmmm Cum Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Cu diëëthkɛ ga̱a̱c, kä cu Yecu kɛ gok, ɛn ɣöö thilɛ ram mi ba la̱r min ci tuɔɔk. \t 56 N'awofo no ho dwiriw wɔn yiye nanso Yesu bɔɔ wɔn ano se, wɔnnka nea asi no nnkyerɛ obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 A cäŋɛ mi /ciɛ ɣän ram mi ca ŋi̱eec kɛ ruac, /ciɛ ɣän ram mi kui̱c ŋɔak. \t 32 Efisɛ ɔnyɛ onipa+ te sɛ me na me ne no ayiyi nsɛm ano, Anaa me ne no adi asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛn ɘn 16 ɥɛn \t Moro no 16o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɛɛ nɛn ciöt ɔ bɛ cɔɔl ni kɛ mɔ. \t Wohwɛ din a ɛda so a, wobɛhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ. \t Sɛnea Yesu taa yɛ no, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ mma wɔnnka ho asɛm nnkyerɛ obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi dui̱r dämuɔɔr ji̱ duer, luek ɛ, kä mi cɛ rɔɔdɛ ri̱t dui̱rädɛ, päli jɛ ikä. \t \"Sɛ wo nua fom wo a, kɔ ne nkyɛn na wo ne no baanu no nka nea ɔyɛɛ wo a ɛnyɛ wo dɛ no. Sɛ otie nea woka no, na ɔte ne ho ase a, onua ayɛ onua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱th diaal tɔ̱ ba thuk Kuɔth ti gɔw lat thi̱n ɔ rɛy ɣɔaa kɛɛliw, ba mɛ ci ciek ɛmɛ jɛ la̱t ɛ lat kɛ kui̱ ti̱mädɛ.\" 10 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw, wä kä bööth palä tin di̱t, kɛ ɣöö bɛ Yecu wä kök kɛ. \t Mereka makyerɛ mo se, baabiara a wɔbɛka Asɛmpa no wɔ wiase no, wɔde nea ɔbea yi yɛe no bɛkae no, akamfo no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɛ kɔr kä mëë cikɛ te wi̱ni, cua kɛ ja̱k kɛ mal ɛ dämani rɛy Kritho, lunydiɛn kä nɛy tëë ja̱kɛ kɛ. \t 33Wodii nna kakra wɔ hɔ no, anuanom no gyaa wɔn kwan asomdwoe mu ma wɔsan kɔɔ anuanom a wɔsomaa wɔn no nkyɛn dwoodwoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ji̱n ci kuɛɛn kɛ ciek? /Cu däkdɛ lɛ go̱r. \t Sɛ wowɔ ɔyere a, nyɛ wʼadwene sɛ woregyaa no. Wonwaree anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi cɔl rɔ i̱ kuäär lo̱kɛ ni ruac Thii-thɛr.\" 13 Mëë ci Pay-lɛt ruaacni ti̱ti̱ liŋ, cuɛ Yecu ciöl raar, kä cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam luɔ̱k, guäth mi cɔalkɛ i̱ \"Ga-ba-tha\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru. \t 13Ɛberɛ a Pilato tee asɛm a Yudafoɔ no kaeɛ no, ɔde Yesu firii adi na ɔbɛtenaa nʼatemmuo adwa so wɔ faako a wɔfrɛ hɔ Aboɔ Nsɛmeeɛ, a Hebri kasa mu, ɛyɛ \"Gabata.\" 14Adeɛ rebɛkye ama Twam Afahyɛ no aduru so no, ɛbɛyɛ owigyinaeɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "esiaai 9% ɛn kaji \t Ahwahnee 9.9%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 30 wëë i̱, \"Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun, kä niɛ wädun rɛc bia ruath muɔ̱l mi ca yian piny jek, mi /ken raan met kɔt jɔɔkdɛ. \t Ɔrebɛn Belfage ne Betania a ɛbɛn Ngo Bepɔw no no, ɔsomaa n'asuafo no mu baanu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Monkɔ akuraa a ɛbɛn ha no ase na mudu hɔ a, mubehu afurum ba bi a obiara ntenaa ne so da sɛ wɔasa no. Monsan no mfa no mmrɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ kapɛ tetkun tin luaaŋɛ nhial, kä jakɛ mua̱a̱lkun tin nyuän kä bum, 13 kä ja̱lɛ kɛ duɔ̱p mi cuŋ, kɛ ɣöö /ci cio̱o̱k mi ŋɔl bi thil lua̱ŋ, kä ba jak ni jɛ kä gɔaa. \t Monhohoro mo nsa, mo abɔnefo, na montew mo komam, mo a mo adwene yɛ ntanta.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 3、You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ci ɤä jäk kä nhiamdunɔ kɛ ɤöö bä duɔth \t Ɔno na ɔsomaa me, dii mo anim baa ha sɛ memmɛgye mo nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni. \t 40Yesu san twa kɔɔ Yordan agya wɔ faako a Yohane bɔ asu no kɔtenaa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ɛn jääk nhial in ruac kɛ ɣä tëëkɛ theem kɛɛtdä dääpä mi bɛ thɛm ni wec kɛnɛ thukɛ, kɛ pänydɛ. \t Ɔbɔfo a ɔkasa kyerɛɛ me no wɔ sikakɔkɔɔ poma susudua a wɔde besusuw kurow no, n'apon ne ne fasuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ ka̱m buɔ̱m kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kui̱ yieyni ti jiäk diaal, kɛnɛ ɣöö bikɛ jua̱th jakä gɔw. \t 1Yesu frɛɛ n'asuafo dumien no baa ne nkyɛn, na ɔmaa wɔn tumi sɛ wontu ahonhommɔne na wɔnsa nyarewa ne ahoɔmmerɛw nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 27: Ruëc Kua̱r mi Jiääk kä I-ji̱p \t EDWƐKƐ 27 Belemgbunli Atisesebɛ Bie Sie Yigyibiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2018 audi q3 spy photo audi q3 q3 photos \t Firmware Mmi Audi Q3 2012 A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni lëë kpiñ kiid, \t Wumi Akinsanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t \" Okasam wo wada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?\" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, \"Kɛ ŋɔak tin tith?\" \t 18Na wɔn mu baako a wɔfrɛ no Kleopa bisaa no sɛ, \"Wo nko ara ne ɔhɔhoɔ a wowɔ Yerusalem a wontee nsɛm a asisi hɔ nnansa yi no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Puanykɛ ni Gua̱a̱r kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö cia lät ti ŋuan ti gɔw la̱t, kä ci yɛn a ji̱ kɔaarä. \t 8 Wɔn a wɔyɛ m'asuafo nokware mu no sow aba bebree de hyɛ m'agya anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä. \t Na sɛ wo dɔ me; me dɔ wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Halvöppen ɛ ə ɔ \t GemÃ1⁄4se Wok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te man Yecu cuŋä gekä jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n, kɛnɛ manlendɛ, kɛ Mɛri min la ciek Ki-lo-päth, amäni Mɛri raan Mag-da-la. \t 25 Nso Yesu ne na ne ne na nuabea, Maria, Klopa yere, ne Maria Magdalene gyina Yesu asɛndua no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ. \t \"Momma Yɛmfa Kyerɛwsɛm Ntoto Kyerɛwsɛm Ho\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi ciaŋkɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth a jiäk, kä cukɛ kɛ tuk ro̱o̱liɛn. \t 25 wɔ fɛɛ wɔkpɛ mli akɛ wɔbaahala hii wɔfata wɔsuɔlɔi Barnaba kɛ Paulo he ni wɔtsu amɛ nyɛŋɔɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kamdiɛn kɛ ji Ijipt.\" \t far na Egypt '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ. \t 7Na wɔnni ba, ɛfiri sɛ, na Elisabet yɛ obonini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi lät kɛ kä ŋi̱i̱cɛ kɛ, ba jɛ cɔl i̱ mi di̱i̱t cieŋ kuäär nhial. \t Na obiara a odi so na ɔkyerɛkyerɛ+ no, wɔbɛfrɛ onii no 'ɔkɛse'+ ɔsoro ahenni no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ.\" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, \"Kua mi gääy naath ɛ di! \t 29 Yenim sɛ Onyankopɔn kasa kyerɛɛ Mose; na oyi de, yennim nea ofi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn wuɔ̱thkiɛn buɔ̱m kä cikɛ ŋa̱th lo̱k, kä cua ti jiäk lat kɛ Duɔ̱ɔ̱p Kuɔth nhiam ji̱ dolä. \t 9 Nanso nnipa no mu bi pirim wɔn koma, annye anni, kasa tiaa Asɛm no wɔ atiefo no anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu jääk Kuɔth nhial män jiök i̱, \"/Cuarɛ dual, kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö görɛ ni Yecu ëë ca pua̱t jiaath. \t Ɔbɔfo no ka kyerɛɛ Yosef sɛ: 'Nsuro sɛ wobɛware no. Ɔnyɛɛ bɔne biara.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ rony kɛ bieynikɛ. \t ofuraa ne ntama guu so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaj ka taaja news \t › Ktuu news ak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ɛ bed, pet \t Neata, Ada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̲n ɛ la̲r i̲ pan? \t Won't You Walk Me Home?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t Wow Wees Cafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä duundɛ ɣöö ɛ jɛn la tëkdun ɔ rɛy Yecu Kritho, min ci Kuoth ɛ jakä pɛlädan. \t 30 Nanso Onyankopɔn aka mo abata Kristo Yesu ho na Onyankopɔn ama Kristo ayɛ yɛn nyansa; ɛnam no so ma yɛateɛ wɔ Onyankopɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ kɔr kä mi cia cuuc kä mi tɔt, bi Kuoth in tekɛ puth diaal min ci yɛ cɔal rɛy buɔyädɛ min do̱raar rɛy Kritho, jɛn puɔ̱nydɛ bɛ yɛ luäk kä bɛ yɛ jakä bum, kä bɛ yɛ jakä cuŋ a bum. \t 10 Na adom nyinaa Nyankopɔn a wafrɛ mo aba ne daa anuonyam no mu Kristo mu no, ɔno ara na sɛ munya hu amane kakra ansa a, obesiesie mo pɛ; ɔbɛma mo ase atim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni wiemɔi ni ji \"Mesia\" kɛ \"Kristo\" lɛ tsɔɔ? \t Duzu a edwɛkɛ agbɔkɛ \"Mɛzaya\" nee \"Kelaese\" abo kile a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nqie jhie: jie dʑhɛ jhie \t 校长: Ani Hare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Mi tëëkɛ ram mi thil nhök kɛ Kuäär, a jɛ lamkɛ. \t 22Obiara a ɔnnɔ Awurade no, nnome mmra ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cu Kuoth loc jɔk kä kɛ, kä cuɛ kɛ pa̱l ɣöö palkɛ nyin nhial, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk göökni i̱, 'Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl /ken yɛn ɣä nöŋ muc kɛnɛ luuri, mëë jäl yɛn rɛy dɔaar kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuaan. \t O buu aye ɔ kya wɔra ɔlanba.\" 24Ne Yesu gi lɛɛ gɛnɔ tɔgɛ yɛɛ, \"Wurubuaarɛ gi sun me yɛɛ nꞌ baa kpaa daa aye Isirale awura abono mɛ dɛ fɛɛ isandɛ ibono i fuɛ mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä nikɛ jio̱liɛn, la̱ŋä ji̱ ɛn ɣöö ba, pali, kɛnɛ thiecni, kɛ lär tɛthä lɔaac la̱t kɛ kui̱ nɛɛni diaal, 2 kɛ kui̱ kua̱ri, kɛnɛ nɛy diaal tin te gua̱thni ti di̱t, kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ tëk malä kɛ, ciaaŋ Kuoothä mi tekɛ luth gua̱thni diaal. \t M'afotu ne sɛ, nea edi kan no, mehyɛ mo sɛ monsrɛ, mommɔ mpae, mommisa na monna Onyankopɔn ase mma nnipa nyinaa; monyɛ saa ara mma ahemfo ne wɔn a tumi hyɛ wɔn nsa nyinaa na yɛatumi atena ase asomdwoe mu wɔ onyamesom ne suban pa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci Yecu ruaacnikɛ diaal thuk kɛ lät naath, cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm. \t Yesu kasa kyerɛɛ nkurɔfo no wiei no, ɔkɔɔ Kapernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? \t Hwan ne Yesu Kristo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t Ada bre, a ne Ada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku ɛ liŋ ɛn täämɛ, ji̲n kän ni ciekdu, bi \t Wife me NOW!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ci naath buay lɛmbärä kiɛ cäŋ bi lɛ go̱r, kɛ ɣöö bi Kuäär ni Kuoth a buaydiɛn, kä bikɛ ruëc a thil pek. \t Ade rensa wɔ hɔ bio na akanea anaa hann ho nhia efisɛ, Awurade Nyankopɔn bɛyɛ wɔn hann na wobedi ade sɛ ahene daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ven [ˈvɛn] bed \t amma ko bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä bi wutni da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth. \t 40Saa bere no, wɔbɛfa mmarima baanu a wɔreyɛ adwuma wɔ afum no mu baako akɔ, na wɔagyaw ɔbaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ciëŋɛ kɛ Yiëë, kä /cuarɛ lo̱ckun jakä pua̱tkɛ ɛ tin görkɛ ɛ puɔ̱ny. \t 16Na mise montena ase wɔ Honhom mu, na moremma ɔhonam akɔnnɔ ho kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qe extraña la wea \t Biï¿1⁄2re Kenbrew extra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gua̲a̲th ɛ ta̲a̲ thi̲nɛ, bi ɤän kɛ ben poth.\" \t Nti waa nia wodi yɛ me yi mesiden na meyi wo fly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä mëë ci Thɔɔl ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cuɛ jɛ ɣɔ̱n i̱ matdɛ rɔ kä ji̱ kɔaar Yecu. \t Mɔɔ Sɔɔlo hɔdwule Gyɛlusalɛm la, ɛnee ɔkulo kɛ ɔfa ɔ nwo ɔbɔ mediema ne mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"cm mn ko thu aq ye?\" \t \" Et Lee Kwan Yew ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Aha no newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛˈwɛrðɛ θiːn willa \t Willyew 当前离线"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thieuqlaa thieuaqal thieuaqla thieuaaql thieuaalq thieualaq thieualqa thieulqaa thieulqaa thieulaqa thieulaaq \t demdi ne ʣhori ɔ-hɔ-di daisara del-bi ne ŋɔsu ʈhikkai-ŋɔ go-di dusaba ne tɔrɔ heʦiʦi kuku-ʦa dukha be-ki hoina ɔbɔ eso ʣimu-ʦɔ ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Niɛ wanɔ cu nyi̠i̠th däk piny kɛɛliw. \t Ankyɛ koraa ne din trɛwee ɔman no mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuja thuja 200 thuka \t aopen 300w kasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn bä kɛ kua̱r da̱ŋ bärɔw, 10 tin ci dhieec pɛ̈ɛ̈n thi̱n, kɛl tëkɛ kä ŋot kɛl /kenɛ ni ben, kä mi wëë wä ben bɛ ruëc kɛ gua̱a̱th mi tɔt kärɔa. \t Wɔyɛ ahene baason nso 10 a wɔn mu baanum agu, na wɔn mu baako da so di hene, na ɔbaako a ɔka wɔn ho no mmae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuaa ciöt wecdɛ min \t NAME Wow Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi te kɛ mi gäyyi kiɛ mi cuc ji rɛy ŋutni tin ciɛ lat. \t ^ Saa awie sa ɔ nwo anzɛɛ bɛsa ye a, ɔkile kɛ ɔnfɛta kɛ ɔdi mɛla ne mɔɔ ɔgyi ɔ nzi la azo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal. \t ɛfiri sɛ, Awurade Onyankopɔn a ɔbu no atɛn no yɛ kɛseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ce̱tkɛ min dëë lar cikɛ muɔ̱c kɛ pek luäŋädiɛn, kiɛ a leny min tekɛ kɛ, nikɛ pek cärä lɔaacdiɛn. \t 3Medi ho adanseɛ sɛ wɔmaa deɛ wɔbɛtumi ma ɛboroo so mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ? \t 14 Afei, Yesu frɛɛ nnipakuw no baa ne nkyɛn, ka kyerɛɛ wɔn se, \"Mo nyinaa muntie asɛm a mereka yi yiye, na monte ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Nyɛŋaa Filologo kɛ Yulia, Nerea kɛ enyɛmi yoo lɛ, kɛ Olimpa, kɛ mɛi krɔŋkrɔŋi ni kɛ amɛ yɔɔ lɛ fɛɛ. \t 15Mekyea Filologo ne Yulea, Nereo ne ne nuabaa ne Olimpa ne Onyankopɔn manfoɔ a wɔne no wɔ hɔ no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914. \t Woyii ɛno nso adi afe 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ Yiëë Kuɔth. \t M'adwene ni, na migye di sɛ me nso Onyame Honhom wɔ me so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "In najbʼen alkyexku tiʼ tuʼn Satanás tuʼn qel tlaqʼbʼaʼn tiʼj Jehová, tuʼnju a in kawin kyibʼaj xjal. \t Abonsam baaya nɔ aŋɔ nyɛteŋ mɛi komɛi awo tsuŋ koni akɛka nyɛ kɛmɔ shi, ni nyɛbaana amanehulu gbii nyɔŋma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. ?Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e tra e awlɛn-ɔn? \t 3 Hun Dee Ani Ti Mam Dee Ani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ dämaar ni Gay-äth, min nhɔakä kɛ thuɔ̱k. \t 1 Me, Ɔpanyin, mekyerɛw kɔma me dɔfo pa Gaio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛ̀ɛ mâi rîak wâa rɯ́duu fǒn \t Wofa wo sika no anaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t fetwi Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th \t Saa mune wo hare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ. \t 39 \"Ɛsɛ sɛ muhu sɛ, sɛ ofiwura nim bere a owifo bɛba a, anka ɔbɛwɛn na owifo no annya ne ho kwan ammɛbɔ no korɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal. \t Saa yɛwu a, yɛtua yɛdayɛ mumua ne yɛ ɛtane nwo kakɛ ala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Ah Wow Woo Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Ni Filipo jɛ Betsaida, Andrea kɛ Petro maŋ lɛ mli. \t Filipo nso na ofi Betsaida a ɛhɔ na Petro ne Andrea nso fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nkà jà nàna kɛ \t Kakra Medina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔɔriʃi hakɛ 90 \t TfofaPfo 90Ä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi suu jɛn!\" \t \"Ni guu no ne!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kɛ kɔrɛ, cuɛ gatdɛ jäk kä kɛ, wëë i̱, 'Bikɛ gatdä luɔ̱th.' 38 Kä mëë ci pi̱eeth gatdɛ nɛn, cukɛ ruac kärɔ̱ i̱, 'Mɛmɛ ɛ jɛn gatdɛ min bi nyinkɛ guäl, bia, kuanɛ jɛ näk, kɛ ɣöö banɛ nyinkɛ cu ka̱n.' 39 Cukɛ jɛ käp, cukɛ jɛ yuɔr raar rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ, kä cukɛ jɛ näk. \t 38 \"Nanso, akuafo no hui sɛ, ne ba no afiti reba pɛ, wɔfaa ne ho adwene kae se, 'Ɔdedifo no na ɔreba no; momma yenkum no, na yɛmfa afuw no!' 39 Ɛhɔ ara, wɔtwee no fii afuw no mu kokum no too baabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Candak fikra cal-islaam? \t Dɛn na ye Islam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɛryabɛ thi \t no dinanzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Nikä ni̱n Jɔ̱ɔ̱n in la lääk amäni täämɛ, ci ciëŋ kuäärä nhial cuuc kɛ gak, kä ci ji̱ gak jɛ käp kɛ buɔ̱m. \t 12 Ɔvi Dwɔn Sɔnevolɛ ne mekɛ zo badwu ɛnɛ, anwuma Belemgbunlililɛ ne a le bodane mɔɔ menli ɛlɛpele adwu nwo a, na bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛpele bɛadwu nwo la sɔ nu ɛsesebɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan wä kä jɛ. \t Nanso wɔn mu mmienu dii nnipadɔm no akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ \t Nasro Ana Ou Enti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hskunawa hskunaaw hskunawa hskunwaa hskunwaa hskuanaw hskuanwa hskuaanw hskuaawn hskuawan hskuawna \t Tum kya jano tum kya ho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Ɔhanle kɛ awie biala ɛva ɛrele ɛheda na ɔva bie ɔheda ye nyɛmoa. * Ɔliele ɔdole nu kɛ ye menli ne di amumuyɛ nee ɛtane ɛyɛlɛ nwo fɔlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cuɛ a ciek jɔkä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ bädäk wi̱cdɛ ŋuan. /Kenɛ lɛ wä raar luaak Kuɔth, kä duundɛ ɣöö palɛ ni Kuoth kä thɛɛk mi̱th, kä palɛ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. \t 37 Ne kunu no wu akyi no, odii kuna kosii sɛ odii mfe aduɔwɔtwe anan, na bere biara nso na ɔwɔ asɔredan mu de mmuadadi ne mpaebɔ som Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ayawó Adeka lɛ kɛjɛ Kiriat-yearim kɛba (1-14) \t Wɔkɔfaa Adaka no fii Kiriat-Yearim (1-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Jɔ̱ɔ̱n 18:36) Rɛy röli diaal tin cieŋ ji̱ kɔaar Yecu thi̱n ɛn wa̱lɛ, /cikɛ rɔ̱ɔ̱diɛn mat rɛy thiaathɛ, duundɛ ɣöö nhɔakɛ ni ciaŋ Kuäärä Kuɔth. /Ke̱nkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn mat rɛy gak gaakni ji̱ ɣɔaa ɛmɛ. \t Asɛm a Yesu kae sɛ n'asuafo nyɛ \"wiase no fã\" no, yetie, enti yɛmfa yɛn ho nhyehyɛ amanyɔsɛm mu. (Yohane 17:16) Yɛnsɔre ntia asraafo dwumadi biara, na sɛ obi pɛ sɛ ɔkɔyɛ sraani a, yensi no kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Gaatkä tin tɔatni, ce̱tkɛ min la mäc dapä a bɛc kä ciek, ɛ jɛ bɛ̈c in tekɛ ɣä kɛ kui̱dun amäni mi ci ciaaŋ Kritho cop lɔɔcdun. \t Me mma pa, mo a mo nti merehu awo yaw bio kosi sɛ Kristo bɛtena mo mu no, ɛyɛ me pɛ sɛ anka mewɔ mo nkyɛn na me ne mo dwennwene nsɛm bi ho nanso, esiane yɛn ntam kwan ware a ɛware no nti, minhu nea menyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä diwdä nöŋ Thii-thɛr.\" 12 Kä mëë ci Pɛth-täth ruac kɛ ji̱ luɔ̱kdɛ, cuɛ jɛ loc i̱, \"Ji̱n ci diwdu nöŋ Thii-thɛr, kä bi wä ni kä Thii-thɛr.\" 13 Kɛ kɔr kä mëë ci ni̱n ti tɔt thuuk, cu kuäär ni Ag-ri-pa kɛnɛ Ber-nith cop kä Thɛ-tha-ria, kɛ ɣöö ba Pɛth-täth ben ner. \t 12 Festo ne ne mpanyimfo tuu agyina wiei no, ɔka kyerɛɛ Paulo se, \"Esiane sɛ woaguan atoa ɔhempɔn Kaesare no nti, yɛde wo bɛkɔ n'anim.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, \"Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!\" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ. \t Wɔhyɛɛ no batakari kɔkɔɔ bi, de nsɔe atenten bi nwenee kyɛw hyɛɛ no. Wofitii ase bɔ gyee so dii ne ho fɛw se, \"Yudafo hene, wo nkwa so!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cikɛ nhökdu lat nhiam ji̱ duëël Kuɔth. \t 6Wɔaka ɔdɔ a wodɔ asafo a ɛwɔ hɔ no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɣän la̱ŋä U-ɔ-dia, kä la̱ŋä Thin-ti-ke kɛ ɣöö bikɛ mat rɛy Kua̱r ni Yecu. \t 2N kya kolɛ Yuwodiya ne nꞌ kya kolɛ Sintikii yɛɛ mɛꞌ tɔgɛ kyule abara Wura Yesu ginyen dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa ka kɛnɛ. \t RE: So Moses,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Nyɛɛ kɛ nyɛmimɛ nɛ hi si ngɛ he jɔmi mi.\" - MARKO 9:50. \t \"Nyɛkɛ nyɛhe ahia shi yɛ toiŋjɔlɛ mli.\" - MARKO 9:50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ nhial, a jɛ yaac rɔɔdɛ kɛ kɔm kuäärä Kuɔth kɛnɛ ram in nyuur thi̱n. \t Na eyi yɛ bere a na wɔreyɛ Onyankopɔn apɛde wɔ soro ne asase so nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Tiɛmɛ ciek Lɔt. \t Monkae asɛm a ɛtoo Lot yere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn ram mëë thia̱k kɛ Yecu guäth mi̱eth thiaŋ ëëdan, kä thiec ɛ i̱, \"Kuäär, ɛ jɛn ŋa bi ji̱ kɔak ɔ?\" 21 Mëë ci Pi-tɔr jɛ nɛn, cuɛ Yecu jiök i̱, \"Kuäär, ɛŋu bi tuɔɔk kä wut ɛmɔ ɔ?\" 22 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mi göörä jɛ i̱ bɛ ŋot amäni mi wa̱a̱ wä ben, bɛ lot ni ŋu kä ji̱? \t 20 Ɛnna Petro dan n'ani no, ohuu osuani a Yesu dɔ no no sɛ odi wɔn akyi, ɔno na otwerii ne kokom adidi no ase a ɔkae sɛ: Awurade, hena ne nea obeyi wo ama no? 21 Ɔno na Petro huu no no, osee Yesu sɛ: Awurade, na oyi ɛ? 22 Yesu see no sɛ: Sɛ mepɛ sɛ ɔtra hɔ kosi sɛ mɛba a, ɛfa wo ho dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱o̱krapi̱kali̱, matdɛ wi̱c ti̱ ci̱e̱e̱ kɛ, Cam Yurɔp, Nhiam Yurɔp, Ɣɔ̱thtɔ̱ra̱lia̱a̱ amäni̱ Ni̱e̱wdhi̱i̱lɛ̈n. \t Kasa yi bi ne Amerika Atifi famfo kasa ahorow bi, Arab kasa, Ireland kasa, Malay kasa, ne Turkey kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "fric pɛ́cɛkɛ \t Frid Ahotupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn. \t 24 \"Agya, mepɛ sɛ wɔn a wode wɔn maa me no bɛka me ho wɔ faako a mewɔ no, na wɔahu m'anuonyam, anuonyam a wode maa me no, efisɛ, wodɔ me ansa na wobɔɔ wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci lɔcda tɛɛth kɛ höö ci rɔ mät kɔ kɛ runwaƞ ɛmɛ. \t Yɛda no ase sɛ ɔbɛkaa yɛn ho bɛsi nnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t When A Man A Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ram mi ci ciaŋ ŋuɔ̱t Muthɛ to̱l bɛ li̱w a thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ruac nëëni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k. \t 28Obiara a ɔbu Mose Mmara no so no, sɛ adansefoɔ baanu anaa baasa adansedie enti, wɔbu atɛn tia no a, wɔbɛkum no a wɔrenhunu no mmɔbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lem pɛ to kɛ pan mi! \t Som moro taas!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nga sanni kɛnin kɔ, \t pe yɛn yɛwaga naa yɛnŋgbangala fɛnnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛɛ̀ do tú bɛdèmbɛ̀, kɛ̀ bɛ cicɛ bɛ̀ ni kɛ donti Kuyie nkɛ nɑ́ɑ́ nkù ò bɛnkɛ tì kɛ tũ Dɑfiti kó itié. \t Ne nan ase hyerɛnee sɛ ayowa a wɔanan wɔ fononoo mu na afei wɔatwiw ho na ne nne woro so te sɛ nsuworo a ano yɛ den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Cää be̱n ŋa̱c ɛn ɣöö gua̱a̱th pilimni̱ ti̱ cie̱kciëëk cɛ wɔ̱.\" \t na onim sɛ wɔn nna abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Inɔ ram mi ŋäc ɣöö derɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ la̱t, kä /cɛ jɛ bi la̱t, ɛ duer kä jɛ. \t 17 Enti nea onim papayɛ na ɔnyɛ no, ɛyɛ bɔne ma no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Hio 40:8 Ani ootsɔɔ akɛ sane yɛ m. lɛ he? \t yoro wo yɛn ambɛnɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cakɔ rɔ̱ rialikä kɛ ɣöö bakɔ nɛy diaal tin thil luth duäc, mi wa luthdun pekdɛ cop. \t 6Sɛ mo setie wie pɛyɛ na obi san yɛ asoɔden wɔ ɔkwan biara so a, yɛbɛtwe nʼaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Wow WE A tee ES i ieee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Dawud Ahomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I kɛ Nyɛminyumu Franz ngɛ WBBR \t Me ne Onua Franz wɔ WBBR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bä jɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö baa duŋdä?\" \t Menya ne hochesh' ty obnyat'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Monday: tɛɛnɛɛ \t Mmm Monday: Mmm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yaa ohiɛ, yaa ohiɛ kɛshɛ dalɛ he! \t Oh So Homey!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji. \t Nsuro, ɛfiri sɛ, me ne wo na ɛwɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?\" \t mu no THAT'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. \t owia ne anadwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t jɛ jiök i̱, \"Ɣän jiökä ji̱ i̱ yac rɔ kɛ ciöt Kuɔth in tëk, läri jɛ kɔ mi ɛ ji̱n Mɛ-thia in la Gat Kuɔth.\" 64 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɛ nɔ ci lar ɔ. \t Wobɛkae a, bere bi Ɔsɔfo Panyin Kaiafa teɛɛm guu no so sɛ: \"Mise wo sɛ ka nokware wɔ Onyankopɔn teasefo no anim; sɛ wone Kristo, Onyankopɔn Ba no a, ka kyerɛ yɛn!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ka ca yje qe s'i pame \t nk twu pe??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t %evho amano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bäkɛl wi̲cdɛ bäkɛl. \t Matow Aboa6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Wutni, nhɔakɛ mänkun, kä /cuarɛ kɛ cieŋ a jiäk. \t 19Okununom, monnodɔ mo yerenom na monnhyɛ wɔn ahometew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 /Cuarɛ ga̱a̱c dämaari, kɛ ɣöö nyir ɣɔw yɛ. \t Enti anuanom, sɛ wiasefo tan mo a, mommma ɛnnyɛ mo nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. ?Kɛ nga Filipufuɛ Mun 2:13 fa kan'n sa'n, wafa sɛ yɛ Zoova kwla yo naan y'a kunndɛ kɛ é yó like kun-ɔn? \t 3. ?Ndɛ fɛ benin yɛ Sa Nga Be Yoli'n 3:21 kɛn i ndɛ ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ Zoova wá yíɛ i nuan ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä wä O-nɛ-thi-mäth kɛ jɛ kɛɛl, dämandan rɛy Kritho mi ŋa̱thkɛ kä nhɔaknɛ, min la ram kɛl kä yɛ. \t 8 Ɛno nti na meresoma no wɔ mo nkyɛn sɛ ɔmmɛka sɛnea yɛrekɔ so fa mfa nhyɛ mo den no. 9 Onua Onesimo a ɔyɛ nokwafo ɔdɔfo na ɔsan fra mo kuw mu no ne no na ɛreba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn. \t 30Na mo amanamanmufoɔ deɛ, ɛberɛ a atwam no mu, moyɛɛ asoɔden tiaa Onyankopɔn, nanso Yudafoɔ no poo nʼahummɔborɔ no enti Onyankopɔn hunuu mo mmɔbɔ mmom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gɔw yɛn, cäŋɛ ni mɔ /cikɛ yɛn diaal ɔ.\" 11 Kɛ ɣöö ŋäcɛ ram in bi jɛ wä kɔak, kɛ kui̱c ɛmɔ ɛ jɛn larɛ ɣöö i̱, \"/Ci yɛn diaal gɔw.\" 12 Mëë ci Yecu ciökiɛn lak, cuɛ bi̱i̱dɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cuɛ loc guäthdɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ŋäc yɛn min cä lät kä yɛ? 13 La yɛn ɣä a cɔl i̱ 'Ŋi̱i̱c' kä 'Kuäär', kä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋdun, kɛ ɣöö ɛ jɛn ciötdä. \t 11 Obuaa wɔn sɛ: Nea ɔmaa me ho yee me den no, ɔno ara no osee me sɛ: Yi wo kɛtɛ, na nantew! 12 Ɛnna wobisaa no sɛ: Hena ne onipa a osee wo sɛ: Yi wo kɛtɛ, na nantew no? 13 Nso nea ne ho asan no nnim onipa ko; efisɛ nkurɔfokuw no wo hɔ nti, Yesu atwe ne ho afi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk. \t Nabi Musa Alaa Falan Naxan Sɛbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? \t Efisɛ, mennɔ mo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luka 24:17 GDE - Əŋki Yeesu ka tii, \"Mi cuuna dzə də - Bible Search \t LUKA 18:42 AKP - Ne Yesu ɔɣere wũ sɔ, \"Nya ara!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "chi haja Ndaaa \t Affan Yahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ɛmɔ ɛ ŋa? \t Na hefo ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Ci naath mac dee dɔp kä la̱th kɛ jɛ thaar diëny, ba jɛ kuëŋ wi̱i̱kä duɔ̱ɔ̱r, kä mɛrɛ nɛy diaal tin te dueel. \t 15Wɔnnsɔ kanea mfa nsie, na mmom wɔde si petee mu na ahyerɛn ama wɔn a wɔwɔ ofi no mu no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ ŋuɔ̱tni ca̱p Kuɔth kɛ kui̱diɛn lo̱k, kɛ ɣöö /ka̱nkɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n.) 31 \"Kä bä ri̱c ɛmɛ ku pa̱a̱r kɛ ŋu? \t 30 Na Farisifo ne mmara no akyerɛkyerɛfo no de, wɔpoo Onyankopɔn asɛm nti, wɔamma Yohane ammɔ wɔn asu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä te jiw Je-kɔb ɛn wa̱nɔ. \t 6 Nso Yakob abura wo hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel. \t Wee Waa Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I mùso' ka kɛnɛ. \t Me Mo Aou So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kä bɛ te inɔ cäŋ guutdä ɣɔaa. \t 49Saa ara na wiase awiei bɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? \t Sɛ wo kunu anaa wo yere ne wo rekasa a, ɛyɛ a woyɛ aso tie no a womma biribi foforo biara ntwetwe w'adwene?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n. \t Ɔkaa sɛ, Onyankopɔn 'rempra atreneefo nka abɔnefo ho' da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cukɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat ɛn wi̱ni. \t 7 Wɔkaa Asɛmpa no wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn. \t Saa Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi wɔ azɛlɛ ye azo a, awie biala anwo ɛnrɛdo ye anzɛɛ ɛnrɛwu, yɛɛ alesama kɔsɔɔti bali Nyamenle duma ne eni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mëë ca jɛ lak kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, cuɛ kɔ pal, wëë i̱, \"Mi cia jɛ jek ɛn ɣöö ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, bia ciëŋɛ dueelä.\" \t Ɔkae sɛ: \"Bere biara a me ne me yere behu sɛ yɛabotow no, yɛfrɛ yɛn busuani bi a ɔyɛ asafo mu panyin ma ɔne yɛn bɛbɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ɣän ta̱a̱kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö bia thil ca̱r mi dɔ̱ŋ kä ca̱rä. \t 11mede me ho to Onyankopɔn so; na merensuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii mɛmɛ nɛn, cukɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Kä ɛŋu mi̱th ŋi̱i̱cdun kɛɛl kɛ thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛnɛ ji̱ dueeri mɔ?\" 12 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ, cuɛ wee i̱, \"/Ci nɛy ti puɔl pua̱nykiɛn ki̱m go̱r, ɛ ni nɛy tin bɛc pua̱nykiɛn. \t 30 Farisifo ne mmara no akyerɛkyerɛfo no hui sɛ Yesu ne saa nnipa no ato nsa redidi no, wonwiinwii bisaa no se, \"Adɛn nti na wo ne towgyefo ne nnebɔneyɛfo ato nsa redidi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wuɔcɛ rɔ̱ kä ɣä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni diaal.' 28 Bɛ tekɛ wiee kɛnɛ muɔ̱th lɛc, mi wä yɛn A-bɛ-ram kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb kɛnɛ göök diaal wä nɛn cieŋ kuäärä Kuɔth, kä ca pua̱nykun yuɔr raar. \t 28\"Na sɛ mohunu Abraham, Isak, Yakob ne nkɔmhyɛfoɔ no nyinaa sɛ wɔwɔ Onyankopɔn Ahennie no mu na montumi nkɔ hɔ bi a, mode mo nsa bɛgu mo ti atwa agyaadwoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mi thilɛ ram mi lat luɔcdɛ, a ramɔ bit rɛy duëël Kuɔth, kä a jɛ ruac kärɔ̱ kä akɛ ruac kɛ Kuoth. \t Na sɛ obi nni hɔ a ɔbɛkyerɛ kasa foforo yi ase de a, ɛsɛ sɛ onipa a ɔka saa kasa no yɛ komm wɔ nhyiam no ase na ɔkasa kyerɛ ne ho ne ne Nyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ. \t W'ani bebua na wobehu nea ɛkyerɛ sɛ wode woho bɛto Yehowa so!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ka ŋuni n-leei niŋ ti buɣa maa shɛm ŋɔ? \t Ɔbarima no nso bisaa no se, \"Adɛn nti na worebisa me din?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te 'i drɛ min -tɛzan -a dɩ! \t Brian de akokoduru kae sɛ: \"Menyɛ ohufo wae!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Nöŋɛ jɛ ɤä wanɛmɛ kɛ ɤöö bä jɛ ben nɛn kɛ \t Mɛbɛn hɔ makɔhwɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tnauwaa tnauawa tnauaaw tnawuaa tnawuaa tnawaua tnawaau tnawaau tnawaua tnaauwa tnaauaw \t Srebro You, WuWu You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ciek jɔkä pa̱ny, min ci duɔth kärɔa, cɛ ŋa̱thdɛ la̱th kä Kuoth, kä ŋotdɛ kɛ wee wä nhiam rɛy thiecni mäni pali kɛ wäär kɛnɛ cäŋdäär. \t 5Ɔbaa a ɔyɛ okunafoɔ ampa ara no a ɔnni obi a ɔhwɛ no no de nʼanidasoɔ nyinaa ahyɛ Onyankopɔn mu, enti anadwo ne awia, ɔkɔ so bɔ mpaeɛ srɛ ne mmoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "räth ni kä Nɛkɛp. \t Yɛnkɔ mu kakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci göök li̱w bä! \t Adiyifo no nso wuwui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Chuan kien thirc - k'i nang \t Текст песни Ciara - So What"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tiep luon di chu \t ama nabu meso oo baebɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ. \t Nea ᴐwᴐ Ͻba no wᴐ nkwa, nea ᴐnnye Ͻba no nni no rennya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duŋdɛ ɣöö /Ka̠ jɛ cop \t But no amma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Kuoth Abɛraam jiök, \"A lɔcdu 'ci jiäk kɛ \t Afei, Onyankopɔn ka kyerɛɛ Abram se, \"Saa ara na wʼasefo bɛdɔɔso nen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ciekdɛ ni I-li-dha-bɛth ruët, kä cuɛ te cieŋ kɛ päth da̱ŋ dhieec. \t 24Nna bi akyi no, ne yere Elisabet nyinsɛnee na ɔde ne ho siee abosome enum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A lanɛnɛ A lasa \t Na Nham Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ. \t Wo Ye Kronkron (You Are Holy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n /ci dee ji̱n kɛ thaak kɛl? 38 Jiɛnɛ, kä palɛ kɛ ɣöö /cia bi pɛn rɛy ɣɔmä. \t Monkɔ so nwɛn na mommɔ mpaeɛ na moankɔ sɔhwɛ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Oo, aa, hiɛtɛɛ ko. \t Yes! so hold."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Kuoth Jaöba lökɛ ɣöö bi naath li̱w, go̱o̱rɛ ni ɣöö bi nɛy diaal rɔ̱ ri̱t dueerikiɛn. \t Ɔbamaa awie biala ade ɔ bo kɛ Kelaese wule amaa bɛalie yɛ ngoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu mi bakɔ jek?\" 28 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä Gat Ran nyuur wi̱i̱ kɔam puɔnyädɛ rɛy ɣɔaa mi pay cak, bi yɛn nɛy tin cia ɣä guɔ̱ɔ̱r nyuur kɔamni kuäärä da̱ŋ wäl rɛw, kä bia döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw luk. \t 21Na Israel ka kyerɛɛ Yosef sɛ, \"Merebɛwu, nanso Onyankopɔn bɛhwɛ mo so, na wasane de mo akɔ Kanaan, mo agyanom asase so bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "M1c = this; \t K Mfa M =;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jue 20 - A fali ɔ awlɛn su Ba'n mannin _ Klistfuɛ Jue \t April 20 - Sew Mama Sew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ. \t Wɔn a wɔ-dwo som bo ma Nyan-ko-pɔn paa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60 \t Nbaa Age 65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɛ kɔr kä mëë cikɛ te wi̱ni, cua kɛ ja̱k kɛ mal ɛ dämani rɛy Kritho, lunydiɛn kä nɛy tëë ja̱kɛ kɛ. \t 33Wɔdii nna kakra wɔ hɔ no, anuanom no gyaa wɔn kwan asomdwoeɛ mu maa wɔsane kɔɔ anuanom a wɔsomaa wɔn no nkyɛn dwoodwoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä mi /ci yɛn ruac in cɛ gɔ̱r ŋäth, dee yɛn ruac in latdä kulɛ ŋäth i̱di?\" \t 47 Na esiane sɛ moannye nsɛm a ɔkyerɛwee no anni no nti, ɛnyɛ nwonwa sɛ munnye me nni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö Kuoth in la̱tdä ikä kɛ yiëëdä kɛ latdä kɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Gatdɛ, jɛn ɛ neendä kɛ ɣöö la yɛ a tiɛɛmä gua̱thni diaal rɛy palikä a thil pa̱k. \t 9Onyankopɔn a mede mʼakoma nyinaa som no, na menam asɛmpa a menam ne Ba so ka no nim sɛ, deɛ meka no yɛ nokorɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Ɛŋu mɔ /ci min latdä cup lo̱cnikun ɔ? \t 43 Adɛn nti na monte nsɛm a mereka yi ase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Wiaa, la̱rɛ Jɔ̱ɔ̱n min cia nɛn, kɛnɛ min ci yɛn ɛ liŋ, ɛn ɣöö ciöör gui̱ckɛ, kä ŋöt jälkɛ, kä ci ji̱ dhɔapni gɔw, kä mi̱eeŋ li̱ŋkɛ, kä nɛy ti ci li̱w ca kɛ jiɛc li̱th, kä ca thuk ti gɔw la̱t can. \t 22 Yesu buaa wɔn se, \"Monkɔka nea moahu na moate yi nkyerɛ Yohane se, mema anifuraefo hu ade, mmubuafo nantew, mesa akwatafo yare, asotifo te asɛm, awufo nyan na meka asɛmpa kyerɛ honhom mu ahiafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam. \t Wo na wo yɛ guy sene obiara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "÷ Nu suni sigur cä vrci sä ¡iii. \t Ma menkyerɛ nea enti a mereka saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛ jɛn cät Kuɔth mi /ca nɛn, ɛ jɛn gat in kɛ̱̈ɛ̱̈ kä ŋɔaani diaal tin ca cak, 16 kɛ ɣöö rɛydɛ ca ŋɔaani diaal cak kɛ jɛ, tin te nhial kɛnɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n, tin nɛ̈nkɛ kɛnɛ tin /ca nɛn, kuääri kiɛ bööth kiɛ kua̱r, kiɛ ruëëc, ca ŋɔaani diaal cak kɛ jɛ kɛnɛ kui̱dɛ. \t 16 Efisɛ, ɛnam ne so na Onyankopɔn bɔɔ biribiara a ɛwɔ soro ne asase so, nea wohu ne nea wonhu, honhom mu atumfo, awuranom ne ahemfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ jɛn thuɔk läärikɔn inɔ. \t kasa no naka de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Thuk juɔk kɛ \t 25 kasa Pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cu nɛy ti nyin ŋuan kɔ̱kiɛn jɛ ŋäth kɛ kui̱ ruacdɛ pa̱ny. \t Nnipa a wɔtee nea Yesu kae no mu dodow no ara gyee no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E je mi mi himi kpo kɛ tsɔɔ Yeremia. \t ^ Kyerɛ sɛ, Yeremia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä cäŋ jiecä nath li̱th bɛ ku la ciek ŋa kä kɛ? \t 23 \"Nea yɛpɛ sɛ yehu ne sɛ, owusɔre no mu, sɛ wonya sɔre a, wɔn mu hena na ɔbea no bɛyɛ ne yere?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Sɛ obiara yɛ ɔtorofo a, Onyankopɔn de, ɔyɛ ɔnokwafo, sɛnea wɔakyerɛw se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tiedä ni midä. \t Me It's me YEaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "David kɛ Goliat Sane Lɛ - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ? \t Bere a Dawid kohyiaa Goliat no, na dɛn na esi n'ani so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɣän la Kuothdä a la̱rä tɛ̈th lɔaac gua̱thni diaal mi cä yɛ tim, 4 kä gua̱thni diaal la palä kɛ kui̱dun diaal kɛ tɛ̈th lɔaac. \t 3 Bere biara a mekae mo no, meda Onyankopɔn ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Verbe. dumuni kɛ \t Mmmm..kita NO KOMEN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "caatchhu caatchuh caatcuhh caatcuhh caathchu caathcuh caathhcu caathhuc caathuhc caathuch caathhcu \t adikro ne me twa kwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö bi duer thil lua̱ŋ kɛ yɛ, kɛ ɣöö /cia te rɛy ŋutdä, ta̱yɛ rɛy puthä baaŋ Kuɔth. \t 41 Minnye anuonyam mfi nnipa nkyɛn, 42 na mahu mo sɛ munni Nyankopɔn dɔ wo mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jaöba Këën luek kɛ ɣöö gakdɛ ɛmɔ bɛ jɛ nööŋ duer mi di̱i̱t. \t Na ahohiahia nti na ɛma wɔn de ntwatosoɔ too Abrokwah so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i tigɛ ci ɲɔgɔn na. \t bɛ́ɛyabaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä täämɛ, nyin tiɛtnikä, ciëŋɛ rɛydɛ, kɛ ɣöö mi wëë wä jɔɔc dee kɔn tekɛ ŋa̱th, kä /canɛ bi pöc nhiamdɛ mi wëë wä ben. \t Me mma, montena ne mu sɛnea ɛbɛyɛ a sɛ ɔba a, yebenya akokoduru na yɛmfa aniwu nkohintaw da a ɔbɛba no. Munim sɛ Kristo yɛ ɔtreneeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä. \t Wo trenee mu, tie m'adesrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 A Mɛ-thia, Kuäär ji̱ I-thɛ-rɛl, ku ben piny täämɛ wi̱c jiaath, kɛ ɣöö mi dëë kɔ jɛ nɛn kä dëëkɛ jɛ ŋäth.\" \t Sɛ wone Israelfo hene no ampa ara a, sian fi asɛnnua no so si fam na yennye wo nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä thilɛ thukiɛn kac, kɛ ɣöö thilɛ kɛ bɛ̈l. \t 6Nokware nkyerɛkyerɛ fii nʼanom, na wanka nkontomposɛm biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kun wä kamä ciöknikɛ. \t na ɔde ne nan yɛ nsɛnkyerɛnne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri. \t Eyi kyerɛ sɛ, ɔkwan biara so no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ sɛ ne nuanom sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛyɛ wɔn nokwafo ne mmɔborɔhunufo ɔsɔfo Panyin wɔ ne Nyamesom mu na ɛnam so ma wɔde nnipa bɔne akyɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Nɛmɛ bɛ yɛ moc ɣöö bia thuk tin gɔw la̱t naath. \t 13 Eyi bɛma moanya kwan adi me ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ɛn guäth ɛmɔ cu göök jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm wäkɛ kä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t 27Saa bere koro no ara mu na adiyifo bi fi Yerusalem kɔɔ Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 75: Dho̱o̱li Da̱ŋ Ŋuaan kä Bɛ̈-bi-lɔn \t Adesua 75: Mmerantewa Baanan wɔ Babilon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Jakɛ rɔ kä ma̱l ma̱a̱l nhiam Kua̱r, kä bɛ yɛ kap nhial. \t 10 Mommrɛ mo ho ase mma Awurade, na ɔbɛma mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn \t Na wʼasefoɔ bɛgye wɔn atamfoɔ nkuropɔn adi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Wow Wow Wubbzy Dont Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuoc diet chuot 5giay \t Bose Solo 5 Wifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔk ŋɔaani thukdueeli lotɛ ni ŋu? \t Fɛn kura jumɛnw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä min cɛ ben raar rɛy murkäbä, cu wut mi tekɛ yiëë mi jiääk, ben raar guäth kunyä, Yecu päth. \t Ɔresi afi ɔkorow no mu no, ɔbarima bi a honhommɔne wɔ ne mu di mmirika fi amusiei behyiaa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ jɔak, dämaari, carɛ ni min la thuɔ̱k, kɛ min ro̱ŋ kɛ luth, min la cuɔ̱ɔ̱ŋ, min la wic wic, kɛnɛ mi tekɛ maan, kɛ min gɔaa kɛnɛ mi tëëkɛ mi gɔaa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë liak ɛ naath, carɛ ni kɛn tɔ̱tɔ̱. \t Anuanom, asɛm a mede rewie ne sɛ, nea ɛyɛ nokware, nea ɛwɔ anuonyam, nea ɛteɛ, nea ɛho tew, nea ɛwɔ ɔdɔ, nea ɛwɔ din pa, sɛ ɔbra pa bi wɔ hɔ a, sɛ ayeyi bi wɔ hɔ a, saa nneɛma yi ho na munnwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Vow Wow - Dont Tell Me Lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ \t awurade wo ne ma meaning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cakɔ ruac kɛ yɛ kɛ thuɔ̱k, yɛn ji̱ Ko-rinth, kɔn cakɔ lo̱ckɔ lëp yɛ. \t 11Me nnamfonom a mowɔ Korinto, yɛabue yɛn koma mu aka nokware no akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ Pi-lip jek kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Guuri ɣä.\" 44 Pi-lip ɛ raan Beth-the-da rɛɛk An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-tɔr. \t Na ohuu Filipo+ ka kyerɛɛ no sɛ: \"Bedi m'akyi.\"+ 44 Na Filipo fi Betsaida,+ Andrea ne Petro kurom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cu Puɔl wä piny, kä cuɛ rɔ goŋ wi̱i̱dɛ, kä cuɛ jɛ käp tetnikɛ, wëë i̱, \"A wi̱cdun /cɛ yi̱c, kɛ ɣöö ŋot yiëëdɛ puɔ̱ɔ̱nydɛ.\" 11 Kä cu Puɔl loc nhial, cuɛ juray puɔ̱ny kä cuɛ jɛ cam, cuɛ ruac kɛ kɛ amäni bak ɣɔaa, kä cuɛ cu jiɛɛn. \t 10Paulo sian baa fam, kobutuw no so, maa no so kae se, \"Munnsuro, efisɛ onwuu ɛ!\" 11Afei ɔsan foro kɔɔ abansoro no so kobubuu brodo ne asuafo no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä tëëkɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ rɛw ce̱tkɛ ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä, kä cuɛ ruac ce̱tkɛ nyaŋ. \t Na ɔwɔ mmɛn abien te sɛ oguammaa, nanso na ɔkasa te sɛ ɔwɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cqai, caiq, caq, caqia, csqi, caqo, caqie, caqii, caqio \t Afí, Afua, Efia, Efua Kofi, Afiba Afi 비옥함"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 2Pi 2:10 kɛ bɛbadendɛ bɛatia a. \t Wɔbɛsɛe wɔn pasaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Acaan ɛkɛ 'ya muona bora noŋ kanŋa ɛkɛ neeni, ɔci 'ya 'wonna ɛkɛ war tɛɛn ɛkɛ noŋa kanŋa ɛkɛ neeni. \t Ena 'Wansana beduruu ho; ose, \"'Nanom ne Agyanom me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! <3 \t Thankye thankye! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(8) a. mi mujɛɛ \t B) Na D) Be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Cä yɛ nyuɔ̱th lät ti gɔw ti ŋuan kä Gua̱a̱r kä bɛ ku la kui̱ kä min mith kä ti̱ti̱ bi yɛn ɣä bök kɛ jɛ mɔ?\" 33 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ kui̱ la̱t mi gɔaa ɛn min dëëkɔ ji̱ bök kɛ jɛ, ɛ ɣöö kuethi Kuoth. \t 31Yudafoɔ no sane tasee aboɔ sɛ anka wɔde rebɛsi no. 32Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Mayɛ nnwuma pa pii a Agya no de hyɛɛ me nsa sɛ menyɛ no ama moahunu, na emu deɛ ɛwɔ he ho enti na mopɛ sɛ mosi me aboɔ yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni naaw unki ankhen bhi thk?? \t Mɛni he hiaa bo fe fɛɛ yɛ shihilɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aa nu vet ni dä \t Me Knowing Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t mufi dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ lɛpdɛ lony, kä cuɛ ruac a liakɛ Kuoth. \t Ɔno na ɔnam sankuten so de aseda ne nkamfo maa Awurade de bɔɔ Onyankopɔn asɛm no ho dawuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ \t a ka Musa bɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t Ok so no news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä wi̱i̱ kä ti diaal ti̱ti̱ kuɔ̱mɛ rɔ̱ kɛ nhök, min jak ŋɔak diaal kä matkɛ rɔ̱ kɛɛl kɛ mat mi thuɔ̱k. \t Eyi nyinaa akyi no, momfa ɔdɔ a ɛde biakoyɛ ba no nka mo abrabɔ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ba ciötdɛ cɔl i̱ \t wo din aa gaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Lät Jaakni Yecu 20:26, 27) Mi wanɛ naath wä la̱t ruac Kuɔth kɛnɛ cärkɛ, nɔmɔ nyoothɛ ni ɣöö guɛcnɛ riɛm kɛnɛ tëk ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhiam Kuɔth. \t (Gyima ne 20:26, 27) Saa yɛka Nyamenle nee ye atiakunlukpɔkɛ nwo edwɛkɛ yɛkile menli a, ɔle adenle kpalɛ mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛlɛ ɛbulɛ kpole yɛmaa ngoane nee mogya a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t So so Law Law Satani sani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be flɛ bian kun kɛ Antonio. \t Di Biase Antonio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Â ëîä íîä â Î 10 îâ! \t So hot! 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuakɔ jiɛɛn kɛ riey ɛn wi̱ni, cuakɔ ben lotdä Ki-ɔth mëë ruɔ̱ndɛ. \t 15Ade kyee no, yekoduu Kio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yuda kɛ Ejipt \t Yuda ne Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Mëë cikɛ jɛ nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, cukɛ wak ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö car kɛn ɛ i̱ ɛ jɔak. \t Bere a asuafo no huu obi sɛ ɔnam nsu no ani reba wɔn nkyɛn no, wosuroe, efisɛ, na wosusuw sɛ wɔahu ɔsaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ jɛ jiök, \"Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy \t Re: Aw Awurade!!!Sure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö wä Gat Ran, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r kɛ kui̱dɛ, kä riɛk akɛ ram in bi Gat Ran kɔak! \t 24Onipa Ba no rekɔ sɛnea wɔakyerɛw afa ne ho de, nanso onipa a obeyi no ama no, nnue!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kuoth in ci ɣɔw cak kɛnɛ ti diaal tin te rɛydɛ min la Kuäär nhial kɛnɛ piny, /cɛ cieŋ rɛy lueekni palä ti la̱tkɛ ɛ naath kɛ tetkiɛn. \t 24 Wiase ne nea ɛwɔ mu nyinaa yɛ Awurade de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ \t Format 2: ɔha mu nkyɛmu [NUMBER]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ? \t Wo Told You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Tì wɑ̃̀rimu kɛ tú: \t Apriw 17 - WWII:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cu buɔ̱m Kua̱r ni Kuoth tekɛ kɛ kɛɛl, kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä cua rɔ̱ riet Kuäär ni Yecu. \t Nnipa pii bɛkaa wɔn ho na wɔtenaa ase wɔ Awurade suro mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Jɛn tëë thi̱n kä ti diaal kɛ nhiam, kä jɛn käpɛ ŋɔaani diaal kɛɛl kɛ jɛ. \t 17 Na ɔwɔ hɔ ansa na wɔrebɔ biribiara na ne mu na biribiara nya n'afa pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän thilɛ ɤä di̲w, Jothɛp ci \t So no way Jose'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Wuɔcɛ rɔ kä jiäk diaal, kä kac kɛɛliw, kɛnɛ mɛɛt kɛɛliw, kɛ tiɛɛl kɛnɛ guer. \t 2 Montwe mo ho mfi bɔne nyinaa, atoro anaa nyaatwom anaa anibere anaa oburu kasa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ̂ɛ ɓɛlɛ-see kɛ́ nuu, Ziova a mɛni támaa ŋá-lɛ́ ŋɔnûa dîa. \t Ïkyere kõkyereáeà akyerekyereáeà kyekyereáeà no tareáeà akyeárekyere duáa noá hüé, de noá kõkyeárññà neá kyeárñkyeàrñfoõá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu kɛn ɛ cam. \t Wɔn nyinaa didi mee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ däman ni La-dha-räth ɛ nin tekɛ juey. \t Ná Marta nuabarima Lasaro awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "IPA - text ɛ \t Wu Wei - text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? \t Nwane mɔ angomekye a ɛlɛbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 No hewɔ lɛ, Pilato kɛɛ lɛ akɛ: \"Okɛ mi ewieee? \t 23Ne Pilato gi taasɛ mɔmɔ yɛɛ, \"De i' wonɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë cikɛ jɛ yian kɛ ɣöö ba duäc, cu Puɔl kuäär lathkëëri mi te cuŋä gekädɛ jiök i̱, \"Ɛ ŋut kä yɛ ɛn ɣöö ba ram mi diel kä Röm duäc, ɛ /ka̱nɛ kuɛth guäth luɔ̱k?\" 26 Mëë ci kuäär in tɔt mɔmɔ liŋ, cuɛ wä kä kuäär in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri bi la̱t? \t 25 Bere a wɔkyekyeree no wiei a wɔrebɛbɔ no mmaa no, Paulo bisaa ɔsraani panyin a na ogyina hɔ no se, \"Mowɔ ho kwan sɛ mobɔ Romani a wonnii n'asɛm, mmuu no fɔ no mmaa anaa?.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä duundɛ ɣöö thilɛ mi cä jek kä jɛ mi dee lia̱a̱ cop. \t 10\"Enti migyinaa ne so kum no, efisɛ na minim sɛ tebea a ɔwɔ mu no, ɔrennya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cukɛ tha̱a̱ŋ nɛɛnikiɛn jäk kä jɛ kɛnɛ nɛɛ Ɣɛ-rod, wäkɛ i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ Ji̱n gua̱n thukä, kä nyuthi naath ciaŋ Kuɔth kɛ thuɔ̱k, kä /ci riɛk kɛ raan, kɛ ɣöö ciɛŋi nɛy diaal a päär. \t 15Farisifoɔ no tuu Yesu ho agyina, pɛɛ ɛkwan bi a wɔnam nʼanom asɛm so bɛnya no akyere no. 16Wɔsii no gyinaeɛ sɛ, wɔbɛsoma wɔn nnipa bi ne Herodefoɔ aba Yesu nkyɛn abɛbisa no sɛ, \"Owura, yɛnim sɛ woyɛ ɔnokwafoɔ, na wonam nokorɛ kwan so kyerɛ nnipa ɛkwan a ɛkɔ Onyankopɔn nkyɛn a wonsuro akyire asɛm, ɛfiri sɛ, wonhwɛ nnipa anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ɛ ɣän jiath, kä kɛ yɛn kar. \t 5 Me 'N You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuaa kɛ wɔ̱ ka̱m raar kä thuuk Amɛrika kɛ ruɔ̱n 2003. \t Afe 2014 mu no, wɔyɛɛ nhwehwɛmu bi wɔ United States."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ boli i famiɛn'n i dilɛ bo afuɛ 1914. \t 1999 nu, ɔ tule adenle wɔ ɔ abusua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi nɛy ti ŋuan ben kä käny ca̱ŋ kɛnɛ kony ca̱ŋ, kä bikɛ mi̱th kɛɛl kɛ A-bɛ-ram, kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb rɛy ciëŋ kuäärä nhial. \t Na meka makyerɛ mo se, nnipa pii befi apuei ne atɔe aba, na wɔne Abraham, Isak ne Yakob abɛtena ase wɔ ɔsoro ahenni no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jak ni jɛ kä ciekdu, bɛ gua̲a̲ mua̲a̲likä dieth \t 38Na mmom, wobɛkɔ me man mu, mʼabusuafo nkyɛn, akɔware ɔbea wɔ hɔ abrɛ me babarima Isak.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "haythu kaana thumma \t mwom mmmm mmemm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn lätdɛ ni ɣä kä mi gɔaa. \t Wayɛ ade pa ama me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth. \t Nɔhalɛ Edwɛkɛ: Kilisienenli bie bahola azi kpɔkɛ kɛ ɔnrɛgya ɛdeɛ, noko saa awie angya a ɔngile kɛ yemɔ a bamaa ɔ nwo ade wɔ Nyamenle anye zo a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Aaaaaww so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Carɛ ram in ci nyier ji̱ dueeri rut, kɛ ɣöö /cia bi cuuc kä /ci lo̱ckun bi baath. \t 3Dwene ɔhaw a ɔfaa mu no ho sɛ nnipa nnebɔneyɛfoɔ tan a wɔtanee no nso, ɔtumi gyinaa ano no. Ɛno enti mommpa aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "näk buɔth kɛ täämɛ. \t na draw now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ nin da̱ŋ bäkɛl a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ben kä Beth-ani, min la ciëŋ La-dha-räth, ëë ci Yecu ɛ jiɛc li̱th. \t 1Aka nna nsia na Twam Afahyɛ no aduru no, Yesu kɔɔ Betania, kuro a na Lasaro a Yesu nyanee no firi awufoɔ mu no te mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni cäŋ mi wä puɔ̲nydu loc muun kɛ ɤöö \t nkosi sɛ mede mo atamfo bɛyɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Inɔ gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ min ŋuɔtdä na̱nä kɛ yɛ, kɛ ɣöö mi wa̱a̱ wä ben, /cä bi lɛ lät a bɛc kɛ läätdä kɛ buɔ̱m in ci Kuäär ɛ ka̱m ɣä kɛ kui̱ kapädun nhial, a /ciɛ kɛ kui̱ da̱kdun. \t Ɛno nti na merekyerɛw saa krataa yi abrɛ mo sɛnea ɛbɛyɛ a sɛ meba a, merennyina tumi a Awurade de ama me sɛ memfa mmoa mo na munnyin na mo mu antetew no so ne mo anni no dennen so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar? \t Dɛn bio na ɛbɛboa yɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä min gɔaa kä yɛ, ɛ ɣöö lo̱k yɛn lät ji̱ Ni-ko-läth tin lökä bä. \t 6 \"Nanso nea eye wɔ wo ho ne sɛ, wukyi nea Nikolaifo no yɛ no, na saa ara na me nso mikyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan. \t 5:12) Bible ka sɛ: \"Onyankopɔn yi ne dɔ a ɔdɔ yɛn no kyerɛ, efisɛ yɛda so yɛ nnebɔneyɛfo no, Kristo wu maa yɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cu gua̱n bo̱thni jɛ jiök i̱, \"La nɛy diaal kɔaŋ dɛɛni wal ti gɔw a käm naath kɛ nhiam, kä mëë ci naath diaal ku maath a com, ba kɔaaŋ ti ba̱l ba̱a̱l nööŋ kɔɔr, kä cu ji̱n kɔaaŋ ti gɔw gän amäni täämɛ.\" 11 Cu Yecu nyuuthdɛ min jio̱l ɛmɛ la̱t kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ puɔ̱nydɛ nyuɔ̱th naath. \t Afei Yesu de afotuo maa wɔn a wɔwɔ hɔ nyinaa sɛ: \"Momma mo ani nna hɔ na monhwɛ yie wɔ anibereɛ biara ho, ɛfiri sɛ sɛ onipa nya ma no bu so mpo a, ɛnyɛ nneɛma a ɔwɔ no mu na ne nkwa fire.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw cuɛ tekɛ kuën kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä te man Yecu thi̱n. \t 1Ne nnansa so, nnipa bi hyiaa ayeforɔ wɔ Kana a ɛwɔ Galilea asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä mëë, cɛ loc jɔk, cuɛ yiey da̱ŋ bärɔw ti jiäk ni kɛn kä jɛ nööŋ, kä cu kɛn diaal wä rɛc, kä cukɛ cieŋ thi̱n. \t 45 Afei ɔsan n'akyi kɔfa ahonhommɔne afoforo ason a wɔyɛ den kyɛn no ba ma wɔn nyinaa bɛtena ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä camkɛ kɛ. \t Munni Monni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ŋa̱ckɔ jɛ, dämaari, ɛn ɣöö nhɔk Kuoth yɛ, kɛ ɣöö cɛ yɛ mɛk, 5 kɛ ɣöö /ken thuk ti gɔw ben kä yɛ kɛ riet kärɔa, cɛ ben bä kɛ buɔ̱m kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, amäni cuɔ̱pdɛ rɛy lɔaacdun kɛ thuɔ̱k. \t 4 Anuanom, yenim sɛ Onyankopɔn dɔ mo nti na wayi mo sɛ ɔno ankasa ne de no. 5 Sɛ yɛbɛkaa Asɛmpa no kyerɛ mo a, ɛnyɛ nsɛm bi kwa na mmom yegyina tumi ne Honhom Kronkron ne mu nokware mu gyidi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t 06 - Tel Me A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "poɔ wa he piɛ ɔ? \t Salahnya Ahok Apa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t à3⁄4ŧ Adam & Eve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cu naath diaal dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth liak, wäkɛ i̱, \"Ci gök mi di̱i̱t jɔɔc rɛydan!\" \t 16Nnipa no nyinaa ho dwirii wɔn yie na wɔyii Onyankopɔn ayɛ kaa sɛ, \"Odiyifoɔ kɛseɛ bi asɔre wɔ yɛn mu, na Onyankopɔn asiane aba ne manfoɔ mu.\" 17Deɛ Yesu yɛeɛ yi ho asɛm trɛ kɔduruu Yudea ne nkuro a atwa ho ahyia no nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci pɛl Kuɔth wee i̱, 'Ɣän bäkɛ ɛ jäk kä göök kɛnɛ ja̱a̱k, tin bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk kä bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn moc riɛk.' 50 Kɛ ɣöö dee riɛm göökni diaal tëë ca wuɔ̱th piny ni tukä ɣɔaa pɛn wi̱i̱ ri̱cä ɛmɛ. \t 49 \"Eyi ne nea Onyankopɔn aka afa mo ho: \"Mɛsoma adiyifo ne asomafo aba mo nkyɛn na mobekunkum bi na moataa wɔn a aka no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛ̈n, bɛ cu gɔaa. \t So Fare, So Good"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "do thaw eekend?M ake it \t Mono no aware ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë ca jɛ ɣɔ̱n ɛ Jur, kɛnɛ ji̱ Juudh kɛɛl kɛ kua̱rkiɛn, ɛn ɣöö bikɛ jaak yak kä bakɛ bök kɛ pääm. \t 5 Amanamanmufo ne Yudafo no ne wɔn mpanyimfo yɛɛ adwene sɛ wɔbɛyɛ wɔn ayayade, asan asiw wɔn abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, \"Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k. \t 28Gɔ Marta ɔɣɛ ngbɔ ne, ɔkpese ɔkɛlɛ ɔsɛ ɔ̃akpere ɔ̃ ɔnyiibi Maria ɔɣedza i kuruɛ ɔɣere wũ sɔ, \"Ratedze ɔba ɔto ɔkarɛ-ɔ iti.\" 29Gɔ Maria ɔnɔ ngbɔ ne, ɔta ɔluwɛ̃ sɔ ɔ̃asarɛgu wũ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ci mɔ a min göörä, ɛ min go̱o̱ri.\" 40 Kä cuɛ ben kä ji̱ kɔaarɛ, cuɛ kɛ jek cikɛ niɛɛn, kä cuɛ Pi-tɔr jiök i̱, \"/Cia dee te jinä kɛ ɣä kɛɛl kɛ thaak kɛl? 41 Jiënɛ, kä palɛ kɛ ɣöö /cia bi pɛn rɛy ɣɔmä. \t Ɔfrɛɛ Petro bisaa no se, \"Petro, woantumi antena ase ne me anwɛn dɔnhwerew baako mpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä cuɛ gua̱n loc i̱, 'Guicɛ, ɣän cä ji̱ lätikä kɛ run ti ŋuan ce̱tkɛ kuany, kä /ka̱n ruacdu met lo̱k. \t 35Afei, Rahel ka kyerɛɛ nʼagya sɛ, \"Agya, mma wo bo mfu me sɛ mete hɔ wɔ wʼanim na mensɔre nnyina hɔ, ɛfiri sɛ, makɔ afikyire.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä. \t 13Yei enti, monhyɛ Onyankopɔn akodeɛ nyinaa, na sɛ da bɔne no ba a, moatumi agyina, na mowie biribiara a, moagyina pintinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛ̄ tɕə̄ŋ dū bɛ̄ sɔt təì, \t Ekɛ fɛɛ dro wɔ; nomɛi fɛɛ hãa wɔnaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ kɔr kä mëë ci Puɔl jääny kä Ko-rinth kɛ ni̱n ti ŋuan, cuɛ dämani rɛy Kritho la̱t malɛ, kä cuɛ wä kä Thi-ri-ya kɛ riey kɛɛl kɛ Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä. \t 18 Paulo tenaa Korinto kyɛe kakra ansa na ɔrekra anuanom no ma ɔne Priskila ne Akwila refi hɔ akɔ Siria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Onyankopɔn pɛ sɛ yɛsom no wɔ biakoyɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Täämɛ, kä Jɛ-ru-tha-lɛm tëë kɛ pul mi thiek kɛ Thok Deet mi cɔali Beth-dha-tha kɛ thok ji̱ Ɣi-bɛ-ru, kä tëë kɛ ba̱ŋni da̱ŋ dhieec. \t Na ɔtare bi wɔ kurow no mu a wɔfrɛ no Betesda a na ɛbɛn kurow no ano pon kɛse bi a wɔfrɛ no Nguan Pon no. Na wɔabɔ apata ahorow anum atwa ho ahyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Bikɛ thɔ̱ɔ̱l käp, kä mi mathkɛ mi deekɛ luɛŋ, /cikɛ bi li̱w. \t 18Wɔbɛsɔ awɔ mu, na sɛ wɔnom awuduro bi mpo a, ɛrenyɛ wɔn hwee; wɔde wɔn nsa bɛgu ayarefoɔ so, ama wɔn ho ayɛ wɔn den.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Lät Jaakni Yecu 4:12) Ce̱tkɛ min canɛ jɛ kuɛn kä Cio̱o̱k kä 5, ɛn ɣöö ci Yecu tëkdɛ thöp ala lueel dueeri kɛ kui̱ nath. \t (Asomafo Nnwuma 4:12) Yeduu nhoma yi Ti 5 no, yehui sɛ Yehowa somaa Yesu sɛ ɔmfa ne nkwa mmɛyɛ agyede mma nnipa asoɔmmerɛwfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gatdä̲ jɛn a thaar duëël. \t Wo ba aka fie; onni hwee yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö buɔ̱m jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k tëë thuknikiɛn kɛnɛ jua̱lkiɛn. \t 19 Efisɛ, na apɔnkɔ no tumi nyinaa fi wɔn anom ne wɔn dua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Min cɛ thia̱k kɛ thok wec, cu nɛy ti kapkɛ ram mi ci li̱w ben raar. \t 12Woduu kurotia no, ohuu sɛ wɔrekosie obi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn bä cieŋni̱ mëë dɔ̱ŋ thëëpkɛ cu lueŋdiɛn kuɛ̈ɛ̈. \t Afei nso ɔwɔ tumi a ɔde bɛboa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wei Woo-Yee Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ ben kɛ buay Kuɔth, a /ci ji̱ I-thɛ-rɛl nhiam Muthɛ dee di̱el guec, kɛ ɣöö riaw buaydɛ wäŋkiɛn. \t Israelfo a na wɔwɔ Yeremia bere so no antumi anhu bere a na wɔwom no. Onyankopɔn kyerɛɛ nea enti a wɔanhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä juray in puɔ̱nynɛ /ciɛ nyuaak kɛ puɔ̱ny Kritho? 17 Kɛ ɣöö te ni juray kɛl thi̱n, kɔn nɛy ti ŋuan ti̱ti̱ lapnɛ puɔ̱ny kɛl, kɛ ɣöö canɛ nyuak ni ɛn juray ɔ kɛlɔ. \t Burodo a yɛbubu mu no nso, sɛ yɛdi a, na ɛnyɛ Kristo onipadua ayɔnkoyɛ anaa? 17Esiane sɛ burodo no yɛ baako na yɛdi no wɔ ɔhonam korɔ mu enti, ɛwom sɛ yɛ dɔɔso deɛ, nanso yɛn nyinaa yɛ nnipa baako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daamn mikä booty! \t Mmmm Booty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl. \t Honhom Kronkron A Wote Me Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "run ti jɛn bärɔw, kɛ kɔriɛn cuɛ gaat dieth \t Afei, obonini wɔ mma baason,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ, a kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, bi kɛl a duŋdu, kɛl ɛ duŋ Muthɛ, kä kɛl ɛ duŋ E-li-yaa.\" 6 Kɛ ɣöö kui̱cɛ min derɛ lar, kɛ ɣöö cikɛ dual ɛlɔ̱ŋ. \t Ɛbɛyɛɛ te sɛ nea Mose ne Elia regyaw Yesu hɔ akɔ no. Enti Petro kae sɛ: \"Ɔkyerɛkyerɛfo, eye sɛ yɛwɔ ha, enti ma yensi ntamadan abiɛsa, wo de biako, Mose de biako, Elia nso de biako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ mi dak kä ɣä, kɛ ɛ ɣöö cä jɛ ŋic ɛn ɣöö bä ro̱ŋ kɛ min tekɛ ɣä. \t 11 Menka saa asɛm yi nkyerɛ sɛ moapa me, efisɛ, masua ama akokwaw me sɛ tebea biara a mewɔ mu no, mepɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱c ɛmɔ täämɛ, ci tɛ̈th lɔaacdä ɛmɛ ro̱ŋ. \t Anigyeɛ ahyɛ m'akoma mu ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu Yecu jɛ luɔ̱c kɛ i̱, \"Lät Gua̱a̱r amäni täämɛ, kä la̱tdä bä.\" 18 Kä ɛ jɛn kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu ji̱ Juudh näk Yecu go̱r ɛlɔ̱ŋ, /ci mɔ a ɣöö cuɛ ciaŋ ca̱ŋ lɔ̱ŋä ya̱r kärɔa, kä ɛ ɣöö cɔlɛ Kuoth ala Gua̱n, kä päärɛ rɔɔdɛ kɛ Kuoth. \t 14Yesu gi da gikpalɛ mɔ ta mɔ, ɔ tɔgɛ yɛɛ, \"I bo nno yɛɛ Wurubuaarɛ gi tɔgɛ asa sakyɔ yɛɛ mɛꞌ baa nyɛ ɔkyenaten mɔ-gɛwuragyi mɔ dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn wanɔ cuɛ man jiök i \t Nw mom says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow wo we wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë ci Yecu ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wut in cɛ nuäŋ jiök i̱, \"Gatdä, ca dueerku päl.\" 6 Täämɛ, te tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rä nyuurä dueel, cärkɛ kɛ lo̱ckiɛn i̱, 7 \"Ɛŋu ruac wut ɛmɛ inɔ mɔ? \t Na Yesu hunuu gyidie a wɔwɔ wɔ ne mu no, ɔka kyerɛɛ obubuafoɔ no sɛ, \"Ɔba, ma wʼani nnye, wɔde wo bɔne nyinaa akyɛ wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 93: Mi̱th Yecu kɛ Nɛy ti Ŋuan \t Adesua 93: Yesu Ma Nnipa Pii Aduan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. \t Ɔma wɔde wɔn baa n'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä cu yiëë mi jiääk wee i̱, 'Ɣän bä loc dueel ëë ba̱a̱ thi̱n.' \t 44 Sɛ ɛba saa a, nea honhommɔne no ka ne sɛ, 'Mɛsan makɔ onipa a mifi ne mu bae no mu bio.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cam apew kaw tau.? \t So So Foods 🌚"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä nɛmɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋ kɔn rɛydɛ kä tëë rɛydan, kɛ ɣöö cɛ kɔn ka̱m Yiëëdɛ. \t Yenim no saa efisɛ, wama yɛn Honhom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä thilɛ dääk mi cɛ la̱t kamdan kɛ kɛ, cɛ cueerkiɛn päl kɛ ɣöö cikɛ ŋa̱th. \t Onyankopɔn anyɛ nyiyimu; ɔnam gyidi so tew wɔn koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A mi thuo fo cai sin cian siau yau yü jen she cian \t Gona Pâ Popai Wâdé Na Tâa Na Tii Pwicîri, Âna Nye Me Kaa Gée Jaa Pwiduée?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 A cäŋ ci lo̱ckun jiath kɛ warɛgakdä, /ci lɔcdä jiɛth cä gɔ̱r. \t 8 Sɛ me krataa a mekyerɛw mo no hyɛɛ mo awerɛhow a, ɛnyɛ me yaw sɛ mekyerɛwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ? \t Who ara we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä diwdä nöŋ Thii-thɛr.\" 12 Kä mëë ci Pɛth-täth ruac kɛ ji̱ luɔ̱kdɛ, cuɛ jɛ loc i̱, \"Ji̱n ci diwdu nöŋ Thii-thɛr, kä bi wä ni kä Thii-thɛr.\" 13 Kɛ kɔr kä mëë ci ni̱n ti tɔt thuuk, cu kuäär ni Ag-ri-pa kɛnɛ Ber-nith cop kä Thɛ-tha-ria, kɛ ɣöö ba Pɛth-täth ben ner. \t 12Festo ne ne mpanimfoɔ tuu agyina wieeɛ no, ɔka kyerɛɛ Paulo sɛ, \"Esiane sɛ woadwane atoa Ɔhempɔn Kaesare no enti, yɛde wo bɛkɔ nʼanim.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ pa̱ny cu ji̱ kɔaar Yecu da̱ŋ rɛw wä cieŋ mi cɔal i̱ Ɛ-me-äth, mi tekɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ wäl kamdɛ kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 13Ɛda no ara asuafoɔ no mu baanu siim sɛ wɔrekɔ akuraa bi a wɔfrɛ no Emaus a ɛfiri Yerusalem rekɔ hɔ no bɛyɛ sɛ akwansini nson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Minyawy Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kù tɑunɛ̀ di í yóó nhɑ̃ kɛ bo. \t So mi no pree them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa. \t Woww Elijah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhöökä, min liɛpɛ ŋɔaani ti̱ti̱, ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bi yɛn a wiɛc wiɛɛc ti thil bɛ̈ɛ̈l kä thil mɛ̈ɛ̈ny, kä ta̱yɛ kɛ mal kɛ Kuoth. \t 14Enti, anuanom, mogu so retwɛn da no yi, mommɔ mmɔden sɛ mobɛyɛ kronn a mfomsoɔ biara nni mo ho wɔ Onyankopɔn anim na mo ne no atena wɔ asomdwoeɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Noa, kɛ Daniel, kɛ Hiob ni ji jalɔi lɛ (14, 20) \t Atreneefo baasa, Noa, Daniel, ne Hiob (14, 20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë jiɛyɛ cieŋ, cuɛ nyinkɛ la̱th tetni la̱a̱tnikɛ, cuɛ ramɔ ka̱m la̱tdɛ, kä cuɛ ruac kɛ gääŋ thuɔk rɛ̈ɛ̈k kɛ ɣöö bɛ guic agɔaa. \t Enti ɔhene no maa nʼasomfo no nyinaa yɛɛ dinn na ɔmaa wɔn nyinaa fii ɔdan mu hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ \"lɔcdɛ wa̱ŋ däman ni E-bɛl, kä cuɛ jɛ näk.\" \t 'Ɔtow hyɛɛ ne nua Habel so kum no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua Yecu buath rɛy dɔaar ɛ Yiëë kɛ ɣöö ba jɛ wä ɣɔam ɛ gua̱n jiäkni. \t 1Yei akyi no, Honhom Kronkron faa Yesu kɔɔ ɛserɛ so sɛ ɔbonsam nkɔsɔ no nhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũnni kɛtenkɛ̀. \t Me Nsem Nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Paulo ngɛ Troya kɛ Makedonia (12, 13) \t Paul kɔɔ Troa ne Makedonia (12, 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ \t Yɛne wɔn bɛtow nkyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua guic, kä nɛnɛ, te ciëŋ nhial kɛ thok mi ɣööŋ! \t 11 Afei mihui sɛ ɔsoro abue a ɔpɔnkɔ fitaa wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿mi niña tierna?: \t Ahen Nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ma Pɔli wi jɛn fun, \t aww no fun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɛtaŋ bɛtaŋ 0.00 fruit noun \t ɛmɽa ɛmɽa 0.00 fruit noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ tekɛ yiel kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ ma̱a̱r kɛnɛ lath piɛny, kɛ nhiaal guiyni mi di̱i̱t. \t Na ntɔteboa ahorow ne mmoa a wɔwea ne wuram nnomaa ahyɛ saa ntama no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. \t Wɔbaaya nɔ wɔfi shi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. \t Nbara ndɛ ne n gyɛ ngyangbarasɛ nbono Wurubuaarɛ gi yela, ne ɔ ka ilaa yela bɔla de nmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ɣän bä yɛ ben gui̱l mi wa̱a̱ rët kɛ Ma-tha-do-nia, (kɛ ɣöö göörä rët kɛ Ma-tha-do-nia,) 6 kä dɔ̱ŋ bä te kɛɛl kɛ yɛ, kiɛ bä mäy thuk, kɛ kui̱ kä ɣöö bia ɣä nam rɛy ja̱lä, guäthɔ wa̱a̱ thi̱n ɔ. \t 5Sɛ mifi Makedonia a na mɛba mo nkyɛn, efisɛ mɛfa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t ño , tie ne bue -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Sweetee Caribbean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ ram ëë käm ɣä ji̱ cɛ duer kɛ duer mi di̱i̱t.\" 12 Kä niɛ wanɔ cu Pay-lɛt luɔ̱nydɛ go̱r, duundɛ ɣöö cu ji̱ Juudh wak i̱, \"Mi wi̱i̱ wut ɛmɔ lony, /ciɛ ji̱n määth kua̱r. \t Bere a Pilato tee asɛm a Yesu kae no, ɔhwehwɛɛ ɔkwan bi a ɔbɛfa so agyaa no. Nanso Yudafo no teɛteɛɛm se, \"Sɛ wugyaa no a, na wonyɛ Kaesare adamfo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn ŋi̱eec kacä ti̱ti̱ kɛn bumkɛ kä ruackɛ ni nyiäthä. /Cikɛ dual kɛ ɣöö bikɛ ja̱a̱k nhial ti gɔw lat jɔ̱ɔ̱r. \t Saa atoro akyerɛkyerɛfo yi wɔ akokoduru na wommu anuonyamfo a wɔwɔ ɔsoro no, efisɛ wonsuro sɛ wɔyaw wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cua jɛ tok kɛ wiee mi di̱i̱t kɛ ɣöö cɛ thil ram kɛl mi ca jëk a ro̱ŋ kɛ lëp köl kiɛ dee rɛydɛ guic. \t 4 Misui yiye efisɛ, wɔannya obiara a ɔfata sɛ obue nhoma no ano na ɔhwɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929. \t Yɛbɔle adekpakyelɛ gyima ne abo wɔ November 1, 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ dit ɛn bär ɛmɛ. \t oe kye sen seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 /Cikɛ bi ruac a jiäk kɛ raan, /cikɛ bi a ji̱ gaak, bikɛ a nɛy ti kɔ̱c, kä bikɛ ciaŋ mi gɔaa nyuɔ̱th nɛy diaal. \t 2Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔnnka asɛmmɔne mfa obi ho na mmom, wɔnnwo brɛoo na daa wɔnyi ɔdɔ adi nkyerɛ nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ca̱riɛn, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu ɣɔ̱n yɛn ɣä mɔ? \t Yesu huu wɔn adwene no, ɛhɔ ara, ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Adɛn na moma asɛm a mekae yi haw mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ. \t 28 Mo a moabrɛ na wɔde nnesoa asoa mo nyinaa,+ mommra me nkyɛn, na mɛma mo ho adwo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Ciɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n la buay ɔ, jɛn bëë kɛ ɣöö bɛ buɔy ben lat. \t 8 Tɛ yemɔ a ɔle zɔhane wienyi ne a, na ɔrale kɛ ɔbali wienyi ne anwo daselɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ dör muɔɔli piɛny diaal tin la mol piny, \t ohwie, na asase so amumɔyɛfo nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni. \t \"Merentumi nkɔ so nkasa pii nkyerɛ mo bio, efisɛ, ɔbonsam no reba nanso onni me so tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t di'ininaa Egypt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daniyɛli wìla shɔ jaraye pe kɛɛ 6 \t Daniel Wu 6 天 前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。 \t 8Fɛye Farasii awura de nbara aŋmarasɛbo mɔ, fɛ too Wurubuaarɛ-lɛɛ nbara mɔ fuɛ ne fɛ san fɛ kya gyi daa anyamesɛ-lɛɛ tiibi ilaa wɔrasɛ mɔ so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä pal kuthni jiɛn. \t Enti me nnamfo pa, montwe mo ho mfi ahonisom ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Home › Tell Me A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱? \t Dżasa . me . awanhe Mazdaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä kɛ ŋa̱th cukɛ kuääri puɔ̱t, cukɛ lät kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä cukɛ ti ca lat i̱ ba ka̱m kɛ jek, kä cukɛ thuk lonyni gäk, 34 Kä cukɛ mac mi di̱i̱t yieny, cukɛ kään li̱th ko̱o̱r, kɛn kɛ nyua̱n kä cua kɛ jak kä bum, cukɛ buɔ̱m ɛlɔ̱ŋ ko̱o̱r, cukɛ rɛm röli kɔ̱kiɛn joc. \t 33Wɔnam gyidie so koo aman dii nkonim ma wɔn nsa kaa deɛ Onyankopɔn hyɛɛ wɔn ho bɔ no. Wɔkataa gyata ano, 34dumm ogyaframa, tetee wɔn ho firii akofenawuo ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "LUËY RIEETNI Kɛ Ruɔ̱n kä 1914 cu Ruaacni Baibolä ti Ŋuan Ben ala Thuɔ̱ɔ̱k \t Nsɛm a efii ase sisii wɔ wiase fi afe 1914 reba no si so dua sɛ na Bible asuafo anokwafo no akontaabu no yɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yili ə kɛ ɓɛlowai Zesu da di yəi bɛlɛn nua di hiɛ kweaa ta kulɔ la Zolosalɛmu Paakə hɛli pu mɛni ɓa. \t Nyamenle luale zo zɛkyele amumuyɛma, noko ɔhanle ɔhilele Nowa kɛ ɔbobɔ ɛlɛne ɔva ɔlie kpalɛma nee nane ne mɔ ngoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith. \t 9Wurubuaarɛ yɛɛ nꞌ yɛgɛ de anyamesɛ pɛwu mɛꞌ bii ɔkpa ɔbono so mɛ laa nyɛ gɛnen ilaa gbaaꞌ ibono mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ? \t So So Baar Kude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Demetrius kɛ e huɛmɛ ngɛ Karítsa \t Demetrius ne ne nnamfo wɔ Karítsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naaaw thats cuute, quick \t So sexy, so Swift !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t © foto ansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny \t Onipa biara ntumi nka me nhyɛ bia mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa rɛy ɣɔaa kɛɛliw kä la̱tdɛ thuk Kuɔth ti gɔw nɛy diaal wi̱i̱ muɔ̱n. \t Afei ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Monkɔ wiase nyinaa nkɔka asɛmpa no nkyerɛ nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ täämɛ bia raar, kä wiaa kɛ mal.' \" 37 Kä cu Puɔl kɛ loc i̱, \"Cikɛ kɔ duäc nhiam nath, a /ka̱n duera jek rɛy luɔ̱k, kä kɛ kɔn wutni ti dieel ji̱ Röm, kä cikɛ kɔ yuɔr dueel yieenä. \t Enti afei mommɛsen nkɔ asomdwoe mu.\" 37 Nanso Paulo ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Wɔhwee yɛn baguam bere a yenni fɔ, nnipa a yɛyɛ Romafo,+ na wɔde yɛn guu afiase; na afei de wɔreyi yɛn kodɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun. \t Ye-ho-wa nso de bɛ-kyɛ wo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben \t Ɔkaa saa no, wɔn nyinaa bisaa no bio se, \"Ɛnne na wone Onyankopɔn Ba no anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cu ram kɛl ɛ thiec i̱, \"Kuäär, ba kän ni nɛy ti tɔt?\" \t 23Ne nkyerɛkyerɛ no mu no, obi bisaa no sɛ, \"Awurade, nnipa kakra bi na wɔbɛgye wɔn nkwa anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep. \t Ɔkɔɔ so nyini nyaa nyansa, na ne nkwadaaberem mpo, ɔnyaa nnipa ne Onyankopɔn anim dom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ \"wunnin kɛ i wun tukpacɛ kekle sɔ'n w'a wie.\" - Marki 5:27-29. \t Ɔnyaa \"yareɛ a emu yɛ den no ho ayaresa.\" - Marko 5:27-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ ɣä. \t You Can't Use Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A läät jiäkni ŋot kɛ mi lätdɛ jiäkɛ, kä a gua̱n nyuɔɔni ŋot rɛy nyuɔɔnikɛ, kä a gua̱n cuŋni ŋot kɛ mi lätdɛ cuŋ, kä a ram mi rɛl gɔɔydɛ rɔ ŋot kɛ mi rɛl gɔɔydɛ rɔ.\" 12 \"Kä nɛnɛ, bi ɣän mal ben, kä nööŋä cutdä mi bä cuɔl, bä ramɔ cuɔ̱l mi ro̱ŋ kɛ la̱tdɛ. \t 11 Obiara a ɔyɛ ɔdebɔneyɛfo no nkɔ so nyɛ ɔdebɔneyɛfo, na nea ɔyɛ fi no nkɔ so nyɛ fi; nea ɔyɛ papa no nkɔ so nyɛ papa, na nea ɔyɛ Kronkron no nkɔ so nyɛ Kronkron.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Cu kɛn diaal mith a cukɛ ria̱ŋ. \t 42 Nnipa no dii aduan no maa obiara mee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 A ramɔ kä yɛ /ci guic ni tin nhɔkɛ kärɔa, kä a guic ni tin nhɔk nɛy kɔ̱kiɛn kɛ. \t 4 Mommma obiara nnnwen ne nko ara n'ade ho na mmom, onnwen n'afɛfo nso de ho bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?\" \t Dɛn na ɛma wunyaa saa adwene no?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waqt ko apnaa \t Tiempo Myitkyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom \t Obi Wan Atomic Nobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Imɔ ne n gyɛ yɛɛ Wurubuaarɛ gi sun ɔnyen ɔko mɛ kya terɛ mɔ yɛɛ Gyɔn yɛɛ ɔꞌ gyangbara mɔ-bi mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A cäŋ ni mëë ci ŋut kɛnɛ göök nëndiɛn lat kɛ kui̱dɛ. \t Na Mmara no ne adiyifo di ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋa lar ɛ mɔ? \t Hwan na ɔbɛtumi akɔka no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kɛ ɣöö /cä lat ni ruacdä, ɛ jɛn Gua̱a̱r in la puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä, ci ɣä ka̱m ruac in bä latɔ, kɛnɛ min bä lar. \t Nsɛm a maka no nyinaa, ɛnyɛ me ara ankasa m'adwene na mede ka kyerɛɛ mo, na mmom ɛyɛ nea Agya no ka kyerɛɛ me sɛ menka nkyerɛ mo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũnni kɛtenkɛ̀. \t Mʼaperedi nna mu nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Rid di Wachtawa ɛn Awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ. \t Na wayɛ eyi adaduanan, anɔpa ne anwummere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Jɛn Yecu cɛ rɔ thöp kɛ kui̱ dueerikɔn, kɛ ɣöö bɛ kɔn kän kɛ gua̱a̱th ɛ jiääk ɛmɛ, ce̱tnikɛ ruac Kuɔthdan kä Gua̱a̱ra. \t 4 Yɛn bɔne nti, Kristo yɛɛ osetie maa yɛn Agya Nyankopɔn nam so de ne ho bɔɔ afɔre de gyee yɛn fii bɔne a yɛwɔ mu nnɛ yi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ cu Adam niɛɛn kɛnɛ ciekdɛ ni Ip. \t 25Akyiri no, Adam de ne ho kaa ne yere Hawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waaa cincin tu aku cam huhuhu \t Wek too obedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä te buɔ̱n nath mi di̱i̱t nyuurä gekädɛ. \t 32 Saa bere no na nnipadɔm no atwa ne ho ahyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac ëë ca lar ɛ Yecu kɛ kui̱ duɔ̱pni da̱ŋrɛw lotdɛ ni ŋu, kä dup tɔ̱tɔ̱ guutdiɛn ɛleeŋu? \t Duzu a ndenle nwiɔ ne mɔɔ Gyisɛse hanle nwolɛ edwɛkɛ la kile a, na nienwu a ko biala kɔ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua yuu kawa \t Adam ?i Eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Nhöökä, /cuarɛ rɔ̱ col, pa̱lɛ jɛ waŋ lɔaac Kuɔth, kɛ ɣöö ca gɔ̱r ɛn ɣöö ɛ Kuäär ni Kuoth i̱, \"Cut ɛ duŋdä, bä jɛ col.\" 20 Ca gɔ̱r bä i̱, \"Mi näk gua̱n tɛ̈ru buɔth ɛ, mi̱i̱thni jɛ. \t -Bho -man sa ˈbɔn Ɲɔnsoa ˈye -manˈ ˈˈɲɩnsʋn ˈŋwɔɔn- ɔnˈ, -ˈmɛn ka -ˈye nʋn -ɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ. \t Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn na yɛhwɛ nea ɛbɛsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t Fa nwa awie Fa nwa awie Fa Ɛ Nwo Wula Nɔhalɛ Ɛzonlenlɛ Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Gomer fee ni tsɔɔ akɛ ejieee suɔmɔ ni tsakeee kpo? \t Dɛn na Gomer yɛ de kyerɛe sɛ ɔnyɛ ɔnokwafo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ as in bɛt \t As At Bi Lien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ gaak kärɔ̱ wäkɛ i̱, \"Mi wanɛ wee i̱, 'Bëë nhial,' bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 26 Kä mi wanɛ wee i̱, 'Bëë kä naath,' dual kɔn kɛ naath kɛ ɣöö ŋääth kɛn diaal ɛ, ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök.\" 27 Kä inɔ cukɛ Yecu loc i̱, \"Kɔn kueckɔ jɛ.\" \t Wɔdwennwenee ho kaa sɛ, \"Sɛ yɛka sɛ 'Ɛfiri Onyankopɔn' a, wɔbɛbisa yɛn deɛ enti a yɛannye deɛ Yohane kaeɛ no annie? 26Na sɛ yɛka sɛ, 'Ɛnyɛ Onyankopɔn na ɔsomaa no' nso a, ɛdɔm no bɛha yɛn ɛfiri sɛ, wɔn nyinaa nim sɛ Yohane yɛ odiyifoɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ ben mɛk ala cäŋ yiitdä kɛ kui̱ däpä Yecu i̱̱di̱? \t Ɛyɛɛ dɛn na wɔbɛfaa December 25 sɛ da a wodi Yesu awoda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ha kä maniere, kä niveau \t ahuna. alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. \t I kya san keda ɔmɔ-nyoro de mɛꞌ tɔgɛ Wurubuaarɛ agyɛbi ibono mɛŋ kya selɛ nyamesɛ gifuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛnɛ ci ram in kɔk ɣä thia̱k.\" 47 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac, cu Ju-däth in la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw ben, kä jälɛ kɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t mi jäl kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni, ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath. \t 43 Ogu so rekasa no, Yuda a ɔyɛ n'asuafo no mu baako ne dɔm a asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin asoma wɔn ka ne ho a, wokitakita nkrante ne mmaa baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Kä /cä go̱r ni liakdä, tëëkɛ ram mi go̱o̱r jɛ, kä ɛ jɛn kuäär luɔ̱k. \t 50 Me de, menhwehwɛ m'ankasa m'anuonyam; obi wo hɔ a ɔhwehwɛ na obu atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Pay-lɛt go̱o̱rɛ ɣöö bɛ Yecu lony. \t Pilato pɛe sɛ ogyaa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th \t ho wo hareba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t na amumuyɛfoɔ deɛ, wokyiri wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni meñ nii sëëd nëz Asia, \t Me So Asiatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ la̱t inɔ. \t ɛfiri sɛ ɔno na wayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kòo ò bekɛ kɛ dɔ̀ dɛ̀ dòmmɛ? \t no 23 apa yaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n. \t 12 Yeduu Sirakusa no, yedii nnansa wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä bɛ gat dap, \t na wobɛwo ɔbabarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "「yī qián bù luò xū kōng dì」 \t \"hontou no kokoro wa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä ɛn wi̱ni cukɛ ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ riey, guäth ëë ca kɛ ka̱m puɔ̱th baaŋ Kuɔth kɛ kui̱ la̱t in ci kɛn ɛ thuk. \t 26Wɔfiri Atalia no, wɔsane baa Antiokia a ɛhɔ na ɛberɛ a na wɔrebɛfiri saa adwuma a wɔawie yi ase no, wɔde wɔn hyɛɛ Awurade adom nsa no. 27Ɛberɛ a wɔduruu Antiokia no, wɔhyiaa asafo no mu nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä duundɛ ɣöö cäŋ tëëkɛ raan kä kɔ kiɛ jääk nhial mi wä yɛ la̱t thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cakɔ la̱t yɛ, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 9 Ce̱tkɛ min cakɔ kɔŋ lar kɛ nhiam, ɛn täämɛ nyɔakä jɛ kɛ lär, mi tëëkɛ ram mi lät yɛ thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cia jek, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 10 Täämɛ, caar yɛn ɛ göörä ni liak kä naath, kiɛ kä Kuoth? \t Yɛkenkan sɛ: \"Ɛfa saa da anaa dɔn no ho deɛ, obiara nnim, abɔfoɔ a wɔwɔ ɔsoro ne Ɔba no mpo nnim, gye Agya no. Monkɔ so nhwɛ, monkɔ so nwɛn, ɛfiri sɛ monnim berɛ a wɔahyɛ no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66. \t Yɛbɛtumi aka sɛ Bible yɛ nhomakorabea ketewaa bi a nhoma 66 wom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw. \t Sɛ moyɛ saa a, modi Kristo mmara no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"A-na-ni-ath, ɛŋu ci Cɛy-tan lɔcdu thiäŋ ɔ a käci ni Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kac, kɛ bäny tha̱a̱ŋ yio̱wni kuakni piny? 4 Mëë ŋotdɛ a /ka̱n jɛ kɔak, /ciɛ duŋdu? \t Petro bisaa no se, \"Anania, adɛn nti na woama ɔbonsam ho kwan ama wabɛhyɛ wo mu na woadi atoro akyerɛ Honhom Kronkron no na wode sika a wunyae no bi asie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä cu Bar-na-bäth wä Tar-thäth wëë Thɔɔl go̱r, 26 kä mëë cɛ jɛ jek, cuɛ jɛ nööŋ kä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t 25Barnaba kɔɔ Tarso kɔhwehwɛɛ Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu gat ɛ loc i̱, 'Ɣän bä wä, Guä', kä /kenɛ wä. \t Ɔbuaa sɛ, 'Agya, mɛkɔ,' nanso wankɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. \t Ɛhye ati, ɔwɔ kɛ Seetan bɔbɔ nwu kɛ ɔnrɛhola ɔnrɛbɛlɛbɛla Nyamenle menli kɔsɔɔti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Läät mi ŋäc min göör kuäärɛ jɛ, kä /kenɛ rɔ rialikä agɔaa, a /kɛnɛ min görkɛ la̱t, ba jɛ duäc kɛ duäc mi bɛc bɛ̈c. \t \"Na ɔsomfo a onnim nea ne wura pɛ na enti ɔyɛɛ nea ne wura mpɛ no, wɔbɛbɔ no mmaa kakraa bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɣän la Kuothdä a la̱rä tɛ̈th lɔaac gua̱thni diaal mi cä yɛ tim, 4 kä gua̱thni diaal la palä kɛ kui̱dun diaal kɛ tɛ̈th lɔaac. \t 3Ɛberɛ biara a mekae mo no, meda Onyankopɔn ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ci Yecu jɔɔc kɛ ɣöö bɛ dueer woc, kä rɛydɛ thilɛ duer. \t Munim sɛ Kristo bae sɛ ɔrebɛfa nnipa bɔne, efisɛ, ɔno de bɔne nni ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wie kɛ nɔmimaa. \t mama mamma mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Tëëkɛ wut mi ca ja̱k ɛ Kuoth mi cɔal i̱ Jɔ̱ɔ̱n. \t 6Onyankopɔn somaa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ? \t Na hwan koraa na wommɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nidaa thawra \t Sokaa Saraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Belɛ mɛni ji wiemɔ \"Harmagedon\" lɛ shishi diɛŋtsɛ mɔ? \t Duzu a bado \"mbɔnkye\" ne mɔ wɔ Amagɛdɔn ne anu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Akwidaa Photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä mëë ci duɔl däk piny guäth palä, cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛnɛ nɛy ti ca rɔ̱ riet ciɛŋä ji̱ Juudh Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth guɔ̱ɔ̱r. \t 43Nnipa no wiee nhyiamu no, Yudafo ne amanamanmufo bebree a wɔasakra aba Yudasom mu no tu dii Paulo ne Barnaba akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö te kɔn kɛ jɛn yiëë ŋäthä mɔ kɛl ɔ ce̱tkɛ min lat bok ɛ i̱, \"Ɣän ŋa̱thä, kä cä cu ruac inɔ,\" kɛ kui̱c ɛmɔ ta̱kɔ kɛ ŋa̱th ɛmɔ bä, kä ruackɔ inɔ. \t 13 Kyerɛwsɛm no ka se, \"Mekasae, efisɛ, na migye di.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ta̲a̲ kɛ ti ro̲ŋ.\" \t Nea woaka no mmra mu saa wɔ me so.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t So You Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Lɔt pan guic ni kɛɛliw. \t ne ntontom baa ɔman no mu baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mi da̱kä nyinkä diaal kä piny, kä thöpä puɔ̱nydä kɛ ɣöö ba waŋ, kä thil ɣä nhök, thilɛ mi jëkä thi̱n. \t 3Sɛ mede nea mewɔ nyinaa akyɛ na mpo mitu me nipadua si hɔ sɛ wɔnhyew, nanso sɛ minni ɔdɔ a, minnya hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci ruacdä thuok inɔnɔ \t , Minha kasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɔkuale daa kɛ daa. \t Ɔka kyerɛ no sɛ ɔnnyae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu yiëën dual ɛlɔ̱ŋ kɛ jääk, a bikɛ ce̱tkɛ nɛy ti ci li̱w. \t 4 Awɛmfo no huu no no, ehu maa wɔn ho popoe, na wɔhwehwee ase, danee sɛ awufo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t Mmatende ɛ kɔme ɛnea awuke ne anu, ɛhye bahile kɛ ɛbu suamenle ne fealera nu ninyɛne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ ɣöö tɛth lɔcdä rɛci kɛ ŋut Kuɔth. \t 2Na mmom, Awurade mmara sɔ nʼani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö: \"Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k.\" \t Ɔzele bɛ kɛ: \"Bɛmaa yɛzuzu yɛ nwo ngoko, yɛmaa yɛ nwo anwosesebɛ yɛhɔ ɛlɔlɛ nee gyima kpalɛ ɛyɛlɛ nu, bɛmmamaa yɛgyakyi kɛ yɛkɛhɔ yɛ nyianu ne mɔ, kɛ mɔɔ yeyɛ bie mɔ subane la, emomu bɛmaa yɛmaa yɛ nwo anwosesebɛ, titili mekɛ mɔɔ bɛkɛnwu kɛ awieleɛ ne ɛlɛbikye la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 /Ka̱nɛ ruac ɛmɛ kuɛn i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, Ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ. \t 42 Yesu bisaa wɔn bio se, \"Monkan Kyerɛwsɛm no mu da se, 'Ɔbo a adansifo apo no, ɛno ara na abɛyɛ ɔdan no tweatibo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t makrem annabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diëthkɛ ɣä kɛ kui̱ kä nɛmɛ, kä ba̱a̱ rɛy ɣɔaa kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö bä nën thukä ben lat. \t Adeɛ baako pɛ enti na wɔwoo me baa ewiase ha, sɛ memmɛdi nokorɛ ho adanseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn ku kɛn ɛ lɛ gɔ̱ɔ̱r ni̱i̱ mɛ̈thimɛ̈tikɔ, physics, chemistry, bayɔlɔji̱ kɛ la̱t makanɛkä mɔ. \t Ebia nneɛma a osuae no bi ne abakɔsɛm, nsoromma ho nsɛm, akontaabu, ne abɔde ho nyansahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn. \t 44Na ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Eyi ne me nsɛm a meka kyerɛɛ mo bere a na me ne mo wɔ hɔ no se, ɛsɛ sɛ biribiara a wɔakyerɛw afa me ho wɔ Mose Mmara ne Adiyifo nhoma ne Nnwom mu no ba mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɛy dɛy jien kakä cam. \t Adwoa dii aduan no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Yecu raan Na-dha-rɛth yi̱r kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛnɛ buɔ̱m. \t 21 Gyidi nti na ɛmaa Yakob hyiraa Yosef mma no nyinaa ansa na ɔrewu no. Otwerii ne poma so na ɔsɔree Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl \t Abraham Baaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I kɛ Livija \t Ano Ne Lucie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Israa Adawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Täämɛ yɛn mi lapɛ nɛy ti ji \t 17 You Ain't Now Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Min wäkɛ raar, cukɛ raan Thay-rin mi cɔal i̱ Thay-mɔn jek, cukɛ wut ɛmɛ kok i̱ bɛ jiath in ba wä puɔ̱t ni Yecu kap. \t 32 Bere a wɔde no rekɔ faako a wɔbɔ asennuam hɔ no, wohyiaa ɔbarima bi a wɔfrɛɛ no Simon a ofi Kirene a ɛwɔ Abibirim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä. \t na obiara nni hɔ a ɔbɛgye yɛn afiri wɔn nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "c qan qe tu ramene un 19 ? jtm \t Yew Yee Wei 19 օր առաջ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ. \t * So Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ min cɛ loc kä cukɛ biɛt. \t Ne mmuae a ɔmaa wɔn no maa wɔn ho dwiriw wɔn, ma wogyaw no hɔ kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä min palɛ, cu ta̱a̱ nhiamdɛ rɔ ri̱t, kä cu bieynikɛ buay ɛ pak. \t 29 Na Yesu gu so rebɔ mpae no, n'animdua sesae, na n'atade nso hyerɛnee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɛɛsbɛ ʼcɩanʼa nyʋ -je o podɛ \t 白鷺鷥 - OT:Nada So So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Ko 7:23 A. nyɛ kɛ jara ni wa \t Wubu atɛntrenee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin dee yɛ kaŋ. \t Mekyerɛw mo fa wɔn a wɔpɛ sɛ wɔdaadaa mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̱c ɛmɔ ca̱r wec ran kɛ nyin ri̱eŋ tëëkɛ gɛ̈m kɛ Kuoth, kä /cɛ rɔ käm ŋut Kuɔth, ɛpuc /cɛ jɛ luth. \t Sɛ ɔhonam di onipa so a, ɛma no dan Onyankopɔn tamfo, efisɛ, onni Onyankopɔn mmara so; na ɔrentumi nni so nso da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ nin da̱ŋ bäkɛl a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ben kä Beth-ani, min la ciëŋ La-dha-räth, ëë ci Yecu ɛ jiɛc li̱th. \t Aka nnansia na Twam Afahyɛ no adu no, Yesu kɔɔ Betania, kurow a na Lasaro a Yesu nyanee no fi awufo mu no te mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t kac nhial kɛnɛ nɛy diaal tin tekɛ jɛ kɛɛl, (tin la ji̱ Thɛ̈d-du-thii), cukɛ thia̱a̱ŋ kɛ tiɛɛl. \t Ɔsɔfo panyin ne n'ahokafo ne Sadukifo no ani beree asomafo no so yiye enti wɔyɛɛ adwene sɛ wɔbɛtwe wɔn aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ \t Bɛn ɲɔn man yɛ ˈe ˈkë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱tkɛ kɛ kuɛl ti wi̱el rɛy puɔ̱ɔ̱rä kä ca muth mi col tɔ̱w kɛ kui̱diɛn a thil pek. \t Wɔte sɛ nsoromma a ekyinkyin a Onyankopɔn de wɔn asie ɔsɛe sum kabii mu afebɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 La la̱rkɔ Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun diaal kä la nɛy yɛ a tiim rɛy paläda ni ciaŋ. \t Daa yesi mo ananmu da Onyankopɔn ase ma mo na yɛkae mo wɔ yɛn mpaebɔ mu nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ ŋuɔ̱tni ca̱p Kuɔth kɛ kui̱diɛn lo̱k, kɛ ɣöö /ka̱nkɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n.) 31 \"Kä bä ri̱c ɛmɛ ku pa̱a̱r kɛ ŋu? \t 30Na Farisifo ne Kyerɛwsɛm no akyerɛkyerɛfo no de, wɔpoo Onyankopɔn asɛm nti, wɔamma Yohane ammɔ wɔn asu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh. \t 3 Na ɔbarima bi wɔ hɔ a ɔka Farisifo ho a ne din de Nikodemo+ a ɔyɛ Yudafo panyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Jɛn puɔ̱th nyuuthɛ kɔn kɛ ɣöö banɛ tin /ci a nyin Kuɔth kɛnɛ di̱t lɔaac nyini ɣɔaa päl, kä ɛn täämɛ banɛ tëk kɛ tëk mi gɔaa, kɛ ciaaŋ mi cuŋ, mi la ciaŋ Kuɔth rɛy ɣɔaa ɛmɛ. \t 12Nʼadom no kyerɛ yɛn sɛ, yɛmpa asetena a ɛho ntew no ne wiase akɔnnɔ akyi na yɛntena ase ahohyɛso, kronkronyɛ ne Onyamesuro mu wɔ wiase ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t Won Woo You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! ^^ \t Meda wo ase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ. \t Mo ne ahiafo wɔ ha daa, na me de, me ne mo nni hɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So cute!Dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tsu kɛ ohewalɛ, \t Etoro Nse Today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny. \t 30\"Obiara a onni mʼafa no, tia me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ci Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä jɛ liŋ, cukɛ jɛ naŋ gekä, kä cua jɛ luäk kɛ ɣöö bɛ Duɔ̱ɔ̱p Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c agɔaa. \t Bere a Priskila ne Akwila tee asɛm a ɔreka no wɔde no kɔɔ fie kɔkyerɛkyerɛɛ no Onyankopɔn asɛm no mu yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä inɔ cu bööth palä tin di̱t ca̱p cäp kɛ ɣöö ba La-dha-räth näk bä, 11 kɛ ɣöö kɛ kui̱ La-dha-räth cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛ ba̱ny piny, kä cukɛ Yecu wä ŋäth. \t 10 Afei, asɔfo mpanyin no bɔɔ pɔw sɛ wobekum Lasaro nso, 11 efisɛ, esiane Lasaro wusɔre no nti, na nnipa bebree retwe wɔn ho afi Yudafo mpanyin no ho abedi Yesu akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Yɛdh-ki-el 21:26, 27) \"Ram mi lot rɔ\" kɛ kɔm kuäärä Dëë-bid ɛ Yecu Kritho. \t (Hesekiel 21:26, 27) Yesu Kristo ne onii a \"atemmu wɔ no\" a ɔbɛhyɛ Dawid ahemmotiri no. (Luka 1:32, 33) Enti na 'ntiatiaso' no bɛba awiei bere a Yesu abedi Hene no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/kɛl œʀ ɛ til/ \t Wäre ne coole Idee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci bok mi cɔali Sacred Origins of Profound Things ɛ lar ɛn ɣöö: \"Rɛy runi ti kur rɛw kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu thuŋ dap, thilɛ ram mi ŋäc cäŋ däpä Kritho kä thilɛ ram mi diɛɛr kɛ ɣöö bɛ cäŋ ɛmɔ ŋa̱c.\" \t Nhoma bi a wɔfrɛ no Sacred Origins of Profound Things (Nneɛma Kronkron a Emu Dɔ Fibea) ka sɛ: \"Wɔ Kristo wu akyi mfirihyia ahanu no, na obiara nnim da kõ a wɔwoo no, na na nnipa kakraa bi pɛ na wɔpɛ sɛ wohu da pɔtee a wɔwoo no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Exp ùndä dàn kÆm-é d‡ - Njä ùndä gél kùndä rï ngán \t << Get Away From Me _ 首页 _ 午夜的歌 >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!' \t Ɛyɛ nwonwa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Here We Sew Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'an man kɛnɛ? \t ni ne na no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Onyankopɔn wɔ sorosoro; woyɛ bɔne a ɛnka no (5, 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "auto p1c = p1; \t Pofo P1; {lui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jiɛɛn kä Ju-dia cuɛ wä kä Thɛ-tha-ria, kä cuɛ cieŋ ɛn wani. \t Eyi akyi no, Herode fii Yudea kɔɔ Kaesarea kɔtenaa hɔ kakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "142, kɛ jia pomi kɔl. \t 142 Ase Me Na Mpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä kɛn muc gööli ti̱ti̱ diaal lätkɛ ni ɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ, ce̱tkɛ min go̱o̱rɛ cɛ ram ɔ ka̱m muc mi göl. \t Ɛyɛ Honhom Kronkron koro no ara na ɛyɛ eyinom nyinaa; akyɛde horow a ɔpɛ sɛ ɔde ma obiara no, ɔde ma no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛ ɤä lät kä mi gɔaa ni kɛ nhökdɛ kɛnɛ ɤöö \t Sɛnea odwen nnipa ho na ɔnsa nnipa mu no ma mepɛɛ n'asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö, ɛ puc, Kuäär Kuɔth a rɛydun.\" 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ci ni̱n thia̱k ti bia go̱r ɛn ɣöö bia cäŋ kɛl kä ni̱n Gatdä Ran nɛn, kä /ci yɛn ɛ bi nɛn. \t 1Yesu wiee nsɛm yi ka no, ɔka kyerɛɛ n'asuafo no se, 2 \"Munim sɛ aka nnanu na Twam Afahyɛ no adu, na wobeyi Onipa Ba no ama, na wɔabɔ no asennua mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱c ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö banɛ wutni ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ luäk, kɛ ɣöö dee kɔn a ji̱ la̱t kɛ kɛ kɛɛl rɛy thukä. \t Yɛn Kristofo na ɛsɛ sɛ yɛboa saa nnipa no sɛnea yɛne wɔn bɛyɛ nokware no ho adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ka̱mɛ kua̱r diaal tin la nyinkiɛn, a tho̱lbo̱k wä kä tin görkɛ tho̱lbo̱k, dualɛ kɛ tin ro̱ŋ kɛ dual, kä luɔ̱thɛ nɛy tin dëë luɔ̱th. \t Enti tua ka a wode wɔn; tua ka a wode; sɛ ɛyɛ wo honam mu ka anaasɛ ɛyɛ agyapade ho ka, na fa obu ne nidi ma wɔn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gääm ɛ jiök, \"'Cu dual. \t Ɔka sɛ: \"Nsuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö ci ji̱ Ma-tha-do-nia kɛnɛ ji̱ A-ke-ya ɛ nhɔk ɛn ɣöö bikɛ muc thöp kɛ kui̱ caani tin te rɛy nɛɛni Kuoth tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Ɔkae sɛ: \"Merebɛkɔ Yerusalem akɔsom akronkronfo no. Na wɔn a wɔwɔ Makedonia ne Akaia no ani gye sɛ wɔde nea wɔwɔ ma sɛ ntoboa kɔma akronkronfo a wɔwɔ Yerusalem no mu ahiafo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ. \t Nanso, Agya, wo pɛ mu na woma ɛbaa saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö guicɛ ni rɔɔdɛ, kä ni ɛn guäth in cɛ jiɛɛn bɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ cu pa̱l ruëëc. \t Ɔhwɛ ne ho wɔ ahwehwɛ no mu yiye na sɛ ofi ahwehwɛ no anim ara pɛ a, ne werɛ fi nea ohui no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä ɛn guäth ɛmɔ cuɛ kɛ cɔl, kä cukɛ gua̱ndiɛn ni Dhɛ-ba-dii kɛnɛ la̱a̱tkiɛn ba̱ny rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Ɛnna wogyaw wɔn papa Sebedeo ne apaafo no wɔ ɔkorow no mu kodii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bua tiec tu thi \t Komo ɛ nwo zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ kui̱ ɛmɔ ri̱t rɔ kä ciaŋ jiäkniku ɛmɛ, kä pal Kuäär kɛ ɣöö dɔ̱ŋ derɛ ji̱ pälikä kä ca̱ru ɛmɔ. \t 22Sakra wʼadwene fi wo bɔne yi ho na bɔ mpae srɛ Onyankopɔn sɛ ɔmfa wo bɔne nkyɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Cu naath ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö ruacɛ kɛ lua̱ŋ. \t Ɛha nso ne nkyerɛkyerɛ no yɛɛ nkurɔfo no nwonwa efisɛ, ɔkasae wɔ tumi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ. \t Nanso nsɛm afoforo pii wɔ Bible mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Baba bi a bi et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dualɛ kɛ Kuoth. \t na ɔde nidi ma wɔn a wosuro Awurade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Mï wä nɔmɔ rɔɔdɛ wä \t 04 Oo Papa Doo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! ^^ \t Me da wo ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ca jɛ ɣɔ̱n kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c, tëëkɛ lua̱ŋ kɛ luäk nɛɛni tin ca ɣɔ̱n. \t Enti afei obetumi aboa wɔn a wɔasɔ wɔn ho ahwɛ efisɛ, ɔno ankasa wɔsɔɔ no hwɛe ma ohuu amane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Bi raan dämani gɔany li̱th kä bi wutni gaatkiɛn kɔak, kä bi gaat tekɛ tɛ̈r kɛ diëëthkiɛn, kä bi kɛn kɛ jakä li̱w. \t \"Onua beyi onua ama sɛ wonkum no; agyanom nso beyi wɔn mma ama; mma nso beyi wɔn awofo ama sɛ wonkum wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ. \t Ngɔ nsɛ ɔtã ira biara ɔba i ne ame fiɛ ɔsɛ ɔbara ara i ɔri iso gu aɖansiɛ nukuarese, ngɔ iso i Ɣaa ɔki ɔbara ɔ̃ kurabarara ɔɖuɖu itɔ̃me i ngbe ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cawin cawi caw ca \t no so awsome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! <3 \t wow THANK YOU!:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ ɛ ni Thɔ-lo-mon kɛ wuɔ̱tdɛ kɛɛliw, /ka̱nɛ runyikä ce̱tkɛ gaak kɛl kä ti̱ti̱. \t Meka kyerɛ mo se, onipa biara nni hɔ a wɔawo no a ɔyɛ kɛse sen Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l. \t 57Elisabet awoɔ duruu so no, ɔwoo ɔbabarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Wiaa, la̱rɛ Jɔ̱ɔ̱n min cia nɛn, kɛnɛ min ci yɛn ɛ liŋ, ɛn ɣöö ciöör gui̱ckɛ, kä ŋöt jälkɛ, kä ci ji̱ dhɔapni gɔw, kä mi̱eeŋ li̱ŋkɛ, kä nɛy ti ci li̱w ca kɛ jiɛc li̱th, kä ca thuk ti gɔw la̱t can. \t 4 Yesu buaa wɔn se, \"Monsan nkɔ nkɔka anwonwade a moahu ne nea moate nkyerɛ Yohane se, 5 'Mema anifuraefo hu ade, mmubuafo nantew, akwatafo ho fi, asotifo te asɛm, na awufo nso nyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä mëë ci duɔl däk piny guäth palä, cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛnɛ nɛy ti ca rɔ̱ riet ciɛŋä ji̱ Juudh Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth guɔ̱ɔ̱r. \t 43Nnipa no wiee nhyiamu no, Yudafoɔ ne amanamanmufoɔ bebree a wɔasakyera aba Yudasom mu no tu dii Paulo ne Barnaba akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n. \t Wofi asɔredan no mu no, ɔne n'asuafo no kɔɔ Simon ne Andrea fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ e awlɛn su sran wu'n \t TI 93 Onipa Ba no Bɛba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl. \t Nanso woduu Yesu so no, wohui sɛ ɔno de, na wawu dedaw enti wɔammubu ne nan bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Asɔneyɛlɛ le yɛ ɛzonlenlɛ ne foa, yemɔti ɔwɔ kɛ yɛ Bɔvolɛ Gyihova angomekye a yɛsɛlɛ ye ɛkɛ debie a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, wäkɛ i̱, \"Ɛ jɔak!\" \t 26 Bere a asuafo no huu obi sɛ ɔnam nsu no ani reba wɔn nkyɛn no, wosuroe, efisɛ, na wosusuw sɛ wɔahu ɔsaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä titi kɛ kɛn ciööt \t 33 Names no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä nɛy ti̱ti̱ diaal, ŋa̱ckɛ kɛ kɛ ŋa̱thdiɛn, duundɛ ɣöö thilɛ ram mi ci min ca lat jek kä kɛ, 40 kɛ ɣöö ci Kuoth duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn car kɛ ɣöö /cakɛ dee jakä gɔw a thil diw duŋ mi thil ni kɔn. \t 39Wodii eyinom nyinaa ho adanse pa wɔ wɔn gyidi ho, nanso wɔn nsa anka bɔ a Onyankopɔn hyɛɛ wɔn no, 40efisɛ Onyankopɔn wɔ tirimupɔw papa bi ma yɛn, sɛnea ɛbɛyɛ a yɛne wɔn nyinaa bɛbɔ mu anya bɔhyɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö Kuoth bi nɛy diaal luk a päär. \t 11 Onyankopɔn yɛ ɔtemmufo treneeni a daa obu nnebɔneyɛfo fɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ Yecu naŋ nhiam ji̱ luɔ̱ɔ̱kni. \t Na ɔpamoo wɔn fii asennii hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t ›Doo Woo You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu. \t onyankopon asomdwoe a etra adwene nyinaa so no nhwe mo koma ne mo adwene so wo kristo yesu mu amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diëthkɛ ɣä kɛ kui̱ kä nɛmɛ, kä ba̱a̱ rɛy ɣɔaa kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö bä nën thukä ben lat. \t Yei nti na wɔwoo me, na yei nti na mebaa wiase, sɛ merebɛdi nokorɛ no ho adanseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni.\" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw. \t 13Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Kyerɛwsɛm no ka se, 'Mʼasɔrefi yɛ beae a wɔbɔ mpae.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yg bgian ni yg aq suka... \t jhonke ne awaaz di ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer. \t 12 Ɛno nti ɛnam onipa biako+ so na bɔne baa wiase, na owu+ nam bɔne so bae, ma owu trɛw kaa nnipa nyinaa, efisɛ wɔn nyinaa ayɛ+ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.' \t 28 Moate sɛ meka mekyerɛɛ mo sɛ: Mekɔ na maba mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö mi caar ram mi thil ŋu ɛn ɣöö ŋäcɛ ŋu kaŋɛ ni rɔ. \t Sɛ obi bu ne ho sɛ ɔyɛ obi na ɔnyɛ hwee a, na ɔredaadaa ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp. \t so wabi sabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "joan wwc ncaa talk womens \t Nike Womens W Nsw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ rɔ nä̲k kɛ mu̲t. \t Nti ɔsie ɔbɛhwe me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Mere Nabi Pyare Nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E piŋ həŋtə wap gɑ: A bɑ e ghə kɑ yə a pɔk a? \t كم ثمن هذا؟: nawa ne wannan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eric kɛ Amy \t ..ili ne amyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ-ɛnɛ ɛt will respond \t Edweena Bua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Taa̱ ŋithä (mental states) derɛ pua̱ny gɛɛr kiɛ pua̱ny derɛ ta̱a̱ ŋi̱thä gɛr bä. \t Asisifo betumi asesã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t /kannabi no mikoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu Pɛth-täth ɛ loc ɛn ɣöö Puɔl yiënkɛ jɛ kä Thɛ-tha-ria, kä ɣän puɔ̱nydä göörä loc ɛn wi̱ni kɛ gua̱a̱th mi tɔt. \t Nanso Festo buaa wɔn se, esiane sɛ Paulo da afiase wɔ Kaesarea na ɛrenkyɛ biara ɔno ankasa bɛkɔ hɔ nti, wɔn a wodi asɛm no anim no ne no nkɔ nkodi asɛm no wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier \t Woensdag Wo W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Pe 3:15 nyɛkɛ mlijɔlɛ kɛ b. ni mli kwɔ afea \t Sandii 3:15 Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ yó nkũnti n tetìrì, \t Sanga wa na paan yɛrɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t wOw moi wOw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Më ghe elɛ ëë wo!\" \t 「Nekokyu no Wa!」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ sane jamɔŋ hiɛnyiɛlɔi lɛ kɛfɔ̃ Yesu nɔ? \t Mɛɛ ŋaa Yesu wo yɛ shika he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Katy kɛ Eric \t Yes Katie Y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö jɛn ruacɛ kɛ yiey ti jiäk kɛ lua̱ŋ kɛnɛ buɔ̱m, kä la bäkɛ raar.\" 37 Cua kɛ̈kdɛ wä lat gua̱thni diaal rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw. \t Onipa bɛn ni a ɔde tumi ne ahoɔden teɛ ahohommɔne ma wotie yi?\" 37 Nea ɔyɛɛ yi ho asɛm trɛwee ɔman no mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E pee ni ɔmɛ tsuo nyakpɛ kaa Shadrak, kɛ Meshak, kɛ Abɛdnego je kpo ngɛ la a mi, nɛ nɔ́ ko pee we mɛ. \t 12 Babilonfo na wɔtoo saa Hebrifo mmiɛnsa no din Sadrak, Mesak, ne Abed-Nego. - Dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ɛn täämɛ cä thuɔ̱k kɛ la̱t ɛn gua̱thni ti̱ti̱, kä mëë göörä ben kä yɛ kɛ run ti ŋuan, 24 ɛn täämɛ göörä ben kä yɛ. \t 23 Nanso mprempren a mawie m'adwuma wɔ saa amantam yi mu no, na afei mfe pii ni a meperee sɛ mɛba abehu mo no, 24 mepɛ sɛ meba mprempren ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t Sɛ Yewu a, Ɛhe na Yɛkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cua jɛ go̱r ɛ ji̱ Juudh guäth ti̱mä, kä thieckɛ i̱, \"Jɛn a ni kä?\" 12 Cuɛ tekɛ ŋaknɔm mi cua ŋak ɛ naath kɛ kui̱dɛ. \t 11Yudafo mpanyin no hwehwɛɛ no wɔ afahyɛ no ase na wɔanhu no no, wobisabisaa wɔn ho wɔn ho se, \"Onipa a yɛrehwehwɛ no no wɔ he?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bër guuri ɣä.\" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan. \t 22 Aberante no tee saa asɛm yi no, n'anim sesae, na ɔde awerɛhow kɔe, efisɛ, na ɔwɔ ahonyade bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cukɛ rët kɛ Pi-thi-dia, kä cukɛ ben kä Pam-pi-lia. \t 24Wɔfiri Pisidia no, wɔbaa Pamfilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt däman cɔalɛ Jɔkɛtan. \t Nʼakyiri ba no din de Yoktan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A ciek ŋäc ŋɔak bitdä, kä bɛ rɔ jakä kuiy kɛ ciɛŋkɛ diaal. \t 11Ɛsɛ sɛ mmea de kommyɛ ne ahobrɛase sua ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sìtan ni Kàjatu ka kɛnɛ wà ? \t Yɛka Satan a Ɛno Ara ne Bɔne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Nnyuu said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ e awlɛn su sran wu'n \t Onipa Ba no ho asɛmmisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a pè si kɛyɛn le mi naa Barinabasi we kɛɛ. \t Bite Me Barnabas Throw Pillow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "unə luaj tɛnis \t Tifo United"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dis kayn tin dɔn ɛva apin to yu? \t Kyaa mila anon bann kay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ nhiam, la̱rä Kuothdä tɛ̈th lɔaac rɛy Yecu Kritho kɛ kui̱dun yɛn diaal, kɛ ɣöö ca ŋa̱thdun lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw. \t 8Ansa na mɛka biribiara no, menam Yesu Kristo so da me Onyankopɔn ase ma mo nyinaa, ɛfiri sɛ mo gyidie a mowɔ no aduru ewiase afanan nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee \t Ma Wo Yiw Nyɛ Yiw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Video: Ɔ fata kɛ n niɛn i kpa! \t Akari: Me dáááá!~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan. \t 39 Afei ɔmaa nnipadɔm no kɔe, na ɔtenaa ɔkorow no mu baa Magadan mpɔtam.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari ti rɛl gɔɔydun rɔ̱, tin ca cɔl bä ɛ Kuoth, guɛcɛ Yecu in ca ja̱k ɛ Kuoth kɛ ɣöö ba bo̱o̱th palä in di̱i̱t ŋäthädan. \t 3 Me nuanom wɔ Kristo mu a Onyankopɔn afrɛ mo, munnwen Yesu a Onyankopɔn somaa no ma ɔbɛyɛɛ ɔsɔfo Panyin wɔ gyidi a yɛka ho asɛm no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi riɛk in diɔ̱ɔ̱kdiɛn ben kɛ pɛ̈th. \t Mmusu a ɛto so abiɛsa no reba ntɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɛjwimɛm, \t NW NW N NNE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Photos Wok d'Asie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Duundɛ ɣöö wiaa jiökɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ Pi-tɔr, ɛn ɣöö cɛ wä nhiam kä yɛ cɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t Monhwɛ faako a wɔde no toe hɔ! 7 Afei monkɔ na monkɔka eyi nkyerɛ n'asuafo no ne Petro se, \"Yesu redi mo anim akɔ Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bi ciek gatdä ni Aydhɛk wä ka̲n thi̲n.\" 5 Cu \t \" Wou ba wouna we me na meso \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "apew yg aq dh buat??? \t so apew nk buat??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä te jiw Je-kɔb ɛn wa̱nɔ. \t 6 Ɛhɔ na na Yakob abura wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ɣän tiɛmä ŋa̱thdu in thuɔ̱k, jɛn ŋa̱th in ci kɔŋ tekɛ muɔɔrdɔɔŋ ni Lo-ith kɛnɛ muɔɔr ni Yu-nith, kä täämɛ ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö tëë rɛydu. \t 5Mekae gyidie a emu yɛ den a na wowɔ, gyidie a ɛfirii aseɛ firii wo nana Lois ne wo maame Eunike mu no, na megye di sɛ woda so kura saa gyidie no a emu yɛ den no ara mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gathuru, Sandi kɛ Musa \t A no knee moose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hum! bdk ceneh tu laaa.... \t otw nk ke kete..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t Akwasi Asante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "en kɛnɛ kan kapo ka \t Hontou no ai wo kono te ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Mensa Egypte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cuɛ la̲k dɔdiɛn lɛ ni läk ikä, cuɛ jɛ lɛ ni \t 3Na afei wɔteɛɛ mu bio se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So So cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci bi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny deet, a bɛ kɔt kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱diɛn, ɛ wään kä ɛ määc nath. \t \"Mereka nokware akyerɛ mo, onipa biara a ɔmfa nguandan kwan ano na ɔforo kɔ mu no yɛ owifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Xä ñho dä ñhe̱gi yä medinthäti mu̱ thogi yä xuñha? \t Ɔdio Ɔdio mɔɔ ɛtwe la anwo edwɛkɛ Kɛzi Mebali Me Nvonleɛ Nwo Gyima Ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p? \t Ana epɛ dɛ isũa Bible no mu nsɛm pii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ŋa̱th kɛ mi bi ben /cɛ kɔn moc bath lɔaac, kɛ ɣöö nhök Kuɔth ca tiɛth rɛy lo̱cnikɔn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca ka̱m kɔn. \t 5Saa anidaso yi renni yɛn nhuammɔ, efisɛ Onyankopɔn nam Honhom Kronkron a ɛyɛ nʼakyɛde a ɔde ama yɛn no so ahwie ne dɔ agu yɛn koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ. \t Meda a, mintumi nna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ? \t ASƐM A ƐDA SO Adɛn Ne Amanehunu Bebrebe Yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä inɔ cu jak in dɔ̱ŋ min kɔŋ cop ni jɛn gua̱a̱th kunyä wä rɛc bä, kä cuɛ jɛ nɛn, kä cuɛ jɛ ŋäth. \t Afei osuani a oduu ɔboda no ho kan no nso wuraa mu huu saa nneɛma no ma ogye dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ewie akɛ: \"Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ. \t 25 Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Adwenemuharefo a munni gyidi; ɛyɛ mo den sɛ mubegye nea adiyifo no aka no nyinaa adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ ram mi ci Gua̱a̱r in te nhial ni Kuoth nɛn, ɛ ni ram in bä kä Kuoth ci Gua̱a̱r nɛn ɔ. \t Obi bi nhuu Onyankopɔn da gye ne Ba koro no a ɔte sɛ Onyankopɔn no, efisɛ, ɔne Agya no na ɛwɔ hɔ na wada Agya no ho nsɛm nyinaa adi akyerɛ yɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min te Gua̱a̱r in te nhial kɛ tëk puɔ̱nydɛ pa̱ny, cuɛ Gatdɛ ka̱m gua̱a̱th bä i̱ bɛ tekɛ tëk kärɔa. \t 26 Na sɛnea agya no wo nkwa n'ankasa mu no, saa ara na ɔde ama ɔba no nso sɛ onnya nkwa n'ankasa mu; 27 na wama no tumi sɛ ommu aten nso, efisɛ ɔye onipa ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t So THANK-YOU!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Michael kɛ Katrina Davies \t Chris & Katie Peterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ŋa̱th, mëë ci Muthɛ di̱t, cuɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö ba jɛ cɔl i̱ \"gat nya Pɛro.\" \t \"Gyidi nti bere a Mose nyinii no, wampɛ sɛ wɔfrɛ no Farao babea ba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww haw cute! \t Your so awesome! hahaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ nyɔk,kä Dam cuɛ gua̱a̱th mi̱ di̱i̱t moc nyɔc,ɛ cuu nɛy ti̱ bääl 100,000 jakä ɣöth. \t Anadwo baako pɛ nsuo sɛee afie bɛboro 40,000, na na yɛn nuanom pii deɛ ka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ithɛrɛl Jothɛp jiök, \"Gaat muɔɔr, 'keni kɛ nɛn, \t Afei Elisa bɔɔ mpae sɛ: \"O Yehowa, mesrɛ wo, bue n'aniwa na onhu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 A Kuäär in di̱i̱t mi do̱raar, mi /ci bi met li̱w, mi /ca nɛn, Kuoth in kɛl kärɔa, tekɛ luth kɛnɛ puɔny amäni cäŋ kɛl. \t 17 Enililɛ nee anyunlunyia ɛha dahuu Belemgbunli ne mɔɔ ɛmkpɔlɔ, mɔɔ bɛnnwu ye, Nyamenle kokye ne dahuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yili a gɛ nu tamaa diɛ di kpɔɔ maaləngɛ diɛ kɛ ma: Lə ɓə a tɛɛ nu haa pulu? \t Ɛwɔ nnipa komam sɛ yebehu nsɛm a edidi so yi: Adɛn nti na Onyankopɔn bɔɔ nnipa baa wiase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö baa ciek gatdɛ. \t o meworo ba ne be no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ naath ŋi̱eec rɛy lueekni palä ji̱ Juudh, kä cu nɛy diaal ɛ liak. \t Ɔkyerɛkyerɛɛ wɔ hyiadan mu maa wɔn a wɔtiee no no ho dwirii wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Läät mi ŋäc min göör kuäärɛ jɛ, kä /kenɛ rɔ rialikä agɔaa, a /kɛnɛ min görkɛ la̱t, ba jɛ duäc kɛ duäc mi bɛc bɛ̈c. \t 47 Ɔsomfo a onim nea ne wura pɛ na wanyɛ ne wura no apɛde no wɔbɛbɔ no mmaa pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t. \t Gyen Sob So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu thuat hack tien qan net \t www hack wifi net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai pɛpɛɛpɛ eji! \t wow Kasia. wow!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ? \t Me ara, maka wo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Nyankopɔn dɔ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ɛmɔ ɛ dä̲muɔɔr \t Menua Paa Nie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän. \t 3 Wɔde saa nneɛma yi bɛyɛ mo, efisɛ, wonnim Agya no na me nso wonnim me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛn biɛ̈ɛ̈ tä̲ä̲mɛ, yɛnɛ ŋa? \t Wo Hen Hao, Na Me Ni Ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ciek mi tee maan. \t ← A Wow Girl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cua kɔ jiɛɛn kä Pi-li-pi kɛ riey kɛ kɔr ti̱mä mi̱eth mi thil thuɔp, kä kɛ ni̱n da̱ŋ dhieec cua kɔ ben kä kɛ kä Ti-ro-ath, guäth ëë cua kɔ te thi̱n kɛ ni̱n bärɔw. \t 6Yedii Apiti Afahyɛ no wiei no, yefii Filipi, na nnaanum akyi no, yɛkɔtoo wɔn wɔ Troa, dii nnaawɔtwe wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Eli, Eli, lama thabakthanay?\" \t 46 Ɛbɛyɛ nnɔn abiɛsa bere mu no, Yesu teɛɛm dennen se, \"Eli, Eli, lama sabaktani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti bɛ We are \t we yɛn ye ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t \" So Awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cu Kuoth loc jɔk kä kɛ, kä cuɛ kɛ pa̱l ɣöö palkɛ nyin nhial, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk göökni i̱, 'Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl /ken yɛn ɣä nöŋ muc kɛnɛ luuri, mëë jäl yɛn rɛy dɔaar kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuaan. \t O buu aye ɔ kya wɔra ɔlanba.\" 24Ne Yesu gi lɛɛ gɛnɔ tɔgɛ yɛɛ, \"Wurubuaarɛ gi sun me yɛɛ n' baa kpaa daa aye Isirale awura abono mɛ dɛ fɛɛ isandɛ ibono i fuɛ mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä täämɛ, nyin tiɛtnikä, ciëŋɛ rɛydɛ, kɛ ɣöö mi wëë wä jɔɔc dee kɔn tekɛ ŋa̱th, kä /canɛ bi pöc nhiamdɛ mi wëë wä ben. \t 28Me mma, montena ne mu sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, sɛ ɔba a, yɛbɛnya akokoɔduru na yɛmfa aniwuo nkɔ hinta da a ɔbɛba no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cim su tie texty specialne? \t ТВОЙ EMAIL?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?A si famiɛn diwlɛ sɔ'n? - Ɲanmiɛn Sielɛ'n niɔn. \t Yu no habi famiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä. \t Nanso sɛ ɛba sɛ ɛsɛ sɛ mibu atɛn a, m'atemmu bɛyɛ atɛntrenee, efisɛ, ɛnyɛ me nko na mebu atɛn; Agya a ɔsomaa me no ka me ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Pa̱lɛ jɛ. \t 6Ɣɛɛ Yesu ɔɣere ma sɔ, \"Minyua wũ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä a dhi̱eel cop pekdɛ kɛ ɣöö dee ciaaŋdun kɛɛliw a mi gɔaa mi ro̱ŋ, kä thilɛ mi dee te jɔ̱ɔ̱r kä yɛ. \t 4Momma boasetɔ no ntena mo mu daa nyinaa sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, mobɛyɛ pɛ a biribiara ho renhia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ci tha̠a̠ŋ naath wä ni röli ti kɔkiɛn. \t Ebi nso wɔ hɔ a na wɔkra fi amannɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min cikɛ thuɔk, cu lɛt ɛ naŋ cieŋdɛ. \t Mɔɔ bɛwɔ sua ne anu la, Gyisɛse vindele ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t Medofo Pa Worship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?' \t Mitwa hwee fam, na metee nne bi a ɛrebisa me se, 'Saulo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni meñ nii chilody së ni meñ nii kutoo. \t S'abonner à NO MEANS NO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä wi̱i̱diɛn, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Ɔtenaa ase no, nʼasuafo no kɔɔ ne nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk.\" 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, \"Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan. \t Awurade buaa no se, \"Marta, Marta, wudwinnwen haw wo ho wɔ nneɛma pii ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bakteri̱a ni̱ runi̱ ti̱ kur cukɛ ŋot läätdɛ̈ rɛy puɔ̱r ka̱a̱kni̱ \t Bɛboro mfe 100 akyi no, wɔyeyɛɛ nhoma bebree wɔ Georgia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc? \t Ibesi Dɛn Ehu Nokwar Som? _ Asɛmpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ɛ mi gɔaa ɛn ɣöö dëë nhɔk kɛɛliw, ɛn ɣöö Kritho Yecu cɛ ben rɛy ɣɔaa kɛ ɣöö bɛ ji̱ dueeri ben kän, tin jiäk ni ɣän rɛydiɛn ɛlɔ̱ŋ. \t Eyi yɛ nokwasɛm a ɛsɛ sɛ yegye tom na yegye di koraa sɛ: Kristo Yesu baa wiase begyee nnebɔneyɛfo nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Ɛhye ati a Nyamenle ɛva Baebolo ne ɛmaa yɛ kɛ ɔhile yɛ adenle la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä maath kɛ riɛmdä bikɛ tekɛ tëk mi do̱raar, kä bä kɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa. \t 54 Nea odi me honam na ɔnom me mogya no wo daa nkwa, na menyan no ɛda a edi akyiri no. 55 Na me honam yɛ aduan ampa, na me mogya yɛ anonne ampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö \t 1oo % Nba !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ram mi wä juray wä cam kiɛ mäth kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kɛ duɔ̱ɔ̱p mi /ci gɔaa bɛ duer kɛ yäri pua̱ny kɛnɛ riɛm Kua̱r ni Yecu. \t Ɛkyerɛ sɛ sɛ obi di Awurade abodoo no na ɔnom kuruwa no ano wɔ ɔkwan a ɛmfata so a, odi Awurade nipadua ne ne mogya no ho fɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie! \t So no lying."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ̈nɛ jɛ, te Kuäär luɔ̱k cuŋä thok thiek. \t Monhwɛ, Ɔhene no redi hene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä a cäŋ ni min /ken yɛ jɛ nɛn ɛn täämɛ, ŋäth yɛn ɛ, kä tɛth lɔcdun kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ tɛ̈th mi /cia dee met luäŋ kɛ lat. \t Na mohunuu yei mpo no, moansakyera mo adwene, na moannye no anni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "same askɛ diɛwɛadj \t tooi ano koro no mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cukɛ ɣä jiök i̱, \"Bi ruac Kuɔth dhil nyɔk kɛ lat kɛ kui̱ nath, kɛ döör, kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ kua̱r.\" \t 11Afei wɔka kyerɛɛ me se, \"Kɔ so ka nea ɛbɛba kyerɛ aman bebree sofo, ɔkasahorow ne ahemfo nso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiëëc kɛ yiöw ɛ ŋot ka̱n duɔr ni la̱t \t Ne nyinaa mu no, nsɛmmisa bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yenya ho mmuae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä inɔ bä, mi nɛnɛ ti̱ti̱ diaal bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a tëë thok ciëŋ. \t 33Saa ara nso na sɛ muhu sɛ saa nneɛma yi nyinaa afi ase resisi a, mubehu sɛ me ba a mɛsan aba no abɛn, adu ɔpon ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Mëë cikɛ ti diaal thuk kɛ lätni ce̱tkɛ ŋuɔ̱t Kua̱r ni Kuoth, cukɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li dhɔriɛn kä Na-dha-rɛth. \t Wowiee amanne sɛnea Awurade mmara kyerɛ no, wɔsan kɔɔ wɔn kurom Nasaret a ɛwɔ Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Bi gɔɔydɛ a ŋu mi ci raan ɣɔw kɛɛliw jek ala duŋdɛ, kä bi tëkdɛ bath? 37 Kä dee raan ŋu thöp ala luël kɛ kui̱ tëkdɛ? 38 Kɛ ɣöö mi wä raan pöc kɛ ɣä kɛnɛ ruaacnikä rɛy ri̱cä mɛ jiääk ɛmɛ mɛ thil ŋa̱th, bi Gat Ran pöc kɛ jɛ bä, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛɛl kɛ ja̱a̱k nhial tin rɛl gɔɔydiɛn rɔ.\" \t 36 \"Na sɛ onipa nya wiase nyinaa, na ɔhwere ne kra a, mfaso bɛn na obenya? 37 Dɛn na ɛsom bo sen ne kra? 38 Na obiara a saa nna bɔne yi mu n'ani wu me ne me nsɛm ho no, ne ho bɛyɛ, me Onipa Ba, no aniwu bere a me ne m'abɔfo kronkron no bɛsan aba wɔ m'agya anuonyam mu no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu Puɔl ɛ loc i̱, \"Ɛŋu ɛnɔ la̱tdɛ mɔ, wiee yɛn kä jiathɛ lɔcdä? \t 13 Nanso ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Osu a moresu de hyɛ me awerɛhow yi ase ne dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱? \t Dɛn na Onyankopɔn Ahenni Bɛyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liak kɔ jɛ bä, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ruacda ɛ thuɔ̱k. \t Na yɛn nso yedi ne ho adanse pa na munim sɛ nea yɛka no yɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cu jääk nhial in bärɔwdiɛn kaaŋdɛ koth, cuɛ tekɛ jɔw mi di̱i̱t nhial, wëë i̱, \"Ci kuäärä ɣɔaa a Kuäär Kua̱ra in Kuoth kɛnɛ Mɛ-thiadɛ, kä jɛn bɛ ruëc amäni cäŋ kɛl.\" 16 Kä cu di̱t tin jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan tin nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärädiɛn nhiam Kuɔth wuɔ̱thkiɛn yiath piny, kä cukɛ Kuoth pal, 17 cukɛ di̱t kɛt i̱, \"La̱rkɔ ji̱ tɛ̈th lɔaac, ji̱n Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdu ti Diaal, min te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kɛ ɣöö ci buɔ̱mdu min di̱i̱t ka̱n, kä ci ruëc tok. \t \"Ɔbɔfo a ɔto so ason no hyɛn ne torobɛnto no. Na nne akɛse gyigyee soro sɛ: 'Wiase ahenni ayɛ yɛn Awurade ne ne Kristo no dea, na obedi hene daa daa.'\" - Adiyisɛm 11:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ni ruacdu kärɔa!\" 5 Kä cuɛ yio̱w yuɔr piny rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ wä, cuɛ rɔ wä ŋap. \t 5 Ɔtow sika no guu asɔredan no mu fii hɔ kɔhyɛɛ hama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa quote auto photo files \t Aaa Passport Photos Nea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cuɛ wiee kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, \"Ji̱n Yecu, Gat Kuɔth nhial in di̱i̱t, ti kɛ ŋu kɛ ɣä? \t 7 Ɔteɛteɛɛm se, \"Yesu, Ɔsorosoro Nyankopɔn no Ba, dɛn na wowɔ ne me yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn thaytipik methɔd gaakɛ cär tin tekɛ nyuuth, pöli̱tikal kiɛ ŋi̱i̱cni̱ kuthni̱, ciɛŋ dööri̱, tin ŋa̱th ɛlɔ̱ŋ, tin ŋca̱ ɛ nɛy diaal, kiɛ thi̱o̱o̱t ti̱ ŋuot kä ca la̱thni̱ mi̱ de rɔ lot kɛ ɣöö bi̱ thuɔ̱k te rɛydiɛn ni̱ kärɔaa dɛ. \t Nhwehwɛmu nwoma bi a ɛde Encyclopedia of Scientific Principles, Laws, and Theories, kyerɛ sɛ, sɛ yɛka sɛ biribi ne nyansahu hyia a, ɛsɛ sɛ ɛtumi yɛ nneɛma mmiɛnsa bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue ti yɛ m bu i kɛ n timan klanman ɔn? \t S? med? wo a na med? wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac ɛmɔ ɛ ruac mɔ ŋu̲? \t Dɛn na saa asɛm yi ma yɛhu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ buɔ̱m ɛ tet ɛn ɣöö bi ram mi riäŋ riäŋ coth cieŋ kuäärä nhial. \t 23 Afei, Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Ɛyɛ den ma osikani sɛ ɔbɛkɔ ɔsoro ahenni no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dieel tin cɔal kɛ rɔ̱ i̱ Ji kuecieŋ wi̱i̱muɔ̱n dekɛn ɛ tanydɔɔri ti̱i̱ 250 ɛ wä kä 600. \t Obiara asasesin a ɔbɛyɛ mu adwuma no bɛyɛ afie 150 kosi 200."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cu tuɔɔk dhɔɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱i̱t? \t Dɛn na ɛkɔɔ so wɔ ɔsɔfo panyin Kaiafa fie hɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. \t Uw Ask A Guy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t Asoo ɛhye yɛ nwanwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Thia̱k ni ɣöö bi piny kɛnɛ nhial thuuk kä ɣöö bi riet kɛl mi tɔt kä ŋuɔ̱t Muthɛ bath. \t Ɛnyɛ den sɛ ɔsoro ne asase betwam sen sɛ mmara no mu nsensan ketewa baako mpo bɛyera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cuɛ ca̱p la̱t ɛ wän wän kɛ do̱ran, kä cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kuɔ̱k ɣöö ba ruɔrikiɛn ba̱ny raar, kɛ ɣöö bikɛ li̱w. \t 19Saa ɔhene yi de atirimɔden dii yɛn agyanom so, hyɛɛ wɔn ma wɔtotow wɔn mma gui sɛnea ɛbɛyɛ a wobewuwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛda kɛ ahɛnlaneɛ (15) \t henna abiye (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cua kɔm kuäärä mi bo̱r mi di̱i̱t kɛnɛ ram in nyuur thi̱n nɛn, kä cu piny kɛnɛ nhial rɔ̱ bar nhiamdɛ, kä cuɛ thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn. \t 20Mede wɔn bɛba asase a nufosuo ne ɛwoɔ resene wɔ so sɛdeɛ mekaa ntam hyɛɛ wɔn agyanom bɔ no. Na wɔdidi mee yɛ akɛseɛ a, afei, wɔbɛdane wɔn ani akɔsom anyame afoforɔ apo me, na wɔnam so abu mʼapam no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn. \t Awiei no, wobenya wɔn nneyɛe so akatua pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Abram kɛl \t Nonee Abram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: \"Ŋwanejee ko bɛ he akɛ nyɛbaabu mi abɛ nɛɛ: 'Helatsalɔ, tsa bo diɛŋtsɛ ohe. \t Bere a ɔrehyɛ nkɔm afa nna a edi akyiri ho no, obisae sɛ: \"Hena koraa ne akoa nokwafo ne ɔbadwemma\" no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä. \t Wɔn mu pii gyee Yesu dii, na wɔhyɛɛ no anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 A liak tekɛ Kuoth kɛ kui̱ mucädɛ min di̱i̱t min /ca dee luäŋ kɛ lär. \t 15 Yɛda Onyankopɔn ase wɔ n'akyɛde a enni kabea no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä. \t Owii me too,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > English \t ɔsɔ Akan > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kɛ wa biyihi Olga kɛ Irina ngɛ jeha 1965 ɔ mi \t Maria nee yɛ mra mraalɛ, Olga nee Irina, wɔ 1965"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu naath diaal rɔ̱ duɔ̱l jɛ, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec. \t Ɛhɔ nso, nnipakuw san baa ne nkyɛn ma ɔkyerɛkyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t answer Yes no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "60 kä cukɛ \t 60 Ona no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɔ ɔli lɔ'n, Zoova niɛnnin i lika. \t Moaj wadaan az,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn. \t Nnipa a wɔtee asɛm no bɔɔ twi kɔhwɛɛ nea asi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ka ŋuni n-leei niŋ ti buɣa maa shɛm ŋɔ? \t Ɔbarima no nso bisaa no sɛ, \"Adɛn enti na worebisa me din?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ruac in ci liŋ kä ɣä nhiam nëëni ti ŋuan kä läthni jɛ tetni nɛɛni ti ŋa̱thkɛ, kä tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c nɛɛni kɔ̱kiɛn bä. \t Fa nsɛm a wotee sɛ mereka akyerɛ adansedifo bebree no, na fa hyɛ nnipa a wugye wɔn di na wobetumi akyerɛ afoforo nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 96: Cu Yecu ji̱ Jua̱thni Jakä Gɔw \t EDWƐKƐ 96 Gyisɛse Yɛ Wuleravolɛma Ayile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 \"Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar. \t Ɔkaa sɛ: \"Obiara a ɔbɛto nkumaa a wɔgye die yi baako suntidua no, anka ɛyɛ ma no mmom sɛ wɔde oyuyammoɔ a afunumu twe bɛsɛn ne kɔn mu de no akɔto po mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aq maw join laa.. \t So iam join"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t Waaaw daebak.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\" luàn rēng yān tóu huì yǐn qǐ huǒ zāi \" \t \" Dye Me a Meme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cam apew kaw tau.? \t Cam ne tuh ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä cu Bar-na-bäth wä Tar-thäth wëë Thɔɔl go̱r, 26 kä mëë cɛ jɛ jek, cuɛ jɛ nööŋ kä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t 25 Barnaba kɔɔ Tarso kɔhwehwɛɛ Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔɔru: Tut diaal rɛydun baa kɛ cuɛl. \t Onesmee - All About Me Mi Mee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ gua̱a̱th mi ce̱tkɛ nɛ, cu kuäär ni Ɣɛ-rod ɛ tok kɛ mi ciɛŋɛ tha̱a̱ŋ ji̱ duëël Kuɔth a jiäk. \t 1Saa ɛberɛ yi mu ara na Ɔhene Herode kyekyeree asafomma no bi hyɛɛ aseɛ yɛɛ wɔn ayayadeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä rɛydɛ te ley diaal ti gööl, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial thi̱n. \t 12Na ntɔteboa ahorow ne mmoa a wɔwea ne wuram nnomaa ahyɛ saa ntama no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë cɛ di̱i̱l in diɔ̱ɔ̱kdiɛn lɛp, cua ley in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk liŋ, cio̱tdɛ i̱, \"Bër!\" \t 5 Afei Oguammaa no buee nsɔwano a ɛto so abiɛsa no ano, na metee sɛ ɔteasefo a ɔto so abiɛsa no reka se, \"Bra!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gbekɛbii baanyɛ aye abua ni akɛha miishɛɛ ahi weku shihilɛ mli yɛ mɛɛ gbɛ nɔ? \t ?Wafa sɛ yɛ be fa be wun man Ɲanmiɛn ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu duɔth ni gaatkiɛn \t Saawit Abebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu Jo-thɛp raan ja̱k kɛ ɣöö ba gua̱n ni Je-kɔb wä nöŋ jɛ kɛnɛ ji̱ maarädɛ diaal ti jiɛn bärɔw wi̱cdɛ dhieec. \t 14Yosef kraa nʼagya Yakob se ɔne nʼabusuafo nyinaa mmra Misraim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth, cukɛ wee i̱, \"Mi wä Kritho wä ben, bɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti la̱nykɛ ti ci wut ɛmɛ kɛ la̱t ti la̱t?\" 32 Cu ji̱ Pa-ri-thii naath liŋ a ruackɛ kä rɔ̱ kɛ kui̱ Yecu, kä cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii bolithni ja̱k, kɛ ɣöö ba jɛ wä yiɛn. \t Nnipa no mu fa kɛse no ara gyee no dii, na wobisae se, \"Sɛ Agyenkwa no ba a, obetumi ayɛ anwonwade bebree sen nea ɔbarima yi ayɛ no anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ciekdɛ nhɔk i weew. \t Love Woman Wife Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Määthdä, ɣän palä kɛ ɣöö bi ŋɔak diaal gɔw kɛ ji̱ kä bi puɔ̱nydu pual, ce̱tkɛ min ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö gɔaa yiëëdu. \t 2Mʼadamfo pa, mebɔ mpaeɛ sɛ biribiara nkɔ so yie mma wo, na nya ahoɔden sɛdeɛ menim sɛ honhom fa mu no, wowɔ ahoɔden no. 3Anuanom bi baa ha bɛka kyerɛɛ me sɛ, woanya nokorɛ no mu gyidie no, na woda so kura nokorɛ no mu no, ɛyɛɛ me anigye yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. \t Bɛfa ɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ ɛbalua wɛbsaete ɛhye azo wɔava wɔamaa la bɛdi bodane mɔɔ bɛhilele wɔ na ɔti ɛvale ɛmaanle la angomekye anwo gyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa? \t Kɛzi Sɔlɔmɔn Edwɛne ne mɔɔ yɛzukoa la ɛboa wɔ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin nhɔakɛ ni ɣɔw ɛmɛ, /ci nhök Kuɔth in la Gua̱a̱r in te nhial te rɛydiɛn. \t Obiara a ɔnnɔ Awurade no, nnome mmra ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, \"Ci rɛw ɣä näk.\" 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ. \t 28Saa bere no Yesu huu sɛ afei de, biribiara aba nʼawie, na sɛnea ɛbɛyɛ a Kyerɛwsɛm no bɛba mu no nti, ɔkae se, \"Osukɔm de me.\" 29Wɔde sapɔw a etua adwerɛ ano bɔɔ nsa a emu keka mu de kaa nʼano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ \t Mimi_: no me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ? \t Ɛnee zɔhane Paladaese ne wɔ ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä ji̱n /keni wi̱cdä yi̱r kɛ liɛɛth, kä jɛn cɛ ciökä yi̱r kɛ yi̱eer. \t Nengyene ɔnyen mɔ gi kpii ɔkyii mɔ ɔ kya kpe mɔ-gɛwi mɔ, de mɛꞌ buu ɔmɔ kpaa kyaa de mɛꞌ gyi de mɛꞌ nun kpaa mɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Wee Soo Yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I kɛ Nyɛminyumu Franz ngɛ WBBR \t Bia mojañ Franz bi ne e WBBR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ce̱tkɛ mëë ci Jä-nɛth kɛnɛ Jam-bɛ-rɛth ruac Muthɛ gak, inɔ bä ci nɛy tɔ̱tɔ̱ thuɔ̱k gak, nɛy tin ci ca̱r wecdiɛn nyuɔɔn ti thil ŋa̱th. \t 8Sɛdeɛ Yane ne Yambre ne Mose dii asie no, saa ara nso na saa nnipa yi ne nokorɛ di asie, nnipa a wɔn adwene asɛe na wɔnnka hwee wɔ gyidie mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cäŋ ni min /ken yɛn ɛ nɛn, nhɔk yɛn ɛ. \t 71 You Want Her Too no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naaaw thats cuute, quick \t So Sexy... So Swift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Nea Onyame Ahyira no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "do thaw eekend?M ake it \t ransom ware?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaj kaho sanam jitna \t pyar me din aise beete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t Mino Rakotosolofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Nikä kɛɛl cukɛ riey kɛnɛ gua̱ndiɛn ba̱ny piny, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t 22 Ntɛm ara na wogyaw wɔn papa ne ɔkorow no hɔ kodii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu Yecu jiɛɛn ro̱o̱l Dhor kä cuɛ wä kɛ duɔ̱ɔ̱p Dhi-don wëë Bar Gɛ̈-lɛ-li ro̱l Wi̱i̱ni da̱ŋ Wäl. \t Yesu fi Tiro no, ɔfaa Sidon mansin a emu nkurow yɛ du no so, beduu Galilea po so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t afurika Afrique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Niɛkɛ rɔ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun, a lo̱ckun bum, kä buɔ̱mɛ. \t Monnu mo ho na monnye asɛmpa no nni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä thilɛ ram mi dee duɔ̱ɔ̱r kɔk kiɛ dee duɔ̱ɔ̱r kɔak, ɛ ni mi tëëkɛ biɛl min la ciöt lɛ̱̈ɛ̱̈, kiɛ pek cio̱tädɛ. \t 17 Obiara nni ho kwan sɛ ɔtɔ anaa ɔtɔn gye sɛ wɔde aboa no din anaa nsɛnkyerɛnne a egyina hɔ ma din no hyɛ ne ho agyirae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦; \t &lt;o So So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cu Thɔɔl rɔ jiac nhial, kä cäŋɛ ni mëë te wäŋkɛ lɛp lɛɛpä, thilɛ mi cuɛ nɛn. \t Afei Saulo sɔre fii fam hɔ buee n'ani nanso na onhu ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Ju-däth gua̱a̱th go̱r kɛ ɣöö bɛ jɛ kɔak. \t Efi saa bere no, Yuda hwehwɛɛ ɔkwan a ɔbɛfa so ayi no ama wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E kwla srɛ aniɛn kwlakwla nun, annzɛ e klun lɔ. - 2 Be Nyoliɛ 6:32, 33; Neemi 2:1-6. \t Ɛkola ɛyɛ asɔne wɔ aneɛ biala anu anzɛɛ ɛyɛ ye wɔ ɛ ti anu. - 2 Edwɛkɛsisilɛ 6:32, 33; Nihɛmaya 2:1-6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu. \t 7Na Onyankopɔn asomdwoe a ɛtra ade nyinaa so no bɛhwɛ mo koma ne mo adwene so wɔ Kristo Yesu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Es ɛ də mĩ mem ɛ. \t Yei Me Wene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä mi bëë kä Kuoth, /cia kɛ bi luäŋ kɛ tiëm. \t 39Nanso sɛ efi Onyankopɔn a, morentumi nsiw wɔn kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t So Animes %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Photo de Mmmmmomma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Ɔꞌ yɛgɛ mɔ-Oduduu mɔ ɔꞌ kyena fɛye-asen dɔ, fɛ kpɛ fɛ kya nyɛ ɔlon kyu naa de mɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw. \t Ɔbarima bi wɔ mmammarima baanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Täämɛ, dämaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho jio̱k nɛy yɛ, ɛn ɣöö nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä ji̱ ŋäthä tin cieŋ kɛ ciaŋ baaŋ a /ci mɔ a ciaaŋ ëë ci yɛn ɛ jek kä kɔ. \t 6Anuanom, yɛhyɛ mo wɔ Awurade Yesu Kristo din mu sɛ, montwe mo ho mfiri anuanom a wɔdi aniha na wɔnni mmara a yɛahyɛ ama wɔn no so no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Blɛ 70 i awieliɛ\" \t Wonkoye 70'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy guutdä ruuni̱, muɔŋni̱ (monks) cu la̱tdiɛn ɛ kui̱ kuäärä kɛnɛ ɣöö bi̱ kɛnɛ ji̱ duël kuɔth. \t Asɔre mpanimfoɔ de wɔn nsa gu tiri so hyɛ asɔfoɔ ne akyerɛkyerɛfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndi raw ciŋ lay . . \t Ndi gor nen naw tum . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä mëë ruɔ̱ndɛ, cukɛ cop kä Thɛ-tha-ria. \t 8Adeɛ kyeeɛ no, yɛfirii hɔ kɔɔ Kaesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri jɛ kuany a biɛ cam? \t Se wundot di no !?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: I ka kɛnɛ wà ? \t B: Waati jùmɛn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t A što ne bi bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ ɣä. \t You Can't Get At Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn rieet ti cä la̱t yɛ ti /cäkɛ lat. \t Wo akyiwadeɛ ɛne deɛn saa na manka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä. \t obiara rentumi nnye me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä kɛ nööŋ bä, kä bikɛ jɔwdä liŋ. \t \"Enti me nne a, mo nso mobɛ nne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ni dinem la dä rromni \t Obi La Romanina Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ? \t ?Wafa sɛ yɛ Zoova suannin Moizi nin Aza, ɔ nin Neemi be bo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɔde ɛ in other languages \t Yefi mbusuakuw nye kasa ahorow pii mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä /ca jɔw pua̱a̱tni thuɔmni, kɛ këët din, kɛ kuɔ̱ɔ̱th kaaŋni, bi met li̱eŋ rɛydu. \t 22 Wɔrente sankubɔfo ne nwontofo, atɛntɛbɛnbɔfo ne torobɛntohyɛnfo nka bio wɔ mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. \t Wɔde nidi ne obu ma obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Baba ni Ami bɛ mùn kɛ ? \t Que fofo ameiiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Error bound ɛ (%) \t if %yn% == no goto aaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɛ Sophia dla e he ta kɛ ha fiɛɛmi lo? \t Mmmmm Sofra!How about wagamama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, \"E ɤän \t Aberante yi kae se, \"Ɛyɛ me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä dee gɔaa ni mi ci lɔcdu kɔ̱a̱c kɛ raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ji̱, ce̱tkɛ mëë ci lɔcdä kɔ̱a̱c kɛ ji̱.' 34 Kä cu kuäärɛ jɛ ka̱m nɛy tin la yiankɛ naath, amäni mi wëë yio̱wkɛ diaal col. \t Wosrɛɛ me no, mede ɛka kɛseɛ a wode me no nyinaa kyɛɛ wo; 33ɛnsɛ wo sɛ wo nso wohunu wo yɔnko mmɔbɔ sɛdeɛ mehunu wo mmɔbɔ no anaa?' 34Ɔhene no de abufuo maa wɔde ɔpaani yi kɔtoo afiase kaa sɛ, gye sɛ watua ɛka a ɔde no no nyinaa ansa na ɔbɛma wɔayi no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca di̱eth ɛ Kuoth /cikɛ duer lät, kä duundɛ ɣöö gaŋ Gat Kuoth kɛ, kä /ci gua̱n jiäkni kɛ gueer. \t Yenim sɛ Onyankopɔn ntie nnebɔneyɛfo asɛm; na mmom otie nnipa a wodi no ni na wɔyɛ n'apɛde no. Efi adebɔ mfiase yɛntee da sɛ obi ama onifuraefo ahu ade da; sɛ ɔbarima yi mfi Onyankopɔn hɔ a, anka ɔrentumi nyɛ anwonwade a ɛte sɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci Yecu ruaacnikɛ diaal thuk kɛ lät naath, cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm. \t 7 Yesu kasa kyerɛɛ nkurɔfo no wiei no, ɔkɔɔ Kapernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ɛ mi gɔaa ɛn ɣöö dëë nhɔk kɛɛliw, ɛn ɣöö Kritho Yecu cɛ ben rɛy ɣɔaa kɛ ɣöö bɛ ji̱ dueeri ben kän, tin jiäk ni ɣän rɛydiɛn ɛlɔ̱ŋ. \t 15Eyi yɛ nokwasɛm a ɛsɛ sɛ yegye to mu na yegye di koraa sɛ: Kristo Yesu baa wiase begyee nnebɔneyɛfo nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä kɛ jɛn muc ɔ kɛl ɔ cuɛ nɛy tin cɛ lɛy jakä gɔw kɛ run diaal. \t 14 Ɔnam afɔrebɔ baako so ama nnebɔneyɛfo ho atew daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu Yecu la̱a̱t jiök i̱, \"Thia̱ŋɛ dha̱a̱ri kɛ pi̱.\" \t 7Yesu ka kyerɛɛ asomfo no se, \"Momfa nsu nhyehyɛ ahina no amaama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɛ kui̲c \t Here For Me 33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu? \t So Ɛyɛ Ampa sɛ Awufo Bɛsan Atena Ase Bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Aaah, So Nice!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ bɛ di ooh... \t You I'll ne -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä. \t Ti nyɛla ban yɛn siɣisi azaaba na zuɣusaa tiŋ' ŋɔ maa nim' zuɣu, domin bɛ ni kpeeri yiri maa zuɣu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔnyɛ kɛ, kä nöŋɛ kɛ ɣä. \t Monsan no, na momfa no mmrɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t So Min Ji Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huhu thankx wan \t Akwadaa Aseda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciëŋɛ ce̱tkɛ gaat buɔyä, 9 kɛ ɣöö dɛy buɔyä kɛ lät diaal ti gɔw kɛnɛ cuŋ kɛ thuɔ̱k. \t Monkɔ so nnantew sɛ hann mma, 9 efisɛ hann aba no ne papayɛ ne trenee ne nokware+ nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mi wä Ti-mo-thi wä ben, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö bɛ thil mi dualkɛ jɛ rɛydun, kɛ ɣöö lätdɛ ni la̱t Kua̱r ni Yecu ce̱tkɛ ɣä. \t 10 Sɛ Timoteo ba mo kyɛn wɔ ha a, monsom no hɔho, efisɛ, ɔreyɛ Awurade adwuma sɛnea meyɛ yi ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wmknoc wmknoe wmknog wmknoi wmknok wmknom wmknoo wmknoq wmknos wmknou wmknow wmknoy wmknp0 wmknp2 wmknp4 wmknp6 wmknp8 wmknpa wmknpc wmknpe wmknpg wmknpi wmknpk wmknpm wmknpo wmknpq wmknps wmknpu wmknpw wmknpy wmknq0 wmknq2 wmknq4 wmknq6 wmknq8 wmknqa wmknqc wmknqe wmknqg wmknqi wmknqk \t 1GW NFA1GW NFB1GW NFC1GW NFD1GW NFE1GW NFF1GW NFG1GW NFH1GW NFI1GW NFJ1GW NFK1GW NFL1GW NFM1GW NFN1GW NFO1GW NFP1GW NFQ1GW NFR1GW NFS1GW NFT1GW NFU1GW NFV1GW NFW1GW NFX1GW NFY1GW NFZ1GW NFÄ1GW NFÖ1GW NFÜ1GW NFß1GW NF11GW NF21GW NF31GW NF41GW NF51GW NF61GW NF71GW NF81GW NF91GW NF0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woloŋlelɔ Thomas Montgomery wie yɛ Pre-Alfonsine Biblia lɛ he akɛ: \"Mɔ ni tsɔɔ Biblia nɛɛ shishi lɛ he esa waa, ejaakɛ ekɛ wiemɔi ni ja ni ŋɔɔŋɔi tsu nii. . . . \t Nwomanli Thomas Montgomery ka Kolaa-Alfonso Baebolo ne anwo edwɛkɛ kɛ: \"Ahenle mɔɔ hilele Baebolo ɛhye abo la yɛle gyima kɛnlɛma manle aneɛ ne anu lale ɛkɛ. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Xerxes I (asusuɔ akɛ lɛ ji Maŋtsɛ Ahashwerosh ni kɛ Ester hi shi lɛ) \t Xerxes I (lo ba bee kɔ alɛ na Mɛnɛ Ahasuerus nɛɛ a bee ii Ɛsta a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ci jɛn tɛ̲ thï̲n. \t na sɛnea masusuw no, ɛrensesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ waat la̱t kɛ dep, cuɛ ley diaal juɔc raar rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ det kɛ ɣɔ̱k kɛɛl, cuɛ tharbëtni nɛɛni tin luɛlkɛ yio̱w puɔ̱p, kä cuɛ tharbëtnikiɛn buɔ̱p. \t 15Yesu faa ntampehoma, yɛɛ no mpire, de pamoo sikasesafoɔ no ne wɔn nnwan ne wɔn anantwie no firii asɔredan mu hɔ, kaa wɔn apono guiɛ maa wɔn sika a wɔresesa no nyinaa bɔ pansamee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t Ná Hekɛnɔfɔɔ yɛ Onyɛmimɛi Anɔkwafoi lɛ Amli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, 3 \"Ɛ ɣän raan Juudh, diëth kɛ ɣä kä Tar-thäth ro̱o̱l Thi-li-cia, kä duundɛ ɣöö piɛth kɛ ɣä ɛn wi̱c ɛmɛ ala mi ca ŋi̱eec ɛ Gam-li-el. \t 39Paulo buaa no sɛ, \"Meyɛ Yudani a wɔwoo me wɔ Tarso; Kilikia kuro a agye din no mu onipa ne me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec. \t 3Ɛsɛ sɛ mokyerɛkyerɛ na moka eyinom nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t Onyame Bekyere Ek Nyame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Ɣän nhɔakä jɛ. \t 2 Ɔkwatani bi baa Yesu nkyɛn bɛkotow no, srɛɛ no sɛ, \"Me wura, mesrɛ wo, sɛ ɛyɛ wopɛ a, sa me yare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä yɛn /cuarɛ bi a dɔa̱a̱r, kä duundɛ ɣöö ŋa̱cɛ min go̱o̱r Kuäär ni Yecu ɛ. \t 17Monnyɛ adwenem herɛfoɔ, na mmom monte Awurade apɛdeɛ ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ää ahad [a'had] ɛ bed \t aby ne Mpa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ. \t \"Obiara nni ɔdɔ a ɛsen eyi, sɛ obi de ne kra bɛto hɔ ama ne nnamfo.\" - Yohane 15:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daniele Lukic ! b1c NaN \t Wo Wo Wohaa! - Daniel Locke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu Pay-lɛt Yecu thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?\" \t Paelɛte bizale Gyisɛse kɛ: \"Wɔmɔ a ɛle Dwuuma Belemgbunli ne la ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, dueer diaal kɛnɛ kueth ni Kuɔth ba naath pälikä thi̱n, kä ram mi kueth ni Yiëë Kuɔth /ca jɛ bi pälikä. \t 31Mereka akyerɛ mo se, wɔde bɔne ne abususɛm nyinaa bɛkyɛ nnipa, nanso abususɛm a etia Honhom Kronkron no de, wɔremfa nkyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n ti̱i̱ kɛ kuth jiɛɛn cieeŋdu? \t \"So You Work From Home?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɔk kä Ijipt. \t Meeza Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ \t Mawu, Anhui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie! \t So no more lying!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maanii: châo kɛ̀ɛ taay lɛ́ɛw rɔ̀ɔ nâa sǒŋ sǎan jiŋ \t Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wow woe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn. \t ƑƏķƐѵ ƑƏķƐƒ ƑƏķƑѵ ƑƏķƓѶ ƐѶķƔƐ ƐƖķƏѵ ƐƖķƏѶ ƐƖķƔƕ ƐƖķѵƐ ƐƖķƖƔ ƐƖķѶƖ ƐƖķƕƖ ƐƖķƖƐ ƐƖķƖƒ ƐƖķƖ ƐƖķƔƒ ƐƖķƕƐ ƐƖķѶѶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw wä kɛɛl, 2 amäni tha̱a̱ŋ mään ti ca yiey ti jiäk kɛnɛ jua̱th woc kä kɛ te Mɛri min cɔal i̱ raan Mag-da-la rɛydiɛn, mëë ca yiey da̱ŋ bärɔw ti jiäk woc puɔ̱nydɛ, 3 kɛ Jo-ana, mi la ciek Ko-dha yuup kuakni Ɣɛ-rod, kɛnɛ Thu-dha-na, kɛ män kɔ̱kiɛn ti ŋuan ti la̱tkɛ kɛ ikä kä nyinkiɛn. \t 2 Ɔrekɔ no, nnipa a na wodi n'akyi no bi ne Maria Magdalene a otuu ahohommɔne ason fii ne mu no, 3 ne Yohana a ɔyɛ Kusa, Herode fi sohwɛfo panyin yere, ne Susana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä täämɛ cuɔ̱ŋä rɛy luɔ̱k wanɛ mɛ, kɛ kui̱ ŋäthä kɛ min ci Kuoth ɛ la̱t gua̱ndɔɔŋnikɔ. \t 6Na afei esiane bɔ a Onyankopɔn hyɛɛ yɛn nenanom no nti na migyina ha nnɛ na wɔrebu me atɛn yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu qe po din - at'her din qka ti ? \t Nnipa betumi anya ahosɛpɛw a wɔhwehwɛ no Buronya bere no anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä duundɛ ɣöö kɛn nɛy ti̱ti̱ la kɛn mi kui̱c kɛn ɛ a kueth. \t 13 Saa nnipa no nyɛ nokware asomafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ. \t Nanso akasanoma biara nni hɔ a obewu a mo Agya no nnim ho biribi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar. \t Ɛno ne Asɛmpa a meka kyerɛɛ mo no. Sɛ mukita Asɛmpa no mu dennen a, mubenya nkwa gye sɛ moannye anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ci A-lek-dhan-der min la bël la̱ŋni, ɣä lät kä riɛk mi di̱i̱t, bi Kuäär ni Yecu ɛ culikä kɛ kui̱ lätnikɛ. \t 14 Aleksandro, kɔbere dwumfo no, haw me papaapa; nea ɔyɛe no Awurade betua no so ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni. \t 40Yesu sane tware kɔɔ Yordan agya wɔ faako a Yohane bɔ asu no kɔtenaa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te pup, iti tin pumnii la scoala!:) \t Hei Annka Mørbanka!:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci kɛ̈c inɔmɔ? \t Wow so so sick?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ ɣöö nɛy ti ce̱tkɛ ti̱ti̱, /cikɛ Kuääran ni Kritho lätikä, la̱tkɛ ni jia̱ckiɛn ikä. \t 18Efisɛ wɔn a wɔyɛ saa no nsom Kristo, yɛn Awurade no; na mmom wɔsom biribiara a wɔpɛ na eye ma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Täämɛ min tɛthɛ piny wëë jälɛ, cu wut riŋ kä jɛ, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c in gɔaa, ɛŋu bä yi̱k la̱t ɔ, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?\" 18 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu cɔɔli ɣä i̱ mi gɔaa ɔ? \t 17 Na osiim sɛ ɔrekɔ baabi foforo no, ɔbarima bi tutuu mmirika baa ne nkyɛn bebuu no nkotodwe, bisaa no se, \"Kyerɛkyerɛfo pa, dɛn na menyɛ na manya nkwa a enni awiei?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bɛ te wi̱i̱ ri̱cä nɛmɛ. \t Mereka makyerɛ mo se, atemmu a wɔaboaboa ano no nyinaa, bɛba nnɛɛmma yi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ci puɔ̱th Kuɔth jɔɔc no̱ŋ ka̱n nɛy diaal. \t 11Onyankopɔn adom a ɛde nkwagye ba no ayi no ho adi akyerɛ nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' \" \t 29 \"Abraham buaa no se, 'Wɔwɔ nsɛm a Onyankopɔn nam Mose ne adiyifo no so aka enti ma wontie na wonni so.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä camkɛ kɛ. \t Neema Obedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t -ew reset biosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Dämaari, a nɛy ti ŋuan kä yɛ /ci a ŋi̱eec, kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ba kɔn nɛy tin ŋi̱eeckɛ naath luk a bum ɛlɔ̱ŋ. \t 3 Me nuanom, ɛnyɛ mo nyinaa na ɛsɛ sɛ moyɛ akyerɛkyerɛfo, efisɛ, munim sɛ yɛn akyerɛkyerɛfo de sɛ yɛfom a, wobebu yɛn atɛn a emu yɛ den sen afoforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Pi-lik Puɔl ba̱ny rɛy duëël yieenä kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö ba jɛ nhɔk ɛ ji̱ Juudh. \t Esiane sɛ na Felike pɛ sɛ ɔsɔ Yudafo no ani no nti, ogyaw Paulo wɔ afiase hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɔ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth jäk kä raar kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ ɣöö bikɛ naath wä ŋi̱ec kɛ ruac Kuɔth röli ti na̱n nɔ̱a̱a̱n. \t Akee bɛzoanle Pɔɔlo nee Baanabase bɛvile Anteɔko kɛ bɛdu adenle bɛhɔha edwɛkɛ ne wɔ maanle maanle mɔɔ wɔ maanɔne la azo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "c/) c/3 yj tf) U5 cA \t Me k) y3 mebaay3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le, \t Wow Unni Saare,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä pek wutni tin ci mi̱th kɛ bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n. \t 38 Wɔn a wodii saa aduan no, na wɔn dodow yɛ nnipa mpemnan a wɔankan mmea ne mmofra anka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋuh cih niɛɛn ɔ? \t what day? ɔbɛtu kwan da bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa, \t DWOSEFI Ɔbɔle Bɛ Nwo Bane, Ɔnleanle Bɛ, Ɔgyinlanle Kpundii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.' \" 7 \"Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Pi-la-dɛl-pia i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in rɛl gɔɔydɛ rɔ, jɛn min la thuɔ̱k, kä tekɛ leep Dee-bid, mi lɛpɛ duɔ̱ɔ̱r thilɛ ram mi gääk jɛ, kä mi gääkɛ duɔ̱ɔ̱r thilɛ ram mi lɛp jɛ. \t 7 \"Kyerɛw krataa kɔma asafo a ɛwɔ Filadelfia no se: \"Eyi ne asɛm a efi obi a ɔyɛ kronkron, yɛ nokware a okita safe a na ɛyɛ Dawid de a sɛ obue a, obi ntumi nto mu na ɔto mu nso a, obi ntumi mmue no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca tetkɛ kɛnɛ ciötkɛ pua̱t jiaath kɛ muthma̱a̱ri. \t Omununkum no ne po no mu, wɔbɔɔ wɔn nyinaa asu sɛ Mose akyidifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu pua̱r kɛ kuɔ̱m piny, kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱rä ruacɛ i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 8 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ min cikɛ gui̱c kui̱cni diaal, cuɛ thil ram mi cu kɛn ɛ nɛn kɛɛl kɛ kɛ ɛ ni Yecu kärɔa. \t 5Petro gu so rekasa no, omununkum hann bi bɛkataa wɔn so ɛnna nne bi firi omununkum no mu kaa sɛ, \"Yei ne me Dɔ Ba a ɔsɔ mʼani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gaatkɛ a mäni kuak diaal ɛwic. \t nʼadwumayɛfo nyinaa bɛyɛ amumɔyɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaawwn! qe Bella Jane! te \t So so sweet Annette!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä ɣän cä la̱r yɛ nikä ti nyin ŋuan, kä ɛn täämɛ la̱rä jɛ yɛ kɛ mer ɛn ɣöö nɛy ti ŋuan, cieŋkɛ ce̱tkɛ ji̱ tɛ̈r kɛ jiath ŋäpä Kritho. \t Yɛama mo nhwɛso pa nti muntie wɔn a wɔwɔ saa nhwɛso pa no. Maka saa asɛm yi akyerɛ mo sɛ, nnipa bebree wɔ hɔ a wɔn abrabɔ ma wɔyɛ Kristo wu a owui wɔ asɛnnua no ho no atamfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä ji̱ tɛ̈r ran, bikɛ a ji̱ gɔaalɛ. \t na onipa biara atamfoɔ bɛfiri ɔno ankasa ne fiefoɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Täämɛ, mun ɛmɛ cɛ te nhiamdu \t 09 So Ahead Of Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yuhuuu cari duiit yuk ! \t Me too Yuka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. \t Pele yɛn beŋganri pyefɛnnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek. \t saa ara na amumɔyɛfo nyera mfi Onyankopɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö \t am 0 \"on% aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Ndi fotoneee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi jëki rɔ i ti kɛ juëy, tëni ciëŋ, /cu wë lät \t na sɛ ne fi anigye yɛ bebree a, mma ɛnnhaw wo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ mɛniɛ nhò fitɛ́ kóo kɔ̀ńtɛ́ iduotí kɔ̃mɑɑ̀? \t Duzu ati a ewudwazo ne bamaa yɛ nye alie a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ moc pi ti \t \"O BIƐ Ɔ HE NƐ TSƆ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cɛ li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ ɣöö /ci nɛy tin tëk bi̱lɛ tëk kärɔ̱, kä bikɛ tëk nikɛ jɛ ɛn min ci li̱w kä ca jiɛc li̱th kɛ kui̱diɛn. \t Awie biala anwo ɛnrɛdo ye, yɛɛ mowuamra badwazo ara ngoane nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä. \t Afe biara no na Yosef de n'abusua no ba Yerusalem bedi afahyɛ titiriw a wɔfrɛ no Twam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 La ram mi juɔ̱rkɛ rɔɔdɛ a bar kɛ ɣöö ɛ läät, kä /cɛ riɛk kɛ kui̱ deet. \t 13 Na ɔpaani guan, efisɛ ɔye ɔpaani, na onnwen nguan no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N tùn bɛ bò' kɛ. \t Yawdi Bio _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No to ciauu ludziska !; * \t Mmmmm Wet! 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ \t Awesome Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛ̀ bo ndɛri dikɑ̃ɑ̃̀ kɛ dɑ tũ nkɛ duɔ̀ ipɛ̃nɑɑ̀? \t Na ɛba no sɛn na patapaa abɔ me yi o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Camɛ ɤä ɛ nyaŋ. \t Di aduane a ahoɔden wom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jamɔ: Krɔŋŋ Yitso 13 kɛ 14 \t Christoforo Askin 1: 13 น"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ \t Nea Ɛbɛboa Wɔn a Wɔn Biribi Awu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek. \t Na obiara a ɔpɛ sɛ ogye ne kra nkwa no, ebefi ne nsa, na obiara a me nti ne kra befi ne nsa no, ne nsa bɛsan aka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gɔaaɛ kɛ kui̱dun ɛn ɣöö jiayä, kɛ ɣöö mi /cä bi wä, /ci Cuum dee ben kä yɛ. \t Na sɛ mankɔ a, ɔboafoɔ no remma mo nkyɛn da; na sɛ mekɔ a, mɛsoma no aba mo nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi \t no one blew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cu Rɛycɔl wee, \"Kuoth cɛ \t ^ Ɔ bo kile \"Nyamenle Ɛde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ŋa̱th kɛ mi bi ben /cɛ kɔn moc bath lɔaac, kɛ ɣöö nhök Kuɔth ca tiɛth rɛy lo̱cnikɔn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca ka̱m kɔn. \t Saa anidaso yi renni yɛn hwammɔ, efisɛ, Onyankopɔn nam Honhom Kronkron a ɛyɛ n'akyɛde a ɔde ama yɛn no so ahwie ne dɔ agu yɛn koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Isak kɛ Rebeka fɔ bihii haaji. \t Ɔbɔɔ Isak ne Rebeka ho ban saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl. \t 6 Na wɔn baanu no abɛyɛ ɔhonam koro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him. \t Obia, Menya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I ka kɛnɛ ? \t Wo Wo Wo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔrɛ cu dhɔl ben jälɛ kɛ pi. \t Ɛtɔnga nwiɔ ɛlɛkɔ anlo nzule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 83: Rɛk Jɛ-ru-tha-lɛm \t About: Eyerusalem Kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw this cutie 🙂 \t Aaaawww so cute:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?\" \t Onyankopɔn na Ɔma Yɛhu Amane Anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciau ciau kiss^^ \t Yubikiri no KISS?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ɛnɔ cuɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t rɛy wec ɛmɔ. \t 8 Eyi nti, anigye baa Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jääk nhial wee a jɛ te inɔ: \"Kɛ gua̱th da̱ŋ bärɔw.\" - Da-ni-yel 4:10-16, NW. \t Ɔbɔfo bi kae sɛ: 'Mmere nson ntwa ne tiri so.' - Daniel 4:10-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Min jiɛy Yecu luaak Kuɔth, cu raan kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, nɛn pääm ti di̱t ti̱ti̱ kɛnɛ ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱!\" 2 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Nɛɛni ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱? \t 13 Yesu refi asɔredan no mu hɔ no, n'asuafo no mu baako kae se, \"Kyerɛkyerɛfo, adan yi yɛ fɛ papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: Fantà ka kɛnɛ ? \t Q: ne adedi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath pɛl kɛn rö I bekɛ kä kumɛ \t Nnipa ani so deɛ, na wɔyɛ nsi, na na wɔmfa asɛnka nni agorɔ koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ɛ to, for \t Ela A Enti Enti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu. \t 20 Mma, ade nyinaa mu, muntie mo awofo asɛm na eyi na ɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Cu gua̱ndɔɔŋnikun mi̱eth mi bëë nhial cam därdɔaar, kä cu li̱w. \t 49 Mo agyanom dii mana sare so, na wowuwui; 50 eyi ne abodoo a esian fi soro ba, sɛ onipa nni bi, na wanwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t Mamaa Sonko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu ruac Kuɔth wee kɛ mi reepɛ rɔ kɛ di̱t. \t 24 Onyankopɔn asɛm kɔɔ so trɛwee maa nnipa bebree gye dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ci lëth pua̱nydɛ thuuk pan kɛ cäŋdäär kɛ thaak kɛl.\" 53 Cu gua̱n gatdä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn thaak ëë jio̱k Yecu jɛ thi̱n i̱, \"Bi gatdu tëk.\" \t 51 Na ɔrekɔ no, ne nkoa behyiaa no, na wɔkae sɛ: Wo ba no ho ayɛ no den! 52 Ɛnna obisaa wɔn dɔn ko a ne ho fi ninnim no; na wɔka kyerɛɛ no sɛ: Nnɛra dɔn a ɛto so ason no na atiridii no gyaa no. 53 Ɛnna agya no hui sɛ ɛyɛ dɔn no ara a Yesu see no sɛ: Wo ba no ho ayɛ no den no mu; na ɔno ne ne fifo nyinaa gye dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wuɔcɛ rɔ̱ kä ɣä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni diaal.' 28 Bɛ tekɛ wiee kɛnɛ muɔ̱th lɛc, mi wä yɛn A-bɛ-ram kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb kɛnɛ göök diaal wä nɛn cieŋ kuäärä Kuɔth, kä ca pua̱nykun yuɔr raar. \t 28\"Na sɛ muhu Abraham, Isak, Yakob ne nkɔmhyɛfo no nyinaa sɛ wɔwɔ Onyankopɔn ahenni no mu a, mode mo nsa begu mo ti atwa agyaadwo, efisɛ wɔbɛtow mo agu sum kabii mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaaw how cute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi te raan rɛy Kritho, ɛ jɛn ram mi ca nyɔk kɛ di̱eth. \t Sɛ nhwɛso no, wususuw sɛ Kristoni bi betumi ama wɔawo no foforo? - w09 04/01-E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram min nhiam ni A-dam, cɛ a ram mi tëk,\" kä A-dam in jɔak yiëë mi ŋun tëk. \t 45 Kyerɛwsɛm no ka se, \"Adam a ɔyɛ nnipa nyinaa kannifo no, wɔbɔɔ no sɛ onipa teasefo\"; nanso Adam a otwa to no yɛ Honhom a ɔma nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö gɔaa ŋut, mi ci raan ɛ la̱a̱t kɛ la̱t in dëë lätni jɛ. \t Yenim sɛ, sɛ wɔnam mmara kwan so de Mmara no di dwuma a eye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Cuɛ duer ɛmɛ lɛ mat wi̱i̱diɛn, mëë cɛ Jɔ̱ɔ̱n la̱th luaak yieenä. \t 20 Eyi maa Herode de Yohane too afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱? \t mfe Iye pufede mI npe d uIyede?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci mi ce̱tkɛ jɛ tuɔɔk, cɛ tuɔɔk kä Rɛ-bɛ-ka kɛ gaatkɛ da̱ŋ rɛw tin gua̱ndiɛn kɛl ni Ay-dhɛk gua̱ndɔɔŋdan. \t Rebeka mma baanu no nyinaa fii agya koro a ɔne yɛn agya Isak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱? \t Mɛni Hewɔ Esa Akɛ Wɔhiɛ Asɔ Nii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nigéria, laa yɛ siɛn'n \t Mahuru NIGERIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6) \t (Mateyu 6:9) Eza ɔhanle kɛ: \"Mame a mele adenle ne, nɔhalɛ ne, nee ngoane ne a; awie biala ɛnrɛhola Selɛ ne ɛkɛ ne kɔ kyesɛ ɔdua me nwo zo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cikɛ rɔ̱ yac ɛn ɣöö /cikɛ bi mi̱th kiɛ ma̱th ɛ ni mi cikɛ Puɔl näk. \t 12 Ade kyee no, Yudafo bi hyia kaa ntam, dii nsew sɛ wɔrennidi na wɔrennom nso kosi sɛ wobekum Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ jɛ kuëŋ nhial wi̱i̱ kä duɔ̱ɔ̱r nhial, kɛ ɣöö bi nɛy tin wä dueel buay nɛn. \t Hw[, ]nam amunumkum mu reba, na ani nyinaa b[hu no, [ne w]n a w]w]] no no, na asase so mmusua nyinaa b[b] ne ho abufuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wooo Wooei None no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ döör da̱ŋ bärɔw däk rɛy rööl Kɛ-naan, cuɛ mundiɛn ka̱m ji̱ I-thɛ-rɛl ala duŋdiɛn, 20 kɛ runi ti kur ŋuan wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ dhieec. \t 19Ɔsɛee amanaman nson wɔ Kanaan asase so na ɔde asase no maa ne nkurɔfoɔ, 20maa wɔtenaa so mfeɛ ahanan ne aduonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Bööth palä diaal cuŋkɛ lätnikiɛn ni ciaŋ, kä nyiöökɛ muc kɛ tho̱p gua̱thni diaal, ti /ca dueer dee met luäŋ kɛ wuɔ̱c. \t 11Ɛda biara Yudani ɔsɔfoɔ sɔre yɛ nʼasɔfodwuma na wabɔ afɔdeɛ mpɛn bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Bɛ tekɛ nɛy ti bi dämani gɔany li̱th, kɛnɛ wutni ti ba gaatkiɛn luɔm. \t 21 \"Onua beyi onua ama, na wɔakum no. Saa ara na agyanom nso beyi wɔn mma ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö /ci nɛy ɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bi yɛn a duaali, duundɛ ɣöö bia ce̱tkɛ nɛy tin ŋa̱th kä lip bitdä, kä jëkɛ min ci Kuoth ɛ lar. \t 12 Esiane saa nti, 'wohu, na wɔte nanso wɔrente nea wɔte no ase, na wɔrennan mma Onyankopɔn nkyɛn, na wɔremfa wɔn bɔne nso nkyɛ wɔn'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ gua̱a̱th mi ce̱tkɛ nɛ, cu kuäär ni Ɣɛ-rod ɛ tok kɛ mi ciɛŋɛ tha̱a̱ŋ ji̱ duëël Kuɔth a jiäk. \t Saa bere yi mu ara na ɔhene Herode kyekyeree asafomma no bi fitii ase yɛɛ wɔn ayayade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kɛ ŋa̱th cu pa̱nyni Jɛ-ri-ko tɛɛth kɛ kɔr kä mëë ca kɛ wil ni kä bärɔw. \t 30Gyidi nti na Israelfo de nnanson twaa Yeriko afasu ho hyia dwiriw gui no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ba ciötdɛ cɔl i̱ \t Na wo din hai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi \t Na wɔsesee wɔn ho wɔn ho sɛ: Wiɛ, momma yɛnyɔ ntayaa, na yɛntõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Wai Kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɣöö ba̱kɔ nɔmɔ la̱t: \t We DO So By:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t nea onyame ehyira no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ram mi guic ŋut in thuɔ̱k pa̱ny ŋut in jak naath kä lɔr. /Ci wi̱cdɛ bi ruëëc, latdɛ ni lätkɛ diaal, kä jɛn ba jɛ poth rɛy lätnikɛ. \t Nanso obiara a ɔhwɛ mmara pa a wɔahyɛ a ɛma onipa de ne ho, na odi so, na otie, na ne werɛ mfi, na ɔde di dwuma no, Onyankopɔn behyira saa onipa no wɔ biribiara a ɔyɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te ram kɛl cueecdɛ kä te ram in dɔ̱ŋ caamdɛ, kä te Yecu däär. \t Na ɔbaako sɛn ne benkum so ɛnna ɔbaako nso sɛn ne nifa so a Yesu sɛn wɔn mfimfini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ.\" 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, \"Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t? \t 1Anadwo bi, ɔbarima bi a ɔyɛ Yudafoɔ mpanin no mu baako a wɔfrɛ no Nikodemo a ɔsane yɛ Farisini no, 2kɔɔ Yesu nkyɛn, kɔka kyerɛɛ no sɛ, \"Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, yɛnim sɛ Onyankopɔn na ɔsomaa wo, ɛfiri sɛ, obiara ntumi nyɛ nsɛnkyerɛnneɛ a woyɛ yi gye sɛ Onyankopɔn ka ne ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60 \t A. Yenni Age 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu wutni ti dee pekdiɛn bathdɔɔri da̱ŋ dhieec cop nyuur. \t Na nnipa bɛyɛ mpemnum na ahyia wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi nɛy da̱ŋ dhieec ti te dueel rɔ da̱a̱k, a bi nɛy da̱ŋ diɔ̱k tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ rɛw, kä bi nɛy da̱ŋ rɛw tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k. \t Efi nnɛ, mpaapaemu bɛba afi mu, baasa bɛba m'afa na baanu atia me anaasɛ baanu bɛba m'afa na baasa atia me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku. \t Saka no Tochuu no Ie 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t Wow apa ni? 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Ani Oheiv Yisraelim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cu Jothɛp dämani jiök, i \"E jɛn ɤän \t 3Yosef ka kyerɛɛ ne nuabarimanom no se, \"Mene Yosef!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Ti ti nkèè kɛ̀ ti kɔ̃̀ntì bɛ̀ìtɛ̀ \t A 24 anni ne dubito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 A lo̱ckun kɔ̱c kɛ rɔ̱ kä nhɔakɛ rɔ̱, pa̱lɛ rɔ̱ ikä, ce̱tkɛ min ci Kuoth yɛ pälikä rɛy Kritho. \t 32 Monyɛ mo ho mo ho adɔe na momfa mo mfomso nkyekyɛkyekyɛ mo ho mo ho sɛnea Onyankopɔn nam Kristo so de mo bɔne kyɛɛ mo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Tiɛtdɛ nɛmɛ, dämaari ti nhɔakä, a nɛy diaal pɛ̈th kɛ li̱eŋ ŋɔaani kä akɛ, /ci pɛ̈th kɛ ruac, kä akɛ /ci gak kɛ pɛ̈th, 20 kɛ ɣöö gak ran /cɛ lät ni ciaŋ cuŋni Kuɔth. \t 19Me nuanom adɔfo, monhyɛ eyinom nsow: monyɛ ntɛm ntie, monyɛ nyaa nkasa na monyɛ nyaa mfa abufuw; 20efisɛ onipa abufuw no mma onnya Onyankopɔn trenee no. 21Ɛno nti, montwe mo ho mfi afide ne atirimɔden ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "twa ki mə kɔ̃sɔl sɑ̃ pεnk a twa \t You need kono sora no subete no ai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni ciaŋ inɔ. \t Saa ni- da-paa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... \t IF Yes no -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t Wuu Wuu Uuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ tɛkɛ ram mi̱ ŋäci̱ mi̱ /ci̱ ruac kɛ Thok Liŋ-li̱th-ni̱, käm ni̱ jɛ tɛ-lɛpon ɛmɛ. \t Saa awie nee wɔ ɛtɛtendɛle ɛlɛ noko ɔtendɛ ɔkile wɔ nvoninli ala a asoo ɛbahulo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, \"Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat.\" 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa. \t 10Afei, Awurade kae se, \"Nea ɛbɛyɛ biara, afe sesɛɛ mɛba wo nkyɛn, na mɛba no na wo yere Sara awo ɔbabarima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ ciekdɛ ni Ribɛkä. \t Wee Man Wife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hi karys! thanks! \t So THANK YOU Katy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wo woww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ ɣöö min la̱tkɔ kɛɛl kɛ jɛ, inɔ, la̱ŋkɔ yɛ i̱ /cia puɔ̱th Kuɔth bi ka̱n baaŋ. \t 1Anuanom a yɛne Onyankopɔn bɔ mu yɛ adwuma, yɛsrɛ mo sɛ Onyankopɔn adom a mo nsa aka no, munnnye no kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni. \t Nanso mpɛn dodow a ɔbraa wɔn no, na trɛw ara na wɔn nso wɔretrɛw asɛm no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Puɔl ɛŋa? \t So Paulo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa. \t Mme Elise Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa, min la Käändan rɛy Yecu Kritho in la Kuääran, min tekɛ buay, kɛ buɔ̱m, kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kuäär te thi̱n gua̱thni diaal, ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl. \t 24Na deɛ ɔbɛtumi asɔ mo mu na moanhwinti, na ɔde mo asi nʼanimuonyam anim sɛ nnipa a wɔnni dɛm wɔ ahosane mu no, 25Onyankopɔn korɔ a ɔnam yɛn Awurade Yesu Kristo so yɛ yɛn Agyenkwa no, ɔno na animuonyam ne kɛseyɛ ne ahoɔden ne tumi nka no mmerɛ a atwam, ne ɛnnɛ ne daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ. \t Bɔne wɔ yɛn nyinaa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "väśkä < wäśkä < wäśkä \t OK. mu baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä rɛy teekädan, rɛy Kua̱r ni Yecu /ci ciek te kärɔa a thil wut kä /ci wut te kärɔa a thil ciek. \t 11 Yɛn asetena wɔ Awurade mu no, ɔbea nte ne baabi ɛnna ɔbarima nso nte ne baabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä dɔɔr kɛ gwehc. \t Makra Yara Makra.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mɛmɛ ɛ jɛn min cakɔ jek kɛ ŋa̱th kɛ lɔcda rɛy Kritho kɛ kui̱ Kuɔth. \t 4 Yɛka eyi, efisɛ, yɛnam Kristo so wɔ gyidi wɔ Onyankopɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Cuɛ jɛ loc i̱, 'Ci dämuɔɔr ben, kä ci guur ruath mi ci buuth näk, kɛ ɣöö cɛ luny jɔk a puɔl puɔ̱nydɛ kä malɛ.' 28 Kä cu lɔcdɛ jiääk, kä cuɛ wä rɛc lo̱k. \t Osee no sɛ, 'Wo nua aba, na w'agya akum nantwi a wadɔ srade no, efisɛ ne nsa aka no akwahosan mu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t 7.But A Lie - Ahzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ni dinem la dä rromni \t Obi Roma La Romanina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ lat ɛn ɣöö bɛ ga̱a̱k ga̱k ku la̱t kɛ Ja̱a̱ŋ! \t Na ɔte sɛ Onyankopɔn abɔfoɔ no mu baako a ne ho yɛ hu yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "den mi bi piek ɛ nyɔk \t Baby answer bio bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lalatsɛ lɛ kɛɛ akɛ: \"[Okaimɔi] lɛ ja kɛmiiya naanɔ.\" - Lala 119:144. \t Ɔdwontofo no kae sɛ: \"Wo nkaesɛm teɛ afebɔɔ.\" - Dw 119:144."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö la̱tdä yɛ min ŋa̱cä ɛn ɣöö wut ɛmɔ cɛ lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin cieŋ kä La-o-di-thia kɛnɛ Ɣay-ra-po-lɛth. \t Metumi adi ne nsiyɛ ho adanse akyerɛ mo ne nnipa a wɔwɔ Laodikea ne Hierapoli no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "We nkùtiri kɛ kpɛ́inko, \t ne bi laf ne bi soru,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi̲ bɛ̲n kɛ ŋa i̲ru̲u̲n? \t Wo na mɛ kawandila nde ara ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bakteri̱a ni̱ runi̱ ti̱ kur cukɛ ŋot läätdɛ̈ rɛy puɔ̱r ka̱a̱kni̱ \t Bɛyɛ mfe ɔha a atwam no, ahayɔ bebrebe ama mmoa no dodoɔ so ate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛn wi̱ni cu kuäär lathkëëri murkäb ji̱ A-lek-dhan-dri-ya mi di̱i̱t mi wä kä I-ta-li jek, kä cuɛ kɔ kuëŋ thi̱n. \t 6Ɛhɔ na asraafo panyin no huu hyɛn bi a efi Aleksandria rekɔ Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu jak in nhɔk Yecu jɛ Pi-tɔr jiök i̱, \"Ɛ jɛn Kuäär.\" \t 7 Afei, osuani a Yesu dɔ no no ka kyerɛɛ Petro se, \"Ɛyɛ Awurade.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ. \t 6 Mma, muntie mo awofo asɛm wɔ Awurade mu efisɛ, saa na eye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mëë ci gua̱a̱th ti̱mä Ca̱ŋ Bälä ji̱ Juudh thia̱k, cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 13Esiane sɛ na Yudafoɔ Twam Afahyɛ no rebɛduru no enti, Yesu kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wër muun mi bi Ɣän ɛ nyuɔ̲th ji. \t Fa bɛ ma me na me kyirɛ wo asi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Candak fikra cal-islaam? \t Dɛn na ye Islam (Kramu Sum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl. \t Nneɛma pii ntia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "enu aake! 1c \t nyanko 1日 前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Azerbaijani nə nä \t Ah Etme Ağyare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ce̱tkɛ kɛ muaŋ baar mi di̱i̱t mi tekɛ tuɔ̱mbuɔ̱ɔ̱ri ti thil ŋu kɛ kui̱ po̱cädiɛn. \t 13Wɔte sɛ po asorɔkye a ano yɛ den a ehuru sɛ ahuru da wɔn aniwude adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Europe Ingɛlɛ́tɛlɛ Tourist attractions in Ingɛlɛ́tɛlɛ \t Wɔn a wɔdaadaa nipa de wɔn kɔ Europa nso afa so de ayɛ wɔn gua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Cu lo̱ckun luäk ji̱ yieenä go̱r, kä cia kuäk nyinikun rut kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun cia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn, kä te thi̱n ni ciaŋ. \t 34Mo ne nneduafoɔ daa afiase na wɔfaa mo ahodeɛ nyinaa no mpo, monyaa ho boasetɔ, ɛfiri sɛ, monim sɛ ɛyɛ dɛn ara a mowɔ ade pa bi a ɛbɛtena hɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic. \t Saa bere no ara mu na Yesu twaa n'ani hwɛɛ Petro anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mtaayn mtaayh mtaay1 mtaay3 mtaatg mtaatz mtaatj mtaats mtaatu mtaat8 mtaat4 mtaatx mtaat7 mtaata mtaatb mtaatw mtaate mtaat5 mtaatn mtaath mtaat1 mtaat3 mtaajg mtaajz mtaajj mtaajs mtaaju mtaaj8 mtaaj4 mtaajx mtaaj7 mtaaja mtaajb mtaajw mtaaje mtaaj5 mtaajn mtaajh mtaaj1 mtaaj3 mtaaig \t Monhye deɛ ɛbɛdi nnansa no. 7Na deɛ mobɛdi no nnansa so no yɛ akyiwadeɛ ma me, enti mɛpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t Youn Mee Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ kɛ muɔny, kä cukɛ kɛ cam. \t Amonom hɔ ara wɔn nyinaa bo tɔɔ wɔn yam ma wofitii ase didii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ni mëë ŋot kɔn a thil lua̱ŋ, ɛn gua̱a̱th ɛmɔ pa̱ny ci Kritho li̱w kɛ kui̱ ji̱ dueeri. \t 6Bere a ɛsɛ mu, bere a yɛyɛ mmerɛw no, Kristo wu maa amumɔyɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ŋu ci kɛu ɛ lɛ tuɔkɔ? \t Dɛn na ɛkɔfaa ɔhaw yi bae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt. \t Ɔyɛ obiɑrɑ ne ndzinoɑ so dɛ, zɛ ɔhwer n'edwumɑ, ɔyɑr, onyɑ dzɛmdzi bi, no hokɑfo wu, mpɑnyinyɛ mɑ ɔyɛ mberɛw, ɑnɑɑdɛ biribi ɑmɑ mɑ onntum nnhwɛ noho ɑ, onyɑ ɑsetsenɑ mu ekyigyinɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ? \t Mɛni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ bɔ ni Mose ba ehe shi lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu nhiaal dɛ̈m, kä cu nyɔc ben raar, kä cu jiɔam puɔ̱t kä yɔ̱kɛ luaak ɛmɔ, kä /kenɛ tɛɛth, kɛ ɣöö bum gua̱a̱th in ca cuŋ thi̱n. \t 25 Sɛ osu tɔ, na osuframa bɔ, na nsu yiri, na emu biara ka ɔdan no a, ɛremmu da, efisɛ, wosi sii ɔbotan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cu waŋkɛ rɔ̱ cu lɛp, kä cuɛ Yecu guɔ̱ɔ̱r rɛy duɔ̱p. \t Ɛkɛ ne ala, bɛgyakyile bɛ fɛlɛhyelɛ gyima ne na bɛdoale Gyisɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek. \t Mame a mele Alefa nee Omiga* ne a, mɔlebɛbo nee awieleɛ ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Michael kɛ Katrina Davies \t Daniel & Katie Luther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɣän la̱ŋä yɛ ɛn ɣöö bi yɛn a nyiath ni ciaaŋdä. \t Mesrɛ mo sɛ munsuasua me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi ruac ɛmɛ kuɛn rɛy kä %%? \t Wopɛ sɛ wokenkan saa asɛm yi wɔ %% mu anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jalam kɛɛ Korä. \t adura owuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛzia bɛ nzi.\" \t Ebere a okaa se, \"Me na me nim'no ,\" na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Mmom, ɛsɛ sɛ wobɔ mpae srɛ honhom kronkron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial. \t soro no paato mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu Pay-lɛt Yecu nyɔk kɛ thiec i̱, \"Thilɛ mi looci? \t 4Imɔso Ɔbelɛnsɛ Pilato gi taasɛ Yesu yɛɛ, \"Foŋ kya nu gɛnɔɔbono mɛ dɛ ilaa kpɛi-kpɛi gikyɔ ma‐a gyan fo so mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 /Ciɛ luɔt lätnikun, a thilɛ ram mi dee rɔ liak. \t Biribiara a aba no mfi mo nneyɛe mu nti morentumi nhoahoa mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bia wä rɛy Kuäärä Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho mi do̱raar. \t 11Sɛ mofa saa ɛkwan yi so a, wɔbɛma mo akɔ yɛn Awurade ne yɛn Agyenkwa Yesu Kristo Ahennie a ɛtoɔ ntwa da no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Inɔ gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ min ŋuɔtdä na̱nä kɛ yɛ, kɛ ɣöö mi wa̱a̱ wä ben, /cä bi lɛ lät a bɛc kɛ läätdä kɛ buɔ̱m in ci Kuäär ɛ ka̱m ɣä kɛ kui̱ kapädun nhial, a /ciɛ kɛ kui̱ da̱kdun. \t 10Ɛno nti na merekyerɛw saa krataa yi abrɛ mo, sɛnea ɛbɛyɛ na, sɛ meba a merennyina tumi a Awurade de ama me sɛ memfa mmoa mo na munyin na mo mu antetew no so ne mo nni no anibere so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä wër, /cu duer lɛ nyɔk kɛ lätni.\" 12 Cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, wëë i̱, \"Ɛ ɣän buay ɣɔaa. \t 8 12 Akee Gyisɛse zele bɛ bieko kɛ: \"Mame a mele ewiade wienyi ne a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CI GÖK Kuɔth ni Jɛr-ma-yaa wee: \"Kuoth Nhial ɛ jɛn la Kuoth in thuɔ̱k ɔ, kä ɛ jɛn la Kuoth in tëk ɔ.\" \t ODIYIFO Yeremia kae sɛ: \"[Yehowa, NW] ne nokware Nyankopɔn no, ɔne Onyankopɔn teasefo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mëë cakɔ wä bar ɛn wi̱ni kɛ murkäb cuakɔ wä kɛ gëk Ki-ti-yim kui̱c mi thil jiɔam kɛ ɣöö luɔrkɔ ni jiɔam. \t Yulio yɛɛ Paulo adɔe ma ɔkɔsraa ne nnamfo ma wɔmaa no nneɛma a ɛho hia no. 4Esiane sɛ yetuu wɔ hɔ no na mframa bɔ hyia yɛn no nti yɛka kɔɔ Kipro nifa fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Sa 15:23 a. le ɛtane kɛ abisadeɛ \t Ɔ-bɔ yɛ nwo ba-ne da-huu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bëë nhial kiɛ bëë kä naath?\" \t Asoo Nyamenle Belemgbunlililɛ ne le debie wɔ yɛ ahonle nu ɔ? anwuma ɔ? anzɛɛ arane wɔ anwuma ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a cɛngɛ urusi kà si saa fili wi ni; \t Ná watena France mfe nkron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Titi kɛ kɛn gaat Libay: \t 11Lewi mmabarima din na edidi so yi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä ci Kuoth yɛ ka̱m luth kä /ciɛ ɣöö bia ŋäth ni Kritho kärɔa, kä duundɛ ɣöö bia cuuc kɛ kui̱dɛ bä. \t 29Na mo deɛ, ɛnyɛ sɛ wɔadom mo sɛ monni Kristo akyi nko, na mmom, sɛ mobɛhunu amane nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu luɔ̱thɛ ŋut ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ ɔ, 21 ɛn ɣöö \"/Cu jɛ rɔm, kä /cu jɛ met, kä /cu jɛ thiap\"? 22 Kɛn ŋut ti̱ti̱ luɔtkɛ ni tin bi thuuk kɛ läät, kɛn kɛ ruaacni nath kɛnɛ ŋi̱i̱c nath. \t Adɛn nti na mudi saa mmara no so se, 21 \"Munnso eyi mu,\" \"Munnni eyi,\" \"Mommfa mo nsa nka afoforo?\" 22 Nso sɛ wɔde eyinom nyinaa di dwuma a, ne nyinaa sɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth. \t Asomafoɔ no tuu wɔn fo, hyɛɛ wɔn nkuran sɛ wɔntena ase Onyankopɔn adom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔɔŋ tháaw kàt \t A bit wonky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "canykɛ ro kamdiɛn. \t Obiara bɛyɛ ne yɔnko papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kuëŋɛ tiɛl yiɛtädɛ kɛnɛ wa̱a̱ri ciöknikɛ. \t Wɔde nnadewa abobɔ ne nsa ne ne nan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ. \t 11Ma yɛn yɛn daa aduane ɛnnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mi wëë kɛ wä naŋ raar kɛn diaal, bɛ wä nhiamdiɛn, kä bi detkɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɔwdɛ. \t Sɛ ɔde wɔn fi adi a, odi nguan no anim na nguan no nso di n'akyi, efisɛ, wɔte ne nne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ gaak. \t na wɔn ho adwiriw wɔn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä inɔ, mëë ci bɛl do̱ny a cikɛ jua̱k, cu jol päl bä. \t 39Ɔkyobo ɔbono, mɔ, ɔ baa duu ifɛ mɔ ne n gyɛ gɛnen Ɔbonsan, ilaa nyɛnyɛn pɛwu gɛmu mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ja̱ŋ, käni duŋdu.' 26 Kä cu kuäärɛ jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n läät mi jiääk mi duaal! \t 26\"Ne wura no ka kyerɛɛ no se, 'Akoa bɔne ne onihawfo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cɛ nɔmɔ la̱t kɛ ɣöö bɛ nɛɛ Kuɔth diaal rialikä kɛ ɣöö bikɛ la̱t la̱t, kɛ ɣöö ba puɔ̱ny Kritho jakä bum. \t Ɔyɛɛ eyi de siesiee Onyankopɔn nkurɔfo nyinaa maa Kristo adwumayɛ na wɔnam so ama Kristo nipadua no agyina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋäci i nhɔakä jɛ. \t Esiane sɛ medɔ no nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dee nɔmɔ lot ni ɣöö /ci kɔaŋ bi math duundɛ ɣöö deri jɛ tiec räälku inun? \t Asoo ɛhye bahile kɛ ɔnle kɛ ɛno nza na emomu ɛbahola wɔava wɔalua wɔ ndinli nu wɔahɔ ɛ nwo nane nu ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä kɛ thuɔ̱k cieŋ kɔn rɛy ɣɔaa ɛmɛ, kä duundɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ ciaaŋ ɣɔaa ɛmɛ. \t 3Ɛyɛ nokware sɛ yɛte wiase, nanso yennyina wiase tumi so wɔ yɛn ko mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t Asoo zɔhane ɛwɔkɛ ne ɛnyɛ nwanwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn. \t bûnûn baanæ, gâ bee di Efonte Wurubwarâ wo-Ise ma wade powu yii koro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Aaaaw so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Onyankopɔn Twereduampɔn Kwame,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ba yɛ jakä nɛy ti bi ciaŋ yieekä cärädun a mi gɔaa, 24 kä bia pua̱nykun kum kɛ puɔ̱ny mi pay tuɔɔk, mi ca cak kɛ cät Kuɔth rɛy ciɛɛŋä thukä kɛnɛ ciaaŋ cuŋni kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ. \t 23 Ɛsɛ sɛ wɔyɛ mo koma ne mo adwene foforo koraa 24 na montena ase wɔ suban foforo a wɔbɔɔ no Onyankopɔn sɛso a ɛda abrabɔ pa a ɛteɛ na ɛyɛ kronn no mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t Kas_ Come Home Wonho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\" \t 「baa ka me」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ca jɛ lat ɛn ɣöö bakɔ wä kä I-ta-li kɛ murkäb, cukɛ Puɔl kɛnɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni kɔ̱kiɛn ti ca yian kuëŋ tetdä kua̱r bunä lathkëëri A-gäth-teth mi cɔal i̱ Ju-liäth. \t 1Wosii gyinae wiei sɛ yɛnkɔ Italia no, wɔde Paulo ne nneduafo bi hyɛɛ Yulio a ɔyɛ Roma asraafo panyin no nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "151 green 'kɛr kɛraŋ \t 151 green kɔ̃ndɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan. \t Tarsha nso, bere a odii mfe 22 na ne maame wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iai uiwne w wnaajiniauiaaa \t Lee So Woo no se suicidó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Wutni, nhɔakɛ mänkun, kä /cuarɛ kɛ cieŋ a jiäk. \t Okununom, monnɔ mo yerenom na monnhyɛ wɔn ahometew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö /ken Kuoth ja̱a̱k ka̱m kuäär ɣɔaa in bi ben, jɛn ɣɔw in ruac kɔn kɛ kui̱dɛ. \t 5Onyankopɔn amma abɔfo anni wiase a na wayɛ nʼadwene sɛ ɔrebɛbɔ no so; saa wiase a yɛka ho asɛm no. 6Na mmom wɔaka wɔ Kyerɛwsɛm no mu baabi se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t Word yes no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu dhɔp jiɛɛn puɔ̱nydɛ ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny. \t Amonom hɔ ara, ne ho fii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lak tetku kɛ thabuony gauthni diaal. \t Pepa yie nsa biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɛ Baiblo ɔ kanemi kɛkɛ pɛ hiɛ lo? \t Bible foa saa asɛm no so anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Nyin tiɛtnikä, tiɛtdɛ rɔ̱ kä kuth guäyni diaal. \t 21 Me mma, montwe mo ho mfi abosom ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä dɛ̈ɛ̈cä nɛmɛ kä yɛ, ɛn ɣöö cia I-dhɛ-bɛl pa̱l ŋi̱i̱cdɛ, ɛn ciek in cɔl rɔɔdɛ i̱ gök. \t 20Nanso deɛ mewɔ tia wo ne sɛ, wogyee ɔbaa bi a ne din de Isabel, a ɔfrɛ ne ho, Onyankopɔn odiyifoɔ no too mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Nyɔŋmɔ kɛɛ Abraham akɛ efee? \t ?Wafa sɛ yɛ Abraamu i Ɲanmiɛn sulafilɛ'n cɛnnin ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 A ramɔ kä yɛ /ci guic ni tin nhɔkɛ kärɔa, kä a guic ni tin nhɔk nɛy kɔ̱kiɛn kɛ. \t 4Mommma obiara nnnwene ne nko ara nʼadeɛ ho, na mmom, ɔnnwene nʼafɛfoɔ nso deɛ ho bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë te naath ɣɔ̱c wi̱i̱ maac, cu nyam mi läät Pi-tɔr ka̱m tiit, kä cuɛ wee: 'Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ Yecu.' \t Nanso ɛhɔ ara na abaawa foforo bi huu no, na ɔka kyerɛɛ nnipadɔm no sɛ: 'Ná ɔbarima yi nso ka Yesu ho!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Ngyegyelɛ mɔɔ ɛnee wɔ Dwosefi abusua nu la le ɛzukoalɛdeɛ maa mbusua mɔɔ dɔmaba wɔ nu ɛnɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn mëë cɛ ji̱ek cuɛ di̱t ɛ lɔ̱ŋ kä la̱t Al-Kaaɛwari̱mi̱ \t Ɛgyee mfe pii ansa na amanfo rete al-Khwarizmi adwuma no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kökdiɛn bä. \t Nnipa pii nso wɔ saa yareɛ no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä titi kɛ kɛn \t ani 24 Mese fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii jɛ to̠l \t sɛ wokentene wo ho a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ mi leny gök. \t Mereka ama mo ate ase sɛ, nea ɔkyɛn asɔrefi no wɔ ha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cu Yecu kɛ lɛni jiök i̱, \"Ɣän jiayä, bia ɣä go̱r, kä bia li̱w kɛ dueerkun. \t 21 Yesu san ka kyerɛɛ wɔn se, \"Mefi mo nkyɛn makɔ; mobɛhwehwɛ me, na morenhu me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ \t Eyi nti obiara ntumi nka sɛ nnipa bi sene ebinom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Neer ji̱ Kuɔth diaal yɛ, ce̱tkɛ nɛy tin te dhɔr Thii-thɛr. \t 22Ahotefo no nyinaa kyia mo; ne titiriw no, Ɔhempɔn Kaesare fifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tä̲kɛ wanɛmɛ, kɛn nɛy tɔtɔ? \t Anko: Ada apa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jua jua jaaaj \t moi di hum bua ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ \t awak! awak! nk no jugak! meow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä min pälɛ bendɛ raar rɛy pi̱i̱ni, ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ pua̱a̱r nɛn lɛpɛ rɔɔdɛ, kä bä Yiëë Kuɔth piny kä jɛ ce̱tkɛ guuk. \t 10Yesu firi nsuo no mu sii konkɔn so ara pɛ, ɔhunuu sɛ ɔsoro abue, na Honhom Kronkron resiane sɛ aborɔnoma aba ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cu Kuoth ɛ lar kɛ näk E-bɛl? \t Onyankopɔn buu kum a wokum Habel no dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wä kɔn ɛ jay, jɛn bɛ kɔn jay bä. \t Sɛ yɛpa no a, ɔno nso bɛpa yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Awie ashi Israel hiɛnyiɛlɔi lɛ kɛ Israelbii lɛ (23-31) \t Onyankopɔn tee Israelfo no apinisi (23-25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kɛ̀ ku miɛkɛɛ bɛ̀ pɛikɛ mɛsɑ̀ɑ̀, \t ❝OOTD 94❞ So Far Away.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk? \t Dɛn na yebetumi ayɛ de aboa yɛn nuanom mmarima ne mmea a wɔyɛ atubrafo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ \t Saa bɛsɔne awie wɔ \"Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu\" a, ɔkile duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔth bë kɛ dup ti gööl, \t Ɛhɛe, yɛdua ndenle dɔɔnwo azo yɛboa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Bɛmbɛ bɛ̀ɛ̀ nɑ̀ɑ́ nkɛ tú: \t 13Nneɛma a ɔde bae no yɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ndɛ mi ma?\" \t Ɛyɛ asɛm bɛn?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ jɔak, buɔ̱mɛ rɛy Kua̱r ni Yecu kɛnɛ rɛy bumädɛ min di̱i̱t. \t 4Momma mo ani nna Awurade ne nʼahoɔden so;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ta̱a̱ kɛ ŋa̱th kɛ yɛn diaal pa̱ny ɛn ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdä tekɛ yɛn diaal. \t Ɛyɛ me anigye sɛ metumi de me ho nyinaa ato mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue ti yɛ Zoova jrannin su kpa kɛ ɔ fata kɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ nga ɔ su i tannin sua nun lɔ'n, ɔ yo saun i wunnɛn'n su'n niɔn? ?Yɛ wafa sɛ yɛ i sɔ'n wɔ e andɛ ɔ? \t Kë man ˈˈvehɛn ˈba ˈba sɛ -le bokan ˈba ˈˈve ˈba ˈze ˈba ˈkiɛ -Zö bɛndzhu -bɔsɔkɔsɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ. \t Eyeɔ wɔ anɔkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Baba ni Ami bɛ mùn kɛ ? \t Que fofo ameii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Greek sht. ŋm., \"dani ashɛ (dumɔwu) afɔ̃ shi,\" ni tsɔɔ akɛ, dani Adam kɛ Hawa bɔi amɛbii lɛ ahɔŋɔɔ. \t ^ Anaa \"fi bere a wonyinsɛn woo nnipa (Greek, koʹsmos),\" kyerɛ sɛ, Adam ne Hawa mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu wut cuɔ̱ŋ nhiamdä kɛ bi̱i̱ mi bo̱r. \t Book Woman Before Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... \t Afi ok Amma _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ca thu duaa \t Mátra Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ɣän la̱tdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱t ɣä, kɛ ɣöö dee ji̱ ɣɔaa ɛ ŋa̱c i̱ nhɔakä Gua̱a̱r. \t 31 Nanso meyɛ sɛnea agya no hyɛɛ me no, na wiase ahu sɛ medɔ agya no. Monsɔre mma yemfi ha nkɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj? \t Wurubuaarɛ gi ka sa mɔ yɛɛ ɔꞌ kerɛ fɛɛ mɔ Wurubuaarɛ gbaa-gbaa, ɔ laa kyu mɔ Deefidi mɔ-naanaana dɔ ɔko kyu yii gɛwura mɔ Deefidi giyaa dɔ gɛkaako mɔ-lɛwu gɛmara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thank aah987 Report Ask aah987 about Kaua'i Marriott Resort \t Thank ANH_987 Report Ask ANH_987 about Sirona Hotel Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam? \t So no video no game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛsi bɛ nwo ngoko adua kɛ bɛli ɛtane.\" \t ^ Nt., \"ɔpagyaw asaase ano nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ Pi-lip cɔl kɛ ɣöö bɛ ben nyuur gekädɛ. \t Afei, ɔka kyerɛɛ Filipo sɛ ɔmforo mmɛtena ne nkyɛn wɔ ne teaseɛnam no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ɛn nɔmɔ tuɔɔkɛ kɛ ni̱n mi̱eth jurayä mi thil thuɔp.) 4 Mëë cɛ Pi-tɔr käp, cuɛ jɛ kuëŋ luaak yieenä, kä cuɛ jɛ ka̱m lathkëëri ti bun ŋuaan ti te buɔ̱n kɛl kɛ nɛy da̱ŋ ŋuaan, go̱o̱rɛ ɣöö bɛ jɛ nööŋ raar nhiam nath, kɛ kɔr Ca̱ŋ Bälä. \t 4 Wɔkyeree Petro no, wɔde no too afiase a na asraafo baanan na wɔwɛn no bere biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn. \t Efisɛ, na Awurade Nyankopɔn mmaa osu ntɔɔ wɔ asase so, na onipa nso nni asase so a ɔbɛyɛ so adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Nea Satan de nya nkurɔfo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth. \t Onyankopɔn nyansa a ɛho te no wɔ Bible mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!\" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?\" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä. \t 39 Yesu nam abebu so kasa kyerɛɛ wɔn bio se, \"Onifuraefo betumi akyerɛ onifuraefo kwan ama ayɛ yie anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t? \t Duzu ati a ɔwɔ kɛ ɛhye anwo kyia yɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "paga kaa ti kɔrɔ jɛnni. \t Nea ɛtɔ so mmienu no fa yɛn fekubɔ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu män dual kä cukɛ wuɔ̱thkiɛn guɔ̱l piny, kä cu wutni kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu go̱o̱r yɛn ram mi tëk rɛy nɛɛni ti ci li̱w ɔ? \t 5 Mmea yi koma tui na wɔkotokotow wɔn na mmarima no bisaa wɔn se, \"Adɛn nti na morehwehwɛ ɔteasefo wɔ awufo mu? 6 , 7 Onni ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋäci i nhɔakä jɛ. \t Wei kyerɛ sɛ ɔdɔ yɛn paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mi caari jɛ ɛn ɣöö bumi, ku rɔ tit, kɛ ɣöö /ci bi tɛɛth. \t Obiara a odwen sɛ ogyina hɔ no, ɔnhwɛ yiye na wanhwe ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. \t Heba Abosamra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.' \t Monhye deɛ ɛbɛdi nnansa no. 7Na deɛ mobɛdi no nnansa so no yɛ akyiwadeɛ ma me, enti mɛpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Kä cukɛ te luaak Kuɔth ni ciaŋ liakɛ Kuoth. \t 53Na daa wɔwɔ asɔredan no mu hɔ yi Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä ɣän ca ɣä ka̱m ti diaal, a cä tekɛ ti ŋuan. \t 18 Me nsa aka biribiara a mode abrɛ me ma aboro so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "claw: idɛbɛ \t ne Vakfii: Ib."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gathuru, Sandi kɛ Musa \t wollen ne a na mujhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Lätdɛ nyuuthni ti di̱t ti ga̱ykɛ naath, a jakɛ mac kä bëë piny nhial a guɛckɛ ɛ naath. \t Ɔmaa ogya fi soro baa asase so wɔ nnipa nyinaa anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä kɛ cäŋ in \t About Me Two a Dayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ kui̱ ɛmɔ cä ji̱ ba̱ny kä Ku-riit, kɛ ɣöö deri min tekɛ diw rialikä, kä bi ɛldɛri kuany rɛy wi̱i̱ni diaal ce̱tkɛ min cä nyuɔ̱th ji̱. \t 5Migyaw wo Kreta sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtoto nneɛma a aka no pɛpɛɛpɛ na woayi mpanyimfo atuatua asafo a ɛwɔ kurow biara mu no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/fa ɫɛ min dɛ rit/ \t ban ghe ho nha nho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi nɛy diaal tin ca ruac liŋ kä ca ŋi̱eec nhiam Gua̱a̱r ben kä ɣä. \t Obiara a wate afi agya no nkyɛn na wasua no na ɔba me nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Yien detkä.\" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?\" \t Yesu bisaa no ne mpɛn abiɛsa so se, \"Yohane ba Simon, ampa ara sɛ wodɔ me?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Tha̱a̱ŋ nath jɔc dueerkiɛn a /ka̱nkɛ ni naŋ guäth luɔ̱k, kä dueer tha̱a̱ŋ nath bikɛ lɛ lɔ̱ jɔɔc kɛ jɔak. \t 24Nnipa bi bɔne a wɔyɛ no da adi pefee na saa bɔne no di wɔn anim de wɔn kɔ atemmu mu, nanso afoforo bi wɔ hɔ a wɔn bɔne da adi akyiri no. 25Saa ara nso na nneyɛe payɛ no da adi pefee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal. \t Ama nnipa pii ka kɔ ne nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t A WHena woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Huɛmɛ kɛ weku mi bimɛ maa hi si ngɛ bua jɔmi mi kɛ ya neneene. - La 37:11, 29. \t Sɛ woyɛ saa nneɛma yi nyinaa bi a, ɛnde na suban pa a wopɛ sɛ wo mma nya no, w'ankasa wunnye ntom. - Bible mu asɛm: Romafo 2:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu buɔ̱n mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r kä cu naath ɛ miɛɛt. \t Ɔsaa kwatani yare; nnipadɔm dii n'akyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä min ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth, cuɛ wee i̱, \"Dee ji̱ gɔ̱rkä jɛ lar ɛn ɣöö Mɛ-thia ɛ gat Dee-bid i̱di? 36 Kä ci Dee-bid ɛ lar kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ i̱, 'Ci Kuäär ni Kuoth, Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi wa̱a̱ ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku.\" ' 37 Ci Dee-bid puɔ̱nydɛ jɛ cɔl i̱, 'Kuäärä ni Kuoth,' kuɛ la gatdɛ i̱di?\" \t Bere bi a Yesu rekyerɛkyerɛ wɔ asɔredan mu no, obisaa nnipa no se, \"Adɛn na mmara no akyerɛkyerɛfo no ka se, ɛsɛ sɛ Agyenkwa no yɛ ɔhene Dawid ba.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 70: Jona Kɛnɛ Rec mi Di̱i̱t \t Adesua 70: Yona ne Apataa Kɛse No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ, guur a kɛ juey.\" \t Wo babea no awu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Thilɛ ram mi gaak Gat mi tëë Gua̱n. \t 23Na deɛ ɔpo Ɔba no po Agya no; deɛ ɔgye Ɔba no gye Agya no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Mëë ci yiëën kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mëë ci tuɔɔk nɛn, cukɛ riŋ, kä cukɛ jɛ wä la̱r ji̱ wec kɛnɛ ji̱ rööl ɛmɔ. \t 34 Wɔn a wɔhwɛ mprako no so no huu nea asi no, wɔde hu ne ahopopo tutuu mmirika kɔbɔɔ amanneɛ wɔ kurom maa asɛm no trɛwee wɔ mpɔtam hɔ nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä a tɛth ni lo̱ckun ce̱tkɛ mi ruut yɛn bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c Kritho kɛ jɛ kɛɛl, kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth bä, mi wä buaydɛ wä jɔɔc. \t Na mmom momma mo ani nnye sɛ mo ne Kristo rehu amane sɛnea mo ani begye daa da a ɔbɛda n'anuonyam adi no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca yɛ poth, yɛn nɛy tin ro̱t ɛn täämɛ, kɛ ɣöö bia to̱k dɔl. \t Nhyira ne mo a mo werɛ ahow, na mo na wɔbɛma mo ani agye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cuɛ tha̱a̱ŋ nath ri̱t kä cu tha̱a̱ŋkiɛn tin kɔ̱kiɛn ɛ lo̱k ɛn ɣöö ba min cɛ lar ŋäth. \t 24Nnipa no bi gyee Paulo asɛm a ɔkae no dii na bi nso annye anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho. \t Monhwɛ yiye na obi amfa ne nnaadaa a efi nnipa nkyerɛkyerɛ ne wiase ahonhom mu a emfi Kristo no amfa mo dommum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "60 kä cukɛ \t 60 bi wɔɔrɔ bi wɔɔrɔnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Famiɛn Davidi \t David Luusua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä ta̱nɛ kɛ ria̱ŋ yieekä ɛmɛ kɔn nɛy ti ce̱tkɛ dha̱a̱ri muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ba jɛ jakä jɔc agɔaa ɛn ɣöö buɔ̱m ɛ di̱i̱t ɛmɛ, /ciɛ duŋdan, ɛ duŋ Kuɔth. \t 7 Nanso yɛn a yɛwɔ saa honhom mu agyapade yi te sɛ nkuku na ɛnam so da no adi sɛ tumi kɛse no fi Onyankopɔn na emfi yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔŋ ni bɛŋkɛ Kapernaum \t Afei ɔde n'ani kyerɛɛ Kapernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 \"Luthni guur kɛnɛ muɔɔr,\" nɔmɔ ɛ jɛn luek in nhiam kɛ min ca lar, 3 \"kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bɛ gɔaa kɛ ji̱, kä bi tëkdu jääny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 4 Gua̱ni gan, /cuarɛ gaatkun ciɛŋ kɛ kɛ ciaaŋ mi bikɛ jakä gak, kä piɛthɛ kɛ rɛy luthä kɛnɛ ŋi̱i̱c Kua̱r ni Yecu. \t 2 \"Di w'agya ne wo na ni\" no ne mmaransɛm a edi kan a bɔhyɛ ka ho! 3 na asi wo yiye na wo nna nso aware asase yi so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ. \t Nso daa nkwama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Dämaari, bä yɛn winith?\" \t Abena, wo te Twi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy ti jiäk. \t Baa Ba Bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier \t Na ɔkaa sɛ, Awurade adaworoma, mawo ɔbabarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn wanɔ cu Pay-lɛt Bä-ra-bäth lony, kä cuɛ Yecu ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba wä näk ɛ kɛn. \t Yemɔti Paelɛte gyakyile Balabase, na bɛhɔhunle Gyisɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mi ruɔ̱tnɛ ti bɛc, banɛ ruëc kɛ jɛ kɛɛl bä. \t 12 Sɛ yetumi tena ase a, yɛne no bedi hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö \t Na 1oo % KAKAO !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ ŋäth. \t Duzu a ɛnee Gyisɛse ɛdoavolɛma ne die di bɔkɔɔ wɔ ɔ nwo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar? \t Dɛn bio na aka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daa nyɔ kɛ pia. \t Wow Again."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?\" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, \"Kɛ ŋɔak tin tith?\" \t Na wɔn mu baako a wɔfrɛ no Kleopa bisaa no se, \"Wo nko ara ne ɔhɔho a wowɔ Yerusalem a wontee nsɛm a asisi hɔ nnansa yi no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä mëë görkɛ ɣöö na̱kɛ jɛ, cu ruac wä kä kuäär lathkëëri in di̱i̱t ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm kɛɛliw nyuɔɔnɛ. \t 31Bere a dɔm no pɛɛ sɛ wokum Paulo no, obi kɔka kyerɛɛ Roma asraafo sahene no se basabasa asi Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ɣöö nɛy ti̱ti̱ ci lo̱ckiɛn dɔ̱r, kä ji̱thkiɛn bum li̱eŋdiɛn, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ bi guic kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ bi liŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi riet ɣä a bakɛ jakä gɔw.' 28 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ca ka̱n Kuɔth ɛmɛ jäk kä Jur. \t Wɔn a wɔnkasae da kasae; wɔn a wɔn nsa ne wɔn nan atwitwa nyaa nan ne nsa foforo; abubuafo nantewee, huruhuruwii, na anifuraefo huu ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ ja̱a̱k nhial duëli Kuɔth da̱ŋ bärɔw, kä cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw kɛ kɛn duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw. \t Nsoromma ason a wuhu wɔ me nsa nifa mu ne sika akaneadua no nkyerɛase a ɛyɛ ahintasɛm no ni: Nsoromma ason no yɛ asafo ason no abɔfo, ɛnna akaneadua ason no nso yɛ asafo ason no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö lënyä yɛn diaal kɛ ruac thukni ti kueckɛ. \t 18 Meda Onyankopɔn ase sɛ mekasa kasa foforo sen mo a mowɔ ha nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ewie akɛ: \"Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ. \t Na honhom no buae se, \"Mɛkɔ akɔdaadaa Ahab adiyifo, ama wɔadi atoro.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë tëknɛ kɛ ciaaŋ ran, jiäk tëë go̱o̱r puɔ̱nykɛ tëë ca jiac nhial ɛ ŋut, tëë lät pua̱nyni kɔn, kɛ ti ro̱ŋ kɛ no̱ŋdan lia̱a̱. \t 5Bere a na yɛte ase ma yɛn ho no, yɛn bɔne su nam mmara no so kanyan yɛn wɔ yɛn mu ma yɛyɛɛ adwuma maa owu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "luot thuot cu mua hoai \t Akwarela Mokra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Dämaari, ɣän la̱ŋä yɛ, gɔaani ɣöö bia ce̱tkɛ ɣä, kɛ ɣöö bä cu ce̱tkɛ yɛ bä. \t Mesrɛ mo, me nuanom, monyɛ sɛ me, efisɛ, mete sɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛn wi̱ni cuakɔ cop kä Re-jum. \t 13 Yefi hɔ no, yɛtoaa so koduu Regio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "59 Kä cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ luɔ̱k diaal nëën kacä go̱r kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö dee kɛ jɛ näk. \t 55 Asɔfo mpanyin ne baguafo no nyinaa hwehwɛe sɛ wobenya asɛm bi atia Yesu, na wɔagyina so abu no kumfɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä kɛ wä in rɛwdɛ cu Jo-thɛp rɔ nyuɔ̱th dämani, kä cua ji̱ gɔaal Jo-thɛp ŋa̱c ɛ Pɛro. \t Wɔkɔɔ ne mprenu so no, Yosef daa ne ho adi kyerɛɛ ne nuanom, na ɛnam so maa Farao huu Yosef abusuafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Wei Loo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mɛmɛ ɛ jɛn min cakɔ jek kɛ ŋa̱th kɛ lɔcda rɛy Kritho kɛ kui̱ Kuɔth. \t 4 Afei yɛnam Kristo so anya saa ahotoso+ yi wɔ Onyankopɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naa sɛwɛ jɛnfɛnnɛ poro naa sɛwɛ mbajɛɛnlɛ pe kɔrɔgɔ. \t Sɛ yɛde yɛn ho toto wɔn ho a yɛnsɛ hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ekadä tu mayä veçyä \t Mm ne daya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋäc Yecu kɛ nikɛ nhiam ɛn ɣöö kɛ ŋaani kɛn nɛy tin thil ŋa̱th kɛnɛ ram in bi jɛ kɔak. \t Efi mfitiase no na Yesu huu wɔn a wonnye no nni ne wɔn a wɔbɛtwe wɔn ho afi ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋa mi dee nyiëëny kɛ jɛ?\" 5 Kä cua ley moc kɛ thok mi ruac liakä, mi kuethɛ Kuoth, kä ca jɛ pa̱l buɔ̱m kɛ päth ti jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ rɛw. \t Wɔmaa aboa no kwan ma ɔkaa nsɛmmɔne akɛseakɛse, na wɔmaa no kwan ma onyaa tumi abosom aduanan abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ ciɛŋ palä ti ca nyon ɛ gua̱n jiäkni gɔ̱l? \t Duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛ diedi nu amia amaa yɛahola yɛagyinla mɔdenle mɔɔ Seetan ɛlɛbɔ kɛ ɔto yɛ sa nu la anloa ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aérer vi. kɛnɛ don \t Ti don me ra ne sy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ayudaaa kom la version \t Wifi Version no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bi kɛn a gaatkä. \t Mɛyɛ ne Nyankopɔn na ɔno nso ayɛ me ba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Okoye Nnamdi David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn nyua̱nkɔ, kä duundɛ ɣöö bum yɛn. \t Yɛyɛ mmerɛ, nanso moyɛ den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "phun thuoc diet muo - \t Wow re wow dijo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan. \t Ɔhyɛɛ aseɛ teetee Aku yɛɛ no aniyɛadeɛ. ~ She began harassing Aku and made her [aniyɛadeɛ ɛkyerɛ sɛn?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cukɛ tha̱a̱ŋ wutni com kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ti wee i̱, \"Cakɔ jɛ liŋ latdɛ ruaacni ti jiäk kɛ kui̱ Muthɛ kɛnɛ Kuoth.\" 12 Cukɛ naath kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh kɛ ji̱ gɔ̱rä jiac nhial, kä cukɛ ben kä jɛ, kä ka̱pkɛ jɛ, kä cukɛ jɛ nööŋ nhiam luɔ̱k. \t 27\"Mosisi kya keda mɔmɔ gɛnen mɔ, ɔbono ɔ kya kudi mɔ-nanbo mɔ gi nen Mosisi kpaa yela nkan ne ɔ taasɛ Mosisi yɛɛ, 'Anɛ ne n lɛɛ fo yɛɛ fo' kerɛ aye so de fo' gyi aye-nbɛlɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu yɛn ɛ ŋäth. \t So believeeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mi wi̱i̱ mi̱th wä rialikä, cɔl ni can kɛnɛ dua̱nyni, kɛ ŋöt kɛnɛ ciöör. \t Na sɛ wotow pon a, hyia ahiafo, mmubuafo, mpakye ne anifuraefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt. \t Enti gyidi a yɛwɔ wɔ mo mu no nhinhim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä cu Puɔl ɛ lar ɛn ɣöö /cikɛ ram mi cikɛ ba̱ny kä Pam-pi-lia bi naŋ kɛɛl kɛ kɛ, kä /ken wä lät kɛ kɛ kɛɛl. \t Barnaba pɛe sɛ wɔde Yohane Marko ka wɔn ho kɔ, nanso Paulo ampene so, efisɛ, wɔwɔ Pamfilia no, ogyaw wɔn hɔ a ɔne wɔn antena hɔ ankosi awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kui̲cdiɛn for them \t So onto them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ \t MOKANWO Selɛ ne, Ralɛ ne, nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne Anwo Nɔhalɛ Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Mi /ci raan mɛmɛ ŋäc, jɛn /ca jɛ bi ŋa̱c. \t Enti sɛ ontie eyi a, ɛnne, ntie ɔno nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(trg) =\"12\"> Bɛn ˈɲɔn man Psaume 147: 4 - yɛ tsa ˈkë ? \t Yɛhwɛ Dwom 147:4 a, ɛte sɛ nea odwontofo no danee asɛm a ɔreka no. Wei boa yɛn sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "walk: ton yikɛn \t Cursore: Tonfo foro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä riet \"athtrokɛmi̱thtiri\" dɔŋ ba la̱th kä kɛn Thölar Thi̱thtɛm kɛnɛ intɛri̱thtellar mëdiöm. \t ^ Asɛmfua \"asafo\" no betumi akyerɛ owia, nsoromma, ne nea ɛkeka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i ɛ nyimaar a cu ɤän ɛ coo ka̲n a la ciekdä? \t u?lw me mm woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Mëë ruɔ̱n cu nɛy tin ci duɔth kui̱c bar jɛ nɛn ɛn ɣöö ci duɔth ni murkäb kɛl kärɔa ɛn wi̱ni, kä /ken Yecu wä rɛy murkäbä kɛ jaakɛ kɛɛl, wä ni jaakɛ kärɔ̱. \t Ade kyee no, nnipa a na wɔwɔ Galilea po no agya no hui sɛ ɔkorow baako pɛ na na ɛwɔ hɔ nanso asuafo no tenaa mu kɔe a na Yesu nka wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ai kuo ciu cu kou.DAT \t So So Week."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?' \t 7 Mitwa hwee fam, na metee nne bi a ɛrebisa me se, 'Saulo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ duel Kuɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk tëëkɛ göök kɛnɛ ŋi̱eec, Bar-na-bäth kɛnɛ Cim-on min cɔal i̱ Ni-jɛr, kɛ Lu-ciäth raan Thay-rin, kɛ Ma-në-an mi ci piith kɛɛl kɛ Ɣɛ-rod in la kuäär, kɛnɛ Thɔɔl. \t 1Adiyifo ne akyerɛkyerɛfo a na wɔwɔ Antiokia asafo no mu bi ne Barnaba ne Simeon, a na wɔfrɛ no \"Onipa Tuntum,\" Lukio a ɔyɛ Kireneni, Manaen, a ɔne Ɔhene Herode yɛ tipɛn, ne Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl. \t Sɛ wokenkan ti abiɛsa kosi anum da biara a, wubetumi akenkan Bible mũ no nyinaa awie wɔ afe biako mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mi jio̱k ram kɛl yɛ i̱, 'Mɛ-thia ɛn!' kiɛ 'Jɛn ni!' /cuarɛ jɛ ŋa̱th. \t 23 \"Sɛ obi ka kyerɛ mo se, 'Agyenkwa no wɔ ha anaa sɛ ɔwɔ nohɔ anaa wayi ne ho adi wɔ ha anaa ɛhɔ' a, munnnye nnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngöbökwe kä ne gadikä \t Meena Yehia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä nɛy tin diɛwkɛ min camkɛ cakɛ ku thuŋ kuɛth, kɛ ɣöö /cikɛ lät kɛ ŋa̱th, kɛ ɣöö min /ci bä kä ŋa̱th ɛ duer. \t 23 Na sɛ ne tirim nteɛ no nea odi ho a, sɛ odi a, Onyankopɔn bu no atɛn, efisɛ, nea ɔyɛ no mfi gyidi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mi cuɔthɛ dueel, nërɛ naath. \t of 12 Waehue -Ofie So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lätdi ni la̱t mi ŋu? 31 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn mi̱eth mi ca ŋun ɛ Kuoth cam därdɔaar, ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r i̱, 'Cuɛ kɛ ka̱m juray mi ŋuɔ̱nkɛ nhial kɛ ɣöö bikɛ jɛ cam.' \" 32 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ciɛ Muthɛ ɛn nëë käm yɛ juray ëë bä nhial. \t Dɛn na woreyɛ? 31 Yɛn agyanom dii mana sare so, sɛnea wɔakyerɛw sɛ: Ɔmaa wɔn abodoo fi soro dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ \t 🀄️ ʝae . tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk. \t 35Bǒbhɔ bati apay bágháti ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛfakari ambi, nɛ ɛnyu bɔ́ bárɨ́ŋɨ́ yi mpok yi abɔkɔti brɛt achyɛ bhɔ manyíɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca Puɔl pua̱t jiaath kɛ kui̱dun? \t Paulo na ɔwuu wɔ asɛnnua no so maa mo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɣän ruacä kɛ ramɔ kä yɛn diaal kɛ puɔ̱th baaŋ in ci Kuoth ɛ ka̱m ɣä, kɛ ɣöö /ci raan rɔɔdɛ bi car i̱ di̱tni jɛn a leny ca̱r in dee ca̱r kɛ jɛ, kä bi raan ca̱r muɔ̱lä, ramɔ kɛ pek ŋäthä min ci Kuoth ɛ ka̱m ɛ. \t Na esiane Onyankopɔn adom a ɔde ama me no nti, meka mekyerɛ mo nyinaa se, munnnwen mo ho mma ɛmmmoro sɛnea ɛsɛ sɛ mudwen, na mmom munnwen ahobrɛase mu na mo mu biara nnyina gyidi a Onyankopɔn de ama mo no so mmu ne ho atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it! \t mo mfa ha; mo mmfa ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho. \t 17Onyankopɔn nam Mose so de mmara maa yɛn, nanso ɛnam Yesu Kristo so na yenyaa adom ne nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl \t Abraham Ahonkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä ruac Kuɔth lat nikä Jɛ-ru-tha-lɛm a räth nikä I-li-ri-kum cä thuk ti gɔw lat kɛ kui̱ Kritho. \t Enti, ɛfiri Yerusalem kɔka Iliriko, mapae mu aka Kristo Asɛmpa no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä wut ɛmɔ. \t Thata no Guykoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in rɛwdɛ. \t na ades kyee, da a sto so nnum ne no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa ka kɛnɛ. \t - So Moses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä ɛnɔ piithi mɔ /ciɛ jɛn bia puɔ̱ny ɔ, ɛ kuɛ̈ɛ̈ baaŋ dɔ̱ŋ ɛ manytap kiɛ beel dɔ̱diɛn. \t 37 Na nea wudua wɔ fam no yɛ duaba kɛkɛ; ebia ɛyɛ mo aba anaa duaba foforo a ɛnyɛ afifide no ntutɛw a, ebenyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Nërɛ dämanikɔn diaal kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ. \t 26Momfa mfeano kronkron nkyeakyea anuanom nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tawânam râ ghami ishqi tu burda \t Aydede Burdaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä inɔ cu bööth palä tin di̱t ca̱p cäp kɛ ɣöö ba La-dha-räth näk bä, 11 kɛ ɣöö kɛ kui̱ La-dha-räth cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛ ba̱ny piny, kä cukɛ Yecu wä ŋäth. \t 10 Na asɔfo mpanyin no tuu agyina sɛ wobekum Lasaro nso, 11 efisɛ ne nti na Yudafo pii kɔe kogyee Yesu dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä kite ngwen. \t Afolabi Amadi Anan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ \t Wɔboa Ahiafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! ^^ \t Me da wo ase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria. \t 4 Na etwa sɛ ɔfa Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10. ?Ngue ti yɛ e kwla lafi su kɛ Ɲanmiɛn wá núnnún klunwi'n i sin sa mun ɔn? \t 10. ?Wafa sɛ yɛ Zoova kle kɛ ɔ ti nanwlɛfuɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ nööŋ Pɔn-tiäth Pay-lɛt, in la kuäär Ju-dia kɛɛliw. \t Wɔsan de no kɔɔ Pontio Pilato a ɔyɛ Yudea mantam no sodifo no anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë ca jɛ ɣɔ̱n ɛ Jur, kɛnɛ ji̱ Juudh kɛɛl kɛ kua̱rkiɛn, ɛn ɣöö bikɛ jaak yak kä bakɛ bök kɛ pääm. \t 5Amanamanmufoɔ ne Yudafoɔ no ne wɔn mpanimfoɔ yɛɛ adwene sɛ wɔbɛyɛ wɔn ayayadeɛ, asane asi wɔn aboɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɛnɛ ɣöö bi raan Kuoth nhɔk kɛ lɔcdɛ kɛɛliw, kɛ ca̱rɛ kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdɛ kɛɛliw, kɛnɛ ɣöö bi raan gua̱n thieekädɛ nhɔk ce̱tnikɛ rɔɔdɛ. \t 5Dɔ Awurade wo Nyankopɔn fi wo koma nyinaa mu ne wo kra nyinaa mu ne wʼahoɔden nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur. \t 3 Eyi nti, me Paulo a mo Amanamanmufo nti, meyɛ Kristo Yesu deduani no, bɔ mpae srɛ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jaki ka kɛnɛ wà ? \t -Hedefin ne peki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth. \t 5Adeɛ rensa wɔ hɔ bio, na nkanea anaa hann ho nhia ɛfiri sɛ, Awurade Onyankopɔn bɛyɛ wɔn hann na wɔbɛdi adeɛ sɛ ahene daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t. \t 10 Afei mihuu ɔbɔfo tumfoɔ bi a ofi soro resian ba fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu thuat luot web \t Pinyin WEB検索"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 \"Ram mi ŋi̱eeckɛ /ci di̱tni jɛn kä ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä /ci di̱t ni raan läätdä kä kuäärɛ. \t Yesu kaa sɛ: \"Osuani nsene ne kyerɛkyerɛfoɔ, na akoa nsene ne wura.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci Kuoth ɛ la̲r jɛ, kä cu Jaopa jɛ lëk rɛc. \t wɔ Yakob Nyankopɔn anim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ tɛkɛ ram mi̱ ŋäci̱ mi̱ /ci̱ ruac kɛ Thok Liŋ-li̱th-ni̱, käm ni̱ jɛ tɛ-lɛpon ɛmɛ. \t Na sɛ obi nni hɔ a ɔbɛkyerɛ kasa foforo yi ase de a, ɛsɛ sɛ onipa a ɔka saa kasa no yɛ komm wɔ nhyiam no ase na ɔkasa kyerɛ ne ho ne ne Nyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Hanabi no Akari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34NGa ə, mi NGon dəw m-re, ə m-uso nḛ je, m-a̰y man je ɓa, səi əli əi nə: \"Mi nje kuso nḛ kədɨ, mi nje ka̰y nḛ, mi madɨ njé taa la-mbə je, kɨ njé ra majal je,\" ɓəy tɔ! \t 12 Na ɔba no so ne ndze baa mo hɔ dɛ: Nyia woenuma no wɔ me dzin mu no, ɔno na Egya no abɛma no Sunsum Krɔnkrɔn, dɛ mbrɛ ɔdze ama me yi; dɛm ntsi, hom bnkã mo do, na hom nyɛ ndzɛmba a hom hu dɛ meyɛ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ. \t 10 Sɛ mudi m'ahyɛde so a, mobɛtra me dɔ mu, sɛnea madi m'agya ahyɛde so na mete ne dɔ mu no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ́ wɔjɛ wɔtsuiŋ wɔjie nyɛmimɛi ni darako lɛ ayi lɛ, mɛni baanyɛ ajɛ mli kɛba? \t Afei, da bɛn na yehuu sɛ woyɛɛ ɔhɔho a, yɛde wo kɔɔ yɛn fi, anaasɛ wodaa adagyaw a, yefuraa wo ntama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛn, /ci yɛn la nyin pua̱nynikun, 20 kɛ ɣöö ca yɛ kɔk kɛ ko̱k. \t Nanso woaware kununom baanum, na nea wo ne no wɔ hɔ seesei no nyɛ wo kunu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi cia wä rɛy wec, kä nyuur ji̱kɛ yɛ agɔaa, camɛ min ca la̱th nhiamdun. \t 8\"Na sɛ mokɔ kurow biara mu na wogye mo fɛw so a, aduan biara a wɔde bɛma mo no munni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca kuën nhök ɛn ɣöö bakɛ la̱t raar ɛ nɛy ti cuɔpkɛ dhieec (Tee nɛy tin kuën kɛnɛ nëën da̱ŋ rɛw rɛydiɛn) \t Ɔwɔ kɛ bɛnyia alasevolɛ nwiɔ anzɛɛ nsa (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wuɔcɛ rɔ̱ kä ɣä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni diaal.' 28 Bɛ tekɛ wiee kɛnɛ muɔ̱th lɛc, mi wä yɛn A-bɛ-ram kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb kɛnɛ göök diaal wä nɛn cieŋ kuäärä Kuɔth, kä ca pua̱nykun yuɔr raar. \t 28 \"Na sɛ muhu Abraham, Isak, Yakob ne nkɔmhyɛfo no nyinaa sɛ wɔwɔ Onyankopɔn Ahenni no mu na muntumi nkɔ hɔ bi a, mode mo nsa begu mo ti atwa agyaadwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ. \t 9Efisɛ yenim sɛ wɔanyan Kristo afi owu mu, na ɔrenwu bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu jɔw kɛ pärikä nhial mi ce̱tkɛ puɔ̱t jiɔam mi di̱i̱t, kä cuɛ duel in nyuurkɛ thi̱n thiäŋ kɛɛliw. \t Mpofirim ara na wɔtee dede bi fii soro te sɛ mframa a ɛrebɔ denneennen, na ɛgyegyee fie hɔ nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy rɛ̈ɛ̈k mi̱ ciee kɛɛ Moscow, ɛn ta̱a̱ ɛ mɛ ɛ mi̱ jɔɔc. \t WOKƆ Afrika apueeɛ fam a, saa abɛbusɛm yi agye din wɔ hɔ paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi gaatkä cu luny kä ɣä. \t Atanfo ɛnya me,me na me nieɛ oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aacituqa aacitqua aacitqau aaciatuq aaciatqu aaciautq aaciauqt aaciaqut aaciaqtu aaciuatq aaciuaqt \t ne beden, ne beyin; ne renk, ne ses,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Mɔ ne n gyɛ ɔbono ɔ kya kyu gɛsintin gyi anyamesɛ pɛwu nbɛlɛ naa de mɔmɔ-ilaa wɔrasɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop, mi bi nɛy ti ci li̱w jɔw Gatdä Kuɔth liŋ. \t 25Mereka nokorɛ bio sɛ, ɛberɛ bi reba, na mpo saa ɛberɛ no anya aba a awufoɔ bɛte Onyankopɔn Ba no nne, na wɔn a wɔte ne nne no bɛnya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ni ɛn guäth ɛmɔ, cu jääk Kua̱r päl, kä cu buay rɛy duëël yieenä mɛr. \t Amonom hɔ ara, Onyankopɔn bɔfo begyinaa afiase hɔ maa ɛhɔ hyerɛnee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Män, lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun kɛ ɣöö ɛ jɛn mi dërɛ la̱t rɛy Kua̱r ni Yecu. \t Ɔyerenom, mommrɛ mo ho ase mma mo kununom sɛnea ɛsɛ Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek. \t Yesu nso ka kyerɛɛ wɔn se, \"Moyɛ Abraham asefo ampa a, anka ne nnwuma a ɔyɛe no bi pɛpɛɛpɛ na mobɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn i̲ gɔaaɛ. \t no ye ma me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Mat 24:44 n., ejaakɛ \t Doo N'So Ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "! ! la mɛ̃ su tε pypijə \t Annaka no pyon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "idɛ kon gɛdɛ gɛ laa kɛ mɔmɔ.\" \t Eyi KAMAMA'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔ ni Festo kɛ Agripa kɛɛ (24-32) \t Fɛsetɛse nee Agelepa mualɛ ne mɔ (24-32)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bäny ni luɔtni ceŋ in wi thin kɛnɛ tɛlɛpɔn du gua̱n ceŋ kiɛ ji muktäpkä. \t Ná asafo no mufo yi mpanyimfo no mu biako ma Asafo Ti anaa baa dwumadibea paw no sɛ ɔsom adwuma kwankyerɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ. \t deɛ ɔwɔ aso no me serɛ no ɔntie/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ \t Kaede Mizuno - Nyankoi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Whoaaaa so pretty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käth in rɛwdɛ̱ ɛtɛmɛ ni kɛ cäŋ kä 28 kä pay Bäŋuan 2020 rɛy ciëŋ Melbourne \t Bɛdi Bolonyia wɔ December 25 wɔ ewiade ɛleka dɔɔnwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bäkɔ Pal bä ke kui dun kä ŋa̱a̱thä je en ɣöö thiɛlɛ mi bi tuɔɔk kä yiɛ ɛ cäŋɛ min tɔt. \t 31Mommɔ mpae, sɛnea ɛbɛyɛ a asɛm bi rento me wɔ Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ci Puɔl ɛ lar ɛn ɣöö /canɛ bi guɔ̱ɔ̱r ni ŋieec ka̱a̱cni. \t 16 Ɔsomafo Paulo daa no adi sɛ ɛnsɛ sɛ yɛde yɛn ho hyɛ atoro som mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\" \t Sɛ me ne wo da a, na mayɛ bɔne atia Onyankopɔn!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nu ɛ = the water \t Wawee = Water"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth ca yɛ kän kɛ ŋa̱th. \t Onyankopɔn adom nti na monam gyidi mu anya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä mëë ci naath ɛ nɛn ɛn ɣöö thilɛ Yecu ɛn wi̱ni, kiɛ jaakɛ, cu kɛn wä rɛy murkäbni wäkɛ kä Ka-pɛr-ni-äm, görkɛ Yecu. \t 24 Enti bere a nnipakuw no hui sɛ Yesu ne n'asuafo no mu biara nni hɔ no, wɔkɔtenatenaa wɔn akorow nketewa mu baa Kapernaum bɛhwehwɛɛ+ Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, \"/Cuarɛ wiee, kɛ ɣöö /kenɛ li̱w, duŋdɛ ni̱en.\" 53 Kä cukɛ jɛ dol, kɛ ɣöö ŋäc kɛn ɛ i̱ cɛ li̱w. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munnsu, onwui na wada.\" 53 Wɔserew no dii ne ho fɛw, efisɛ, na wɔn de, wonim pefee sɛ wawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi canɛ li̱w kɛ Kritho kɛɛl, banɛ ŋa̱th ɛn ɣöö banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä. \t 7 Efisɛ nea wawu no, wɔabu no bem afi ne bɔne ho.+ 8 Afei nso, sɛ yɛne Kristo awu a, yegye di sɛ yɛne no bɛtena ase+ nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Jɛn bɛ gat dap, kä bi jɛn cɔl i̱ Yecu, kɛ ɣöö ɛ jɛn min bi nɛɛkɛ kän kä dueerkiɛn.\" 22 Cu mɛmɛ kɛɛliw tuɔɔk, kɛ ɣöö bi mi ca lar ɛ Kuäär ni Kuoth kɛ thok go̱kä a thuɔ̱k mëë wëë i̱, 23 \"Nɛnɛ, nyal bɛ ruët, kä bɛ gat dap, kä ba ciötdɛ cɔl i̱ I-manu-el.\" \t 21Ɔbɛwo ɔbabarima na woato ne din Yesu; ase ne Agyenkwa, efisɛ, ɔno na obegye ne nkurɔfo nkwa afi wɔn bɔne mu.\" 22Eyi nyinaa baa mu de hyɛɛ nea odiyifo no kae no ma se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä kɛ ciötdɛ ba ruac ri̱tdä nath dueeri kɛnɛ pälikä dueeri la̱t döör diaal, a tuɔkɛ jɛ nikä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Na wobefi ase wɔ Yerusalem de ne din akɔka adwensakra ne bɔnefafiri ho nsɛm akyerɛ amansan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti bɛ We are \t So Were We."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mtih9n mtih9h mtih91 mtih93 mtihng mtihnz mtihnj mtihns mtihnu mtihn8 mtihn4 mtihnx mtihn7 mtihna mtihnb mtihnw mtihne mtihn5 mtihnn mtihnh mtihn1 mtihn3 mtihog mtihoz mtihoj mtihos mtihou mtiho8 mtiho4 mtihox mtiho7 mtihoa mtihob mtihow mtihoe mtiho5 mtihon mtihoh mtiho1 mtiho3 mtihkg \t mfivo8 mfivo4 mfivox mfivo7 mfivoa mfivob mfivow mfivoe mfivo5 mfivon mfivoh mfivo1 mfivo3 mfivkg mfivkz mfivkj mfivks mfivku mfivk8 mfivk4 mfivkx mfivk7 mfivka mfivkb mfivkw mfivke mfivk5 mfivkn mfivkh mfivk1 mfivk3 mfiv3g mfiv3z mfiv3j mfiv3s mfiv3u mfiv38 mfiv34 mfiv3x mfiv37 mfiv3a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee. \t Fisɛ wommerɛ no so pɛ eee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Syn: kɛ̀lɛkɛlan, kɛ̀lɛkɛminɛn. \t Word: somehow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mi /cɛ ruacdu liŋ, naŋ ram kɛl kiɛ nɛy da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ ruaacni diaal tëë cia lat ŋa̱c a thil diw kɛ li̱eŋ nɛɛni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k. \t Bio, \"Odwumayɛfoɔ akatua fata no!\" 19Ntie asɛmmɔne a obi ka to ɔpanin bi so no, gye sɛ adansefoɔ baanu anaa baasa de saa asɛm no bɛto wʼanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Wei Lih (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ loc wi̱c. \t Afei yɛkrakraa yɛn ho yɛn ho wiei no, yɛkɔtenaa hyɛn no mu maa wɔn nso san kɔɔ fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000. \t Wɔde bɛyɛ mfe 1,600 na ɛkyerɛwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl. \t Enti Awurade ka me ho yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w \t 46Nfono mɔ, Yesu gi kpen ken-ken tɔgɛ sa Wurubuaarɛ yɛɛ, \"Me-sɛ, fo-abaa dɔ ne nꞌ dɛ me-ɔŋɛ mi‐i wɔra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/ ˌhɑ siˈɛn də; Spanish ɑˈsyɛn dɑ / \t Ok no Spawn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Ju-däth wä rɛy kakä a jälɛ kɛɛl kɛ ji̱ rɛ̈m kɛ ga̱a̱ŋ thuɔk luaak Kuɔth ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛ ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ wä thi̱n a tekɛ kɛ lɛmbärni kɛnɛ rithni kɛ yio̱w köör. \t 3 Ɛnna Yuda de asraafokuw ne asomfo a wofi asɔfo mpanyin ne Farisifo no nkyɛn baa hɔ; wokurakura agyatɛn, akanea ne akode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä yɛn, nhöökä, tiɛm ruaacni tëë ca lat ɛ jaak Kua̱ran ni Yecu Kritho dhil tit. \t 17Me nnamfonom, monkae nsɛm a yɛn Awurade Yesu Kristo asomafoɔ no kaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ cuk mi tekɛ yieer nööŋ. \t Eyi akyi no, ɔkyɛɛ nam no nso maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak. \t Mfitiase no, na Asɛm no ne Onyankopɔn na ɛwɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ a buɔ̲n mi \t Wodi m'akyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mëë cä jɛ diel guec, cua ley ti ciök ŋuaani nɛn, ley dɔaar, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial. \t Mihuu biribi a ɛte sɛ ntama kɛse a wɔakyekyere sɛ efi ɔsoro afanan resian ba fam wɔ faako a mewɔ no. 6Mehwɛɛ mu no, mihuu ntɔteboa ahorow, mmoa a wɔwea ne wuram nnomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ. \t 24Pɛi ne ɔ ba mɔ, Wurubuaarɛ gi yɛgɛ Gyɔn gi wolaa baa tɔgɛ sa aye Isirale awura pɛwu yɛɛ aꞌ nu aye-nyoro gɛsɛ de aꞌ kyɛɛgɛ lii aye-ilaa nyɛnyɛn giwɔra dɔ de mɛꞌ gyere aye Wurubuaarɛ sagyere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa je tai mii un amies!! \t no me jorobes!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Puɔ̱th akɛ ram mi thil mi lo̱kɛ kä ɣä.\" 7 Min ci ja̱a̱k Jɔ̱ɔ̱n jiɛɛn, cu Yecu ruac tok kɛ buɔ̱n kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n i̱, \"Cia ŋu wä nɛn däär dɔaar? \t 7Yohane asuafoɔ no kɔeɛ no, Yesu hyɛɛ aseɛ kaa Yohane ho asɛm kyerɛɛ nnipadɔm no. Ɔbisaa wɔn sɛ, \"Mokɔɔ ɛserɛ so no, ɛdeɛn na mokɔɔ sɛ morekɔhwɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20Ni ne y'i hakɛ ta, \t ani ne 20letý,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "doi tu muon thuo \t N 'asom bedwo no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn guäth ɛmɔ, cu \"gua̱a̱th juri thuɔ̱k,\" kä cua Yecu Kritho kuany ala Kuäär ro̱o̱l nhial.* - Diit 2:1-6; Da-n-yel 7:13, 14. \t Saa bere no na \"amanaman mmere a wɔahyɛ no\" baa awiei, na Onyankopɔn de Yesu Kristo sii agua so wɔ soro sɛ Ɔhene.* - Dwom 2:1-6; Daniel 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi ɛ pöc kä ciek ɛn ɣöö ba mi̱emkɛ tëm kiɛ ba wi̱cdɛ mut, a jɛ kum wi̱cdɛ kɛ bi̱i̱. \t Esiane sɛ ɛyɛ animguase sɛ ɔbea beyi ne tinwi anaa obetwitwa agu no nti, ɛsɛ sɛ ɔkata so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋuan nɛy ti ji juahthni \t Pii Asunmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\" \t Petro buae se, \"Yiw, Awurade, wunim sɛ medɔ wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä luɔtdä ni ɣöö banɛ rɔ̱ com kɛɛl kɛ ciaŋ ŋäthädan, ŋa̱thdun kɛnɛ ŋa̱thdä. \t 12Nea mekyerɛ ne sɛ me ne mo nyinaa benya honhom mu ahoɔden bere koro mu a yɛde bɛhyɛ yɛn ho yɛn ho gyidi mu den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ. \t But, nyame bɔɔ nipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɛ nga man e afɔtuɛ kpa kun. \t Daw Nyein Nyein Zaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, \"I-ni-yäth, bi Yecu Kritho ji̱ jak kä gɔaa, jiɛc rɔ kä riy ko̱lu.\" \t Petro ka kyerɛɛ no se, \"Enia, Awurade Yesu Kristo nsa wo yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Korɛnte Shɛɛn 1:1-9 Pɔli fò mujuu. \t Asfaw Kebede 1-9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t Home Seres Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä.\" 27 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaar wëë i̱, \"Ma̱thɛ thi̱n, yɛn diaal, 28 kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ riɛmdä kɛ kui̱ matdä ruac in pay tuɔɔk kɛ päl dueeri nɛɛni ti ŋuan. \t 26Ɛberɛ a wɔredidi no. Yesu faa burodo, na ɔhyiraa so bubuu mu, de maa nʼasuafoɔ no kaa sɛ: \"Monnye nni, yei ne me onipadua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɪk xɑ tv-kɛi ̯kɛn. \t Www xyi секс tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj? \t Ɔbɛ́ɛ, 'Yisai mʋ bi Dawid gyí ɔhá ánɩ́ mɩ́ klʋn dɩn mʋsʋ, tsúfɛ́ ɔbɔ́bwɛ tógyítɔ́á nɛ́bláa mʋ mbɛ́ɛ ɔbwɛ́ɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So So So Cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "• nɔnɔ kɛnɛ = lait frais; \t SCO • &lt;fioo no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. \t 1Ahyɛaseɛ no Onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk. \t na ne tenenee wɔ wɔn mma mma so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa ka kɛnɛ. \t Moses Adubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. \t Maa bɛ nye ɛlie edwɛkɛ ne anwo, nyia bodane maa sia kɔkpɔla ko biala, na maa bodane titili ne ɛdɛnla wɔ adwenle nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö waŋ Kua̱r ni Kuoth guɛcɛ ni ji̱ cuŋni, kä la ji̱thkɛ a lɛpɛ kɛ ɣöö bɛ paliɛn liŋ. \t 12Ɛfiri sɛ, Awurade ani wɔ ateneneefoɔ so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä \t Ɛhye ati a Nyamenle ɛva Baebolo ne ɛmaa yɛ kɛ ɔhile yɛ adenle la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc. \t Nyɔŋmɔ anɔkwafoi baanyɛ agboi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N'i b'à fɛ̀ kà mùso furu, i bɛ mùn kɛ ? \t Kɛmɔ awieleɛ ne ɛbikye la ati, duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Mi caar raan ɛ, ɛn ɣöö /cɛ rɔɔdɛ ciɛŋ gɔaa kɛ nyam min cɛ la̱r kuën, kä mi go̱o̱r lɔcdɛ kuëndɛ kä bɛ jɛ lat, a jɛ lätdɛ ce̱tkɛ min go̱o̱rɛ, akɛ kuɛ̈nkɛ rɔ̱. /Ciɛ duer. \t 36Ɔbarima ne ɔbaa a wɔahyehyɛ awadeɛ na afei wɔayɛ wɔn adwene sɛ wɔrenware bio no, sɛ ɔbarima no hunu sɛ ɔnyɛ nʼasɛdeɛ mma ɔbaa no nanso sɛ ɔntumi nhyɛ nʼakɔnnɔ so enti no ɔpɛ sɛ ɔware a, ɛsɛ sɛ ɔware sɛdeɛ ɔhwehwɛ no. Bɔne biara nni yei ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "suǒ qīn ān zài , shè wǒ yuǎn mài , qì cǐ sūn zhǐ , xí bǐ xiāo ài , suī yuē yōu shēn , qǐ wú diān pèi , yán niàn jūn zǐ , bù xiá yǒu hài , \t Pekka, Aho Kimmo, Aho Tuija, Ahonen Sari, Alho Riitta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Afo dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ Pɛro jiök i̱, \"Cä ji̱ kap nhial kɛ luɔt mi nyoth buɔ̱mdä kä ji̱, kɛ ɣöö ba ciötdä lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw.\" 18 Kɛ ɣöö inɔ, tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ram in ci nhɔk ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä jakɛ lɔcdɛ kä bum kɛ ram in ci nhɔk ni buɔ̱m lɔaac. \t 17Kyerɛwsɛm no mu, Onyankopɔn ka kyerɛɛ Farao se, \"Eyi ara nti na misii wo hene nam so daa me tumi adi, sɛnea ɛbɛyɛ a, me tumi bɛda adi wɔ mmaa nyinaa.\" 18Ɛno de, Onyankopɔn hu nea ɔpɛ sɛ ohu no mmɔbɔ biara no mmɔbɔ, na nea ɔpɛ sɛ ɔma no yɛ asoɔden nso ɔma no yɛ saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaj waqt hi nhin un kamino ko... \t Wuih asyik bisa ke wamena..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ. \t Me God Hero You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "K'an kɛ sumu ! \t So poison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th. \t Wɔn a ɔsaa wɔn yare anaa onyan wɔn fii awufo mu no san wuwui akyiri yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä carɛ wi̱cdun kɛ min gɔaa nhiam nɛɛni diaal. \t Wlo 12:17 Bɛmmafa ɛ. bɛtua awie biala ɛ. kakɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "69 Cu nyam ɛ nɛn ɛn wani, kä cuɛ nɛy ti bä kɛ li̱eŋ tok kɛ mi jio̱kɛ kɛ i̱, \"Wut ɛmɛ ɛ ram kɛl kä kɛ.\" 70 Kä cu Pi-tɔr ɛ nyɔk kɛ mi gakɛ jɛ. \t 56Abaayewa bi hunuu Petro sɛ ɔreto ogya no bi no, ɔhwɛɛ no dinn kaa sɛ, \"Saa ɔbarima yi yɛ Yesu akyidifoɔ no mu baako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Abram kɛnɛ Nayɔr ro moc kɛ män. \t Noko ɛnee kɛ ɛhye bazi ara nu, kɛmɔ ɛnee Ebileham nee Sɛla akee ɛnyi somaa kɛ bɛkɛwo ralɛ la ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɑ do kérí mɛniɛ ncuokɛ̀ nkɛ, \t Koro Koro no Mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Rɛy buɔk in jio̱l, ji̱n Thi-ɔ-pi-läth, cä ji̱ gɔ̱a̱r ŋɔaani diaal ti ci Yecu kɛ tok kɛ la̱t kɛnɛ tin cɛ ŋi̱eec, 2 amäni cäŋ ëë naŋkɛ ni jɛ nhial, kɛ kɔr kä mëë cɛ jaakɛ tin cɛ mɛk lat ruac kɛ buɔ̱m Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t 1 M'adamfo pa Teofilo, me nhoma a edi kan a mekyerɛw wo no mu no, mekaa Yesu nnwuma a ɔyɛe, ne ne nkyerɛkyerɛ 2 kosi bere a Onyankopɔn bɛfaa no kɔɔ soro no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu pua̱r kɛ kuɔ̱m piny, kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱rä ruacɛ i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 8 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ min cikɛ gui̱c kui̱cni diaal, cuɛ thil ram mi cu kɛn ɛ nɛn kɛɛl kɛ kɛ ɛ ni Yecu kärɔa. \t Petro gu so rekasa no, omununkum hrann bi bɛkɛtaa wɔn so; ɛnna ɛnne bi fi omununkum no mu kae se, \"Oyi ne me dɔ Ba a ɔsɔ m'ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä bi riɛm Kritho kulɛ la̱t ni mi ni̱n di. \t 2 Enti kristo mogya no nko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t nnamdi israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow wow wow wowwow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä min palɛ, cu ta̱a̱ nhiamdɛ rɔ ri̱t, kä cu bieynikɛ buay ɛ pak. \t Na Yesu gu so rebɔ mpae no, n'animdua sesae, na n'atade nso hyerɛnee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth. \t Mommma mo werɛ mmfi sɛ mobɛyɛ mo ho mo ho papa aboaboa mo ho mo ho, efisɛ, ɛno ne afɔrebɔ a ɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Tëk tëë kɛ jɛ, kä tëk ɛ jɛn buay nath diaal. \t 4 Ne mu na nkwa wɔ, na nkwa no ne nnipa hann; 5 na hann no hyerɛn esum mu, na esum no anni so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu kɛn diaal maath kɛ pi̱ yieekä mɔ kɛl ɔ. \t 3Wɔn nyinaa dii honhom fam aduane 4na wɔnom honhom fam anonneɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ni mɛni ekoŋŋ makɛɛ? \t 21Emu deɛ ɛwɔ he na mopɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cikɛ cop cukɛ wä gua̱a̱th palä ji̱ Juudh. \t Wodui no, wɔkɔɔ Yudafo hyiadan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi bi yɛn ɣɔw luk, /cia ro̱ŋ kɛ luɔ̱k kä tin tɔatni? 3 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö banɛ ja̱a̱k nhial luk? \t Ɛnze kɛ mekola mɛsɛlɛ me Ze moalɛ na ɔmaa anwumabɔvolɛma apenle apenle badie me ngoane ɔ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Awmvwu dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cua nɛmɛ la̱t kɛ ya̱c ɛ Kuoth. \t 20 Ɛno akyi, Onyankopɔn ntam abɛka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\" Somogow ka kɛnɛ ? \" \t Wobɛkenkan anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ngɛ biɛ lo? \t Wo nso ɛ, ɛdɛn na wobɛyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 kɛ́ kɛ́ chest \t 03 Eisai akoma edw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuäär wee ɛ duel mi te i̱di ɛn nɔ bi lät kä ɣä mɔ? \t Dɛn na ɛsɛ sɛ agya no yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä duundɛ ɣöö cäŋ tëëkɛ raan kä kɔ kiɛ jääk nhial mi wä yɛ la̱t thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cakɔ la̱t yɛ, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 9 Ce̱tkɛ min cakɔ kɔŋ lar kɛ nhiam, ɛn täämɛ nyɔakä jɛ kɛ lär, mi tëëkɛ ram mi lät yɛ thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cia jek, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 10 Täämɛ, caar yɛn ɛ göörä ni liak kä naath, kiɛ kä Kuoth? \t 8Na sɛ yɛn, anaa ɔbɔfo fi ɔsoro bɛka asɛmpa a nsonoe da ɛno ne yɛn Asɛmpa no ntam a, onii no bɛkɔ afɔbu a enni awiei mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ \t Me-awɔrɔfɔɔ sagyere ɔbono mɛ laa kyu gyere me mɔ, fɛ laa taalɛ de mɛꞌ gyere fɛye gɛnen sagyere ɔbono ɔnan kee?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Asomdwoe ne anuonyam nka Onyankopɔn wɔ sorosoro nohɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thuc ɛ gat i diän? \t L'erede di Obi Wan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yichuan 483 hannat 868 live cn jirikol 26 \t wanie yantie 438"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ dëëkɔ warɛgakni ti nyuɔ̱thkɔ rɔ̱ yɛ kiɛ kä yɛ, ce̱tkɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn? 2 Yɛn lapɛ warɛgaknikɔ tin ca gɔ̱r rɛy lo̱cnikɔn, min ba ŋa̱c kä dëë kuɛn ɛ nɛy diaal. \t Anaasɛ yehia adansedi nkrataa a efi yɛn nkyɛn anaa mo nkyɛn sɛnea afoforo hia no ana? 2Mo ankasa moyɛ krataa a ɛwɔ yɛn nkyɛn a wɔakyerɛw wɔ yɛn koma mu sɛnea ɛbɛyɛ a obiara behu na wakenkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ciöt in mith mi dëë gɔ̱r wanɛmɛ ɔ? \t Est Tha Din ne fonctionne pas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Mosisi bɔle Falo ɛwɔkɛ kɛ ɔnrɛra ye ɛkɛ ne bieko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ lar. \t no maka wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Mëë ruɔ̱n, mëë ŋotkɛ kɛ ja̱l kä cikɛ thia̱k kɛ wec, cu Pi-tɔr wä wi̱i̱ duëël kɛ cäŋdäär kɛ ɣöö bɛ wä pal. \t 9Ade kyee a wɔrekɔ no, ɛbɛyɛ owigyinae a wɔrebɛn kurow no na Petro kɔɔ ɔdan a ɔte mu no atifi kɔbɔɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Me-nli mɔɔ tie ɛ ne, \t Sɛ me kasa a tie me eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t Na sɛ woansɛe awadeɛ na wodi awu a, woabu mmara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek \t na wode wʼayamye twa wɔn ho hyia sɛ nkatabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ ji̱n ŋa mɔ deri gua̱n thieekädu luk ɔ? 13 Bia täämɛ, yɛn nɛy tin larkɛ jɛ i̱, \"Ɛn walɛ kiɛ iruun banɛ wä cieŋ ɛmɛ kiɛ cieŋ ɛmi, kä banɛ te thi̱n kɛ ruɔ̱n kɛl, banɛ ŋɔaani wä kɔak kä banɛ yio̱w jek.\" 14 Kä ŋotdɛ kui̱c yɛn min bi tuɔɔk iruun. \t 13 Mo a moka se, \"Ɛnnɛ anaa ɔkyena yebetu kwan akɔ kurow bi so akodi afe akɔyɛ adwuma apɛ sika\" no, muntie me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ è; pèr bed \t ɛ Felemenkçe: bed bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ lar. \t Me Told You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Böôùc 3: tieän thoâ maët 12 \t Pinyin: wu3 mei4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. \t Nea ɔhuiɛ no maa ne ho dwirii no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "<li>E jɛn ciɛhk <u>in cih gatdɛ duähc mindaan.</u></li> \t Ɔka kyerɛɛ me sɛ, \"Woyɛ me Babarima;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn. \t 6Wɔkaa wɔn bɔne ma ɔbɔɔ wɔn asu wɔ Asubɔnten Yordan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t Aweh hey kootie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mëë cikɛ ben kä jɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ ciaaŋ ëë cieŋ kɛ rɛydun nikɛ cäŋ ëë nhiam ëë cup kɛ ɣä kä E-cia. \t Wɔbae no, ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Efi da a edi kan a mebaa Asia no, munim ɔkwan a mefaa so ne mo tenae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t E3You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä palɛ ɛn ɣöö dëë ruac lat kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi jɛ jakä jɔc, ce̱tkɛ min dëë lat. \t Efisɛ, ɛno nti na meda afiase no. 4 Mommɔ mpae na matumi akasa ama ntease aba mu sɛnea ɛsɛ sɛ mekasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu nɛy ti̱ti̱ tɛth piny kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu, kä thilɛ mi ci kɛn ɛ nhɔk kä jur tin thil ŋa̱th. \t 7 Efisɛ, wɔn kwan a wɔretu no, wɔretu wɔ Kristo din mu a wɔmpɛ mmoa biara mfi wɔn a wɔnyɛ gyidifo no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Thilɛ nhök rɛydɛ dual, kä nhök mi thuɔ̱k dhiacɛ dual raar. \t 18 Osuro nni ɔdɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuanɛ jɛ puaany kä wanɛ wä nhiam kɛ puɔɔnyni̱dɛ. \t Na Yɛnŋɛlɛ, na shɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä ɣän cä la̱r yɛ nikä ti nyin ŋuan, kä ɛn täämɛ la̱rä jɛ yɛ kɛ mer ɛn ɣöö nɛy ti ŋuan, cieŋkɛ ce̱tkɛ ji̱ tɛ̈r kɛ jiath ŋäpä Kritho. \t Yɛama mo nhwɛso pa nti muntie wɔn a wɔwɔ saa nhwɛso pa no. 18Maka saa asɛm yi akyerɛ mo se, nnipa bebree wɔ hɔ a wɔn abrabɔ ma wɔyɛ Kristo wu a owui wɔ asennua no ho no atamfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ̈nɛ jɛ, go̱o̱r gua̱n jiäkni ɣöö bɛ tha̱a̱ŋkun naŋ dueel yieenä, kɛ ɣöö dëë yɛ ɣɔ̱n, kä bia tekɛ rikɛ kɛ ni̱n da̱ŋ wäl. \t Wɔde mo mu bi bɛto afiase na ɔbonsam nam so asɔ mo ahwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ gua̱a̱th ëë tuɔɔk kɛ ŋɔak diaal tɔ̱tɔ̱, te Pi-tɔr raar jɔk kal. \t Eyi nyinaa rekɔ so no, na Petro wɔ adiwo hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Eee no Panie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛya kunafoni \t Telefon ne Dhome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Mun Mba Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'an man kɛnɛ? \t Ne no na na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-kɛ́ngɛlɛ (← links _ edit) \t Nɛrɛ (← links _ edit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ wäl ŋuan, cua rɔ nyɔk kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɔnɛ Bar-na-bäth kɛɛl, kä cua Tay-täth naŋ kɛ ɣä kɛɛl. \t 1Mfeɛ dunan akyi, me ne Barnaba sane kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ duer mi cia lät kä ɣä. \t W'ankyery me fake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "60Kɛ máyi arɛm bɛ, \"Nnyɛ́n ɛni nɛbhɔŋ bɛbhak chi Jɔ̌n.\" \t Elisabet kaa sɛ: 'Yɛbɛfrɛ abofra no Yohane.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th, liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth. \t 17Deɛ ɔwɔ aso no ntie deɛ Honhom no ka kyerɛ asafo ahodoɔ no. Mo a moadi nkonim no, mɛma mo mana a ahinta no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ. \t 8 Mo ne ahiafo na ɛwɔ hɔ bere biara, na me de, me ne mo rentena hɔ daa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ - Wiktionnaire \t M - - MmMSmmw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pe yɛn na nawa tuun ki yarijɛndɛ ti ni fuun ti na. \t Wonnim wo nkyi ne wo mogya ani deɛ a ɛnneɛ woadi agu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Ɣän nhɔakä jɛ. \t 2Ɔkwatani bi baa Yesu nkyɛn bɛkotoo no, srɛɛ no sɛ, \"Me wura, mesrɛ wo, sɛ ɛyɛ wo pɛ a, sa me yadeɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɛ̈c lɔaac mi di̱i̱t kä kɛ, cua wä wi̱i̱ni ti kɔ̱kiɛn kɛ ɣöö bäkɛ wä duäc.\" 12 \"Kä ɛ kui̱ kä nɛmɛ ɛ nëë wä kɛ ɣä kä Da-math-kɛth kɛ lua̱ŋ kɛnɛ ruac bööthni palä tin di̱t. \t 12\"Saa ɔtaa yi nti na mikogyee tumi nhoma fii asɔfo mpanyin nkyɛn sɛ mede rekɔ Damasko no. 13Daasebrɛ, da bi owigyinae a merekɔ Damasko no hann bi a ɛkyɛn owia hyerɛn fii ɔsoro betwaa me ne wɔn a yɛnam no ho hyiae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niñaaa ! \t ne stedi me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä bi göök ka̱a̱cni ti ŋuan rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nɛy ti ŋuan böth jɔ̱ɔ̱r. \t (Luka 21:12) Atoro adiyifo bɛba, na wɔbɛdaadaa nnipa pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä niɛ guäth ɛmɔ cu jiath rɔɔl. \t Ɛhɔ ara, akutu dua no wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ tɛth piny. \t maa asase no ho guu fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ. \t Onyankopɔn ntamadan wɔ adesamma mu, na ɔne wɔn bɛtena.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔr päthni cuɛ dap. \t Kɛyɛ siane ngɔnla anzi, bɛwole Gyisɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Wafaa Nabih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Nhien So Ly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yoo yɛbɔdɑkɛ̀ di bɔtuo miɛkɛ. \t Wɔrekɔ ba nyinaa, na yare nso retrɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛnii tɛɛ Edɛni-yea, ho kɛ hwilɛn ni lɔ Adama da Hawa, ə lɛɛ Sətana diɛ. \t Akee mɔɔ tɛla ɛhye bɔbɔ la, Adam nee Yive bɔle ɔ bo kɛ bɛwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nhöökä, nɛmɛ ɛ jɛn rɛw warɛgakä mëë cä gɔ̱a̱r yɛ. \t Adɔfonom, eyi ne krataa a ɛtɔ so abien a makyerɛw abrɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Berlin la thu do cua Brazil \t Brazil , Abaete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duŋdɛ ɣöö /Ka̠ jɛ cop \t no no not bae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mëë la̱rkɔ yɛ buɔ̱m benä Kua̱ran ni Yecu Kritho, /ci nɛy lät ni yɛ cäätni pɛlä ti ca la̱t ɛ raan. \t 16Ɛnyɛ anansesɛm na yɛte bɛka kyerɛɛ mo wɔ yɛn Awurade Yesu Kristo tumi ne ba a ɔrebɛba no ho, na mmom, yɛahunu na yɛdi ne kɛseyɛ no ho adanseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k. \t 20 Mihui sɛ ɔbɔfo bi fi soro resian a okura amoa donkudonku+ no ano safe ne nkɔnsɔnkɔnsɔn kɛse bi wɔ ne nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tai tieu tuyet mua thu 4 tap 17 \t wanwanwan 4月17日提问"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 /Cuarɛ lät kɛ kui̱ mi̱eth mi la jiäk, la̱tdɛ kɛ kui̱ mi̱eth mi bi yɛ nöŋ tëk mi thil pek, min bi Gat Ran ɛ ka̱m yɛ. \t 27 Monnsɛe mo bere nyinaa mmpere nnhwehwɛ aduan a etumi sɛe no akyi kwan, na mmom mompere nhwehwɛ aduan a ɛtena hɔ daa a ɛma nkwa a enni awiei a Onipa Ba no de bɛma mo no akyi kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä go̱o̱r yɛn ŋɔaani, kä /cia kɛ jek, inɔ gak yɛn, kä lat yɛn ni ko̱o̱ri. \t Mo ani abere dendeenden repɛ nneɛma bi, nanso mo nsa nka, enti akasakasa ne ɔko nam so ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱? \t Ɔyɛ ɔman baako te sɛ ebia Israel nko ara Nyankopɔn anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t Meda wo ase,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä bi Kuothdä yɛ ka̱m ŋɔaani diaal tin dak kä yɛ ce̱tkɛ pek riäŋädɛ rɛy buɔyädɛ kɛ Kritho Yecu. \t 19 Me Nyankopɔn fi ne nnepa a ɔwɔ wɔ Kristo Yesu mu bɛma mo nea ehia mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian kan? huhuhu \t \"Eyɛ Honammunyi Anaa Eyɛ Sunsummunyi?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nihi fuu buɔ a ní tsumi ha kɛɛ? \t Mɛni Baaba Adesai Anɔ Wɔsɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani osusuɔ akɛ no ji . . . \t Mee Wantan . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Kofi: Medɔ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ACC υrɛ ωlɛ ωħɛr \t Ucɔ ɑkópɛ pisɑ́rɛi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k. \t Sɛ Onyankopɔn asomfo kɔ so yɛ adetrenee a, wobetumi anya awerɛhyem sɛ wɔbɛtena ase \"daa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö bɛ lat ni min cɛ liŋ, kä bɛ yɛ la̱t ŋɔaani tin bi ben. \t Ɔbɛka nea ɔpɛ sɛ woyɛ akyerɛ wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la tak khu-dzuhuu sinataunw walaa naw-um, \t Munnsisi ahoni anaa abo mma mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jinan: cɛ 3 \t AO3 Name: Nea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "55 Kä cu Thi-bɛn thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, cuɛ nhial guec kä cuɛ buay Kuɔth nɛn, kä te Yecu cuŋä kui̱c cuëëc Kuɔth. \t 55Nanso Stefano a Honhom Kronkron ahyɛ no ma no maa nʼani so hwɛɛ ɔsoro huu Onyankopɔn anuonyam ne Yesu Kristo sɛ ogyina Onyankopɔn nsa nifa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ lätdɛ ni mal. \t So PEACEFUL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Oo, aa, hiɛtɛɛ yɛ klɛmpɛ lɛ. \t Yeah Yeah Wow Wow ココロの中なかで"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä bi wutni da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth. \t Mmarima baanu a wɔreyɛ adwuma wɔ afum no nso, wɔbɛfa ɔbaako agyaw ɔbaako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ ŋa̱th kɛ yɛ. \t 16 Ɛyɛ me anigye sɛ metumi de me ho nyinaa ato mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Bɛkulo wɔ edwɛkɛ la ati ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cam apew kaw tau.? \t cam ne tu yek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Minya Minya Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä. \t 2Bere a wɔresom Awurade na wɔredi mmuada no, Honhom Kronkron no ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munyi Barnaba ne Saulo na wonkodi dwuma a ɛno nti mafrɛ wɔn no mma me.\" 3Wodii mmuada bɔɔ mpae, de wɔn nsa guu wɔn so somaa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ku tuɔ̱l ni jɛn kɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ i̱, \"Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 49 Cu Yecu cuɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Ciölɛ jɛ ɣä.\" \t Nanso, anifirafoɔ no kɔɔ so teateaam sɛ, \"Awurade, Dawid Ba, hunu yɛn mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn. \t Wo na wo bɔee soro ne asaase na ne mu ndeɛmba nti na yɛ frɛ wo Adonai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä kɛ kui̱ lɛ̱̈ɛ̱̈ in ci kɔŋ te thi̱n, kä /ci lɛ ŋot thi̱n, jɛn ɛ bädäk kua̱ri kä ɛ kɛl kä kua̱r da̱ŋ bärɔw min ba däk. \t 11 Aboa no a anka na ɔte ase no na afei de ɔnte ase no yɛ ɔhene a ɔto so awotwe a ɔka baason a wodi kan no ho a ɔrekɔ ne sɛe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Nyɔakä jɛ kɛ lät yɛ, mi wä yɛn rɔ̱ jak kä cuɛ̈lkɛ bɛ ŋut dhil guɔ̱ɔ̱r. \t Mebɔ mo kɔkɔ bio sɛ obiara a ɔbɛma ho kwan ama wɔatwa no twetia no, na ɛsɛ sɛ odi Mmara no nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wwo wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ nɔnnɛ̀ dɛ kó mɛdɛ́ɛ̀ nkó mukɑ̀rìmù, \t ɑ̃ tuʁnwajɑ̃ kɔʁz- a kɔʁ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ \t \"Monsɔre na mommɔ mo nkuro wɔ mmepɔw no anim;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nöŋɛ jɛ ɣä wanɛ mɛ.\" 18 Kä cu Yecu yiëë in jiääk la̱t ruac, kä cu yiëë in jiääk ben raar puɔ̱ɔ̱ny dhöl, kä cu dhɔl cu gɔaa nikä kɛɛl. \t Momfa no mmrɛ me ha.\" 18Yesu teateaa honhommɔne a ɛwɔ abarimaa no mu no ma ɛtu firii ne mu ma amonom hɔ ara ne ho tɔɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "*ɛ → ɛi̯ / ei̯ \t ~ Wunnywunny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaro Rösener ! 11c 5 \t 15 (1) Bɔ mpaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thieecni tin kɔ̱kiɛn \t Nneɛma foforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho. \t 17 Na mmara no de, wɔnam Mose so na ɛmae; na ɔdom ne nokware no de, ɛnam Yesu Kristo so na ɛbae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iij jiliice_) ' A few mo- \t Me .n\"°ns a few. mea-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku \t Ɔmɛtan ánɩ́ ɔlɛblɩ ɔbɛɛ, mowun anɩ anain Abraham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Dämaari, min go̱o̱r lɔcdä jɛ ɛlɔ̱ŋ, min la palä Kuoth ɛ jɛn ɣöö dee nɛɛkä kään. \t 1Anuanom, deɛ mʼakoma pere hwehwɛ yɛ me mpaeɛ a mebɔ srɛ Onyankopɔn ma Israelfoɔ sɛ wɔbɛnya nkwagyeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t Wow wow woa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär. \t 17 Nnansia akyi, Yesu faa Petro, Yakobo ne ne nua Yohane de wɔn kɔɔ bepɔw tenten bi a ɛso yɛ dinn atifi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jezu krisiti minkɛ \t Yesu Kristo mmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t Nokware Mu Som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛɛ cho yɛ kaa chieeŋndo, nduyɛ vɛɛ o paaliaŋ yɛ waŋnda? \t De? me p? na wo y? ?nti na mani gye woho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wutɛmɔ cɛ jɔkdɛ luaŋ. \t Ɔkɔ Asɔrefi hɔ Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"/Cuarɛ naath luk kɛ kui̱ kä ɣöö /ca yɛ bi luk. \t \"Mummmu ntɛn, na afoforo ammu mo ntɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Syn: kɛ̀lɛkɛlan, kɛ̀lɛkɛminɛn. \t Ifi: Somehow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "JUE 20 A fali ɔ awlɛn su Ba'n mannin \t mmmma 20代 女性"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jo bheji thi duaa new version \t Wo Farebi Kehne Wale New Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ? \t Kasahorow waa boŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Min luɔtdä ɛ ɣöö laar ramɔ jɛ kä yɛ i̱, \"Ɛ ɣän raan Puɔl,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan A-pɔ-löth,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan Thi̱i̱-päth,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan Kritho.\" 13 Ca Kritho da̱a̱k? \t Obi sɔre na ɔse, \"Mewɔ Petro afa\" a, ɔbaako nso se, \"Mewɔ Kristo afa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa̱cnɛ jɛ mi ŋuɔtnɛ kɛ ciaŋ rɛy pua̱ny ɛmɛ, te kɔn jɔ̱ɔ̱r kä Kuäär, 7 kɛ ɣöö cieŋkɔn kɛ ŋa̱th, a /ci mɔ a min nɛ̈nɛ. \t Yenim sɛ mmere dodow a yɛwɔ saa nipadua yi mu no, ɛma yɛne Awurade fi kwan ware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci cäŋ ni̱ni kä Jiɛn Dhieec cop, kä te kɛn diaal guäth kɛl. \t Petenkoste da no dui no, na asuafo no nyinaa ahyia wɔ faako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä caar yɛn ɛ ɛn ɣöö la̱tdä cär ɛ ti /cä lot ni jɛ? \t 17Modwene sɛ mantumi ansi mʼadwene pi wɔ nea ɛsɛ sɛ meyɛ hoa ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t Onye ne me nma aa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä mëë ci Thi̱i̱-päth ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk, cua̱ jɛ gak ni nhiamdɛ, kɛ ɣöö jɛn cɛ duer. \t Bere a Petro baa Antiokia no, mitiaa nea ɔreyɛ no mu wɔ bagua mu, efisɛ, na ɔreyɛ mfomso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä bɛ buɔ̱m i̱di ɛn ɣöö bi nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ wä rɛy ciëŋ kuäärä Kuɔth!\" 24 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c kɛ rieetkɛ. \t 24Yesu huu sɛ ne werɛ ahow no, ɔkae se, \"Ɛyɛ den ma ahonyafo sɛ wɔbɛkɔ Onyankopɔn ahenni no mu! 25Mereka akyerɛ mo se, ɛyɛ mmerɛw sɛ yoma bewura pane aniwa mu sen sɛ ɔdefo bɛkɔ Onyankopɔn ahenni no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuckɛ, cäŋkɛ kɛ buɔth. \t Enti wotu dii nʼakyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiè shào gěi wǒ 300 kuài qián zǔo yòu de。 \t Anydata adu 300a прошивка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial. \t \"Nea mereka ara ne sɛ, wobegye Onyankopɔn Ahenni no afi mo nsam de akɔma ɔman foforo a wɔbebu n'afude no ho nkontaa pa akyerɛ no. Wɔn a wɔbɛhwe saa nokware botan yi so no mu bebubu, na nea nokware botan no nso bɛhwe ne so no bɛpɛkyɛw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä. \t Sɛ munim me a, anka mubehu m'agya no nso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu lɛt ɛ jiök i bä cam ni ji kiɛ bi tɔ̠ɔ̠c ni kɔn? \t Anaasɛ sɛ ͻkͻm de wo paa na wote aduane baako pɛ no ara na w'amee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\" \t Wɔ-ren-tu-mi nkyɛ wo som."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nigéria, laa yɛ siɛn'n \t Adeeba Nigar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Fawzi Annabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Caw caw caaaw! \t Afia: Kofi agoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac. \t Owi ɔko dɔ mɔ, ɔ kya laarɛ de o' kpe ɔbono ɔ gyɛ Wura belɛ mɔ asɛ de Wura belɛ mɔ ɔ' kpaa yii mɔ gɛwura de o' kyu baa gyi mɔ-lɛɛ ɔsowolɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ŋa̱th, cu Muthɛ jiɛɛn kä I-jëp a /kenɛ dual kɛ ŋɛ̈ɛ̈ny kua̱r, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ Kuoth mi ci jɔc nɛn kä /kenɛ loc jɔk. \t 27Gyidie enti na ɛmaa Mose tu firii Misraim a na ɔnsuro ɔhene no abufuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ jiök, \"Ci dämuɔɔr ben kä ɤä kɛ ca̲p pɛlkä \t Osee, \"Agya Adanko, me dwane me toa wo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tëë ci wä wi̲c. \t Papa Beti Pani Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mëë cikɛ Pi-lip ŋäth mëë latdɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth kɛnɛ ciöt Yecu Kritho, kä cua wutni kɛnɛ män lak. \t Bere a saa nnipa yi gyee Asɛmpa a Filipo ka faa Onyankopɔn ahenni ne Yesu Kristo din no ho dii no, wɔbɔɔ mmarima ne mmea nyinaa asu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bikɛ ben raar kɛ ŋɔak ti ŋuan ɛlo̲ŋ. \t Saa adwuma yi ama masua nneɛma pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt \t Medo Of Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A pi bi kamkiɛn te kɛ dääk.\" 7 Kuoth cuɛ \t Anaa sono na ɛsono yɛn mu biara suban?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Ɣän la̱tdä yɛ ti̱ti̱, min ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ. \t 25\"Menam mmebu mu na maka eyinom akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Dawid Ahomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ɣän la̱ŋä yɛ, dämaari kä nyiemaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö dee yɛn diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö bɛ thil dääk rɛydun. \t 10 Anuanom, menam yɛn Awurade Yesu Kristo tumi so mitu mo fo sɛ, asɛm biara a mobɛka no, monyɛ adwene na mo mu ampaepae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo? \t Ehe na Paradise Wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \"E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum? \t Yesu to he akɛ: \"Osatofoi, mɛni hewɔ nyɛkaa mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä mëë ci kuäär rɛ̈m ëë te cuŋä nhiam Yecu jɛ nɛn i̱ cɛ muɔn, cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!\" 40 Kä te män thi̱n bä ti gui̱c ɛ na̱n. \t 31 Ɛnna ofii adi no, Yesu kae sɛ: Afei woahyɛ onipa ba no anuonyam, na Onyankopɔn anya no mu anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. \t Wanna anso dae da sɛ ebewie no sei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? \t Mɛni He Je Nɛ Yesu Kaseli Ɔmɛ Hɛ Hwɔ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Yɛn nɛy ti dɔa̱a̱r! /Ken ram min lät jɔk duɔ̱ɔ̱rä jicdɛ la̱t bä? 41 Kua tin te rɛy tokädun thöp can, bi bɛ ti diaal gɔw kä yɛ. \t Nkwasea, ɛnyɛ nea ɔyɛɛ akyiri no na ɔyɛɛ emu nso?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä kɛ kui̱da dämaari, mëë cakɔ da̱a̱k kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt a /ci mɔ a ca̱ra duundɛ ɣöö kɛ puɔ̱ny, cakɔ jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëëkɔ yɛ nyɔk kɛ nën a guic kɔn rɔ̱. \t Yɛn de, anuanom, tetew a yɛtetew mu kakraa a emfi yɛn no nanso ɛyɛ honam fam no, yɛn ani gyinaa mo na yɛbɔɔ ho mmɔden sɛ yebehu mo bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä min cä ŋa̱c ɛpuc, ɛn ɣöö bä yɛ ben gui̱l kɛ nhiam kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth kä rɛɛw. \t Ɛno nti na mehyehyɛe sɛ mɛba abɛsra mo na moanya nhyira mpɛn abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä kɛ ruac ɛmɔ, ca kɔn lɛy kɛ tho̱p pua̱ny Yecu Kritho kä kɛɛl kärɔa. \t 10 Esiane sɛ Yesu Kristo yɛɛ sɛnea Onyankopɔn hwehwɛ sɛ ɔnyɛ no nti, ɔnam ne honam a ɔde bɔɔ afɔre prɛko maa yɛn no so ama yɛn ho atew afi bɔne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "k − ɛ model \t Aho · Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "* Kɛ ɣöö bi ciöt Kuɔth ŋa̱c agɔaa kɛnɛ min lotdɛ, kɛnɛ ɣöö ɛŋu mi dënɛ jɛ la cɔalnɛ kɛ ciötdɛ mɔ rɛy palädan, wër guicɛ kä bok mi cɔali The Divine Name That Will Endure Forever, mi ca gɔ̱r ɛ Nëën Jaöba. \t 3 Sɛ wopɛ Onyankopɔn din, nea ɛkyerɛ, ne nea enti a ɛsɛ sɛ yɛde di dwuma wɔ ɔsom mu ho nsɛm pii a, hwɛ The Divine Name That Will Endure Forever, (Onyankopɔn Din a Ɛbɛtra Hɔ Daa) nhomawa a Yehowa Adansefo atintim no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä jɛn cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben kä Keena kä Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë cɛ pi̱ kɔŋ loc ni kɔaŋ thi̱n. \t 46Ɔsan kɔɔ Kana a ɛwɔ Galilea, faako a ɔmaa nsu dan nsa hɔ no bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow gan wow wow wo w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Bɛ wä nhiamdɛ kɛ yiëë kɛnɛ buɔ̱m E-li-yaa, kɛ ɣöö bɛ diëëth gan luɔc maarä kɛ gaatkiɛn. \t 17Ɔbɛnya Odiyifoɔ Elia honhom ahoɔden no bi, na ɔbɛdi Agyenkwa no ba no anim abɛsiesie nnipa ama ne ba a ɔbɛba no. Nʼasɛnka bɛma nteaseɛ aba agyanom ne wɔn mma ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cu kɛn da̱ŋ rɛw wä kä cukɛ pal kɛ kui̱diɛn, kɛ ɣöö deekɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek. \t 15 Woduu hɔ no, wɔbɔɔ mpae maa gyidifo no sɛnea ɛbɛyɛ a Honhom Kronkron bɛba wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dog -∅ kɛle -V kɛle.i \t Wow Dog - 嘘。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën. \t Yadeɛ no kɔɔ so ara kɔsii sɛ abɔfra no wuiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth. \t (Nyansa boa kwa nyame ne wo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë ci Judä kɛnɛ dämani cop dueel Jothɛp \t 14Bere a Yuda ne ne nuanom no koduu kurow no mu hɔ no, na Yosef da so wɔ ne fi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk. \t Ɛnne no kae sɛ: 'Ɛyɛ me Yesu, a wotaa no no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt Kuɔth kɛ thok Ɣi-bɛ-ru \t Onyankopɔn din a ɛwɔ Hebri nkyerɛwee mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ruacɛ, ɛn ɣöö ɛn Yecu raan Na-dha-rɛth ɛmɛ bɛ gua̱a̱th ɛmɛ däk, kä bɛ ŋuɔ̱t Muthɛ tëë cɛ ka̱m kɔn guäl.\" 15 Kä min guic nɛy diaal tin te guäth luɔ̱k Thi-bɛn cukɛ nhiamdɛ nɛn ce̱tdɛ kɛ nhiam jääkä nhial. \t 14 \"Yɛtee mpo sɛ ɔreka se, saa Yesu Nasaretni no bedwiriw yɛn asɔredan no agu na wasesa yɛn amanne a Mose de maa yɛn no!\" 15 Nnipa a na wɔte bagua mu hɔ no nyinaa hwɛɛ Stefano anim na wohui sɛ n'anim hyerɛn sɛ ɔbɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. \t Afei ɛhyɛ Onyankopɔn anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home › Kɔ̃mi kɛ Kenaŋ Sane \t Home -› Uti foro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu män dual kä cukɛ wuɔ̱thkiɛn guɔ̱l piny, kä cu wutni kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu go̱o̱r yɛn ram mi tëk rɛy nɛɛni ti ci li̱w ɔ? \t Mmea yi koma tui na wɔkotokotow wɔn na mmarima no bisaa wɔn se, \"Adɛn nti na morehwehwɛ ɔteasefo wɔ awufo mu? , Onni ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ci puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu ɣä thiäŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu. \t Yɛn Awurade hwiee n'adom a ɛdɔɔso no guu me so maa me gyidi ne ɔdɔ a esiane sɛ yɛne Kristo Yesu aka abom no nti, abɛyɛ yɛn dea no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn go̱o̱rɛ ɣöö bɛ buɔ̱mdɛ ɛmɔ luäk ni nɛy diaal tin nhɔakɛ jɛ. \t Enti ɔdɔ na ɛma ɔda ne tumi adi bere biara, na wɔn a wɔdɔ no no nya so mfaso ankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl \t 43Yesu isɔɔ mɔ mɛ kya wɔra ilaa gbaaꞌgbaa ibono nkana nyamesɛ maŋ taalɛ wɔra mɔ-gibaa so mɔ ne i kya lɛɛ Wurubuaarɛ ɔlon mɔ nyiile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə \t Wofa wo sika no anaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ. \t 4Nyamenle nwunle kɛ wienyi ne le kpalɛ, na ɔdele wienyi ne ɔvile awozinli ne anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- 4êì ìì êê ìêëë ëíìë 90Â ì ëë ëíì \t Wow so '90s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu nɛy tin ca jɛ nɛn ɛ la̱t naath ɛn ɣöö ca wut ëë tekɛ yiey ti jiäk jakä gɔaa i̱di. \t Wɔn a wɔtee no kɔhwɛɛ nea asi no. Nnipakuw no duu faako a Yesu wɔ no, wohuu ɔbarima a na hohommɔne ahyɛ no ma no sɛ ɔte hɔ dinn a n'adwenem atew no. Eyi maa wɔn ho dwiriw wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Këwɔn ‐nu 23:1212‐A ‐tadhɛkpaɔ ‐ta dhia\" \"piʋ̈, 'yö Zuifö ‐nu 'wo wo zü ma 'koo, 'yö 'wo ‐sö ‐bhö 'wo‐ pö 'wii 'dho pë ‐bhö \"ɛɛn 'wii 'dho müpë ‐zë 'bha mü \"fɔn kö 'wa Pɔdhö ꞊në‐ zë. \t 12 Yudafo mpanyin no nyinaa hyiae, na wosii no gyinae sɛ, wɔbɛma awɛmfo no sika aka akyerɛ wɔn 13 se, \"Monka se, 'Anadwo a yɛdae no, na n'asuafo no ba bewiaa amu no de kɔe.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mi cuc raan kɛ ɣöö ɛ Krith-cin, /cuarɛ jɛ car i̱ ɛ pöc, kä liak ni Kuoth kɛ ɣöö cia ciöt ɛmɔ jek. \t 16 Na sɛ muhu amane wɔ mo Kristosom ho a, mommma mo ani nnwu na mmom, monna Onyankopɔn ase sɛ Kristo din bata mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Suu tam thu thuat 3. \t Mmoo Mmooo پیش 3 روز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Cu diëëthkɛ ga̱a̱c, kä cu Yecu kɛ gok, ɛn ɣöö thilɛ ram mi ba la̱r min ci tuɔɔk. \t 56Nʼawofo no ho dwiriw wɔn yiye nanso Yesu bɔɔ wɔn ano se, wɔnnka nea asi no nkyerɛ obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ŋa̱thda kɛ yɛ thilɛ mi wany jɛ, kɛ ɣöö ŋa̱ckɔ jɛ, ɛn ɣöö ci yɛn cuɔ̱cda nyuak kɛɛl kɛ kɔ, inɔ bä cia buɔ̱mda nyuak kɛɛl kɛ kɔ. \t Yenim sɛ, sɛnea mo ne yɛn hu amane no, saa ara nso na mmoa a yenya no, munya bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Yɛn wiaa, ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä /ci mɔ a muc.' \t Afei monkɔ na munkosua nea eyi kyerɛ, 'Mepɛ mmɔborɔhunu, na ɛnyɛ afɔrebɔ.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 A ramɔ kä kɔn jak lɔc gua̱n thieekädɛ kä tɛth kɛ kui̱ gɔɔyädiɛn, kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk kɛ pi̱eth rɛy ŋäthä. \t Mmom, ɛsɛ sɛ yɛn mu biara boa ne nua wɔ ne yiyedi mu sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛhyɛ ne gyidi den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek. \t 24 Na obiara a ɔma n'ani ku ne ho sen me no, ɔbɛhwere ne nkwa; na nea me nti ɔbɛhwere ne nkwa no, ne nsa bɛka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Po ca thu me kar ca thu. \t kikoeteru? sen no kotoba wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?\" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth. \t 5Yesu nso buaa no sɛ, \"Mereka nokorɛ akyerɛ wo, sɛ wɔamfiri nsuo ne Honhom mu anwo obi a, ɔrentumi nkɔ Onyankopɔn Ahennie no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä ɛŋu mi lot ŋut ɛ? \t 19Ɛno de, na Mmara no so mfaso ne dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä jɛ jak kä gua̲n kua̲ri \t ne mʼanoyie a mede bɛma nkurobɔ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɔn diaal latnɛ ni thuɔ̱k kɛ ji̱ thieekädan, kɛ ɣöö lapnɛ ji̱ bunä kɛl ramɔ kä kɔn. \t Obiara nni nokorɛ nkyerɛ ne nua, ɛfiri sɛ, yɛn nyinaa yɛ nnipa baako wɔ Kristo onipadua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kisaŋ a ət m ət éèl-tij tajan... m \t bonne fete mawlid nabawi .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\" \t Ɛnsɛ sɛ bɔne di mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. \t \"Momma yensusuw yɛn ho yɛn ho ho, nkanyan yɛn ho yɛn ho nkɔ ɔdɔ ne nnwuma pa mu.\" - HEB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Otsi ni ho lɛ \t Lawanda Saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? \t Ɔkwan bɛn so na Ahenni no bɛma Onyankopɔn apɛde ayɛ hɔ wɔ asase so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Kyaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti \t Wo mu a na mƐtena daa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.\" \t W'apɛde nyɛ hɔ wɔ asase so sɛnea ɛte wɔ soro.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mua tiem net \t Www Baise Moi Net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋa mi käm ji̱ lua̱ŋ ɛmɛ?\" 3 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɣän bä yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r bä, kä luɔ̱cɛ jɛ ɣä. \t 3Yesu buaa wɔn sɛ, \"Me nso mewɔ asɛm bi bisa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɔ̲ɔ̲cdɛ kɛnɛ jiɛɛndɛ kui̲c nhiamdɛ. \t me sufrɛ baa nʼanim, na ɛkɔɔ nʼasom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi bi mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä ni ciaŋ görɛ ni la̱t kä mi gɔaa kamnikun amäni nɛy diaal. \t Monhwɛ sɛ obi mfa bɔne a obi ayɛ no no ho ka ntua no. Bere biara, momma ɛnyɛ mo botae sɛ mobɛyɛ papa ama mo ho mo ho ne obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ca nyuɔthkɛ ɛ kun. \t Me ne no susuu ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "phun thuoc diet muo - \t Aduan demi aduan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä, min ca thöp kɛ kui̱dun. \t Afei ɔfaa abodoo daa Onyankopɔn ase, bubuu mu de maa n'asuafo no kae se, \"Eyi ne me nipadua a mede rema mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa mi bi ɣä luäk puɔ̱ɔ̱ny ɛ li̱w ɛ? 25 A tɛ̈th lɔaac tekɛ Kuoth, kɛ Yecu Kritho Kuääran! \t Hena na obegye me afi saa ɔhonam a ɛde me rekɔ owu mu yi mu? 25Menam yɛn Awurade Yesu Kristo so meda Onyankopɔn ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ.\" \t Wee Wee Fifi See more \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti \t See Above More Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ bakdɛ min dɔ̱ŋ cuakɔ cop kä Tha-moth, kɛ bakdɛ mi dɔ̱ŋ cuakɔ ben kä May-li-täth. \t Ne nnaanu so no yeduu Samo na nʼadekyee no, yekoduu Mileto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi tee naath rɛy muɔŋä bɛ wee i cäŋ kɛl bi naath ri̠ŋdä cam. \t Sɛ meka wɔn so den ɛda koro pɛ mpo a, wɔn nyinaa bɛwuwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Wiaa, la̱rɛ Jɔ̱ɔ̱n min cia nɛn, kɛnɛ min ci yɛn ɛ liŋ, ɛn ɣöö ciöör gui̱ckɛ, kä ŋöt jälkɛ, kä ci ji̱ dhɔapni gɔw, kä mi̱eeŋ li̱ŋkɛ, kä nɛy ti ci li̱w ca kɛ jiɛc li̱th, kä ca thuk ti gɔw la̱t can. \t 4Yesu buaa wɔn se, \"Monsan nkɔ nkɔka anwonwade a moahu ne nea moate nkyerɛ Yohane se, 5anifuraefo hu ade, mmubuafo nantew, akwatafo ho fi, asotifo te asɛm, na awufo nso nyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "watn want tnaw \t twan want natw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Cu Pi-lip Na-than-el jek, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Ram ëë ci Muthɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ rɛy buɔk ŋuɔ̱tni kä ci göök gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ bä jek. \t 45 Filipo fi hɔ kɔɔ Natanael nkyɛn kɔka kyerɛɛ no se, \"Yɛahu Agyenkwa no a Mose ne adiyifo no hyɛɛ ne ho nkɔm no no. Wɔfrɛ no Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Okɛ be ko ama shi agbɛnɛ, koni okane ŋmalɛi nɛɛ ni tsɔɔ akɛ Biblia lɛ ji Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛɛlɛŋ, ni aŋma kɛha wɔ sɛɛnamɔ lɛ: Romabii 15:4; 2 Timoteo 3:16, 17; kɛ 2 Petro 1:20, 21. \t Enti Yehowa ne Bible no Kyerɛwfo. - Kenkan 2 Timoteo 3:16; 2 Petro 1:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum, \t , Ɛzɛ 25:10 Bɛbava akasea baka bɛayɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Ɛŋa kä yɛ bi ɣä kuëth duer ɔ? \t 46 \"Mo mu hena na obetumi aka se midi bɔne bi ho fɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sinikɛnɛ - Wiktionnaire \t NEJE - ne jede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu yɛn ɣä kuɔk thi̱n. \t Wo yɛ me guan kɔ bea (You are my Refuge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaw <3 cute c: \t aww <3 awesome D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juŋ śărəs _ aj taś-ije \t 静か - Oto.how"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 \"Ɛ ɣän ram min jio̱l kä ɛ ɣän ram min jɔak,\" ruac ni Kuäär ni Kuoth, min te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kä bi ben, min Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal. \t Awurade Nyankopɔn Tumfoɔ no se, \"Mene Alfa ne Omega a ɔwɔ hɔ mprempren na ɔwɔ hɔ dedaw na ɔrebɛba no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- Aꞌyaa pu tyiꞌjaꞌyájna maj jéehua ɨ tyeɨ́tyee séejreꞌ, majta ɨ maj huaꞌ jimi tyíꞌmuɨjhuacaa camu muiꞌij. \t [Hoyoyo Temple] Yoga no Sensei no Oba san ga oi tsu ko ni Okasa Retekonna Ahegao wo Surunante!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛl ɛ tʁɛ bɔn. \t ne ben'a kɛ ten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Mary Wambui NEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä cukɛ rɔal ɛn wanɔ i̱, \"Ŋumdu kɛ kɔ, ji̱n Gat Kuɔth? \t Wɔsan bisaa no sɛ: \"Enti, wone Onyankopɔn Ba no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci rɔal cuɔ̱ŋ, cu Puɔl ji̱ kɔaar Yecu cɔal guäth kɛl, kä mëë cɛ kɛ com, cuɛ kɛ la̱t mal, kä cuɛ wä kä Ma-tha-do-nia. \t 1Basabasayɛ yi akyi no, Paulo frɛɛ asuafo no kaa nsɛm de hyɛɛ wɔn nkuran, kraa wɔn fii hɔ kɔɔ Makedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wi̲cdɛ dhieec cuɛ gatdɛ ni Inɔc dieth. \t Wei Yee Wan5,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9 \t ˈˈƝAN -KƐ FƐN MAN -A BƐN ˈˈYƐ ˈBIE? -Kue ˈkɛ ˈyi ˈyɛ ˈkuö ˈˈman fɛn, -yɛ pa -le ˈze tsabiɛ -bobobe ˈnun -ba ˈwuë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thieecni tin kɔ̱kiɛn \t Nsεm afoforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Liɛpɛ cäŋ Kuɔth kä jakɛ jɛ kä bëë kɛ pɛ̈th, kɛ jɛn cäŋ in ba nhial kɛɛliw dɔp a bɛ waaŋ, kä bi nyin nhial diaal cu lëër. \t 23 \"Owi ɔko kya ba, owi mɔ gi ti fo gbaa ibono aye-sɛ Wurubuaarɛ asonbo mɛ laa kyu gɛsintin son mɔ oduduu dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɑ viɛ ɛn rōsɛ \t Romano di Roma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱? \t Dɛn na mɛyɛ de adi so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cɛ li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ ɣöö /ci nɛy tin tëk bi̱lɛ tëk kärɔ̱, kä bikɛ tëk nikɛ jɛ ɛn min ci li̱w kä ca jiɛc li̱th kɛ kui̱diɛn. \t Me-ansi a gyan daa yɛɛ nan ba nno baa wu fɛye de ansi de aꞌ nyɛ tɔngɛ de abara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci tha̱a̱ŋ Baiboli kɔ̱kiɛn ɛ lat inɔ bä. \t Bible nkyerɛase afoforo bi kyerɛ ase sei ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ det wa̠t \t Baa Baa the Sheep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän göörä ɣöö dëë ŋal ben kä ji̱, kä duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rä ji̱ ruaacni ti̱ti̱, kɛ ɣöö 15 mi bä jääny, bi jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö dee raan cieŋ i̱di rɛy gɔaal Kuɔth, min la duel Kuɔth in tëk, min la thi̱r pa̱a̱m kä ro̱o̱m in thuɔ̱k. \t 15 Na sɛ mannu wo nkyɛn ntɛm a, saa nhoma yi bɛma woahu sɛnea yɛbɔ yɛn bra wɔ Onyankopɔn fi a ɛyɛ Onyankopɔn a ɔte ase no asafo a ɛyɛ nokware nnyinaso no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ. \t Afew Ago ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wanɛ wä lät kɛɛl kɛ gaatkɔn, ŋi̱i̱c kɔn nikɛ kɛ ɣöö ba gua̱th palädan luɔth ɛ kɛn. - Ŋi̱i̱cä 5:1. \t Sɛ yɛma yɛn mma yɛ nnwuma no bi a, na yɛrekyerɛkyerɛ wɔn ma wɔanya obu ama baabi a yɛsom no. - Ɔsɛnkafo 5:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ɣän la̱tdä yɛ ŋɔak ti̱ti̱, kɛ ɣöö mi wä gua̱a̱thdiɛn cop, bia jɛ tim ɛn ɣöö ci ɣän kɛ la̱t yɛ.\" \"/Ka̱n yɛ la̱t ti̱ti̱ kɛ nhiam, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ. \t 4 Nanso maka eyi akyerɛ mo sɛnea ɛbɛyɛ a, sɛ bere no du a, mobɛkae nea meka kyerɛɛ mo no. Mfitiase no, manka eyi ankyerɛ mo, efisɛ na meka mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Yecu tekɛ luth mi di̱t ni jɛn kä luth Muthɛ, ce̱tkɛ min la te ni läät duëël kɛ kɛ̈k mi di̱t ni jɛn kä duel. \t Na odi Onyankopɔn a oyii no sɛ ɔnyɛ saa adwuma yi no nokware sɛnea Mose nso dii nokware wɔ Onyankopɔn fi no. Onipa a osi ofi nya anuonyam sen ofi no ankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Brando gɔaɛ kä thiɛta kä gɔ̱rɛ a gɔaa due̱l gɔ̱rä. \t Ná Rachel bɔ mmɔden pa ara wɔ sukuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ \t Vaccine no tumi yɛ adwuma yie wɔ nnipa bi mu sen afoforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mëë ci Yecu jɛ nɛn, kä cuɛ ŋa̱c i̱ cɛ jääny ɛlɔ̱ŋ, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Go̱o̱ri ɣöö ba ji̱ jakä gɔaa?\" 7 Wut ëë tekɛ juey, cuɛ wee i̱, \"Kuäär, thilɛ ram mi naŋ ɣä rɛy puɔ̱ɔ̱l, mi ci pi̱ rɔ̱ wa̱l, kä min ŋuɔtdä a wa̱a̱ bi radɔ̱diɛn ɣä cu dhɔ̱ŋ.\" 8 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, käni ko̱lu, kä jäli.\" 9 Kä ni ɛ ɛn täämɛ cu puɔ̱ny wutdä indaan gɔaa, cuɛ ko̱lɛ ka̱n, kä cuɛ ja̱l. \t 6 Bere a Yesu huu ɔbarima yi sɛ ɔda hɔ, na onim sɛ wayare bere tenten no,+ obisaa no sɛ: \"Wopɛ sɛ wo ho yɛ wo den anaa?\"+ 7 Ɔyarefo no buaa no sɛ: \"Owura, minni obiara a sɛ nsu no fono a ɔde me bɛkɔ akɔto ɔtare no mu; na sɛ mereba a, na obi adi m'anim akɔtɔ mu.\" 8 Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: \"Sɔre fa wo kɛtɛ na nantew.\"+ 9 Ɛhɔ ara na ɔbarima no ho yɛɛ no den, na ɔfaa ne kɛtɛ fii ase nantewee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ okɛɛ osumɔɔ bɛ nuu kɛdaa \t Ɔ-ka yɛn ho nti yen-su-ro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 81: Ŋäth ni Kuoth kɛ Ɣöö bɛ ji̱ Luäk \t Adesua 81: Onyankopɔn Mmoa mu Ahotoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn bikɛ ŋi̱i̱c mi kac mi bi naath bath ŋi̱eec. \t Mompo atoro akyerɛkyerɛfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ʝaռɛ tɦɛ killer \t muuuito fofo ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cuɛ nɛn jiäkɛ kɛ ɤöö ri̲ŋ diaal cikɛ \t Hɔ no na atwɛr no hunuu sɛ ɔedi bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Mun Woo Bae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, \"Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,\" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac. \t Momma ɛnnyɛ moadwene sɛ ɔbea na w'apo no na ɔbarima de wɔmpoo no, dabi. ɔbea kyersɛ sɛ nea wɔde no gye woanni, na ɔbarima kyerɛ sɛ nea ogye n'ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liɛŋɛ ruacdɛ.\" 6 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɔw liŋ, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä. \t 6Asuafoɔ no tee nne no, wɔbɔɔ hu, maa wɔde wɔn anim butubutuu fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t wumao niubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mäthdä, lätni min bäkɛ ji̱ ɛn wänɛ mɛ.\" \t 50Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Damfo, nea wobaa ha se worebɛyɛ no, yɛ no ntɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?\" \t Waa nebi. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, \"Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat.\" 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa. \t Afe sɛsɛɛ a mɛsane aba sɛdeɛ mahyɛ wo ho bɔ no, na wo yere Sara awo ɔbabarima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:1 Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now \t Gyenesis 1:1 \"Mfitiaseɛ no Onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha? \t Anɛ O Na Kaa E He Hia Nɛ O Ya O Hɛ Mi Ngɛ Mawu Jami Mi Lo?_ Kase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi che bɛɛ naa wanaa lahakiaa naŋ cho ni, nduyɛ kaala chieeŋndo la cho la wɔɔŋ, kɛ le yɛɛ naŋ tiu yɛ ba le Chɛhowa diikɔŋndo? \t Sɛ moanni nokware wɔ obi ade bi a wɔde ahyɛ mo nsa no ho a, ɛbɛyɛ dɛn na wɔde nea ɛsɛ sɛ ɛyɛ mo dea no bɛma mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiääk kiɛ mi gɔaa mi bi ji̲n ɛ la̲r Jɛykɔp. \t Nea papayɛ kyerɛ ara ne sɛ obi bɛyɛ papa anaa adepa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 'Cä ji bi lɛ met nyɔk kɛ ciöt i Abram, \t 5Wɔremfrɛ wo Abram bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä. \t 33 Maka eyinom akyerɛ mo na moanya asomdwoe wɔ me mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ca jɛ la̱t ce̱tkɛ min ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th Muthɛ, cuɛ jɛ la̱t, ce̱tkɛ ta̱a̱ in cɛ nɛn ni jɛ. \t Wɔyɛɛ no sɛnea Awurade kyerɛɛ Mose sɛ wɔnyɛ no ara pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Täämɛ, mëë ci jaak tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ liŋ ɛn ɣöö ci ji̱ Tha-mɛ-ria ruac Kuɔth nhɔk, cukɛ kɛ jäkä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n. \t 14 Bere a asomafo a wɔwɔ Yerusalem no tee sɛ Samariafo agye Onyankopɔn asɛm no adi no, wɔsomaa Petro ne Yohane kɔɔ wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ? \t 36 Anaa mofa no sɛ Onyankopɔn asɛm no fi mo nkyɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial. \t wo a wʼahengua si ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "çiçor bata kä gatiù \t Amuwusu bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "「yī qián bù luò xū kōng dì」 \t \"Hontou no kokoro wa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Pi-tɔr ɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n Mɛ-thia Kuɔth.\" 21 Kä cuɛ kɛ la̱t ruac, cuɛ kɛ guɔk ɛn ɣöö /cikɛ mɛmɛ bi la̱t radɔ̱diɛn. \t Petro buaa no se, \"Wone Kristo no.\" 30 Ɔbɔɔ wɔn kɔkɔ se, wɔnnka nnkyerɛ obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö nhɔkɛ lɔc ji̱ Juudh, cuɛ wä wëë Pi-tɔr yian bä. \t 3 Ohui sɛ Yudafo no ani gye nea ɔyɛe no ho no, ɔma wɔkɔkyeree Petro nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi bi ɣä pën ɣöö ba ɣä lak?\" 37 Kä cu Pi-lip wee i̱, \"Mi ŋa̱thi kɛ lɔcdu kɛɛliw, dëë ji̱ lak.\" \t Dɛn na esiw wo kwan sɛ wobɔ me asu?\" 37 Filipo ka kyerɛ no se, \"Sɛ wufi wo koma mu gye di a, mɛbɔ wo asu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zanie thankss bnja aq mkn:)) \t Thanks Nnamdi 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 La̱rä Kritho Yecu Kuääran tɛ̈th lɔaac, jɛn ram in ci ɣä moc buɔ̱m, kɛ ɣöö cɛ ɣä jek ala raan ŋäthä kä cɛ ɣä kuany lätädɛ. \t 12 Meda yɛn Awurade Yesu Kristo a wama me ahoɔden ma midi me dwuma no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl. \t Nanso sɛ wugyina ne tenten so kenkan atiri abiɛsa kosi anum da biara a, wobɛkenkan Bible mũ no nyinaa awie wɔ afe biako mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä duundɛ ɣöö cuɛ ɣä jiök i̱, \"/Cu mɔmɔ la̱t! \t Wɔn nyinaa teɛteɛɛm sɛ: \"Wuntumi nka sɛ yɛnyɛ saa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wut indaan jiök i̱, \"Riny tetdu!\" \t Afei Yesu ka kyerɛɛ nea ne nsa awu no se, \"Teɛ wo nsa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋa cih jɛ uähk ɔ? \t ?Wan yɛ ɔ kwla fɔnvɔ e ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ߍ met sɛ̀nɛ́ 'farming' \t Mɔmɔ ako mɔ yɛɛ, \"Kuaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu nyier tin pɛl buɔ̱li liɛth naŋ kɛɛl kɛ lɛmbärnikiɛn. \t Nanso, wɔn mu anyansafo no de, wɔrekɔ no, wɔfaa krasin kaa wɔn akanea ho de kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cukɛ min gɔanykɛ ni jɛ gɔ̱r, kä cua la̱th wi̱i̱dɛ nhial i̱, \"Mɛmɛ ɛ Yecu, Kuäär ji̱ Juudh.\" 38 Kä cua ma̱a̱c nath da̱ŋ rɛw pua̱t kɛ jɛ kɛɛl, te kɛl cueecdɛ kä te min dɔ̱ŋ caamdɛ. \t 26 Asɛm bi a wɔka too no so na wɔkyerɛw taree n'asɛnnua no atifi ka se, \"YUDAFO HENE.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dem deemdä niɛɛnɔ kɛ cäŋ däär bi cäŋ thukni \t Minna wa utai dasu garasu no uta wo mou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t jeans, no tie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth ca yɛ kän. \t Onyankopɔn adom nti na wɔagye mo nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A rɔ bä la̲ny thi̲n. \t Me Nso Mekoto Bi Oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?\" \t 13Wobisaa no se, \"Ɔbea, adɛn na woresu sɛɛ yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛŋu gaatmaari ŋuɔtdä kɛ mi ciaŋkɛ ɣä a jiäk ɔ mi latdä ni ruac cuelä? \t 11Anuanom, sɛ megu so ka twetiatwa ho asɛm a, adɛn enti na wɔda so taa me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ. \t Yesu kyerɛɛ mu sɛ: \"Ɔboafoɔ no, honhom kronkron no, a Agya no bɛsoma no me din mu no, ɔno na ɔbɛkyerɛ mo biribiara akaekae mo deɛ maka akyerɛ mo nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lät kɛn diaal ni ti gua̱c kɛ ŋuɔ̱t Thii-thɛr, larkɛ jɛ ɛ kɛn, i̱ tëëkɛ Kuäär mi dɔ̱diɛn mi cɔali Yecu.\" 8 Kä cu naath kɛ kua̱r wec diɛɛr mëë cikɛ nɛmɛ liŋ. \t Wɔn nyinaa abu ɔhempɔn Kaesare mmara a ɔde ama yɛn sɛ yenni so no so, efisɛ, wɔka se, ɔhene foforo bi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Yesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Ɛn cäŋ ɛmɔ, /ci yɛn ɣä bi thiec. \t 23 Na da no moremmisa me biribiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t ne obișnuim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Min nyuurkɛ guäth mi̱eth, kä ci gua̱n jiäkni ku thuŋ wä lɔɔc Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, gat Thay-mɔn, kɛ ɣöö bɛ Yecu kɔak. \t 2Bere a na Yesu ne nʼasuafo te adidii no, ɔbonsam kɔhyɛɛ Yuda Iskariot a ɔyɛ Simon ba no mu sɛ onyi Yesu mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä nɛy ti̱ti̱ diaal, ŋa̱ckɛ kɛ kɛ ŋa̱thdiɛn, duundɛ ɣöö thilɛ ram mi ci min ca lat jek kä kɛ, 40 kɛ ɣöö ci Kuoth duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn car kɛ ɣöö /cakɛ dee jakä gɔw a thil diw duŋ mi thil ni kɔn. \t 39Wɔdii yeinom nyinaa ho adanseɛ pa wɔ wɔn gyidie ho, nanso wɔn nsa anka bɔ a Onyankopɔn hyɛɛ wɔn no, 40ɛfiri sɛ, Onyankopɔn wɔ tirimupɔ papa bi ma yɛn, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a yɛne wɔn nyinaa bɛbom anya bɔhyɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, kɛ kɔr thaakni da̱ŋ diɔ̱k, cu ciekdɛ ben rɛc, kä kui̱cɛ min ci tuɔɔk. \t 7 Ɛbɛyɛ nnɔhwerew abiɛsa akyi no, ne yere a na onnim asɛm a asi no baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ luäkɛ nɛy kɛ ɤö bäkɔ ta̲ lätni victoria lieŋ ɛn ɤö ɛŋa mi luäk kɛnɛ kɛ ɤö ba ŋa̲c ɛn ɤö lar kɛnɛ lät gör kɛ kɛ ɛlɔŋ. \t Bie a ɔbayɛ kpalɛ kɛ ɛbavɛlɛ ahenle anzɛɛ ɛbahendɛ na ɛnwu ye a ɛ nee ye adendɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö bi do̱rɔ rɔ jiɛc kɛ do̱rɔ, kɛ kuäärɔ kɛnɛ kuäärɔ, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ lath piɛny gua̱thni. \t 7 Aman bɛsɔre aman so, na ahenni asɔre ahenni so, na ɔkɔm ne asasewosow bɛba mmeaemmeae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu Thay-mɔn jiök i̱, \"Ci jɛ luk kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.\" 44 Kä cuɛ rɔ riet ciek, cuɛ Thay-mɔn jiök i̱, \"Nɛɛni ciek ɛmɛ? \t Ɔka kyerɛɛ no sɛ: \"Woabua no yiye.\" 44 Enti ɔhwɛɛ ɔbea no ka kyerɛɛ Simon sɛ: \"Woahu ɔbea yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Täämɛ cu raan Juudh mi cɔal i̱ A-pɔ-löth mi la raan rööl A-lek-dhan-dri-ya ben kä Ɛ-pɛ-thäth. \t Saa bere no ara mu, Yudani bi a wɔfrɛ no Apolo a wɔwoo no wɔ Aleksandria no kɔɔ Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋa̱cä kɛ, kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä. \t \"Me nguan tie me nne, na minim wɔn na wodi m'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jak ni ɤä kä kɛ̲k kɛ ciötdä kɛ kɛ \t Me kal din me so gai ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy diaal tin /ci lät ni cuŋ, /cikɛ nɛɛ Kuɔth, amäni nɛy tin /ca dämani nhɔk.... \t 10 Nsonoe a ɛda Onyankopɔn mma ne ɔbonsam mma ntam ne sɛ, obi a ɔnyɛ papa anaa ɔnnɔ ne nua no nyɛ Onyankopɔn ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ duel Kuɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk tëëkɛ göök kɛnɛ ŋi̱eec, Bar-na-bäth kɛnɛ Cim-on min cɔal i̱ Ni-jɛr, kɛ Lu-ciäth raan Thay-rin, kɛ Ma-në-an mi ci piith kɛɛl kɛ Ɣɛ-rod in la kuäär, kɛnɛ Thɔɔl. \t 1Adiyifo ne akyerɛkyerɛfo a na wɔwɔ Antiokia asafo no mu no bi ne: Barnaba ne Simon, a na wɔfrɛ no \"Onipa Tuntum,\" ne Kireneni Lukio ne Manaen a wɔtetew no ne ɔhene Herode no ne Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 - nyɔŋma kɛ ejwɛ \t 14 - Mam'bia É So MI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Yecu, ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö dëë palan nhɔk ɛ Kuoth? \t Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ɔwɔ kɛ yɛyɛ na Nyamenle alie yɛ ado nu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 3U Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Yecu kɛ nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"A mal tekɛ yɛ. \t Yesu san kyiaa wɔn bio se, \"Asomdwoe nka mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", La 55:13 Mi diɛŋtsɛ m. ni mile waa \t Aaa Kabi Na Mile !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä kɔanɛ go̱r ni ciaaŋ kuäärä Kuɔth kɛ nhiam, kä ba yɛ ka̱m ŋɔak diaal tɔ̱tɔ̱ bä.\" 32 \"/Cuarɛ dual, yɛn buɔ̱n deet mi tɔt, kɛ ɣöö ɛ tɛ̈th lɔaac Guurun ɛn ɣöö bɛ yɛ ka̱m kuäär. \t 32 \"Ekuw ketewaa, munnsuro, efisɛ, ɛyɛ mo agya no pɛ sɛ ɔde ahenni no bɛma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "■jiaraiiydlo, cnpaaa c mhoto y^ima \t • Daw Yee Yee Htun, CEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. ?Ndɛ cinnjin benin yɛ wia'n kle e ɔ? \t 3 Hun Dee Ani Ti Mam Dee Ani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "caajay1 Dbk nifty \t wubee1 sLD nifty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱th diaal tɔ̱ ba thuk Kuɔth ti gɔw lat thi̱n ɔ rɛy ɣɔaa kɛɛliw, ba mɛ ci ciek ɛmɛ jɛ la̱t ɛ lat kɛ kui̱ ti̱mädɛ.\" 10 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw, wä kä bööth palä tin di̱t, kɛ ɣöö bɛ Yecu wä kök kɛ. \t Nokorɛm mese mo sɛ, baabiara a wɔbɛka asɛmpa yi wɔ wiase nyinaa no, wɔbɛka deɛ ɔbaa yi ayɛ yi nso de akae no.\" - Mateo 26:10-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii Yecu thiec i̱, \"Nɛnɛ, ɛŋu la̱tkɛ mi /ci rɔ lat ɔ kɛ cäŋ lɔ̱ŋä?\" 25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A /ken yɛn mëë ca la̱t ɛ Dee-bid ku met kuɛn? \t 24Farisifo no bi ka kyerɛɛ Yesu se, \"Hwɛ, adɛn na wɔreyɛ nea etia mmara Homeda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä nɛy tin görkɛ ɣöö bikɛ a ria̱ŋ tɔ̱ pɛnkɛ rɛy ɣɔmä, kä ka̱pkɛ kɛ ɛ cär di̱tdä lo̱cni tin thil luɔt, kɛnɛ gör jiäkni tin yär naath kä däkɛ. \t 9 Wɔn a wɔpɛ sɛ wonya wɔn ho no kɔtɔ sɔhwɛ mu na ɛdan ɔhaw ma wɔn ma ɛtwe wɔn kɔ ɔsɛe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \"E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum? \t Afei obisaa me sɛ: \"Hena na ɔmaa wo tumi sɛ bu obi atɛn sɛ ɔyɛ abirekyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi \t So no one fades away."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, \"Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!\" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ. \t 2 Asraafo no de nsɔe nwenee ahenkyɛw de hyɛɛ Yesu; afei wɔde atade kɔkɔɔ nso hyɛɛ no. 3 Wodii ne ho fɛw, bobɔɔ no asotɔre, kae se, \"Yudafo hene, wo nkwa so!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔɔŋ tháaw kàt \t Bolbu: Mbofra nkyɛ ndi o!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ci Kuoth kɛ cu pa̱l ciaaŋ po̱cädiɛn ɛ jiääk ɛmɔ. \t \"Nyamesɛ ɔbono ɔ koola gikyɔ mɔ, i maŋ don mɔ-abaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɑ viɛ ɛn rōsɛ \t nnwiki Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tuh jwbn yg mn yh??? \t Spew nk jwb??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Meow Wow Wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ thil jak mi ci rɔ jut kɛ ɣöö bɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa?\" \t Ɔzinle ɛzoanvolɛma ne anwo na bɛbizale Gyisɛse kɛ: 'Ɛnee nwane ɔ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mi ruacä kɛ thuk nath kiɛ kɛ thuk ja̱a̱kni nhial, kä thilɛ ɣä nhök, ɣän ca̱tdä kɛ löth mi ro̱t, kiɛ jɔw dëthni ti ta̱thkɛ. \t Sɛ mede nnipa ne abɔfo tɛkrɛma kasa na minni dɔ a, na mete sɛ ayowa a ɛregyigye anaa akasae a ɛrewosow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek. \t wɔn a wɔkɔ fam dinn no rentumi nkamfo Awurade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ kui̱c ɛmɔ bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.\" 21 \"/Cikɛ nɛy diaal tin cɔalkɛ ɣä i̱, 'Kuäär ni Kuoth, Kuäär ni Kuoth,' kɛn tin bi wä cieŋ Kuäärä nhial, ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial. \t 21\"Ɛnyɛ obiara a ɔbɔ me din 'Awurade, Awurade' no na ɔbɛkɔ ɔsoro ahennie mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/ ˈlɑ teɪ Italian ˈlɑt tɛ / \t Ennyɛ off white ɛyɛ Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Cukɛ wut in cɔr lɛni thiec i̱, \"Ɛŋu mi deri lat kɛ kui̱dɛ? \t 17Obisaa wɔn se, \"Nkɔmmɔ bɛn na moredi a mo werɛ ahow mo ho yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil \t Ɛ Nee Yɛ Ɛli Ngitanwo: Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t kareche israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä rɔaadɛ ɛn nɔmɔ, guadi̲n? \t 具荷拉 - How About Me 练习室"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ́ yoo ji bo ni okɛ nuu ko fɔɔ sanegbaa yɛ foŋ nɔ jio, hiɛ kɛ hiɛ jio, teemɔŋ jio, loo nuu ji bo ni okɛ yoo ko feɔ nakai, ni nyɛjieɔ suɔmɔ kpo nyɛtsɔɔ nyɛhe yɛ wiemɔ loo nifeemɔ mli lɛ, no lɛ eji nyiɛmɔ ni tsɔɔ gbalashihilɛ hiɛ. \t Shi wɔyɛ henyɛlɔi ni baanyɛ agbala wɔjwɛŋmɔ kɛje foi ni wɔdaa lɛ nɔ, amɛtɔ̃tɔ wɔnane, amɛwo wɔ amɛtswia shi, loo amɛfee nibii krokomɛi ni baanyɛ afite wɔmiishɛɛ ni ehã juromɔnɔ lɛ abɔ wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath? \t Na sɛ onipa nya wiase yi mu nneɛma nyinaa na ɔhwere ne kra a, mfaso bɛn na obenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!) \t Na Som (Thank You)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duël Kuɔth Kritho diaal nërkɛ yɛ. \t Asafo a wɔwɔ Asia no kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Bɔ mpae srɛ honhom kronkron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, \"Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal. \t Enti ɔka kyerɛɛ Yesu se, \"Awurade, wunim biribiara, na wunim nso sɛ, medɔ wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä inɔ cuɛ ben rɛɛk ji̱ Tha-mɛ-ria, mi cɔali Thi-kar, mi thieek kɛ mun ëë ci Je-kɔb ɛ ka̱m gatdɛ ni Jo-thɛp. \t Ɛbɛyɛ owigyinae no, na Yesu abɛn kurow bi a wɔfrɛ no Sikar a ɛbɛn asase bi a Yakob de maa ne ba Yosef no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä, ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk. \t 11Nsɛm a motee mfiase no kyerɛ sɛ, monnodɔ mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Tëë kɛ mi dee Kuoth dhal? \t 19 Wugye di sɛ Onyankopɔn baako pɛ na ɔwɔ hɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö, ɛ puc, Kuäär Kuɔth a rɛydun.\" 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ci ni̱n thia̱k ti bia go̱r ɛn ɣöö bia cäŋ kɛl kä ni̱n Gatdä Ran nɛn, kä /ci yɛn ɛ bi nɛn. \t 26 Yesu wiee nsɛm yi ka no, ɔka kyerɛɛ n'asuafo no se, 2 \"Munim sɛ aka nnanu na Twam Afahyɛ no adu, na wobeyi Onipa Ba no ama, na wɔabɔ no asennua mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai pɛpɛɛpɛ eji! \t So So Fast!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'i ma kɛnɛ dɔrɔn... \t You & Me Baby So S..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Patrick kɛ Hannah \t Paul Hannaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu Kuoth buay nɛn, cɛ gɔaa. \t 4Nyamenle nwunle kɛ wienyi ne le kpalɛ, na ɔdele wienyi ne ɔvile awozinli ne anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! ^^ \t Yoo meda wo ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi? \t 7 Na ɛnɛ noko ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t Uw fWIW Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So So NICE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "invest - latɛnɛn \t Bet Info - Άρης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal. \t 18 Biribiara a mugye di sɛ moyɛ a ɛbɛma mo ne nnipa nyinaa atena ase asomdwoe mu no, ɛno na monyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t - Mere Nabi Pyaare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "turato Tl2 taaj TTW \t Tin Hifi T2 Evo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t Wow Asante!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cuɛ rɔ nyɔk kɛ wä guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu thiec i̱, \"Ji̱n bi̱i̱ nikä?\" \t 9Ɔsane kɔɔ ahemfie hɔ kɔbisaa Yesu sɛ, \"Ɛhe na wofiri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ naath yɔ̱r. \t Bere a asuafo no huu eyi no anyɛ wɔn dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny. \t \"Biribiara nni hɔ a ɛma minya anisɔ kɛse sen eyinom, sɛ mɛte sɛ me mma nam nokware no mu.\" - 3 YOH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Naa Afi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Simone kɛ Anna \t Adam & Anna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kuecä jɛ mi tëë kɛ radɔ̱diɛn mi cä lak.) 17 Kä /ken Kritho ɣä ja̱k kɛ ɣöö bä naath lak, kä ɛ ɣöö bä thuk Kuɔth ti gɔw lat, kä /cä jɛ lat kɛ ruac pɛlä nath, kɛ ɣöö /ci lua̱ŋ jiaath Kritho ëë pua̱t kɛ jɛ thi̱n bi thil. \t 17Kristo ansoma me sɛ memmɛbɔ asu, na mmom ɔsomaa me sɛ memmɛka asɛmpa a ɛmfiri nnipa nyansa mu, na obi annyina so amma Kristo wu a ɔwuu asɛnnua no so no mu tumi anyɛ kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\" \t Wɔkaa sɛ, \"Gyama ɛsiane dwetɛ a wɔde hyehyɛɛ yɛn nkotokuo mu no enti na ɔde yɛn aba ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Ɔkyii mɔ gi korogɛ mɔ, i puru mɔ-bi mɔ dii kpe Wurubuaarɛ mɔ‐rɛ mɔ-gɛgyapaa mɔ asɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bia tekɛ bɛ̈c lɔaac, kä bi bɛ̈c lɔaacdun rɔ̱ loc ni tɛ̈th lɔaac. \t Mubedi awerɛhow nanso mo awerɛhow no bɛdan anigye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kaä kɛ ɣöö jɛn laa guɛckɛ jɛ cie̱ kɛ rami̱ di̱i̱t, la̱t thurɛni̱ ɛmɛ cɛɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ. \t Ɛda adi sɛ, efi Hanah mmofraase nyinaa no, na n'ani gye saa afahyɛ no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/kə ty ɛ e.kʁi/ \t Sounni N. E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t So Them Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1, 2. (a) Mɛni ji Satan 'ŋaatsɔi' lɛ? (b) Mɛni baaye abua wɔ ni wɔtsi wɔbɛŋkɛ Nyɔŋmɔ? \t 1, 2. (a) Seetan \"ndenle\" a le duzu? (b) Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛabikye Nyamenle a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi mamiii!! *u* juajua \t Mama Mio Eye Know"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kɛ kui̱ ɛmɔ, guecɛ, kɛ ɣöö kuecɛ cäŋ in bi ben kɛ Kuäärun ni Kuoth. \t 42\"Enti, monwɛn ɛfiri sɛ, monnim da ko a Awurade bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jia tài jin hé lián suo jiu diàn \t Maa Bete Me Mit Gayi Doori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Inɔ, ba kɔn tin tëk, tin ca ba̱ny piny cu kap nhial kɛ rɛy pua̱a̱ri kɛɛl kɛ nɛy tin ci li̱w, banɛ wä röm kɛ Kuäär rɛy jiɔam. \t Wɔn a wɔawuwu wɔ Kristo mu no bɛsɔre kane, 17na wɔaboaboa yɛn a yɛte ase ɛberɛ no ne wɔn a wɔasɔre no ano wɔ omununkum mu ahyia Awurade wɔ ewiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t \"Ogyaw biribiara hɔ sɔre dii [Yesu akyi].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä täämɛ ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lia̱a̱dɛ, kä min di̱t ni jɛn, ba kɔn kän kä waŋ lɔaac Kuɔth kɛ Yecu. \t Ɛnam ne wu no so ama yɛasɔ Onyankopɔn ani; ɛbɛyɛ dɛn na wɔatumi agye yɛn nkwa afi Onyankopɔn abufuw mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔɔrɛ bɛ raan cam. \t Obidi Ebede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛnɛ nyoth nath ɛ bum ɛlɔ̱ŋ kɛ kui thuukä. \t Asɛm no pem no, na ɔkaa nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ɣän la̱tdä yɛ ŋɔak ti̱ti̱, kɛ ɣöö mi wä gua̱a̱thdiɛn cop, bia jɛ tim ɛn ɣöö ci ɣän kɛ la̱t yɛ.\" \"/Ka̱n yɛ la̱t ti̱ti̱ kɛ nhiam, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ. \t 4Nanso mereka eyi akyerɛ mo, sɛnea ɛbɛyɛ a sɛ bere no du a, mobɛkae nea meka kyerɛɛ mo no. Mfiase no manka eyi ankyerɛ mo, efisɛ na meka mo ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä mëë jiɛy Yecu ɛn wi̱ni, cu wutni da̱ŋ rɛw ti ciöör jɛ guɔ̱ɔ̱r, wieekɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!\" 28 Kä mëë cɛ coth dueel, cu ciöör ben kä jɛ. \t Anifirafoɔ yi tee sɛ Yesu retwam no, wɔteateaam sɛ, \"Awurade, Dawid Ba, hunu yɛn mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ëëy.\" 6 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Luayɛ cambak yieer kui̱c cuëëc murkäbä, kä bia ŋɔak jek.\" \t 6 Na osee wɔn sɛ: Momfa asawu no ngu ɔkorow no nifa, na mubenya bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə? \t wow no logo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ky thuat nau an dai tiec 60 mon cua-ca-muc \t Wow Coiffure Femme 60 Ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kä Ithɛrɛl. \t wɔmfaa Israel nhintaa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Saa Di says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ruët bä, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l, \t Enti, Isak bɔɔ Awurade mpaeɛ, srɛɛ ɔba maa ne yere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wap lə yu' po'o luŋ guŋ yap awɛ sə́ sinagogə, \t YƐ KILISIENE ƐBƐLABƆLƐ Bɛva Debie Fofolɛ Bɛboka Dapɛne Avinli Nyianu Ne Anwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ cäŋ in jio̱l rɛy juɔkni diaal bi ramɔ kä yɛ duɔ̱ɔ̱r la̱th go̱lä, kä tɔ̱wɛ jɛ, ce̱tkɛ mi bi tekɛ rëp, kɛ ɣöö /ca muc bi lɛ dol mi wa̱a̱ ben. \t Nnawɔtwe biara mu da a edi kan no, mo mu biara nhwɛ nea wanya na onyi biribi nsie wɔ ne fie, na amma sɛ bere a mabedu hɔ no ansa na ntoboa gyigye akɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä kɛ ga̱ŋdä mëë nhiam thilɛ ram mi ci ɣä luäk, kä duundɛ ɣöö cu nɛy diaal ɣä ba̱ny piny. \t 16 Bere a mereyi me ho ano no, obiara ammoa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn. \t Na ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Eyi ne me nsɛm a meka kyerɛɛ mo bere a na me ne mo wɔ hɔ no se, ɛsɛ sɛ biribiara a wɔakyerɛw afa me ho wɔ Mose Mmara ne Adiyifo nhoma ne Nnwom mu no ba mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Baabi says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "TỪ KHÓA: cuu vot 11 thuy thu \t Thread: So Vote 4 Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ? \t \"Ɔtee saa asɛm yi no, ɔfrɛɛ ne fisohwɛfo no ka kyerɛɛ no se, 'Ɛdɛn na mete fa wo ho yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ta̱kɔ kɛ ti ŋuan ti dëëkɔ lat, kä jɛn bum latdɛ, kɛ ɣöö kuiy ŋäcdun. \t 11 Yɛlɛ ɔ nwo edwɛkɛ dɔɔnwo yɛka, noko ɔyɛ se kɛ yɛbahilehile nu ɔluakɛ ɔkyɛ na bɛade edwɛkɛ bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ. \t Ade kyee a wosian fii bepɔw no so bae no, nnipakuw bi behyiaa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dör wec muɔ̲ɔ̲n diaal baa kɛ poth \t Aman Nyinaa W'ra, Ma Me Dom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä mi bëë kä Kuoth, /cia kɛ bi luäŋ kɛ tiëm. \t 39 Nanso sɛ efi Onyankopɔn a morentumi nsiw wɔn kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t no me yego: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t awee cutee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "caw cin caw:) \t Afete Bak Bee:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wɑt xɑ jə dɪt wikɛnt dun? \t nnwiki Eder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä inɔ bi mucku thöp kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in ŋäc tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc.\" 5 \"Kä mi palɛ, /cuarɛ bi ce̱tkɛ ji̱ mɛɛtdä, kɛ ɣöö kɛn nhɔakɛ cuɔ̱ŋ kɛnɛ pal gua̱thni pali ji̱ Juudh kɛnɛ röm duɔ̱pni, kɛ ɣöö dëë kɛ nɛn ɛ naath. \t 3 Na wo de, sɛ woreyɛ adɔe a, mma wo nsa benkum nnhu nea wo nsa nifa reyɛ, 4 na ama w'adɔe ayɛ kokoam de; ɛno na w'Agya a ɔrehwɛ wɔ kokoam no betua wo ka.+ 5 \"Afei nso sɛ mobɔ mpae a, monnyɛ te sɛ nyaatwomfo no; efisɛ wɔpɛ sɛ wogyina+ hyiadan mu ne mmɔnten ntwea so bɔ mpae sɛnea nnipa behu wɔn.+ Nokwarem mise mo sɛ, wɔanya wɔn akatua nyinaa awie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. \t wɔ wɔn agyanom bɔne nti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cia ben kä Yecu min no̱o̱ŋ mat ruac mi pay tuɔɔk, amäni kɛ riɛm in ca kith min te ni jɛn kɛ lua̱ŋ a leny riɛm E-bɛl. \t 24Moaba Yesu a ɔhyehyɛɛ apam foforɔ ne mogya a wɔapete a ɛka nneɛma pa ho asɛm sene Habel mogya no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Derɛ la duer ɛn ɣöö deri muc ɛmɔ nhɔk? \t So ɛbɛyɛ mfomso sɛ wubegye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jäk mäthniku ji̱ kä maalɛ. \t Fa no sɛ me nnamfofoɔ yɛ hyiahyia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Lätni mɔ bi la̱t ɔ, kɛ pɛ̈th.\" 28 Cuɛ thil ram mi nyuur guäth mi̱eth mi cu jɛ ŋa̱c ɛŋu cɛ la̱r nɛmɛ ɔ. \t Yesu ka kyerɛɛ no sɛ, \"Deɛ wopɛ sɛ woyɛ no, yɛ no ntɛm!\" 28Wɔn a na wɔte adidiiɛ no mu biara ante asɛm a Yesu ka kyerɛɛ no no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jothɛp röt mëë cikɛ ruac \t Yusuf Awwab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi liŋ ruacdä kä ŋääthɛ ram ëë jäk ɣä tëëkɛ tëk mi do̱raar, /ca jɛ bi luk, cɛ lia̱a̱ bäl, a cɛ cop teekä. \t 24 Nokware, nokware, mise mo sɛ: Nea ɔte m'asɛm na ogye nea ɔsomaa me no di no wo daa nkwa, na ɔremma atemmu mu, na watwam afi wu mu akɔ nkwa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? \t Enti da bi bɛba a yebehyia yɛn adɔfo a wɔawuwu bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhöökä, min liɛpɛ ŋɔaani ti̱ti̱, ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bi yɛn a wiɛc wiɛɛc ti thil bɛ̈ɛ̈l kä thil mɛ̈ɛ̈ny, kä ta̱yɛ kɛ mal kɛ Kuoth. \t 14Enti anuanom, mugu so retwɛn da no, mommɔ mmɔden sɛ mobɛyɛ kronkron a mfomso biara nni mo ho wɔ Onyankopɔn anim na mo ne no atena wɔ asomdwoe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nkon ghawn: gawn ghɔn ghon \t Anagramy: Wogn Wnog Gnow Gonw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ \t Nengyene fɛ nyi me mɔ, nkana ɔfaanan fɛ nyi me-sɛ kee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö waŋ Kua̱r ni Kuoth guɛcɛ ni ji̱ cuŋni, kä la ji̱thkɛ a lɛpɛ kɛ ɣöö bɛ paliɛn liŋ. \t 12 Efisɛ, Awurade ani wɔ atreneefo so na otie wɔn mpaebɔ na otia wɔn a wɔyɛ bɔne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö nɛy tin ruac kɛ thok gööli ruackɛ kɛ Kuoth, /cikɛ ruac kɛ naath, kɛ ɣöö thilɛ ram mi liŋ kɛ. \t 15 Neazo 2: Wɔ daselɛlilɛ nu, ɔyɛ a yɛyia menli mɔɔ ɛngola ɛnnwu ye saa Nyamenle bie wɔ ɛkɛ anzɛɛ bɛnlie bɛnli kɛ Nyamenle wɔ ɛkɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nuu niiatsɛ lɛ kɛ Lazaro 88 \t Otaw meyaman aw si Lazaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Atzaj te' kykanin ichin tk'atz Jesús, a i xi chq'o'n tu'n Juan, xitzin kyqanintz kyjalu'n: Ma qo tzaj chq'o'n qe' tu'n Juan, a Jawsil A', tu'n t-xi qqani'n tey, aj qa ajiy, a il ti'j tu'n tul kanin, mo qa qo ayolja ti'j juntl a'la. \t 11Afei monkae sɛ mo a na anka kan no wɔwoo mo sɛ amanamanmufo, na wɔn a wɔfrɛ wɔn ho twetiatwafo no (nea wɔde nsa ayɛ wɔ honam mu) frɛ mo momonotofo, 12monkae sɛ saa bere no na moatew mo ho afi Kristo ho, na wɔnkan mo mfra Israelfo, na moyɛ ahɔho a monka bɔhyɛ apam no ho, na munni anidaso na munni Onyankopɔn nso wɔ wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Tëëkɛ Kuäär kɛl, kɛ ŋa̱th kɛl, kɛ la̱k kɛl, 6 kɛ Kuoth kɛl in la Gua̱n nɛɛni diaal, mi te wi̱i̱ kä ti diaal, kä lätdɛ kɛ ti diaal, kä tëë rɛy kä ti diaal. \t Onyankopɔn a ɔyɛ nnipa nyinaa Agya no a ɔsan yɛ yɛn nyinaa Awurade no, na ɔnam yɛn nyinaa so di dwuma na ɔwɔ yɛn nyinaa mu no, na ɔwɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ti̱mni jɛ ji̱ ŋäthä ɛn ɣöö bikɛ ruëëc kɛnɛ ji̱ bumni liŋ, bikɛ tekɛ luth, kä bikɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa. \t 3 Kae wo nkurɔfo na wɔmmrɛ wɔn ho ase nhyɛ mpanyin ne tumi ase na wontie wɔn na wonsiesie wɔn ho mma adepa yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nhial ben rɛy läkä mɔmɔ, cuɛ wee, \"Jɛykɔp.\" \t Onyankopɔn bɔfo fi ɔsoro frɛɛ Hagar bisaa no se, \"Hagar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri. \t Wɔn a Onyankopɔn ayi wɔn dedaw no, ɔde wɔn asi hɔ sɛ wɔnyɛ sɛ ne Ba no, na ne Ba no ayɛ anuanom pii mu abakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ziova a kɛ́-ɣeniɛ kɛ́ pele lɛ́lɛɛ lɛ́ kûa. - Wule-woo-ŋa 73:27, 28; Zĩi 4:4, 8 Lóno. \t Gyihova kilehile yɛ asetɛnla adenle kpalɛ ne. - Kenga Edwɛndolɛ 73:27, 28; Gyemise 4:4, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ \t Na ɔbarima a ɔka ne ho no yɛ Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'\" \t \"Ɛhɔ ara na ɔka kyerɛɛ wɔn se, 'Ɛno de, mo nso monkɔyɛ adwuma wɔ mʼafum.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Täämɛ, tëëkɛ buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mi di̱i̱t mi läk gekä pa̱a̱m ɛn wi̱ni. \t 32 Saa bere no mu na mprako bi redidi wɔ bepɔw no nkyɛn mu baabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyathuc ɛ nyam mi gɔa. \t Kal ho naa ho pretty woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/kə ty ɛ fɛ/ \t Annyɛ saa de a wontumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä mɔ bia thiec rɛy palä mɔ kɛ ŋa̱th, bia jɛ jek.\" 23 Kä mëë cɛ wä rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath ben kä jɛ, kä min ŋi̱i̱cɛ naath, cukɛ Yecu thiec i̱, \"Ɛ lua̱ŋ ŋukä min lätdi ŋɔaani ti̱ti̱, kä ɛŋa käm ji̱ lua̱ŋ ɛmɛ ɔ?\" 24 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ɣän bä, bä yɛ thiec kɛ kɛl, kä mi wiaa thiecdä wä loc, ɣän bä, bä yɛ la̱t lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔaani ti̱ti̱. \t Wɔkɔɔ asɔrefi hɔ no, asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin baa ne nkyɛn bebisaa no se, 28 \"Tumi bɛn na wugyinaa so pamoo aguadifo no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Dämaari, /cuarɛ ŋɔa̱a̱ŋ kɛ lätni kä mi gɔaa. \t 13 Anuanom munnnyae papayɛ da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö bi ramɔ dhil kap ni ɣa̱cdɛ. \t Na mfa wo ho ntoto afoforɔ ho; 5ɛfiri sɛ, ɛsɛ sɛ obiara soa nʼadesoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'cu rɔɔdu mat kä ruicdiɛn, 'cu rɔɔdu mat \t \"Monkɔ So Nkyekye Mo Ho Mo Ho Werɛ Na Monhyehyɛ Mo Ho Den\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mɔ cä liŋɔ nɛn, mi ɛ thuɔ̲k cet kɛ mɛ cä \t Onyame y[ hidayah ma obi, ]y[ w] ne br[ no mu no me hunu ns[ntwer[ krataa bi a [kasa tei Ahmadiyya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wi̱c nɛɛyni̱ ti̱ ŋuan mi̱ ca da̱k kɛnɛ thäŋ nɛɛyni̱ ti̱ kɔ̱ŋ;thi̱n ɛ gɔa kam ni̱kiɛn. \t Afei nso nnipa a wɔwɔ ahobrɛase nyɛ ahantan anaa ahomaso; wobu afoforo sɛ wɔkyɛn wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Saul nyiɛ gbɛ kɛmiiya Damasko (1-9) \t Sɔɔlo ɛlɛkɔ Damasekɛse (1-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mi ca warɛgak ɛmɛ kuɛn rɛydun, jakɛ jɛ kä kuɛ̈nkɛ jɛ bä rɛy duëël Kuɔth kä La-o-di-thia. \t 16Sɛ mokenkan saa nhoma yi wie a monhwɛ sɛ mobɛkenkan akyerɛ asafo a wɔwɔ Laodikea no. Saa ara nso na monkenkan nhoma a efi Laodikea no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ Gua̱a̱r in te rɛydä lät lätkɛ mɔ. \t Na baba do am for me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "su thât thöi. \t Ɛne kor susude no yɛ pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac. \t 41Onipa Ba no bɛsoma nʼabɔfo, na wɔabɛboaboa wɔn a wɔpɛ bɔne, nsɛmmɔnedifo nyinaa ano afi Ahenni no mu, 42na wɔatow wɔn agu ogyatannaa no mu, ahyew wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̲c \t 7-Eye On Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Guɛcɛ jɛ ɛn ɣöö a thil ram mi /ci puɔ̱th Kuɔth bi jek, kɛnɛ ɣöö bɛ thil kɛ̈c lɔaac mi bi tuɔɔk a bi riɛk nööŋ, mi bi nɛy ti ŋuan jakä jiäk. \t 15Monhwɛ yie na mo mu bi annane nʼakyi ankyerɛ Onyankopɔn adom no. Monhwɛ yie na mo mu bi anyɛ sɛ afifideɛ a ɛyɛ nwono a ɛnyini ma ne bɔnwoma no ha afoforɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tieu su thu thuy \t Tie akanfo nnwom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w. \t Enti afei de, Yesu ka kyerɛɛ wɔn pen sɛ: 'Lasaro awu.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa \t Ye see, \"Wo mmoa, wo mmoa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ca huayka cchaajata. \t Anka Bianka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni. \t 30Merentumi nkɔ so nkasa pii nkyerɛ mo bio, efisɛ ɔbonsam no reba, nanso onni me so tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "soayei snii succeed Eliaa Sarkis \t Wonfo Elisa Sars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waw ci tres photo \t Know Me 3 fotos 3 photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "anaa thawra \t Me Sara Bi Sarabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli. \t Wɔn nam bɛyɛ dɛ nso, sɛbi, wɔn fra nnipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaaa... \t Epa Epaa Epaa..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\" \t Yesu kae sɛ: \"Yɛn Agya a wowɔ soro, wo din ho ntew.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 \"Ram mi ŋi̱eeckɛ /ci di̱tni jɛn kä ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä /ci di̱t ni raan läätdä kä kuäärɛ. \t 24\"Osuani nsen ne kyerɛkyerɛfo, na akoa nso nsen ne wura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋut ca jɛ ŋun ɛ ja̱a̱k nhial kɛ ram mi te kam ɔ. \t 20 Abɔfo na wɔnam onipa so de Mmara no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Ɣän cua jɛ la̱t kɛɛliw kɛ kui̱ thuk Kuɔth ti gɔw, kɛ ɣöö dëë te rɛy nyuaakä puthni thukni tin gɔw. \t 23 Asɛmpa no nti na meyɛɛ eyinom nyinaa na manya mu nhyira bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "phun thuoc diet muo - \t Enti babu...idi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ni mɛni ekoŋŋ makɛɛ? \t 32Adɛn enti na ɛbaa saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä rɛydɛ ca ti̱c kɛɛliw mat thi̱n, kä cuɛ piith ala luak Kuɔth in rɛl rɔ rɛy Kua̱r ni Yecu. \t 21Ɔno na ɔma ɔdan mu no nyinaa yɛ baako na ɛbɛyɛ asɔredan kronkron wɔ Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l.\" \t Nhyira ne apatafo, na wɔn na Onyankopɔn bɛfrɛ wɔn ne mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ABL υrɛ ωlɛ ωħɛ (l?) \t > Ok, so no UAC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 No hewɔ lɛ, Pilato kɛɛ lɛ akɛ: \"Okɛ mi ewieee? \t 13Pilato gi kii taasɛ mɔ yɛɛ, \"Foŋ kya nu ilaa ibono pɛwu mɛ dɛ ma‐a gyanꞌ fo so faa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ nɔmɔ lar, cuɛ yiëëdɛ in jɔakdiɛn cu ŋök raar. \t Ɔkaa eyi wiee no, osii ne ti ase na ogyaa ne honhom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\" \t Ka Onyankopɔn ntam sɛ worenha me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t Adam nin Ɛvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu nɛy ti̱ti̱ tɛth piny kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu, kä thilɛ mi ci kɛn ɛ nhɔk kä jur tin thil ŋa̱th. \t 7Ɛfiri sɛ, wɔn kwan a wɔretu no, wɔretu wɔ Awurade din mu a wɔmpɛ mmoa biara mfiri wɔn a wɔnyɛ agyidifoɔ no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä niɛ guäth ɛmɔ cu tuut manpalɛ̈k röt. \t Bere bi a abɛtwa mu kɔ, ananse bi tenaa ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia Mli Sane 58: David kɛ Goliat \t Adesua 58: Dawid ne Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛya kunafoni \t ano ne Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cäŋ ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, /ci ɣän ɛ go̱r ɛn ɣöö bä kɛ gɔ̱r kɛ warɛgak kɛnɛ galam. \t 12Mewɔ nsɛm pii ka kyerɛ mo, nanso meremfa krataa ne twerɛduro so nka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Luka pɛ kɛ mi yɔɔ. \t 11Luka mɔ-nkon ne n san me asɛ gɛrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ">buaa buaa mi culito;_; \t Aaaw so cute;A;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\" \t Ɔkae sɛ: \"Wɔbɛka ahenni ho asɛmpa yi wɔ asase so nyinaa de adi amanaman nyinaa adanse; ɛno ansa na awiei no bɛba.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", La 51:5 a. mi akɛ mɔ ko ni tɔmɔ yɛ ehe, \t na sɛ wɔka kyerɛ wo a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thia kaw thia kanam \t Afra Benware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aeh toh haqq di kamaai naa koyi jimmy chu \t So how goezit Jimmy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "su tra thu cua quy 26 \t Duaa Awad26 日 前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Wow Caribbean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee i̱, \"Jɛn ɛ gök.\" 18 /Ken ji̱ Juudh ɛ ŋäth ɛn ɣöö cɛ kɔŋ cɔr, kä cɛ lɛ guic, amäni mëë cukɛ diëëth wutdä min ci guic cɔl. \t 18 Nso Yudafo no nnye ne ho nsɛm no nni sɛ anka ɔyɛ onifuraefo na ohuu ade, de kosii sɛ wɔfrɛɛ nea ohuu ade no awofo, 19 na wobisaa wɔn sɛ: Mo ba a moka sɛ wɔwoo no onifuraefo no ni anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t ɔteneneeni atamfoɔ bɛnya afɔbuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ luay yieer, kä ni ɛn guäth ɛmɔ, /kenkɛ jɛ luäŋ kɛ luay rɛy murkäbä, kɛ ɣöö ŋuan rɛc ɛlɔ̱ŋ. \t Ɛnna wogui, na mpataa no dodow nti, wontumi ntwe bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wi̲cdɛ lɛ ni \t Ɛgya Ɛkye says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cä duɔ̱ɔ̱r gɔ̱a̱r kä ji̱ duëël Kuɔth, kä Day-ɔt-rɛ-pith min go̱o̱r ɣöö bi rɔɔdɛ jakä bo̱o̱thdiɛn, /cɛ ruacdä bi nhɔk. \t 9 Mekyerɛw krataa tiaa bi kɔmaa asafo no, nanso Diotrefe a n'ani gye sɛ ɔyɛ wɔn panyin no rentie nea meka no. 10 Sɛ meba a, biribiara a wayɛ no, mede ho asɛm bɛto mo anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. \t Ɛyɛɛ nkurɔfo no nwonwa paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋ cho sɔla dɛnɛ kɛndɔɔ. \t Nya-me-nle nee yɛ de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa. \t Anaa ɔyɛ nipa pa bi kɛkɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Dwamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? \t Dɛn na ná Onyankopɔn pɛ sɛ asase nyinaa yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ \t Satan Obey Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä kɛ ɣöö latdä ni thuɔ̱k /ci yɛn ɣä ŋäth. \t 45 Nanso me de, esiane sɛ meka nokware nti, na munnye me nni no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə? \t so no book?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth. \t Wɔn a wɔbɛyɛ asoɔden wɔ saa nneɛma no ho no, Onyankopɔn abufuw bɛba wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Guurni ŋi̱i̱c in cuŋ in ci liŋ kä ɣä, rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu. \t 13So nokwasɛm a mekyerɛɛ wo no mu yiye na fa yɛ nhwɛsode, na tena gyidi ne ɔdɔ a ɛyɛ yɛn de wɔ Kristo Yesu mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu thuk ɛ ti räth dueel Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cukɛ Bar-na-bäth jäkä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t 22Saa asɛm yi trɛw koduu Yerusalem asafo no mu nti wɔsomaa Barnaba kɔɔ Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä mëë cikɛ jɛ kuɛn cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ruac comä. \t Gyidifo no kenkan nhoma no no, emu nkuranhyɛsɛm no maa wɔn ani gyei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱n tɛ̈run in la gua̱n jiäkni wurɛ ce̱tkɛ lony mi ŋa̱a̱r kä go̱o̱rɛ ram mi bɛ roc. \t Mo tamfo Ɔbonsam nenam sɛ gyata a ɔbobom apɛ obi amene no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal ti te kɛ jɛ. \t yeinom nyinaa yɛ ne dea all these are his/hers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi thuat cuoc doi cua tui - Page 2 \t 为了面包 _ 偶是fofo _ Page 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t. \t Wɔrensɛe asase; wɔbɛma adan paradise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö baa ca̱a̱r mat, kɛɛl rɛɛk, ŋuɔ̱t kumɛ tin caa mat kui̱i̱ gua̱th ko̱kä go̱r ɛ kɛn, gua̱th röli̱ tin kɔ̱ŋ caa kɛ mat gua̱a̱th kɛɛl kɛ ŋuɔ̱t ruicä kua̱r cuëëc in tä thoo-yiëër. \t NEA ESII Quebec City mmara bi ka sɛ sɛ wobɛkyekyɛ nhoma a, gye sɛ polisifo ma wo tumi krataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t Agu yɛnan yi a, ↄtwetwe yɛn de yɛn akↄ mmusuo mu yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Me Am So Love You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Täämɛ min wëëkɛ a cɛ thia̱k kɛ Da-math-kɛth ni ɛn guäth ɛmɔ, cu buay mi bëë nhial gua̱a̱th in tëë thi̱n mɛr. \t 3Ɔreyɛ abɛn Damasko no, prɛko pɛ na hann bi fi ɔsoro twa faa ne ho 4ma otwa hwee fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, \"Mi 'ci \t Onini, na oka kyeree no se, \"Ene wo ye' ntena boko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c. \t Nyankopͻn ahyɛ Khilafat dɛ onsiesie wontwewontwe wͻ pɛrpɛr kwan do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Dämaari, bi gɔɔydɛ a ŋu, mi laar raan ɛ i̱ tëëkɛ ŋa̱th kä thilɛ jɛ la̱t? \t Me nuanom, sɛ obi ka se, \"Mewɔ gyidi\" na onni gyidi no ho dwuma a, ade pa bɛn na onya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "xxl 4.5 tuh wkwk \t Maghoma 4.5 Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ni ciaŋ la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱ra tɛ̈th lɔaac kɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t 20 Bere biara monna Agya Onyankopɔn ase wɔ biribiara mu wɔ Awurade Yesu Kristo din mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nhiamdiɛn diaal. \t Me before Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyathuc wii ni kä? \t U no wan me ah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thumma la yun \t Yun Asebedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tij chi ajaw \t Me Women Woman Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ŋɔaani diaal ca kɛ ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r, kä thilɛ ram mi ŋäc Gat ɛ ni Gua̱n, kä thilɛ ram mi ŋäc Gua̱n ɛ ni Gat, kɛnɛ ram kɛl mi ci Gat ɛ nhɔk i̱ bɛ jɛ nyoth ɛ. \t M'agya de nneɛma nyinaa ahyɛ me nsa; na obiara nnim Ɔba no, gye Agya no. Saa ara nso na obiara nnim Agya no, gye Ɔba no ne wɔn a Ɔba no bɛda Agya no adi akyerɛ wɔn no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ run tëë kɔn kua̱a̱r Rɛ̈y-ciëŋ ci̱kɛ kɔn tekɛ buɔ̱m mi̱ /thiɛlɛ mi̱ nyɔɔtdɛ rɛy wi̱i̱cni̱ tëë ruac kɛn kɛ. \t Saa bere no, na Anglikan asɔre no wɔ tumi kɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ji̱ kɔaarɛ ben kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tuk ɛ, kɛ ɣöö rɔalɛ kɔɔran.\" 24 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ca ɣä ja̱k kɛ kui̱ deet ti ci bath dhɔr I-thɛ-rɛl kärɔa.\" 25 Kä cu ciek rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä.\" 26 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Cɛ gɔaa ɛn ɣöö ba mi̱eth gan ka̱n kä ba jɛ yuɔ̱r jio̱o̱k.\" 27 Cu ciek wee i̱, \"Ɛ jɛn, Kuäär ni Kuoth, kä duundɛ ɣöö cäŋɛ kɛn jio̱o̱k camkɛ tin la pɛn guäth mi̱thni ji̱kiɛn.\" 28 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ciek mi di̱t ŋa̱thdɛ! \t Yesu ka kyerɛɛ ɔbea no se, \"Wɔsomaa me sɛ memmɛboa Yudafo, Israel nguan a wɔayera no, na ɛnyɛ Amanamanmufo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ jɛ jiök, i \"Täämɛ, thilɛ kɔ mi bi nɛy \t Wobua sɛ: \"Anhia yɛn hwee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 shi Maria kɛ wiemɔi nɛɛ fɛɛ bɔi too, ni ejwɛŋɔ nɔ kɛmuɔ saji anaa yɛ etsui mli. \t 6Afei, mekyea Maria a ɔyɛɛ adwuma denden maa me no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miibiɛ kaku.' \t Ka wo nsa pe '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ e bed, bet \t Ahoj, bedňa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö bi ŋɔaani diaal ti̱ti̱ däk kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kä bi yɛn ku la nɛy ti te i̱di? \t 11Na sɛ saa ɔkwan yi so na wɔbɛfa asɛe ade nyinaa a, na ɔbra bɛn na ɛsɛ sɛ wobɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Mëë cɛ käny piny kä Thɛ-tha-ria cuɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm cuɛ duel Kuɔth wä ner, kä cuɛ wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t 22 Oduu Kaesarea no, ɔkɔɔ Yerusalem kokyiaa asafo no fii hɔ kɔɔ Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Pi 3:21 Ɛ. ɛlɛdie bɛ ngoane \t A So Oder So 3:21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ɛmɔ ɛ ram mih raan ɛpuhc. \t Yenim sɛ saa ɔbarima yi yɛ ɔdebɔneyɛni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ? \t Adɛn nti na moyɛ asɔre a aka no mu abomfiaa, efisɛ, mammisa mo mmoa bi nti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 A kuën luɔ̱thkɛ ɛ nɛy diaal, ɛ wut kɛnɛ ciek luɔ̱thkɛ kuëndiɛn agɔaa, kɛ ɣöö bi Kuoth nɛy ti ria̱r kɛnɛ dhööm luk. \t 4Mo nyinaa nni awadeɛ ni, na okununom ne ɔyerenom nni wɔn ho nokorɛ, ɛfiri sɛ Onyankopɔn bɛbu adwamanfoɔ ne awaresɛefoɔ atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ wäärdär cuɛ tekɛ rɔal i̱, 'Nɛnɛ, cɔ nyaal ɛn! \t 6\"Ɔdasuom na wɔtee nteateamu sɛ, 'Ayeforɔkunu no reba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc. \t Nanso Yesu ammua no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋɛ̌ɛn nâa mɔɔŋ fáa \t M'Aye Obi ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\" \t Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Sɛ morebɔ mpae a, monka se, 'Agya, wo din ho ntew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ŋa̱th cuɛ cieŋ rɛy rööl ëë ca lar i̱ ba ka̱m jɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, ce̱tkɛ juɔ̱r, ciɛŋɛ ni rɛy kɛmɛni ce̱tkɛ Ay-dhɛk kɛnɛ Je-kɔb tëë ci ben kɔɔr, kä cu mëë ci Kuoth ɛ la̱rkɛ nyuak. \t Gyihova bɔle Gyekɔbo ɛwɔkɛ kɛ ɔbabɔ ɔ nwo bane kɛ mɔɔ ɔbɔle Ebileham nee Ayezeke anwo bane la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu ɣɔw cuɔl kɛɛliw cu mäni thaak diɔ̱k. \t 33Ɛfiri owigyinaeɛ kɔpem nnɔnmiɛnsa no, esum duruu asase no so nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Laar kɛn ɛ ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ Kuoth, kä jay kɛn ɛ kɛ lätkiɛn. \t 16Wɔka se wonim Onyankopɔn, nanso wɔn nneyɛe nkyerɛ saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ, a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ni̱n tin bi jiɛɛn kɛ jɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n wädɛ kä Gua̱n cop. \t 1Ade rebɛkye ama Twam Afahyɛ no adu no, Yesu huu sɛ afei bere aso sɛ ofi wiase kɔ nʼAgya nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath guäth dolä ji̱ Juudh. \t Ɛnwomenlelielɛ kenle ne dwule ala la, ɔhɔle nyianu sua ne anu na ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔkilehile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak. \t Obehyira Israelfi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Ci naath mac dee dɔp kä la̱th kɛ jɛ thaar diëny, ba jɛ kuëŋ wi̱i̱kä duɔ̱ɔ̱r, kä mɛrɛ nɛy diaal tin te dueel. \t 15Wɔnsɔ kanea mfa nsie, na mmom, wɔde si petee mu na ahyerɛn ama wɔn a wɔwɔ efie no mu no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ gaatkiɛn ti ci kɛn kɛ dieth? 44 Bër, \t Asoo ɛ mra ne mɔ ze nla nwo nɔhalɛ edwɛkɛ kɔsɔɔti ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "en kɛnɛ kan kapo ka \t ja no ne wo musunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ \t Etunom, Mfon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cu tha̱a̱ŋ ŋi̱eecni tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋi̱i̱c Ɛpi-ku-ruth kɛnɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋi̱i̱c in cɔali Thɛ-to-ik ŋaknɔm ŋak kɛ jɛ. \t 18 Afei ɔne Epikurofo ne Stoafo anyansafo bi nso gyee akyinnye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Duŋ mi ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, a /ci mɔ a muc,' /cia nɛy ti thil duer dee kuɛth. \t Sɛ moakan, ate asɛm a ese, 'Mmɔborɔhunu na mepɛ, na ɛnyɛ afɔrebɔ' no ase yiye a, anka moremmu wɔn a wonni fɔ no fɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t others yes no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ. \t wɔbɛhunu Awurade nsa wɔ ne nkoa so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí. \t Eu adoro Sanwiye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nërɛ nho̱o̱k ni Per-thith min ci lät a bum rɛy Kua̱r ni Kuoth. \t Saa ara nso na mikyia mʼadamfo Persi a ɔno nso yɛ ɔbea a wabɔ mmɔden aboa Awurade som no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 - quinze kɛ \t 15 E - Wuyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juŋ śărəs _ aj taś-ije \t 宗教音樂 - How Wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ ŋɔak naŋ kɛ kui̱ ja̱lun, thilɛ kɛɛt, kiɛ gök, kiɛ mi̱th, kiɛ yio̱w, kä /cuarɛ gɛ̈rɛ biey naŋ. \t 8 Ɔka kyerɛɛ wɔn se, wɔmmfa biribiara nnkita gye wɔn poma nko ara; wɔmmfa aduan anaa kotoku anaa sika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mi wëë tekɛ ram mi bi yɛ thiec, bia jɛ jiök i̱, 'Ɛ Kuäär ni Kuoth go̱o̱rɛ kɛ mɔ.' \t Na sɛ obi bisa ho asɛm a, monka sɛ, 'Awurade hia wɔn.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "amäni mëë cɛ la wut. \t Har Wadee Bee Aye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal. \t Na ɔno asomdwoe Awurade no ara mma mo asomdwoe daa ade nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ? \t Hena na ɔbɔɔ nneɛma a nkwa wom nyinaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dueer diaal kɔ̱kiɛn tin lät raan kɛ tekɛ raar pua̱ny, kä duundɛ ɣöö ram mi duer kɛ leer dui̱r ni puɔ̱nydɛ duer pa̱ny. \t Bɔne biara a onipa bɛyɛ no nka ne nipadua no, nanso onipa a ɔbɔ aguaman no sɛe ɔno ankasa ne nipadua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum. \t Ahoɔden a Kristo de ma me no nti, mitumi gyina tebea biara ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "su thât thöi. \t הגייה koro koro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä min ci nyier tin dɔa̱a̱r lɛmbärnikiɛn naŋ, thilɛ liɛɛth mi ci kɛn ɛ naŋ kɛɛl kɛ kɛ. \t 3Wɔn mu nkwaseafoɔ no rekɔ no, wɔfaa wɔn nkanea nanso wɔamfa ngo anka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu man ɛ jiök i̱, \"Gatdä, ɛŋu ci kɔ ciɛŋ inɛ mɔ? \t 21-Why You Do Me So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ ca nyuɔ̱th jaak tin rɛ̈l kɛ rɔ̱ kɛnɛ göök kɛ Yiëë. \t Wɔbaanyɛ wɔna fɔfɔii kɛ nibii krokomɛi ni Nyɔŋmɔ efee lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä. \t 7 Sɛ munim me a, anka moahu m'agya no nso; na efi nnɛ munim no, na moahu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ loc i̱, \"Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn. \t ^ Aloo eeenyɛ efee akɛ, \"Isak fee nakai nɔŋŋ yɛ Yakob gbɛfaŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi mooc ram mi tɔt kä nɛy ti̱ti̱ kɛ pi̱ ti kɔ̱c kɛ ɣöö ɛ raan kɔaar Yecu, /ci mucdiɛn bi bath.\" \t 42Na obiara a ɔbɛma mʼakyidifo yi mu akumaa bi nsu anom no, onii no akatua remmɔ no da.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mëë ca jɛ mir ɛ jaak, cukɛ rɔ̱ bar kä Lith-tɛ-ra, kɛnɛ Dɛr-bi wi̱i̱ tin te ro̱o̱l Lay-ko-nia, kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k. \t 6 Asomafo no tee pɔw a wɔbɔ faa wɔn ho no, woguan kɔɔ Listra ne Derbe a ɛwɔ Likaoniaman mu ne nkuraa a atwa ho ahyia no nyinaa ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r. \t Wɔhwɛ a na ɛsɛ deɛ wɔakum Odwammaa no. Na ɔwɔ mmɛn nson ne aniwa nson a ɛgyina hɔ ma Onyankopɔn ahonhom nson no a wɔasoma wɔn aba ewiase no. 7Odwammaa no kɔgyee nwoma no firii deɛ ɔte ahennwa so no nsa nifa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "brazil la thuoc dia cua nuoc nao \t Mmm Brazil ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ ruac lat, laarɛ jɛ i̱, \"Ram mia̱ bëë kɔɔrä ni, bumni jɛn kä ɣä, a cäŋɛ läk wa̱a̱rikɛ /ci gɔɔydä ro̱ŋ i̱ dëë rɔ goŋ a bäkɛ lony. \t 7 Na ɔbɔle nolo kɛ: \"Awie li me nzi ɛlɛba mɔɔ ɔlɛ tumi ɔtɛla me a, menfɛta kɛ mekɛbutu mekɛzianyi ye mgbɔlaboa zo nyɛma bɔbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l. \t 57 Elisabet awo duu so no, ɔwoo ɔbabarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Mi wa yɛ wä yiɛn kä naŋkɛ yɛ luɔ̱k, /cuarɛ diɛɛr kɛ nhiam kɛ min bia lar, latdɛ min ba ka̱m yɛ ɛn guäth ɛmɔ, kɛ ɣöö /ci mɔ a yɛn kɛn tin bi ruac, kä ɛni jɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t 11 \"Sɛ wɔde mo ba mpanyin anim wɔ hyia adan mu a, munnnwinnwen nsɛm a mobɛka anaasɛ nea mode beyi mo ho ano no ho, 12 efisɛ, saa bere no ara mu Honhom Kronkron no bɛkyerɛ mo nea ɛsɛ sɛ moka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow wow nooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp mi runkɛ wäl \t B. Yosefi Age 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: À man kɛnɛ. \t M. ou Mme Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua7kk cua7kl cua7km cua7kn cua7ko cua7kp cua7kq cua7kr cua7la cua7lb cua7lc cua7ld cua7le cua7lf cua7lg cua7lh cua7li cua7lj cua7lk cua7ll cua7lm cua7ln cua7lo cua7lp cua7lq cua7lr cua7ma cua7mb cua7mc cua7md cua7me cua7mf cua7mg cua7mh cua7mi cua7mj cua7mk cua7ml cua7mm cua7mn cua7mo \t 14Ndu Mandɛm ákʉ́ bɛyǎ mɛnyɨŋ, nchí kwɛn bɛsí Mandɛm Ɛtayɛsɛ ndǔ mɛ̌nɨ̀kmʉɛt ɛ̌ti yɛka.15Yi afyɛ́ nnyɛ́n ɛni ndǔ manɛrɛ́kɛt ankɛm, awu amfay nɛ fá amɨk.16Yǐ ataŋ acha nɛ abhɔŋ bɛyǎ áfɔ́k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. \t yɛn yɛn daa aduan nnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Ahiru no Sora (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan. \t Yɛ Da W'Ase Yenka Kyere Onyame Se Yeda No Ase Yen Nyinaa Bom da W'ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cu ciek mi tekɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ben kɛ jɔkdɛ, kä cuɛ thok biey Yecu thiap. \t 20Wɔrekɔ no, ɔbea bi a mogya atu no mfirihyia dumien faa nʼakyi, soo nʼatade ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä bɛ buɔ̱m i̱di ɛn ɣöö bi nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ wä rɛy ciëŋ kuäärä Kuɔth!\" 24 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c kɛ rieetkɛ. \t 24 Yesu hui sɛ ne werɛ ahow no ɔkae se, \"Ɛyɛ den ma ahonyafo sɛ wɔbɛkɔ Onyankopɔn Ahenni no mu! 25 Mereka akyerɛ mo se, ɛyɛ mmerɛw sɛ nantwi bewura paane aniwa mu sen sɛ ɔhonyafo bɛkɔ Onyankopɔn Ahenni no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä luekɛ kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö dee kɛ cu thil bɛ̈ɛ̈l. \t 7 Ka saa mmara yi kyerɛ wɔn na obi annya wo ho mfomso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Diit 48:1, 2) Duundɛ ɣöö kua̱r ji̱ Juudh ti̱ti̱ tekɛ kɛ dääk kɛ kua̱r dööri tin kɔ̱kiɛn. \t (Dwom 48:1, 2) Nanso, na saa ahemfo yi yɛ soronko wɔ amanaman no akannifo nyinaa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ɣän ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ɛn ɣöö ɣän bä ben puɔ̱nydä bä. \t Na Awurade mu anidaso a mewɔ nti, minim sɛ ɛrenkyɛ biara m'ankasa mɛba mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö ɛ pöc, a cäŋ nyääl raan ni min ca lat ɛ nɛy ɛ tɔ̱ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈. \t 12Ɛyɛ aniwu sɛ wɔbɔ nneɛma a asoɔdenfoɔ yɛ no esum mu no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wër kɛ mal! \t Fa asomdwoeɛ kɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire \t Akwaba Cte d'Ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Niɛkɛ rɔ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun, a lo̱ckun bum, kä buɔ̱mɛ. \t Monnwɛn, momma mo gyidi mu nyɛ den; mo bo nyɛ duru na munnya ahoɔden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lui ni ɛ ci riäŋ \t Work Me You Wealth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Mɛ̈-thiw rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Ɛhɔ ara, Mateo sɔre dii Yesu akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua jɔw liŋ nhial mi ce̱tkɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni ti ŋuan ti lo̱ny kɛnɛ ma̱a̱r nhial ti di̱t. \t 2 Na metee nne bi fi soro a na ɛworo so te sɛ nsuworoee a ano yɛ den, na ɛte sɛ aprannaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kɛ ɣöö /ci ri̱ŋ diaal a kɛl, tëëkɛ ri̱ŋ kɛ kui̱ nath, kɛ kɛl kɛ kui̱ leyni, kɛ kɛl kɛ kui̱ din, kɛ kɛl kɛ kui̱ rɛc. \t Nnipa wɔ honam baako; mmoa wɔ wɔn de; nnomaa wɔ wɔn de ɛnna nsumnam nso wɔ wɔn de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal. \t 5Yɛn Awurade so, na ne tumi yɛ kɛse;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thiiyielzuin thanna thirhalinar thiippata 175 \t nanayaakyere 175"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe̱k In Bärɔwdiɛn: Jiëc Yecu Li̱th Awä Mäni Läth Puɔl Luaak Yieenä \t FOA 7 Gyisɛse Ewudwazo Ne Kɔdwu Pɔɔlo Efiadelalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ? \t Mɛni hewɔ Odasefoi nyɛɔ amɛtsuɔ nibii ahe nii oya nɔŋŋ kɛ́ oshãra ba lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t © foto Ansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk. \t \"Eyi nti na woyii Onyankopɔn Ba no adi, sɛ ɔmmɛsɛe Ɔbonsam nnwuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä mëë görkɛ ɣöö na̱kɛ jɛ, cu ruac wä kä kuäär lathkëëri in di̱i̱t ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm kɛɛliw nyuɔɔnɛ. \t Bere a dɔm no pɛe sɛ wokum Paulo no obi kɔka kyerɛɛ Roma asraafo apem so safohene no se, basabasa asi Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 \"Yɛn lapɛ buay ɣɔaa. \t 13 \"Mone asase yi so nkyene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱tkɛjɛ kä Chayna kɛ ruɔ̱n 2017 kä cuaa ben lar kɛ ruɔ̱n 2018. \t 2009 mu, ɔ baee Gaana hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö ci yɛn tëkdä ëëdan rɛy ciɛŋä ŋäthä ji̱ Juudh liŋ. \t 13 Moate sɛ na mesɛe m'adagyew nyinaa wɔ Yudasom ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qī qì huò yoǔ jīn 、 yín xiāng qiàn de qì jù , qǐng wù fàng rù xǐ wǎn jī zhōng (qīng xǐ) , lìng wài , mù zhì pǐn yě bù shì yòng xǐ wǎn jī (qīng xǐ) 。 \t 8Mmoa a wɔn ho tew ne wɔn a wɔn ho ntew, nnomaa ne mmoa a wɔwea fam, 9abien abien a wɔyɛ anini ne abere kɔkaa Noa ho wɔ adaka no mu, sɛnea Onyankopɔn ka kyerɛɛ Noa sɛ ɔnyɛ no. 10Na nnanson no akyi no, nsuyiri no fii ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him. \t -I Know Him So Well."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Tɛth lɔcdä kɛ luäk ëë ci yɛn ɛ luäk ni ɣä mëë latdä thuk ti gɔw nikɛ cäŋ ëë nhiam mëë liŋ yɛnɛ ti̱ti̱ amäni walɛ. \t Saa ara nso na da biara mede anigye bɔ mpae ma mo, efisɛ, efi da a edi kan de besi sesɛɛ no, moaboa me wɔ asɛmpaka no adwumayɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017. \t Edwɛkɛ mɔɔ yɛbazukoa ye wɔ October 23 kɔdwu November 26, 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jo mi ca thu ti! \t Ah me ! no man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö mi wanɛ tëkdan ɛmɛ wä kän kɛ to̱li ŋuɔ̱tni Kuɔth, kɔn /canɛ tëk mi do̱raar bi met jek. \t Nanso sɛ yɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛkora nkwa a yɛwɔ mprempren yi so denam Onyankopɔn mmara a yebebu so so a, yebetumi ahwere daa nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cua̱ thiec i̱, /ken kɛn ɛ liŋ? \t 18 Nanso mibisa se, ɛyɛ nokware sɛ wɔante asɛnka no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ biɛ kɛ gor: \t Wumi Afruyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Obinna Obi (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu nɛy ti ŋuan kɛ nɛn wäkɛ, cukɛ kɛ ŋic, kä cukɛ riŋ ɛn wi̱ni kɛ pɛ̈th kɛ ciökiɛn rɛy ciëëŋni diaal, kä cu kɔŋ cop ni naath. \t 1Farasii de Saadusii akpen mɔ dɔ asa ako mɛ ba Yesu asɛ mɛꞌ baa kolɛ mɔ yɛɛ ɔꞌ wɔra ilaa lɛɛnyiilesɛ lii Wurubuaarɛ dɔ sa mɔmɔ de mɛꞌ nyɛ bii yɛɛ Wurubuaarɛ ne n sa mɔ ɔlon ɔbono ɔ dɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ. \t na so fi gwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ca jɛ gɔ̱r kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, kɛ Lɛ̈-tin amäni thok Gɛ-rith. \t Kasa a wodii kan de kyerɛw Bible no ne Hebri, Aram, ne Greek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ɛnɔ cu Puɔl rɔ cuŋ nhiam nath kä A-ri-ɔ-pa-gäth wëë i̱, \"Yɛn ji̱ A-thɛn, cä nɛn kɛ dup ti ŋuan ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ciaaŋ kuoothä. \t 22Gɔ Paulo ɔta ɔya i kasarɛkɔ̃ i ma katɔ̃ ne, ɔɣere ma sɔ, \"Lonya sɔ mi Atene maturi ne, mipia i kasumu ame gbaã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yZ Ât Ôì ÅVÍß'ñ 7 Ktž ̧ ë Â?ž 1ÃVÍßä zÆ÷Z \t n°o ww7fo moc?o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Uawufi dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɣän ka̱mä yɛ ŋut ɛmɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk.\" 18 \"Mi nyir ɣɔw yɛ, ŋa̱cɛ jɛ i̱ kɔŋɛ nyir ni ɣä kä yɛ. \t 17 Eyi na mehyɛ mo, sɛ monnodɔ mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Luɔc nɛ kä Ju-dia.\" 8 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, pay ji̱ Juudh go̱r ni ɣöö dëë ji̱ bök kɛ pääm, bi rɔ nyɔk kɛ loc thi̱n?\" 9 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"/Ci cäŋ tekɛ thaakni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw? \t 8Nanso asuafo no ka kyerɛɛ no se, \"Kyerɛkyerɛfo, ɛnkyɛe biara na Yudafo no pɛɛ sɛ wosiw wo abo na afei wuse yɛnsan nkɔ hɔ bio yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kɛ ɣöö kɛ run tëë kɔn, ci Thiu-däth rɔ jiɛc, kä cuɛ wee ɛ ram mi di̱i̱t. \t 27Mmɔfra no nyiniiɛ no, Esau bɛyɛɛ ɔbɔmmɔfoɔ a, ɔto a, ɔmfom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? \t , WanYi Wee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ɛnɔ thuk ti kueckɛ ɛ nyuuth mi /ci mɔ akɛ kui̱ ji̱ ŋäthä, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th. \t Wɔn a Onyankopɔn Asɛm ho sukɔm de wɔn no, mpanyimfo no de nokware a wɔmfraa mu ma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cä di̱t, cua̱ ciaŋ gaatädä päl. \t Manyin, sɛ meware kunu bio a, ɛrenyɛ yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tieu su jimmii nguyen \t Tin Tie Dye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö bi mɛthiani kɛnɛ göök ka̱a̱cni rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö bikɛ naath böth jɔ̱ɔ̱r, mi tekɛ kɛ lua̱ŋ, bikɛ nɛy ti ca mɛk böth jɔ̱ɔ̱r. \t 24 Atoro Kristofo ne atoro adiyifo bɛsɔre, na wɔayɛ anwonwade ahorow, na sɛ ebetumi a, wɔadaadaa wɔn mpo a Onyankopɔn ayi wɔn no. 25 Mabɔ mo kɔkɔ dedaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "apletsihi kɛ jijɔhi 114 \t Daw Yin Yin Kyaw 114."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Huumi, am tu 21a \t Me too I'm 8 y/o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ithɛrɛl nhɔkɛ ni Jothɛp ɛlo̲ŋ kä gaatkɛ tin \t Ná Mose dɔ ne nuanom Israelfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈. \t 19 Ɛbaa saa no, ne kunu Yosef a odi ne ho ni no ampɛ sɛ obegu Maria anim ase nti, ɔyɛɛ n'adwene sɛ obegyaa no aware kokoam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cuɛ wee i̱, \"Nɛnɛ, wä kɔn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä ba Gat Ran la̱th tetni bööth palä tin di̱t, kɛnɛ gɔa̱a̱r, kä ba jɛ kuɛth li̱th, kä ba jɛ ka̱m jur. \t 33 Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Sɛ yedu hɔ a, wobeyi me, Onipa Ba, no ama asɔfo mpanyin ne mmara no akyerɛkyerɛfo, na wɔabu me kumfɔ, na wɔde me ahyɛ Roma aban nsa, akum me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä mi ci raan ji̱ kok i̱ bi wä kɛɛl kɛ jɛ kɛ ja̱l mi räth kä ki̱lumi̱ti̱r kɛl, rep ja̱lu kɛ jɛ kɛɛl kɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ rɛw. \t Sɛ obi ne wo di asɛm gye wo ntama a, worɔw wo mpaboa ka ho ma no. Sɛ obi hyɛ wo se wo ne no nnantew kwansin baako a, wo ne no nkɔ akwansin abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä. \t Дисконт - Look At Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö ram mi ci li̱w cɛ lɔar kä dueer. \t Efisɛ, sɛ onipa wu a, na wɔatew no afi bɔne tumi ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw. \t Yesu bɔɔ mpae anadwo mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "y-iɛn fi-iŋ çiɛn \t Bedʼea yiwidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa. \t Onyankopɔn hunuu sɛ, ɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔtsɔɔ akɛ wɔbuɔ wala kɛ lá akɛ nibii ni jara wa? \t Asɛmmisa ne sɛ: Yɛntow nea aka no ngu anaa yɛnkora so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ ɛ lar, Göörä̲ yio̲̩m. \t Enti ɔkaa se, \"Eye m'ahu, m'apene so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, cua jɛ nöŋ nɛy ti ŋuan ti ca käp ɛ yiey ti jiäk, kä cuɛ yiey tɔ̱tɔ̱ tuɔ̱k raar kɛ riet, kä cuɛ nɛy diaal tin tekɛ jua̱th jakä gɔw. \t Ayarefo pii bɛn Yesu bɛkaa no, na ɔsaa wɔn nyinaa yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi tëëkɛ ram mi wä duɔ̱ɔ̱r mat thi̱n, bi Kuoth ɛ ma̱t rik tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ. \t 18 Me, Yohane, mebɔ obiara a ɔte saa adiyisɛm a ɛwɔ nhoma yi mu kɔkɔ se: Sɛ obi de bi ka ho a, Onyankopɔn de asotwe bɛka ne haw a wakyerɛ mu wɔ saa nhoma yi mu no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a /ken ŋɔak ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk. \t 30Nokware mise mo sɛ, awo ntoatoaso yi rentwa mu, gye sɛ saa nneɛma yi nyinaa aba mu ansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "suvjɛ̃ twa ! sε tɔ̃n- ɑ̃fɑ̃ kə ty məʁtʁi la ! \t Headwoman - NEEDED!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Affrica Afia Afiano Afif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A want tat aaa wan \t Mmmm want a baby?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lak tëtkun ni ciaŋ \t Yɛ-le wɔ ɛ-deɛ da-huu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ. \t Listen to Me Wo Nyame now."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋot yɛn thilɛ yɛ ŋa̱th?\" 41 Cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ ruac kärɔ i̱, \"Ɛŋa ɛ nɛ, a cäŋɛ ni jiɔm kɛnɛ muaŋ, liŋ kɛn ruacdɛ?\" \t Asomafo no keka kyerɛɛ wɔn ho sɛ: \"Mframa ne po mpo tie no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, \"Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k.\" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni. \t Wɔn mu dodow no ara kae se, \"Yohane anyɛ anwonwade, nanso biribiara a ɔka faa saa ɔbarima yi ho no yɛ nokware.\" 42 Nnipa a wɔwɔ hɔ no mu bebree gyee no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 A puɔ̱th kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ mat tin bä kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho tekɛ kɔn rɛy thukä kɛnɛ nhök. \t 3Adom, mmɔborɔhunu ne asomdwoeɛ mfiri Agya Onyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo, Agya no Ba no nkyɛn, mmra yɛn so nokorɛ ne ɔdɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 New Catholic Encyclopedia, Second Edition, Volume 14, mukelɛ 883- 884, ka kɛ: \"Ɔbayɛ kɛ wɔ Akɛlɛzonlenlɛ ne awieleɛ yɛɛ bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛbu Nyamenle duma ne kɛ nwolɛ te somaa a, ɛhye maanle bɛvale edwɛkɛ agbɔkɛ le kɛ ADONAI anzɛɛ ELOHIM bɛziele ɔ gyakɛ anu. \t 4 New Catholic Encyclopedia, Nea Ɛto So Mmienu, Po 14, kratafa 883-884 ka sɛ: \"Bere a Yudafo no san baa wɔn man mu no, ɛno akyi na nkurɔfo fii ase buu edin Yahwe no sɛ ɛyɛ kronkron dodo sɛ obi bɛbɔ, na saa bere no na nkurɔfo fii ase de nsɛmfua ADONAI anaa ELOHIM hyɛɛ din no anan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dividen + ɛ \t Aka no Ou +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Nhöökä, /cuarɛ ga̱a̱c kɛ riɛk mi bɛc bɛc mi bi tuɔɔk kä yɛ kɛ ɣɔ̱ndun, ce̱t tëëkɛ mi yi̱i̱c naath mi tuɔɔk kä yɛ. \t Anuanom, mommma amanehunu a morehu no nnyɛ mo nwowa te sɛ nea montee so asɛm da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ci lar ɔ.\" 12 Kä min ca jɛ gɔany ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath, cuɛ thil mi cɛ loc. \t 12Nanso, ɛberɛ a asɔfoɔ mpanin ne Yudafoɔ mpanin reka nsɛm gu Yesu so no, wankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Mëë ci Yecu man nɛn, kä te jakdɛ min nhɔkɛ cuŋä thiäkä, cuɛ man jiök i̱, \"Ciek, nɔmɔ ɛ jɛn gatdu.\" 27 Kä cuɛ jak jiök i̱, \"Nɔmɔ ɛ jɛn muɔɔr.\" \t Yesu huu ne na ne osuani a ɔdɔ no no sɛ ogyina hɔ no, ɔka kyerɛɛ ne na se, \"Ɔbea, wo ba ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Täämɛ mëë ci Yecu luny jɔk, cu buɔ̱n nath ɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kɛ ɣöö liip kɛn diaal ni jɛ. \t Yesu duu asuogya hɔ no, nnipakuw no de anigye hyiaa no kwan, efisɛ, na wɔatwɛn no abrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɛ̈ɛ̈m ɛ dit rɛy din kä jɛn ɛ balaŋ mi di̠i̠t. \t Nea ama nkurɔfo ani nnye nyamesom ho no dɔɔso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 /Cuarɛ ki̱th yio̱o̱ni, kiɛ gök, kiɛ wa̱a̱ri naŋ, kä /cuarɛ raan ner dup. \t 4Mommfa sika, akwantu kotoku anaa mpaboa; na munnkyia obiara nso a mubehyia no wɔ ɔkwan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wn win mw ii\"* huh. i it ihii \t Yee Mon Win [2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ci nhök ro̱ŋ rɛydan kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö dënɛ tekɛ liak kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t, kɛ ɣöö ce̱t ta̱a̱dan wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ. \t Ɛsɛ sɛ ɔdɔ yɛ pɛ wɔ yɛn mu sɛnea ɛbɛyɛ a yebenya akokoduru Atemmu da no. Na yebenya saa akokoduru no nso, efisɛ, yɛn abrabɔ wɔ wiase ha no te sɛ Kristo de pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä palä bä kɛ ɣöö dee nhökdun buɔ̱m, 18 kɛ ɣöö dee yɛn tekɛ buɔ̱m kɛɛl kɛ nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy, kɛ ɣöö dee yɛn ɣäp ɣääp kɛnɛ bär jɔakdɛ kɛ bärɛ nhial kɛnɛ luëŋ nho̱kä Kritho ŋa̱c ɛn ɣöö ɛŋu. \t Mebɔ mpae sɛ mobɛto ɔdɔ fapem 18 sɛnea ɛbɛyɛ a mo ne Onyankopɔn nkurɔfo nyinaa benya tumi ate Kristo dɔ a ɛkorɔn no ase 19 na moahu Kristo dɔ a ɛtra adwene no, na moayɛ ma wɔ Onyankopɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gjimene: naw un naw bijusi.... \t Yumi: Mmmmm ummmm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak, \t Biase biase je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu wut ɛ jiök i \t deɛ ɔsee me sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sumɔ kɛkɛ ni misumo bo, kɛja kɛ minluu \t mepɛ nkoa ne mmawa me nya apaafoɔ nsoa mepɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ci Kuoth kɛ cu pa̱l ciaaŋ po̱cädiɛn ɛ jiääk ɛmɔ. \t dab[n na Onyame b[ ma Ahmadifo] nkwasiafo] yi nyikyer[ a w]n de b[ hu s[ w]n akandifo] no redadaw]n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛynɛn kɛ buɔth. \t Nanso nkurɔfo no dii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ. \t Obiara Yɛ Nea N'ankasa Pɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛni mi cia thöl guäth ɣɔ̱nä! 6 Ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö bia jɛ jek ɛn ɣöö /ka̱nkɔ thöl. \t Sɛ ɔnte mo mu a, na ɛkyerɛ sɛ moantumi sɔhwɛ no. 6 Minim yiye sɛ mubehu sɛ yɛanni nkogu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä täämɛ gaatku da̲ŋ rɛw tëë bi \t Yɛwɔ mma mmienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Ɛ Nee Yɛ Ɛli Ngitanwo: Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mon cua mu \t Women no Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cuɛ ben kä kɔ, cuɛ la̱a̱k Puɔl ka̱n, kä cuɛ ciökɛ kɛnɛ tetkɛ yiɛn kɛ jɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ i̱, 'Bi ji̱ Juudh tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm gua̱n lääkä ɛmɛ yian inɛ, kä ba jɛ ka̱m Juri!' \" 12 Mëë cakɔ mɛmɛ liŋ, cu kɔn kɛ nɛy tin te wi̱ni Puɔl pal kɛ ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 11Ɔbaa faako a yɛwɔ no, ɔfaa Paulo abɔso de kyekyeree ne nan ne ne nsa kae se, \"Asɛm a Honhom Kronkron ka ni, 'Sɛnea Yudafo a wɔwɔ Yerusalem no bɛkyekyere onipa a abɔso yi yɛ ne dea no, na wɔde no ahyɛ amanamanmufo no nsa ni!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ndɛɛ ki pye mi yɛn na Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti yuun ma yo kɛnrɛkɛnrɛ wi daga mbaa piin, \t Nti wosum borↄdeɛ a, sum kwadu na ɛkɛm bɛba o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua7mp cua7mq cua7mr cua7na cua7nb cua7nc cua7nd cua7ne cua7nf cua7ng cua7nh cua7ni cua7nj cua7nk cua7nl cua7nm cua7nn cua7no cua7np cua7nq cua7nr cua7oa cua7ob cua7oc cua7od cua7oe cua7of cua7og cua7oh cua7oi cua7oj cua7ok cua7ol cua7om cua7on cua7oo cua7op cua7oq cua7or cua7pa cua7pb \t 7ehuds 7ehudu 7ehudw 7ehudy 7ehue0 7ehue2 7ehue4 7ehue6 7ehue8 7ehuea 7ehuec 7ehuee 7ehueg 7ehuei 7ehuek 7ehuem 7ehueo 7ehueq 7ehues 7ehueu 7ehuew 7ehuey 7ehuf0 7ehuf2 7ehuf4 7ehuf6 7ehuf8 7ehufa 7ehufc 7ehufe 7ehufg 7ehufi 7ehufk 7ehufm 7ehufo 7ehufq 7ehufs 7ehufu 7ehufw 7ehufy 7ehug0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Sɛ Nyankopɔn n'Ahendzi no resɛɛ ndzɛmba nhyehyɛɛ bɔn yi wɔ asaase do a, ɔbɔbɔ dɛm nkorɔfo yi ho ban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "KꞋtɔɔmki Raa kɛn aaj jeege \t So does Obi Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mëë cakɔ ben kä Röm, cua Puɔl nhök ɣöö bɛ tekɛ ta̱a̱dɛ kɛnɛ lathker min yien jɛ. \t 16 Yeduu Roma no, wɔmaa Paulo ho kwan sɛ ɔnkɔtena baabiara a ɔpɛ na ɔsraani bi nnwɛn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "luàn yuē :yǐ yǐ zāi ! \t Go away!も追加"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cuɛ jiɛɛn kä Na-dha-rɛth, cuɛ wä cieŋ kä Ka-pɛr-ni-äm mi te gekä baar, rɛy rööl Dhɛ-bu-lun kɛnɛ Nap-ta-li. \t 13 Oduu Galilea no, wantena Nasaret, na mmom, otwaam wɔ Nasaret hɔ kɔtenaa Kapernaum a ɛwɔ Galilea mpoano no, Sebulon ne Naftali ahye so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "D-mi mna. mi simi snii? \t Wonho - Hã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No huhhuh mikä hot mama! \t Mmm hot mommy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk \t nanso amumɔyɛfo de, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Cuarɛ bi ce̱tkɛ kɛ, kɛ ɣöö Guurun ŋäcɛ min görɛ, a /ka̱nɛ jɛ ni thiec. \t 8Mo Agya Onyankopɔn nim deɛ ɛhia mo nyinaa ansa na mobisa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ göörä jɛ ɛn ɣöö bä yɛ la ti̱emä ŋɔaani ti̱ti̱, a cäŋ ŋäc yɛn kɛ ni wen, kä ca yɛ yiath piny a bum rɛy thukä min bä kä yɛ. \t 12Ne saa nti daa mekaakae mo saa asɛm yi a munim na ase atim wɔ nokware a moagye adi no mu no. 13Misusuw sɛ, eye sɛ mmere dodow a mete ase yi, mɛbɔ mo nkae wɔ saa asɛm yi ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya. \t Abeba Abi 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t So no caffeine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te Ju-däth mëë kɔk jɛ cuŋä kɛ kɛ kɛɛl. \t Na Yuda a oyii no mae no gyina hɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö mi duernɛ a ŋa̱cnɛ, kɛ kɔr kä min canɛ ŋäc thukä jek, thilɛ muc mi ci duɔth kɛ kui̱ dueeri. \t Ɔdwu mekɛ ne bie a yɛ ahonle ne maa yɛte nganeɛ kɛ ɛtane bie mɔɔ yɛyɛ la ɛnle ɛtane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kwɛmɔ be ni ato naa kɛjɛ Nisan 8 kɛyashi Nisan 14, 33 Ŋ.B. kɛ ehe map lɛ. \t Yɛahyehyɛ nneɛma a ɛkɔɔ so fi Nisan 8 kosi Nisan 14, afe 33 Y.B. wɔ ha, na map a ɛkyerɛ baabi a nsɛm no sisii nso ka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw. \t N'ani tua biribiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akɛ /ca kuɛth kɛ jɛ! 17 Kä cu Kuäär ni Yecu cuɔ̱ŋ gekädä, kä cuɛ ɣä ka̱m buɔ̱m ɛn ɣöö kɛ ɣä bä ruac kɛɛliw lat, kä bi Jur diaal ɛ liŋ. \t 17Nanso, Awurade ne me tenaeɛ maa me ahoɔden maa metumi kaa asɛm no kyerɛɛ amanamanmufoɔ maa wɔtieeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, dueer diaal kɛnɛ kueth ni Kuɔth ba naath pälikä thi̱n, kä ram mi kueth ni Yiëë Kuɔth /ca jɛ bi pälikä. \t 28 \"Mereka akyerɛ mo se, bɔne a onipa ayɛ biara no, wotumi de kyɛ no na mpo obi ka abususɛm tia me a, wotumi de kyɛ no; 29 nanso nea ɔka abususɛm tia Honhom Kronkron no de, wɔremfa nkyɛ no da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel. \t You're At Home Here>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Roy Korinth ! b1c NaN \t Nnamdi Korinth ! b55 NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ? \t Dɛn na Mmara no tumi yɛe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Mɛri jiɛɛn, cuɛ wä Ju-dia kɛ pɛ̈th ro̱o̱l päämni. \t 39Nna kakra bi akyi no, Maria kɔɔ Yudea mmepɔw so kurow bi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wä rɛy murkäbä, kä thilɛ mi cikɛn ɛ käp kɛ jɛn wäär ɛmɔ. \t Wofii adi kɔɔ ɔkorow mu, na anadwo no, wɔanyi hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t de Bere S: 0.95%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ä ♦ AAI: ɛ \t non: àAh àAh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ \t ewi vɔn-adɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä ɣän bä ti ga̱ykɛ naath nyoth nhial puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ nyuuthni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, riɛm, kɛ mac, kɛ tol. \t Mede mogya ne ogya ne wusiw kumɔnn bɛyɛ anwonwade ne nsɛnkyerɛnne wɔ ɔsoro ne asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ci li̱w rɛy Kua̱r ni Kuoth a wee wä.\" \t Anigye ne wɔn a wɔtwɛn no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth, cukɛ wee i̱, \"Mi wä Kritho wä ben, bɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti la̱nykɛ ti ci wut ɛmɛ kɛ la̱t ti la̱t?\" 32 Cu ji̱ Pa-ri-thii naath liŋ a ruackɛ kä rɔ̱ kɛ kui̱ Yecu, kä cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii bolithni ja̱k, kɛ ɣöö ba jɛ wä yiɛn. \t 31Nnipa no mu fa kɛse no ara gyee no dii na wobisae se, \"Sɛ Agyenkwa no ba a obetumi ayɛ anwonwade bebree sen nea ɔbarima yi ayɛ no ana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tsi ohe kɛjɛ efɔŋ he. \t Afei wogyinae kakra wɔ Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn pi̱raamɛni̱ cakɛ kuɛ̈ɛ̈n kɛ gua̱a̱ mi̱ bäär mi̱ läny run ti̱ 2000 kä cuɛ thie̱e̱cni̱ ŋuan ji̱ɛc nhiaal, cua locni̱ ti̱ tɔt kä kɛ kärɔ̱a̱ \t Saa asɛm no, ɔkyerɛwee akyɛ; aka kakra na mfe mpem abien aba, nanso entwaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t no so nada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë ci Yecu ca̱r lo̱cnikiɛn ŋa̱c, cuɛ gat mi tɔt nööŋ gekädɛ. \t 2Yesu frɛɛ abɔfra ketewa bi de no bɛgyinaa wɔn mfimfini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t. \t 1Yei akyi, mehunuu ɔbɔfoɔ foforɔ sɛ ɔfiri ɔsoro reba fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ruacɛ kɛ kui ŋu kä? \t About So What?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu Yecu jɛ luɔ̱c kɛ i̱, \"Lät Gua̱a̱r amäni täämɛ, kä la̱tdä bä.\" 18 Kä ɛ jɛn kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu ji̱ Juudh näk Yecu go̱r ɛlɔ̱ŋ, /ci mɔ a ɣöö cuɛ ciaŋ ca̱ŋ lɔ̱ŋä ya̱r kärɔa, kä ɛ ɣöö cɔlɛ Kuoth ala Gua̱n, kä päärɛ rɔɔdɛ kɛ Kuoth. \t 17Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Nso me mu, efisɛ minnya nkɔɔ mʼAgya nkyɛn ɛ; kɔka kyerɛ mʼasuafo no se, meresan akɔ mʼAgya a ɔyɛ wɔn agya ne me Nyankopɔn a ɔyɛ wɔn nso Nyankopɔn no nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!' \t \"Ya Nam Doo Ah!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaaw how cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Thilɛ ram mi dee coth dueel raam mi bum bum, a bɛ nyinkɛ wä ka̱n, ɛ ni mi cɛ ram in bum bum kɔŋ yian kɛ nhiam, kɛ kɔrɛ derɛ duelɛ kulɛ pɛc. \t 27 Obiara ntumi nkɔ ɔhoɔdenfo fi nkɔfa ne nneɛma kwa, gye sɛ, onii no di kan kyekyere ɔhoɔdenfo no, ansa na watumi afa ne nneɛma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec. \t Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Sango nee aneɛ gyɛne nsuu anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ wuäthkiɛn \t Afei wosii mu kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk. \t Na wodii asɛm a Mose kae no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani onuŋ he akɛ ohiɛ nakai mɔ lɛ nyɔmɔ ko? \t Ɛhefo na wɔnyaa saa amanneɛbɔ no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t Ah no mames!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä ci Kuoth yɛ ka̱m luth kä /ciɛ ɣöö bia ŋäth ni Kritho kärɔa, kä duundɛ ɣöö bia cuuc kɛ kui̱dɛ bä. \t 29 Na mo de, ɛnyɛ sɛ wɔadom mo sɛ munni Kristo akyi nko, na mmom, sɛ mubehu amane nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wëë kɛ ni guuŋɛ rɔ ni kä bärɔw mäni mëë wëë \t Sai Tso Wan 7 Отели Nam Wan 7 Отели"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t Ting, Tiew Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Yecu wee: \"/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.\" \t \"Ɛnyɛ obiara a ɔbɔ me din 'Awurade,' 'Awurade', no na ɔbɛkɔ ɔsoro ahenni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Niɛkɛ rɔ̱! \t 3 Mmmm! bira!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä cu nɛy diaal tin cieŋ kä Li̱da kɛnɛ Ca-ron jɛ nɛn, kä cukɛ rɔ̱ riet Kuäär ni Kuoth. \t Nnipa a wɔte Lida ne Saron no nyinaa huu no no, wɔde wɔn ho maa Awurade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cuɛ a ciek jɔkä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ bädäk wi̱cdɛ ŋuan. /Kenɛ lɛ wä raar luaak Kuɔth, kä duundɛ ɣöö palɛ ni Kuoth kä thɛɛk mi̱th, kä palɛ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. \t 37Ne kunu no wuo akyi no, ɔyɛɛ kuna kɔsii sɛ ɔdii mfeɛ aduɔwɔtwe ɛnan, na ɛberɛ biara nso na ɔwɔ asɔredan mu de mmuadadie ne mpaeɛbɔ som Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mɛmɛ ɛ jɛn guokdä \t 10 You Own Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gaatkɛ a mäni kuak diaal ɛwic. \t Wɔn mma a wɔwoo wɔn nyinaa nso bɛyɛɛ abɔnefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn gaat \t Enti w Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram. \t Abraham Aho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔkiɛn kä ji wec wanɛmɛ? \t Na wɔn a wɔte wo mpɔtam nso ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww haw cute! \t Ahahah So awesome !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö ram mi ci thiec, jekɛ duɔ̱ɔ̱r, kä ram mi go̱r jekɛ min go̱o̱rɛ, kä ram mi dɔɔŋ thi̱i̱k ba lëp jɛ. \t 10 Na obiara a obisa no, wɔma no; na obiara a ɔhwehwɛ no, ohu; na nea ɔpem no, wobue no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti \t Tsai Wei Wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ \t Yesu kae se, \"Mo asoɔdenfo a munni gyidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ neendä ɛn ɣöö göörä ɣöö bä yɛ nɛn kɛ ɣöö nhɔakä yɛn diaal kɛ nhök Kritho Yecu. \t 8 Onyankopɔn ankasa di me adanse sɛ m'ani agyina mo wɔ Yesu Kristo dɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "oh la la i want this! \t Wow i want!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Cuɔ̱ŋɛ inɔ, kä yianɛ lɛ̈tdun kɛ thuɔ̱k ala la̱a̱k, kä bia kawdun kum kɛ ko̱t cuŋni. \t 14N kya nyingi ilaa ibono aye-sɛ Wurubuaarɛ gi wɔra sa aye anyamesɛ mɔ, n kya ŋmii yen mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Puɔl in la jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth in la Käändan, kɛnɛ Kritho Yecu min la ŋa̱thdan. \t 1Me Paulo, Yesu Kristo somafo nam Onyankopɔn ne yɛn Agyenkwa Kristo Yesu a ɔyɛ yɛn anidaso no hyɛ so kyerɛw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho. \t 17 Esiane sɛ wɔnam Mose so na wɔde Mmara no mae+ nti, wɔnam Yesu Kristo so na wɔde adom+ ne nokware+ mae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaa so pretty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cua yiey da̱ŋ diɔ̱k ti jiäk ti ce̱tkɛ guëëk nɛn bäkɛ raar thok nyaŋ in di̱i̱t kɛnɛ thok lɛ̱̈ɛ̱̈, kɛ thok go̱kä mi gua̱n kacä. \t 13 Afei mihuu ahohommɔne abiɛsa bi a na wɔte sɛ mponkyerɛne a na wofifi ɔwɔ no ne aboa no ne atoro odiyifo no anom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Jɛn bɛ dhil di̱t, kä bä lɛ kuɛ̈ɛ̈.\" 31 Ram mi bëë nhial di̱t ni jɛn kä ti diaal. \t Ɛno nti na mʼanigye wie pɛyɛ no. 30Ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔkɛse na me nso meyɛ ɔketewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ ciek mi ca mɛk, kɛnɛ gaatkɛ, tin nhɔakä rɛy thukä, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin ŋa̱ckɛ thuɔ̱k bä, 2 kɛ kui̱ thukä min te rɛyda, kä bɛ tekɛ kɔ kɛɛl a thil pek. \t 1 Me, Ɔpanyin, mekyerɛw kɔma Awuraa a wɔayi no ne ne mma a medɔ wɔn yiye no. Ɛnyɛ me nko, na mmom wɔn a wonim nokware no nyinaa dɔ wo, 2 efisɛ, nokware no te yɛn mu na ɛbɛtena yɛn mu akosi daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn. \t Yesu wiee n'asuafo dumien no kasakyerɛ no, ofii hɔ kɔɔ nkurow a ɛbemmɛn no mu kɔkyerɛkyerɛɛ asɛm no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Ram mi nyuur gök kɛ ɣöö ɛ gök, bɛ muc go̱kä jek, kä ram mi nyuur gua̱n cuŋni kɛ ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bɛ muc gua̱n cuŋni jek. \t 1Atoro adiyifo kɔɔ tetefo no mu, na saa ara nso na atoro adiyifo bɛba mo mu ara ne no. Wɔbɛkyerɛ nkyerɛkyerɛ bɔne a nokware nni mu na wɔapa Owura a ogyee wɔn no, na ɛnam so ama ɔsɛe aba wɔn so prɛko pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek.\" \t \"Na sɛnea Onyankopɔn dɔɔ wiase ni, sɛ ɔde ne Ba a ɔwoo no koro no mae, na obiara a ogye no di no nyera na wanya nkwa a enni awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ. \t Me da wase bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔnyɛ kɛ, kä nöŋɛ kɛ ɣä. \t Monsan wɔn na momfa wɔn mmrɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn ka̱m yiëë dualä kä duundɛ ɣöö ɛ yiëë bumä, kɛnɛ nhök, kɛ ruɔ̱t lɔaac. \t 6 Eyi nti merebɔ wo nkae sɛ kae akyɛde a bere a mede me nsa guu wo so no Onyankopɔn de maa wo no. 7 Efisɛ, Honhom a Onyankopɔn de maa yɛn no mma yɛnyɛ ahufo; na mmom, Honhom no ma yɛn tumi, ɔdɔ ne ahohyɛso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 apar wiɛ aryɔɔ \t Na Ho12 日 前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɣän la̱ŋä U-ɔ-dia, kä la̱ŋä Thin-ti-ke kɛ ɣöö bikɛ mat rɛy Kua̱r ni Yecu. \t Euodia ne Sintike, mesrɛ mo, montena ase sɛ anuanom wɔ Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ci thɛmdu jɛ nyoth ɛn ɣöö ti kɛ coronavirus (KOBID-19), bi dhil te (tëy) gua̱thdu kärɔa dhɔɔru. \t Sɛ woreda papu ho nsɛnkyerɛnne adi, wɔahu wɔ wo ho sɛ woanya papu, woanya COVID-19 (Coronavirus), anaa wone obi a wanya yare no bi adi nkitaho a, tena fie na wone wo dɔkta nni nkitaho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "en kɛnɛ kan kapo ka \t Ai Tha Pu Ai Wo Nn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ohh la la want this!! \t woaaah i want!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä kɛ kui̱du, ŋi̱i̱cni min ro̱ŋ kɛ luɔt ŋi̱i̱cä ruaacni Kuɔth ti cuŋ. \t 1Nkyerɛkyerɛ a wɔbɛkyerɛkyerɛ biara no, ɛsɛ sɛ efi ɔkyerɛ pa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Brando caa pith ɛ Kuri̱cin mi̱ Thayɛnti̱th. \t Yohane nyin bɛyɛɛ odiyifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ.\" \t Mizuumi no koto See more \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Siɛn'n, w'a ti i kɛ Izraɛlifuɛ'm b'a ju Zeriko i wun koko lɛ! \t Nɔhalɛ nu, ɛnee mrenya nwiɔ ne le busiama mɔɔ bɛvi Yizilayɛ azokoɛleɛ ɛkɛ ne a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Irma kɛɛ akɛ, \"Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to. \t wieye, oka kyerec Nyame se, \" Oba yi nie, Ananse mfa no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn. \t Bere a Twam Afahyɛ no dui a na Yesu wɔ Yerusalem no, nsɛnkyerɛnne ahorow bebree maa nnipa gyee no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ? \t Afei, Yesu frɛɛ nnipakuw no baa ne nkyɛn, ka kyerɛɛ wɔn se, \"Mo nyinaa muntie asɛm a mereka yi yiye, na monte ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Puɔl in la jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth kɔnɛ Ti-mo-thi dämandan. \t 1Saa krataa yi fi Paulo a Onyankopɔn ayi no sɛ Kristo Yesu somafo no ne Timoteo a ɔyɛ yɛn nuanom no mu baako nkyɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mɛ laa taalɛ nyɛ gɛnen amɔlɛgɛ abono?\" \t Nɛ ɔtɔ́ŋ Ɛyɔŋ Mandɛm amɛm bɛtɔk ɛbhɛsɛ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic. \t wɔasram wɔn ani so enti wɔnhunu adeɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä bikɛ Gat Ran nɛn a bëë piny kɛ pua̱a̱r kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t kɛnɛ gɔɔy puɔnyä. \t 26\"Na nnipa nyinaa behu me, Agyenkwa no, sɛ mede tumi ne anuonyam nam omununkum mu reba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti̲i̲ kɛ gaat da̲ŋ di̲? \t Sɛ Obi Resisi Me Ba a, Menyɛ Dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö ke̱n Jur 'dɔny' kuäärä Kuɔth piny ka̱p cuɔ̱ŋ kɛ kɔɔr ni̱ni ti 2,520 mëë ci Jɛ-ru-tha-lɛm pɛ̈ɛ̈n. \t Nanso, Amanaman no annyae Onyankopɔn tumidi so 'atiatia' wɔ Yerusalem sɛe no akyi nnafua 2,520 mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A bä bä bähh! \t Awesom too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cu gat piith, cuɛ luleth thiin man päl. \t 8Abofra no nyin ma wotwaa no nufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛ jitɔ, cɛ kesɛ Etre peureux, être courageux ! \t ne pere zube? a ne no bidon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaron kɛ Stephanie \t Anaafi Stephen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl. \t 21 Fɛɛ gɛnɔɔbono Wurubuaarɛ laa baa kyingi asa abono mɛ wu' mɔ de ɔ' sa mɔmɔ nkpa mɔ, gɛnen kee ne me, Wurubuaarɛ mɔ-bi mɔ n' kya kyu Wurubuaarɛ asɛ gɛkyena ɔnan sa asa abono n kya laarɛ n' sa mɔmɔ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ää ahad [a'had] ɛ bed \t Kye (on a bed)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱ nɛɛni tin /ken kuɛɛn kɛnɛ män jɔɔkni, ɣän la̱rä kɛ ɣöö gɔaaɛ kɛ kɛ ɛn ɣöö bikɛ cieŋ a /ci kuën ce̱tkɛ mɛ ta̱a̱ mɛ. \t Afei, asɛm a mereka akyerɛ asigyafo ne akunafo ne sɛ: Ebeye sɛ mo nko ara mobɛtena ase sɛnea mete hɔ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Yesaia nam Onyankop]n home mu de boapay] yi n'as[mfua w] ha; na w]anhwere as[mfua a ]de b[gyina h] ama \"b]]l,\" s[nea y[hunu no w] abas[m a [di so] yi mu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Bööth palä diaal cuŋkɛ lätnikiɛn ni ciaŋ, kä nyiöökɛ muc kɛ tho̱p gua̱thni diaal, ti /ca dueer dee met luäŋ kɛ wuɔ̱c. \t 11Da biara Yudani sɔfo sɔre yɛ nʼasɔfodwuma na wabɔ afɔre mpɛn pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Bfor nko abi nah lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k. \t DASEVOLƐ BIE NEE AWIE ADWELIELLILƐ Asoo Nyamenle Dwenle Yɛ Amaneɛnwunlɛ Nwo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ram mi lät ti jiäk nyirɛ buay, kä /cɛ bä kä buay amäni mi dee lätkɛ yi̱k jɔɔc nhiam nath. \t Ɔdebɔneyɛfo biara mpɛ Hann no, na ɔremmɛn Hann no, efisɛ, osuro sɛ ne nneyɛe bɔne no bɛda adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t Wei Wo Jia You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ram min lat ŋɔaani ti̱ti̱, laarɛ jɛ i̱, \"Ɛpuc bä mal ben.\" \t 20 Nea odi nhoma yi ho adanse no ka se, \"Nokware!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɣän cä ca̱rä nyɔk ɛn ɣöö /cä bi ben kä yɛ, /cä lɔcdun bi jak kä jiäk. \t Enti meyɛɛ m'adwene sɛ meremma mo nkyɛn bio mmɛhyɛ mo awerɛhow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Usage: sune kɛ saa \t Nea Hora (Nea Hora)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä /ka̱n E-li-yaa jäk kä I-thɛ-rɛl, kä cua jäkä ciek jɔkä mi te kä Dhar-pɛ̈th, rɛy rööl Dhi-don. \t Nanso Onyankopɔn ansoma odiyifo Elia ankɔ obiara nkyɛn sɛ ɔbea kunafo a na ɔwɔ Sarepta a ɛwɔ Sidon no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k. \t 1Afei mihuu ɔbɔfo bi sɛ ofi ɔsoro reba fam a na okura bun no safe ne nkɔnsɔnkɔnsɔn kɛse bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mëë ci Yecu ruaacni tɔ̱tɔ̱ lat, cuɛ nhial liɛc, kä cuɛ wee i̱, \"Gua̱di̱n, ci gua̱a̱th ben. \t 1Yesu kaa saa nsɛm yi wiei no, ɔhwɛɛ soro bɔɔ mpae se, \"Agya, bere no adu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni wec muɔ̱ɔ̱n waaŋ, kä cu kɛl kä diɔ̱ɔ̱k jiɛn waaŋ, kä cu juaac diaal tin tɔ̱ɔ̱c waŋ. \t Na abɔde a ɛwɔ nkwa a ɛwɔ po no mu nkyɛm abiɛsa mu baako wuwui maa ahyɛn mu nkyɛm abiɛsa mu baako bobɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 A raan /ci go̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱dɛ, a jɛ go̱o̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱ nɛɛni kɔ̱kiɛn. \t Ɛnsɛ sɛ obiara pɛ ne nko ne yiyedi na mmom ɛsɛ sɛ ɔhwehwɛ afoforo nso yiyedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cam luŋ mâi dai rə̌ə luŋ sǐa cai \t Me pa no pa-to-pa, na Kofi menyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɔ jiök kɛ dit i Nyathuc, Nyathuc wii ni kä? \t Ɛno nso yɛ asisie o, girl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dämaari, /cɛ rɔ lot inɔ. \t Me nuanom, saa ara na ɛte wɔ mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/ ˈpeɪ si, ˈpɑ tʃeɪ; Latin ˈpɑ kɛ / \t Rufus - no - Latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn ... ɛndɛɛndɛy \t Mmmmm...Tu me suis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɛɛrkɛ kɛ kui̱dan kä gaŋkɛ kɔn ɛ kɛn. \t Wɔhwɛ yɛn so, na wɔbɔ yɛn ho ban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔɔŋ tháaw kàt \t A Bit Wonky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱? \t So metumi ayɛ bi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu Puɔl cieŋ ɛn wi̱ni kɛ run da̱ŋ rɛw kɛ tetdɛ kärɔa, kä la nyuurɛ nɛy diaal tin ci ben kä jɛ. \t 30Paulo tenaa hɔ mfe abien, a na ɔte ofi a ɔno ankasa tua ho ka mu, na nnipa bebree kɔɔ ne nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. \t Momfa osuro nhu wɔn mmɔbɔ, na munkyi ntade a wɔn bɔne nkekae akeka mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Afife Fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pʼjɛ mjɛ tsjɛ tsʼjɛ sjɛ ʂjɛ xjɛ ɣjɛ \t Come Wok With Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ bä?\" \t Wobuaa no se, \"Wo nso wufi Galilea anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Täämɛ mëë ci \t 07 So Near So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä kɛ jɛn riet Kuɔth ɔ kɛl ɔ, ca nhial kɛnɛ piny tin te thi̱n täämɛ kuëŋ go̱lä kɛ ɣöö bakɛ däk kɛ mac. \t 6Akyire no wɔde nsuyire bɛsɛee no. 7Nanso, Onyankopɔn ahyɛ sɛ ɔsoro ne asase ntena hɔ nkɔsi Atemmuo da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä mi /ka̱n ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä kuiy, thilɛ ram kɛl mi ba kän, kä ba ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä ciɛk kɛ kui̱ nɛɛni ti ca mɛk. \t 22 \"Nokwarem, sɛ wɔantwa saa nna no so a, nnipa nyinaa ase bɛtɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ni mi kɔk I duɔr kä rami dɔŋ rar. \t Saa debie si wɔ adenle a, ɛbakpondɛ adenle fofolɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu puɔ̱nydɛ cu gɔaa. \t ne ho ne ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ. \t 40 Na obiara antumi ammisa no asɛm biara bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ce̱tkɛ ɛnɔ bä com ŋuɛ̈tni wutni kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ yien. \t 6Saa ara na hyɛ mmeranteɛ na wɔnnya ahohyɛsoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Binib bà kɛ pukeh wɔ nnɔ li pukeh wɔ biʼfɛ̀l ni nɛ imɔ̀nmɔ̀n.\" \t Fa wɔn brɛ yɛn, na yɛne wɔn nkɔda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy ti bäl runkiɛn 60 \t Mba A 40 Anni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö, ɛ puc, Kuäär Kuɔth a rɛydun.\" 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ci ni̱n thia̱k ti bia go̱r ɛn ɣöö bia cäŋ kɛl kä ni̱n Gatdä Ran nɛn, kä /ci yɛn ɛ bi nɛn. \t Yesu wiee nsɛm yi ka no, ɔka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Munim sɛ aka nnanu na Twam Afahyɛ no adu, na wobeyi Onipa Ba no ama, na wɔabɔ no asennua mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Kɔ Zo Sɛlɛ Sunsum Nwuanzanwuanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ Da̱p Yecu Kritho kɛ Caŋkä 24 kɛ Pay in Tio̱p Tharpɛ̈t Ruɔ̱n Ki̱thni̱ Da̱ŋ rɛw wi̱cdiɛn Run wäl Ba̱däk (12/24/2018. \t Afe yi, Yesu wu Nkaedi no besi Dwoda, April 14, bere a owia akɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi suu jɛn!\" \t \" Buu no kill! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ dämandan ni A-pɔ-löth, ɣän cä jɛ läŋ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bɛ yɛ gui̱l kɛnɛ dämanikɔn tin kɔ̱kiɛn, kä duundɛ ɣöö /ken Kuoth ɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ ben kä yɛ ɛn täämɛ. \t 12Onua Apolo nso, metaa hyɛ no nkuran sɛ ɔne anuanom a wɔaka no ntaa nsra mo, nanso ɔnyɛɛ nʼadwene sɛ ɔbɛba mprempren ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa? \t Dɛn na wobɛyɛ de akyerɛ sɛ wowɔ ayamhyehye ma afoforo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ai mi niñaa !! \t Me Me Meee!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mëë /kenkɛ puɔ̱nydɛ jek, cukɛ jɛ ben lar ɛn ɣöö cikɛ ja̱a̱k nhial nɛn ti ci jɛ lar i̱ tëkɛ. \t Wɔkɔɔ ɔboda no so anɔpa yi ara, 23nanso wɔanhu nʼamu no. Wɔsan bɛka kyerɛɛ yɛn se, wɔahu ɔsoro abɔfo ma wɔaka akyerɛ wɔn se, Yesu te ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nowa diaal kɛ run ti kur bäŋuan wi̲cdɛ jɛn \t 29Noa dii mfe ahankron ne aduonum, ansa na ɔrewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w \t Ɔ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Owi ɔbono fo laa gyi gɛwura mɔ, yɛgɛ me-biana anyɔ adɛ mɛꞌ wɔra fo-nwurabi nbono mɛ laa sindi fo titiritii, ɔko ɔꞌ kyena fo-gibaa gyisɛ so de ɔko, mɔ, ɔꞌ kyena fo-benɛ so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mɔ go̱o̱r ɣöö bɛ a ram mi di̱i̱t rɛydun bɛ dhil a läätdun, 44 kä ram mi go̱o̱r ɣöö ba bo̱o̱th rɛydun, bɛ dhil a kuanydun diaal. \t Na sɛ obi pɛ sɛ ɔyɛ ne nuanom so panyin a, ɛsɛ sɛ ɔsom wɔn sɛ akoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä dɔɔr kɛ gwehc. \t Me hyira mo kosɛ kosɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth \t EDWƐKƐ 89 Gyisɛse Te Ɛzonlenlɛ Sua Ne Anwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ŋa̱cnɛ ɣöö mɔ gɔaa ɔ banɛ la̱t ɔ, banɛ mi päär kɛ nyɔk kɛ jek kä Kuäär, mi cäŋ lapnɛ kuaany kiɛ lɔr kɔn. \t 7Momfa mo koma nyinaa nsom sɛnea moresom Awurade a ɛnyɛ nnipa, 8efisɛ munim sɛ adwuma pa biara a obi yɛ no, sɛ ɔyɛ ɔsomfo anaa ɔde ne ho no, Awurade betua no so ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run da̱ŋdi mëë naŋkɛ jɛ kä I-ji̱p, kä ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jɛ mëë cɛ cop ɛn thɔ̱ŋi? \t Bɛ nee Dwosefi hɔle Yigyibiti la ɛnee yenyia ɛvolɛ nyɛ, na ɔdwule ɛkɛ ne la duzu a zile a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mëë ca jɛ mir ɛ jaak, cukɛ rɔ̱ bar kä Lith-tɛ-ra, kɛnɛ Dɛr-bi wi̱i̱ tin te ro̱o̱l Lay-ko-nia, kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k. \t 6Asomafoɔ no tee pɔ a wɔbɔ faa wɔn ho no, wɔdwane kɔɔ Listra ne Derbe a ɛwɔ Likaoniaman mu ne nkuraa a atwa ho ahyia no nyinaa ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä. \t Ɔluakɛ bɛngola bɛndie me edwɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. \t Afei wopɛ a, fa wo nsa ka deɛ ɔwɔ nyinaa, na hwɛ sɛ ɔrennyina w'anim nnome wo anaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni wëë wi̱c mi cɔal i̱ Ɛ-pa-rim, mi thieek kɛ därdɔaar, kä cuɛ te thi̱n kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ kɛɛl. \t 54Eyi nti Yesu anyi ne ho adi wɔ Yudea, na ofii hɔ kɔɔ sare so kurow bi a wɔfrɛ no Efraim ne nʼasuafo no kɔtenaa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gena ɛkɛ ati kookcin Abrahimti ne Abrahim dɔɔŋni te nona ɛkɛ cyekin pookɛn cyekin ḍwaŋin buannɛy. \t Bɛhanle kɛ Ebileham nee ɔ bo zo amra ɛpɛ bɛ mrenyiazo, noko ɔnle ɛkɛ ne ɔmmaa Kilisienema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ, nyin tiɛtnikä, kɛ ɣöö ca dueerkun päl kɛ kui̱ cio̱tädɛ. \t Me mma, merekyerɛw mo efisɛ, esiane Kristo din nti, wɔde mo bɔne afiri mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɛ i ngɔɔ níhi nɛ i le ngɛ nihi a he ɔ kɛ woɔ mɛ he wami aloo i kɛ woɔ a kɔni mi nyu? - Abɛ 15:1, 2. \t Mede nsɛm a minim fa afoforo ho no hyɛ wɔn den anaa mede brɛ wɔn ase? - Mmebusɛm 15:1, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ.\" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t Nanso ɔkɔɔ so teɛteɛɛ mu dennen se, \"Dawid ba, hu me mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Cinture Obi (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Soá tieàn 3.8 tyû ñoâ la ñöôïc \t No Wow 8.3分"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gladys Marie Smith (Pay Ŋuaan, Cäŋkä 8 1892 - Pay Dhie̱e̱c Cäŋkä 29 1979), mi̱ ŋa̱ckɛ rɛy la̱tdɛ ɛ la Mary Pickford, ɛɛ raan rööl Canada kɛnɛ Amɛrika mi̱ lät pilimni̱. \t Rosa Luxemburg (5 Obenim 1871 - 15 Ɔpɛpɔn 1919, Berlin) na yɛ Germanani ne Rɔhyea amanyɔni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Iteri itr-000 iɛtɛ \t Iteri itr-000 hwɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "58 Kä cukɛ jɛ yɔ̱a̱c raar rɛy wec, kä cukɛ jɛ bök, kä cu nëën bieynikiɛn la̱th nhiam ŋuɛtdä mi cɔal i̱ Thɔɔl. \t Wɔn a wosiw no abo no yiyii wɔn ntama de maa aberante bi a wɔfrɛ no Saulo sɛ ɔnhwɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Wanka Ngebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö mëë ŋot a /ken tha̱a̱ŋ nath tëë ca ja̱k ɛ Je-mɛth ni ben, Pi-tɔr la mi̱thɛ kɛnɛ Jur kɛɛl. \t Ansa na mmarima bi a Yakobo somaa wɔn no beduu hɔ no, na Petro ne anuanom Amanamanmufo no ato nsa adidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu Pɛth-täth ɛ loc ɛn ɣöö Puɔl yiënkɛ jɛ kä Thɛ-tha-ria, kä ɣän puɔ̱nydä göörä loc ɛn wi̱ni kɛ gua̱a̱th mi tɔt. \t 4 Nanso Festo buaa wɔn se, esiane sɛ Paulo da afiase wɔ Kaesarea na ɛrenkyɛ biara ɔno ankasa bɛkɔ hɔ nti, 5 wɔn a wodi asɛm no anim no ne no nkɔ nkodi asɛm no wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɛ ni̱n ci lar!\" 26 Täämɛ min mi̱thkɛ, cu Yecu juray ka̱n, cuɛ jɛ poth kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Ka̱nɛ jɛ, kä camɛ jɛ. \t Mateo Asɛmpa no bɔ amanneɛ sɛ: \"Yesu faa paanoo, na ohyiraa so wiei no obubuu mu de maa asuafo no kae sɛ: 'Munnye nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cu tha̱a̱ŋ nath ti tekɛ kɔ kɛɛl wä guäth kunyä, kä cukɛ ti diaal wä jek ce̱tkɛ tin ci mänkɛ lat, kä /kenkɛ jɛ nɛn.\" 25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn nɛy ti dɔa̱a̱r ti kuiy ŋa̱thdun kɛ ti diaal tëë ci göök kɛ lat! 26 /Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti̱ti̱ rut, kä bɛ cu wä rɛy wutädɛ?\" 27 Kä cu Yecu kɛ la̱t min ca lat kɛ kui̱dɛ rɛy buɔkni diaal a tookɛ jɛ ni kä buɔkni Muthɛ kɛnɛ buɔkni göökni diaal. \t Wɔka kyerɛɛ gyidifo yi se, \"Ansa na yebetumi akɔ Onyankopɔn ahenni mu no, ɛsɛ sɛ yɛfa ɔhaw ahorow pii mu.\" 23 Asafo biara a wɔkɔɔ mu no, wosisii mpanyimfo maa wɔn; na wɔnam mpaebɔ ne mmuadadi so de mpanyimfo no hyɛɛ Awurade a wɔde wɔn ho ato no so no nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cat version nyaa 8D!! \t Mmmmiam!! 8D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. \t Yɛnhyiaa asɛm a ɛte sei bi da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N daŋ tɛr nɛr la maa n niŋ ɛɛ guŋ digni. \t Nea ama nkurɔfo ani nnye nyamesom ho no dɔɔso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duɔthɛ wanɛ mɛ kä ta̱yɛ jinä kɛ ɣä kɛɛl.\" 39 Kä min wëë nhiam kä mi tɔt, cuɛ wi̱cdɛ guɔ̱l piny kä cuɛ pal i̱, \"Gua̱di̱n, mi lotdɛ rɔ, ɛ liɛɛr ɛmɛ wooc rɔ kä ɣä. \t 39Na ɔkɔɔ nʼanim kakra, de nʼanim kobutuw fam bɔɔ mpae se, \"MʼAgya, sɛ ebetumi a, ma wonyi kuruwa yi mfi me so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä min gɔaa kä yɛ, ɛ ɣöö lo̱k yɛn lät ji̱ Ni-ko-läth tin lökä bä. \t \"Nanso nea eye wɔ wo ho ne sɛ, wukyi nea Nikolaifo no yɛ no, na saa ara na me nso mikyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa. \t Nyame aka asomafoc nyinara akase Noah nedum aye wc mo nyinara kontompo (akyenie) eho abraa ckomhyeni biara nde Noah animo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t fofoto 当前离线"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä kɛ kɔr kä mëë ci run da̱ŋ rɛw thuuk, cua gua̱a̱th Pi-lik guäl ɛ Por-ciäth Pɛth-täth. \t Mfe abien akyi no, Porkio Festo besii Felike ananmu sɛ amrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cui wä ni kölikä! \t Onnw *-* , elee é muitoo fofo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Ku aa gua̲a̲ dualä mi ŋu ɛn? \t So Why NotLet Me Be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö bi cäŋ luɔ̱k ɛ nyoth kɛɛliw, kä ba jɛ nyoth kɛ mac, kä bi mac lät tin ca lat ɛ ram ɛmɔ ɣɔ̱n. \t Obiara dwuma a odii no, ɛda no bɛda no adi; ɛda no gya no bɛda obiara adwuma adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic. \t Sa ara na y[w] aniwa anibre, [nhwe hwei d[[ onyame ahyehye ato] amino a {y[ nkraa bia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä cukɛ Yecu ka̱n dhɔr Kay-pɛth naŋkɛ jɛ dhɔr kua̱r ni Pay-lɛt. \t 28Wɔde Yesu firi Kaiafa fie de no kɔɔ Pilato ahemfie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "「yī qián bù luò xū kōng dì」 \t \"Hontō no kokoro wa? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Cukɛ ciek ɛmɔ jiök i̱, \"Täämɛ /cakɔ lɛ ŋot kɛ ŋa̱th kɛ kui̱ ruacdu, kä ɛ ɣöö cakɔ liɛŋ kɛ ji̱thkɔ kä ŋa̱ckɔ jɛ ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Kään ɣɔaa pa̱ny.\" 43 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 41 Na nnipa pii a ɛsen kan de no gyee no dii n'asɛm nti, 42 na wɔka kyerɛɛ ɔbea no sɛ: Afei ɛnyɛ w'asɛm nti na yegye di, na yɛn ankasa ate na yɛahu sɛ oyi ne wiase agyenkwa no ampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ. \t Nanso, nea ɔyɛ aketewa koraa wɔ ɔsoro ahenni mu no yɛ ɔkɛse sen no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n. \t 11Na odiyifoɔ Natan kɔɔ Batseba a ɔyɛ Salomo maame no nkyɛn kɔbisaa no sɛ, \"Wonim sɛ Hagit babarima Adoniya asi ne ho ɔhene a yɛn wura Dawid mpo nnim ho hwee? 12Sɛ wopɛ sɛ wonya wo tiri didi mu, na wogye wo babarima Salomo nso nkwa a, tie mʼafotuo yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ \t Wo nkurɔfo abɔ apete wɔ mmepɔw no so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Intermedia ɛ ɛ̃ ɔ \t Modefi Medium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä duundɛ ɣöö cua nyaŋ puɔ̱t, kä cuɛ cu thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn nhial. \t 8 Nanso wodii ɔwɔ no so na wɔamma ɔne n'abɔfo antena soro bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ci kɛɛt kuäärkädɛ bi jiɛɛn kam ciöknikɛ \t Nʼasefoɔ mu na amanaman mu ahemfo bɛfiri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä täämɛ ɛ jɛn Kuoth ɛ ni̱n jak kɔ kɛnɛ yɛ kä bum rɛy Kritho. \t 21Afei, Onyankopɔn no ankasa na ɔma yɛne mo tumi gyina pintinn wɔ Kristo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ kɛ kui̱ mucä kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, guɔ̱ɔ̱rɛ ni duɔ̱ɔ̱p ëë ŋi̱i̱c ni ji̱ duëël Kuɔth kä Gä-lëë-cia. \t 1Asɛm a ɛfa tow a wobeyi de aboa Onyankopɔn asafomma a wɔwɔ Yudea ho no ni: Ɛsɛ sɛ moyɛ nea meka kyerɛɛ Galati asafo ahorow sɛ wɔnyɛ no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Ɛnee ɔkulo la ati ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Metdɛ lat ɣen ɛn ɣöö /ca riɛm bi juɔ̱r raar puɔ̱ɔ̱nydan lotdɛ ni ŋu. \t Fa mfatoho kyerɛkyerɛ nea enti a mogya a wɔde fa ntini mu ma no ka ahyɛde a ɛka sɛ yɛntwe yɛn ho mfi mogya ho no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi Kuäär ni Kuoth jɛ ka̱m kɔm kuäärä gua̱ndɔɔŋdɛ ni Dee-bid. \t Seesei ara, yɛn wura ɔhene Dawid, asi Salomo ɔhene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nhiamdu, kä bä coo pi̲r dɔɔr, bä coo a jääl \t paa yɛgɛ ŋga na piyɛnlɛ ma yinnɛ wɔnri ma tin we,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈. \t 19Ɛbaa saa no, ne kunu Yosef a ɔdi ne ho ni no ampɛ sɛ ɔbɛgu Maria anim ase enti, ɔyɛɛ nʼadwene sɛ ɔbɛgyaa no awadeɛ kɔkoam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cu nhiaal mi \t Da bi krao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ gaatkiɛn ti ci kɛn kɛ dieth? 44 Bër, \t na wɔn mma nso kɔ a wonsuro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cu jaak tin kɔ̱kiɛn ben kɛ murkäb kä yɔ̱a̱ckɛ cambak mi ci thia̱ŋ kɛ rɛc, kɛ ɣöö /cikɛ nɔ̱a̱n kɛ rar, kä ɛ kam mi tekɛ mi̱ti̱ri ti kuɔ̱r. \t 8 Na asuafo a aka no nam ɔkorow kumaa no mu bae, na wɔne asase so nware, na ɛbɛyɛ sɛ basafa ahanu, na wɔtwee asawu no ne mpataa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mua ye kɛ kɛ mu gohunɛingoi fa? \t A wow nu asa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu duɔth ni gaatkiɛn \t Máy Hàn Mma Mma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä wec kiɛ ciëŋ ɔ bia wä thi̱n ɔ, go̱r ram mi gɔaa rɛydɛ, kä kua te kɛɛl amäni mi wi̱i̱ jiɛɛn. \t 4 Na sɛ mokɔ kurow bi mu a, ofi biara a mobɛsoɛ mu no, ɛhɔ ara na montena kosi sɛ mubefi kurow no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä dee nhök Kuɔth te rɛy ran i̱di mi te raan kɛ ŋɔak wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, kä nɛɛnɛ gaatman görkɛ duɔ̱ɔ̱r, kä lo̱kɛ ɣöö bɛ kɛ moc? 18 Nyin tiɛtnikä, /cuanɛ naath nhɔk kɛ nhök lɛc kiɛ ruac baaŋ, nhɔaknɛ rɔ kɛ lät kɛnɛ thuɔ̱k. \t 17Sɛ obi yɛ ɔdefoɔ na ɔhunu sɛ biribi ho hia ne nua na wanhunu no mmɔbɔ a, ɛbɛyɛ dɛn na watumi aka sɛ ɔdɔ Onyankopɔn wɔ nʼakoma mu? 18Me mma, ɛnsɛ sɛ yɛn dɔ no yɛ kasa hunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ca thu sot dua \t mu ebi kuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ. \t 11 Ma yɛn yɛn daa aduan nnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! <3 \t Asantewaah, Abena (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni okane Naana Opoku Agyemang sane lɛ, klɛŋklɛŋ lɛ, maaba ni onaa nibii lɛ ni he hia bo, yɛ Ga wiemɔ gbɛjianɔtoo kɛ bɔ ni wɔkɛbaatsu nii kɛ bua wɔ he? \t 17Gɛkɛ gɛbono Bodobodo Maadiisɛ Agyiberɛ mɔ gɛ kya yii gɛsɛ mɔ, Yesu akasɛbo mɔ mɛ ba mɔ asɛ baa taasɛ mɔ yɛɛ, \"Fonɛ ne fo kya laarɛ aꞌ kpaa baala de aꞌ gyi Lɛwu Gi Seregɛ Aye So gɛkɛ belɛ mɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Ahisra-ee a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɔɔni mi cɔal i Ciɔl. \t Na Koyi Jaanu Na Koyi Jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc. \t 2Me nuanom, seesei yɛyɛ Onyankopɔn mma, nanso deɛ daakye yɛbɛyɛ deɛ, yɛnnim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sɛ bue kun su yɛ a kɔ'n, ń kɔ́ n liɛ bue uflɛ su.' \t Fa wɔn brɛ yɛn, na yɛne wɔn nkɔda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cuɛ luny jɔk cuɛ kɛ ben jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ min dee kɛn ɛ la̱r jɛ kui̱c. \t 43Ɔsan baa wɔn nkyɛn bio behuu wɔn sɛ wɔadeda efisɛ na wɔn ani kum yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i want die mii photo inconnu \t Fotos de Pow Wow Inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ, \t Nyame som paa na yere som yia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Noa kɛ nu afua lɛ \t B3 Wei A Noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "adɔ n'ora ɛ un puttatj'ɔnɛ \t wow aman cnu kea un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ? \t Duzu edwɛkɛ a Mosisi hanle hilele Yizilayɛnli nrenya bie mɔɔ ɛnee ɔlɛko la ɛ, na kɛ nrenya ne buale ye ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Irma kɛɛ akɛ, \"Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to. \t Afei Elihu kaa sɛ: 'Nea mo nyinaa reka no nyɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10. ?Zoova i klun ufue'n i su mmlusuɛ benin yɛ e kwla ɲɛn i ɔ? \t 10. ?Wafa sɛ yɛ Zoova kle kɛ ɔ ti nanwlɛfuɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!! \t Saan ho ba yan?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ. \t Na ɔkae sɛ: 'Munnsuro yɛn atamfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\" \t Petro buaa sɛ: \"Aane, Awurade, wonim sɛ mepɛ w'asɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋotdɛ /ka̱nɛ jɛ ni mir, kä /kenɛ ni cop lɔɔcdun? \t Adɛn na ɛhaw mo sɛ moamfa aduan? 9 Enti morente ase da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27Kɛ̀ nní mbɛ̀ bonɛ̀ kɛ bɛ̀ te kɛ̀ bɛ̀ tu n kɔbɛ. \t 27 So Close Yet So Far Awa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cukɛ jɛ jiök, \"E ŋu mi lat kuäära laat ti \t 7Nanso, anuanom no buaa no sɛ, \"Adɛn enti na yɛn wura keka saa nsɛm yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mɔ la la̱tdun ɔ, la̱tdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdun kɛɛliw, ce̱tkɛ mi la̱tdɛ kä Kuäär ni Yecu, a /ci mɔ a mi la̱tkɛ kä naath. \t Biribiara a moyɛ no, momfa mo koma nyinaa nyɛ na momfa no sɛ moreyɛ ama Awurade na monyɛ mma nnipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu man ŋɔak diaal ti̱ti̱ käp kɛ lɔcdɛ. \t Owura Eshun abɔ maame yi a ɔnni din yi nsɛm yi nyinaa ara agu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k. \t Yɛ nsɛnkyerɛnne bi fa di adanse sɛ Onyankopɔn na ɔmaa wo saa tumi no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. \t See na eye abonsam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kiɛ carɛ jɛ i̱ jiäkni nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ bädäk tëë ci li̱w, mëë ci luaak mi bäär pɛn wuɔ̱thnikiɛn kä Thay-loam, kä nɛy diaal kɔ̱kiɛn tëë cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm? 5 Ëëy, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ni mi /cia rɔ̱ ri̱t dueerikun, bi yɛn diaal li̱w ce̱tkɛ kɛ.\" 6 Kä cu Yecu ruac cäätdä mɛmɛ lat i̱, \"Tëëkɛ wut mi ci jiath ŋɔa̱a̱p pith rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ, kä cuɛ dɛy wä go̱r thi̱n, kä thilɛ dɛy ti cuɛ jek. \t 4 \"Anaasɛ mususuw sɛ nnipa dunwɔtwe a Siloa abantenten no bu guu wɔn so, kum wɔn no yɛ nnebɔneyɛfo sen nnipa a na wɔte Yerusalem no? 5 Dabida, mo nso moansakra a, mubewuwu saa ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan. \t Ɔkyerɛkyerɛɛ wɔn nneɛma bebree a ɛsɛ sɛ wɔhunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t mom mom wofe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t sunao jya nai no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyɔŋmɔ kɛ wɔ baahi shi daa, \t ko fɔ wo yɛn paa naŋa wa yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t oase am see"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t Oh no mama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Yɛahyira Yɛn Ho So Ama Onyankopɔn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t -About A Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t no faa nada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ? \t Ɔkwan bɛn so na wobetumi ayɛ eyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.' \t 12Yosef ka kyerɛɛ nsãhyɛfoɔ panin deduani no sɛ, \"Wo daeɛ no ase nie: mman mmiɛnsa a wohunuiɛ no kyerɛ nnansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "custdier 40 nyaa si \t Karikakra tee 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ kɛ rwa̲c. \t ne ste Dum me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä te wut mi tekɛ yiëë mi jiääk rɛy duëël dolä ji̱ Juudh. \t Saa Homeda yi deɛ, na ɔbarima bi a ɔwɔ honhommɔne wɔ hyiadan mu hɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la ka̱mkɛ kɔn ɛ Kuoth kɛ ɣöö banɛ tëk? \t Duzu ati a ɔwɔ kɛ Nyamenle ɛlɔlɛ ne ka yɛ maa yɛsonle ye a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi ca lar ɛ Yecu kɛ kui̱ nyinä rieŋ tin görkɛ ɛ naath kɛ lo̱ckiɛn? \t Dɛn na Yesu huu sɛ ɛhɔfo hia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̱c ɛmɔ thilɛ muc yieekä mi te jɔ̱ɔ̱r kä yɛ, min liɛpɛ jɔac Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t 6Kristo ho asɛm atim wɔ mo mu, 7ɛno enti, ɛsiane sɛ moretwɛn ama wɔada yɛn Awurade Yesu Kristo adi no enti, nhyira biara, monya bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ trɛ i awlɛn sa kwlaa nun yɛ i sran klolɛ'n wieman le (1 Korɛntifuɛ Mun 13:7, 8) \t O Maŋ Di La Kanyiri Ne Yelzaa; Nɔmmo Daŋ Koŋ Baare (1 Korinti 13:7, 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛŋu ɛ mi̱ nyuoth päärɛ kɛ jɛ i̱ rɔ̱ŋɛ (thiɛl ŋäth) \t Mpɔ mu te sεn? (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duŋdu ɛ rwa mi gɔaa. \t adepa wo fie a eye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhöökä, min liɛpɛ ŋɔaani ti̱ti̱, ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bi yɛn a wiɛc wiɛɛc ti thil bɛ̈ɛ̈l kä thil mɛ̈ɛ̈ny, kä ta̱yɛ kɛ mal kɛ Kuoth. \t Enti, anuanom, mugu so retwɛn da no yi, mommɔ mmɔden sɛ mobɛyɛ kronn a mfomso biara nni mo ho wɔ Onyankopɔn anim na mo ne no atena wɔ asomdwoe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Tëë ram mi dɔ̱diɛn mi lat nën kɛ kui̱dä, kä ŋa̱cä jɛ, i̱ ruac nenädɛ kɛ kui̱dä ɛ thuɔ̱k. \t 32Na obi wɔ hɔ a odi me ho adanse a minim sɛ nʼadanse a odi fa me ho no yɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ \t Ne da bi me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t WOOT fotofotofoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ ɛn ɣöö gua̱n tɛ̈r Kritho a bëëni, kä täämɛ ci ji̱ tɛ̈r Kritho ti ŋuan ben. \t Wɔka kyerɛɛ mo se Kristo Tamfo no bɛba, nanso mprempren, Kristo atamfo bebree ada wɔn ho adi enti yɛahu sɛ ampa awiei no abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ kuɛth kɛ kui̱ kä min cɛ lät kä yɛ.\" 21 Kä cu jääk nhial mi bum päm mi ce̱tkɛ päm gua̱r mi di̱i̱t ka̱n, kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy bar, wëë i̱, \"Ce̱tkɛ ɛnɔ ba Bɛ̈-bi-lɔn wec in di̱i̱t yuɔr piny, kä /ca jɛ bi nyɔk kɛ jek. \t 21 Afei ɔbɔfo hoɔdenfo bi faa ɔbo a ne kɛse bɛyɛ sɛ owiyammo tow kyenee po mu kae se, \"Saa ahoɔden yi ara na wɔde bɛtow Babilon kɛse no akyene fam a wɔrenhu no bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wi̲cdɛ jɛn bädäk. \t oh wow ok so 8-7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cikɛ thuɔ̱k kɛ kui̱ Kuɔth luɛl kɛ kac, kä kɛn palkɛ ni mi ca cak kä lät kɛnɛ ikä, a /ci mɔ a Kuoth in cak ti diaal, min dëë liak ni jɛ amäni cäŋ kɛl! \t Romafoͻ 1:25 ka sɛ; \"Ԑfiri sɛ wͻsesa Nyankopͻn nokorɛ no gyee atorͻ na wͻfɛree, na wͻsomm abͻdeɛ a wͻhyira no daa no. Amen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi wuht ëë thaar tɛh wanɛmɛ < mëë thaar \t گلسارموزیک \" Meti Tiri - Bede Bere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \" 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i \t Osee, \"Me wura ka' na ayera, na ye'se eda Ananse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä go̱rɛ ɛn ɣöö bi ciɛŋ kɛ ciaaŋ cuŋni kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök, kɛ mal, kɛɛl kɛ nɛy tin cɔalkɛ Kuäär ni Yecu kɛ lo̱c ti wiɛc wiɛɛc. \t 22Guan fi mmerantebere mu akɔnnɔ ho, na tiw nneɛma a ɛho tew te sɛ: trenee, gyidi, ɔdɔ ne asomdwoe a ɛka wo ne wɔn a wofi koma pa mu bɔ mu frɛ Awurade ma ɔboa no akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Mëëdan thilɛ jɛ luɔt kä ji̱, kä täämɛ cɛ tekɛ luɔt kä ji̱ amäni ɣän. \t Bere bi a atwam no na ne ho nni mfaso ma wo nanso mprempren de, ne ho wɔ mfaso ma me ne wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu nɛy ti tekɛ ŋa̱th Thi-bɛn kony, kä cukɛ pa̱r ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dɛ. \t 2Onyamesurofo bi kɔfaa Stefano kosiee no. Wosuu no yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ cu Kuoth Nowa jiök, 16 \"Wër raar \t Yɛfrɛ no Noa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam! \t wɔn nti, ɔkaa ahene anim se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Bi nɛy diaal ti ca kony...rɔ̱ jiɛc [li̱th].\" - Jɔ̱ɔ̱n 5:28, 29 \t 'Wɔn a wɔwɔ nkae ada mu nyinaa befi adi.' - Yohane 5:28, 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Drɔŋ mô trǎɔ brâ kɔr. \t Nanso, na akwanside bi wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä nhök yio̱o̱ni ɛ jɛn tuk jiäkni diaal. \t \"Sikanibere de ɔhaw pii na ɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ua ntsaayeej thaiv kuv \t Wei-Yao din Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Pi-tɔr wee i̱, 47 \"Tëëkɛ ram mi dee pi̱ ti lakɛ nɛy ti ca Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek ce̱tkɛ kɔn ti pën?\" 48 Kä cuɛ la̱r kɛ ɛn ɣöö ba kɛ lak kɛ ciöt Yecu Kritho. \t Petro kae se, 47\"Saa nnipa yi anya Honhom Kronkron sɛnea yɛn nso yenyaa bi no. Obi betumi asiw wɔn asubɔ ho kwan ana?\" 48Petro hyɛɛ sɛ wɔmmɔ wɔn asu wɔ Yesu Kristo din mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zan 8:12 _ ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, Yesu ‐yö ö ‐bha ‐dho 'dhiö mɛ gbung ‐nu 'wo ꞊sia bhë ‐an ꞊daan' ‐sü 'ka, 'ö‐ pö: \"Ma ꞊nɛ 'a tɔɔ 'kpongtaamɛ ‐nu ‐bha ‐dhɛpuudhɛ; mɛ 'ö ꞊ya ziö n 'piö, ‐dhɛpuudhɛ 'ö ‐kë ‐a 'gü ‐sü 'ka bhë, ‐yö ‐dho 'ta sü ‐a 'gü; yaa 'dho ta ‐dhɛtiidhɛ 'gü 'gbɛɛdhö.\" \t Kiɛ ˈba, shɔ ˈba, ˈˈve -hɛn ˈba, ˈˈve -nɛn ˈba, nanmɛ ˈˈve ˈba, ˈba sɛ shuan Jesu ˈo tsabi ˈla ˈyi -o -yɛ. ˈˈƝan -kɛ man ˈo sɛ ˈkë tsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[ rɛ kɚd] noun \t (nee NOLAN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dɛ mɔ̀nnì bɛ̀ bo nyo nkɛ dɔu, \t Somehow & Anyhow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awk xpandai pujuk laa awk... \t Ah So Tua Meroyan Tak Mahu Ad..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔr päthni cuɛ dap. \t Bɛyɛ asram akron akyi no, wɔwoo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Dämaari görkɔ ɣöö bia puɔ̱th Kuɔth in ca kam ji̱ duëël Kuɔth in te kä Ma-tha-do-nia ŋa̱c, 2 kɛ ɣöö cakɛ ɣɔ̱n kɛ rik ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c, kä duundɛ ɣöö di̱t tɛ̈th lɔaacdiɛn a cukɛ muɔ̱c kɛ tet ti lɔr a cäŋni mëë kɛ can ti di̱t. \t 1Anuanom, yɛpɛ sɛ mohunu deɛ Onyankopɔn adom ayɛ wɔ Makedonia asɔre ahodoɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ wetí bɛ ììkɛ̀, \t Ni wɔnijiaŋ je wui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciat ciat wkwkww \t adesina adeyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2. muaj tsis muaj tawm yog. \t 2. no melee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny.\" 58 Kä /kenɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ŋuan la̱t ɛn wi̱ni, kɛ kui̱ thil ŋäthädiɛn. \t 4 Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Odiyifo wɔ anuonyam wɔ nea ɔwɔ biara, gye ne kurom ne ne fi ne n'abusuafo mu.\" 5 Na esiane sɛ wɔannye no anni no nti, wantumi anyɛ anwonwade ahorow wɔ hɔ, gye ayarefo kakraa bi na ɔde ne nsa guu wɔn so saa wɔn yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cu wutni da̱ŋ diɔ̱k ti ca jäk kä ɣä kä Thɛ-tha-ria cop dueel ëë ta̱kɔ thi̱n. \t Saa bere no ara mu, nnipa baasa a wɔasoma wɔn fi Kaesarea no beduu ofi a na mete mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Nanso, yɛannya adwene sɛ ɛno nti yebegyae yɛn Nyankopɔn a ɔyɛ ɔnokwafo no som da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cu dhuɔ̱li diaal rɔ bar, cuɛ thil pääm ti dëë jek. \t 20 Nsupɔw ne mmepɔw nyinaa yerae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ.\" 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä. \t 2Ɔhunuu saa no, ɔde ahoɔherɛ kɔɔ Simon Petro ne osuani a Yesu dɔ no no nkyɛn kɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Nnipa bi akɔfa Awurade amu no afiri ɛda no mu na mennim faako a wɔde no akɔto!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö ɣän ta̱a̱ kɛ kuäär mi guɔ̱ɔ̱rä, kä ta̱a̱ kɛ lathkëëri ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä. \t 9Meyɛ obi a mehyɛ tumi ase, na mesan wɔ asraafo a wɔhyɛ mʼase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱tkɛ thuɔ̱ɔ̱k tëë ca nyoth tëë /ca ŋäc ni wal kɛ run tëë ci wä. \t Ɛno kyerɛ sɛ na Nsɛmpa no wɔ hɔ dedaadaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Cu ji̱ ŋäthä tin ca cuɛl tin ci ben kɛɛl kɛ Pi-tɔr ga̱a̱c ɛn ɣöö ca muc Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wuɔ̱c naath a cäŋɛ ni Jur. \t 45Yudafo agyidifo a wɔne Petro fi Yopa bae no ho dwiriw wɔn sɛ Onyankopɔn ahwie nʼakyɛde a ɛyɛ Honhom Kronkron no agu amanamanmufo no nso so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä nɛ̈nä ŋut dɔ̱diɛn mi lät rɛydä puɔ̱nydä mi tɛr ko̱r kɛ ŋut cärä wecdä, kä jakɛ ɣä kä pɛ̈c ŋutdä dui̱rä min cieŋ rɛy cuŋni pua̱a̱nydä. \t 1:3) Nanso ɔkyerɛwee sɛ: \"Mihu mmara foforo bi wɔ m'akwaa mu a ɛne m'adwene mu mmara ko na ɛfa me dommum ma bɔne mmara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, \"Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k.\" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni. \t Wɔn mu dodow no ara kae se, \"Yohane anyɛ anwonwade, nanso biribiara a ɔka faa saa ɔbarima yi ho no yɛ nokware.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ kuäriɛn. \t no so hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dɔ̱ŋ kɔnɛ rɛy duɔ̱p ɛmɛ jäny duɔ̱ɔ̱rä kɛ gua̱a̱th mi̱ bäär kä kɛ jɔakdɛ ba thuɔ̱k mi̱ te päl lɔaac piny thi̱n kä ɛ määth bɛ cu copni̱ kä guutdɛ mi̱ ci̱ tin lɛpkɛ jɔɔc; niɛ gua̱a̱ mɔ te rɛy latjɔ̱ɔ̱rä kä mi̱ canɛ te jinädan bi̱ thuɔ̱k jɔɔc min wooc /thiɛl matdä kɛnɛ raili̱ kɛ tin diɛwkɛ. \t Afei yɛbɛtumi aka akyerɛ wɔn sɛ yɛnim sɛ da no yɛ da titiriw na yɛpɛ sɛ wɔn ani gye; nanso sɛ yɛba hɔ na yɛamfa yɛn ho anhyɛ asɔre no amane ahorow mu a, ebia ɛbɛhaw wɔne ahɔho a wɔato nsa afrɛ wɔn no. Eyi yɛ ɔkwan baako a yɛbɛtumi afa so akwati biribiara a ɛne yɛn gyidi nhyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wkwkwk mesum dluan tuh org \t Www Mobi Kama Org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yǐ wǒ suǒ jiàn \t Halt so ne ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä ti ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛ luɔt pa̱ny ɛn ɣöö bakɛ yi̱k cuɛl, kä bakɛ la̱t ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ tit.\" 6 Cu jaak kɛnɛ di̱t rɔ̱ dol kɛɛl kɛ ɣöö ba ruac ɛmɛ car. \t 14Ase̱sɛ ne̱ bo̱ bo̱ mfe̱ŋ‐ɔ a ŋu akpe̱ŋe̱ye̱e̱tɔ ne̱ Yeesuu a waa‐ɔ, ne̱ bo̱ yɛ, \"Kase̱ŋtiŋ si ɔnyare̱ mɔ gye̱ Wuribware̱ kyaamɛɛ ne̱ ane̱ ɔde̱daapo̱ Mosis yɛ ɔ ba kaye̱ mɔ‐rɔ‐ɔ ne̱e̱.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblə a gɛɛmaalənŋaa ŋɛi mukulɔ. \t \"Bible yɛ nyamesom nwoma a agye din paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p? \t Wopɛ sɛ wuhu sɛnea wobɛkenkan Bible ama w'ani agye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cukɛ tekɛ tha̱a̱ŋ ruaacni ti gua̱c thi̱n kɛ kui̱ kuoothädiɛn kɛnɛ kɛ kui̱ raam mi cɔal Yecu, mi ci li̱w, kä lat Puɔl ɛ i̱ tëk ɛ. \t Nsɛm a wɔkae no fa wɔn nyamesom ne ɔbarima bi a wɔfrɛ no Yesu a owui nanso Paulo ka se ɔte ase no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ɛn yiëë cɛ ram kɛl moc lua̱ŋ lätni ti ga̱ykɛ naath, kɛ cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ ruac go̱o̱kä, kä cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ lua̱ŋ mi ŋäcɛ yiey ti gɔw kɛnɛ ti jiäk, kɛ cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ lua̱ŋ ruac kɛ thuk ti kueckɛ, kä cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ lua̱ŋ lucä thukni. \t Sɛ muhyia sɛ moresom a, obi to dwom; obi kyerɛkyerɛ; obi da Onyankopɔn ahintasɛm adi; obi ka kasa foforo ɛnna ɔfoforo nso akyerɛkyerɛ ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mission cua jyj \t Yun Wo Mission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cuɛ kɛ loc, \"Kuaa yieykun pa̲l piny, \t 23 N a onipa no kaa se: Af ei me nnompe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë te naath ɣɔ̱c wi̱i̱ maac, cu nyam mi läät Pi-tɔr ka̱m tiit, kä cuɛ wee: 'Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ Yecu.' \t 56Abaayewa bi hunuu Petro sɛ ɔreto ogya no bi no, ɔhwɛɛ no dinn kaa sɛ, \"Saa ɔbarima yi yɛ Yesu akyidifoɔ no mu baako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ɛ lɛ thiec, \"Ŋcali ɤä la̲r ciötdu.\" \t ^ Anaa \"mada wo din adi akyerɛ wɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Min wäkɛ raar, cukɛ raan Thay-rin mi cɔal i̱ Thay-mɔn jek, cukɛ wut ɛmɛ kok i̱ bɛ jiath in ba wä puɔ̱t ni Yecu kap. \t 32Bere a wɔde no rekɔ faako a wɔbɔ asennua mu hɔ no, wohyiaa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simon a ofi Kirene a ɛwɔ Abibirim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No̲ŋni jɛ ɤä, bä ben \t Frɛme Na Mɛba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Hebri sht. ŋm., \"bo okɛ Israel yaa ni okɛ amɛ baa.\" \t Gyihova hanle hilele ye kɛ: 'Tɛ ɛdawɔ a ɛbali Yizilayɛma anyunlu wɔahɔ Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t wo ŋa wi yɛn wi to seyɛɛnlɛ pe go na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Photos Afem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r /ci yɛn ɣä bi nyɔk kɛ nën. \t Nea wɔka fa trenee ho no nyɛ nokware, efisɛ, merekɔ Agya no nkyɛn na morenhu me bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t Vase Egyptien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Mëë ci ni̱n la̱tdɛ thuuk, cuɛ wä cieeŋdɛ. \t 23Ɔwiee nʼasɔfodwuma wɔ asɔredan mu hɔ no, ɔkɔɔ efie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Yecu wee: \"/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.\" \t Yesu kaa no pefee sɛ: \"Ɛnyɛ obiara a ose me sɛ Awurade, Awurade no na ɔbɛkɔ ɔsoro ahenni mu, na nea ɔyɛ m'agya a ɔwɔ soro no apɛde no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow Wow Wow Wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ? \t Sran'n i osu nianlɛ kosan: ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn bu e su afɛ mun-ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ro 8:28 mɛi ni atsɛ amɛ yɛ e. naa \t Mt 28:20 me nee bɛ lua kɔkpula mekɛ ɛhye a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ. \t aa ne nvase fata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t taboo tube: 0fo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sran trafuɛ mun 22 \t ? hata no kokoro 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ Arɛli. \t Ennai nee ariye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Laar kɛn ɛ ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ Kuoth, kä jay kɛn ɛ kɛ lätkiɛn. \t 16 Wɔka se wonim Onyankopɔn, nanso wɔn nneyɛe nkyerɛ saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tie *mi[a]t mər miˈa miˈɛ \t Me Want = Me Need"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciat ciat wkwkww \t Nhoma a Yɛde Sua Ade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä bä ben kä yɛ kɛ gua̱a̱th mi thia̱k, mi nhɔk Kuäär ɛ, kä bä buɔ̱m nɛɛni tɔ̱ liakɛ rɔ̱ tɔ̱ ben jek a /ci mɔ a min lat kɛn ɛ. \t 19Sɛ Awurade pɛ a, ɛrenkyɛre biara mɛba mo nkyɛn na mʼankasa mabɛhwɛ dwuma a saa ahantanfoɔ yi bɛtumi adi na ɛnyɛ asɛm a wɔbɛka no. 20Onyankopɔn Ahennie no nyɛ nsɛnkeka na ɛyɛ tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t Nyame Bekyere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔnyɛ jɛ, kä nööŋɛ jɛ. \t koto no ne no toko ni wagimi wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ jiööthkiɛn kap nhial kɛɛl palkɛ Kuoth i̱, \"Kuäär mi di̱i̱t, mi cak nhial kɛnɛ piny, kɛ bar, kɛ ti diaal tin te rɛydiɛn, 25 ɛ ji̱n ɛ nëë ruac kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok gua̱ndɔɔŋda ni Dee-bid ja̱ŋdu i̱, 'Ɛŋu ci Jur gaak ɔ? \t 24 Bere a wɔtee saa asɛm no, wɔn nyinaa bɔɔ mu bɔɔ mpae se, \"Owura, Ɔbɔadeɛ a wobɔɔ ɔsoro, asase ne po ne biribiara a ɛwɔ mu, 25 wonam Honhom Kronkron so nam yɛn nena Dawid a ɔyɛ w'akoa no so ma ɔkae se, 'Adɛn nti na Amanamanmufo bo fuw, adɛn nti na nnipa bɔ apoo hunu? 26 Asase so ahemfo sɔre gyina na atumfo bom tu agyina tia Awurade ne Agyenkwa no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän. \t Wɔde saa nneɛma yi bɛyɛ mo, efisɛ, wonnim Agya no na me nso wonnim me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ ben kä bɛ ji̱ pi̱thä diaal tɔ̱tɔ̱ näk, kä bɛ kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn. \t Ɔbɛba abekum saa apaafo yi na ɔde afuw no ama afoforo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Fotos anã nua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ? \t 3 Wawu anaa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni hewɔ oblahii kɛ oblayei komɛi nyiɛ snoo kɛ fɛ̃i mli koni amɛye amɛbua nuu ko lɛ? \t Gbɔɔ Mua Kaa Kɔlongɔ Na Ma Wueni Noa Wati Hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä kɛ kɔr kä mëë ca kɛ lony cukɛ wä kä mäthnikiɛn, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔak diaal tëë ca la̱tkɛ ɛ bööth palä kɛnɛ di̱t. \t 23 Wogyaa Petro ne Yohane pɛ, wɔkɔɔ gyidifo a aka no nkyɛn kɔkaa nea asɔfo mpanyin ne mpanyimfo no ka kyerɛɛ wɔn no kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lär Kuoth tɛ̈thlɔaaɔ nyoothɛ ni ŋ a thdun. \t Monna Nyame Ase Daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Mɛ̈-thiw 6:10) Kä nɛ̈nɛ jɛ, ci Ruac Kuɔth ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuumɛ ɛmɔ \"kuääri diaal ti̱ti̱ däk, kä jɛn bɛ te thi̱n ala do̱raar.\" - Da-ni-yel 2:44. \t (Matthew 6:10) Bible no ma yehu dɛ, Nyankopɔn n'Ahendzi no bɛsɛɛ nyimpa aban nyina na 'ɔnodze obegyina daa.' - Daniel 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "194 how? anapɛnɛ \t 194 how? yitmaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duburi und tɛnggɛrɛ \t Moda na kase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "çiçor bata kä gatiù \t opanka akwaaba bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musà man kɛnɛ wà ? \t Mosisi ɛkɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛkɛ ni Petro kɛɛ akɛ: 'Anania, mɛni hewɔ oŋmɛ Satan gbɛ ni eha ofee enɛ? \t Petro bisaa no se, \"Anania, adɛn nti na woama ɔbonsam ho kwan ama wabɛhyɛ wo mu na woadi atoro akyerɛ Honhom Kronkron no na wode sika a wunyae no bi asie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pe yaa ka Siyɔn ca ki wari paa kɛrɛ yɛn, \t wo yi wu fa hui da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n nɛ́ yóó bɛ̀ miɛkùnnɛmu, kɛ́ mbɛ̀ ni, \t Ne kwan wɔ ntwahoframa ne ahum mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dh leh kwin laa adik tieka nie... \t ..Cɛs notrɛ ɗɛrnίɛrɛ ɑnnɛr ɛnsɛmblɛ,..-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. \t Ɛyɛɛ nkurɔfo nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli. \t Ɛyɛ a fa nnuaba ne nhabamma ka w'aduane ho, na nni aduane koro bere nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, \"gua̱th da̱ŋbärɔw\" kä rɛɛw kɛ ni̱n ti 2,520. \t \"Mekɛ nsuu\" ne tendenle: \"Mekɛ nsuu\" ne tendenle le ɛvolɛ 2,520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱.\" 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni. \t Andelu hanle kɛ: 'Yɛlɛ paano nnu yɛɛ fɛlɛ ngyikyi nwiɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɣän laarä nɛmɛ kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ mɛt kɛ ruac wän wäänä. \t 4 Meka kyerɛ mo se, mommma obiara mmfa akyinnye hunu nnaadaa mo a ɛmfa ho sɛ woye anaa wonye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ́ ootao ohi Paradeiso lɛ mɛni esa akɛ ofee? \t Kɛzi Paladaese mɔɔ ɛbadɛnla la maa ɛte nganeɛ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Cu Yecu wee i̱, \"Wuɔcɛ päm ɔ te thok kɔ̱kä mɔ.\" \t Yesu kae sɛ: \"Munyi ɔbo no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn walɛ kɛ ŋaani? \t Ɛnɛ yɛmu wan na ɛbleedi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn \t Saw All Eye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Lidia kɛɔ Paulo kɛ Luka lɛ? \t Di Luca ne ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua kɔ a wutni pa̱ny ti kɔ̱c lo̱ckiɛn rɛydun, ce̱tkɛ ciek in la tiit gaatkɛ. \t Na yɛwɔ mo nkyɛn no na yɛne mo te odwo so sɛnea ɔbeatan korɔkorɔ ne mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Jɛn Yiëë ɛmɔ mocɛ ram kɛl ŋa̱th, kä kämɛ ram in dɔ̱ŋ muc jakä nath kä gɔw ɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ. \t Saa Honhom Kronkron no ara ma obi gyidi na ɛma obi nso tumi a ɔde sa nyarewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä min ŋäci jɛ ram mi ce̱tkɛ inɔ ɛ ram mi jiääk kä cɛ thia̱a̱ŋ kɛ dueer, kuethɛ ni rɔɔdɛ. \t 11 Ɛsɛ sɛ wuhu sɛ obi a ɔte saa no asɛe, na bɔne a ɔyɛ no da adi wɔ ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ. \t Nanso emu baako mpo ntɔ fam a mo Agya nnim ho hwee. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw it la su ui ws \t Wa Wss − Ww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. \t na woma biribiara a ɛwɔ nkwa no nʼapɛdeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin näk rɛw kɛ bäkɛ moc pi̱ kä lo̱o̱l pi̱i̱ni teekä ala muc. \t Na deɛ osukɔm de no no mmra, na deɛ ɔpɛ no nso, ɔmmɛgye nkwa nsuo no kwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A cäŋ ɛ mëë canɛ Kritho car ala raan kɛ ciaaŋ nath, /canɛ bi̱lɛ ŋot kɛ ca̱r inɔ. \t Na sɛ mpo bere bi a atwam no na yegyina nnipa abrabɔ so na yebuu Kristo atɛn a, afei de, yɛrenyɛ saa bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ \t Akpabio, Mfon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A piaa lɛ ngɛ haomihi nɛ a kɛ kpeɔ a he. \t Ɛsan sɛ Wodeɛ deɛ asei na Wofa yɛ no yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Ɔbabua ehyianvolɛma ndɛne pɛlepɛle nu, na yeabua awienvolɛma ndɛne pɛpɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow woow woow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ciekdɛ ni I-li-dha-bɛth ruët, kä cuɛ te cieŋ kɛ päth da̱ŋ dhieec. \t Nna bi akyi no, ne yere Elisabet nyinsɛnee na ɔde ne ho siei asram anum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musà ka kɛnɛ wà ? \t Mosisi ɛkɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ pal kɛ lɔcdɛ kɛɛliw kɛ ɣöö /ci nhiaal bi dɛ̈m, kä /ken nhiaal dɛ̈m kɛ run da̱ŋ diɔ̱k wi̱cdɛ päth da̱ŋ bäkɛl. \t 17 Yɛte sɛ Elia a ɔbɔɔ mpae nokware mu sɛ osu nntɔ, na ampa ara osu antɔ asase no so mfe abiɛsa ne fa no ara pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ley in nhiam in tëk ce̱tdɛ kɛ lony, kä ce̱t ley in rɛwdɛ kɛ thäk, kä diɔ̱ɔ̱kdiɛn ce̱t nhiamdɛ kɛ nhiam ran, kä ŋuaandiɛn ce̱tdɛ kɛ cuɔɔr mi pär nhial. \t Na ɔteasefo a odi kan no te sɛ gyata; nea ɔto so abien no te sɛ nantwi ba; nea ɔto so abiɛsa no anim te sɛ onipa; ɛnna nea ɔto so anan no te sɛ ɔkɔre a ɔretu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "142, kɛ jia pomi kɔl. \t Ani - Ani ANI4212. - ΚΑΦΕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cua jɛ luek kɛ duerɛ. \t 16 Eyi ma wɔkaa n'anim wɔ ne bɔne no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t I ba gɛnen mɔ, i kya lɔrɔ wɔra nyɛnyɛn sa mɔmɔ don gigyangbarasɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 La̱tdɛ kɛ lo̱c ti gɔw ce̱tkɛ mi lät yɛn ni Kuäär ikä a /ci mɔ a naath. \t Momfa anigye nyɛ mo adwuma sɛ asomfo a moresom Awurade a ɛnyɛ nnipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dɔ̱ŋ ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛ juey mi te puɔ̱ɔ̱nydu kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w. \t Ebia yare bi a emu yɛ den bɔɔ wo anaa wohyiaa sɔhwɛ bi a emu yɛ den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A want tat aaa wan \t My Mom Want A Babi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. \t Onyankopɔn asɛm kɔɔ so trɛwee maa nnipa bebree gye dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ji̱n ram ɔ luk nɛy tin la̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, kä ji̱n puɔ̱nydu lätdi kɛ ɛ ji̱n i̱, bi kään kä luk Kuɔth? 4 Kiɛ dɔ̱ŋ bi gɔɔydɛ min di̱i̱t kɛnɛ ruɔ̱tdɛ, amäni li̱ep bitädɛ lo̱k? \t Who sang::::Nyan gyedzi ma onyame s3 obeye wabisadze a ma wo,firi see okye ma be so aboa ntatia mpo so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani onuŋ he akɛ ohiɛ nakai mɔ lɛ nyɔmɔ ko? \t Ɛnde, nkrasɛm yi fi henanom hɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaja ni aaja - Chakdey.com \t NuFemme - Wanitaaa.Com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. \t Nnipadɔm a wɔwɔ hɔ no ho dwiriw wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 hand gawi ɛ 28 \t Asokan am 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di? \t Na saa nkɔso yi ka wo dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ 4 carriers \t Adzwin Anan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ ci ruac Kuɔth peek kɛ yɛn kärɔ̱?) 37 Mi caar raan ɛ ɛn ɣöö ɛ gök, kiɛ tëë kɛ buɔ̱m yieekä, derɛ jɛ ŋa̱c ɛnɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, ɛn ɣöö ɛ guk kä Kuäär ni Yecu. \t Sɛ obi fa ne ho sɛ ɔyɛ Onyankopɔn bɔfo anaa ɔwɔ honhom akyɛde no a, ɛsɛ sɛ ɔte ne ho ase sɛ nsɛm a merekyerɛw yi, Awurade na ɔhyɛɛ me sɛ menkyerɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 /Cuarɛ rɔ̱ gɔny kamnikun dämaari kɛ ɣöö /ca yɛ bi luk. \t Anuanom, munnni nseku nntia mo ho mo ho, na Onyankopɔn ammu mo atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɣän cua wä kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th ɣä bä wä. \t 2 Mekɔe efisɛ, Onyankopɔn na ɔdaa no adi kyerɛɛ me sɛ menkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛ pöcdä woc.\" 24 Cuɛ gat ɛmɔ cɔl i \t \"Wama mayɛ animguase nipa\" (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wä kä ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ kɛ wä la̱r tin ci Yecu kɛ la̱t. \t 46Na wɔn mu bi nso kɔɔ Farisifoɔ no hɔ kɔkaa deɛ ɛsiiɛ no nyinaa kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi naath ɛ \t Nnipa bɛyɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Value Set Anii/ɛ \t Abonnement N/A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ, \t A wè si yere ki yerewe mbe koro we yɛ wa Atɛni ca,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn guäth ɛmɔ dɔ̱ŋ deri ruac kɛ ram ɛmɔ kɛ kui̱ ŋäthädu. \t Baabi a yɛtetee wo anaa abusua a wufi mu nti, ebia wowɔ nea wugye di wɔ asɛm yi ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä /ci wec buay ca̱ŋ kɛnɛ pay lɛ go̱r, kɛ ɣöö gɔɔy puɔnyä Kuɔth ɛ jɛn la buaydɛ mɔ, kä lɛmbärɛ ɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l. \t Na owia anaa ɔsram hann nhia kurow no efisɛ, na Onyankopɔn ne Oguammaa no anuonyam hyerɛn wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Run teekädä kɛ \t as me ani atu age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä \t Tie Me In, Tie Me Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä, la̱a̱t Kuɔth ɛn wa̱lɛ /cikɛ naath ŋi̱i̱̱c kɛ cärkiɛn. \t Ne nyinaa mu no, Onyankopɔn nsusuwii na Bible akyerɛwfo no kyerɛwee, ɛnyɛ wɔn ankasa nsusuwii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ te inɔ. \t ƐNRƐYƐ ƐHYE ƐLƐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Xa wi k'a tajawär kikäm na. \t Home Wu You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hu vâ kâllt dä ä! \t me ajudaaa aí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Bɛ̈ŋ Wecmuɔ̱ɔ̱n cuɛ lat i̱ kä ri̱gini̱kɛ ɛ Cuec Ëciaa kɛnɛ Pacipik,Yurɔp kɛnɛ Däär Ëci̱aa,Laatin Amëri̱ka kɛnɛ Kari̱bbian, Middle East kɛnɛ Nhiam Api̱ri̱ka, Nhiam Amëri̱ka, Jɔk Ëci̱aa, kɛnɛ Thɔ̱b-Tha̱ɣa̱ra̱ni̱ Apri̱ka. \t Efi afe 1963 reba no, minyaa hokwan yɛɛ anuanom a wɔrekɔ amanaman ntam nhyiam wɔ Afrika, Australia, Amerika Mfinimfini ne Anafo fam, Europa, Asia Apuei, Hawaii, New Zealand, ne Puerto Rico akwantu ho nhyehyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "in lap kuäärä a mäth kɛ jɛ ɛn nɛmɛ, kä ɛ jɛn \t teri maa ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk. \t Musisi ada akɛse ma adiyifo a mo ara mo agyanom kunkum wɔn, na mode nhwiren gugu atreneefo a wokunkum wɔn no nna so, 30na mutwa mo ho ka se, 'Sɛ na yɛte ase saa bere no a, anka yɛrenyɛ bɔne a yɛn agyanom yɛe no.' 31Sɛ moka saa a, mubu mo ho fɔ sɛ moyɛ atirimɔdenfo mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛŋu gaatmaari ŋuɔtdä kɛ mi ciaŋkɛ ɣä a jiäk ɔ mi latdä ni ruac cuelä? \t 11Anuanom, sɛ migu so ka twetiatwa ho asɛm a, adɛn nti na wɔda so taa me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. \t Nea wopɛ nyɛ asase so, sɛnea ɛyɛ ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Bi ramɔ dhil muɔ̱c ce̱tkɛ min cɛ car a /ci mɔ akɛ tha̱a̱ŋ lɔaac kiɛ kɛ kok, kɛ ɣöö nhɔk Kuoth ram mi muc kɛ tɛ̈th lɔaac. \t 7 Mo mu biara mma sɛnea wadwene ho no a, ɛnyɛ sɛ yaw anaa ɔhyɛ mu, efisɛ, Onyankopɔn pɛ obi a ɔde anigye ma akyɛde no asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö ci tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ku thuŋ riet kɔɔr Cɛy-tan. \t Bere bi akyi no abɔfo yi mu binom fii ase tiee Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. \t Na ɔyɛ odiyifo a onim bɔ bi a Onyankopɔn ahyɛ no no. Onyankopɔn hyɛɛ bɔ bi sɛ ɔbɛyɛ Dawid aseni bi ɔhene sɛnea Dawid yɛ ɔhene no ara pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ? \t eh? how so adam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nu jɛ tɛsaa mli (5-7) \t twirl, 5-7 ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛn diaal kɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw. \t 7 Na wɔn dodow bɛyɛ mmarima dumien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 ɛ lek lɛk medicine \t Medicine Me edi dicin ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Cuɛ wi̱cdɛ nööŋ kɛ thak, kä cua jɛ ka̱m nyal, kä cu nyal wä ka̱m man. \t 11Wɔde ti a wɔatwa no too prɛte mu de brɛɛ ababaa no ma ɔde kɔmaa ne na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. \t Na Asɛm no yɛ Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ wä. \t na afei wɔtu kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee i̱, \"Ëëy, /ciɛ ɣän!\" 18 Täämɛ cu kuaany kɛnɛ bolithni mac miim dɔp, kɛ ɣöö kɔ̱c ɣɔw, kä ɣɔ̱ckɛ cuŋä. \t Petro buae se, \"Dabi.\" 18 Saa bere no na ɛyɛ awɔw bere, nti na asomfo no ne asraafo no asɔ gya a wɔreto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ini cɛ iŋὲnniɲὲla \t You Know MeКүн мурун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl. \t Allah Nabi Daa Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mi ci ruaacni ti̱ti̱ la̱th nhiam ganmuɔɔri, bi ji̱n a läät Kritho Yecu mi gɔaa, mi ca mi̱eth kɛ ruaacni ŋäthä kɛnɛ ŋi̱i̱c in gɔaa min ci guɔ̱ɔ̱r. \t Sɛ wokyerɛkyerɛ anuanom no saa nkyerɛkyerɛ yi a, na ɛkyerɛ sɛ woyɛ Kristo somfo pa a wɔnam nokware ne gyidi ne nkyerɛkyerɛ pa so atetew wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä nɛy ti ruac inɔ nyuɔth kɛ jɛ ɛn ɣöö görkɛ ni gua̱a̱th mi la duŋdiɛn. \t 14Wɔn a wɔka saa no da no adi pefee sɛ wɔrehwehwɛ wɔn ankasa wɔn ɔman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thilɛ kɛ dɔp dɔp mi lät kɛn ɛ thuɔpni. \t Na nnuru ne ayaresa ho ka deɛ, yɛnka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni diit nhial rɛw kä guäth bärɔw, tuut \t Na akanea ason a wɔasosɔ redɛw wɔ ahengua no anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Mëë cikɛ ɣä thiec, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö ba ɣä lony, kɛ ɣöö thilɛ luɔt mi dëë kuɛth ni ɣä li̱th rɛy luɔ̱kdä. \t Wobisaa me nsɛm pɛe sɛ wogyaa me, efisɛ, wɔannya afobude bi wɔ me ho a ɛno nti ɛsɛ sɛ wogyina so kum me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn. \t Enti ɛnyɛ Onyankopɔn aniwu sɛ ɔma wɔfrɛ no wɔn Nyankopɔn, efisɛ, wasiesie ɔman bi ama wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bambara: nsaajɛba * / bàgìjɛ * ntwajɛ * \t So no outfits? = ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Philip a kwi'i ghu mbo mə, \"Zǐ nyə̂.\" 47 Yesu à yə̀ mə̂ Nathanael a kâ ǹzi a mbɛ̀ɛ yu aa, a swoŋ nloŋ ŋgaa Nathanael mə, \"Nɨ yə mu baIsrael yî ànnù nɨ̂ŋkoŋə̀, yìi mə kaa àbaŋnənnù kaa a sɨ̀ ghu nu tswə̂ aà!\" 48 Nathanael a betə̀ yi mə, \"Ò tsyà aa mə akə nzi gha aa ɛ?.\" \t 45 Filipo huu Natanael+ na ɔka kyerɛɛ no sɛ: \"Yɛahu nea Mose kyerɛw ne ho asɛm wɔ Mmara no mu+ na Adiyifo+ no nso kyerɛw ne ho asɛm no, Yesu, Yosef ba+ a ofi Nasaret no.\" 46 Nanso Natanael bisaa no sɛ: \"Biribi pa bi betumi afi Nasaret aba?\"+ Filipo ka kyerɛɛ no sɛ: \"Bra bɛhwɛ.\" 47 Yesu hui sɛ Natanael reba ne nkyɛn, na ɔka faa ne ho sɛ: \"Hwɛ, Israelni ankasa a nnaadaa nni ne mu ni.\"+ 48 Natanael bisaa no sɛ: \"Ɛyɛɛ dɛn na wuhuu me saa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "y-iɛn fi-iŋ çiɛn \t Woonwagen bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deě aa wùɛ pe kɛ dɔ̌ɔdɔ̌ win? \t So Yan Chee So Bik Won"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ ca̱rɛ kärɔaadɛ cɛ kɔn di̱eth kɛ ruacdɛ min thuɔ̱k, kɛ ɣöö bi kɔn a key nɛɛnikɛ tin nhiam tin cɛ cak. \t 18Ofi ne pɛ mu nam nokware a ɛwɔ asɛm no mu no so woo yɛn sɛnea ɛbɛyɛ a, yebedi kan wɔ abɔde nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä min tëë guäth mi̱eth, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ jɛ poth, kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ. \t 30Ɛberɛ a wɔte adidiiɛ no, Yesu bɔɔ mpaeɛ, daa Onyankopɔn ase, faa burodo bubuu mu de maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä kɛ ɣöö ca ɣä yiɛn, cɛ ri̱w nɛɛni tin ŋa̱th moc kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, kɛ ɣöö bikɛ piith kɛ liak kɛ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth a thil dual. \t 14Afiase a meda no ahyɛ anuanom bebree nkuran wɔ Awurade mu ma wotumi ka Onyankopɔn asɛm no wɔ akokoduru so a wonsuro hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä. \t Ɔkyerɛwee sɛ: \"Ase a mete ɔhonam mu seesei yi, mete no Onyankopɔn Ba a ɔdɔɔ me na ɔde ne ho too hɔ maa me no mu gyidi mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cu mɔmɔ wee wä kɛ run da̱ŋ rɛw, kä ɛnɔ cu nɛy diaal tin cieŋ kä E-cia ruac Kua̱r ni Yecu liŋ, ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith. \t Saa kyerɛkyerɛ yi kɔɔ so mfe abien; enti ɛmaa nnipa a na wɔwɔ Asia mantam mu, a Yudafo ne Helafo ka ho, no tee Awurade asɛm no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32Linigol kɛ ki guɔn' wɔ, nɛ bi tɔke' wɔ ki ye: \"Aʼnaa nin aʼninjiɛb [nin aʼninsiɛb] te saali ki nuunh ŋɛ.\" \t 23Rahel nyinsɛn woo ɔbabarima, na ɔkae se, \"Afei de, Onyankopɔn apepa mʼanimguase ama me nso mawo ɔba.\" 24Rahel too ne ba no din Yosef a ne nkyerɛase ne \"Awurade mfa ɔbabarima baako nka me ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ nɛy de rami kɔk ŋɔaak ben dhɔrä mɔ? \t Hwan na wo de no baa me fie ha no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ. \t Ɛnwu yɛ kɛ yɛlɛdi daselɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Aha Oho Aha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ciëŋɛ kɛ Yiëë, kä /cuarɛ lo̱ckun jakä pua̱tkɛ ɛ tin görkɛ ɛ puɔ̱ny. \t Asɛm a meka ne sɛ, momma Honhom no nni mo abrabɔ so, Mommma honam akɔnnɔ nnni mo so ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "vahin suraj kii nazarain thin ziyaadaa \t Ninyɛne mɔɔ bɛgyinla zo bɛyɛ neɛnleanu la boni a yɛbazuzu nwo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä. \t \"Sɛnea Agya no dɔ me no, saa ara nso na me nso medɔ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it! \t Gyae o! m'adi m'adee o! gyae o!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ni̱ ɛmbriɔni̱ da̱ŋ diɔ̱k kärɔ̱ɔ̱diɛn ci̱ kään tɔ̱ amäni̱ mëë caa kɛ daap, kä ɛ kɛl karɔa cuu tɛ̈kɔ amäni̱ gua̱a̱th di̱tädɛ. \t Nnipa 113 a na wɔwom no, wɔn mu baako pɛ na onyaa ne ti didii mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä kɛ kɔrɛ cu ciek li̱w bä. \t Akyiri yi ɔbea no nso wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ nyinkiɛn rialikä, kä ɣɔ̠a̠l kɛ rɔdiɛn kuän. \t Gyimayɛvoma ne andɛne bɛ nwo zo na bɛhɔle zo bɛyɛle bane ne boɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ.\" 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, \"Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di? \t 22Yuda a ɛnyɛ Iskariot no, kae se, \"Awurade, ɛbɛyɛ dɛn na wobɛda wo ho adi akyerɛ yɛn nko ara na ɛnyɛ nnipa nyinaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu waqt tha. \t , Bara Bare Bere Bere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤä aa bä detku lɛ ni la̲a̲k, kä bä kɛ yien. \t 27Me nnwan te me nne, me nso menim wɔn na wɔdi mʼakyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Si chänd dä hindä wagger nih! \t Me not no no rulez maaaann!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t Nea wɔbɛyɛ ama nokware som akɔ so:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wä tetä Jothɛp, kä iyɔɔ bi Jothɛp kɛ lɛ wä \t Yosef Baʼu; Yose Ba℗ʼu; Yosef Baʼu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ e janvuɛ \t 1 Saijо no Meii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri. \t na ɛhwɛ amumuyɛfoɔ ne apapafoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mëë cikɛ ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm cua kɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa ɛ duel Kuɔth kɛnɛ jaak kɛ di̱t, tëë cu kɛn kɛ la̱t ŋɔaani diaal tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ. \t Woduu Yerusalem no, asafo no, asomafo no ne mpanyimfo a wɔkaa nneɛma a Onyankopɔn nam wɔn so ayɛ kyerɛɛ wɔn no gyee wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth le̱y bäpdiitni tin di̱t ni kɛn cu cak kɛnɛ le̱y diaal tin tëk rɛy pi̱i̱ni, mɔ kɛ cätdɛ, kɛ diit diaal tin pär, mɔ kɛ cätdɛ. \t 20Onyankopɔn kae se, \"Abɔde a nkwa wɔ mu nhyɛ nsu no ma, na nnomaa ntu mfa asase ne nkyɛmu a ɛwɔ wim no so.\" 21Enti Onyankopɔn bɔɔ po mu mmoa akɛse ne mmoa ahorow nyinaa a wɔwɔ nkwa na wɔkeka wɔn ho ne nnomaa ahorow nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sanngɛ sran fi w'a kɛnmɛn i. \t - no me fije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Kɛ Famiɛn Erɔdu wunnin i kɛ wunnzue yifuɛ'm b'a lɛkɛ i'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn sasali Zezi-ɔ? \t ?Ngue yɛ a kwla yo fa siesie ɔ wun naan w'a ɔ aɲia'm be bo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi thil ŋu, a cäŋɛ ni min tekɛ jɛ, ba ka̱n kä jɛ. \t Na nea onni ahe bi no, kakra a ɔwɔ no mpo, wobegye afi ne nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Täämɛ nɛmɛ lotdɛ ni ɣöö ŋut gɛmɛ kɛ min ci Kuɔth ɛ lar? /Cɛ dee a jɛn! \t 21Yei kyerɛ sɛ Mmara no tia Onyankopɔn bɔhyɛ no anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dämaari, /cɛ rɔ lot inɔ. \t Me mediema, ɔnle kɛ ɔba ye zɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duɔ̱ɔ̱r kɛl mi̱ diir naath kä mi̱th tin cɔali̱ GM ɛ ruac kɛ ɣöö dëë jɔk warɛgakädiɛn moc kɛ ciöt. \t Ask Me About: GMO foods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋa ni d̪e ɕjaɣ jin \t 'Hena na obetumi ayi me asi fam?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ba thuk Kuɔth ti gɔw dhil la̱t döör diaal kɛ nhiam. \t 10Na ɛsɛ sɛ Asɛmpa no di kan du ɔman biara so ansa na awiei no aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So keep me awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Thay-mɔn min cɛ cɔl i̱ Pi-tɔr, kɛnɛ däman ni An-dɛ-röw, kɛ Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ Pi-lip, kɛnɛ Bar-tho-lo-miw, 15 kɛ Mɛ̈-thiw kɛnɛ Tɔ-mäth, kɛ Je-mɛth in la gat Ɛ̈l-pi-uth, kɛ Thay-mɔn min cɔal i̱, \"Nho̱o̱k döörɛ,\" 16 kɛ Juda gat Je-mɛth, kɛ Juda Ith-kɛ̈-ri-ɔt mëë a ram ëë cu jɛ kɔak. \t Dumien a oyii wɔn no din na edidi so yi: Simon, a ɔtoo ne din Petro; Andrea, Simon ne nua; Yakobo, Yohane, Filipo, Bartolomeo, Mateo, Toma, Yakobo, a ɔyɛ Alfeo ba; Simon, a wɔfrɛ no Selote; Yuda, a ɔyɛ Yakobo ba; ne Yuda Iskariot a oyii Yesu mae no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t Mmagyakyi kɛ ɛbahɔ zo wɔazukoa Gyihova anwo debie na wɔamaa agɔnwolɛvalɛ mɔɔ ɛ nee ye lɛ la anu amia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ciöt Përow ɛ ni mi ci dämandun in tɔtdiɛn \t Onua plus Whenua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ kui̱c ɛmɔ mɔ cia lar rɛy muɔ̱thɔ ba jɛ liŋ rɛy buɔyä, kä min cia lat kɛ mua̱th mua̱th rɛy duëël, ba jɛ lat raar, wuɔ̱thni duëli.\" 4 \"Ɣän la̱rä jɛ yɛ mäthnikä, /cuarɛ dual kɛ nɛy ti na̱kɛ ni puɔ̱ny, kä kɛ kɔrɛ thilɛ kɛ mi dɔ̱diɛn mi dee kɛn ɛ la̱t. \t 4 \"Me nnamfonom, mereka akyerɛ mo se, munnsuro wɔn a wokum nipadua na ɛno akyi wontumi nyɛ hwee bio no. 5 Na mɛkyerɛ mo nea ɛsɛ sɛ musuro no. Munsuro nea wakum onipadua no awie no ɔwɔ tumi sɛ ɔtow kyene amanehunu kurom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ruɔ̱ndɛ cu Pi-tɔr wä kɛɛl kɛ kɛ, kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä kä Yapa wä kɛ jɛ kɛɛl. \t Ade kyee no, Petro ne nnipa no ne gyidifo bi a wofi Yopa bɔɔ anan kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gaatku, kä baa kɛ cɔl kɛ ciöt gan mandiɛn \t Barn wow din ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱tdɛ mɛmɛ kɛ kui̱ ti̱mädä.\" 20 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kɛ kɔr mi̱eth wëë i̱, \"Jɛn liɛɛr ɛmɛ min ca tith kɛ kui̱dun, ɛ mat ruac in pay tuɔɔk kɛ riɛmdä. \t Saa ara nso na adidi no akyi no, ɔfaa kuruwa kae se, \"Kuruwa yi ne me mogya a merehwie agu ama mo sɛ apam foforo a wɔnam so begye mo nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "piano cian piannu ciàn \t mua dem nhom piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cakɔ wiee, kä /ka̱nɛ pa̱r.' 33 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n in la ben /cɛ mi̱th, kä /cɛ kɔaŋ math, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Jɛn tekɛ yiëë mi jiääk.' 34 Kä ci Gat Ran ben, mi̱thɛ kä mäthɛ, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɛ gua̱n da̱r kä ɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni. \t 18Yohane baeɛ a ɔnnidi na ɔnnom no, wɔse, 'Ɔwɔ honhommɔne.' 19Onipa Ba no baeɛ a ɔdidi na ɔnom no nso, wɔse, 'Monhwɛ odidifoɔ ne ɔsanomfoɔ a ɔyɛ ɔtogyefoɔ ne nnebɔneyɛfoɔ adamfo!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Wobeye Nhyira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa ka kɛnɛ. \t Mose yɛ wɔn mu biako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä nhök Kuɔth ɛ jɛn nɛmɛ, banɛ luëëkɛ luɔ̱th. \t Nokwasɛm: Yedi Nyankopɔn mmara so a, ɛkyerɛ sɛ yɛdɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ. \t 31Nanso, biribiara a wɔatwerɛ wɔ saa nwoma yi mu no, wɔatwerɛ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a mobɛgye adi sɛ, Yesu ne Agyenkwa, ne Onyankopɔn Ba no; na sɛ mogye no di a, mobɛnya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth. \t Yohane 1:1 \"Mfitiaseɛ no, na Asɛm no wɔ hɔ, na Asɛm no ne Onyankopɔn na ɛwɔ hɔ, na Asɛm no ara ne Nyankopɔn\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä juray in puɔ̱nynɛ /ciɛ nyuaak kɛ puɔ̱ny Kritho? 17 Kɛ ɣöö te ni juray kɛl thi̱n, kɔn nɛy ti ŋuan ti̱ti̱ lapnɛ puɔ̱ny kɛl, kɛ ɣöö canɛ nyuak ni ɛn juray ɔ kɛlɔ. \t Paanoo a yebubu no,+ so ɛnyɛ Kristo nipadua mu kyɛfa?+ 17 Esiane sɛ paanoo no yɛ biako nti, yɛdɔɔso de,+ nanso yɛyɛ nipadua biako,+ efisɛ yɛn nyinaa di paanoo koro no bi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min cuɛ rɔ yuɔr piny nhiam Yecu, cuɛ jɛ läŋ ɛn ɣöö bɛ wä cieeŋdɛ, 42 kɛ ɣöö tëëkɛ nyaadɛ kɛl kärɔa, mi tekɛ run wäl wi̱cdɛ rɛw, mi li̱w. \t 41 Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Yairo a na ɔyɛ Yudafo hyiadan mu panyin baa ne nkyɛn, bebuu no nkotodwe, srɛɛ no sɛ, ɔne no nkɔ ne fi 42 na ne babea koro a wadi bɛyɛ mfe dumien reyɛ awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ? \t Fa nwa awie Fa nwa awie Nwane Mɔ Anzɛɛ Duzu A Le Anwumabɔvolɛma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi kɛ miŋa Carolyn \t Aho Carolyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu ji̱ gɔ̱rä tëë bä kä Jɛ-ru-tha-lɛm wee i̱, \"Ca wut ɛmɛ käp ɛ Beel-dhi-bul, kä jocɛ kuth ti jiäk raar kɛ buɔ̱m kua̱r Kuthni jiäkni.\" \t Mmara no akyerɛkyerɛfo a wofi Yerusalem bae no kae se, \"Beelsebub a ɔyɛ ahonhommɔne panyin no afa no, na ɔnam saa tumi no so na etu ahonhommɔne no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cu nɛy ti nyin ŋuan kɔ̱kiɛn jɛ ŋäth kɛ kui̱ ruacdɛ pa̱ny. \t 30 Ɔrekasa saa no, nnipa pii gyee no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔaa ni ɣöö bia wä kä ji̱ ko̱kä, bia rɔ̱ wä ko̱kikä.' 10 Kä min wäkɛ guäth ko̱kä, cu cɔ nyaal lɔ̱ ben, kä cu nɛy tin ca rɔ̱ rialikä wä guäth mi̱thni kuën kɛ cɔ nyaal kɛɛl. \t 9Enti monkɔ mmɔnten so na obiara a mubehu no no, momfrɛ no mmra aponto no ase.' 10Asomfo no fii adi kɔɔ mmɔnten so kɔfrɛɛ nnipa dodow a wohuu wɔn no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛkɛ ni Yesu kɛɛ amɛ faŋŋ akɛ: \"Lazaro egbo, \t 14 Nfono ne Yesu gi tɔgɛ tigi mɔmɔ yɛɛ, \"Lasarosɛ gi wu'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛn ŋɔaani ti̱ti̱ diaal ŋa̱ckɛ kɛ ni wal.' 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca̱rä pa̱ny ɛ ɣöö /canɛ Jur tin ca rɔ̱ riet Kuoth bi jut, 20 kä duundɛ ɣöö banɛ kɛ gɔ̱a̱r warɛgak ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ guɔk kä ca thöp kuth jiɛn, kɛnɛ ciaŋ riäärä kä /cikɛ mi ca dɛc bi cam amäni riɛm. \t 19 Yakobo toaa so se, \"M'adwene ne sɛ, ɛnsɛ sɛ yɛhaw Amanamanmufo a wɔde wɔn ho rema Onyankopɔn no. 20 Mmom, momma yɛnkyerɛw nhoma nkɔka nkyerɛ wɔn se, ɛnsɛ sɛ wodi aduan biara a wɔde ama abosom, efisɛ, ɛho ntew; afei wɔntwe wɔn ho mfi aguamammɔ ho, afei wɔnnwe aboa a wɔantwa ne mene na owui; bio, wonnni mogya nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lärni mäthnikɔn diaal maalɛ ramɔ kɛ ciötdɛ. \t Obiara din da nea ɔkyerɛwee so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ɣän latdä ni thuɔ̱k. /Ci ɣän kac ni kac.) 8 Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö dee wutni pal gua̱thni diaal a kapkɛ tet ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhial a thil jiäk lɔaac kiɛ ŋaknɔm. \t Mehwehwɛ sɛ nnipa a wɔwɔ mmaa nyinaa a wɔde wɔn ho ama Onyankopɔn a wotumi ma wɔn nsa so a abufuw ne akyinnye nni mu bɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ǹji'ì ànnù yìi mə nɨ bù ǹlɔɔ mə mə̀ kwatə aa, à nɨ̂ àkə̀ aa ɛ? \t Namɔ kɛ́ wɔhiɛ ba nyam yɛ ehiɛ lɛ, ehi jogbaŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ. \t Eyeee anɔkwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cuɛ nɛy tɔ̱tɔ̱ dol kɛɛl kɛ nɛy tin lät ce̱tkɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wutni, ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö jëknɛ ria̱ŋdan kɛ kui̱ la̱t ɛmɛ. \t Ɔfrɛfrɛɛ n'adwumayɛfo no ne wɔn a wodi saa dwuma horow no ara bi no ka kyerɛɛ wɔn se, \"Anuanom, munim sɛ yɛn ahonya nyinaa gyina saa dwumadi yi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ kui̱c ɛmɔ la ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ni ciaŋ ɛn ɣöö /cä bi tekɛ duer nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam nath. \t Eyi nti, da biara mebɔ mmɔden sɛ mede ahonim pa bɛbɔ me bra Onyankopɔn ne nnipa anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ. \t Afei nso, ɛsɛ sɛ wɔhwɛ hu sɛ wobetumi adi asɛyɛde a ɛte saa ho dwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t Nti mo nsusu ma no ɛnyɛ mo dɛ na wanya Dia-bi-tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ \t Kosan: ?Nin yɛ Zozɛfu nin Mari be ko wunnin Zezi-ɔ? ?Ngue ti yɛ lɔ yɛ Zezi wo-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la \t na abufuhyeɛ mu ɔtintim wɔn so a ahomegyeɛ nni mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɛryabɛ thi \t So no silent ban?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aqnajhua aqtajiaa \t Wa Fook Wui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CI GÖK Kuɔth ni Jɛr-ma-yaa wee: \"Kuoth Nhial ɛ jɛn la Kuoth in thuɔ̱k ɔ, kä ɛ jɛn la Kuoth in tëk ɔ.\" \t ODIYIFO Yeremia kae sɛ: \"[Yehowa, NW ] ne nokware Nyankopɔn no, ɔne Onyankopɔn teasefo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Nikä kɛɛl cukɛ riey kɛnɛ gua̱ndiɛn ba̱ny piny, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t 22Ntɛm ara, wogyaw wɔn agya ne ɔkorow no hɔ kodii nʼakyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cukɛ wä kɛ Pɛ-ri-jia kɛnɛ Gä-lëë-cia, kɛ ɣöö ca kɛ gok ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn ɣöö /cikɛ ruac Kuɔth bi lat kä E-cia. \t 6 Afei, wɔkɔfaa Frigia ne Galatia+ asase so, efisɛ honhom kronkron no baraa wɔn sɛ wɔnnka asɛm no wɔ Asia mantam mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ. \t Ɛha na Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Otwa adwuma no dɔɔso, na adwumayɛfo no de, wosua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cua kɛ ba̱ny mal, kä cua räth kä Ma-tha-do-nia. \t Ne ɔso ɔbara adzuni sɔ ɔ̃akpese ɔki i Makedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuay kɛ ruac Kuɔth. \t Edwɛkɛ mɔɔ wɔ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ɤën Jothɛp Nhial Kɔat Lual ɛnin käm yiɛ nöp ɛmɛ jin ram min täɤ rɛy ciɛŋ cuɔ bit ɛ bi ŋaŋ ni rɔdu kä rɔa görɛ i bi cië mɔari ŋaŋ kɛnɛ ji thiëk kä du Jueyɛ ɛmɛ cɛ bën wimuon kɛliw ɛ la bub ɛni kuoth kä rɔa bikɔn luäkɔ ɛ ni ɤö la kuoth a luäkɛ kɛ ŋäk \t Ɔnrɛde ye abusua ne anwo ɛhwee wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu, ɔnrɛde kɛzi Wulubɛn lile nyane wɔ mekɛ mɔɔ ɔrale na yeannwu Dwosefi la; ɔnrɛde kɛ Gyekɔbo lile nyane wɔ mekɛ mɔɔ bɛmanle ɔliele ɔlile kɛ nane bie ɛhu ye kulovolɛ Dwosefi la; ɔnrɛde ye nenya Ayezeke mɔɔ ɛyɛ kpanyinli, na ɔtɛte aze la anwo edwɛkɛ; yɛɛ ɔnrɛde ɔ diema kakula, Bɛngyaman, mɔɔ ɔ nwo balɔ ye kpole la anwo edwɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nidaa thawra \t 蘇婉華 Sara So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱? \t Duzu a Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛyɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä /ci raan rɔ dee la̱th ɛn guäth luthä nɔmɔ, wä raan thi̱n a cɔɔlɛ Kuoth, ce̱tkɛ mëë te Ä-ron. \t Onyankopɔn frɛ nko na onipa nam so bɛyɛ ɔsɔfo panyin sɛnea wɔfrɛɛ Aaron no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cö dä pë sciä sciö scï \t Dɛn nti na wusuaa abɔde ho nyansahu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Nabal de David tsɔli ɔmɛ, nɛ kɛ David pee e ní ngɛ he kɛɛ? \t Bere a Dawid gyaw Saul hɔ no, ɛhe na Dawid kɔe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Ani Yranyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mëë cakɔ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm cu dämaari rɛy Kritho kɔ lor kɛ tɛ̈th lɔaac. \t 17Yeduu Yerusalem no, asuafo a wɔwɔ hɔ no nyinaa gyee yɛn ɔfɛw so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ /cä doth kärɔa, kɛ ɣöö te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl. \t Nanso, ɛrenka me nko ɛfiri sɛ, Agya no ka me ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni̱kɛ rɛy gua̱th ëë cu mat nämbäri ̱pi̱ri̱ödi̱kali̱ tëë lät ŋa̱ckɛ pe̱kdiɛn rɔ̱ dhi̱t. \t Efi saa bere no reba no, nnipa abrabɔ asɛe koraa, na nneɛma agye nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̲c ɛmɔ \t Eei awo nti nna mako yi a mereba ei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bↄ́n abirekũ ni kɛ pari díkĩnanↄnɛɛ? \t Na εkwaayε nzuo dɔ bɔ nyamaa asosɔ wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ kui̱ kä mɔmɔ cu ji̱ Juudh ɣä käp rɛy luaak Kuɔth, kä cukɛ go̱r ni näkdä. \t 21Saa asɛm yi ara nti na na mewɔ asɔredan mu resom a Yudafo no bɛkyeree me sɛ wɔrekokum me no. 22Nanso besi nnɛ yi Onyankopɔn abɔ me ho ban nti na migyina ha redi adanse akyerɛ obiara yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Te Reo bed \t Wonky bed.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä riny tetdu kɛ ɣöö bi naath jakä gɔw, kä jakni nyuuthni kɛnɛ lät ti ga̱ykɛ naath kä la̱tkɛ kɛ ciöt läätdu min rɛl rɔ ni Yecu.\" 31 Kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ pal, cuɛ gua̱a̱th ëë ca rɔ̱ dol thi̱n lath. \t Ma wo nsa so fa sa nyarewa, na fa wo somfo Kronkron Yesu Kristo din so yɛ nsɛnkyerɛnne ne anwonwade.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cet kɛ rier?\" \t So no tipu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ gua̠n jiök i \t Medwedew Iwan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mi böthkɛ yɛ ɛ Yiëë /ci yɛn te rɛy ŋuɔ̱tni. \t 18Sɛ monantew Honhom mu a, na monnhyɛ Mmara ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci \t beforo now."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mi̱i̱thni detkä. \t Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Yɛn me nguan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "+ maët tieàn teä \t Mama + Me Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä kɛn ti̱ti̱ kɛ kɛn dup tëë cia kɔn guɔ̱ɔ̱r mëë cieŋ yɛn rɛy nɛɛni ti̱ti̱. \t 7Bere bi a atwam no, esiane mo akɔnnɔ nti na mobɔ saa bra yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Monday: tɛɛnɛɛ \t Теги: Fidaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bǐ yù yònɡ kōnɡ xiǎnɡ ān wèi zì jǐ , \t mu wapas tio mu wapaas juanky,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa \t Yɛ-de yɛn nnwu-ma bɛ-kam-fo wo daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac. \t Wɔte sɛ ogyatɛn a ɛrederɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu buɔ̱n jɛ wä lor, kɛ ɣöö cukɛ jɛ liŋ i̱ cu nyuuth mi gääy naath ɛmɔ la̱t. \t 18Yei enti na nnipa bebree kɔeɛ sɛ wɔrekɔhyia Yesu ɛkwan no, ɛfiri sɛ, na wɔate sɛ wayɛ anwanwadeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ. \t Ɛbahola wɔayɛ ninyɛne nwiɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Caw caw caaaw! \t Aw Coffee NO!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A jɛ go̱o̱r mal, kä a jɛ do̱tdɛ lɛɛr. \t na ɔhwehwɛ asomdwoe na odi akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tet cuëëcdɛ, cuɛ jɛ buath tetkä caam Ithɛrɛl, \t Mɔ so ne Wurubuaarɛ gi sun me ba gɛsinkpan so de nꞌ gyere asa Wurubuaarɛ sagyere de nꞌ baa lɛɛ mɔ gɛwi nyiile Isirale awura.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t Edin Bi Wo Ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ce̱tkɛ ɛnɔ bä com ŋuɛ̈tni wutni kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ yien. \t 6Saa ara na hyɛ mmerante na wonnya ahohyɛso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bot ɛ mɛkɛn \t \"Ee, li yɛn jɛnnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop täämɛ min bi nɛy tin palkɛ Gua̱ndiɛn kɛ thuɔ̱k jɛ pal kɛ yiëë kɛnɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö go̱o̱r Gua̱a̱r in te nhial ni nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö ba jɛ pal. \t Yesu toaa so kae sɛ: \"Nanso dɔn no reba, na adu, sɛ nokware asomfo bɛsom Agya no honhom ne nokware mu, na nnipa saa nso na Agya no hwehwɛ ma wɔasom no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä \t Bible Info & Study"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Yecu wä kui̱ Bar Gɛ̈-lɛ-li min la Bar Tay-bi̱i̱-riath. \t 1 Eyinom akyi no, Yesu siim kɔɔ Galilea po a ɛne Tiberia po no agya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mëë ci Je-kɔb ɛ liŋ ɛn ɣöö bɛl a kä I-jëp, cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn ja̱k kɛ jio̱lɛ. \t 12Enti bere a Yakob tee sɛ aduan wɔ Misraim no, ɔsomaa ne mma a wɔyɛ yɛn agyanom ma wɔkɔɔ hɔ nea edi kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Di̱t lɔaac di̱ethɛ duer, kä mi ci duer piith a cɛ di̱t, duer no̱o̱ŋɛ lia̱a̱. \t 14 Na sɛ onipa twe ne ho na ɔno ara n'akɔnnɔ yi no a, na ayɛ sɔhwɛ ama no. 15 Na sɛ akɔnnɔ no nyinsɛn a, ɛwo bɔne, na bɔne no nyin a ɛwo owu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ nɔ ni awie yɛ Galatiabii 5:16 lɛ kɛ Filipibii 2:3, 4 lɛ naa lɛ, mɛni Nyɔŋmɔ baanyɛ ekɛ emumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ aye abua wɔ ni wɔfee? \t Dɛ mbrɛ Galatiafo 5:16 nye Philippifo 2:3, 4 ma yehu no, ebɛnadze na sunsum krɔnkrɔn bɔboa hɛn ma yaayɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ ɣöö tɛth lɔcdä rɛci kɛ ŋut Kuɔth. \t 22Me koma nyinaa mu, migye Onyankopɔn mmara to mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ \t Abrahamʋ 'ɔ kɔ Yisakɩ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 \"Nɛy ti kɔ̱c lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ kɔ̱a̱c lɔaac jek. \t Nhyira ne wɔn a wɔn akoma mu teɛ, na wɔn na wɔbɛhunu Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie! \t So no. Not lying."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ! \t Wɔka kyerɛɛ Yesu sɛ: \"Hwɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä naath kɛ kuaany kä mɔ cikɛ tiam ɔ. \t Ɔ man wɔ aklunjuɛ kpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Da ʋʋ tia dhe ɛ, bho nmɔn jhrii jɛɛn. \t Ano koro no jibun no koto, Mikan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim. \t Bere a ohuu Petro ne Yohane no, ɔsrɛɛ wɔn sɛ wɔnkyɛ no biribi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ɣöö /ci yiëëdä bi pa̱l guäth maac. \t 27Efisɛ worennyaw me awufo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Publications (Woji kɛ Nibii) \t Info (Cose a Caso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũ̀ nku kuɔ́, \t ne wʼayɛyie da mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱c ɛmɔ ram mi wä nɛmɛ wä lo̱k, /cɛ lo̱k ni buɔ̱m ran, lo̱kɛ ni Kuoth min ci Yiëëdɛ in Gɔaa in Rɛl Rɔ thöp yɛ. \t Noko saa awie fa yɛ ye subane kɛ ɔbahɔ zo yeabulu Nyamenle mɛla zo na ɔnnu ɔ nwo a, yemɔ yɛ nee ye ɛndu anzɛɛ yɛtu ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɲanmiɛn flɛli i kɛ \"min janvuɛ\" - Ezai 41:8 \t Nyɔŋmɔ Tsɛ Lɛ 'Enaanyo' - Yesaia 41:8 _ Nikasemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Kui̱c yɛn ɣä, kä kui̱c yɛn Gua̱a̱r. \t Gyisɛse buale bɛ kɛ: \"Bɛnze me, yɛɛ bɛnze me Ze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee \t Wo Yiw yɛ Yiw anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"Läthni bi̱i̱du kä guuri ɣä.\" 9 Cu Pi-tɔr wä raar kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Petro wiee no, ɔbɔfo no san ka kyerɛɛ no se, \"Fura wo ntama na di mʼakyi.\" 9Petro dii nʼakyi fii adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yī èr sān sì w? liù qī bā ji? shí \t Abi oko wan lode ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc. \t Me nuanom, mprempren yɛyɛ Onyankopɔn mma nanso nea daakye yɛbɛyɛ de, yennim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tə help mi koup wiθ eniθiŋ \t Ye ne boa me wai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem \t Wɔbɛto ahyɛ Yuda ne Yerusalem so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w. \t Ɔkaa saa wiei no, owui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... \t Ndi Ara menn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cäŋ tëë kɛ ram mi wä jɛ jek, 'cɛ jɛ bi lɛ ni \t Dakoro bi na akoda no see, \"Da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ. \t Obiara kodii ne dwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "64 Kä cu Ribɛkä \t Na 64 me get oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk dui̱rä kɛnɛ cuɔ̱c 3:1-24 \t Ɛtaneyɛlɛ bo ɛbɔlɛ nee amaneɛnwunlɛ 3.1-24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Imɔ ne n gyɛ yɛɛ o sun Kirisito de ɔꞌ mɔlɛgɛ aye anyamesɛ pɛwu lii aye-ilaa nyɛnyɛn giwɔra dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɛybɛn, tin riaali kɛnɛ tin ca̲a̲r. \t Nokwasɛm ne sɛ na m'ani nna so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi tekɛ puɔ̱ny ri̱eŋ, tëëkɛ puɔ̱ny yieekä bä. \t Ɔhonam wɔ hɔ enti ɛsɛ sɛ honhom nso wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony mi /keni pek yio̱o̱ni diaal thöp.\" 27 \"Cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ca jɛ lar i̱, '/Cu dho̱m.' 28 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö ram mi bɛɛc ciek kiɛ nyal, cɛ ku thuŋ dhɔm kɛ rɛy lɔaacdɛ. \t 26 Nokwarem mise wo sɛ, woremfi hɔ kosi sɛ wubetua sika no nyinaa a ketewaa bi mpo renka.+ 27 \"Motee sɛ wɔkae sɛ, 'Nsɛe aware.'+ 28 Nanso mise mo sɛ obiara a ɔbɛkɔ so ahwɛ ɔbea+ anya akɔnnɔ ama no no asɛe aware+ dedaw ne koma+ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thaäm teä cuûa chuû noâ ñoái \t Yaa Noel Owusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱rɛ ram kɛl ŋua̱l yio̱o̱ni ti kur dhieec, kä go̱rɛ ram min dɔ̱ŋ yio̱w ti jiɛn da̱ŋ dhieec. \t Ɔmaa ɔbaako sidi mpemnum; ɛnna ɔbaako no nso ɔmaa no sidi ahanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ́nɑ́kɛ́ ku kpɛ́í mbɛ bí, \t Aansu Na Nikal Aaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh min la Cäŋ Bälä thia̱k. \t 4 Saa bere no na twam no,+ Yudafo afahyɛ no, abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? \t Kɛ́ wɔtee kpeei lɛ, mɛɛ hegbɛi wɔnáa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: \"Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃.\" \t Na odiyifo kumaa no hwiee ngo no guu Yehu tirim, kae se, \"Sɛnea Awurade, Israel Nyankopɔn, se ni: Mesra wo ngo sɛ di Awurade nkurɔfo Israelfo so hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wow hééé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä kite ngwen. \t Afry Afrow Afrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wooom wom wom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n. \t Ɔbɔfoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Yosef, Dawid aseni, nnyae Maria awadeɛ ɛfiri sɛ, ne nyinsɛn no firi Honhom Kronkron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jio̱k i̱, \"Kɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.\" 20 \"Kä mëë cä jurayni da̱ŋ bärɔw puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ thuɔr thuɔɔri?\" \t 20 \"Na mesan de abodoo ason maa nnipa mpemnan no nso, ahe na ɛkae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue. \t Ɔka kyerɛɛ Mose sɛ: 'Nea mayɛ ama Israelfo nyinaa akyi no, wontie m'asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär. \t 2 Nnansia akyi, Yesu faa Petro, Yakobo ne Yohane de wɔn kɔɔ bepɔw tenten bi atifi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä mi ta̱a̱kɛ lua̱ŋ go̱o̱kä, kä ŋa̱cä ti diaal ti cua̱ŋkɛ naath, kä ta̱a̱kɛ ŋäc ŋɔaani diaal, kä ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛɛliw mi dëë woc ni pääm gua̱thnikiɛn, kä duundɛ ɣöö thilɛ ɣä nhök, ɛ ɣän baŋ. \t 2Sɛ mewɔ akyɛde a mitumi ka asɛmpa no ma ɛka nnipa koma; na mewɔ osuahu ne ntease ma mete ahintasɛm nyinaa ase; na mewɔ gyidi a ɛma mitumi tutu mmepɔw, nanso minni ɔdɔ a, menka hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cuɛ ram kɛl kä ji̱ läätdä cɔl, cuɛ jɛ thiec kɛ mɔ lät rɔ mɔ. \t 26 Ɛno nti ɔfrɛɛ asomfo no mu baako bisaa no nea ɛrekɔ so wɔ fie hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mëë cä jɛ diel guec, cua ley ti ciök ŋuaani nɛn, ley dɔaar, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial. \t Mehwɛɛ mu no, mihuu ntɔteboa ahorow, mmoa a wɔwea ne wuram nnomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wǒ dǎ suàn zài qù mǎi jǐ jiàn ne ! \t kya kare woh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 La̱thä nyimandan ni Pi-bi la läät duëël Kuɔth kä Thɛn-ka-ria tetnikun, 2 kɛ ɣöö dee yɛn ɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa rɛy Kua̱r kɛ ciaaŋ ji̱ Kuɔth tin cɛ lɛy. \t 1Mede yɛn nuabaa Foibe a ɔsom Kenkrea asafo no hyɛ mo nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱a̱t yuɔp dɔŋni̱ kɛnɛ cieeŋ \t Ɛhɔ adwumayɛfo no nko ara na ebia wɔbɛma wɔn kwan ama wɔawura mu bere a yɛapɔn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Re-cɛl pärɛ kɛ kui̱ gankɛ, kä jɛn lo̱kɛ cuɔ̱m, kɛ ɣöö ci gaatkɛ thuuk.\" 19 Kä mëë ci Ɣɛ-rod li̱w, cu jääk Kuäär ni Kuɔth päl kä Jo-thɛp ro̱o̱l I-jëp kɛ la̱k, cuɛ wee i̱, 20 \"Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä wër ro̱o̱l I-thɛ-rɛl, kɛ ɣöö nɛy tëë görkɛ näk gatdä cikɛ li̱w.\" 21 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ, kä cuɛ wä ro̱o̱l I-thɛ-rɛl. \t 19 Herode wu akyi no, Awurade bɔfo yii ne ho adi kyerɛɛ Yosef wɔ dae mu wɔ Misraim ka kyerɛɛ no se, 20 \"Sɔre na fa abofra no ne ne na kɔ Israel asase so, efisɛ, wɔn a wɔpɛe sɛ wokum abofra no no awuwu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "s9nitn s9nith s9nit1 s9nit3 s9nijg s9nijz s9nijj s9nijs s9niju s9nij8 s9nij4 s9nijx s9nij7 s9nija s9nijb s9nijw s9nije s9nij5 s9nijn s9nijh s9nij1 s9nij3 s9niig s9niiz s9niij s9niis s9niiu s9nii8 s9nii4 s9niix s9nii7 s9niia s9niib s9niiw s9niie s9nii5 s9niin s9niih s9nii1 s9nii3 s9nifg \t NRW N9D NRW N9S NRW N9A NRW N9J NRW N9L NRW N9T NRW N9W NRW N9C NRW N9O NRW N9M NRW N9R NRW N9K NRW N9I NRW N9U NRW N9B NRW N9F NRW N9Q NRW N9N NRW N9R NRW N9G NRW N9Z NRW N9H NRW N9X NRW N9Y NRW N9E NRW N9V NRW N91 NRW N92 NRW N93 NRW N94 NRW N95 NRW N96 NRW N97 NRW N98 NRW N99"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kɛ ɣöö cikɛ kɛ liŋ ruackɛ kɛ thuk gööli kä liakɛ Kuoth. \t 46Ɛfiri sɛ, wɔtee sɛ wɔreka kasa foforɔ reyi Onyankopɔn ayɛ wɔ ne kɛseyɛ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc. \t 25 Nea ɔwɔ biribi no, wɔbɛma no bi aka ho; nea onni ahe bi no, kakraa a ɔwɔ no mpo, wobegye afi ne nsam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɔ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa ɛlɔ̱ŋ, cɛ kɔ gɔŋ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k. \t Yeduu Sirakusa no, yedii nnansa wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäk ɛ cääk kɛl, mäni cäŋ kɛl, \t , Abɛ 8:30 E. daa gbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mëë ci cäŋ käny, cuɛ tekɛ nyuɔɔn mi di̱i̱t rɛy lathkëëri kɛ kui̱ kä min ci tuɔɔk kä Pi-tɔr. \t 18Ade kyee no, awɛmfo no ho yeraw wɔn yiye sɛ wonhu faako a Petro afa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu culi kɛ mɔ? \t Dɛn nti na wɔyɛɛ saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɣän /cä lɛ ŋot wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, duundɛ ɣöö tekɛ rɛy ɣɔaa, kä ɣän ba̱a̱ kä ji̱. \t Na afei merefi wiase, na magyaw wɔn wɔ akyiri reba wo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t Nyankopɔn pɛ sɛ ɔde yɛn bɔne kyɛ yɛn, ɛnti na bɔnefafirie wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciökni Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäärä, woc rɔɔdu kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi gua̱n dueeri!\" 9 Kä jɛn cuɛ ga̱a̱c kɛnɛ nɛy diaal tëë te kɛɛl kɛ jɛ, kɛ pek rɛc tëë ci kɛn kɛ käp. \t 8 Simon Petro huu nea aba no, obuu Yesu nkotodwe kae se, \"Me wura, mesrɛ wo, fi me nkyɛn kɔ na meyɛ ɔdebɔneyɛfo a mensɛ sɛ wobɛn me.\" 9 Nam dodow a woyii no yɛɛ Petro ne n'ahokafo no nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛyaso nafa \t Wufoo и Asana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci Ruath dɛ̈ɛ̈l di̱i̱l in bärɔwdiɛn lɛp, cu nhial biɛt kɛ nuth thaak. \t 1Ɛberɛ a Odwammaa no tee nsɔano a ɛtɔ so nson no, ɔsoro nyinaa tɛm dinn bɛyɛ dɔnhwereɛ fa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ ram mi dee wee i̱, \"Yecu ɛ Kuäär,\" ɛ ni mi tëëkɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Na wɔn mu biara ntumi nsi no pi sɛ, \"Yesu yɛ Awurade,\" gye sɛ Honhom Kronkron no kyerɛ no kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waw ces trè jolie \t wow tros jolie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Israel amagajamɔ kɛ jeŋba sha lɛ (9-19) \t Bɛbava Yizilayɛma bɛazia bɛara (17-19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä mëë go̱o̱r gëër ɣöö bikɛ rɔ̱ bar rɛy murkäbä, kä cukɛ riey in tɔt luay yieer, ce̱tkɛ mi luaykɛ ni löc nhiam murkäbä piny, 31 kä cu Puɔl kuäär lathkëëri kɛnɛ nɛɛkɛ jiök i̱, \"/Ca yɛ bi kän, ɛ ni mi te wutni ti̱ti̱ rɛy murkäbä.\" 32 Kä cu lathkëëri dep ria̱a̱y in tɔt tɛm, kä ca jɛ pa̱l wä. \t Paulo ka kyerɛɛ asraafo panyin no ne asraafo a wɔka ne ho no se, \"Sɛ hyɛn yi mu adwumayɛfo no guan a, mubewuwu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee \"Photo-Drama of Creation\" ɔ? \t Mɛni blɔ nɔ a gu kɛ pee \"Photo-Drama of Creation\" ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö cä rɔ rialikä, /ci mɔ a ɣöö ba ɣä yiɛn kärɔa, amäni ɣöö bä li̱w kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kui̱ cio̱tdä Kua̱r ni Yecu.\" 14 Kä mëë /kenɛ luekda liŋ, cakɔ jɛ päl, kä cuakɔ wee i̱, \"A min go̱o̱r Kuoth ba la̱t.\" 15 Kɛ kɔr ni̱ni ti̱ti̱ cuakɔ rɔ̱ rialikä kä cuakɔ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Me de masiesie me ho sɛ ɛnyɛ kyekyere a wɔbɛkyekyere me wɔ Yerusalem no na mesuro, na sɛ ɛtwa sɛ mewu mema Awurade Yesu a, mɛwu.\" 14Yɛkaeɛ kaeɛ a wampene no, yɛgyae kaa sɛ, \"Deɛ Awurade pɛ na ɛnyɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp. \t Hau Wo Court 厚威閣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛkɛ ni eha akɛ hii gbohii ni bɔ mɔdɛŋ ni amɛgbe Daniel lɛ ha jatai lɛ. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Daniel Yɛ Jatai Abu Lɛ Mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi go̱o̱r ɣöö ba määth ɣɔaa, jakɛ ni rɔɔdɛ kä gua̱n tɛ̈r kɛ Kuoth. \t Enti obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ wiase no adamfo no gyina hɔ sɛ Onyankopɔn tamfo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö te Kuoth kɛ buɔ̱m kɛ ɣöö bɛ A-bɛ-ram moc gaat kɛ pääm ti̱ti̱. \t Merema mo ate ase sɛ Onyankopɔn betumi ama abo a ɛwɔ ha yi adan Abraham asefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ta̱nɛ kɛ yi̱k mi /ci nɛy tin lät rɛy kɛmɛkä te kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö dee kɛ mi̱th thi̱n. \t 10Nanso yɛwɔ afɔrebukyia bi a Asɔfoɔ a wɔsom wɔ Ahyiaeɛ Ntomadan mu no mpo nni ho ɛkwan sɛ wɔdidi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn kuëth luɔ̱k, kɛ ɣöö ci buay ben rɛy ɣɔaa, kä cu naath nhɔk ni muth kä buay kɛ ɣöö jiäk lätkiɛn. \t Yesu Kristo kaa sɛ: \"Deɛ enti a wɔbu atɛn ne sɛ hann no aba wiase, nanso nnipa dɔ sum sene hann, ɛfiri sɛ wɔn nnwuma yɛ bɔne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä a jɛ te kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth. \t Hwehwɛ Ahobammɔ Wɔ Onyankopɔn Nkurɔfo Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ bath, kä ca jek!' \t \"YON guu no ne!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pi̱ tin bi ɣän kɛ ka̱m jɛ bikɛ a jiw pi̱i̱ni mi lo̱ny rɛydɛ mi moc jɛ tëk mi thil pek.\" 15 Cu ciek ɛmɔ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kämni ɣä pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö /ci rɛw ɣä dee lɛ näk, kiɛ /cä dee lɛ ben jiɔm kɛ pi̱ ɛn wanɛ mɛ.\" 16 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, cɔl cɔwdu, bia wä ben wanɛ mɛ.\" 17 Kä cu ciek ɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä cɔw.\" \t 15 Ɔbea no srɛɛ no sɛ, \"Owura, ma me saa nkwa nsu yi bi na osukɔm anne me bio, na daa mantwa kwan ammɛtow nsu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ tekɛ nyin dualä kɛnɛ nyuuthni ti di̱t ti gäykɛ naath nhial. \t Wunhu sɛ ɔsoro nsoromma ne po asorɔkye kyerɛ sɛ ɔwɔ tumi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä duundɛ ɣöö cu Bar-na-bäth jɛ naŋ, kä cuɛ jɛ nöŋ jaak Yecu, kä cuɛ kɛ la̱t nën mëë cɛ nɛn ni Kuäär ni Kuoth dup, mëë cu ruac kɛ jɛ, kɛnɛ ruac mëë cɛ lat kä Da-math-kɛth kɛ buɔ̱m lɔaac kɛ ciöt Yecu. \t Yɛkenga kɛ: \"Baanabase raboale ye na ɔvale ye ɔhɔle ɛzoanvolɛma ne ɛkɛ, ɔhanle kɛzi Sɔɔlo nwunle Awulae wɔ adenle nu, . . . nee kɛzi Sɔɔlo vale akɛnrasesebɛ hanle Gyisɛse anwo edwɛkɛ wɔ Dɛmasekɛse la ɔhilele bɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c. \t Ɛyɛɛ obiara nwanwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kən ju driŋk ɔl mai θɔts? \t Où est Abansua Panyin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä täämɛ ji̲n ci jiɛɛn kɛ ɤöö ci gɔl guur \t 30bonso, a n nimie nyɛ la a fo faabo na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Nowa runkɛ a kur bäkɛl kɛ gua̲a̲th ëë be kɛ \t 6Bere a nsuyiri baa asase so no, na Noa adi mfe ahansia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi La̱tkɛ kä Kaar Mäktäpä? \t Duzu A Bɛyɛ Ye Wɔ Ɔfese Ɛkɛ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ \t 今度こそ! nyanko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä wiaa, kä jakɛ naath kä ji̱ kɔaarä rɛy dööri diaal, kä lakɛ kɛ kɛ ciöt Gua̱a̱r in te nhial, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, 20 kä ŋi̱eecɛ kɛ, kɛ ɣöö bikɛ ruaacni diaal tin ca la̱t yɛ luɔ̱th. \t 19 Enti monkɔ nkɔyɛ aman nyinaa+ m'asuafo,+ mommɔ wɔn asu+ Agya+ ne Ɔba+ ne honhom kronkron+ din mu, 20 monkyerɛkyerɛ+ wɔn mma wonni+ nea mahyɛ mo nyinaa so.+ Na hwɛ! me ne mo wɔ hɔ+ nna nyinaa de kosi wiase nhyehyɛe no awiei.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zankhwaw to ajua \t nkwo kwno know"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Loc wargak thukä kɛ thokdun \t Wakasa no ken wo unarasete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱r yɛn ni Yecu, raan Na-dha-rɛth mëë ca pua̱t jiaath. \t Ɛnyɛ Nasaretni Yesu a wɔbɔɔ no asɛnnua mu no na mohwehwɛ no no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cikɛ cop cukɛ wä gua̱a̱th palä ji̱ Juudh. \t Eduu Homeda no, wɔkɔɔ hyiadan mu kɔsomee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 A Kuäär ni Yecu käm ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ ɣöö cɛ puɔ̱nydä bum gua̱thni ti ŋuan, kä /kenɛ pöc kɛ kuatni yieenädä. \t 16Awurade nhunu Onesiforo fiefoɔ mmɔbɔ ɛfiri sɛ, ɔhyɛɛ me nkuran mpɛn bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ la̱t ruac kuäärä Kuɔth, kä cuɛ nɛy tin tekɛ jua̱th jakä gɔw. \t Afei ɔsomaa wɔn sɛ wɔnkɔka Onyankopɔn Ahenni ho asɛm na wɔnsa nyarewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lqaɛ la terre \t Terresa Nease"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Thilɛ ruac dɔ̱diɛn mi gɔ̱a̱rkɔ yɛ, ɛ ni min dee yɛn ɛ kuɛn, kä dee cop lɔɔcdun kä dee gɔaa ni mi dërɛ cop lo̱cnikun amäni guut. \t 13Nsɛm a mobɛtumi akenkan, ate aseɛ nko na yɛtwerɛ de brɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, \"gua̱th da̱ŋbärɔw\" kä rɛɛw kɛ ni̱n ti 2,520. \t \"Mmere nson\" no tenten: \"Mmere nson\" no dii mfe 2,520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ci ji thukä jäny, kiɛ ci kɛnɛ look i bi kɛ duɔr rialikä, deri: \t Wopɛ sɛ wotwe bi anaa wode di dwuma a, di akwankyerɛ yi akyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiaa kaw thiaaa kanam frere \t Wwii freeware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Ebetumi ayɛ yɛn sɛ [ɔyarefo] no ada deɛ, nanso ebia na ɔte asɛm a yɛka biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk. \t na asɛm a wannwene ho firii Mose anomu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ bet awɛhɛ you're welcome \t Saa Woye Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 apar wiɛ aryɔɔ \t 12 Ná De Ná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛmɔ, cuɛ wee, \t Afei ɔka ne ho hye na ɔka sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ ciök Baibolä tin ca gɔ̱r rɛy buɔk ɛmɛ wä la kuɛɛni, bi rɛy Baibolä ŋa̱c kɛ pɛ̈th. \t Sɛ wubue kyerɛw nsɛm a wɔatwe adwene asisi so wɔ nhoma yi mu na wokenkan a, ɛrenkyɛ koraa na woahu Bible mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam Kritho Yecu min bi nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk, kɛnɛ jɔacdɛ kɛnɛ kuäärɛ ɣän la̱tdä jɛ ji̱, 2 lätni ruac Kuɔth naath mi gua̱a̱th lotdɛ rɔ kiɛ /cɛ rɔ lot. \t 1Megyina Onyankopɔn ne Kristo Yesu a ɔbɛbu ateasefoɔ ne awufoɔ atɛn, ne ba a ɔbɛba ne nʼahennie no so hyɛ wo sɛ, 2ka asɛm no, na ɛberɛ biara gyina ne ka mu denden yi atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Bi döör diaal ja̱l kɛ buaydɛ, kä bi kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n wuɔ̱tdiɛn nööŋ rɛydɛ. \t 24 Ne hann no bɛhyerɛn asase so aman nyinaa so, na asase so aman sodifo bɛba abɛhyɛ no anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thieu mat yuri cua tui roi... \t Yuru Yuri anime gif anime ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Aha Aha Haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël. \t Ɛno nti, da a Onyankopɔn bɛda n'abufuw ne n'atemmu adi no, wo ara wobɛma asotwe a wɔde bɛtwe wo no mu ayɛ den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ wëë thilɛ Kuoth cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ duäcdɛ kɛ kɔn? \t 'So Onyankopɔn Bu Ntɛnkyea?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä. \t 33 Bɛzoa menli wɔ Dwɔn anwo ɛkɛ ne, na yeli nɔhalɛ ne anwo daselɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Läät Victoria yiöw lätni tin ca tha̲ŋkiɛn wuoc ɛ wɔä kä $20,000 të kɛn thin kɛ nɛy tin la̲t kɛ naath tin rɔŋ kɛ gör lätni. \t 19 Haman hyɛɛ bɔ sɛ obetua dwetɛ dwetikɛse 10,000 a sɛ yɛde ba dɔla mu nnɛ a, ɛbɛyɛ dɔla ɔpepem pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä inɔ bä, mi wä ŋɔak ti̱ti̱ tuɔɔk bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a cɛ cop thukni duëli. \t 29 Sɛ muhu sɛ saa nneɛma yi a maka ho asɛm akyerɛ mo yi nyinaa afiti ase resisi a, mubehu sɛ me ba a mɛsan aba no abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ \t Kɔ do sũa Nyankopɔn ho adze na bɔ mbɔdzen dɛ ibedzi ne mbrasɛm do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, \"Nɛn ɛ, mac kɛnɛ \t Pilato Kaa Sɛ: \"Hwɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal ji̱ ŋäthä kɛnɛ kuën \t Wei Ai som Gu Yi Tian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14. \t \"Wɔbɛka ahenni ho asɛmpa yi wɔ asase so nyinaa.\" - Mateo 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ? \t So no Jews?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tataaaa it's so cuute!! thanks! \t Aaaaw - so pretty!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "it -- cɛ wä̲ \t oun...mtoo fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Yesra Afandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛ แก่ old; \t yes kya kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɣän Ter-ciäth min gɔ̱r warɛgak ɛmɛ, nërä yɛ rɛy Kua̱r ni Kuoth. \t 22Me Tertio, a meyɛ ɔtwerɛfoɔ ma Paulo yi nso, mede Awurade din mekyea mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc. \t Sɛ wudi mmuada a, srɛn wo ti, na hohoro w'anim, na ma w'anim nyɛ frɔmm, na mma nnipa nnhu sɛ woredi mmuada, gye w'agya a ohu nea wɔyɛ wɔ kokoam nyinaa no; na w'agya a ohu nea wɔyɛ wɔ kokoam nyinaa no betua wo ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ciekdu ni I-li-dha-bɛth ruët, kä bɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n. \t Wo yere Elisabet bɛwo ɔbabarima na ɛsɛ sɛ woto ne din Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛynɛn cukɛ jɛ la̲t ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk \t Ne na de nsɛm a esisii no nyinaa siee ne tirim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä \t Se wo were fin a wo sankofa a yennkyi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu bööth luaak Kuɔth tin di̱t wak kɛ jɔw mi di̱i̱t wäkɛ i̱: 'Naŋɛ jɛ! \t Noko ɛsɔfo mgbanyima ne mɔ deɛdeanle nuhua kɛ: 'Fa ye kɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ dhieelun bia tëkdun jek.\" 20 \"Mi wä yɛn Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn a ca göl piny ɛ rɛm, kua ŋa̱c ɛn ɣöö ci däkdɛ thia̱k. \t Yesu toaa so ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Sɛ muhu sɛ asraafodɔm atwa Yerusalem ho ahyia a, ɛnde munhu sɛ n'amamfoyɛ abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Thuk juɔk kɛ \t 70 Kasadwee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ. \t Onyankopɔn nim sɛ medɔ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä inɔ bä, ce̱tkɛ min ci duer yien rɛy li̱eth, inɔ bä bi puɔ̱th baaŋ ruëc rɛy cuŋni kɛ tëk in do̱raar rɛy Yecu Kritho Kuääran. \t 21 Enti sɛnea ɛnam owu so nti bɔne dii nim no, saa ara nso na ɛnam trenee so Onyankopɔn adom di nim nam Yesu Kristo, yɛn Awurade so, de yɛn kɔ nkwa a ɛnsa da mu nen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mǐ qiǎ / jū jìng yī : \t giri no ani/otooto::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Te A-nath bo̱o̱th palä in di̱i̱t, kɛnɛ Kay-pɛth, kɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ A-lek-dhan-der kɛ nɛy diaal tin la ji̱ dhɔaar bo̱o̱thä palä in di̱i̱t. \t 6 Wɔhyiaa ɔsɔfo panyin Hana ne Kaiafa ne Yohane ne Aleksandro ne afoforo a wofi ɔsɔfo panyin no abusua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,\" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim. \t Ngapezonli ne buale kɛ: \"Wɔbiza debie ɛsesebɛ kpalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ? \t Woana hwan na adɛn anyame bɔ wo (Akan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A hawa chii tuo a thuo. \t Evelyn Iyare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä tëë kɛ raan yieenä mi ŋa̱ckɛ nyuɔɔnkɛ ɛ nɛy diaal, mi cɔal i̱ Bä-ra-bäth. \t Na ɛyɛ amrado no amanne sɛ afe biara, Twam Afahyɛ no mu, ogyaa odeduani baako a ɔman no pɛ sɛ wogyaa no. Saa afe no mu, na onipa debɔneyɛfo bi a wɔfrɛ no Baraba nso da afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ mɛ̀nkɛ wenni. \t Ti Koro Nko Agyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu nyuuth dɔ̱diɛn jɔɔc nhial. \t 3 Nsɛnkyerɛnne kɛse foforo bi daa ne ho adi wɔ soro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱n in te nhial Gatdɛ, kä nyuthɛ jɛ tin diaal tin lätdɛ. \t 20 Na agya no dɔ ɔba no, na ɔkyerɛ no nea n'ankasa yɛ nyinaa; na ɔbɛkyerɛ no nnwuma akɛse a ɛsen eyinom, na ayɛ mo nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cuɛ ben kɛnɛ jaak da̱ŋ wäl rɛw. \t Eduu anwummere no, Yesu ne dumien no bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji \t Wɔbɔɔ mpae sɛ: 'Yehowa, wo na wugyee yɛn fii nkoasom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Baibol ɛ Ruac Kuɔth, kä ŋi̱eckɛ naath kɛ min cɛ lar. \t Wɔn a wotintim no gye di sɛ Bible no yɛ Onyankopɔn Asɛm na yebetumi de yɛn ho ato nea ɛka no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛmɛ ɛ ni jɛn in nhiam in kɔn kɛn ɛ tok \t Mfitiase no ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Laimi cu kan aa ciamci tuk lai e.. \t ↑ Af abota E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jalam kɛɛ Korä. \t Adura Owolabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua ciötdɛ coo cɔl i Ithɛrɛl. \t ne din so wɔ Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t So Ono Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö jɔcɛ ɛn ɣöö Kuääran ni Kuoth ɛ kuɛ̈ɛ̈ mi bëë kä ji̱ Juda, kä thilɛ ruac bo̱thä palä mi ci Muthɛ ɛ lat kɛ kui̱ thuɔk duëël ɛmɔ. \t Yiw, mpo, me ara me fifo ne mʼankasa ayɛ bɔne! 7Yɛayɛ bɔne kɛse sɛ yɛanni wo mmara nsɛm, wo mmara, ne wʼahyɛde a wonam wʼakoa Mose so de maa yɛn no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "muaj sij hawm kawm. \t Ask Kwame Agyekum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Bɛ tekɛ nɛy ti bi dämani gɔany li̱th, kɛnɛ wutni ti ba gaatkiɛn luɔm. \t 21\"Onua bɛyi onua ama sɛ wɔakum no. Saa ara na agyanom nso bɛyi wɔn mma ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "unam ciaraa \t Siro ho Unibee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Puɔ̱th akɛ ram mi kuɛɛn ruaacni go̱o̱kä ti̱ti̱, kä puɔ̱th akɛ nɛy tin cikɛ li̱ŋ, kä kääp min ca gɔ̱a̱r thi̱n, kɛ ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k. \t Yei ne nʼadansedie ne asɛm a ɛfiri Onyankopɔn nkyɛn ne nokorɛ a Yesu Kristo daa no adi no. 3Nhyira nka obiara a ɔbɛkan saa nwoma yi, na nhyira nka wɔn nso a wɔtie adiyisɛm no na wɔdi so sɛdeɛ wɔatwerɛ wɔ saa nwoma yi mu no. Ɛberɛ no abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ la̱r ruac in thuɔ̱k kɛɛliw. \t Onyankopɔn aka nokware wɔ Bible no mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ dähman cɔl. \t Enti ne din de Hṛṣīkeśa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa. \t Nyamenle nwu ye yɛɛ ɔdwenle yɛ nwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cuɛ cieŋ \t 21 Ойё no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö Kuoth bi nɛy diaal luk a päär. \t 11Onyankopɔn yɛ otemmufo treneeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä te wut mi tekɛ yiëë mi jiääk rɛy duëël dolä ji̱ Juudh. \t Na ɔbarima bi wɔ hyiadan no mu hɔ a hohommɔne ahyɛ no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ci Kuoth ɛ lar \t allah ye3efo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wvú jay ɛ ɛ̀ nu la?\" \t So no jackie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ram mɔ bi rɔ jak kä kuiy ce̱tkɛ gat ɛmɛ ɔ, ɛ jɛn ram in bi di̱t ni jɛn rɛy ciëŋ kuäärä nhial. \t 4Enti, obiara a ɔbɛbrɛ ne ho ase sɛ abɔfra yi no, ɔno na ɔbɛyɛ ɔkɛseɛ koraa Ɔsoro Ahennie mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ ɣöö ɛpuc, ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä Kuoth ɛn ɣöö bɛ nɛy tin muɔckɛ yɛ kɛ riɛk cuɔ̱l riɛk, 7 kä bɛ yɛ moc lɔ̱a̱ŋ yɛn nɛy tin tekɛ rik, amäni kɔn bä bɛ kɔ moc lɔ̱a̱ŋ, mi wä Kuäär ni Yecu jɔɔc nhial kɛɛl kɛnɛ ja̱a̱kɛ tin bum, 8 rɛy maac mi bo̱l, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ Kuoth kɛnɛ nɛy tin /ca thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu luth duäc. \t Yeda W'ase, Yeyi W'aye (Onyame Obatampa) Yehowa Ye Kronkron Yekoto Wo, Na Yesore Wo Yen Nyankopon Ene Wo (Fa W'abasa To Yen So) Yesu Ba Mu A Ebeye Yie (Ade A Onipa Entumi Aye) Yesu Ei, Yema Wo So Daa (Ye Wo Ohen Kese Bi A) Yesu Mbo, Ne A W'aye Doo So Yesu Mogya No, Ama Maye Odehye Ende Yesu Ndwuma So Ampa Yesu Ne Mogya No (Mo Mo Mo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö mëë ŋot kɔn ala ji̱ tɛ̈r Kuɔth, ca kɔn luɔc maarä kɛ lia̱a̱ Gatdɛ. \t Na yɛyɛ Onyankopɔn atamfo nanso ɔnam ne Ba no wu so ama yɛayɛ ne nnamfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ kɔrɛ cuɛ \t 21 Сам no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni. \t 30 Me ne mo renkasa pii bio, efisɛ wiase sodifo+ no reba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä a liak tekɛ jɛ a thil pek. \t Ɔno na animuonyam wɔ no daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Oh~ So cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä nɔmɔ cuɛ tekɛ gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh, kä cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 5 Eyi akyi no, Yudafo afahyɛ+ bi dui, na Yesu kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Innu amɛ ɛfɛɛ akɛ amɛ ahiɛ papa \t Momma & Papa 👪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mi lapnɛ gaat, kɛ kɔn dieel dhɔaar Kuɔth pa̱ny, amäni ɣöö lapnɛ dieel dhɔaar kɛɛl kɛ Kritho, mi ruɔ̱tnɛ bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ jɛ kɛɛl kä ba kɔn puany kɛ jɛ kɛɛl bä. \t 17Esiane sɛ yɛyɛ Onyankopɔn mma nti yɛyɛ adedifo; Onyankopɔn adedifo a yɛne Kristo wɔ kyɛfa wɔ mu, nanso gye sɛ yɛne no kyɛ nʼamanehunu ansa na yɛne no akyɛ nʼanuonyam no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wä dhɔr mi cɔali Fangak kä Laak. \t Wɔabedu sare no so baabi a wɔfrɛ hɔ Kades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\" \t Gyisɛse bɔle ye ɛwɔkɛ kɛ: \"Ɛbaboka me nwo wɔ Paladaese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww that's cute jilli \t So so beautiful Jennie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "And to say \"He gave it to me and him\" You must say: Cɛ jɛ ka̲m kɔ kɔnɛ jɛ. \t pa lì yo yɛɛn fɔ: \"Muwi mi yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ le,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Tëëkɛ wut mi te kä Thɛ-tha-ria mi cɔal i̱ Kor-ni-läth, mi kuäär lathkëëri ti kuɔ̱r tin ŋa̱ckɛ kɛ ciöt i̱ Buɔ̱n ji̱ I-ta-li. \t Na ɔyɛ Roma asraafo bi a wɔn din de Italia Asraafodɔm no so panyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "À kà mə aa ŋghɛɛ aa, nyə Philip a mânjì, ǹswoŋ ghu mbo mə, \"Ka nyòŋə̀ ghâ.\" 44 Philip à lɛ nlò aa a Bethsaida, àla'a yìi mə Peta bo Andrew lɛ ŋkɨ mfɛ'ɛ ghu aà. \t Na ohuu Filipo+ ka kyerɛɛ no sɛ: \"Bedi m'akyi.\"+ 44 Na Filipo fi Betsaida,+ Andrea ne Petro kurom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä. \t waaa me too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tieuy thianta yiii !!! \t Here Wee Hear!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ ɣöö pek la̱t duerä ɛ lia̱a̱, kä muc Kuɔth baaŋ ɛ tëk mi do̱raar rɛy Kritho Yecu Kuääran. \t 23Na bɔne so akatua yɛ owu, nanso Onyankopɔn akyɛde yɛ nkwa a enni awiei, wɔ Kristo Yesu yɛn Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ɛnɔ cu Puɔl rɔ cuŋ nhiam nath kä A-ri-ɔ-pa-gäth wëë i̱, \"Yɛn ji̱ A-thɛn, cä nɛn kɛ dup ti ŋuan ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ciaaŋ kuoothä. \t 22 Paulo sɔre gyinaa Areopago nhyiam no anim kae se, \"Atenefo, mihu sɛ moyɛ nnipa a mopɛ nyamesom yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ wäl ŋuan, cua rɔ nyɔk kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɔnɛ Bar-na-bäth kɛɛl, kä cua Tay-täth naŋ kɛ ɣä kɛɛl. \t 1Mfe dunan akyi, me ne Barnaba san kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni. \t Ɛno akyi, wɔbɔɔ nʼatadeɛ no so ntonto kyekyɛ faeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ yɛ ciëëŋ ti mi̱ethɛ kä ma̱thɛ thi̱n? \t 22 Mo ara munni afi a mudidi, nom wɔ mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä cukɛ Yecu ka̱n dhɔr Kay-pɛth naŋkɛ jɛ dhɔr kua̱r ni Pay-lɛt. \t 28 Wɔde Yesu fi Kaiafa fi de no kɔɔ Pilato ahemfi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sran trafuɛ mun 22 \t via adua 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luoyang chu tu ci qi, 2005: \t Yume no karute, 2005:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk. \t 21Efisɛ awerɛhowdi a ɛbɛba no, bi nsii wɔ wiase abakɔsɛm mu da, na bi nso rensi da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ diiw yɛnɛ la̱tdä cär ti̱ti̱ ce̱tkɛ min lät ɣɔw ɛ, a dëë wee \"Ɣɔ̱ɔ̱n\" kä dëë wee \"Ëëy\" ni ɛn guäth ɔ kɛl ɔ? 18 Ce̱tkɛ min ro̱ŋ Kuoth kɛ ŋa̱th a thil diw, ruacda kɛ yɛ a /kenɛ a ɣöö \"Ɣɔ̱ɔ̱n\" kɛnɛ \"Ëëy.\" \t Anaasɛ menam wiase kwan so na meyɛɛ saa nhyehyɛe no na matwa me ho aka se, \"Yiw, Yiw,\" ne \"Dabi, Dabi,\" wɔ bere koro no ara mu? 18 Sɛnea Onyankopɔn yɛ ɔnokwafo no, me bɔ a mehyɛɛ mo no nyɛ \"Yiw\" anaa \"Dabi\" asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa? \t Dɛn mɛn ki bɛnge migangam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 A raan /ci go̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱dɛ, a jɛ go̱o̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱ nɛɛni kɔ̱kiɛn. \t 24Ɛnsɛ sɛ obiara pɛ ne nko ne yiyedi na mmom, ɛsɛ sɛ ɔhwehwɛ afoforo nso yiyedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, 'Ta̱a̱kɛ theemni bɛɛl ti kuɔ̱r kɛl.' \t Ɔno nso buae se, 'Mede aburow nkotoku ɔha ka'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cuɛ kɔ la̱r ɣöö bakɔ ruaacni Kuɔth la̱t naath, kä bakɔ nënda lat ɛn ɣöö ɛ jɛn ram mi ci Kuoth ɛ kuany kɛ ɣöö bɛ a luuk nɛɛni tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w. \t Na ɔhyɛɛ yɛn sɛ, yɛnka Asɛmpa no nkyerɛ nnipa nyinaa, na yenni ne ho adanse sɛ, ɔno ne nea Onyankopɔn ayi no asi hɔ sɛ ommu ateasefo ne awufo atɛn no. Adiyifo nyinaa kaa ne ho asɛm se, wɔnam ne din so de obiara a ogye no di no bɔne befiri no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.) \t Na Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\" \t Ɛhɔ ara, nne bi fi soro kae se, \"Oyi ne me dɔ Ba a ɔsɔ m'ani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn nyuɔrnɛ kɛl, latnɛ lät ti gɔw kɛɛl, \t Ɛne sɛ yɛbɛhyɛ yɛn ho yɛn ho nkuran na yɛayɛ adepa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ? \t So no one nearby?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t Awam %wIrom pa Anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi tekɛ riɛk? \t Mo mu bi wɔ ɔhaw bi mu anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ ɛn nëë cu ji̱ Juudh Yecu moc riɛk, kɛ ɣöö lätdɛ lät ti ce̱tkɛ mɛmɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋädiɛn. \t 16 Na eyi nti Yudafo no taa Yesu, efisɛ waye nneema yi homeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luäk kä ji thuɔk duel nöŋ ɛ wä nhial duel gɔärä \t Eyi na ɛbɛma mo bra asi mo yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min cɛ guic, cuɛ nɛy ti ŋuan nɛn bäkɛ kä jɛ, cuɛ Yecu Pi-lip jiök i̱, \"Banɛ mi̱eth kɔk nikä, mi dëë cam ɛ nɛy ti̱ti̱?\" 6 Lärɛ jɛ nɛmɛ kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min bɛ la̱t. \t 5 Bere a Yesu twaa n'ani, hui sɛ nnipakuw no reba ne nkyɛn no, obisaa Filipo se, \"Ɛhe na yebenya aduan ama saa nnipa dodow yi?\" 6 Yesu bisaa Filipo saa asɛm yi de sɔɔ no hwɛe, efisɛ, na onim nea ɔbɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Gɔ̱ri mɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Ɛ-pɛ-thäth, 'Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieet raam in kääp kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ tet cuëëcdɛ, kä jäl kam cuuŋni lɛmbärni dääpä da̱ŋ bärɔw. \t 2 \"Kyerɛw krataa kɔma ɔbɔfo a otua Efeso asafo no ano, na ka kyerɛ no se: Eyi ne nsɛm a efi obi a okita nsoromma ason wɔ ne nsa nifa mu a, ɔnantew wɔ sika akaneadua ason no ntam no. 2 Minim nea woayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Cu ruac go̱kä ni I-ca-yaa a thuɔ̱k kä kɛ, mëë wëë i̱, 'Bi yɛn ɛ dhil kɛ li̱eŋ, kä /cia luɔtdɛ bi met jek. \t Asɛm a Yesu asuafo no bisaa no no, ɔmaa wɔn mmuaeɛ sɛ: \"Yei nti na mede mfatoho kasa kyerɛ wɔn, ɛfiri sɛ wɔhwɛ deɛ, nanso wɔhwɛ no kwa, na wɔte deɛ, nanso wɔte no kwa, na wɔnte aseɛ; wɔn so na Yesaia nkɔmhyɛ no aba mu sɛ, '. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö di̱t ni Kuoth kä lo̱ckɔn, kä ŋäcɛ ti diaal. \t Nanso, ɛnsɛ sɛ yɛn werɛ fi da sɛ \"Onyankopɔn sõ sen yɛn koma na onim nneɛma nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "idɛ kon gɛdɛ gɛ laa kɛ mɔmɔ.\" \t Oom Paa Paa \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eric kɛ Amy \t ..vi ne amyis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yâ man khalaqa fasawâ \t na ne aa aera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'\" \t Asoaso ne hanle kɛ: 'Sumunli wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu wɔdɛnla me nwo zo too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8qiic 8qiid 8qiie 8qiif 8qiig 8qiih 8qiii 8qiij 8qiik 8qiil 8qiim 8qiin 8qiio 8qiip 8qiiq 8qiir 8qija 8qijb 8qijc 8qijd 8qije 8qijf 8qijg 8qijh 8qiji 8qijj 8qijk 8qijl 8qijm 8qijn 8qijo 8qijp 8qijq 8qijr 8qika 8qikb 8qikc 8qikd 8qike 8qikf 8qikg \t 8nvjk2 8nvjk4 8nvjko 8nvjk6 8nvjke 8nvjku 8nvjkk 8nvjkg 8nvjk8 8nvjkw 8nvjki 8nvjky 8nvjks 8nvjkq 8nvjk0 8nvjga 8nvjgc 8nvjgm 8nvjg2 8nvjg4 8nvjgo 8nvjg6 8nvjge 8nvjgu 8nvjgk 8nvjgg 8nvjg8 8nvjgw 8nvjgi 8nvjgy 8nvjgs 8nvjgq 8nvjg0 8nvjma 8nvjmc 8nvjmm 8nvjm2 8nvjm4 8nvjmo 8nvjm6 8nvjme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "67 Cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiec i̱, \"Bi yɛn jiɛɛn bä?\" 68 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ loc i̱, \"Kuäärä, ɛŋa mi dee kɔ wä kä jɛ? \t 67 Ɛnna Yesu see dumien no sɛ: Mo nso, mopɛ sɛ mokɔ bi anaa? 68 Simon Petro buaa no sɛ: Awurade, hena nkyɛn na yɛbɛkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu thäät Pɛro la̱k läkikä i̱di̱, kä ɛŋu mi luɔtkɛ ɛ la̱kdɛ ɛmɔ? \t W'ayɛ wɔn adwene dedaw, enti mfaso bɛn na ɛwɔ so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn diaal lat ni mi ce̱tkɛ nɔ. \t Saa ara na wɔn a aka no nyinaa nso kae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. \t asase so, sɛnea ɛyɛ ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t About A Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Ekoda to Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngɛ je kɛ wɛ! \t My na ne ne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä duelɔ bia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni jiɛɛndun. \t 4 Na sɛ mokɔ kurow bi mu a, ofi biara a mobɛsoɛ mu no, ɛhɔ ara na montena kosi sɛ mubefi kurow no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö cui köl guur guäl, a cui kɛ yia̲r, \t Dakedo wow wow wow wowwow ashita no yotei mo wakaranai\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk \t na nnebɔneyɛfoɔ nso rentena teneneefoɔ asafo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ \t ETUKNWA, Mfon Ifiok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cäŋëë ɛn ɔ nööŋkɛ kɔn dueel kɛ jɛ mɔ kɛ ɤöö \t Edu awɔw bere a, na yehyiam wɔ ofie bi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ ciëŋ /kenkɛ ŋi̱i̱c kɛnɛ lat ruaacni ɛn ɣöö Yecu ɛ Mɛ-thia met ka̱p cuɔ̱ŋ. \t Wɔannyae Yesu Kristo ho asɛm pa no ka ne nkyerɛkyerɛ wɔ asɔrefi ne afi mu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Y Asante - Adwoa Asare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ... \t Oyin Ni Mofe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waw mikä biisi! \t Bike boy- Nnh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Kene David Nwosu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn inɔ? \t Wei Yi Yue ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä dee raan coth dueel wutdä mi bum bum, kɛ ɣöö bɛ nyinkɛ ka̱n i̱di, mi /kenɛ wut in bum bum kɔŋ yian? \t 29\"Obi ntumi nkɔ ɔhoɔdenfoɔ fie mu nkɔwia no, agye sɛ, onipa ko no di ɛkan de ahoma kyekyere no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w. \t Marta ka kyerɛɛ Yesu se, \"Ao Awurade, sɛ wowɔ ha a, anka me nua no anwu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi pi̱th kɛ kui̱ Yieekä bɛ tëk mi do̱raar ŋɛr kä Yiëë. \t Nea odua ma ɛsɔ ɔhonam ani no betwa no owu mu; na nea odua ma ɛsɔ Honhom no ani no fi Honhom no mu benya nkwa a enni awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɛryabɛ thi \t boo! no shutout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: \"/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ.\" \t Nanso, Onyankopɔn de anohyeto yi maa wɔn sɛ: \"Nam a ɛwɔ ne kra [anaasɛ, ne nkwa], ɛne sɛ ne mogya mu nko na munnni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ det wa̠t \t ewe odwan bedeɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cǐ wèi zhōng , bǐ wù qǐ \t Mo mo bi nom, kɛtɛasehyɛ, krɔnoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bua tiec tu thi \t KOMO Ɛ NWO ZO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I n'i mùso' ka kɛnɛ wà ? \t ani mukwabo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luuk 4:43 _ Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun. \t 24Maata gi kyule mɔ yɛɛ, \"N nyi ibono me-pinyen laa kii nyɛ nkpa gɛkɛ laalaalogɛsɛ gɛbono Wurubuaarɛ laa kyingi ibuni de o' gyi ɔmɔ-nbɛlɛ mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec. \t Adwuma biako a na n'ani gye ho ne sɛ obesiesie adan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t Bizinfo > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa \t Daa woyɛ ma yɛn nti, Yɛda wo ase !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tǝ nɔnɔɣɔ. \t Eyi yɛ ewiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn? \t Dɛn na yɛbɛyɛ de akyerɛ sɛ yɛasiesie yɛn ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ. \t 23 Epafra, minaanyo gboklɛfonyo yɛ Kristo Yesu mli lɛ miiŋa bo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Piɛɛ 2:11 _ N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha! \t 11Nfono kon mɔ, Piita ansi a ba ilaa ibono i wɔra mɔ mɔ so, ne ɔ tɔgɛ sa mɔ-nyoro yɛɛ, \"Idɛ kon berɛ, nɛ bii ibono i gyɛ gɛsintin yɛɛ Wura Wurubuaarɛ ne n sun mɔ-ɔsɔɔ baa mɔlɛgɛ me lii Hɛrodɛ abaa dɔ, de ilaa ibono pɛwu Gyuda awura mɔ mɛ kya laarɛ mɛꞌ kyu wɔra me mɔ iꞌ nyɛ wɔra giyan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Nanso Mose guan kɔɔ Midian asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn wäär ɛmɔ bi nɛy da̱ŋ rɛw tɔ̱ɔ̱c kɛɛl, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth. \t Da no, wɔbɛfa nnipa baanu a wɔda faako no mu baako agyaw ɔbaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zesu nwunŋaa pulu, ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ tii ə gulɔ a halaa, ə tɛ yələkɔlɔn ɉu ə naa həli Zehova ɓa a nwunmaaɓo halaa. \t Se wo ye yarefo anaase wo hia moa nti na waba yenkyen no, eye yen asede se yede obuo bema wo na yahwe se wo nsem nyinaa nso yede besie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t #16 Tell Me A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö bi ruaacni go̱o̱kä thuuk, kä bi ruaacni thukni ti kueckɛ cuɔ̱ŋ, kä bi ŋäc ŋɔaani thuuk. \t Na nneɛma a wɔn abɔsu mu wɔnte ase no, sɛnea nkekaboa yɛ no, saa nneɛma koro no ara na ɛbɛsɛe wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ? \t da bɛn na ɔbɛtu kwan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ ji̱, ca dueerkɛ ti ŋuan päl, kɛ ɣöö cɛ nhök mi di̱i̱t nyoth. \t Eyi nti mereka akyerɛ wo se, nea ɔbea yi ayɛ nti, wɔde ne bɔne a ɛdɔɔso no akyɛ no, efisɛ, wayi ɔdɔ kɛse bi adi akyerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu nyaŋ gaak kɛ ciek, cuɛ rɔ ri̱t cuɛ ko̱r wä tɛr kɛ duɔth gan ciek, nɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth, kä tiɛtkɛ nën Yecu. \t 17Ɔwɔ no bo fuu ɔbaa no, enti ɔkɔeɛ de ntɔkwa kɔkaa ɔbaa no asefoɔ a wɔaka a ɛyɛ wɔn a wɔdi Onyankopɔn mmara so na wɔgye nokorɛ a Yesu ada no adi no di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'an man kɛnɛ? \t Wo gemma na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ. \t Wonni hɔ a, meda a, ɛnna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu vi nam 2020 cua tuoi thin \t SEAHO 2020 Attendee Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä akɛ la̱tkɛ ni lät ti gɔw ti ro̱ŋ kɛ män ti palkɛ Kuoth. \t 10 Tin Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ riɛm matdä ruac ëë ci Kuoth ɛ dhil kɛ lät yɛ.\" 21 Kä inɔ bä, cuɛ kɛmɛ kɛnɛ kuak palä diaal ki̱eth riɛm. \t 11 Onyankopɔn Asɛm hyɛ bɔ nso sɛ: \"Ateneneefoɔ bɛnya asase no adi, na wɔatena so daapem.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth guicɛ tëk i̱di̱? \t Onyankopɔn bu no sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ni wal ci Kuoth ruac kä ti nyin ŋuan kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛ thuk göökni, kɛ dup ti gööl. \t 1Mmerɛ a atwam no, na Onyankopɔn nam akwan ahodoɔ bebree so fa adiyifoɔ so kasa kyerɛ yɛn mpanimfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "un besote mi niñaaa \t So Broom We All"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Yecu mɛmɛ lat, cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ rɔ wä tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛ kɛ. \t Yesu kaa saa wiee no, ogyaw wɔn hɔ kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Onyame Nhyira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny. \t \"Yesu faa paanoo, na ohyiraa so wiei no obubuu mu de maa asuafo no kae sɛ: 'Munnye nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t AAebuiw dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ nyaŋ mi lual mi di̱i̱t, mi tekɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ tuɔ̱ŋ wäl, kɛ kuɔ̱mni kuäärä da̱ŋ bärɔw wuɔ̱thnikɛ. \t Ɔwɔ kɔkɔɔ kakraka bi, na ne ti yɛ ason na ɔwɔ mmɛn du a ahenkyɛw hyehyɛ biara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ŋakɛ ni ŋu kɛ kɛ?\" 17 Cu ram kɛl kä buɔ̱n ɛ loc i̱, \"Ŋi̱i̱c, cä gatdä nöŋ ji̱, kɛ ɣöö tëëkɛ yiëë mi jiääk mi jak jɛ kä /ci ruac. \t Nnipa no mu baako kae se, \"Kyerɛkyerɛfo, mede me ba aba ha sɛ sa no yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zài yòu cè qì qián yè yǔ hòu shì qiū zài cì jī zhī xià yě kě yǐ kàn dào huó huà , huì yán zhǎn dào xiǎo nǎo shàng yǐn bù 。 \t 4 Na edu bere bi mu a, ɔbɔfo sian ba ɔtare no mu bɛfono nsu no, na nea nsu no fono akyi no odi kan kɔ mu no, ɔyare biara a ɔyare no, na ne ho ayɛ no den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ. \t ne ne nokorɛ a ɔdi akyerɛ Israelfoɔ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t - Mûres bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn ruacdɛ lo̱k, kä cukɛ jɛ ɣɔak gekä, kä cukɛ go̱r ni mi lockɛ kä I-jëp. \t \"Nanso yɛn agyanom antie no. Wɔpoo no pɛe se wɔsan kɔ Misraim asase so bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ bɛt lit \"Lit\" \t \" Yaw Ayamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Wai Yee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Liɛpɛ cäŋ Kuɔth kä jakɛ jɛ kä bëë kɛ pɛ̈th, kɛ jɛn cäŋ in ba nhial kɛɛliw dɔp a bɛ waaŋ, kä bi nyin nhial diaal cu lëër. \t Monhwɛ saa da no kwan na monyɛ mo nneɛma pɛpɛɛpɛ; saa da a Onyankopɔn bɛto ɔsoro mu gya na wim nneɛma anan na ayera wɔ ogyaframa mu no. Nanso yɛtwɛn nea Onyankopɔn ahyɛ yɛn ho bɔ no, ɔsoro foforo ne asase foforo a ɛhɔ na atreneefo bɛtena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kɛ thuɔ̱k /cikɛ bi lɛ li̱w, kɛ ɣöö ce̱tkɛ kɛ ja̱a̱k nhial, kä kɛ gaat Kuɔth tin la gaat jiecä li̱th. \t Ɔsoro abɔfoɔ ne Onyankopɔn Ba no mpo nnim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wuɔ̲ɔ̲knikiɛn, kä cu kɛn ɛ ja̲l gua̲ndiɛn kɛɛ \t anaasɛ mabɔ me tamfo korɔn kwa a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Jɛ cɛ lät ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t guäth in Rɛl Gɔɔydɛ rɔ rɛy kɛmɛkä palä in thuɔ̱k min ca cuŋ ɛ Kuäär ni Kuoth, a /ci mɔ a raan. \t Ɔsom sɛ ɔsɔfo panyin wɔ Kronkron mu Kronkron hɔ a ɛkyerɛ ntamadan a Awurade no ankasa sii a ɛnyɛ onipa na osii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë cikɛ cop kä Tha-la-mith, cukɛ ruac Kuɔth lat gua̱thni palä ji̱ Juudh. \t 5Wɔduruu Salami no, wɔkaa Onyankopɔn asɛm wɔ Yudafoɔ hyiadan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ciek mi tee maan. \t ← A Woman Is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nì'awtu oe kä \t me me-maw too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'an man kɛnɛ? \t a ne na Tebe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ wädiɛn raar, cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /ci kɛn diaal te kɛɛl kɛ kɔn. \t Saa yɛkɔ a yɛnrɛhola yɛnrɛnlea bɛ, noko bɛhanle kɛ yɛhɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä kɛ kui̱ Tay-täth, jɛn ɛ rɛwdä mi nyuakɔ la̱t kɛɛl bɛ yɛ luäk, kä kɛ kui̱ dämanikɔn, kɛn kɛ ja̱a̱k duëli Kuɔth tin nöŋkɛ buay Kritho. \t 23Tito deɛ, ɔyɛ me ɔboafoɔ a ɔne me yɛ adwuma de boa mo na anuanom a wɔne no rekɔ no deɛ, wɔyɛ asɔre ahodoɔ ananmusifoɔ a wɔhyɛ Kristo animuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Cuarɛ bi ce̱tkɛ kɛ, kɛ ɣöö Guurun ŋäcɛ min görɛ, a /ka̱nɛ jɛ ni thiec. \t Ɔkaa sɛ: \"Mo Agya Onyankopɔn nim nneɛma a ɛhia mo koraa ansa na moabisa no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kɛ ŋa̱th cuɛ mi̱th Ca̱ŋ Bälä la̱t, kä cuɛ riɛm kith, kɛ ɣöö Nääk keyni /cɛ key gan I-thɛ-rɛl bi näk. \t Ɔmiaa nʼani sɛ ɔrensane nʼakyi ɛfiri sɛ na wahunu Onyankopɔn a obi nhunu no no. 28Gyidie enti na ɔhyɛɛ Twam Afahyɛ no ma wɔde mogya petee apono ho, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔsɛebɔfoɔ no renkum Israelfoɔ mmakan a wɔyɛ mmarima no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ kui̱ ɛmɔ bä jɛ la̱t yɛ ɛn wa̱lɛ, ɛn ɣöö thilɛ ɣä ŋu kɛ riɛm raam ɔ bi dueerɔ. \t Ɛno nti, ɛnnɛ, mereka makyerɛ mo se, sɛ ɛba sɛ mo mu bi yera a, na emfi me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛpuc ciaŋ ŋuɔ̱t kuanyɛ naath ala bööth palä tin di̱t rɛy nyuänädiɛn, duundɛ ɣöö ya̱c in ci ben kɔɔr ŋutdä, cɛ Gat kuany min ca jakä thil diw amäni cäŋ kɛl. \t Mose Mmara no yi nnipa a wɔmfata ma wɔyɛ asɔfo mpanyin, nanso Onyankopɔn bɔ a ɔde ntam kaa ho no a ɛbae Mmara no akyi no, yii Ɔba no a ɔyɛ pɛ daa nyinaa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ jɛn yaŋ. \t Eyi yɛ avidyā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu Kuoth Nowa jiök, \"Nɛmɛ ɛ nyuuth \t Afei Onyankopɔn kasa kyerɛɛ Noa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "deet päm woc thoo jiɛw, bikɛ det coo ma̲a̲th, \t Mmepɔw fapem wosowee efisɛ, na Onyankopɔn bo afuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä mëë cɛ Yecu nɛn nänä, cuɛ ri̱i̱ŋ kä jɛ, kä cuɛ rɔ goŋ nhiamdɛ. \t Ɔbarima yi huu Yesu wɔ akyirikyiri no, otuu mmirika bebuu no nkotodwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn. \t 7 Mo tinhwi mpo, wɔakan ne nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti̲i̲ kɛ gaat da̲ŋ di̲? \t Duzu a meyɛ a ɔbamaa me ra aha ye edwɛkɛ biala ahile me a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, ŋa̱thdun ɛ baŋ, kä ŋot yɛn rɛy dueerikun. \t Na sɛ wɔamma Kristo ansɔre amfi awufo mu a, na mo gyidi no yɛ nnaadaa, na moda so yera wɔ mo bɔne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, \"Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k.\" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni. \t Nnipa pii baa Yesu nkyɛn bɛkaa sɛ: \"Yohane anyɛ sɛnkyerɛnne baako mpo, nanso deɛ Yohane ka faa onipa yi ho no nyinaa yɛ nokorɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuu kɛn lät nɛn ci̱ kɛ rɔ̱ rep mëë ci̱ nöŋ ŋɔaani̱ kɛnɛ ciaaŋ gɔɔy ta̱a̱dɛ rɔ lɔth ɛ bär. \t Wei ama wɔredɔɔso na wɔrenya nkɔso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ. \t Memaa odii yaw paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Oxaa Yeni Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic. \t 61Saa ɛberɛ no ara mu na Yesu twaa nʼani hwɛɛ Petro anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë ci Dhɛ-kar-yaa jɛ nɛn, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kä cuɛ dual ɛlɔ̱ŋ. \t 12Sakaria huu no no, ɔbɔɔ piriw na ne ho popoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\" \t Ɛno nti, owusɔre bere no, nnipa baason yi mu hena na ɔbea no bɛyɛ ne yere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ \"Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ.\" \t Ɔdwu mekɛ ne bie a eza bɛfɛlɛ ye \"nyianu ɛdanlɛsua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ \t Mundo Yenni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Mëë ci yiëën kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mëë ci tuɔɔk nɛn, cukɛ riŋ, kä cukɛ jɛ wä la̱r ji̱ wec kɛnɛ ji̱ rööl ɛmɔ. \t Wɔn a wɔrehwɛ mprako no huu nea asi no, wɔtuu mmirika kɔbɔɔ amanneɛ wɔ kuro no ne nkuraa a atwa ahyia nyinaa mu, na ɛno maa nkurɔfo baa hɔ bɛhwɛɛ nea asi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ cuɛ tuɔɔk kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt mëë baa kulɛ lɛp ni̱ Pay Wälkɛl, Cäŋkä 28, ruɔ̱n 1946. \t Enti February 19, 2019 na wobedi wɔn asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run 17 di̱eeth mëë naŋkɛ jɛ kä I-Ji̱p. \t MEKƐ mɔɔ bɛvale Dwosefi bɛhɔle Yigyibiti la ɛnee yenyia ɛvolɛ 17 pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 \"/Ken Muthɛ yɛ ka̱m ŋuɔ̱t Kuɔth? \t 19Mose amma mo mmara anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "den - ɛ - hello \t heyam dannawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dɔ̱ŋ ɛ ji̱n ram mi can mi thil yio̱w, kä dɔ̱ŋ ti̱i̱ kɛ rik ti ŋuan cieeŋdu, kiɛ dɔ̱ŋ tii̱ kɛ liaw pua̱a̱ny, kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w. \t Ebia ebi yɛ sikasɛm, abusua mu nsɛnnennen, yare, anaa wo dɔfo bi a wawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ, i Kuoth ɛ neen kamdä kɔn ji.\" 51 Cu \t ^ Ɛkyerɛ, \"Onyankopɔn Ne Yɛn Wɔ Hɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ la̱r ruac in thuɔ̱k kɛɛliw. \t Nanso Yesu kaa nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä Huddel met dä Flemm \t Met mede fittie Marly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu kɛn diaal maath kɛ pi̱ yieekä mɔ kɛl ɔ. \t 3 Wɔn nyinaa dii honhom mu abodoo 4 na wɔnom honhom mu bobesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̲c \t 7 Here for Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ji̱n gatdä, bumni rɛy puthä min te rɛy Kritho Yecu. \t Na wo, me ba, ɛnam adom a ama yɛne Kristo Yesu ayɛ baako no nti, yɛ den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Mëë ci Ithɔɔ runkɛ a jɛn ŋuaan, cuɛ \t Odii mfirihyia ɔha ne aduanan ason ansa na ɔrewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Wow wow meow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Bikɛ yɛ tuɔ̱k raar guäth palä ji̱ Juudh. \t 2Ɔmfa mmoa mfi kronkronbea hɔ mmrɛ wo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ɛnɔ ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac ni ciaŋ. \t 6 Eyi nti, daa yɛwɔ akokoduru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ? \t so WHO ARE WE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lak tëtku kɛ thabuuny kɛnɛ piw kɛ 20 thɛkɛn \t Sɛ wo de nsuo ne samina bɛhohoro wo nsa yie mpen pii wo da mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cä duɔ̱ɔ̱r gɔ̱a̱r kä ji̱ duëël Kuɔth, kä Day-ɔt-rɛ-pith min go̱o̱r ɣöö bi rɔɔdɛ jakä bo̱o̱thdiɛn, /cɛ ruacdä bi nhɔk. \t 9Metwerɛɛ krataa tiawa bi kɔmaa asafo no, nanso Diotrefe a nʼani gye sɛ ɔyɛ wɔn panin no rentie deɛ meka no. 10Sɛ meba a, biribiara a wayɛ no, mede ho asɛm bɛto mo anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ci lar ɔ.\" 12 Kä min ca jɛ gɔany ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath, cuɛ thil mi cɛ loc. \t 12Nanso bere a asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin reka nsɛm gu Yesu so no, wankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan. \t Bere a George maame wui no na wadi mfirihyia ason."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä wut ɛmɔ. \t Asi ne moc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc. \t Nanso merema moate ase sɛ, nea ɔwɔ pii no, wɔbɛma no bi aka ho, na nea ɔwɔ kakraa bi no, nea ɔwɔ mpo no, wobegye afi ne nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuaa kɛ wɔ̱ ka̱m raar kä thuuk Amɛrika kɛ ruɔ̱n 2003. \t November 2000 na woyii no kɔɔ United States Betel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ? \t \"Eyi nti na wogyinagyina Onyankopɔn ahengua no anim na wɔresom no anɔpa ne anadwo wɔ N'asɔrefie hɔ na afei Nea Ɔte ahengua no so no bɛtrɛw ne ntamadan mu wɔ wɔn so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cu bööth palä tin di̱t yio̱w kuany, cukɛ wee i̱, \"/Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö dëë kɛ la̱th guäth tɔ̱wä yio̱o̱ni luaak Kuɔth, kɛ ɣöö kɛ yio̱w riɛm.\" 7 Kä cukɛ ruac mat, cukɛ yio̱w kɔk kak raam mi tääth dha̱a̱ri, kɛ ɣöö ba jur kony thi̱n. \t 6Asɔfo mpanyin no sesaw sika no kae se, \"Yɛrentumi mfa saa sika yi mfra yɛn tow a yɛagye mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci yɛn ŋot ala Jur kiɛ ja̱a̱l, lapɛ ji̱ rööl kɛl kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kä kɛ yɛn ji̱ dhɔaar Kuɔth. \t Enti mprempren, mo Amanamanmufo no, monyɛ ahɔho bio; mo ne Onyankopɔn nkurɔfo no yɛ nnipa koro na mofra Onyankopɔn abusuafo no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Jɛn tëë rɛy ɣɔaa, kä cu Kuoth ɣɔw cak kɛ jɛ, kä /ken ɣɔw ɛ ŋic. \t Ɛwom sɛ Onyankopɔn nam ne so na ɔbɔɔ wiase de, nanso ɔbaa wiase no , wiase anhu no. Ɔbaa n'ankasa ne man mu, nanso ne manfo annye no anto mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, \t , Ed 1:5 bɛnrɛnwu ɛ. wɔ tenlenema avinli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɛ nitsɛ e munyuhi (9-18) \t Ye edwɛkɛ (9-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t 2 The Bible Tells Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ wa plɛ kɛ le kaa zugba a maa pee paradeiso kɛɛ? \t Vom Yuun Ani La Wani Paradiisi Teŋa La Poan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ ti aja like, be si kɛ \t Yɛpɛ sɛ yɛyɛ sɛ saa mmofra no, anaa ɛnte saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\" wʂɛ (all) ― ˈzwɪrjɛ (animal) \" \t \"everyone\" (wow wo wow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wowwow wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ.\" 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn. \t Mereka akyerɛ mo se, obiara a ɔrennye Onyankopɔn Ahenni no sɛ abofra no, rentumi nkɔ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Titi kɛ kɛn ka̲a̲th nhial kɛnɛ piny tëë \t 4 Yeinom ne osoro ne asase awoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tekä bezneñ çäükä dä - \t So Watch Me Cause I..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 /Cu ŋot kɛ ma̱th pi̱i̱ni kärɔ̱, kä math kɔaŋ mi tɔt kɛ kui̱ jiɛcdu kɛnɛ jua̱th tin la ji̱ a ka̱pkɛ ni ciaŋ. \t 23Nnom nsu nko ara, na mmom wo yafunu ne wo yare a wotaa yare nti, ɛyɛ a nom bobesa kakraa bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk nikɛ runwaŋ a ŋot ɣɔw nikɛ cuɔl cu Mɛri, raan Mag-da-la, ben kɔ̱kä kunyä, kä cuɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm woc thok kɔ̱kä. \t 1Kwasida anɔpahema na Maria Magdalene sɔre kɔɔ ɔda no so kohuu sɛ obi apirew ɔbo no afi ɔboda no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt. \t Biribiara a emfi gyidi mu no nso yɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Munhu sɛ saa ara na wɔtaa adiyifo a wodii mo kan no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ ɛ Mha Chang \t Birihan new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ. \t Kɛmɔ Yizilayɛ rayɛle Nyamenle kyɛfoa wɔ maanle maanle ne anu la, ɔkola ɔkpa ɛdawɔ noko kɛ ye kyɛfoa na yeavi ye ahonle nu yeanlea wɔ. - Edw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua kɛl mi cu latdɛ bɛc ɛlɔŋ kɛnɛ tää latdɛ mi kän mät nɛn, kä luotdɛ di̱i̱tdɛ kä cuä lat ɛlɔŋ. \t Joy ka sɛ, \"Asɛm nyɛɛ me yaw saa da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Tin Nyanko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä titi kɛ \t annya 26 ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuäärä, liŋ ruacdä, thuɔny muɔ̲ɔ̲n mi pek \t Me wura, ma minya wʼanim anuonyam kɛkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bm>en: hakɛ to \t KEN: Mmh non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Läri jɛ ɤä. \t Yikyik: Bite me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Israel Eyinade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ruac go̱o̱kä /ciɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ ji̱ ŋäthä. \t Awiei no ara ne sɛ, wɔn a wonnye nokware no nni na wɔn ani gye bɔne ho no, wobebu wɔn atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Täämɛ kɛ nɛmɛ banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ŋäc kɔn Yecu, mi luɔ̱thnɛ luëëkɛ. \t 3 Sɛ yedi Onyankopɔn mmara so a, na ɛkyerɛ sɛ yenim no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Se Onyame Hyira Wo A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ri̱w nath wee i̱, \"Cɛ li̱w.\" 27 Kä cu Yecu tetdɛ käp, kä cuɛ jɛ jiac nhial, kä cuɛ rɔ jiɛc. \t Nnipakuw no kasaa huhuhuhu se, \"Wawu.\" 27Na Yesu soo ne nsa pagyaw no ma ogyinaa ne nan so a ne ho atɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram min nhök naath den, te kɛ riät ti bɛ lat yiɛ, yiɛn nɛy tin den ni kɛn, kɛ kui kä ɣöö ci naath rɔ bi tɛk, ni ciɛŋ, kɛ ɣöö den ɛmi la gor kɛ kɛ ɣöö de naath rɔ luäk kɛ jɛ. \t Nhyira nka onipa a onya gyidi wɔ amanehunu mu, efisɛ, ɔno na obenya akyɛde a Onyankopɔn ahyɛ ho bɔ ama wɔn a wɔdɔ no no. Sɛ saa sɔhwɛ no to obi a, ɛnsɛ sɛ ɔka se, \"Saa sɔhwɛ yi fi Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ la̱a̱tkɛ cɔl, kä cuɛ nyinkɛ ba̱ny kɛ. \t Ɔrekɔ no, ɔfrɛɛ ne nkoa na ɔde nʼahode maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyɛ hiɛ we puɔ lo??___Did you not watch the sun \t See no sun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ŋɔak diaal ti̱ti̱ ɛ kui̱dun, kɛ ɣöö ce̱tkɛ min räth puɔ̱th Kuɔth kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan, kɛ ɣöö dee liak tɛthä lɔaac buɔyä Kuɔth rɔ rep. \t 15 Mo nti na eyinom bɛba mu; na sɛnea Onyankopɔn adom no redu nnipa bebree nkyɛn no, saa ara nso na wɔbɛbɔ mpae ada Onyankopɔn ase de ahyɛ no anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ gat ɛmɔ \t , Gyn 22:9 Ɔkyekyele ɔ ra A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 /Cuarɛ ga̱a̱c kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni mi bi nɛy diaal ti ca kony jɔwdɛ liŋ, 29 kä bikɛ rɔ̱ jiɛc kä tëkɛ, nɛy tin ca ti gɔw la̱t bikɛ rɔ̱ jiɛc kä tëkɛ, kä kɛn tin ca jiäk la̱t bikɛ rɔ̱ jiac luɔ̱k in di̱i̱t.\" 30 \"Thilɛ ŋu mi dëë la̱t kɛ lua̱ŋdä. \t Mma kasa bɔne mfi w'anom na mmom ka kasa pa na aboa afoforo wɔ nea ehia wɔn mu ne wɔn a wotie mo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ tsakemɔi ni kɔɔ shishinumɔ ni wɔhiɛ lɛ he lɛ ahe wɔsusu, ni mɛɛ sanebimɔi abaaha hetoo yɛ nikasemɔi ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli? \t (Owi ɔko dɔ a tɛ a kya gyi mɔ, me ne n faga taasɛ Yesu ilaa mɔ-giso dɔ yɛɛ, \"Me-wura, anɛ ne nan yɛgɛ fo-akyobo mɛ' nyɛ fo mɔ?\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ci yɛn ŋɔaani tit? 19 Mëë cä jurayni dhieec puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ duɔth?\" \t Mo werɛ afi abodoo anum a mibubuu mu maa nnipa mpemnum ne ase mporoporowa nkɛntɛmma a ɛkae no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu luaak kuën thia̱a̱ŋ kɛ ja̱a̱l. \t Wɔtotoo asɔredan no apon no nyinaa mu ntɛm so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. \t na wɔn nti, ɔhaw baa Mose so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä, ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk. \t 11 Nsɛm a motee mfiase no kyerɛ sɛ monnodɔ mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l in te däär kɔam kuäärä a yieendiɛn, kä bɛ kɛ böth rɛy pi̱i̱ni tin muɔckɛ naath tëk, kä bi Kuoth mer nyinkiɛn diaal poc.\" \t 27I lii fɛɛ owi ɔbono me, anyamesɛ pɛwu mɔmɔ-daa mɔ, nan kii ba gɛsinkpan so mɔ, i laa wɔra daa fɛɛ gɛnɔɔbono nyangbon kya kyan gikolon kel‐l lii owi ɔbaaliiten kpaa lii owi ɔtɔrɔten ne i kya wu gɛsinkpan so pɛwu mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth \t Fa Nɔhalɛlilɛ Dua Bɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛmɔ, cuɛ wee, \"E Jɛn Ɣän Kuoth guur ni \t Afei Onyankopɔn kaa sɛ: 'Mene Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ däman Jɔ̱ɔ̱n ni Je-mɛth näk kɛ thɛp. \t 2 Ɔde nkrante kum Yohane ne nua Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ diiw yɛnɛ la̱tdä cär ti̱ti̱ ce̱tkɛ min lät ɣɔw ɛ, a dëë wee \"Ɣɔ̱ɔ̱n\" kä dëë wee \"Ëëy\" ni ɛn guäth ɔ kɛl ɔ? 18 Ce̱tkɛ min ro̱ŋ Kuoth kɛ ŋa̱th a thil diw, ruacda kɛ yɛ a /kenɛ a ɣöö \"Ɣɔ̱ɔ̱n\" kɛnɛ \"Ëëy.\" \t Anaasɛ menam wiase kwan so na meyɛɛ saa nhyehyɛe no na matwa me ho aka se, \"Yiw, Yiw,\" ne \"Dabi, Dabi,\" wɔ bere koro no ara mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ibiɛ mi nɔ lem pɛ to kɛ pan mi! \t Yɛ-de mpae-bɔ srɛ a-dwen-k'ro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ kɔa̱a̱th kɔ̱thikä wi̱i̱ pa̱a̱m kɔa̱a̱thni, 33 ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɣän kuëŋä päm kä Dha-yɔn, mi bi naath jakä kɔ̱a̱thkɛ kɔ̱thikä, ɛ päm mi bi kɛ jakä tɛth. \t Wohintiwii \"hintibo\" 33 a Kyerɛwsɛm no ka fa ho se, \"Mede hintibo ne amanehunubo a ɛbɛma nnipa ahwe ase reto Sion na obiara a obegye no adi no, anim rengu ase da.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home \" Letters \" Ri̱ät Ciɛŋkä kɛ Thok Naath \t Home \" N \" Nneoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guic gua̱th da̱ŋ diɔk tin jakɛ kɔ kä bakɔ cɔl kɛ ciöt ɛmɔ. \t Hwɛ nneɛma abiɛsa nti a yɛfaa saa din yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Täämɛ titi \t Afi amma 27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-na caa cen cuota ai- \t Demo Monnae _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Onyame Ahyira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuɔ̱k a /ken ŋɔak diaal ti̱ti̱ tuɔɔk. \t 30Nokware mise mo sɛ, awo ntoatoaso yi rentwa mu, gye sɛ saa nneɛma yi nyinaa aba mu ansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Mi-ka-el kɛnɛ ja̱a̱kɛ nyiëëny kɛ nyaŋ yiëër in di̱i̱t, min cu ko̱r tɛr kɛnɛ ja̱a̱kɛ. \t Mikael ne n'abɔfo tuu ɔtweaseɛ no so sa ne no koe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 45: Jiëth Yiëër Jɔ̱r-dɛn \t Adesua 45: Yordan Asubɔnten no Twa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hɛyman, kä nyiman Lotan cɔalɛ Timnä. \t Na Lotan nuabea din de Timna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t Ye Wadaa Raha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ? \t TI 9 So Yɛte \"Nna a Edi Akyiri\" no Mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛni̱ thaak, la thiecni̱ ti̱ ŋuan ɛ bä nhial ɛlɔ̱ŋ mi̱ läny min luɔcdɛ ɛntäämɛ. \t Nanso seesei de m'ankasa tumi ma mmuae bebree.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 56: Cu Thɔɔl a Kuäär I-Thɛ-Rɛl in Nhiam \t Adesua 56: Saul - Israel Hene a Odi Kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä ɣän thilɛ ciɛk in bo̱r kiɛ da̱a̱p kiɛ bi̱i̱ ran mi cä go̱r. \t \"M'ani ammere obi dwetɛ anaa sika anaa ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t So ɔnyɛ amanaman mufo nso de bi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dì yī jiàn shì - the first thing \t Nkoroo - Bädi Kanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ ram mi ci Gua̱a̱r in te nhial ni Kuoth nɛn, ɛ ni ram in bä kä Kuoth ci Gua̱a̱r nɛn ɔ. \t 46 Ɛnyɛ sɛ obi ahu agya no, gye nea ɔwɔ Onyankopɔn nkyɛn no, ɔno na wahu agya no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö ba warɛgak ɛmɛ kuën dämanikɔn diaal. \t 27Mehyɛ mo wɔ Awurade tumi mu se monkenkan saa nhoma yi nkyerɛ anuanom no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛl ɛs si ɛl \t Na ye'koro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛn diaal kɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw. \t Ná yɛyɛ 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cu naath mi̱th a cukɛ ria̱ŋ. \t 8 Naidi Menya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t A2 Tell Me A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n. \t Ɔno nso bɔɔ no yrɛdɛdɛ sane kɔɔ Agya Bɔfoɔ akuraa kɔtuu gyetia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aq minat jua ni... \t Rebionok ne est kasi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t Anom > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "66 Kɑ̀ɑ bɛ̀ bɛ̀tinɛ̀ kɛmiɛkɛ, \t 66 Come Near no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Ji̱n ŋäci thok Gɛ-rith? 38 /Ciɛ ji̱n raan I-jëp ëë pay naath jakä kac raar, kä cuɛ na̱a̱k nath ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan böth där dɔaar?\" 39 Kä cu Puɔl ɛ loc i̱, \"Ɛ ɣän raan Juudh kä Tar-thäth ro̱o̱l Thi-li-cia, ɛ ɣän diel wec mi di̱i̱t, ɣän la̱ŋä ni ji̱, jak ni ɣä kä ruac kɛ naath.\" 40 Kä mëë cɛ jɛ nhök ruac, cu Puɔl cuɔ̱ŋ wi̱i̱ ko̱o̱tdä kä cuɛ naath thany kɛ tetdɛ kɛ tetkɛ kɛ ɣöö bikɛ biɛt. \t Ɔsahene no nso bisaa no se, \"Enti, wote Hela kasa? 38Ɛnyɛ wo ne Misraimni a da bi ofii basabasayɛ ase dii mmarima awudifo mpem anan anim kɔɔ sare so no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni \t ma wɔn anim ngu ase;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Inɔ, nɛn gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛnɛ ŋɛ̈nydɛ, ŋɛ̈ny kɛ kui̱ nɛɛni tin ci thöl, kä gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛ ji̱, bɛ ji̱ jak kä te rɛy gɔɔyä lɔaacdɛ, kiɛ bɛ ji̱ tɛ̈m raar. \t 30 Hwɛ, Ewuradze etsia dɛm adze yi; dɛm ntsi, Ewuradze Nyankopɔn ama mbrasɛm dɛ adasa nyinara nyɛ aayamuyie, dɛm ayamuyie yi nye bɔdɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä ci ɣä nyuɔ̱th dup teekä. \t 11 Wobɛkyerɛ me kwan a ɛkɔ nkwa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci ta̱a̱dɛ mëë wal thuuk, nɛnɛ, ci ciaŋ mi pay tuɔɔk ben. \t ex bae, new bae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Ethiopia \t Wo ne Yɛn Nni Nkitaho: Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Zezi waan ɔ fin nin? ?Yɛ i sɔ'n kle kɛ ɔ ti wan wa? \t Ɔmaa adenle kɛ yɛyɛ nyele anzɛɛ yɛli ɛtane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cukɛ pääm cɔl i̱, \"Pɛ̈nɛ wi̱i̱da, kä tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ kɔ nhiam raam in nyuur kɔam kuäärä, kɛnɛ waŋ lɔaac Ruath Dɛ̈ɛ̈l. \t 16 Na wɔka kyerɛɛ mmepɔw no ne abotan no se, \"Monkata yɛn so na momfa yɛn nsie sɛnea ɛbɛyɛ a nea ɔte ahengua no so no ani nhu yɛn na yemfi Oguammaa no abufuw ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä. \t 38 efisɛ mifi soro+ aba sɛ merebɛyɛ nea ɔsomaa me no apɛde, ɛnyɛ m'ankasa m'apɛde.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ wä la̱r Yecu. \t Na wɔfaa Yesu de no kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Nyan Koi! (Mew Wuv!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛ num. three. \t Yes 3, no 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57 Cu tha̱a̱ŋ nëëni rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ jɛ cäkikä, wäkɛ i̱, 58 \"Cakɔ jɛ liŋ, wëë i̱, 'Ɣän bä luaak Kuɔth in la̱tkɛ kɛ tet nath däk, kä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k bä ti̱c dɔ̱diɛn la̱t, mi /ca bi cuŋ kɛ tet nath.' \" 59 Kä cäŋɛ jɛn inɔ, /ken ruacdiɛn a kɛl. \t Kyiriakyinnyee see, \" Sa na abe no etee; abedee no ebere abemu mmiensa; na me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth \t Twi Ashante Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ dääk thëli̱, kɛn gaat thëli̱ la kɛnɛ laa took i̱i̱ bikɛn rɔ̱ da̱a̱k kä thël mi̱ ji̱dit. \t Nkwaboaa baako tumi paapae bɛyɛ nipadua akwaa ahodoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t A3 Tell Me A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cia li̱w kɛ kui̱ thil luthädun kɛnɛ dueer. \t 2 Kan no, esiane mo asoɔden ne mo bɔne nti, na moawuwu wɔ honhom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cuɛ yiëë mi di̱i̱t ŋɔk, kä cuɛ wee i̱, \"Kä ɛŋu go̱o̱r ri̱c ɛmɛ ni nyuuth ɔ? \t 10 Yesu huu wɔn adwene, na ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Adɛn na moka nea ɔbea yi yɛɛ yi ho asɛm saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̲c ɛmɔ \t Ɛ-no nti na yɛa-hyia mu ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä duundɛ ɣöö /cä tëkdä kuɛn i̱ ɛ mi di̱i̱t kiɛ mi gɔaa kɛ ɣä, ɛ ni ɣöö bä pek la̱tdä cuɔ̱p kɛnɛ la̱t in ca ka̱m ɣä ɛ Kuäär ni Yecu, ɛn ɣöö bä thuk ti gɔw kɛ kui̱ puthä Kuɔth la̱t naath. \t 24Sɛnea ɛbɛyɛ a metumi adu botae a esi mʼanim no ho na mawie dwuma a Awurade Yesu de maa me se menka Onyankopɔn dom ho asɛmpa no nti, mammu me kra sɛ ade a ɛsom bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuam laij thiab yaj yuam \t Mofi Ajobi Seyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ-rath-täth, yuup yio̱o̱ni wec, amäni dämandan ni Kuar-täth nërkɛ yɛ. \t Erasto a ɔyɛ kurom ha sikakorafo ne yɛn nua Kwarto se wokyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cikɛ bieynikiɛn lak, kä ci kɛn kɛ jakä buɔy kɛ riɛm Ruath Dɛ̈ɛ̈l. \t Wɔde Odwammaa no mogya ahoro wɔn ntadeɛ ama ayɛ fitaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cikɛ rɔ̱ dol, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Dämaari, cäŋɛ mëë thilɛ mi cä lät kä naath kiɛ ciɛŋ gua̱ndɔɔŋnikɔn, ŋotdɛ cua ɣä yiɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cua ɣä la̱th tetni ji̱ Röm. \t Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Anuanom, ɛwom sɛ manyɛ bɔne biara mantia yɛn man ne yɛn amanne a yɛn agyanom de gyaw yɛn no de, nanso wɔkyeree me dedua wɔ Yerusalem de me hyɛɛ Romafo nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ. \t 11 Farisini yi kogyinaa baabi a obiara behu no bɔɔ mpae se, 'Onyankopɔn, meda wo ase sɛ mente sɛ nnipa a aka no te sɛ apoobɔfo, nkontompofo, aguamammɔfo ne saa towgyeni a ogyina hɔ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn ɤöö ruetɛ kɛɛ cuɛ̈ɛ̈k da̲ŋ rɛw. \t Yɛka agyede a, ɛyɛ nneɛma mmienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\" \t Emu nsɛm ni: \"Yɛn Agya a wowɔ soro, wo din ho ntew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci thin cc yu t ni ti. \t noi nhu cc. ba no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛlɔ̠ŋ ŋotɛ thilɛ kuän mi nööŋkɛ luaak. \t no hotel yet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Afei nso, yɛbɛhuu sɛ Onyankopɔn nko ara na ɛsɛ sɛ yɛbɔ no mpaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dhɛsaʋn bho tɛn ɛn. \t Agyapade no wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ca yɛ cɔl kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kritho cuuc kɛ kui̱dun, kä cɛ yɛ ba̱ny nyuuth kɛ ɣöö bia guɔ̱ɔ̱r ni ciökɛ. \t Eyi nti na Onyankopɔn frɛɛ mo, efisɛ, Kristo no ankasa huu amane maa mo de saa nhwɛso no gyaw mo sɛnea mubedi n'anammɔn akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yona kɛ Lo Ngua Ko \t Yona Aka Hona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni wëë wi̱c mi cɔal i̱ Ɛ-pa-rim, mi thieek kɛ därdɔaar, kä cuɛ te thi̱n kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ kɛɛl. \t 54 Eyi nti, Yesu anyi ne ho adi wɔ Yudea na ofi hɔ kɔɔ sare so kurow bi a wɔfrɛ no Efraim ne n'asuafo no kɔtenaa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek. \t Akoa biara nni kyɛfa wɔ abusua mu nanso ɔba de, daa ɔwɔ kyɛfa wɔ abusua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ loc i̱, 24 \"Riɛnyɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia wä rɛc kɛ thok mi ciw ciw, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱ go̱o̱r nɛy ti ŋuan ɣöö bikɛ coth rɛc, kä /cikɛn ɛ bi luäŋ. \t Yesu buae se, \"Monhwɛ mo ho so yiye na obi annaadaa mo, efisɛ, nnipa pii bɛsɔre aka se, 'Mene Kristo no' na bere no abɛn nanso munnnye wɔn nnni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciat ciat wkwkww \t Adesuwa Aaemota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ bɛ te kɛ bɛ̀ tu n kɔbɛ. \t na ɛrenhinhim da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛ la ɣöö thilɛ mi nyooth jɛ ɛn ɣöö ji̱ Kritho tëë nhiam la̱tkɛ yiit Krithmi̱th ɛmɔ. \t Nea ɛto so abiɛsa: Biribiara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ tete Kristofo no dii Kristo awoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cukɛ jaak Yecu käp kä cua kɛ la̱th luaak yieenä. \t Ɛyɛɛ Sadukifo no yaw, enti wɔkyeree asomafo no de wɔn kɔtoo afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cuɛ jɛ poth, \t 12 Ye Me Ho Nasenkyerene Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?\" \t 15Wɔdidi wieeɛ no, Yesu bisaa Simon Petro sɛ, \"Yohane ba Simon, wodɔ me sene sɛdeɛ yeinom dɔ me no anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛŋu mi banɛ lar i̱ ci A-bɛ-ram, gua̱n gua̱ndɔɔŋnikɔn ɛ ŋa̱c? 2 Kä mi ca A-bɛ-ram moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lät, jɛn tëëkɛ luɔt mi derɛ liak ni rɔ, a /ci mɔ a nhiam Kuɔth. \t Asoo ɛle kɛ Ebileham mɔɔ yɛle mɔɔ ɔbahola ye yɛ amuala ɔmanle Gyihova, na ɔhendɛle kɛ ɔbanyia nyilalɛ kenlebie la ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa. \t 25 Na aɔbɔboaboa ne mba ano fitsi asaase mfɛndzanan nyinara mu; na ɔakan no nguan, na wonyim no; na wɔbɛyɛ nguanbuw kor na boguanhwɛfo kor; na ɔbɛnyɛn no nguan, no mu na wobenya cedzidzibea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Mɔɔ tɔ zo nwiɔ a le Seetan Abɔnsam tumi ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä kɔm kuäärä ba yiel kɛnɛ wuɔ̱w kɛ ma̱a̱r nhial thi̱n. \t 5 N'Ahen Nni Firi Soro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä liŋ ruac ɛmɛ. \t See Wei Hwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th. \t 15 Mmom, sɛ yɛtena ase nokware ne ɔdɔ honhom mu a, yebenyin wɔ Kristo a ɔyɛ asafo no Ti mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɑ̀ɑ mɛ nti dènnɛní kɛ̀ ti di diwɛ̀ì. \t Ɛ ba saa nso deɛ a, ɛbɛha me o, ɛbɛha me o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ðə wei ju wɑk, ðə wei ju tɔk \t Anime, So huge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔtɛnɛ̀ kɛ́ kɛ̀ tiekɛ! \t Awieee baku!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Te rɛy ciëŋ Gua̱a̱r kɛ duël ti ŋuan kä mi /ciɛ jɛn inɔ dëë jɛ lɛ la̱r yɛ, ɛn ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dun? 3 Kä mi bä wä kä bä gua̱a̱th ɛmɔ wä rialikä kɛ kui̱dun, ɣän bä lɛni luny jɔk, kä bä yɛ ben ka̱n ala nɛɛkä, kɛ ɣöö dee yɛn wä te guäth in ta̱a̱ thi̱n bä. \t 2Tenabea bebree wɔ mʼAgya fi, ɛno nti merekɔ akosiesie baabi ama mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Dämaari, ɣän la̱ŋä yɛ kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu Kritho kɛnɛ nhök Yieekä, ɛn ɣöö bia lät kɛ ɣä kɛɛl rɛy palikun kɛ Kuoth kɛ kui̱dä. \t Anuanom, menam yɛn Awurade Yesu Kristo ne ɔdɔ a Honhom no de ma me no so hyɛ mo sɛ, mo ne me mmɔ mu mmɔ Onyankopɔn mpae dennen mma me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jothɛp jiɛɛn \t Jesse Adu-Gyamfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /ci gaat ŋɔak dol kɛ kui̱ diëëthnikiɛn, duundɛ ɣöö kɛ diëëth la ŋɔak a dol ɔ kɛ kui̱ gankiɛn. \t Sɛ yɛwo abofra to hɔ a, ne biribiara ne n'awofo; sɛ ɔbɛyɛ dɛn oo, ɔbɛyɛ dɛn oo, ne nyinaa yɛ n'awofo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋmaa kɛ jwɛi 43 \t Awo Ese 43."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth \t Bettie Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä kɛ ɣöö /cä gua̱a̱th mi di̱i̱t bi naŋ kä ji̱, ɣän la̱ŋä ji̱ ɛn ɣöö bi kɔ liŋ kä mi tɔt kɛ kɔ̱a̱c lɔaacdu. \t Kae sɛ, yenya nkitahodi pii ma ɛboro yɛn so, nti yɛsrɛ wo sɛ ma nna krakraa ntwam ansa woahwɛ kwan sɛ wobenya yɛn hɔ mmuae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, \t Woww niceee (;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä \t Babara Yusuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi hia kɛ shika lɛ eko afɔ shi ko \t Sɛ saa adwene no baa ne tirim a, ɛnde na ɔredaadaa ne ho paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä a ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c. \t 6Daa, monka kasa pa a ɛyɛ anigye nkyerɛ wɔn na momma wɔn mu biara mmuae pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari ti rɛl gɔɔydun rɔ̱, tin ca cɔl bä ɛ Kuoth, guɛcɛ Yecu in ca ja̱k ɛ Kuoth kɛ ɣöö ba bo̱o̱th palä in di̱i̱t ŋäthädan. \t 1Me nuanom wɔ Kristo mu a Onyankopɔn afrɛ mo, munnwen Yesu a Onyankopɔn somaa no ma ɔbɛyɛɛ ɔsɔfo Panyin wɔ gyidi a yɛka ho asɛm no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa. \t \"Bɛmmakulo Ewiade Anzɛɛ Ninyɛne Mɔɔ Wɔ Ewiade La\": (Mit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngöbökwe kä ne gadikä \t heba yehiaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kɛ shihilɛ ko ni jaraa waa kpe \t Youn Meri Wo Beti Meri Maa Ban Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Nɛy diaal tin ŋa̱thkɛ bendɛ, bikɛ rɔ̱ jakä wiɛc wiɛɛc ce̱tkɛ min jɛn ɛ wic wic. \t 3Obiara a ɔwɔ saa anidaso yi wɔ Kristo mu no yɛ ne ho kronkron sɛnea Kristo yɛ kronkron no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t As As和so As8年级"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ruacɛ kɛ kui ŋu kä? \t kam ho gaya kya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kuoth cɛ mi kuiy kä latkɛ jɔ̱ɔ̱r kä caar ɣɔwɛ i̱ thil luɔt mɛk, kɛ ɣöö bɛ ŋɔaani tin caar ɣɔwkɛ i̱ tekɛ luɔt däk. \t 28 Ɔfaa nea wiase mmu na wɔmfa nyɛ hwee no de sɛee nea wiase susuw sɛ ɛho hia no. 29 Eyi kyerɛ sɛ obi ntumi nhoahoa ne ho Onyankopɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal kɛ göök? \t Ɛnee ɛzoanvolɛma ne ɛnli munli yemɔti bɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä inɔ ŋot cäŋ lɔ̱ŋä kɛ kui̱ nɛɛni Kuɔth, 10 kɛ ɣöö ramɔ wä lɔ̱ŋä Kuɔth ɔ, bɛ lɔ̱ɔ̱ŋ kä lätkɛ, ce̱tkɛ mëë ci Kuoth ɛ la̱t. \t Sɛnea ɛte yi, ɔhome da so wɔ hɔ ma Onyankopɔn nkurɔfo sɛnea Onyankopɔn homee da a ɛto so ason no. Obiara a ɔhome wɔ Onyankopɔn mu no home fi n'ankasa ne nnwuma mu sɛnea Onyankopɔn home fii ne nnwuma mu no. Enti momma yɛmmɔ yɛn ho mmɔden na yɛatumi akɔ Onyankopɔn home mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "De thi thu dai hoc mon su nam 2013 \t 2013 Vaw di Fwemme Individuaw NH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cu jääk nhial in rɛwdɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy bar, a cuɛ ce̱tnikɛ riɛm raam mi ci li̱w, kä cu ŋɔaani diaal tin tëk rɛy bar li̱w. \t Nsu no danee te sɛ owufo mogya, na abɔde biara a nkwa wɔ mu wɔ po no mu no wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Li̱ewkɔ!\" 26 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn nɛy ti kuiy ŋa̱thdun, ɛŋu mi dual kɛ yɛ?\" \t 25Afei obisaa wɔn se, \"Adɛn na munni gyidi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ɛ jɛn inɔ, bi göök pa̱t, kä bi kɔaŋ lo̱ny jɔ̱ɔ̱r, kä bi göök cu da̱k. \t Agbɛnɛ hu, wɔbaakwɛ nibii komɛi ni kɛ́ wɔfee lɛ, ebaaye ebua wɔ ni wɔfee ekãa waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyaɣa lɛntɛ, Moisi kɛ lɛntɛ, na Ilii kɛ lɛntɛ. \t Ɛnee kakula Mosisi ɛlɛsu, na belemgbunli ara raalɛ ne lile ɔ nwo nyane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai pɛpɛɛpɛ eji! \t Ɛmpere wo ho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ cäŋ in dhieecdiɛn. \t Eyi ne da a ɛto so asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ min cia wee i̱, '/Cikɛ kɔn ciöör', ŋot dueerkun thi̱n.\" \t Wubetumi Aka Sɛ: Yɛbaa ha a ɛnyɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 54Yei ne nsɛnkyerɛnneɛ a ɛtɔ so mmienu a Yesu firii Yudea baa Galilea no ɔyɛeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi cakɔ duer duer, kä thilɛ ram mi cakɔ jakä nuɔɔr, kä thilɛ ram mi cakɔ mac. \t Yensisii obiara na yemmuu obiara kwasea nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jū shēn wù qī zhì pǔ; \t Esen Akpek;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Jɛn puɔ̱nydɛ cɛ dueerkɔn kap, kɛ puɔ̱nydɛ mëë ca pua̱t jiaath, kɛ ɣöö bɛ kɔn lony a lɔr dueeri, kä banɛ tëk kɛ ciaŋ cuŋni. \t 24\"Kristo no ankasa soaa yɛn bɔne\" wɔ ne honam mu kɔɔ asennua no so sɛnea yebewu ama bɔne na yɛatena ase wɔ trenee mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä cu kamdiɛn tekɛ gak a cukɛ rɔ̱ da̱a̱k. \t 39Akasakasa a emu yɛ den sii wɔn ntam maa wɔn mu teteeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö /ci ŋa̱thdun lɔ̱ŋ rɛy pɛlä nath, duundɛ ɣöö lɔ̱ŋɛ rɛy bumä Kuɔth. \t Enti mo gyidi nnyina onipa nyansa so na mmom egyina Onyankopɔn tumi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök, \t Yuffie Kasagiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. \t 5Muhintiw awia ne anadwo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Rɛy rööl ɛmɔ tëëkɛ tha̱a̱ŋ yiëën deet ti yiënkɛ detkiɛn rɛy dɔaar kɛ wäär. \t 8Anadwo no ara, na nnwanhwɛfoɔ bi nso wɔ ɛserɛ no so baabi rewɛn wɔn nnwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny. \t Wɔreyɛ saa nyinaa na akenkan reyɛ wɔn dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cui mɛmɛ lä t kä ɤä mɔ?\" 11 Cu Abɛraam wee, \t I mɛŋ nyɛ ɔko de oꞌ bun fo gipuɛɛ?\" 11Ɔkyii mɔ gi lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Kuaa, me-wura.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ wä. \t Afei wogyaa wɔn ma wɔkɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dämaari, /cɛ rɔ lot inɔ. \t Me nuanom, ɛnsɛ sɛ ɛba saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Nebi Mikonaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä duundɛ ɣöö ci Kritho ben ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t kɛ kui̱ ŋɔaani ti gɔw ti ci ben. \t 11 Nanso Kristo aba dedaw sɛ ɔsɔfo panyin ama nneɛma pa a yɛwɔ dedaw yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "55 Kä cu Thi-bɛn thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, cuɛ nhial guec kä cuɛ buay Kuɔth nɛn, kä te Yecu cuŋä kui̱c cuëëc Kuɔth. \t Bible ka sɛ: \"Esiane sɛ honhom kronkron ayɛ no mã nti, ɔhwɛɛ soro dinn huu Onyankopɔn anuonyam ne Yesu sɛ ogyina Onyankopɔn nsa nifa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t A. So woke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ro thiec kɛn kä ro, i \"E lɛy ŋu ɛn nɛ ci \t Bisa sɛ, 'Wo ho te sɛn?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pej wan aaja \t Bisaan nyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiɛlɛ wäl mi deje pek \t Haaa Sekuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 31 You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben. \t B're Adu Se Awurade Ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɣän cä ji̱ com mëë wa̱a̱ kä Ma-tha-do-nia, ɛn ɣöö bi te kä Ɛ-pɛ-thäth, kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti bi ŋi̱eec kɛ ɣöö /cikɛ ŋi̱i̱c mi göl bi ŋi̱eec. \t Mepɛ sɛ motena Efeso sɛnea merekɔ Makedonia no meka kyerɛɛ mo no. Nnipa bi wɔ hɔ a wɔrekyerɛkyerɛ nkyerɛkyerɛ bɔne a ɛsɛ sɛ mohyɛ wɔn na wogyae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä bikɛ Gat Ran nɛn a bëë piny kɛ pua̱a̱r kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t kɛnɛ gɔɔy puɔnyä. \t ...\"Mobehu Onipa Ba wɔ omununkum mu fi soro de tumi ne anuonyam kɛse reba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Uwien muɔ' tɛ micɛcɛkm ki ŋmiɛn' tɛ \t Anɨkmʉɛt ntá Mandɛm bɛtǐ mɛnkɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni ji nyɔŋma kɛ nɛɛhu: GADANGME - FRENCH \t kɔkɔdene bi: GADANGME - FRENCH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä amäni täämɛ, ɣän ŋa̱cä jɛ i̱ bi Kuoth ji̱ ka̱m min bi thiec kä jɛ.\" 23 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Bi dämuɔɔr rɔ nyɔk kɛ jiëc li̱th.\" 24 Kä cu Mar-tha jɛ jiök i̱, \"Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc, mi wä naath rɔ̱ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.\" 25 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän jieec nath li̱th, kä ɛ ɣän tëk. \t 19 Esiane owusɔre anidaso no nti, Marta tumi kaa ne nuabarima a na wawu no ho asɛm kyerɛɛ Yesu sɛ: \"Minim sɛ owusɔre mu, da a etwa to no, ɔbɛsɔre.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ciëŋɛ rɛy nho̱kä, ce̱tkɛ min ci Kritho kɔn nhɔk, kä cɛ tëkdɛ thöp kɛ kui̱dan, ala ŋuäny mi gɔaa kä muc mi tɛɛth lɔc Kuɔth. \t 1Esiane sɛ moyɛ Onyankopɔn mma a ɔdɔ wɔn no nti, munsuasua no 2na motena ase ɔdɔ mu sɛnea Kristo dɔɔ yɛn, na ɔde ne nkwa too hɔ maa yɛn sɛ afɔrebɔde a ɛyɛ huam ma Onyankopɔn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi thiëckɛ Yecu kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn ro̱o̱liɛn. \t Enti wɔsrɛɛ Yesu sɛ ɔmfiri kurom hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti. \t Mosisi tolole boka ne, na ɛnee ɔlɛ awolɛ ndɛbandɛba nwiɔ ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋi̱i̱c naath kɛ lät gɔy, kɛ ɣöö gɔydu bɛ cu ŋok raar rɛy naath kɛ duɔ̱p mi̱ gɔa mi̱ ca bi̱ mët pa̱l ruec. \t Pɛ ɔkyerɛkyerɛfo mapa na di n'asɛm so. ɛno na wo bra besi wo yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa \t Ehud ka kyerɛɛ no sɛ, \"Mewɔ asɛm bi a ɛfiri Onyankopɔn nkyɛn ka kyerɛ wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Min jiɛy Yecu luaak Kuɔth, cu raan kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, nɛn pääm ti di̱t ti̱ti̱ kɛnɛ ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱!\" 2 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Nɛɛni ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱? \t 1Yesu refi asɔredan no mu hɔ no, nʼasuafo no mu baako kae se, \"Kyerɛkyerɛfo, adan yi yɛ fɛ papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl. \t Enti wɔnyɛ mmienu bio, na mmom honam korɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä täämɛ ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lia̱a̱dɛ, kä min di̱t ni jɛn, ba kɔn kän kä waŋ lɔaac Kuɔth kɛ Yecu. \t ...\"wɔabu me bem seesei denam ne Mogya nti, ɔbɛyɛɛ ɔbɔnefo maa me, amma yɛayɛ Nyankopɔn treneefo...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ɛŋu thieci ɣä mɔ? \t 21Emu deɛ ɛwɔ he na mopɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ. \t Ɛsɛ sɛ wɔpepa saa bɔne no firi mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t - Eye Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-na caa cen cuota ai- \t So Satan fell..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn \t Na wʼasefo begye wɔn atamfo nkuropɔn adi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ dap nyɔk kɛ gaat da̠ŋ rɛw kɔkiɛn. \t Ɛhɔ na ɔwoo mmabarima baanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ. \t Nexta Afeez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Duundɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö E-li-yaa cɛ ben, kä /ken kɛn ɛ ŋa̱c, kä cukɛ jɛ lät kä min görkɛ. \t 12Na nokware ni, Elia aba dedaw na wɔanhu no, na dodow no ara ne no anni no yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cukɛ ben kä Pi-lip raan Beth-the-da kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kɔn görkɔ ɣöö bakɔ Yecu nɛn.\" 22 Kä cu Pi-lip ɛ wä la̱r An-dɛ-röw, kä cu An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-lip jɛ wä la̱r Yecu. \t 21Wɔkɔɔ Filipo a ɔfiri Betsaida no nkyɛn kɔka kyerɛɛ no sɛ, \"Owura, yɛpɛ sɛ yɛhunu Yesu.\" 22Filipo kɔbɔɔ Andrea amaneɛ maa wɔn baanu kɔka kyerɛɛ Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thok ɣɛdhöbaölöji̱ ɛ mi̱ cäät. \t Anyinam ahoɔden koro y ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔaa ni ɣöö ba raan tek, kiɛ gɔaa ni lia̱a̱dɛ?\" \t Ɛrenyin anaa ɛrekɔ fam?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua guic, kä nɛnɛ, te ciëŋ nhial kɛ thok mi ɣööŋ! \t 11Afei, mehunuu sɛ ɔsoro abue a ɔpɔnkɔ fitaa wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Te Reo bed \t Not bed.so so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Täämɛ jɛn A-gar ɛ Päm Thi-nay rɛy rööl Ä-rab-ya, kä jɛn lotdɛ ni Jɛ-ru-tha-lɛm mɛ täämɛ, kɛ ɣöö cieŋɛ kuaanyä kɛnɛ gaatkɛ. \t 25 Hagar wɔ hɔ ma bepɔw Sinai a ɛwɔ Arabia a ogyina hɔ ma Yerusalem a ɔne n'asefo nyinaa yɛ nkoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ua qasurat bî a'mâlî, ua qa'adat bî aglâlî, \t Ada'iah Adali'a Adamant,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä bɛ buɔ̱m i̱di ɛn ɣöö bi nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ wä rɛy ciëŋ kuäärä Kuɔth!\" 24 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c kɛ rieetkɛ. \t 23 Ɔrekɔ no, Yesu hwɛɛ no, na ɔdanee ne ho ka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Ɛyɛ den ma osikani sɛ ɔbɛkɔ Onyankopɔn Ahenni no mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "FALL ei ~ ɛ \t Fall, Mmmmm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ rɔɔdɛ riet kɛ kä cuɛ kɛ jiök i̱, 26 \"Kä ram ɔ bi ben kä ɣä mɔ, kä /cɛ gua̱n, kɛ ciekdɛ, kiɛ gaatkɛ, kiɛ dämani, kiɛ nyiemani bi lo̱k, ɣɔ̱ɔ̱n, a cäŋ lo̱kɛ ni tëkdɛ pa̱ny, /cɛ dee a raan kɔaarä. \t Paulo kyerɛwee sɛ: \"Aguamammɔfo anaa abosonsomfo anaa awaresɛefo anaa mmarima a wɔde wɔn yɛ adapaade anaa mmarima a wɔne mmarima da anaa akorɔmfo anaa adifudepɛfo anaa asabofo anaa wɔn a wɔsopa afoforo anaa apoobɔfo rennya Onyankopɔn ahenni no.\" (1 Kor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cǐ jiē hé yīn yuán?yuàn zūn wèi wǒ shuō。\" \t Ɛhe na wokɔe?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be flɛ bian kun kɛ Antonio. \t Di Memma Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mi la̱thnɛ gäk yieethä thukni jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ ɣöö bikɛ kɔn luɔ̱th, ri̱tkɔn pua̱nykiɛn bä. \t 3Yɛde nnareka to ɔpɔnkɔ anom sɛnea obetie yɛn na yɛatumi ama wakɔ baabiara a yɛpɛ sɛ ɔkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ruac raan kɛ tin te lɔɔcdɛ.\" 46 \"Ɛŋu cɔalɛ ɣä mɔ i̱, 'Kuäär ni Kuoth, Kuäär ni Kuɔth,' kä /cia lät ni mi ca la̱r yɛ? 47 Ɣän bä yɛ nyuɔ̱th ciaŋ nɛɛni diaal tin bëë kä ɣä, kä liɛŋkɛ ruaacnikä, kä la̱tkɛ kɛ. \t 2Ao, Awurade, memfrɛ mmisa mmoa nkɔsi da bɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer. \t \"Ɛnam onipa baako so na bɔne baa wiase, na owu nam bɔne so bae, na ɛmaa owu trɛw kaa nnipa nyinaa, efisɛ wɔn nyinaa ayɛ bɔne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "phan tich bai tho me suot cua to huu Archive \t The Wei Wu Wei Archives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Lɔt pan guic ni kɛɛliw. \t Basabasayɛ no trɛwee wɔ kurow no mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kɛ wa biyihi Olga kɛ Irina ngɛ jeha 1965 ɔ mi \t Maria kɛ wɔbiyei Irina kɛ Olga yɛ afi 1965"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Röj chqä xtqaʼän riʼ we ma xtqayaʼ ta qʼij che rä Satanás rchë nutzʼilbʼisaj ri qachʼobʼonïk. \t Retweeted by Koo🌚Yesu ayie koraa amba so na sasabonsam jams. https://t.co/nn8edzIxtf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram kɛl cɛ bɛ̲n duɛ̲ɛ̲l wal. \t Obi bɔ m'asum mammae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.' \t 4Na ansa na Yesaia befi adiwo no mfimfini no, Awurade de asɛm yi besii ne so se, 5\"San kɔ Hesekia a ɔyɛ me nkurɔfo kannifo no nkyɛn, na kɔka kyerɛ no se, 'Sɛɛ na Awurade a ɔyɛ wʼagya Dawid Nyankopɔn se: Mate wo mpaebɔ no, ahu wo nusu no. Mɛsa wo yare, na nnansa akyi no, wobɛsɔre afi mpa so, na woakɔ Awurade Asɔredan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wër muun mi bi Ɣän ɛ nyuɔ̲th ji. \t 엔플라잉-Let Me Show You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t Mmuae no yɛ yiw ne dabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "an jɛn wan ɥɛn \t Me too babe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ka̲nɛ ruacdɛ liŋ. \t Mase Mikasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɔkɛ fa gbɛ nɛɛ \t Momma yensusuw ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la la̱tkɛ yiitni ti thiɛlkɛ rɛy ruaacni Kuɔth ɛ tha̱a̱ŋ nath ɔ, kä kɔn dënɛ yiitni tɔ̱tɔ̱ guic i̱̱di̱? \t Nneɛma a Bible ahyɛ ho mmara no bi ne nea ɛwɔ he, na sɛ yedi so a, ɛboa yɛn sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ la̱th lo̱cnikiɛn i̱, ba ca̱pdɛ la̱t kɛ nhökdiɛn, kɛ tho̱p kuäärädiɛn ley, amäni mi wä ruaacni Kuɔth a thuɔ̱ɔ̱k. \t Wᴐde nne kεse to ahrusi nwom Wᴐde ahobrεasεe da Onyame ase Wᴐde wᴐn akoma nyinaa ka sε Onyame so na ᴐyε krᴐn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria. \t 4 Ɔrekɔ no, na ɛsɛ sɛ ɔfa Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Min ŋot buay kɛɛl kɛ yɛ, ŋa̱thɛ buay, kɛ ɣöö bi yɛn cua̱ gaat buɔyä.\" \t 36 Mowɔ hann no yi, munnye hann no nni, na moayɛ hann no mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɔk kä Ijipt. \t Minya, Minya Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣä̲n ta̲a̲ kɛ raan. \t About Me A person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɣän la Kuothdä a la̱rä tɛ̈th lɔaac gua̱thni diaal mi cä yɛ tim, 4 kä gua̱thni diaal la palä kɛ kui̱dun diaal kɛ tɛ̈th lɔaac. \t Bere biara a mekae mo no, meda Onyankopɔn ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblë -ɛ ˈla bɛn: Mt 6:10 \t Mt 6:10 Wɔ B. ɛrɛla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, /cɛ dee a raan kɔaarä. \t Sɛ obi amfa n'asennua na wammedi m'akyi a, ɔrentumi nyɛ me de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 /Ken yɛn ɣä mɛk, kä cä yɛ mɛk kä cä yɛ kuany, kɛ ɣöö bia lät ti gɔw wä la̱t, kä bi gɔɔy la̱tdun cu te thi̱n amäni cäŋ kɛl. \t 16 \"Ɛnyɛ mo na moyii me; me na miyii mo na memaa mo adwuma sɛ monkɔyɛ na monsow aba pa bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Aaaw ^_^ So adorable!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn. \t Na obiara a onni bi no yɛ onifuraefo a ontumi nhu ade a ne werɛ afi sɛ wɔahohoro ne bɔne dedaw no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dani wɔɔkpɛ wɔyiŋ yɛ hiɛtserɛjiemɔ ko he lɛ, mɛɛ saji esa akɛ wɔbi wɔhe? \t Kɛ ɔkɛyɛ na yɛali konim wɔ apelepele mɔɔ yɛ nee yɛ sinlidɔlɛ di la anu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal. \t Saa hann yi ne nokware hann a ɛba wiase ma ɛhyerɛn nnipa nyinaa so no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur. \t 1Me Paulo, mo amanamanmufo nti Kristo Yesu de me yɛɛ odeduani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa kä kɛn da̱ŋ rɛw mi bi jɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ?\" 43 Cu Thay-mɔn ɛ loc i̱, \"Diwdä ɛ jɛn ram min cɛ pa̱l ŋua̱l in di̱t ni jɛn.\" \t Wɔn mu hwan na wogye di sɛ ɔbɛpɛ osikani no asɛm yie?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Dɛ mɔ̀nnì ti dootitɔbɛ̀ \t 10 So Far So Near"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛynɛn kɛ buɔth. \t wɔn a wobedi wɔn akyi no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikun ɛn ɣöö ɛ ruac nenä nɛɛni da̱ŋ rɛw la thuɔ̱k ɔ. \t Wɔakyerɛw wɔ mo mmara mu se, sɛ adansefo baanu adanse hyia a na ɛkyerɛ sɛ wɔn adanse no yɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "102 el kalaa st., qalaa, cairo, Egypt \t 4, El Minya St, Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Cu Yecu jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ti̱ti̱ jäkä raar, kä lueekɛ kɛ i̱, \"/Cuarɛ wä rɛy juri, kä /cuarɛ wä rɛy ciëëŋni ji̱ Tha-mɛ-ria, 6 kä wiaa kä det tin ci bath thok duëël I-thɛ-rɛl. \t 5 Yesu somaa asomafo dumien no, hyɛɛ wɔn sɛ, \"Monnkɔ nea Amanamanmufo wɔ anaa Samariafo kurow biara mu, 6 na mmom monkɔ Onyankopɔn nguan, a wɔwɔ Israel a wɔayera no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. \t 24Momma yɛn ho yɛn ho asɛm nhia yɛn na yɛnnodɔ yɛn ho yɛn ho na yɛnyɛ papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ wec thɛm kɛ kɛɛtdɛ cuɛ jek tëëkɛ ki̱lu mi̱ti̱ri ti bathdɔɔri rɛw wi̱cdɛ kur da̱ŋ ŋuaan, päär bärɛ kɛnɛ ɣäp ɣääpdɛ kɛ bärɛ wädɛ nhial. \t Ɔbɔfo no de ne susudua no susuw kurow no. Na ne tenten yɛ akwansin apem ne ahanum na ne tɛtrɛtɛ, ne sorokɔ ne ne tenten nyinaa yɛ pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k. \t 1Afei mihuu ɔbɔfo bi sɛ ofi soro reba fam a na okita ebun no safe ne nkɔnsɔnkɔnsɔn duruduru bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic. \t \"Saa bere no, anifuraefo ani bebue, na wɔn a wɔn aso asiw aso ate asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Umu: Tɔɔrɔ si t'o la, i cɛ ka kɛnɛ wa ? \t Wohin, wann, wo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ribɛkä kɛnɛ man ɛ lar, \"A nyaadä te kɛɛl \t Adowa te ho'a; osee, \"Agya Osebo, me die me ne wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qhiav thiaj xyawg nqaij \t Dem A Ask Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ ɣöö dee yɛn diaal ruac go̱o̱kä lat kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, kɛ ɣöö dee nɛy diaal tekɛ ŋäc, kä dee kɛn diaal cu buɔ̱m. \t Ɛsɛ sɛ mo nyinaa ka Onyankopɔn asɛm no mmaako mmaako sɛnea mo nyinaa benya osuahu bi ne nkuranhyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nɛy diaal ti ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, kɛ gaat Kuɔth. \t Obi a ogye di sɛ Yesu yɛ Onyankopɔn Ba no nko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ ɣöö min ŋuɔtnɛ rɛy kɛmɛkä mɛmɛ, kuɔmkɔn kɛ kui̱ cucädan, kä /ciɛ ɣöö ba kuum ka̱m raar, duundɛ ɣöö ba repni kumdan a di̱t, kɛ ɣöö ba puɔ̱ny in la li̱w bät ɛ tëk. \t 4 Na sɛ yɛwɔ saa honam yi mu a, yesi apini na adesoa bi da yɛn so; ɛnyɛ sɛ yɛmpɛ sɛ yegyaw nipadua no na mmom yɛpɛ sɛ wɔde soro atenae foforo no kata yɛn ho sɛnea ɛbɛyɛ a nkwa bɛmene nea ewu no. 5 Onyankopɔn na wasiesie yɛn ama saa nsakrae yi na ɔde ne Honhom no maa yɛn sɛ nea ɔwɔ ma yɛn no nyinaa akyigyina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bia dɛy kuir rɛy lätni diaal ti gɔw, kä bia piith rɛy ŋäcä Kuɔth. \t Dwuma biara a mubedi no, ɛbɛsow aba pa na mubenyin wɔ Onyankopɔn ho nimdeɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä /ci kɛn kɛ lät, bikɛ ce̱tkɛ ram mi dɔ̱a̱r mi ci luaakdɛ la̱t guäth litdä. \t 24 \"Wɔn a wotie nea meka, na wodi so no te sɛ onyansafo a osi ne dan si ɔbotan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. \t Saa Saa Mikkoku da!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp ɛ liŋ inɔ cuɛ dual ɛlo̲ŋ, kä cuɛ ŋɛ̈ɛ̈r. \t Israel tee saa asɛm no, ne ho dwiriw no. Wannye anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4Lɛgŋ kpekpe ɛm ɛtŋ, jɛj ok ɛs a ɛ́gŋm jɛjm in e low a okm, ɛtŋ nʼam dad in ɛm lʼɛsɛ: \"Nawrɛ tasi mʼɛluam Nyam, ɛtŋ mʼam tutrm ɛgŋ yɛji, \t 42Mmɔ i Yesu to ɔɣɛ sɔ, \"Ɔɖabo gɔ mba iwola fiɛ ɔsɛ ɔbara ara i ɔri iso ne, ɔ̃ i ɔ̃ ɔkɔse sɛ ɔsu ɔbara maɖabo tsɔra nyɔisose sɔ ɔ̃atã ma araɖea i ɔwi sɛɛ iso ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cu Lɛybɛn Jɛykɔp jiök, \t 16 Obaa no dee, oka kyeres no se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pɔ-ti-par ɛmɔ läätdɛ kɛɛl kɛ kuäär I-ji̱p in di̱i̱t in cɔali Pɛro. \t Ɛnee Pɔtefaa yɛ Yigyibiti belemgbunli ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Falo la gyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!\" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?\" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä. \t 37Wɔn mu bi kae se, \"Onipa a ɔmaa onifuraefo huu ade no munnnye nni sɛ anka obetumi agye Lasaro nkwa ana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, \"Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k. \t 19Kĩ Herodes ku a, ode fɔtɔ ɔnyanɛ odi nyɛ ye akũ ɛtsa Yosef nɛ kɔda kamɛ nɛ Egipte, 20ade ebi ye kĩ, \"Yidza, kakpã obisɛ̃ a mɔ ɔma mimuniki minaa Israelfɔ tite akũ, kitonɛkĩ bikĩ bɛwɛ kĩ bakɔ obisɛ̃ a ku.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?\" \t 15 Ɛnna wodidi wiei no, Yesu see Simon Petro sɛ: Simon, Yohane ba, wodɔ me sen eyinom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu wut ɛnyɔk kɛ \t wife ka bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kuyie mmiɛkɛ duò bɛyɛibɛ mbɛ sɑ̃́ɑ̃̀? \t 17 Wut abut ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thɛyray ɛ rol, thilɛ jɛ gat. \t 所以,被稱為no no no baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Bikɛ riy ce̱tnikɛ bi̱i̱, kä bikɛ wän ce̱tnikɛ bieyni. \t 12 Wɔbɛbobɔw no sɛ atade, na wɔbɛsesa no sɛ ntade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "doi thu cua idm \t obi wan imdb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan. \t 37Mɛ kya laarɛ mɛꞌ kpelegɛ Nfɔ Iyii Gibii mɔ mɔ, i bo mɔ-akasɛbo gikpen belɛ mɔ ɔkon kyɔde, ne mɛ yii gɛsɛ mɛ kya yen Wurubuaarɛ ken-ken kyu lii ilaa gbaaꞌgbaa ibono pɛwu Yesu gi kyu Wurubuaarɛ ɔlon kyu kpaa asa ne mɛ wu de mɔmɔ-ansi mɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä kɛ cio̱o̱k ɛmɔ cä kɔ̱a̱c lɔaac jek, ɛn ɣöö dee Yecu Kritho li̱ep bitädɛ nyoth rɛydä, ɣän min leny naath kɛ dueer, derɛ ɣä la̱t ala nyuuth kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin bi jɛ ŋäth kä bi tëk mi do̱raar jek. \t 16Nanso esiane saa nti, wahu me mmɔbɔ, sɛnea ɛbɛyɛ a me a meyɛ ɔdebɔneyɛni a odi kan no, Kristo Yesu nam me so bɛda ne boasetɔ a enni awiei no adi akyerɛ wɔn a wobegye no adi no na wɔanya nkwa a enni awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth? \t Kyerɛwsɛm no ka se, \"Hena na onim Awurade adwene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huh mikä mökä _ Demi \t mua kaduttaa _ Demi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö te ɣöwni thi̱n ni däpädiɛn, kä te jiöwni thi̱n ti ca kuit ɛ nɛy kɔ̱kiɛn, kɛ jiöwni kɔ̱kiɛn tin ca rɔ̱ jakä jiöwni kɛ kui̱ kuäärä nhial. \t 24Na miyii asɔfo no ntuanofo dumien a wɔne Serebia, Hasabia ne asɔfo afoforo du a wɔka wɔn ho 25sɛ wɔnhwɛ dwetɛ, sikakɔkɔɔ, sikakɔkɔɔ hweaseammɔ ne nneɛma a ɛka ho a ɔhene no nʼagyinatufo, ne ntuanofo ne Israelfo de ama Onyankopɔn fi no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kɛ ɣöö /ca muc kɛnɛ ciöt Kuɔth nyɔk kɛ loc jɔk. \t Elimasɛ mɔ kya laarɛ daa gɛnɔɔbono ɔ laa yɛgɛ ne ɔbelɛnsɛ mɔ maŋ nyɛ nu mɔmɔ asɛ de ɔ mɛŋ sa ɔꞌ nyɛ sɔɔ Yesu gyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Love Me So *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\" \t Ɔkae sɛ: \"Agya, ma wo din ho ntew.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ jɛ cɔl i Onan. \t Ɔbea no kae sɛ ne din de Apun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rì jūn yǐ wéi dǎo shàng suǒ yǒu měi guó fáng yù shè shī yǐ gào cuī huǐ , pài jiàn duì qián qù zhàn jù wēi kè dǎo , yě bú yòng kōng jūn zhī yuán 。 \t 4 Na edu bere bi mu a, ɔbɔfo sian ba ɔtare no mu bɛfono nsu no, na nea nsu no fono akyi no odi kan kɔ mu no, ɔyare biara a ɔyare no, na ne ho ayɛ no den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ruac ɛmɛ ŋotdɛ latkɛ jɛ rɛy ji̱ Juudh amäni wa̱lɛ. \t 19 Ɛnna nsɛm yi nti mpaapaemu baa Yudafo no mu bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie \t AUDIO: Obifyno - Na Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ò nɛ́ wɑ̃̀ri kɛ yɛ̃ mbɑ? \t 8 Belɛ, mɛni mɔ nyɛtee kwɛmɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Iruun bi jɛ liŋ.\" 23 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Ag-ri-pa kɛnɛ Ber-nith ben kɛ ben liakä mi di̱i̱t, kä cukɛ coth dueel luɔ̱k kɛɛl kɛ kua̱r lathkëëri, kɛnɛ bööth wutni wec. \t 23Ade kyee no Ɔhene Agripa ne Berenike hyehyɛɛ wɔn ho de ahokeka ne asraafo mpanyimfo ne kurow no mu mpanyin kɔɔ asennii hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14Ndu ɛchi nɔ, chɔŋ sɛ́ndɛm bɛ yi? \t 14 Mɛrɛgɛye pe yɛn yiŋgi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk. \t Ɛka sɛ: \"Ahohiahia kɛseɛ a, ɛfiri wiase mfitiaseɛ bɛsi seesei ebi nsiiɛ . . . bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mi /cɛ ruacdu liŋ, naŋ ram kɛl kiɛ nɛy da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ ruaacni diaal tëë cia lat ŋa̱c a thil diw kɛ li̱eŋ nɛɛni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k. \t Na sɛ wantie nso a, san fa onipa baako anaa baanu ka wo ho kɔ ne nkyɛn na wɔadi nea ebesi hɔ no nyinaa ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ ŋa̱th /ka̱n Ra-ɣab ëë la riär näk kɛɛl kɛ nɛy tëë thil ŋa̱th ruacni Kuɔth, kɛ ɣöö cɛ nɛy tëë ci wä li̱em nyuɔ̱ɔ̱r a gɔaa. \t 31Gyidi nti na wɔankum aguaman Rahab amfra wɔn a wonnye Onyankopɔn nni no, efisɛ ogyee akwansrafo no fɛw so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ka̱n lui̱k wä go̱r kä raan, 17 kä /ka̱n wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kä nɛy tëë la jaak kä ɣä kɛ nhiam, kä duundɛ ɣöö cu wä ni ɣän kä Ä-rab-ya nikä kɛɛl. \t 15Nanso, Onyankopɔn nam nʼadom so frɛɛ me ansa na wɔrewo me sɛ memmɛsom no. Na berɛ no soo 16sɛ ɔbɛda ne Ba no adi akyerɛ me, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a mɛka Asɛmpa a ɛfa ne ho akyerɛ amanamanmufoɔ no, mankɔ obiara nkyɛn amma wantu me fo; 17saa ara nso na mankɔ Yerusalem mankɔhunu asomafoɔ a na wɔdi mʼanim ɛkan no. Mmom, mekɔɔ Arabia prɛko pɛ ɛnna mesane mʼakyi baa Damasko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "name:ln Viɛnɛ \t Name: Mmm Nnn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu buɔth kɛ näk bä. \t Hã wɔda lɛ shi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cuɛ jɛ car ɛn ɣöö gɔaa ni ciɛŋ ti jiäk kɛ kui̱ Mɛ-thia kä ria̱ŋ I-jëp, kɛ ɣöö guicɛ ni muc Kuɔth mi bɛ jek. \t 26 Osusuwii sɛ, sɛ ohu amane ma Agyenkwa no a, eye sen agyapade a ɛwɔ Misraim nyinaa, efisɛ, na n'ani da ade pa bi so daakye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ. \t Afei nso, bere a mereyɛ asɛnka adwuma no kɛse no, na m'ani gye ara na ɛregye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cu ca̱r lathkëëri a ɣöö, bikɛ mabuuthni näk, kɛ ɣöö thilɛ kɛl mi bi kɛt a bi rɔ leny. \t 42Asraafo no yɛɛ wɔn adwene sɛ wobekunkum nneduafo no27.42 Sɛ odeduani bi guan a, wɔde ne sohwɛfo no nkwa si nʼanan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017. \t Edwɛkɛ mɔɔ yɛbazukoa wɔ September 26 kɔdwu October 23, 2016 la a wɔ magazine ɛhye anu a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany, a cukɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiäŋ. \t Afei asuafo no boaboaa nea wodi ma ɛkae no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱c ɛmɔ liakɛ Kuoth kɛ pua̱nykun. \t Enti momfa mo nipadua no nhyɛ Onyankopɔn anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 A lo̱ckun tɛth kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ tɛth lo̱ckiɛn tɔ̱, kä ro̱tdɛ kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ ro̱t tɔ̱. \t 15 Mo ne anigyefo ani nnye na mo ne awerɛhowfo werɛ nhow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min ca ciek cak kä wut, ɛnɔ wut diëthkɛ jɛ ɛ ciek. \t 12 Na sɛnea wɔbɔɔ ɔbea fii ɔbarima mu no, saa ara nso na ɔbea woo ɔbarima, na biribiara nso fi Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t Adam abeere ne Kaawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "IPA: /tom ɛ tsi/ \t Wo / を: awalan me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä raan Juudh in thuɔ̱k, ɛ raan Juudh kɛ rɛydɛ min ca cuɛl lɔɔcdɛ, kä nɔmɔ ɛ la̱t yieekä Kuɔth, a /ciɛ la̱t ŋutdä min ca gɔ̱r ɛn ram ɛmɔ. /Ci liakdɛ bä kä naath, bëë kä Kuoth. \t Saa asɛm no yɛ Yudafo abufuw ɛnna ɛyɛ asɛm a aba nni mu ma Amanamanmufo; nanso Yudafo ne Amanamanmufo a Onyankopɔn afrɛ wɔn no saa asɛm yi yɛ Kristo a ɔyɛ Onyankopɔn tumi ne ne nyansa no. Onyankopɔn asɛm a ɛyɛ sɛ aba nni mu no, aba wɔ mu sen nnipa nyansa, na saa ara nso na nea ɛyɛ mmerɛw wɔ Onyankopɔn fam no yɛ den sen nnipa ahoɔden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 /Ci ɣɔw yɛ dee nyir, kä nyiirɛ ɣä, kɛ ɣöö cä ruac nenä lat ɛn ɣöö jiäk lätkɛ. \t 7 Mo de, nnipa tan mo a, ɛnyɛ ye nanso me de, wɔtan me a, ɛyɛ yie, efisɛ, daa meka bɔne a wɔyɛ no kyerɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "same askɛ diɛwɛadj \t Mepɛ sɛ mebisa no asɛm korɔ no ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee i̱, \"Li̱epɛ, guɛcnɛ jɛ mi bi E-li-yaa jɛ ben ka̱p piny.\" 37 Kä cu Yecu wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, cuɛ yiëëdɛ min jɔak cu ŋök raar. \t Ɔkae se, \"Momma yɛnhwɛ sɛ Elia bɛba abeyi no asi fam anaa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä[dɛ], ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk. \t Mmara a mote fii mfiase no kyerɛ sɛ mo nyinaa, montena ase ɔdɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bi rɔ buɔ̲r puɔ̲ɔ̲nydä, kä bi a thuɔ̲k kä ɤä \t Mompene so mma me, na mennya ɛkwan nkɔsie mʼamu no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Mɛ̈-thiw rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Ɛhɔ ara, Lewi sɔre dii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\" \t nhyɛ papayɛ eny hintaw bɔne (Akan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t dual bä, kɛ ɣöö cɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö Puɔl ɛ diel Röm, kä cɛ jɛ yiɛn. \t Ɔsafohene no tee sɛ Paulo yɛ Romani no, ɔsuroeɛ sɛ wama wɔagu Paulo nkɔnsɔnkɔnsɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t So Far Away 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Nfono mɔ ɔkyii mɔ nyoro mɔ gi taa mɔ yɛgɛ, ne ɔ koso kii taalɛ keda mɔmɔ-gisafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä täämɛ min cia ben a cia Kuoth ŋa̱c, kiɛ kɛ ɣöö ba yɛ ŋa̱c ɛ Kuoth, ɛŋu dee yɛn rɔ̱ nyɔk kɛ loc jɔk kä ti jiäk ɔ tin la ruëëc yieeni ti jiäk ɔ? \t 9Nanso, afei a moahunu Onyankopɔn anaasɛ Onyankopɔn ahunu mo yi, adɛn enti na mopɛ sɛ modane mo ho ma nkyerɛkyerɛ a aba nni mu no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dap ɛ la gat \t wow wow boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naa cɔrɔ ni. \t Me Name You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny.\" 58 Kä /kenɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ŋuan la̱t ɛn wi̱ni, kɛ kui̱ thil ŋäthädiɛn. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Odiyifo wɔ anuonyam wɔ nea ɔwɔ biara, gye ne kurom ne ne fi ne n'abusuafo mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel. \t So we're home.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 /Cu tekɛ mi latdi kɛ ŋaknɔmni dɔ̱ɔ̱rä tin thil luɔt, ŋäci jɛ ɛn ɣöö la kɛn gak gaakni a dieeth. \t 23 Mfa wo ho nhyehyɛ nkwasea akyinnye a ɛmfa hwee mma no mu efisɛ, ɛde akasakasa ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ɛ pöc ɛn ɣöö bi ciek ruac rɛy duëël Kuɔth. \t Ɔbea kasa wɔ asafo nhyiam ase a, ɛyɛ animguase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn. \t Saa ogya tare yi ne owuprenu no. Na obiara a wɔankyerɛw ne din angu nkwa nhoma no mu no, wɔtow no kyenee ogya tare no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu naath dɔl ni jɛ. \t , Ay 53:3 Menli a. yɛɛ bɛkpole ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Mi ci gaak, /cu duer lät, kä a cäŋ /ci kony a ŋot lɔcdu kɛ gak. \t 26Sɛ wo bo fu a, nyɛ bɔne mma awia nkɔtɔ wʼabufuo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci Ruath dɛ̈ɛ̈l di̱i̱l in bärɔwdiɛn lɛp, cu nhial biɛt kɛ nuth thaak. \t Bere a Oguammaa no buee nsɔwano a ɛto so ason no, ɔsoro nyinaa tɛm dinn bɛyɛ dɔnhwerew fa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anastazja ɛ \t Yessy Anisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë ca buɔ̱n jakä wä raar, cuɛ wä dueel, cuɛ nyal käp tetdä, kä cu nyal rɔ jiɛc. \t 25 Nnipa no nyinaa fii adi no, Yesu kɔɔ faako a ababaa no da hɔ no. Osoo ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci nhial wä piny ɛ \t Henya Sosin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[duɛ̲l kɛnɛ luak] -- house and barn. \t Home >> Adam no Rokkotsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[18] sùk-sǎn wan pii mài \t Wa nsu wahala ntu ayi gbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cat cute aww kaw \t Catwoman pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn la̱tdɛ cua guɔ̱ɔ̱r ɛ William Raan-Li̱ŋli̱th cuɛ raan Pi̱rɛny guäl mëë ca cɔal kɛ ci̱ötdɛ. \t George Young rekasa, na obi rekyerɛ ne kasa no ase kɔ Portuguese kasa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t 4.Bite Me / You A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä täämɛ min cia ben a cia Kuoth ŋa̱c, kiɛ kɛ ɣöö ba yɛ ŋa̱c ɛ Kuoth, ɛŋu dee yɛn rɔ̱ nyɔk kɛ loc jɔk kä ti jiäk ɔ tin la ruëëc yieeni ti jiäk ɔ? \t 9 Nanso afei a moahu Onyankopɔn anaasɛ Onyankopɔn ahu mo yi, adɛn nti na mopɛ sɛ modan mo ho ma nkyerɛkyerɛ a aba nni mu no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "piano cian piannu ciàn \t kwan yi piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl loc jɔk kä Jɛ-ru-tha-lɛm mëë ci la̱tdiɛn thuɔ̱k, kä cukɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋkɛ kɛ kɛɛl. \t 25Barnaba ne Saulo wiee wɔn dwumadi no, wɔsan fii Yerusalem a na Yohane a wɔfrɛ no Marko no ka wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Mmmm,so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Jakɛ kɛ kä nyuur bua̱a̱ni, a te buɔ̱nɔ kɛ nɛy ti jiɛn dhieec.\" 15 Cukɛ jɛ la̱t inɔ. \t Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Monhwɛ na nnipa no ntenatena ase aduonum aduonum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Se yɛ jaŋ gese nyake Əblam Əbkuo , 2003 \t Nnamdi Asomugha, 2003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu Kuoth lät ti ga̱ykɛ naath ɛlɔ̱ŋ la̱t kɛ tet Puɔl, 12 a cäŋɛ ni putdɛ kɛnɛ bi̱i̱ ŋua̱a̱kdɛ tin ca puɔ̱nydɛ nyɔt nöŋ ji̱ jua̱thni, la liawkiɛn cua̱ jiɛy pua̱nynikiɛn, kä la yiey ti jiäk a bä raar kä kɛ. \t 32Enti ɔsomfo no kɔɔ fie hɔ maa Laban yiyii nneɛma a ɛwɔ yoma no so no. Wɔmaa yoma no sare ne aduan, afei Laban maa ɔsomfo no ne nnipa a wɔka ne ho no nsu de hohoroo wɔn anan ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min te Gua̱a̱r in te nhial kɛ tëk puɔ̱nydɛ pa̱ny, cuɛ Gatdɛ ka̱m gua̱a̱th bä i̱ bɛ tekɛ tëk kärɔa. \t 26 Na kɛ mɔɔ Selɛ ne lɛ tumi maa ngoane* la, zɔhane ala yɛɛ yemaa Ralɛ ne noko tumi kɛ ɔmaa ngoane a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cuɛ thil jaak ti kɔ̱kiɛn ti cua nɛn, cua nɛn ni däman Kua̱r ni Je-mɛth kärɔa. \t Manhu ɔsomafo biara wɔ hɔ ka Awurade nua Yakobo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu. \t 7 Na Onyankopɔn asomdwoe a ɛtra ade nyinaa so no, bɛhwɛ mo koma ne mo adwene so Kristo Yesu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mi tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r, mi wä yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä, bä jɛ la̱t.\" 15 \"Mi nhɔk yɛn ɣä, bi yɛn ŋutkä tit. \t Biribiara a mode me din bebisa no, mɛyɛ ama mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 A lo̱ckun kɔ̱c kɛ rɔ̱ kä nhɔakɛ rɔ̱, pa̱lɛ rɔ̱ ikä, ce̱tkɛ min ci Kuoth yɛ pälikä rɛy Kritho. \t Monyɛ mo ho mo ho adɔe na momfa mo mfomso nkyekyɛkyekyɛ mo ho mo ho sɛnea Onyankopɔn nam Kristo so de mo bɔne kyɛɛ mo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath? \t Bere bi Yesu Kristo bisae sɛ: 'Sɛ onipa nya wiase nyinaa na ɔhwere ne kra a, mfaso bɛn na ɔbɛnya?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä? \t 创建者 Mofei W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Thuk juɔk kɛ \t 32 tongue umɛmɛ 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛya kunafoni \t Telekom wifi fon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nì'awtu oe kä \t Aske Me Too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-LI A -LII -YƖ ˈBHÖÖNƖƐ -MÄ LAGƆ ˈA WƐLƖƖ ˈMÖ -Mä -naˈa Zɩkpa ˈmö a dɔˈwʋʋ, Nɩkpɛ a -mɔ kä ɔ Teɲii Dɛsɛ ˈnɩ? \t Mɛɛ nɔmimaa wɔbaanyɛ wɔná, ni mɛni esa akɛ wɔfee amrɔ nɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fiɛ nna loate wũ ara?\" \t So ano na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naa naŋa wìla kaa ki sɛnrɛ ti logo, \t 1Pi 1:4 a. mɔɔ evinli ɛnle nwo yɛɛ ɔmkpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn gaat \t Mmarima Mma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cauiiuaji aw u. \t Oh No Nwuye Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cäŋɛ mëë ɛ Gat Kuɔth, cuɛ luth Kuɔth ŋa̱c kɛ ruɔ̱tdɛ kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c. \t 8 Ɛwom sɛ na ɔyɛ Onyankopɔn Ba de, nanso ɔnam n'amanehunu so suaa ahobrɛase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä kɛ ciaaŋ ŋuɔ̱tni ci Muthɛ jɛ la̱t kɔ ɛn ɣöö ba ciek mi ce̱tkɛ nɛ bök kɛ pääm. \t 5 Mose de ahyɛde mae wɔ Mmara no mu sɛ yensiw ɔbea a ɔte saa abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "k'an bɛn sininkɛnɛ \t You Won't See Me I."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waaa i want this!! <3 \t Me wants! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ja̱a̱k Kuɔth ben kä cua jɛ ben lätikä. \t na abɔfo huu no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Min ŋot buay kɛɛl kɛ yɛ, ŋa̱thɛ buay, kɛ ɣöö bi yɛn cua̱ gaat buɔyä.\" \t 36 Bere a mowɔ hann mu yi, munnye hann no nni na moayɛ hann no mma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gytd1c 84 start no \t bwo5r 84 start no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ \t Ntokwa, na sɛ yekɔda aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kui̱ ɛmɛ ka̱mä rɔ mua̱a̱l nhiam Gua̱a̱r in te nhial, 15 min ca ciötdɛ ka̱m dho̱r diaal tin te nhial kɛnɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n. \t 14Eyi nti mibu nkotodwe wɔ Agya no anim, 15ɔno na ne din da nʼabusua a ɛwɔ ɔsoro ne asase nyinaa so no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Izaakə kaa nua ɓaa kɛ a Abalahamu da Sala. \t Igibi Wakâ Mne Isgabi ne otab nen igicedaham ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Cuɛ dap kɛ dho̱o̱l, min bi döör diaal ruac kɛ kɛɛt yieethä. \t 5Afei, ɔbaa no woo abarimaa a ɔde nsa a ɛyɛ den bɛdi aman nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu cɔli kɛ mɔ? \t - Suna no ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niñaaa ! \t ¡Lol no me fije!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ. \t 8Ɛno enti, sɛ yɛwɔ aduane ne ntoma a, ɛno nko dɔɔso ma yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Filipo kɛɛ lɛ akɛ: \"Ba ni obakwɛ.\" \t Filipo nso ka kyerɛɛ no se, \"Bra na bɛhwɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cäŋ ni mëë cakɔ cop kä Ma-tha-do-nia, /ken pua̱nykɔ lɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö ca kɔ moc rik gua̱thni diaal, kä gak nɛy kɛ nɛy tin kɔ̱ŋ, kä te dual rɛyda. \t 5 Mpo yeduu Makedonia no, yɛanhome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t maria i wufi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thieecni tin kɔ̱kiɛn \t Nkonkonsa Nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɛ arɛ all kids - - \t Waje · Mma Mma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn The Orange Door nhɔkɛ naath dial kɛɛl; gaat amäni̱ di̱t, män kɛn wutni̱ kɛn thil luäŋä. \t Yɛreka yi, mmarima, mmea ne mmofra a wɔn ho nni asɛm ka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t 32Wurubuaarɛ gi yɛgɛ gisomaanu gi nyɛ ɔlon anyamesɛ pɛwu so, gɛnɔɔbono mɛ maŋ taalɛ nyɛ mɔmɔ-nyoro mɔmɔ-gibaa so mɔ, de ɔꞌ nyɛ su mɔmɔ pɛwu gitolon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kun ɛ lok. \t Ɔbayɛ kpalɛ kɛ ɛbavi ɛbulɛ nu wɔaha ngyegyelɛ ne anwo edwɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä mi ɛ yiat Kuɔth tuɔ̱kä yiey ti jiäk raar ɔ, kua jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ. \t Na sɛ mede Onyankopɔn honhom na etu ahonhommɔne de a, na Onyankopɔn Ahenni aba mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani? \t Henanom ne atamfo a wɔyɛɛ saa no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn täämɛ ɛ ji̱n i̱di?\" 6 Lat kɛn nɛmɛ kɛ ɣöö ɣɔ̱n kɛn ni jɛ, kɛ ɣöö derɛ tekɛ mi ba gɔny ni jɛ. \t Ɛdɛn na wowɔ ka?\" 6 Asɛm no ne sɛ na wɔreka eyi de asɔ no ahwɛ na wɔanya biribi de abɔ no sobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɖakɔɔri ɖo nkɛɖɔɔ kɛ bɛnitibɛ kee bɛtɔbɛ túmu kɛ bonkunɛ bɛyɛmmɛ kɛkwuɔ mbɛtɔbɛ mɛsemmɛ, kɛ iboti imɔũ kutenku yanɖú nɖo itɔbɛ, kɛ initiboti kutenku yanɖu kó ɖitinni ɖidyɛɛri dii mɛ ŋari kɛ ɖɔ kɛpau nyɛkparɛ kɛ ɖii na kɛ yɛpau nkɛ kutenku narkɛ tipiiti timɔũ. \t Ne asa abono, mɔ, fɛ kine ne fɛ maŋ kyu mɔmɔ-ilaa nyɛnyɛn ibono mɛ wɔra mɔ kyɛɛ mɔmɔ mɔ, Wurubuaarɛ kee maŋ kyu kyɛɛ mɔmɔ.\" 24 Owi ɔbono Yesu gi kpaa tuule mɔ-akasɛbo sɛnsɛ mɔ, Tomaasɛ, ɔbono mɛ kya terɛ mɔ yɛɛ Ata mɔ, Yesu akasɛbo gudu anyɔ mɔ dɔ ɔko mɛŋ bo nno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\" \t Yesu bisaa wɔn se, \"Dɛn na mopɛ sɛ meyɛ ma mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ e awlɛn su sran wu'n \t Onipa Ba no ba a ɔbɛsan aba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë cikɛ jɛ yian kɛ ɣöö ba duäc, cu Puɔl kuäär lathkëëri mi te cuŋä gekädɛ jiök i̱, \"Ɛ ŋut kä yɛ ɛn ɣöö ba ram mi diel kä Röm duäc, ɛ /ka̱nɛ kuɛth guäth luɔ̱k?\" 26 Mëë ci kuäär in tɔt mɔmɔ liŋ, cuɛ wä kä kuäär in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri bi la̱t? \t 24Roma safohene no hyɛɛ sɛ wɔmfa Paulo nkɔ aban mu, nkɔbɔ no mmaa sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔbɛka deɛ enti a nnipa no nyinaa mpɛ sɛ wɔtie nʼasɛm no. 25Ɛberɛ a wɔkyekyeree no wieeɛ a wɔrebɛbɔ no mmaa no, Paulo bisaa ɔsraani panin a na ɔgyina hɔ no sɛ, \"Mowɔ ho ɛkwan sɛ mobɔ Romani a wɔnnii nʼasɛm mmuu no fɔ no mmaa anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli. \t Adam & Eve Paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be flɛ bian kun kɛ Antonio. \t di Biase Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̲ɔ̲n, cä̲ jɛ nɛn. \t Mese na me n'ni huu -- huu - huu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ loc wi̱c. \t 6 Afei yɛkrakraa yɛn ho yɛn ho wiei no, yɛkɔtenaa hyɛn no mu maa wɔn nso san kɔɔ fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ? \t Wanna Tell You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[am phəə dɔɔn caan] \t [ Woman ] Here we are."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ, \t wobetwitwa mo atɔre mo ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5g soli 5g cukru \t 5gteelfonat me 5g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Agripa kɛɛ Paulo akɛ: \"Aŋmɛ bo gbɛ akɛ ojie onaa.\" \t 26 Ɔhene Agripa ka kyerɛɛ Paulo se, \"Afei mema wo ho kwan sɛ wuyi wo ho ano.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45 \t 46 age Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "den mi bi piek ɛ nyɔk \t Wogayehu Abebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14. \t Bɛbaha edwɛkpa ne mɔɔ fale Belemgbunlililɛ ne anwo la wɔ ewiade amuala. - Mateyu 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiɛlɛ wäl mi ca ni jek mi luäƞ juey ɛmɛ. \t HIV/AIDS enni ano aduro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cuɛ ben kɛnɛ jaak da̱ŋ wäl rɛw. \t 17 Eduu anwummere no, Yesu ne dumien no bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱? \t Duzu a Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bayɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɛ̈c, cuɛ wee, \"Kä ɛ ŋa ɛn in ci wä kak \t Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Hena mfonini ne ne nkyerɛwee ni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gɔw ni yɛn ɛlɔ̱ŋ kä diit! 25 Ɛŋa kä yɛ, mi dee tëkdɛ rëp kɛ thaak kɛl kɛ diɛɛrɛ? 26 Kä mi thilɛ yɛ lua̱ŋ kɛ la̱t kä mɛ tɔt ɛmɛ, ɛŋu diɛɛr yɛn ɔ kɛ tin kɔ̱kiɛn? 27 Carɛ wuɔ̱thkun kɛ do̱ny tuaali, /cikɛ lät, kä /cikɛ täk. \t So monsom bo pii nsen wɔn?+ 27 Mo mu hena na sɛ odwinnwen a obetumi de basafa biako aka ne nkwa nna ho?+ 28 Bio nso, ɛdefa atade ho no, dɛn nti na mudwinnwen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ ti kɛ tiɛɛl kɛ ɣöö lɔr tetdä?' 16 Kä inɔ nɛy tin jɔak bikɛn a nɛy tin nhiam, kä nɛy tin nhiam bikɛn a nɛy tin jɔk.\" 17 Kä mëë wä Yecu kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cuɛ ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw cɔal guäth, kä min tekɛ dup cuɛ kɛ jiök i̱, 18 \"Nɛnɛ jɛ, wä kɔn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä ba Gat Ran la̱th tetni bööthni palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä, kä bikɛ jɛ kuɛ̈th li̱th. \t Anaasɛ papa a mereyɛ+ nti na w'ani abere?'+ 16 Saa ara na akyikafo bedi kan na adikanfo aka akyi.\"+ 17 Afei wɔnam kwan so rekɔ Yerusalem no, Yesu de asuafo dumien+ no kɔɔ nkyɛn na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: 18 \"Hwɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? \t \"Mɛni Hewɔ Onyiɛ Yesu Sɛɛ Lɛ?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eric, ɛkulo kɛ ɛkenga ɔ? \t Eric: Me nso mede Eric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä ɛ kɛl kärɔa görkɛ mɔ. \t Nanso, nneɛma kakraa bi na ɛhia, anaasɛ baako pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jak ni ɤä kä kɛ̲k kɛ ciötdä kɛ kɛ \t Ye Kitne din me hota he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ. \t Akee bɛmaa yɛzuzu ndenle nwiɔ mɔɔ yɛbalua zo yɛboa bɛ la anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cuɔ kɔ jɛ \t 31 monpose no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cɛ li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ ɣöö /ci nɛy tin tëk bi̱lɛ tëk kärɔ̱, kä bikɛ tëk nikɛ jɛ ɛn min ci li̱w kä ca jiɛc li̱th kɛ kui̱diɛn. \t Eyi kyerɛ sɛ, Onyankopɔn yɛ ateasefo Nyankopɔn na ɔnyɛ awufo Nyankopɔn, efisɛ, obiara a ɔde ne ho to Onyankopɔn so no, sɛ owu mpo a, obenya nkwa a enni awiei.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min gaŋkɛ Pi-tɔr luaak yieenä cu ji̱ dueel Kuɔth pal kɛ kui̱dɛ kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw. \t 5Ɛberɛ a na Petro da afiase no nyinaa, na asafo no bɔ mpaeɛ denden, srɛ Onyankopɔn sɛ ɔnhwɛ ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ. \t Gyidi nti na ɛmaa Israelfo no twaa Po Kɔkɔɔ no sɛnea wɔnam asase kesee so no. Misraimfo no pɛe sɛ wotwa bi no, nsu no bu faa wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n. \t Asuafo baanu no yɛɛ nea Yesu ka kyerɛɛ wɔn no. Wɔde mmoa no brɛɛ no no, wɔde wɔn ntama sesɛw afurum no so, maa Yesu tenaa ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ jiäknikiɛn, kä /cä dueerkiɛn bi nyɔk kɛ ti̱et.\" 13 Min ruacɛ kɛ mat ruac mi pay tuɔɔk, cuɛ jak ni ruac ëë nhiam kä dɔŋ. \t Mehu wɔn mmɔbɔ wɔn bɔne ho; na merenkae wɔn bɔne bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn. \t 23 Nso ɔwɔ Yerusalem Twam afahyɛ no mu no, afahyɛ no ase nnipa bebree huu ne nsɛnkyerɛnne a ɔyɛe no, wogyee ne din dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: Musà ka kɛnɛ ? \t L: Woweee how many?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr \t no tuition fee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱c ɛmɔ liakɛ Kuoth kɛ pua̱nykun. \t Enti fa wo nipadua no hyɛ Onyankopɔn anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth? \t Hwɛ: Ebɛnadze Na Jehovah Adasefo Gye Dzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn. \t Saa ara nso na moapa no, akum no. 53Mo ara ne nnipa a monam abɔfo so nyaa Onyankopɔn mmara no, nanso moanni so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i dɛ kakenon \t ne ge na mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ \t ɔ̃ kɔmɑ̃s !ˌ alɔ̃i !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱c ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö banɛ wutni ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ luäk, kɛ ɣöö dee kɔn a ji̱ la̱t kɛ kɛ kɛɛl rɛy thukä. \t 8 Yɛn Kristofo na ɛsɛ sɛ yɛboa saa nnipa no sɛnea yɛne wɔn bɛyɛ nokware no ho adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Ɣän ruacä kɛ min cä nɛn kä Gua̱a̱r, kä lät yɛn ni min cia liŋ kä Gua̱ndan.\" 39 Cukɛ jɛ loc i̱, \"A-bɛ-ram ɛ jɛn gua̱a̱ra.\" \t Deɛ mahunu no m'Agya nkyɛn no na meka; enti mo nso moyɛ deɛ moate afiri mo agya hɔ.\" - Yohane 8:33, 37, 38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ma pe ɛrɛzɛn kɛɛrɛ ti jɔgɔ. \t Wɔankwati no anyɛ biribiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 uɛ uɛ gulf \t 427) Golfo de Eubea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek\" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk. \t 41 Ɔno na ohuu n'ankasa ne nua Simon kan, na osee no sɛ: Yɛahu Mesia (a ne nkyerɛase ne Kristo) no. 42 Na ɔde no baa Yesu nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ uutoo tiyontì dɛ̀ɛ̀ tu dɛsĩ̀nnɛ̀. \t Afei na abɛn no ano reyɛ den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Jɛ cɛ lät ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t guäth in Rɛl Gɔɔydɛ rɔ rɛy kɛmɛkä palä in thuɔ̱k min ca cuŋ ɛ Kuäär ni Kuoth, a /ci mɔ a raan. \t 1Asɛm a yegyina so kasa no ne sɛ: Yɛwɔ Ɔsɔfopanyin a ɔte Otumfo a ɔwɔ ɔsoro no ahengua no nifa, 2na ɔsom sɛ Ɔsɔfopanyin wɔ Kronkronbea a ɛyɛ nokware ntamadan a ɛnyɛ onipa biara na osii, sɛ Awurade no mu hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku miɛkɛ yóumu mɛdiɛ̀, \t Nan wɔra mɔmɔ-Wurubuaarɛ ne mɔmɔ mɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "chaw nyob: 1192 luav tawv nqaij lawm. \t Name 姓名: 1152号 Me Me 么么"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akɛ hilɛtaa kɛ nɛa ɓaa yɛ́, maanɛɛ ə́ ə́ hilɛ maawiɛ, ə lɛɛ yɛ́ lɛɛ nwoo mu. \t Dekho na tumhare ishq ne kya kar dia he,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɔn lapkɔ dɔa̱a̱r kɛ kui̱ Kritho, kä yɛn pɛlɛ rɛy Kritho. \t 10Kristo enti, yɛyɛ nkwaseafoɔ, nanso moyɛ anyansafoɔ wɔ Kristo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngûúâi yïu töi àaä \t - Babo Koro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min bëë min cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cuɛ bul kɛnɛ duth liŋ. \t Yesu kaa ne ho asɛm sɛ: \"Ɔreba a ɔbɛn fie no ɔtee sɛ nnwom ne asa rekɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu ca̱p ɛmɛ cu cɔali̱ ɛ mi̱ ca ku thuŋ ŋa̱c (ɣandɛrdi̱tɛrmi̱n) kiɛ \t Wɔfrɛ eyi se wiase a enni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaaw he's so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ jɛn kɔrɛ, cuu cie̱kdɛ ni̱ Phyllis tä kɛ jue̱y kä cuɛ be̱n li̱w kɛ jɔk mi̱ tä kä puɔ̱dhkɛ. \t Da koro ne babea yaree, na wɔde no too mpa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ kɔr ŋɔaani tɔtɔ cuaa Abɛraam jiök, \t Dabi! 15Ɛfiri sɛ, ɔka kyerɛɛ Mose sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kadaru: kɛn 4 \t So nho nhat: 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 A cueer pa̱lkɛ kuël, kä gɔaani ɣöö bikɛ lät, kɛ la̱t mi gɔaa kɛ tetkiɛn, kɛ ɣöö deekɛ tekɛ mi nyuaak kɛn ɛ kɛ nɛy tin dak nyinkiɛn. \t 28 Ɛsɛ sɛ obi a ɔbɔ korɔn no gyae korɔnbɔ no na ɔnam so aboa ahiafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t %W Womw am a W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä kɛ kɔr ni̱ni cu Puɔl Bar-na-bäth jiök i̱, \"Bër, kuanɛ loc jɔk, ban dämanikɔn wä gui̱l rɛy wi̱i̱ni diaal tëë can ruac Kua̱r ni Yecu lat thi̱n, kä banɛ ta̱a̱diɛn wä nɛn.\" 37 Kä cu Bar-na-bäth jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋ kɛ kɛ kɛɛl. \t 36Nna bi akyi no, Paulo ka kyerɛɛ Barnaba se, \"Ma yɛnsan nkɔsra anuanom a wɔwɔ nkurow a yɛaka Awurade asɛm wɔ so no nyinaa nkɔhwɛ sɛnea wɔrekɔ so wɔ gyidi mu.\" 37Barnaba pɛɛ sɛ wɔde Yohane Marko ka wɔn ho kɔ, 38nanso Paulo ampene so, efisɛ wɔwɔ Pamfilia no ogyaw wɔn hɔ a ɔne wɔn antena hɔ ankosi awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä mä nfeni un di mbeni nuxi heti... \t ow so fã de vcs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jiɛɛn, cuɛ naath wä la̱t min di̱i̱t ëë ci Yecu ɛ lät kä jɛ rɛy wec. \t Enti ɔbarima no fii ase kaa nea Yesu ayɛ ama no no ho asɛm wɔ Dekapoli nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1.2.5 Nqaij npuas npua ci \t 1.2 nm NW Sewu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t Ɔ-de yɛn bɔ-ne be-f'ri yɛn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuu osɛɛ ni okwɛ Sane ni Ji 10 lɛ. \t 🎬 Guru Baa 📅 10 mon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kɛ ɣöö cukɛ nhɔk ni liak nath kɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ kä liak in bëë kä Kuɔth. \t 43Na wɔpɛ sɛ nnipa bɛkamfo wɔn sen sɛ Onyankopɔn bɛhyɛ wɔn anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn. \t Agya kronkron, wɔn a wode wɔn maa me no, fa wo din a tumi wɔ mu no bɔ wɔn ho ban na wɔayɛ baako sɛnea wo ne me yɛ baako no. Bere a me ne wɔn wɔ hɔ no, mede tumi a wode maa me no hwɛɛ wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nhɔakɛ dämuɔɔri tin la ji̱ ŋäthä. \t Monnɔ anuanom agyidifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth. \t 10Awurade ka kyerɛɛ Mose se, \"Fa Aaron pema no san kɔto adaka no anim na fa yɛ nsɛnkyerɛnne ma atuatewfo no. Eyi de anwiinwii a wonwiinwii tia me no bɛba awiei na wɔanwuwu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty \t Zom. ¢ œfi œfi fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ kɛ gua̲a̲th ëë (when) cɛ cop wi̲̩c, ci̲ man nyaam ɛmɔ jɛ thie̲c. \t N kya tɔgɛ fɛye yɛɛ nyamesɛ kamaasɛ ɔbono o nu imɔ ne ɔ kasɛ lii me-sɛ Wurubuaarɛ asɛ mɔ, gɛnen kaasɛ ɔbono laa ba me asɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t wa yɛgɛ maa yɛɛ pye fyɔnwɔ fɔ, mbe sigi ta penjagbɔrɔ yɛn wi yeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä daääk in nyothkɛ kä ya̱p (ŋuɔk) muɔ̱n dua̱c kɛ jɛ kɛɛ arc minitdä. \t Ɛnee bɛfa dɔnehwele mɔtwɛ a bɛye Drama fofolɛ ɛhye a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Cuɛ wä dueel Dhɛ-kar-yaa, kä cuɛ I-li-dha-bɛth ner. \t Bere a Maria kɔduu Sakaria fie hɔ no, ɔkyeaa ne busuani Elisabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ lar. \t Atıraw Weer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä dhɔɔriɛn. \t ale ne ode me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ wädiɛn raar, cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /ci kɛn diaal te kɛɛl kɛ kɔn. \t Nanso wogyaw yɛn hɔ sɛnea wobehu no pefee sɛ wɔnka yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram ɔ bi tiëm ɔ /ca jɛ bi näk ɛ lia̱a̱ in rɛwdɛ.' \" 12 \"Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Per-ga-mäm i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in te thɛp in moth kui̱ni da̱ŋ rɛw i̱, 13 \" 'Ɣän ŋa̱cä gua̱a̱th in ciëŋɛ thi̱n, gua̱a̱th in te kɔm kuäärä Cɛy-tan thi̱n. \t 12\"Kyerɛw krataa yi kɔma ɔbɔfo a ɔwɔ Pergamo asafo mu se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛfeɔ nii act1 \t Amara Nwosu1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ ŋu̲kä̲? \t Duzu A Anwo Hyia Me Kpalɛ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Dehnung 1 \t Delfo Delfo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Evidential EVI ɛ ɛ evidence \t Wow no proof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Na din wose wola?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\" \t 31Yosef ka kyerɛɛ ne nuanom no ne nʼagya fiefoɔ no sɛ, \"Mɛkɔ makɔka makyerɛ Farao sɛ, 'Me nuammarimanom ne mʼagya fiefoɔ a na anka wɔte Kanaan asase so nyinaa aba ha abɛka me ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö bi ramɔ dhil kap ni ɣa̱cdɛ. \t 5 Efisɛ, ɛsɛ sɛ obiara soa n'adesoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔr kä mëë ci̱ kuäär Qing pɛ̈ɛ̈n, dääk kumɛ wi̱i̱ni̱ cuɛɛ ŋuään kä cuu ja̱l thia̱k kɛnɛ ruac kɛ tɛknɔlɔji̱ naath tin la ji̱ kumɛ China kɛnɛ ji̱ wec China jakä lɔr kɛ ɣöth kam wi̱i̱ni̱kiɛn tin gööl, ka̱ cuu ta̱a̱ ëë ruaackɛnɛ ni̱ wecdiɛn ŋot cuŋä kɛ gua̱a̱th ëë laa ma̱kɛ wi̱i̱ ɛ Japan. \t Eyi hyɛɛ Ghanaman mma dodow ahoɔyaw na wɛkekaa wɔho kɔboaa CPP kuw noo tiaa Britain mmra a wɔahyehyɛw no. Na Nkrumah ne mpanyimfo dodow no wɔ fiease nso afei na nnipa pii ani abere kwan a aborɔfo no de ɔman no refa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ali bɛ/tɛ baara' kɛ \t Nee / no don't"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Nyam Caribbean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö wä tol ciëk nhial a thil pek.\" 4 Kä cu di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuaan, kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuaan tin tëk rɔ yuɔr piny palkɛ Kuoth in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä, wäkɛ i̱, \"Inɔnɔ. \t Mpanyimfo aduonu anan ne ateasefo baanan no butubutuw Onyankopɔn a ɔte n'ahengua so no anim som no. Na wɔteɛɛm se, \"Amen, Haleluia!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Atabani Adi Agya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl? \t Yebenya asomdwoe ankasa da bi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mtmitn mtmith mtmit1 mtmit3 mtmijg mtmijz mtmijj mtmijs mtmiju mtmij8 mtmij4 mtmijx mtmij7 mtmija mtmijb mtmijw mtmije mtmij5 mtmijn mtmijh mtmij1 mtmij3 mtmiig mtmiiz mtmiij mtmiis mtmiiu mtmii8 mtmii4 mtmiix mtmii7 mtmiia mtmiib mtmiiw mtmiie mtmii5 mtmiin mtmiih mtmii1 mtmii3 mtmifg \t mmd3zj mmd3zs mmd3zu mmd3z8 mmd3z4 mmd3zx mmd3z7 mmd3za mmd3zb mmd3zw mmd3ze mmd3z5 mmd3zn mmd3zh mmd3z1 mmd3z3 mmd3ag mmd3az mmd3aj mmd3as mmd3au mmd3a8 mmd3a4 mmd3ax mmd3a7 mmd3aa mmd3ab mmd3aw mmd3ae mmd3a5 mmd3an mmd3ah mmd3a1 mmd3a3 mmd3xg mmd3xz mmd3xj mmd3xs mmd3xu mmd3x8 mmd3x4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä inɔ Gat Ran ɛ jɛn Kuäär, amäni cäŋ lɔ̱ŋä bä.\" \t 28 Na me, Onipa Ba no mpo, mewɔ tumi sɛ mekyerɛ nea ɛsɛ sɛ onipa tumi yɛ Homeda!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar \t Ɛwɔ mu sɛ wo ne Farao yɛ pɛ de, nanso mesrɛ wo, nya ntoboase ma wʼakoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "fikrifikri 63 chartermi net \t arabeanaa63 www"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cuɛ lɛni wä raar kɛ thaak dhieec, kä cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn jek cuŋä. \t \"Ɔsan fii adi bɛyɛ nnɔnum bere mu, kohui sɛ nnipa bi gyinagyina hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors. \t \" Moses Ok Worship Enti Mepaa Me Ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛfeɔ nii act1 \t Law Jia Wei 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Riɛk akɛ yɛn nɛy tin dɔalkɛ to̱k täämɛ, kɛ ɣöö bia pa̱r kä bia wiee. \t Monnue, mo a seesei moresereɛ, ɛfiri sɛ mo werɛ bɛho na moasu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth \t Di adanse seyi Nyame bia nfata seyi ye som gisae Allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t Wordy no yes no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ. \t Sɛ mudi m'ahyɛde so a, mobɛtena me dɔ mu sɛnea madi m'agya ahyɛde so na ɛno nti ɔda so dɔ me no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ \t \" So Good Or So Bad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet. \t 3Ne Yesu gi lɛɛ gɛnɔ sa ɔmɔ yɛɛ, \"Fɛ nyi yɛɛ iŋ dɛ ɔkpa gɛnen faa mɔ, imɔso fɛŋ ti kalɛ Wura Deefidi mɔ‐rɛ mɔ-nanboana ilaa Wurubuaarɛ agyɛbi mɔ dɔ kerɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi näk yɛn lät pua̱nyni kɛ Yiëë bia tëk. \t Nanso sɛ moma Honhom no kum bɔne a nipadua no yɛ a, mubenya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 \"Mi latdä ni ruac nenädä kärɔa, /ci ruac nenädä a thuɔ̱k. \t 31\"Sɛ me ara midi me ho adanse a, mʼadansedi no nni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö ŋot Jɔ̱ɔ̱n /ka̱nɛ ni yiɛn. \t Saa bere no na wɔmfaa Yohane ntoo afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä amäni yɛn bä a lo̱ckun gɔaa kä akɛ tɛth kɛ ɣä kɛɛl. \t Sɛ ɛba saa a, ɛbɛyɛ anigyesɛm na me ne mo nyinaa na enya saa ahosɛpɛw no. Saa kwan koro no ara so na ɛsɛ sɛ mo nso mo ani gye na mo ne me nya ahosɛpɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱th diaal tɔ̱ ba thuk Kuɔth ti gɔw lat thi̱n ɔ rɛy ɣɔaa kɛɛliw, ba mɛ ci ciek ɛmɛ jɛ la̱t ɛ lat kɛ kui̱ ti̱mädɛ.\" 10 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw, wä kä bööth palä tin di̱t, kɛ ɣöö bɛ Yecu wä kök kɛ. \t 13Nokware, mise mo sɛ, wɔbɛka nea ɔyɛe yi wɔ wiase baabiara a wɔka asɛmpa no de akae no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Africa Bamabaataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɔt jiɛɛn kɛ jɛ, \"Jiɛc wi̲cdu, tokɛ kɛ guec ni \t Ɔkotoo ɔhene no, na Salomo ka kyerɛɛ no sɛ, \"Kɔ efie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ \t Mamanya Anaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi yh die yh thèn kia!!!! \t noo yuri no !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Palɛ kɛ ɣöö dee ɣän kɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac, ce̱tkɛ min dëë lat. \t Efisɛ, ɛno nti na meda afiase no. Mommɔ mpae na matumi akasa ama ntease aba mu sɛnea ɛsɛ sɛ mekasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp ɛn nɛmɛ.\" \t Yosef Wosk \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni. \t 30 Me ne mo renkasa pii bio; na wi yi ase sodifo no reba, nanso ɔrennya me hɔ hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Ɔkasa a, wote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 ni tsɔɔ akɛ, wɔ mɛi ni etsɛ lɛ, jeee kɛjɛ Yudafoi lɛ ateŋ kɛkɛ, shi moŋ kɛjɛ jeŋmaji lɛ hu ateŋ lɛ, no hu? \t 48Ɣɛɛ Yesu ɔkarɛ Yuda sɔ, \"Yuda, iminigu asu ato aɖi me, Ɔturi Awune Ɔbi atã?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Gaat ti tiɛtni, ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt. \t 33\"Me mma, ɛrenkyɛre biara, mɛgya mo hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a cɛngɛ urusi kà si saa fili wi ni; \t Ɔkɔɔ London ɔsram biako a atwam ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Israelbii lɛ bɛ tawuu nii (15-23) \t Nyamenle dele Yizilayɛma ɛzunlɛ (23-25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cu ji̱ Pa-ri-thii wä raar, kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ wä ruac kɛ ji̱ Ɣe-ro-diɛn kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö görkɛ näkdɛ. \t 6 Ɛhɔ ara, Farisifo no kohyiaa Herodefo no ne wɔn susuwii ɔkwan a wɔbɛfa so akum Yesu no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016. \t Adesua nsɛm a yebesua November 28 kosi December 25, 2016."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä ciöt Kuɔthdä gɔ̱a̱r puɔ̱nydɛ, kɛnɛ ciöt wec Kuɔthdä min la Jɛ-ru-tha-lɛm in pay ben piny nhial kä Kuothdä, kɛnɛ ciötdä in pay cak. \t Mɛkyerɛw me Nyankopɔn din ne me Nyankopɔn kurow din a ɛyɛ Yerusalem foforo a ebefi soro me Nyankopɔn nkyɛn aba no agu ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn. \t Ɔsoro Foforo ne Asase Foforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "&iiu;a win wjjcii iuib laiuuua \t &gt; U Kyaw Win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö min go̱o̱r puɔ̱nyɛ gua̱cɛ kɛ min go̱o̱r Yiëë ɛ, kä min go̱o̱r Yiëë ɛ gua̱cɛ kɛ min go̱o̱r puɔ̱ny. \t 17Ɛfiri sɛ, deɛ honam pɛ no tia deɛ Honhom no pɛ; saa ara nso na deɛ Honhom no pɛ no, honam no tia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cukɛ jɛ tok kɛ mi gɔanykɛ, jɛ wäkɛ i̱, \"Cakɔ wut ɛmɛ jek nyonɛ do̱ra, kä penɛ kɔ ɣöö luɔ̱nykɔ Thii-thɛr tho̱lbo̱k, kä latdɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ jɛn Mɛ-thia in la Kuäär.\" 3 Kä cu Pay-lɛt ɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?\" \t Nanso sɛnea ɛbɛyɛ na wɔanya amrado no ma wayɛ ade atia no no, wɔtotoo n'ano sɛ: \"Yɛahu sɛ onipa yi resɛe yɛn man, na wabara sɛ wonnyi Kaesare tow, na ɔka sɛ ɔno ankasa ne ɔhene Kristo no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ. \t 31Gɛnɔɔbono Wurubuaarɛ gi su fɛye so mɔ i laa yɛgɛ iꞌ bugi ɔkpa sa Isirale awura abono nperɛ mɛ kya wɔra gisomaanu de Wurubuaarɛ faa de oꞌ su mɔmɔ kee gitolon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty \t Naa no akount? $1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Titi kɛ kɛn gaat Cɛɛm kɛ gɔalkiɛn kɛ thu- \t 22 Nea ɛto so mmiɛnsa, kyerɛkyerɛ wo mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "P1: ow man kɛnɛ \t Pdt: Maman Na Ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akɛɛ Elia ni efɔ Hazael, kɛ Yehu, kɛ Elisha mu (15-18) \t Wɔka kyerɛɛ Elia sɛ ɔnkɔsra Hasael, Yehu, ne Elisa (15-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(trg) =\"24\"> Dhɛwɛ bhlei degwlɩ ɛɛ kuuɔ i dhe ɛ ? \t (trg) =\"14\"> Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛmaa Nyamenle kilehile wɔ a ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w. \t 14Ne ɔso ɔɣere ma ɔɖi sɔ, \"Lazaro ɔɔkpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jaakɛ jɛ liŋ. \t Nanso asuafo no kaa wɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thanks tariq bhiaaa \t Asantewaa TikTok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kui̲c kɛn ɛ. \t Yo Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ? \t Yɛwɔ \"Nna a Edi Akyiri Mu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ley in ci nɛn cɛ kɔŋ te thi̱n, kä /cɛ lɛ ŋot thi̱n, bëë raar rɛy kɔ̱kä mi thil piny kä wëë däkä. \t 8 Aboa a wuhuu no no, na ɔte ase nanso ɔnte ase bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k. \t Na wɔyɛe sɛ wɔbɛma no nnwetɛbona aduasa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp. \t Wabi Sabi YEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ? \t Mennya mo ho aboterɛ nkɔsi da bɛn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök. \t 13 Na afei ade abiɛsa yi na ɛwɔ hɔ: gyidi, anidaso, ɔdɔ; na ɔdɔ ne mu kɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Gaat nyimuɔɔrun in ca mɛk nërkɛ yɛ. \t 13Wo nuabea a Onyankopɔn apaw no no mma kyia wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iai uiwne w wnaajiniauiaaa \t Hohokum de Hohokum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛsi bɛ nwo ngoko adua kɛ bɛli ɛtane.\" \t ^ Nt., \"ɔde dade poma bɛyɛn aman nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ kui̱ ɛmɔ cakɔ Ju-däth kɛnɛ Thay-läth ja̱k, tin kɛn pua̱nykiɛn ba yɛ la̱t ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ thokdiɛn. \t 27 \"Afei yɛresoma Yuda ne Silas a wɔbɛba abɛka asɛm koro no ara a ɛwɔ nhoma yi mu no akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ saji haaa Nehemia mii ashɛ ehe lɛ, ni mɛni efee? \t Nso mfịna ke Nehemiah okosobo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä duundɛ ɣöö mi ci raan a car kɛ lɔcdɛ ɛn ɣöö /cɛ kuën lɛ go̱r, kä cɛ rɔ käp ɛ bum, kä cɛ lat ɛn /cɛ nyam in cɛ la̱r kuën bi kuɛn ɛn täämɛ jɛn, bɛ la̱t ni mi gɔaa. \t Na sɛ nso ɔbarima bi ayɛ n'adwene denneenen sɛ obegyae aware a obi nhyɛ no a, sɛ ɛba sɛ obi hyɛ no sɛ ɔnware nanso wayɛ nádwene dedaw a, eye ma no sɛ ɔrenware ɔbea no. Enti ɔbarima a ɔware ne ɔbea no ayɛ ade de nanso ɔbarima a wanware ne ɔbea no ayɛ ade sen no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Mifeɔ nibii ahe mfon'ri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sia mu kaanga Baibui hu, haabla tii gbɛogbɛ gɔɔ. \t Bible dii kan kaa nsɛm bi bere tenteenten ansa na nnipa rebehu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ji̱ ŋäthä Puɔl jäkä thok waath, kä duundɛ ɣöö cu Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi duɔth ɛn wa̱nɔ. \t Enti ntɛm ara, anuanom no gyaa Paulo kwan sɛ ɔnkɔ mpoano nanso Silas ne Timoteo de, wɔtenaa Beroia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 \"Ɛŋa kä yɛ, mi dee ci läätdɛ luny jɔk guäth puɔ̱r rɛy kakä kiɛ yien deet, mi bi jɛ jiök i̱, 'Bër ɛn täämɛ, kä nyuuri bi mi̱th?' 8 Kä ci yɛn dee jiök ni jɛ i̱, 'Riali mi̱eth ikä kɛ kui̱dä moc rɔ bi̱i̱, kä bi ɣä lip guäth in mi̱ethä kä ma̱thä. \t Ɔkaa sɛ: \"Mo mu hwan na ɔwɔ akoa a ɔrefuntum asase anaasɛ ɔrehwɛ mmoa, na sɛ ɔfiri afuo mu ba a ɔbɛka akyerɛ no sɛ, 'Yɛ ntɛm bra bɛtena didipono ho'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t fofo muito fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ. \t Fa nwa awie Fa nwa awie Kulo Bɛdabɛ Mɔɔ Nyamenle Kulo Bɛ La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë cikɛ cop kä Tha-la-mith, cukɛ ruac Kuɔth lat gua̱thni palä ji̱ Juudh. \t Woduu Salami no, wɔkaa Onyankopɔn asɛm wɔ Yudafo hyiadan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni hewɔ atsɛɔ Nyɔŋmɔ akɛ 'Nyɔŋmɔ ni naa nii lɛ'? \t No hewɔ lɛ, amɛbaabi bo akɛ, 'Mɛni hewɔ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ gua̱a̱th mi bi ruac kɛ ɣä kɛ kui̱ Gi-don, kɛnɛ Ba-rak, kɛ Cim-con, kɛnɛ Yip-ta, kɛ Dee-bid kɛnɛ Tha-muɛl amäni göök. \t Bere bebree nni hɔ sɛ mɛka Gideon, Barak, Samson, Yefta, Dawid ne Samuel ne adiyifo no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, \"Ci rɛw ɣä näk.\" 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ. \t 28 Saa bere no, Yesu hui sɛ afei de biribiara aba n'awiei, na sɛnea ɛbɛyɛ a Kyerɛwsɛm no bɛba mu no nti, ɔkae se, \"Osukɔm de me.\" 29 Wɔde sapɔw a etua hisope ano bɔɔ nsa a emu keka mu de kaa n'ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ce̱tkɛ mëë ci ɣä jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ jäkä rɛy ɣɔaa. \t 18 Sɛnea wosomaa me wiase no, saa ara na me nso meresoma wɔn wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pìt thəəm nâa rɔ́ɔn \t Edu baabi a, na yɛn abotare reyɛ asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni̱ ciaŋ kɛn Mäk-täpni̱ ti̱ti̱ laa jek kɛn luäk in di̱tni̱ jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kuumɛ amäni̱ tha̱a̱ŋ nath tin luäŋ tho̱p luäkä. \t Yɛtaa hu saa subammɔne no wɔ aban mpanimfoɔ ne temanmufoɔ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wanɛmɛɛ baa jɛn duel Kuɔth, kä ɛpuc, ŋɔak \t Ɔda ali kɛ ɛnee ɔta ɔyɛ asɔne, na ɛhye le nuhua ko ala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Ag-ri-pa Puɔl jiök i̱, \"Ji̱n ti̱i̱ kɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bi ruacdu lat.\" \t Ɔhene Agripa ka kyerɛɛ Paulo se, \"Afei mema wo ho kwan sɛ wuyi wo ho ano.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Duundɛ ɣöö cu Kuoth diw jek kä nɛɛkɛ mëë wëë i̱, \"Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, i̱ ni̱n a bëëni, mi bä lät ni mat ruac, mi pay tuɔɔk kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛnɛ dhɔr Juda. \t {no mu na Yosua kasa kyer[[ Awurade, da a Awurade de Amorifo] maa Israel anim no, na ]kaa no Israel anim s[: Owia, tw[n w] Gibeon, ne ]srane, w] Ayalon bonhwa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä mrä bä nuäre te. \t Na ԑnso anka me odeshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ejaakɛ akwɛ jogbaŋŋ koni ekɛ wiemɔi ni mɛi ni Nyɔŋmɔ kɛ emumɔ lɛ tsirɛ amɛ ni amɛŋmala Kpaŋmɔ Hee lɛ kɛtsu nii lɛ anyiɛ pɛpɛɛpɛ.\" - Truth in Translation, baafa 163, 165. \t New World Translation no ma dɛm ntseasee yi da edzi aber a ɔkã dɛ: \"hɔn a wonyim hɔn sunsum mu ehiadze.\" - Matthew 5:3. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cu ji̱ kɔaar Yecu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t 52Anigye ne Honhom Kronkron hyɛɛ asuafo a na wɔwɔ Antiokia no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "start catia caa \t Di Biase Catia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɣän laarä nɛmɛ kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ mɛt kɛ ruac wän wäänä. \t 4Meka kyerɛ mo se mommma obiara mfa akyinnyehunu nnaadaa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀. \t <Shymaa Damfo>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ wäl dhieec runi, ruëc Tay-bi̱i̱-riäth kuäär in di̱i̱t, mëë Pɔn-tiäth Pay-lɛt ɛ mädhi̱i̱r kä Ju-dia, kä Ɣɛ-rod ɛ rueec Gɛ̈-lɛ-li, kä däman ni Pi-lip ɛ rueec rööl I-tu-ria kɛnɛ Tu-ri-kɔ-ni-tith, kä Li-thi-niäth ɛ rueec rööl Abi-liin, 2 kä ɛ jɛn gua̱a̱th ëë A-nath kɛnɛ Kay-pɛth kɛ bööth palä tin di̱t. \t 2 Saa bere no na Pilato yɛ amrado wɔ Yudea, na Herode di Galilea mansinhene; ne nua Filipo di Iturea ne Trakoniti mansin so; na Lisania di Abilene mansinhene, ɛnna Hana ne Kaifa nso yɛ Yudafo asɔfo mpanyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw this cutie 🙂 \t kyaaaah so cute 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ti̱mni jɛ ji̱ ŋäthä ɛn ɣöö bikɛ ruëëc kɛnɛ ji̱ bumni liŋ, bikɛ tekɛ luth, kä bikɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa. \t Kae wo nkurɔfo na wɔmmrɛ wɔn ho ase nhyɛ mpanyin ne tumi ase na wontie wɔn na wonsiesie wɔn ho mma adepa yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Cuɛ nɛy da̱ŋ wäl rɛw kuany tin cɔɔlɛ bä i̱ jaak, kɛ ɣöö bikɛ te kɛɛl kɛ jɛ. \t Saa dumien yi na ɔfrɛɛ wɔn asomafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, la̱ŋä yɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth, ɛn ɣöö thöpɛ rɔ̱, Kuɔth ala muc ti tëk, ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱, kä nhɔk Kuoth kɛ, min la duɔ̱ɔ̱p palä yieenikun in thuɔ̱k. \t Ɛno nti, anuanom, esiane Onyankopɔn ahummɔbɔ nti, mehyɛ mo sɛ momfa mo ho mmɔ afɔre a ɛyɛ kronkron na ɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cɛ gɔaa ɛn ɣöö bi ruac mi jiääk lat, kiɛ kuëëth, kiɛ to̱k baaŋä, kä gɔaa ni ɣöö bia la̱t ni Kuoth tɛth lɔaac. \t 4Saa ara nso na ɛmfata sɛ moka kasa fi, ahuhusɛm anaa sɛ muyi aseresɛm, mmom monna ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ti̱ti̱ kɛ kɛn nɛy tin /ka̱n rɔ̱ ya̱r kɛ män, kɛ ɣöö kɛ nɛy ti thil nyuɔɔn. \t 14 Wɔnhwehwɛ hwee sɛ mmea aguamanfo efisɛ, wɔpɛ sɛ daa wɔyɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ew fikre, fikreke bi taqete, \t Fow wow wow, bu tam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cuɛ wä pal där dɔaar gua̱a̱thdɛ kärɔa. \t 16 Nanso na ɔtaa twe ne ho kɔ sare so kɔbɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu yiëën dual ɛlɔ̱ŋ kɛ jääk, a bikɛ ce̱tkɛ nɛy ti ci li̱w. \t 4Awɛmfoɔ no hunuu no no, ehu maa wɔn ho popoeɛ, na wɔhwehwee ase, danee sɛ awufoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Coronavirus (COVID-19) ŋotɛ të kɛ kɔn kɛɛl kä dërɛ däk rɛy naath kɛ pɛ̈th. \t Yareɛ a yɛfrɛ no korona mmoawa nketenkete yareɛ (COVID-19) yɛ yarewa bi a ɛsae nnipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mëë ca ŋɔaani diaal la̱th pinydɛ, bi Gat ran puɔ̱nydɛ te piny raam ëë läth ŋɔaani diaal pinydɛ, kɛ ɣöö bi Kuoth a ti diaal kä ti diaal. \t Na sɛnea wɔbɔɔ ɔbea fii ɔbarima mu no, saa ara nso na ɔbea woo ɔbarima, na biribiara nso fi Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö cɛ kɔŋ te thi̱n, kä /cɛ lɛ ŋot thi̱n, kä bɛ ben. \t Bere bi na ɔte ase, nanso mprempren ɔnte ase na ɔbɛsan aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gua̲din, kɛ ɤöö ɛ jɛn kɛ̲̈ɛ̲̲̈, läthni tet cuëëcdu \t Wo feelli me a, fa wo nsa fifa me ho a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ Nyanmiɛn'n ti min Nyanmiɛn.\" \t \"It ain't me babe no no no..\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Ni kɛ́ ena lɛ, etsɛɔ enanemɛi* kɛ ekutsoŋbii lɛ kɛkpeɔ ni ekɛɔ akɛ, 'Nyɛkɛ mi anáa miishɛɛ, ejaakɛ mina drakma kapɛlɛ ni laaje lɛ.' \t Da bi a Yesu wɔ kurow bi mu no, ɔbarima bi a kwata ayɛ ne honam nyinaa bɛkotow n'anim srɛɛ no se, \"Owura, mesrɛ wo, sɛ ɛyɛ wo pɛ a, sa me yare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Täämɛ, a /ken ŋa̱th ni ben, ca kɔn yiɛn ɛ ŋut, käpɛ kɔn piny amäni mi ci ŋa̱th jɔɔc. \t 23Ansa na gyidie no reba no, Mmara no too yɛn mpɔkyerɛ kɔsii sɛ wɔbɛdaa gyidie no adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hujataja kituo specific . \t no mention motwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta̱a̱ in tä kɛ ɣɔw bɔ̱ derɛ kui̱c mi̱ di̱i̱t la̱t. \t Ebetumi nso ayɛ biribi a ebesi daakye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gat jɔwdɛ kap nhial cuɛ röt. \t ɔbabarima a woatetew no ama wo ho no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mëë ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä lät tin ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn, kɛnɛ rɔal gan rɛy luaak Kuɔth i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid,\" cuɛ lo̱ckiɛn waŋ. \t Nanso, bere a asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin bi huu anwonwade yi, na wɔtee nso sɛ, mmofra nkumaa a wɔwɔ asɔrefi hɔ reteɛteɛm se, \"Nhyira nka Dawid Ba no\" no, anyɛ wɔn dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"kɛ kui̲c kä ɤöö cɛɛ lar i Kuoth cɛ ɤä jak kä \t ay ALLAH bu ne qeribedi bele.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cu Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä nën lat kɛ kui̱dä. /Ken yɛn jɔwdɛ met liŋ, kä /ken yɛn puɔ̱nydɛ met nɛn, 38 kä /ci ruacdɛ te rɛydun, kɛ ɣöö /ci yɛn ram min cɛ ja̱k, ŋäth. \t 37 Bio nso, Agya a ɔsomaa me no ara adi me ho adanse.+ Mo de, montee ne nne da na munhuu ne nipaban nso;+ 38 na n'asɛm nni mo mu, efisɛ nea ɔsomaa no no ankasa mpo, munnye no nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ gua̱th in thia̱k, riali jermlaany nikä ca ŋok rɛy wi̱i̱cni̱ ti 40. \t Seesei, asafo a wɔka Portuguese kasa bɛyɛ du na ɛwɔ California."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ram mi tekɛ ti ŋuan /ci nyinkɛ ŋuan ɛlɔ̱ŋ, kä ram mi tekɛ ti tɔt /ci nyinkɛ kuiy ɛlɔ̱ŋ.\" 16 A tɛ̈th lɔaac tekɛ Kuoth in ci nhök mi ce̱tkɛ min tekɛ ɣä la̱th lɔɔc Tay-täth. \t 15 Sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, \"Onipa a ɔboaboaa dodow ano no annya dodow na onipa a ɔboaboaa kakraa bi ano no annya kakraa bi koraa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cu tha̱a̱ŋ nath ti tekɛ kɔ kɛɛl wä guäth kunyä, kä cukɛ ti diaal wä jek ce̱tkɛ tin ci mänkɛ lat, kä /kenkɛ jɛ nɛn.\" 25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn nɛy ti dɔa̱a̱r ti kuiy ŋa̱thdun kɛ ti diaal tëë ci göök kɛ lat! 26 /Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti̱ti̱ rut, kä bɛ cu wä rɛy wutädɛ?\" 27 Kä cu Yecu kɛ la̱t min ca lat kɛ kui̱dɛ rɛy buɔkni diaal a tookɛ jɛ ni kä buɔkni Muthɛ kɛnɛ buɔkni göökni diaal. \t Mprempren, eyinom nyinaa yɛ nhwɛso ma yɛn na ɛbɔ yɛn kɔkɔ nso sɛ, ɛnsɛ sɛ yɛpɛ bɔne sɛnea wɔyɛe no, ɛnna ɛnsɛ sɛ yɛsom ahoni sɛnea wɔn mu bi yɛe no. Sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, \"Nnipa no tenaa ase, didi, nomee na wɔsɔre sawee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thi̲n cam kɛn kɛ. \t Didi Na Yin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw ciŋ aw caŋ \t - Nyonya Asam Lemak Mee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t Meda mo ase papapa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä \t Akyiri yi ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: 'Mene Yosef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Nkae no bɛyɛ yɛn Nyankopɔn de;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ maŋ yɛgɛ i' kɛɛla.\" \t ma mbɛnfɔ mɛɛ wo panra.›†"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ajinaku jɛ ke. - Lan nɛ jɛ lan ji nɛ. \t Ageha no You ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iai uiwne w wnaajiniauiaaa \t Wa Fook Wui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä tɔ diaal tɔtɔ kɛ kɛn \t 19All of Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛn kuɛl mi deyi \t Nneka Peace Ebere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ciek jɔkä pa̱ny, min ci duɔth kärɔa, cɛ ŋa̱thdɛ la̱th kä Kuoth, kä ŋotdɛ kɛ wee wä nhiam rɛy thiecni mäni pali kɛ wäär kɛnɛ cäŋdäär. \t 5 Ɔbea a ɔyɛ okunafo ampa ara no a onni obi a ɔhwɛ no no de n'anidaso nyinaa ahyɛ Onyankopɔn mu enti anadwo ne awia, ɔkɔ so bɔ mpae srɛ ne mmoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Mëë ci Maalalɛl te kɛ run ti jɛn bäkɛl \t 15 Wanyinyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wie kɛ nɔmimaa. \t Maame Gyamea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci ruacdä thuok inɔnɔ \t Kasa Kasa no Mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jiɛn ti gɔw kuɛrkɛ dɛy ti gɔw, kä jiath mi jiääk kuirɛ dɛy ti jiäk.\" \t Dua a ɛwɔ nnyinaso pa no tumi sow aba pa; na dua a enni nnyinaso pa no nso sow aba bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth. \t Na Ewuradze Nyankopɔn see Moses dɛ: Osian mankasa me btsirmpɔw ntsi na mayɛ dɛm ndzɛmba yinom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛpuc, ɛpuc, ciöt Kuɔth ni Jaöba derɛ dhil te kä Baibol. \t Ɛda adi pefee sɛ, ɛsɛ sɛ wɔde edin Yehowa no hyehyɛ Bible mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ kui̱ ɛmɔ bä jɛ la̱t yɛ ɛn wa̱lɛ, ɛn ɣöö thilɛ ɣä ŋu kɛ riɛm raam ɔ bi dueerɔ. \t Ɔkae sɛ: \"Me ho afi wɔ nnipa nyinaa mogya ho, efisɛ mamfa Onyankopɔn agyinatu biara ankame mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lillian Diana Gish (14 Pay Wäl, 1893 - 27 Pay Rɛw, 1993) ɛ kuär ŋa̱a̱ri̱, ɛ gɔ̱ɔ̱r ŋa̱a̱ri̱ kä la lätɛ ŋa̱a̱ri̱. \t Rosa Luxemburg (5 Obenim 1871 - 15 Ɔpɛpɔn 1919, Berlin) na yɛ Germanani ne Rɔhyea amanyɔni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ta̱yɛ kɛ jiath lɔaac täämɛ, duundɛ ɣöö bä yɛ nyɔk kɛ nën, kä bi lo̱ckun tɛɛth, kä thilɛ ram mi bi tɛ̈th lɔaacdun ka̱n kä yɛ. \t Yesu kaa asomafo no koma too wɔn yam sɛ: \"Mo nso, seesei moredi awerɛhoɔ; nanso mɛhu mo bio ama mo akoma adi ahurisie, na obiara ntumi nnye mo anigyeɛ no mfiri mo nsam.\" - Yohane 16:21, 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath tëë cɛ lät kä ji̱ jua̱thni nɛn. \t Eyi nti na nnipa bebree kɔe sɛ wɔrekohyia Yesu kwan no, efisɛ, na wɔate sɛ wayɛ anwonwade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Fofo Minani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 A liak tekɛ Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Yecu Kritho, kä Gua̱n kɔ̱cä lɔaac, kä Kuoth in buum lo̱c nɛɛni diaal! 4 Jɛn la buumɛ kɔn rɛy rikni kɔn diaal, kɛ ɣöö dee kɔn tekɛ lua̱ŋ kɛ buɔ̱m nɛɛni kɔ̱kiɛn tin tekɛ rik, kɛ buɔ̱m in ca bum kɔn ɛ Kuoth. \t Ɔkyerɛwee sɛ: \"Nhyira nka yɛn Awurade Yesu Kristo Agya ne ne Nyankopɔn a ɔyɛ ahummɔbɔ Agya ne awerɛkyekye nyinaa Nyankopɔn, nea ɔkyekye yɛn werɛ yɛn ahohia nyinaa mu.\" (2 Kor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö cu ruac Kuɔth in ca gɔ̱r a thuɔk, min wee i̱, \"Ci A-bɛ-ram Kuoth ŋäth, kä cua jɛ nhɔk kä jɛ ala ciaŋ cuŋni,\" kä cua jɛ cɔl i̱, \"määth Kuɔth.\" \t 3Atwerɛsɛm no kyerɛ yɛn sɛ, \"Abraham gyee Onyankopɔn diiɛ; na ɛno so na ɛnam maa Onyankopɔn gyee no sɛ ɔteneneeni no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä thiecda /cɛ no̱o̱ŋ ni kac kiɛ jiääk, kä /cakɔ go̱r ni ɣöö tëëkɛ ram mi ba duäc. \t 23 Saa bɔhyɛ ahorow no nyɛ anidaso hunu, nsusuwii hunu, anaa adaeso bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ \t Da ne bi ope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ. \t Yesu bɔɔ wɔn ano se wɔnnka nnkyerɛ obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä duundɛ ɣöö mëë ci ji̱ Juudh luɔ̱nydä lo̱k, cuɛ ɣä kuɔ̱k ɣöö bä diwdä nöŋ Thii-thɛr cäŋ ni mëë thilɛ mi gɔanyä nɛɛkä. \t Nanso bere a Yudafo kasa tiaa ogyaa a wɔpɛ sɛ wogyaa me no, mihui sɛ, ɛsɛ sɛ miguan metoa Kaesare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jua juaa juaaa \t Anyanwu Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ wä raar rɛy babuurä kɛ dörkiɛn. \t na wokyinkyin kuropɔn no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛn kɛ ji̱ ɣɔaa, kɛ kui̱ ɛmɔ min lat kɛn ɛ ɛ duŋ ɣɔaa, kä liŋ ɣɔw kɛ. \t 5Wɔka nsɛm a ɛfa wiase ho ma wiase tie, efisɛ wɔyɛ wiasefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Byiiuw dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t Trenee; Ɔtreneeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t Tie Me Down - таба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Te Reo bed \t ♪ no bedtime. ♪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔrɛ, dëë jakä reepɛ rɔ dɛ ɛn nämbäär in te ŋɔak wi̱i̱dɛ. \t Ná wei yɛ hokwan a yebetumi de atrɛw yɛn som mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n. \t Hwɛ akadeɛ no mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "69 Kä cuɛ moc kään mi bum, rɛy gɔaal Dee-bid in la kuanydɛ. \t Wama nkwagye abɛn so wɔ n'akoa Dawid fie ama yɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iai uiwne w wnaajiniauiaaa \t So So Suicide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t 11 Sɛ obi wu a, dɛn na ɛto no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä ji̱n /keni ɣä cim, kä ni min ba̱a̱ dueel /kenɛ ci̱em ciöknikä päl. \t 45Mebae yi, woanyɛ me atuu amfa amma me akwaaba; nanso efi bere a ɔbea yi bɛtoo me wɔ ha yi, onnyaee me nan mu so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Methɔd ɛmɛ tekɛ ti̱ jiëk thi̱n tin kɛ ɣöö la̱t methɔdä kɛl kärɔa cɛ rɔ de lot. \t Yenya wiase adwene a ɛte saa a, nea ebetumi de aba no, momma yɛnhwɛ emu baako pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bien sûr. ɛ Of course. \t So yeah, anime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ buɔ̱m ɛ tet ɛn ɣöö bi ram mi riäŋ riäŋ coth cieŋ kuäärä nhial. \t 23Afei Yesu ka kyerɛɛ nʼasuafo no se, \"Meka mo nokware se ɛyɛ den ma osikani sɛ ɔbɛkɔ Ɔsoro Ahenni no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Wotofo (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu? \t Saa asɛm yi kyerɛ dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tej chʼixtoq kyokx aj Israel toj Txʼotxʼ tzaj Tziyen, ajbʼen Moisés tuʼn Dios tuʼn t-xi tqʼamaʼn jlu kye: \"Ma txi nmaʼne tuʼn tjaw kyskʼoʼne kyxol kabʼe tumel lu: Qa chwinqlal ex qa kamik, qa kyʼiwbʼil ex qa mya bʼaʼn. \t 28Mosisi gi sɔɔ Wurubuaarɛ gyi so mɔ, o nu Wurubuaarɛ gɛdɛ, ne o yii \"Lɛwu Gi Seregɛ Aye So\" gɛkɛ belɛ gigyi ba, ne o kyu nbuɛ nkalan kyu ŋmadɛ-ŋmadɛ aye-ibu nbunono, de Wurubuaarɛ dɔ ɔsɔɔ ɔbono ɔ kya mɔɔ asa mɔ, ɔ mɛŋ sa o' yii aye Isirale awura-lɛɛ nbii nyensɛ gyangbarasɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ. \t Momma yɛnhwɛ akwan mmienu a yebetumi afa so aboa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huhu thankx wan \t stichting Akwadaa Aseda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lə mɛni ɓa mɛniɠaa gwaa naa gu kwəi di kɛ mɛni ɓa, maanɛɛ guɔ mo Zehova ɓa hwɛliwoo hu? \t (trg) =\"5\"> Nzu yeɛ yɛkɔhora yɛkɔyɛ yɛkɔfa yɛkɔboka na amumuyɛnzɛm andena Yehowa awuro ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä min cɛ cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Pal kɛ ɣöö da̱ŋ /cia bi pɛn dui̱rä.\" 41 Kä cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ räth nhiam kɛ kam mi ce̱tkɛ pek do̱lä mi ca yuɔr. \t 40 Woduu hɔ no, ɔka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Mommɔ mpae na moankɔ sɔhwɛ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Waaaauw so beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. \t Abɔnsam kulo kɛ ɔkɛnwu kɛ saa ɛyia ngyegyelɛ a, ɛkɛyɛ Nyamenle anwo anzosesebɛ na ɛkɛgyakyi tenlene adenle mɔɔ ɛlua zo la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup kä cu diit kɛ ben cam. \t 4Ɔgu so reguo no, aba no bi guu ɛkwan mu maa nnomaa bɛsosɔɔ ne nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Wiaa, la̱rɛ Jɔ̱ɔ̱n min cia nɛn, kɛnɛ min ci yɛn ɛ liŋ, ɛn ɣöö ciöör gui̱ckɛ, kä ŋöt jälkɛ, kä ci ji̱ dhɔapni gɔw, kä mi̱eeŋ li̱ŋkɛ, kä nɛy ti ci li̱w ca kɛ jiɛc li̱th, kä ca thuk ti gɔw la̱t can. \t Yesu buaa wɔn se, \"Monkɔka nea moahu na moate yi nkyerɛ Yohane se, mema anifuraefo hu ade, mmubuafo nantew, mesa akwatafo yare, asotifo te asɛm, awufo nyan na meka asɛmpa kyerɛ honhom mu ahiafo. 'Nhyira ne nea merento no hintidua.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "67 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ ji̱n Mɛ-thia, läri jɛ kɔ.\" \t Abadwafoɔ no san ka kyerɛɛ Yesu sɛ: \"Sɛ wone Kristo no a, ka kyerɛ yɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ kɛ kui̱ mucä kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, guɔ̱ɔ̱rɛ ni duɔ̱ɔ̱p ëë ŋi̱i̱c ni ji̱ duëël Kuɔth kä Gä-lëë-cia. \t 1Asɛm a ɛfa tow a wobeyi de aboa Onyankopɔn asafo mma a wɔwɔ Yudea ho no ni: Ɛsɛ sɛ moyɛ nea meka mekyerɛɛ Galati asafo horow sɛ wɔnyɛ no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zan 8:1717‐Yö ꞊bɛɛn' ‐sü 'ka ka ‐bha tɔng 'sëëdhɛ 'gü ꞊nɛ ‐tɔmɔdhɛ 'ö dho kë, ‐a kë ‐mɛ ‐nu ꞊wa kë ꞊plɛ kö ‐yö ꞊bhlëzë. \t 18Nanso, Lot ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Ao, dabi me wuranom! 19Mo akoa anya mo anim adom, na moayɛ me adɔeɛ kɛseɛ de agye me nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak, \t I kya nyiile yɛɛ Yesu gi wuꞌ mɔ, Wurubuaarɛ gi kyu ɔlon belɛ kyingi mɔ lii ibuni dɔ kyu naa de mɔ-Oduduu mɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?\" \t Asoo Nyamenle A Maa Yɛnwu Amaneɛ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ">buaa buaa mi culito;_; \t Ah obrigadaaa 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä niɛ rɛy kuthni̱ tëë ŋuan tëë wal tëë palkɛ ɛ nɛy tëë ci̱ tä thi̱n, nɛy ti̱ ŋuani̱kɛn dapkɛ kɛ rɛy ɛthtëëtni̱ ti̱ bɔ̱ gua̱th ni̱ ti̱ gööl \t Nnipa a na wɔtete saa nkuropɔn no so ne asase no so afifideɛ nso nyinaa sɛeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Cu ji̱ ŋäthä tin ca cuɛl tin ci ben kɛɛl kɛ Pi-tɔr ga̱a̱c ɛn ɣöö ca muc Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wuɔ̱c naath a cäŋɛ ni Jur. \t 45Yudafoɔ agyidifoɔ a wɔne Petro firi Yopa baeɛ no ho dwirii wɔn sɛ Onyankopɔn ahwie nʼakyɛdeɛ a ɛyɛ Honhom Kronkron no agu amanamanmufoɔ no nso so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä yuth ëë yuthɛ tetdɛ jɔk, \t 27Ma wonhu sɛ ɛyɛ wo nsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä nɛnɛ, cu ram in te kɛɛl kɛ Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööth palä tin di̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup. \t 51Wɔn a wɔka Yesu ho no mu baako twee ne akofena de twaa Ɔsɔfopanin no akoa bi aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cu ciek rɔ bar guäth mi te baaŋ, mi ci Kuoth ɛ rialikä kɛ kui̱dɛ, guäth in ba mi̱eth thi̱n kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl. \t Ɔbea no guan kɔɔ sare so baabi a Onyankopɔn asiesie ama no a wɔbɛhwɛ no yiye wɔ nnafua apem ahanu ne aduosia mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛmɔ act-1 \t Law Law 1年前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ka̱mɛ kua̱r diaal tin la nyinkiɛn, a tho̱lbo̱k wä kä tin görkɛ tho̱lbo̱k, dualɛ kɛ tin ro̱ŋ kɛ dual, kä luɔ̱thɛ nɛy tin dëë luɔ̱th. \t 7 Enti tua ka a wode wɔn; tua ka a wode; sɛ ɛyɛ wo honam mu ka anaasɛ ɛyɛ agyapade ho ka, na fa obu ne nidi ma wɔn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi \t Obiara remma ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t A1 - Tell Me A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɣän /cä lɛ ŋot wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, duundɛ ɣöö tekɛ rɛy ɣɔaa, kä ɣän ba̱a̱ kä ji̱. \t 11 Na afei minni wiase bio, - na eyinom na ɛwɔ wiase, na me de, mereba wo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York . \t Kan no na ɛno ne tadeɛ a ɛtɔ so nan a ɛso paa wɔ wiase nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cu nɛy ti ŋuan ben wi̱i̱ni tin thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, nööŋkɛ ji̱ jua̱thni kɛnɛ nɛy tin ca käp ɛ kuth ti jiäk, kä cua kɛn diaal jakä gɔw. \t Nkurɔfo a wofifi nkurow a atwa Yerusalem ho ahyia no de wɔn ayarefo ne wɔn a ahohommɔne wɔ wɔn mu no bae na wɔsaa wɔn nyinaa yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɔr kä mi ci thɔ̱kɛ ruac bɛ riet lari 'cetkɛ walɛ' \t Dictionnaire Badweʼe \" taa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ce̱tkɛ min tëkä, lar Kuäär ni Kuoth ɛ, bi mua̱a̱l diaal rɔ̱ goŋ nhiamdä, kä bi lëëp diaal Kuoth liak.\" 12 Ba kɔn diaal luk nhiam Kuɔth inɔ. \t Efisɛ, Kyerɛwsɛm no ka se, \"Awurade ka se, mete ase yi, obiara bebu nkotodwe wɔ m'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E kɛn i Sielɛ'n i ndɛ lika kwlaa. \t ^ Ɔno ara na wɔfrɛ no Silas no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Täämɛ, mi latkɔ jɛ ɛn ɣöö ca Kritho jiɛc li̱th, ɛŋu laar tha̱a̱ŋkun ɛ ɛn ɣöö thilɛ jiëc nath li̱th ɔ? 13 Kä mi thilɛ jiëc nath li̱th, kä /ka̱n Kritho jiɛc li̱th. \t Afei, sɛnea Asɛmpa no ka se wɔama Kristo asɔre afi awufo mu no, adɛn nti na mo mu bi tumi ka se wɔrentumi mma awufo nsɔre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac Kuɔth in thuɔ̱k naŋɛ naath teekä mi do̱raar. \t (trg) =\"16\"> Nyamenle Anyunlu Ɛlolɛ Maa Bɛnyia Dahuu Ngoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A bä mundɛ tɛt, kä bä jɛ moc kɛ wär. \t Ɔkyena mɛma moadi wɔn so nkonim.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn tɛ rɛy deet luaakdiɛn. \t Osiim' baa ne kurom';"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi lat ŋäcdɛ kɛ Gat Kuɔth tëëkɛ Gua̱n bä. \t 23Na deɛ ɔpo Ɔba no po Agya no; deɛ ɔgye Ɔba no gye Agya no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cii3 - ciiaq \t Info 3 _ Isuzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 nyɔŋma kɛ etɛ \t 13U aka Peewee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "comeyyy! miera jom buat. ngaaa \t Mpi, Afoma M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kä ce̱t ram in ci ruaacnikä liŋ kä /cɛ kɛ lät, kɛ ram mi ci duelɛ la̱t guäth litdä mi thil keŋ mi bum. \t \"Wɔn a wotie nea meka, na wodi so no te sɛ onyansafo a osi ne dan si ɔbotan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔnɔ.\" 13 Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä thiec i̱, \"Kɛ ŋaani, kɛn ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r ti, kä bäkɛ nikä?\" 14 Kä cua jɛ loc i̱, \"Kuäär, ŋäc kɛ ji̱n.\" \t Mpanyimfo no mu baako bisaa me se, \"Ɛhefo na wɔhyehyɛ ntade fitafitaa yi, na wofi he?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä mëë cɛ wä nhiam kä mi tɔt, cuɛ gaat Dhɛ-ba-dii nɛn, Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n tekɛ rɛy ria̱a̱ydiɛn, kɔɔc kɛn cambakni. \t 19Ɔkɔɔ nʼanim kakra no, ohuu Sebedeo mma baanu a wɔfrɛ ɔbaako Yohane, na ɔbaako nso de Yakobo, sɛ wɔte ɔkorow mu reyɛ wɔn asau ho adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä si amaro phral, \t \" kyi nuu phwel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Eli, Eli, lama thabakthanay?\" \t 46Ɛbɛyɛ nnɔnabiɛsa bere mu no, Yesu teɛɛ mu dennen se, \"Eli, Eli, lama sabaktani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Tëëkɛ raan rɛydun mi cɛ moc kɛ juey? \t 14 Mo mu bi yare anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë cakɔ liŋ kä jɛ, kä la̱rkɔ jɛ yɛ, ɛn ɣöö Kuoth ɛ buay kä thilɛ muth mi te rɛydɛ. \t Afei, eyi ne asɛm a yɛate afi ne Ba no nkyɛn a yɛrebɔ mo amanneɛ: Onyankopɔn yɛ hann a esum nni ne mu koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qe tierno mi Joee! \t Nti mekye woa joe mehwe wo a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t WOW WoW de Woi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl \t 20Fɛye berɛ, Kirisito ɔbono mɔ-nkon ne n lii Wurubuaarɛ asɛ mɔ gi yɛgɛ Wurubuaarɛ Oduduu mɔ gi suu de fɛye de fɛꞌ wɔra mɔ-asunbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1.3.3 tin ɛ nti \t 3. àÅ×Í¡ About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ kui̱c ɛmɔ bi riɛm ji̱ cuŋni diaal in ci lo̱ny piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n a wi̱cdun, nikä riɛm raam mi thil duer ni E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa gat Ba-ra-kia mi cia näk kam duëël palä kɛnɛ yi̱k Kuɔth. \t Na atreneefo mogya a moahwie agu asase so nyinaa, efi Habel so de kosi Barakia ba Sakaria a mukum no asɔredan ne afɔremuka ntam no, bɛba mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wutni kɛnɛ nyier dieth. \t Men & Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "make - arɛn \t Home _ Aaronnok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ba yɛ nyir ɛ döör diaal kɛ kui̱ cio̱tädä. \t na sɛe wɔn a wokyi me no nyinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛn nɛmɛ bɛ lo̱ckun jakä tɛth, a cäŋ ɛn täämɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt bi yɛn rik ti gööl rut. \t 6Ɛwɔ mu sɛ ebia ɛbɛba mprempren, esiane ɔhaw bebree a mobɛfa mu no nti, mo werɛ bɛhow de, nanso momma mo ani nnye saa asɛm yi ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä cu Kuäär ni Yecu ɛ jiök i̱, \"Täämɛ, yɛn ji̱ Pa-ri-thii, lak yɛn ni jɔk lirä kɛnɛ jɔk tokä, kä ci rɛydun thia̱ŋ kɛ da̱r kɛnɛ dueer. \t Yesu huu Farisini no adwene ka kyerɛɛ no se, \"Mo Farisifo de, mohohoro nkuku ne nsanka ho nanso efi, anibere ne nnebɔne ahyɛ mo mu ma tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Munhu sɛ saa ara na wɔtaa adiyifo a wɔdii mo kan no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nigéria, laa yɛ siɛn'n \t Ebi NigiriN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cua kɛ bök kɛ pääm cu mäni lia̱a̱diɛn, cua kɛ ŋuk ni rɛw, kä cua kɛ näk kɛ thɛp. \t Wɔde sradaa paee ebinom mu abien, de afoa kum bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Filipibii 2:3, 4) Esa akɛ wumɛi kɛ ŋamɛi atsu amɛhefatalɔi lɛ ahenumɔŋ kɛ bɔlɛnamɔŋ hiamɔ nii ahe nii. - Kanemɔ 1 Korintobii 7:3, 4. \t (Efesofoɔ 2:6) Efisɛ Yehowa ama wɔanya anidaso sɛ wɔbɛnya daa nkwa wɔ soro. - Efesofoɔ 1:13, 14; Kolosefoɔ 1:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun. \t Afei Onyankopɔn hyɛɛ no bɔ sɛ: 'Wobɛyɛ ɔman kɛse anaa w'asefo bɛdɔɔso, na wo nti mɛyɛ nneɛma pa ama nnipa bebree wɔ asase so nyinaa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni hei nɛɛ haa anaa? \t Hena Monnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ cukɛ ro riet jɔk, kä cukɛ ben kä \t Wɔwie na wɔsan kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Cɔal ciötdä i̱, 'Ti nyin ŋuan,' \" kɛ ɣöö ci yiey ti ŋuan wä puɔ̱ɔ̱nydɛ. \t Obuaa Yesu se, \"Me din de 'Dɔm', efisɛ, yɛdɔɔso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?\" \t 13Wɔbisaa no sɛ, \"Ɔbaa, adɛn na woresu sɛɛ yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waqt kam tha \t ☀ Tempo a Adana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 A luth kɛnɛ ruec mi do̱raar tekɛ jɛ kärɔa, jɛn ram min /ci bi met li̱w, kä cieŋ buɔyä mi /ci raan dee cop thi̱n, mi thilɛ ram mi /ciɛ met nɛn kiɛ dee jɛ nɛn. \t 17 Enililɛ nee anyunlunyia ɛha dahuu Belemgbunli ne mɔɔ ɛmkpɔlɔ, mɔɔ bɛnnwu ye, Nyamenle kokye ne dahuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth. \t \"Bɛzie Bɛ Nwo Wɔ Nyamenle Ɛhulolɛ Ne Anu\" Buluku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "HbA1c in % HbA1c in mmol/mol \t HbA1c Mmol/mol %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaa \t oBAaa wow emi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Ntebacho Modiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hǎohǎo, wǒ hē wǒ hē. bù jiù hē wǎn yào ma. \t - ÕÎ ̃. fiÌw⁄Ëıfi ±‹Ìfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la ka̱mkɛ kɔn ɛ Kuoth kɛ ɣöö banɛ tëk? \t Ebɛn hokwan na penkyɛr a Nyankopɔn wɔ no ama yeenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ ɣän cuɔ̱ŋä wanɛ mɛ, la̱tdä nëndä nɛy diaal tin tɔatni kɛnɛ tin di̱t. \t Muntie, nnipa a mowɔ mmaa nyinaa, akɛse ne nketewa, adefo ne ahiafo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ derɛ ku la ɣöö ɣän puɔ̱nydä /ka̱n yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r? \t so no want ask?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Täämɛ, kä Jɛ-ru-tha-lɛm tëë kɛ pul mi thiek kɛ Thok Deet mi cɔali Beth-dha-tha kɛ thok ji̱ Ɣi-bɛ-ru, kä tëë kɛ ba̱ŋni da̱ŋ dhieec. \t 2 Ɔtare bi wɔ Yerusalem nguanten ponkɛse+ no ho a wɔfrɛ no Hebri mu sɛ Betesda a ɛwɔ abrannaa anum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛ kui̱ ŋukä? \t 6 Momma Why?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ajie \"Creation Drama\" lɛ yɛ Austria, Germany, Luxemburg, kɛ Switzerland, ni ajie yɛ hei krokomɛi ni awieɔ German yɛ lɛ hu. \t Bɛyele \"Creation Drama\" ne bɛhilele menli mɔɔ ɛnee bɛwɔ Austria, Germany, Luxemburg, nee Switzerland, yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛte German aneɛ ne na bɛwɔ ɛleka gyɛne la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bua tiec tu thi \t ɛno nti ma yɛ koom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "151 ɛ etɛd three \t 353 nso nso Pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "o kɛra kɛnɛkɛnɛ ye. \t Mame no Sūpu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth. \t Yɛ nuhua ko biala fa mekɛ boa awie mɔ maa bɛsukoa Baebolo ne nee Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä te lɛmbäri ti ŋuan rɛy duëël in te nhial guäth ëë duɔlkɔ thi̱n. \t 8Na akanea pii wɔ abansoro dan a wɔahyia wɔ hɔ no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä niɛ cuɔ̱p Pi-tɔr, cu Kor-ni-läth ɛ lor, kä cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ kä palɛ jɛ. \t Bere a afei deɛ Kornelio huu Petro no, obuu nkotodwe wɔ n'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä te rɛydiɛn kɛ raan Lii-bay mi dapkɛ kä Ki-ti-yim mi cɔl jaak ɛ i̱ Bar-na-bäth (mi lot ni ɣöö gat comä). \t Yosef a na ɔyɛ Lewini a ofi Kipro, a na asomafo no frɛ no Barnaba, a asekyerɛ ne \"Nkuranhyɛ Ba\" no, tɔn n'asase de sika a onyae no brɛɛ asomafo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thum.\" 18 Kä cu Lɔt kɛ jiök, \"Aɤ, 'ci ɛɛ \t 16Tamar nso teɛteɛɛ mu se, \"Dabi da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t nhooo que fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "invest - latɛnɛn \t investment - wunnakoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ \t JUETLI NƐ NGƐ MAWU MUNYU Ɔ MI Yehowa Gba Kaa E Kɛ Ni Komɛ Maa So Somi Ehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ.\" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t Ɔtee saa no, ɔteɛteɛɛm se, \"Yesu, Dawid Ba, hu me mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t Steffy: So no new news?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä juray in puɔ̱nynɛ /ciɛ nyuaak kɛ puɔ̱ny Kritho? 17 Kɛ ɣöö te ni juray kɛl thi̱n, kɔn nɛy ti ŋuan ti̱ti̱ lapnɛ puɔ̱ny kɛl, kɛ ɣöö canɛ nyuak ni ɛn juray ɔ kɛlɔ. \t Esiane sɛ abodoo no yɛ baako na yɛn a yedi no dɔɔso wɔ honam koro mu nti, yɛn nyinaa yɛ nnipa baako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nöŋɛ ɣä yiëëth, a bä jɛ ben nɛn.\" 16 Cukɛ jɛ nöŋ yiëëth, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛ wi̱c kɛnɛ ciöt ŋa ɛn ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?\" \t Wɔde bi kyerɛɛ no. Obisaa wɔn se, \"Hena mfonini na ɛda so, na hena din nso na ɛwɔ so?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "260 gain latent lyə́rə́ əkɔl ɛ ɛ́ \t 270 Warrawee Win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn mi /ci Gat Kuɔth luth, thilɛ jɛ luth kɛ Gua̱n ëë jäk jɛ. \t Ɔde saa atemmu tumi no ahyɛ Ɔba no nsa, sɛnea ɛbɛyɛ a obiara bedi Ɔba no ni sɛnea wodi Agya no ni no. Obiara a onni Ɔba no ni no, nni Agya a ɔsomaa no no nso ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö cäŋ te yɛn kɛ ga̱a̱ŋ ti bathdɔɔri da̱ŋ wäl rɛy Kritho, kä thilɛ yɛ guuri ti ŋuan. \t 15 Na sɛ mowɔ ahwɛfo ɔpedu mpo wɔ mo asetena mu wɔ Kristo mu a, mowɔ agya baako pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ \t Osee, \"Wo kuro yim', nkura wom', nti meko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gaat Ithɛrɛl tɔtɔ lät inɔ cet ni kɛ mi caa \t Na ɛhye a Yizilayɛma agyakɛ wɔ zo ɛlɛkɔ ahɔyɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë cikɛ jɛ yian kɛ ɣöö ba duäc, cu Puɔl kuäär lathkëëri mi te cuŋä gekädɛ jiök i̱, \"Ɛ ŋut kä yɛ ɛn ɣöö ba ram mi diel kä Röm duäc, ɛ /ka̱nɛ kuɛth guäth luɔ̱k?\" 26 Mëë ci kuäär in tɔt mɔmɔ liŋ, cuɛ wä kä kuäär in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri bi la̱t? \t Pɔɔlo gi taasɛ mɔ yɛɛ, \"Imɔso i dɛ ɔkpa fɛɛ mɛꞌ ŋminde Rom obi taa owi ɔbono mɛ mɛŋ ti gyi mɔ-nbɛlɛ de mɛꞌ bii yɛɛ ɔ wɔra ilaa nyɛnyɛn mɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ ɛ ni Thɔ-lo-mon kɛ wuɔ̱tdɛ kɛɛliw, /ka̱nɛ runyikä ce̱tkɛ gaak kɛl kä ti̱ti̱. \t Bible ka mpo sɛ: \"Solomon anuonyam nyinaa akyi mpo no, wanhyehyɛ ne ho sɛ eyinom mu biako\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cu Thi-bɛn, mi ci thia̱a̱ŋ kɛ puɔ̱th kɛnɛ buɔ̱m, ti di̱t ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni la̱t rɛy nath. \t 8 Stefano a Onyankopɔn adom ne tumi ahyɛ no ma no yɛɛ anwonwade ahorow bebree wɔ asafo no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1975 mieàn Nam ñaõ ôû vò theá \t 吳國鈞 Ng Kwok Kwan 1975"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar. \t na woyɛ Onyankopɔn firi mmerɛsanten kɔsi mmerɛsanten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk dui̱rä kɛnɛ cuɔ̱c 3:1-24 \t Bɔne ne amanehunu mfitiaseɛ 3.1-24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi wä ɤä jek bɛ ɤä näk.\" \t Nko Nya Makyire Anigyina Beku Me \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɛ jɛn la wi̱c pua̱a̱ny in la duel Kuɔth, ɛ jɛn tuk kä ɛ jɛn min nhiam in kɔn ben raar li̱th, kä ɛ jɛn tekɛ gua̱a̱th in di̱t ni jɛn kä ŋɔak diaal ɔ. \t Ɔno na nipadua no nkwa fi no. Ɔno ne Abakan a wonyanee no fii awufo mu sɛnea ɛbɛyɛ a ɔno nko ara bedi ade nyinaa mu kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cɛ liɛth ɛmɛ tiɛth puɔ̱ɔ̱nydä, kɛ ɣöö bɛ ɣä rialikä kɛ kui̱ kunyädä. \t 12Wahwie ngo hwamhwam yi agu me so, de asiesie me onipadua ama me sie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Duundɛ ɣöö cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ ga̱a̱c. \t 6Nanso, aberanteɛ no ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Monnsuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t (trg) =\"39\"> Anwumabɔvolɛma gyɛne bokale Seetan anwo dele atua ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuɔ̲ɔ̲kni, a ram kɛl kä yɛ doth rɛy yieenkä, \t Mo a-try-e sɛ mo de me bɛto prison (haa!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän.\" \t Ne Yesu yɛɛ, \"I gyɛ gɛsintin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni̱ ciaaŋ ɛlɔ̱ŋ, cieŋɛ min ca riali̱kä-ɛ gɔaa ca̱r maarɛ jɛ ji̱ääk. \t Afei, sɛ ɔmampanin bi bɔ bra pa sɛ dɛn ara mpo a, bɔne wɔ ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700. \t Yɛayɛ nhoma ne video ahorow wɔ kasa bɛboro 700 mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mbaa pe sɛnrɛ ti nuru, \t Me nyi taa pe bwali nyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Yecu kɛ nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"A mal tekɛ yɛ. \t 21Yesu san kyiaa wɔn bio se, \"Asomdwoe nka mo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.\" \t \"Mama wɔahu wo din na mɛma wɔahu, na ɔdɔ a wode dɔɔ me no atena wɔn mu na matena wɔn mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Medmak Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä, kä cuɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wä ŋok rɛy duëël yieenä. \t Na fo̱ sa mò̱ ke̱nyare̱ fe̱yɛ Yohanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933. \t Ɛhɔ na me kunu a medɔ no no wui wɔ 1956 mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t Between A Woman And A Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni. \t Nanso wɔrekɔ a, obiara mpem ne yɔnko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 40: Yɔ̱a̱t Muthɛ kɛ Päm \t Adesua 40: Mose Bɔ Ɔbotan No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë ci Kritho ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut kɛ puɔ̱nydɛ, amäni yɛn bä buɔ̱mɛ rɔ, kɛ ca̱r mi ce̱tkɛ ca̱rɛ, kɛ ɣöö ram mi ci bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut kɛ puɔ̱nydɛ /ci dueer lɛ ŋot thi̱n. \t Esiane sɛ Kristo huu amane ne honam mu nti, munso saa adwene koro no ara mu mfa nhyɛ mo ho den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mi cia min cä gɔ̱r kuɛn, dee yɛn ɛ nɛn kɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö cä tɛ̱̈ɛ̱̈ ŋa̱c kɛ kui̱ Kritho. \t Makyerɛw asɛm tiaa bi afa eyi ho, 4 na sɛ mokenkan nea makyerɛw no a, mobɛte me Kristo ahintasɛm no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔr päthni cuɛ dap. \t Mfe bi akyi no, abarimaa no wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi La̱tkɛ kä Kaar Mäktäpä? \t Duzu a ɛnee ɔlɛkɔ zo wɔ suamenle ne ɛbɛlabɔlɛ nu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ \t na ɔbɛma asase no so tefoɔ nyinaa nkwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kaan dəən thaaŋ \t So intimes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Neer ji̱ Kuɔth diaal yɛ, ce̱tkɛ nɛy tin te dhɔr Thii-thɛr. \t 22Ahotefoɔ no nyinaa kyea mo; ne titire no, Ɔhempɔn Kaesare fiefoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cawin cawi caw ca \t enwiki Akwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ kui̱c ɛmɔ a yɛ /ca luk ɛ radɔ̱diɛn kɛ kui̱ mi̱eth kɛnɛ ma̱th, kiɛ kɛ kui̱ mi̱eth ti̱mä kiɛ tëth path kiɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh. \t 16Enti mommma obiara nhyehyɛ mmara a ɛfa nea mudi anaa nea monom, nna kronkron anaa ɔsram foforo afahyɛ anaa nea ɛfa homenna ho mmma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Bia, mi̱ethɛ.\" \t 12Yesu frɛɛ wɔn se, \"Mummedidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bikɛ nɛy ti ŋuan buath jɔ̱ɔ̱r. \t Atoro adiyifo bebree bɛsɔre, na wɔadaadaa mo mu pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Diit 11:5) Kɛ ɣöö ci ŋuɔ̱t Kuɔth tëë cɛ ka̱m ji̱̱ I-thɛ-rɛl wee: \"Kä mi lät raan duel, a jɛ moc wi̱cdɛ kɛ thɛɛr mi gaŋ naath, kɛ ɣöö ci...[raan] bi lɛ pɛ̈ɛ̈n thi̱n, ɛ bɛ dhɔru lɛ nöŋ duer riɛm.\" \t (Dwom 11:5) Onyankopɔn mmara a ɔde maa tete Israelfo no kae sɛ: \"Sɛ wusi dan foforo [a atifi yɛ tratraa] a, gye wo dan no atifi ban [anaa, to ɔfasu tiatiaa wɔ so], na obi amfi hɔ anhwe ase, na woamfa mogya ho asodi amma wo dan no so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t WoW Made Me Wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la̱tkɛ ɛ la̱a̱t Kuɔth kɛ kui̱̱ riɛm? \t Gyinae pintinn bɛn na Onyankopɔn asomfo asi afa mogya ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cu ti̱ti̱ tuɔɔk kä kɛ ala luek, kä cua kɛ gɔ̱a̱r piny kɛ kui̱ ŋi̱i̱cädan, kɔn nɛy ti ci guut thiak kɛ ben. \t Mmom no, ɛyɛ Onyankopɔn na ɔde ne honhom kaa wɔn ma wɔkyerɛɛ nneɛma a ɛbɛma yɛahu sɛ awiei bere no adu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac in ca gɔ̱r kä Lät Jaakni Yecu 11:19-21, 26 nyoothɛ jɛ i̱di̱ ɛn ɣöö yiëë Kuɔth in gɔaa in rɛl rɔ bo̱o̱thɛ naath kä luäkɛ kɛ kɛ ɣöö ba ruac Kuɔth naŋ raar? \t Kɛzi edwɛkɛ mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ Gyima ne 11:19-21, 26 la kile kɛ Gyihova sunsum ɛlɛkile edwɛkɛhanlɛ gyima ne adenle ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä ti ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛ luɔt pa̱ny ɛn ɣöö bakɛ yi̱k cuɛl, kä bakɛ la̱t ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ tit.\" 6 Cu jaak kɛnɛ di̱t rɔ̱ dol kɛɛl kɛ ɣöö ba ruac ɛmɛ car. \t 23Ibono i ti i gyɛ nbara so mɔ fɛ kya dabɔlɛ ten awɔrɛ nkɛ kyoolasɛ gɛnɔɔbono i laa wɔra ne fɛ maŋ tɔrɔ Mosisi nbara mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuon tieu thuyet buon cua hien thuc facebook \t ဓာတ္ပံု- Kyaw Kyaw Htun's Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cu yiey tin jiäk Yecu läŋ i̱, \"Jakni kɔ kä wä pua̱nyni kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri, kä a kɔ wa̱kɔ rɛydiɛn.\" 13 Kä cu Yecu kɛ pa̱l wä. \t 31 Ahohommɔne no srɛɛ Yesu sɛ, \"Sɛ wutu yɛn a, fa yɛn kɔhyɛ mprako yi mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ e awlɛn su sran wu'n \t Wonnyɛ onipa ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Luäŋɛ ɛn ɣöö bi mal ben kä ɣä. \t 9 Come See About Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10. ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn kleli kɛ nguan'n nin mmoja'n be kɔ likawlɛ ɔ? \t 10. ?Wafa sɛ yɛ Zoova kle kɛ ɔ ti nanwlɛfuɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th \t ɛ bense ɛ ɛ̀ nu bonyii bo ncɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaw thanks! ❤ \t Aww ♡ Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Oh no no woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ pek mi nin di deri yɔat jɛ mɔ kiɛ deri riäät ja̱k kɛ jɛ mɔ? \t Mekɛ boni yɛɛ nienwu a bɛkola bɛyɛ debiezukoalɛ ne a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn: \t Kurow no mu nnipa no mu kyɛɛ abien; ɛfa kɔɔ Yudafo no afa na ɛfa nso kɔɔ asomafo no afa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Dee raan ɛ lar ɛn ɣöö Lii-bay in kän wäl wäli nyinä nath puɔ̱nydɛ, cuɛ wäl wäli nyinikɛ thöp kɛ A-bɛ-ram mëë tho̱pɛ nyinkɛ, 10 kɛ ɣöö ŋotdɛ tëë puɔ̱ny gua̱ndɔɔŋdɛ, ɛ nëë ro̱m Mal-ki-dhɛ-dɛk kɛnɛ A-bɛ-ram. \t 9 Enti nokwarem, Abraham tuaa nkyɛm du no Lewi a n'asefo gye nkyɛm du no nso nam Abraham so tuae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t Onyame Nnde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nqahuo M2 aaw 7 ... \t mcm2 adew .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ duɔ́ nhEdɔmmu ɛì kɔbɛ. \t Yɛde ɔdɔ hyia ɔdɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱? \t Yɛbɛyɛ dɛn agyina yɛn haw ahorow ano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ka̱pɛ ŋa̱thdun a bum amäni lia̱a̱, kä bä yɛ ka̱m kum teekä. \t Sɛ owu mu mpo a, gye me di na mɛma wo nkwa abotiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Gua̱thni da̱ŋ dhieec ca ɣä moc yɔ̱a̱t ti jiɛn da̱ŋ diɔ̱k wi̱cdɛ bäŋuan ɛ ji̱ Juudh. \t Yudafo bɔɔ me mmaa aduasa akron ahorow anum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä buɔ̱m kuoothä Kuɔth cɛ kɔn ka̱m ti diaal tin görnɛ kɛ kui̱ teekä ŋäthä mi thuɔ̱k kɛ ŋäcdan kɛ ram in cɔɔl kɔn kɛ buaydɛ kɛnɛ gɔɔydɛ. \t 3 Sɛnea munim no yiye no, ɔnam ne tumi so bɛma mo biribiara a ɛho hia ma asetena pa no. Na ɔma yɛn n'anuonyam ne nnepa a ɔwɔ no mpo bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ruɔ̠n kɛl ci ɣɔw te kɛ buɔth mi di̠i̠t ɛlɔ̠ŋ rɛy rööl ɛmɔ. \t 13Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, asase wosoo dendeenden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɔ thiec, i Ŋot guurun kɛ tëk? \t Asɛmbisani: So w'ɔkyerɛkyerɛfo da so te ase anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t foto no pose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cu bo̱o̱th lathkëëri jɛ jäk kä mäthnikɛ, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Kuäär ni Kuoth, /cu rɔɔdu jut kɛ ben, kɛ ɣöö /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö deri ben duëëlä. \t Wɔreyɛ aduru efie hɔ no, ɔsraani panin no somaa ne nnamfo bi sɛ, wɔnkɔka nkyerɛ Yesu sɛ, \"Awurade, nha wo ho, na mensɛ sɛ woba me fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth duɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kɛ nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan cukɛ naath ŋi̱eec kä latkɛ ruac Kua̱r ni Yecu. \t 35Paulo ne Barnaba dii nna kakra wɔ Antiokia, boaa anuanom bi maa wɔkyerɛkyerɛeɛ, kaa Awurade asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Amun kunndɛ kɛ amún kánngan ndɛ'n nun %% aniɛn'n nun? \t 6 din me battery 9% ho gyi??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cukɛ ben kä Jɔ̱ɔ̱n, kä cukɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, jɛn ram indaan, mëë tekɛ ji̱ kɛɛl kui̱c Jɔr-dɛn, kä ci ruac lat kɛ kui̱dɛ, jɛn ɛn lakɛ naath, kä wä nɛy diaal kä jɛ.\" 27 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc, \"Thilɛ mi dee raan ɛ jek, ɛ ni mi ca ka̱m jɛ ni nhial. \t Enti asuafo no kɔɔ Yohane nkyɛn kɔka kyerɛɛ no se, \"Kyerɛkyerɛfo, ɔbarima bi a na ɔwɔ wo nkyɛn wɔ Yordan fa nohɔ no a wudii ne ho adanse no nso rebɔ asu na nnipa pii rekɔ ne nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Tha̱a̱ŋ nath palkɛ kuth jiɛɛn ciëëŋnikiɛn kɛ run ti ŋuan. \t 3 Wokɔ ebinom fie a, wɔwɔ ahoni a wɔde som Onyankopɔn anaa baabi pɔtee wɔsom no. Ebia wɔayɛ saa mfe pii ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii jɛ to̠l \t Saa ima te wo tsunaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. \t Onimdefo no ho dwiriw no; nea ohui no yɛɛ no nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci rɔal cuɔ̱ŋ, cu Puɔl ji̱ kɔaar Yecu cɔal guäth kɛl, kä mëë cɛ kɛ com, cuɛ kɛ la̱t mal, kä cuɛ wä kä Ma-tha-do-nia. \t 20 Basabasayɛ yi akyi no, Paulo frɛɛ asuafo no kaa nsɛm de hyɛɛ wɔn nkuran, kraa wɔn fii hɔ kɔɔ Makedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny. \t 36 Enti sɛ ɔba no yɛ mo adehye a, mobɛyɛ adehye ampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ jiök i̱, 'La̱a̱tdɛ yio̱w ti̱ti̱ amäni mi cä luny jɔk.' 14 Kä duundɛ ɣöö cu ji̱ röölɛ jɛ nyir kä cukɛ naath jäkä kɔɔrɛ, wäkɛ i̱, 'Cakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bi wut ɛmɔ a kuäära.' 15 Mëë cɛ luny jɔk, kä cɛ buɔ̱m kuäärä jek, cuɛ la̱a̱tkɛ tëë cɛ ka̱m yio̱w cɔl, kɛ ɣöö bɛ jɛ ben ŋa̱c ɛŋu mi ca jek ala rëp kɛ läätni yio̱o̱ni. \t 44 Na Yuda aka akyerɛ wɔn dedaw se, \"Nea mɛbam no, ayɛ no atuu no, ɔno ne nea mohwehwɛ no no. Monkyere no, na munso ne mu yiye mfa no nkɔ.\" 45 Ɛno nti, woduu hɔ pɛ, ɔkɔɔ Yesu nkyɛn kɔbam no kae se, \"Me Wura.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "min tuni drivy nu crazy cos hɔ nyɛ yutong \t Crazy Bih Yonni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t. \t Mɛni bɔfoi lɛ fee kɛtsɔɔ akɛ amɛmiisumɔ ni amɛye odase kɛmɔ shi, ni mɛɛ gbɛ nɔ wɔbaanyɛ wɔtsɔ wɔkase amɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn. \t Munim sɛnea Onyankopɔn de Honhom Kronkron ne tumi maa Yesu Nasaretni no. Esiane sɛ Onyankopɔn ka ne ho no nti, ɔkɔɔ mmeaemmeae, yɛɛ papa, saa wɔn a ɔbonsam afa wɔn no yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö ci yɛn li̱w kä ca tëkdun tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛɛl kɛ Kritho rɛy Kuɔth. \t Efisɛ, moawu na wɔde mo nkwa asie mo ne Kristo wɔ Onyankopɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min dɔ̱diɛn bä mi ka̱n ciöt Kuɔth cɔl ɛ naath, ca luɔtdɛ dee met ŋäc ɛ kɛn. \t Ɛbahola wɔabɔ aneɛ bie duma na wɔava wɔakpondɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë ci naath nyuuth mi gääy kɛ nɛn, cukɛ wee i̱, \"Ɛpuc, mɛmɛ ɛ gök Kuɔth min bi ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 15 Mëë cɛ jɛ mir ɛn ɣöö go̱o̱r naath käpdɛ kɛ buɔ̱m, kɛ ɣöö bikɛ jɛ jakä kuääriɛn in di̱i̱t, cu Yecu rɔ riɛc wi̱i̱ pa̱a̱m jɛn kärɔaadɛ. \t 14 Nnipa no huu nsɛnkyerɛnne a Yesu ayɛ no, wɔkae se, \"Ampa ara, onipa yi ne odiyifo a yɛrehwɛ no kwan no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ \t Da ne bi dzaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ci Kuoth ɛ kap nhial tetdä cuëëcdɛ a la Bo̱o̱th kä Kään, kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä rietkɛ rɔ̱ kä dueerkiɛn kɛnɛ päl dueeri. \t 31 Onyankopɔn hyɛɛ no anuonyam de no tenaa ne nsa nifa so sɛ ɔhene ne Agyenkwa a ɛnam so bɛma Israelfo asakra wɔn adwene na wɔde wɔn bɔne akyɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn a Te̱e̱kä Ɛpuc I̱nun? \t So da ne Niisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cukɛ wutni da̱ŋ rɛw Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa nɛn, kä cukɛ ruac kɛ Yecu. \t Prɛko pɛ, nnipa baanu a ɛyɛ Mose ne Elia ne no bɛkasae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ? \t \"Asase\" bɛn na Onyankopɔn nkurɔfo wɔ nnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuaath tin puath puaath tinkɔn cam, kä cu \t Ɔtew n'aba no bi na odii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Siɛn'n, n di aklunjuɛ kpa!\" \t \"Anhte Asum N Jaw Ga Ai\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä luɔt ruac ɛmɔ ɛ nhök in bä raar rɛy lɔaac mi buɔy kɛnɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa, kɛ ŋa̱th mi thuɔ̱k. \t Ɛmmoa Onyankopɔn nhyehyɛeɛ a wɔnam gyidie nko so na wɔhunu no. 5Saa ɔhyɛ yi botaeɛ ara ne sɛ, ɛbɛkanyane ɔdɔ a ɛfiri akoma pa, adwenem fann ne gyidie pa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mëë cakɔ ben kä Röm, cua Puɔl nhök ɣöö bɛ tekɛ ta̱a̱dɛ kɛnɛ lathker min yien jɛ. \t 16A loo Rom mɔ, asogya ɔbelɛnsɛ mɔ gi sa Pɔɔlo ɔkpa de ɔꞌ taalɛ kyena mɔ-gibaa so, ne mɛ yɛgɛ sogya kolon kya dii mɔ de ɔŋ sa ɔꞌ nyɛ selɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ \t Nano We Salute You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä mi wä run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k, ba Cɛy-tan lony yieenä, 8 kä bɛ ben kɛ ɣöö bɛ döör ben mɛ̈t tin te pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, ala ji̱ Gog kɛnɛ Ma-gog, kɛ ɣöö bɛ kɛ dol kɛ kui̱ köör. \t 7Mfeɛ apem no akyi, wɔbɛyi ɔbonsam afiri afiase hɔ; 8na ɔbɛkɔ akɔdaadaa aman a ɛwɔ ewiase nyinaa a ɛyɛ Gog ne Magog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\" \t 51Yesu bisaa no se, \"Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ ma wo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kamdiɛn kɛ ji Ijipt.\" \t About Egypt \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dɔgɔwɛ kharɩ̃ndɛwɛ khaarɛ _ Diaporama \t Nɩ ɩna bɔɔ sɛr 'lɔbɛɛ pa _ DIAPORAMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee i̱, \"Jɛn ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱.\" 67 Kä cukɛ nhiamdɛ ŋul kä ruɛy, kä pi̱emkɛ jɛ, kä pät tha̱a̱ŋkiɛn ɛ, 68 wäkɛ i̱, \"Läri jɛ kɔ, ji̱n Mɛ-thia, ɛŋa mi ci ji̱ pi̱m?\" 69 Täämɛ Pi-tɔr tëë nyuurä rɛy kal. \t 67 Afei wɔtew ntasu guu n'ani so, ebinom bobɔɔ no akuturuku, na ebinom nso bobɔɔ no asotɔre 68 kae se, \"Wone Agyenkwa no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho. \t 8Monhwɛ yiye na obi amfa ne nnaadaa a efi nnipa nkyerɛkyerɛ ne wiase ahonhom mu a emfi Kristo no amfa mo nnommum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kɛ ɣöö ram mi mi̱th kä mäth a /kenɛ puɔ̱ny Yecu kɔŋ ŋa̱c, camkɛ kä ma̱thkɛ ni rɔ̱ luk Kuɔth. \t Na sɛ wammu Awurade Honhom no na odi, nom fi kuruwa no mu a, odi, nom de atemmu ba n'ankasa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t di Photodow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th \t Ebaabo wɔ toi; egbɛ́i kã wɔnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ciekdɛ däk a /ciɛ kɛ kui̱ leerä, kä kuɛnɛ ciek dɔ̱diɛn lätdɛ nyin leerä.\" 10 Cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ jɛn ciaŋ wutdä kɛnɛ ciekdɛ, dee gɔaa ni ɣöö /ci raan dee kuɛɛn.\" 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cikɛ nɛy diaal dee ŋi̱i̱c ɛmɛ nhɔk ɔ, ɛ ni nɛy tin ca ka̱mkɛ kärɔ̱. \t 9Na mereka akyerɛ mo sɛ, obiara a ɔbɛgyaa ne yere, a ɛnyɛ sɛ ɔbaa no abɔ adwaman, na ɔbɛsane aware ɔbaa foforɔ no asɛe awadeɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk. \t Na ose: Ɛnyɛ mene no. Wone odiyifo no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bä te kɛɛl kɛ ji, kɛ ɤöö mun ëë caa ka̲m \t Me ne mo bɛtena, na mubehu sɛ, Asafo Awurade na wasoma me mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔk kɛ kɔr lieth man inɔ. \t Me Wuo Akyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Dee pi̱ ti gɔw kɛnɛ ti wac waac lo̱ny raar jiɛw ɔ kɛl ɔ? 12 Dee jiath ŋɔa̱a̱p kuer kɛ dɛy Ɔ-lipä, dämaari, kiɛ dee buɔ̱c kuer kɛ dɛy ŋɔa̱a̱p? \t 11Nsu pa ne nsu a ɛyɛ nkyenenkyene betumi afi asuti baako mu aba ana? 12Me nuanom, borɔdɔma dua betumi asow ngodua aba ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth. \t Obiara ani gyee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ekɛ kaselɔi ni yɔɔ Damasko lɛ hi shi gbii komɛi, \t 12\"Nkana gɛnen ilaa idɛ kee ne nɛ koso n kya kpe Damasikosɛ nꞌ kpaa wɔra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth. \t 37Ɛfiri sɛ, Onyankopɔn deɛ, biribiara nso no yɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Banɛ coo cieŋ kɛɛl, \t Momma yɛn nyinaa mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ti ciaa party \t ne hai fattoparte? wow wow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä liak nɛ Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä puthädɛ, kɛ kui̱ mucä baaŋ min cɛ ka̱m kɔn kɛ Gatdɛ min nhɔkɛ. \t 6 Momma yɛnkamfo Onyankopɔn wɔ n'anuonyam adom ne ne dɔ Ba a ɔde no kyɛɛ yɛn kwa no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tieuy thianta yiii !!! \t nyaaa!!! so cutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kua di̱t riäŋä kɛnɛ pɛl amäni ŋäc Kuɔth mi ŋuɛɛnɛ! \t 33Ao Onyankopɔn ahonya ne nyansa ne nimdeɛ bun a mu dɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t Ba ŋmɛregɛ zabera la Na'ayenɛ wo Kora la, ba mɛ wan nyɛ sagaŋɔ wo enŋa la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9 \t Tswaa Ni Obo Toi Nibii ni atswaa aboɔ toi ni obaanyɛ oŋɔ eko BUU-MƆƆ Mɛni Hewɔ Nibii Fɔji Baa Mɛi Kpakpai Anɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli. \t Na nea one wo didie na owe wo nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! <3 \t Aaaw THANK YOU!;) <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Goliat jɛ Israelbii lɛ (8-10) \t Goliat kaa nsɛm de buu Israel animtiaa (8-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Bɛ te inɔ bä kɛ cäŋ in bi jɔɔc kɛ Gat Ran. \t \"Onipa Ba no ba a ɔbɛba no, bɛyɛ sɛnea Noa bere so ɛyɛe no ara pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth wee i̱, \"A pi̱ diaal tin te piny puɔ̱rä matkɛ guäth kɛl, kä bi mun mi kööt cu jɔɔc.\" \t Nyamenle zele Adam kɛ: \"Ɛbahwi ɛ ti anwo na wɔanyia aleɛ wɔali, kɔkpula mekɛ mɔɔ ɛkɛzia ɛkɛhɔ azɛlɛ ye anu bieko la, ɔluakɛ nuhua yɛɛ ɛvi ɛrale a; ɛle ndɛtɛlɛ na ɛbazia wɔahɔ ndɛtɛlɛ nu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau \t foto: ©Anefo CC0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Wä ruacdiɛn kɛ däk piny ce̱tkɛ jiöör. \t 17Wɔbɛdi dɔteɛ sɛ awɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13Kä ciöt kiɛɛr in rɛwdɛ ɛ Gii-ɣɔn. \t sou yo ne? sunao de ii no ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä nɛy tin tekɛ yiëë luɔ̱kɛ luɔ̱ɔ̱tni ŋɔaani diaal, kä thilɛ ram mi bikɛ luk. \t Onipa a Honhom no te ne mu no tumi sese biribiara nanso obiara rentumi mmu no atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial. \t Bere Bɛn Na Onyankopɔn Fii Ase Bɔɔ Ɔsoro Ne Asaase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mëë ci kuäär min ci tuɔɔk nɛn, cuɛ ŋa̱th, kɛ ɣöö cɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱c Kua̱r ni Yecu. \t Amrado no huu asɛm a asi no, ogyee Awurade asɛm no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj? \t Ɔ gyɛ Oloobu Deefidi ɔnaanabi fɛɛ gɛnɔɔbono Yesu ɔkalan konkonsɛ ɔbono n kya tɔgɛ mi‐i sa asa mɔ kya nyiile mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ guk mi̱ te kɛ luɔtni /mi de ji pen jiɛn dhɔɔru. \t Na ɛnyɛ ahogono koraa sɛ wɔbɛtu afi wɔn man mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mɔ go̱o̱r ɣöö bɛ a ram mi di̱i̱t rɛydun bɛ dhil a läätdun, 44 kä ram mi go̱o̱r ɣöö ba bo̱o̱th rɛydun, bɛ dhil a kuanydun diaal. \t Obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ kɛse wɔ mo mu no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ mo somfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk.\" 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ. \t Yesu kae wɔ hɔ sɛ: \"Mifi soro aba sɛ merebɛyɛ nea ɔsomaa me no apɛde, ɛnyɛ m'ankasa m'apɛde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mon cua mu \t Mme Mee Ae Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I fà ka kɛnɛ wà ? \t Wɔ adenle boni azo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Bia, mi̱ethɛ.\" \t 12 Yesu frɛɛ wɔn se, \"Mummedidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "vuon thu dai Mp3 \t Oyin Momo Ado Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Eli, Eli, lama thabakthanay?\" \t Ɛbɛyɛ nnɔn abiɛsa bere mu no, Yesu teɛɛm dennen se, \"Eli, Eli, lama sabaktani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Nɛ̈nɛ jɛ, cä yɛ ka̱m lua̱ŋ kɛ ɣöö bia thɔ̱ɔ̱l kɛnɛ jiɛth dɔany, kɛnɛ ɣöö bia buɔ̱m gua̱n tɛ̈run kɛɛliw tiam, kä thilɛ mi bi yɛ guëër. \t 19 Mama mo tumi ne ahoɔden a mode betiatia awɔ ne nkekantwɛre ne ɔtamfo no tumi biara a ɔwɔ so na biribiara nso rentumi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So so wack."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qīn suǒ wùjǐn wèi qù \t Ahan Di Munni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä bi ŋɔl rɔ yuɔ̱ɔ̱r ce̱tnikɛ kɛ̈w.\" - I-ca-yaa 35:6 \t \"Obubuafoi aaatumɔ akɛ ofrote.\" - Yesaia 35:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ŋa̱cnɛ luɔt cio̱tdä Kuɔth kä la cɔalnɛ jɛ kɛ ciötdɛ pa̱ny rɛy palädan, ɛn wanɔ dënɛ cu thiëëk kɛ Gua̱ndan in te nhial ni Kuoth Jaöba.* \t Nea edin no kyerɛ a yebehu ne dwuma a yɛde bedi wɔ yɛn som mu no bɛboa yɛn kɛse atwe yɛn abɛn yɛn soro Agya Yehowa. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te Ju-däth mëë kɔk jɛ cuŋä kɛ kɛ kɛɛl. \t Nso Yuda a oyii no mae no nso ne wɔn na egyina hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ. \t Onyankopɔn bu atɛntrenee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä kulɛ wä. \t I'm bae too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "What? què? ˈkɛ ˈke \t Nu'est ne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Ni Filipo jɛ Betsaida, Andrea kɛ Petro maŋ lɛ mli. \t 44Filipo nso na ɔfiri Betsaida a ɛhɔ na Petro ne Andrea nso firi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t jɛ jiök i̱, \"Ɣän jiökä ji̱ i̱ yac rɔ kɛ ciöt Kuɔth in tëk, läri jɛ kɔ mi ɛ ji̱n Mɛ-thia in la Gat Kuɔth.\" 64 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɛ nɔ ci lar ɔ. \t Wokaa saa anaasɛ woanka saa?\" 63 Nanso, Yesu ammua no. Ɔsɔfo panyin no ka kyerɛɛ no se, \"Meka Onyankopɔn teasefo no sɛ, sɛ wone Agyenkwa no, Onyankopɔn Ba no a, ka kyerɛ yɛn!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kui̲ci̲ jɛ kuɛ̲ckɔ jɛ \t Wo Wei Shen Me Na Me Ai Ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ, \t Wama no nnwan ne anantwie, dwetɛ ne sikakɔkɔɔ, nkoa ne mfenaa ne nyoma ne mfunumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cu ram kɛl kä kɛ loc jɔk, mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci puɔ̱nydɛ gɔaa, kä liakɛ Kuɔth kɛ jɔw mi di̱i̱t. \t Mɔɔ kokobɛvolɛma ne anu ko nwunle kɛ yede kpɔkɛ la, ɔziale ɔ nzi ɔrayɛle Gyisɛse mo na ɔyele Nyamenle ayɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 hand gawi ɛ 28 \t Akyiama BESTECH 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Nyɛjiea nii nɛɛ kɛjea biɛ!\" \t Na ne mááá gyerekek!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji \t Ɛnna asuafo no ka kyerɛɛ no sɛ: 'Awurade, sɛ wada de a, ɛnde ne ho bɛyɛ no den.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?E ti wan liɛ? \t SE NW NW NE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ. \t ne ne nokware a odi kyerɛɛ Israelfo no;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ́ obaanyɛ lɛ, kwɛmɔ koni nyɛja nibii ni nyɛfee ekome kɛfee lɛ amli, ní nibii tamɔ shika, helatsamɔ, kɛ mla naa saji ahe woji fata he. \t Nɔ ni Oblahii kɛ Oblayei Kɛɔ yɛ Nibii ni Mɔ ko Sumɔɔɔ, Shi Afeɔ Koni Akɛtee Ebɔlɛnamɔ Henumɔ Shi lɛ He"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sran trafuɛ mun 22 \t Abo nawaf22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Läri jɛ ɣä, mi yɛnɛ cɔwdu cia kuak kɔak kɛ jɛn pek ɛmɛ?\" \t 8Petro bisaa no se, \"Wo ne wo kunu, motɔn mo asase no, sika a munyae nyinaa ara ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te wɔbaafee tɛŋŋ wɔle akɛ kɛ́ agbo lɛ hiɛnɔkamɔ ko yɛ loo hiɛnɔkamɔ bɛ? \t Yɛadua honhom aba wɔ mo mu na sɛ yenya wiase nnepa fi mo nkyɛn a, ɛdɔɔso dodo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua cua n thing \t Biribiri Beam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ. \t Nneɛma abien na yɛka ho asɛm wɔ ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ ŋa̱th, mëë ca Muthɛ dap, cua jɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ diëëthkɛ kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k, kɛ ɣöö cikɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ɛ gat mi tekɛ maan, kä /kenkɛ dual kɛ ruac kua̱r ëë cɛ lat. \t 23Gyidie enti na ɛmaa Mose awoɔ akyi no, nʼawofoɔ de no siee abosome mmiɛnsa no. Wɔhunuu sɛ na ɔyɛ sononko, enti na wɔansuro sɛ wɔbɛbu ɔhene no mmara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä min ci gatdu mɛmɛ luny jɔk min ci ŋɔaku ŋar ŋar kɛ lëër, ci na̱k ni jɛ ruath mi ci buuth!' 31 Kä cu gua̱n ɛ jiök i̱, 'Gatdä, ti̱i̱ kɛɛl kɛ ɣä ni ciaŋ, kä ŋɔakä diaal kɛ nyinku. \t 30Nanso wo ba a ɔkɔbɔɔ ahohwi no bae yi de, woakum nantwi ba a wadɔ srade no ama no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Juaaa jua juaaa... \t So wia du _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wä kä ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ kɛ wä la̱r tin ci Yecu kɛ la̱t. \t Na wɔn mu bi nso kɔɔ Farisifo no hɔ kɔkaa nea esii no nyinaa kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t Kofi Kinaata Abaade mpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni hewɔ esa akɛ wɔkɛɛ \"Amen\" yɛ wɔ diɛŋtsɛ wɔsɔlemɔi kɛ mɛi ahiɛ sɔlemɔi anaagbee mli lɛ? \t Kɛkala mɔɔ yɛnwu mɔɔ \"amen\" kile nee kɛzi bɛvale bɛlile gyima la, yɛde deɛmɔti ɔwɔ kɛ yɛka \"amen\" yɛdwula yɛ asɔneyɛlɛ la abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Timote 6:1111'Kɛɛ bhi ‐zë, (Timote), bhi 'ü ‐Zlan ‐bha mɛ 'ka bhë, ‐bhö bhɔ pë ‐nu 'wo bhë ‐an ‐dhë ꞊taa'! ‐Bhö ‐kë kpengdhö ‐sü, ‐Zlan ‐wo ‐dhɔ kë ‐sü, ‐zo ‐yö ‐Zlan ‐bha ‐sü, ‐dhɔ 'ö go ‐Zlan 'piö ‐a kë ‐sü, ꞊zuösaadhɛ waa‐ ‐kë 'lëëlë ‐sü ‐an ꞊mɛɛ'‐. \t (Adiyisɛm 7:10, 16, 17) Yesu kaa sɛ: \"Mo a moabrɛ na wɔde nnesoa asoa mo nyinaa, mommra me nkyɛn, na mɛma mo ho adwo mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ? \t Kasahorow u yini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t waw ! et rewaw !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A k'a kɛ sisan kɛ!\" \t Medame ɔ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ jiök i̱, 'Ɛŋu cuɔ̱ŋɛ wanɛ mɛ baaŋ kɛ cäŋ kɛɛliw ɔ?' 7 Cukɛ jɛ loc i̱, 'Kɛ ɣöö thilɛ ram mi ci kɔ ciöl la̱t.' \t 6 Afei bɛyɛ dɔn a ɛto so dubiako* no, ofii adi kohuu ebinom sɛ wogyinagyina hɔ, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Dɛn nti na mugyinagyina ha da mũ nyinaa a monyɛ hwee?' 7 Wɔka kyerɛɛ no sɛ, 'Obiara mmɔɔ yɛn paa ntia.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ ro luay, cu pëëkdiɛn jɔk ku \t Na mokaasɛ yapↄn afei na y'ahyɛ aseɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn. \t 1 Na ɔretwam no, ohuu onipa bi a n'ani afura fi n'awo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji \t Ɛhye ati, bɛmaa yɛhɔ zo yɛhanvo Gyihova, kɛmɔ abɔdeɛ mɔɔ bɛwɔ anwuma la yɛle la: \"Yɛ Awulae nee yɛ Nyamenle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bëë kä ruac Kuɔth in tëk. \t Akoradze A Ofi Nyankopɔn N'asɛm Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? \t 'Ɔte deɛ mobɛte, nanso morente aseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä kɛ wäär cu jääk nhial thiekni luaak yieenä lëëp, kä cuɛ kɛ nööŋ raar, wëë i̱, 20 \"Wiaa cuɔ̱ŋɛ rɛy luaak Kuɔth, kä la̱tdɛ naath ruaacni kɛ kui̱ teekä mɛmɛ.\" 21 Mëë ci jaak mɛmɛ liŋ, cukɛ wä rɛy luaak Kuɔth bakä kä cukɛ naath ŋi̱eec. \t 19Da no ara anadwo, Awurade bɔfo behiɛɛ afiase apon no dii asomafo no anim ka kyerɛɛ wɔn se, 20\"Monkɔ asɔredan mu nkɔka nkwa foforo yi ho asɛm nkyerɛ nnipa no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ihan höpö höpöä taas! \t Nice One Eze Nnunu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Xa wi k'a tajawär kikäm na. \t Wu Wei Zi Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Achkë rma nqaʼij chë Jehová kan pa rubʼeyal xuqʼät tzij pa ruwiʼ Moisés? \t Kaa bɔ nɛ a tsɔɔ ngɛ Mose Kekleekle Womi ɔ mi ɔ, mɛni munyuhi Yehowa tu kɛ kɔ adesahi a he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu Muthɛ wee i̱, 'Bi Kuäär ni Kuoth in la Kuothdu yɛ jiëc gök rɛy dämuɔɔri mi ce̱tkɛ ɣä. \t Na Mose kae se, 'Awurade, mo Nyankopɔn bɛsoma odiyifo aba mo nkyɛn sɛnea ɔsomaa me a mifi mo mu no. Ɛsɛ sɛ mutie asɛm biara a ɔbɛka akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca Puɔl pua̱t jiaath kɛ kui̱dun? \t Paulo na owui wɔ asɛnnua no so maa mo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 A lo̱ckun tɛth ni ciaŋ. \t 16 Mikyia wɔn nyinaa papaapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn ɤöö ruetɛ kɛɛ cuɛ̈ɛ̈k da̲ŋ rɛw. \t Sɛ wohwɛ mu a, na ɛwɔ afã mmienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl \t 34Imɔso fɛꞌ dɛsɛ fɛye-nyoro so de fɛꞌ kyu Yesu asonbo akyenabi kyu kyena kanpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' \" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä. \t 11Na nʼasuafo no bisaa no nea enti a mmara no akyerɛkyerɛfo no ka se, ɛsɛ sɛ Elia san ba kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kiɛ guɛcɛ murkäbni, a cäŋ ni min di̱tkɛ ɛlɔ̱ŋ, la lɔakɛ kɛ ɛ jiɔam ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, kä ŋotkɛ rietkɛ kɛ ɛ ri̱i̱tni ti tɔatni, guäth ɔ go̱o̱r geer ɛ mɔ kɛ lɔcdɛ. \t 4 Anaasɛ dwen hyɛn ho: sɛnea ne kɛse te a mframa a ano yɛ den na ɛbɔ no nanso wotumi de kudɔɔ ketewaa bi na ɛdandan no ma ɛkɔ baabi a ɔhyɛnkafo no pɛ sɛ ɛkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ? \t Tw Be You Paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe ŋganpɛnɛ pe yɛn paa jara ŋganpɛnɛ yɛn, \t Munnnidi atoro nkyerɛ mo ho, efisɛ, moatow nipadua dedaw ne ne su no akyene de nipadua foforo asi ananmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä yɛn bä rɛy Kritho, ca yɛ la̱t kɛɛl kɛ ji̱ Juudh guäth in cieŋ Kuoth thi̱n kɛ Yiëë. \t 22Ne mu na wɔresiesie mo na moabɔ mu abɛyɛ ofi a Onyankopɔn nam ne Honhom so tena mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tie!, deɛ di kan \t Nyamfowa, Hwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu Yecu Pi-tɔr jiök i̱, \"Locni thɛpdu rɛy go̱kädɛ. \t 11 Ɛnna Yesu see Petro sɛ: Fa nkrante no hyɛ boha mu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛynɛn kɛ buɔth. \t Ɛnee ngakula bɔbɔ kulo kɛ bɛtoa ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ɛŋu thieci ɣä mɔ? \t 21 Atirimpɔw bɛn ntia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɔni afee ni wɔnu bɔ ni ehe hiaa ni akɛ tɔmɔ ake lɛ shishi lɛ, nyɛhaa wɔkanea Abɛi 19:11; Mateo 6:14, 15; kɛ Luka 17:3, 4 lɛ hu kɛfataa he. \t Ɛfiri sɛ deɛ ayɛ akoma mã no na ano ka.\" - Mateo 7:16, 17; 12:34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ŋäc Yecu ɛ ɛn ɣöö kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kä jɛ, cuɛ ben kä kɛ, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\" 5 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth.\" \t Nanso Yesu deɛ, ɔsan bisaa wɔn onipa ko a wɔrehwehwɛ no. Wɔsan kaa sɛ: \"Yesu, Nasareni no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni. \t 40 Na ɔhɔpɛle Dwɔdan ne bieko ɔhɔle ɛleka mɔɔ Dwɔn limoale zɔnenle menli la, na ɔdɛnlanle ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ tuɔɔk kä pëj 16. \t Wɔanya mfe 16 wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni ciaŋ inɔ. \t Oh・・・ Wow wo Woh・・・ Yeah・・・"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t Imɔso ɔ naa ɔ kya kpe mɔ asɛ mɔ, ɔ kya kpen ɔ kya kolɛ mɔ yɛɛ, \"Me-wura, Deefidi ɔnaanabi, su me so!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ? \t - Adam bu ne hal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuute!! i want this! \t Wow wow wow~!!i LOVE it!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 54: Wut mi Bum Bum \t Adesua 7: Ɔbarima Kokodurufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblu'n nun'n be klɛli i kɛ Biblu'n ti \"Nyanmiɛn ndɛ\" naan Ɲanmiɛn \"buaman ato.\" (1 Tɛsalonikfuɛ Mun 2: 13; Tit 1:2)?Ɔ ti sɔ sakpa? ?Annzɛ i nun ndɛ'n ti ngua? \t Bible no kã nankasa noho asɛm dɛ ɔyɛ \"Nyankopɔn asɛm,\" na dɛ Nyankopɔn so \"onndzi ator.\" (1 Thessalonicafo 2: 13; Titus 1:2) Aso dɛm asɛm yi yɛ nokwar ampa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä pa̱lɛ rɔ̱ ikä mi te raan kɛ mi bɛlɛ radɔ̱diɛn, ce̱tkɛ mëë ci Kuäär yɛ pälikä, amäni yɛn bä bia rɔ̱ dhil pälikä. \t Mo yam nhyehye mo mma mo ho mo ho, na momfa mo mfomsoɔ nkyekyɛkyekyɛ mo ho mo ho sɛdeɛ Onyankopɔn nam Kristo so de mo bɔne kyɛɛ mo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaawwn! qe Bella Jane! te \t Sani: Mariama lɛnyɛ supa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä min pälɛ bendɛ raar rɛy pi̱i̱ni, ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ pua̱a̱r nɛn lɛpɛ rɔɔdɛ, kä bä Yiëë Kuɔth piny kä jɛ ce̱tkɛ guuk. \t Yohane asubɔ no akyi a ofi nsu no mu baa koko so pɛ, ɔsoro bue maa no. Ohuu Onyankopɔn Honhom sɛ ɛresian ba no so sɛ aborɔnoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ. \t Enti, obiara a ɔbɛbrɛ ne ho ase sɛ abofra yi no, ɔno ne kɛse koraa ɔsoro ahenni no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "m3na01 m3na03 m3nazg m3nazz m3nazj m3nazs m3nazu m3naz8 m3naz4 m3nazx m3naz7 m3naza m3nazb m3nazw m3naze m3naz5 m3nazn m3nazh m3naz1 m3naz3 m3naag m3naaz m3naaj m3naas m3naau m3naa8 m3naa4 m3naax m3naa7 m3naaa m3naab m3naaw m3naae m3naa5 m3naan m3naah m3naa1 m3naa3 m3naxg m3naxz m3naxj \t EH3 NELEH3 NEFEH3 NESEH3 NE7EH3 NE1EH3 NEMEH3 NE3EH3 NE9EH3 NE1EH3 NE0EH3 NE5EH3 NE6EH3 NEBEH3 NEDEH3 NE2EH3 NENEH3 NEAEH3 NETEH3 NEXEH3 NE4EH3 NEYEH3 NEHEH3 NEKEH3 NEREH3 NEIEH3 NEOEH3 NEEEH3 NECEH3 NEGEH3 NEVEH3 NEQEH3 NE8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \" 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i \t Proverb: 'Nyame biribi wo soro, ma no me ka me nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛ̈n, bɛ cu gɔaa. \t So Weit, so Gut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni bo ji mi-Naanyo kɛ mi-Nyɔŋmɔ, \t na wobɛhwete abɔnefoɔ nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? \t Nwane A Le Gyisɛse Kelaese?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu Tho-pa-tɛr, gat Pay-räth, raan Bɛ-ria wä kɛ jɛ kɛɛl, kɛ A-rith-tar-keth kɛnɛ Thɛ-kun-däth tin la ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka, kɛ Gay-äth raan Dɛr-bi kɛ Ti-mo-thi, kɛ Ti-ki-käth kɛnɛ Ti-ro-ath tin la ji̱ E-cia. \t Wɔn a wɔka ne ho kɔe no nso bi ne Aristarko ne Sekundo a wofi Tesalonika ne Gaio a ofi Derbe ne Timoteo ne Tihito ne Trofimo a wofi Asiaman mu no. Saa nnipa yi dii kan kɔtwɛn yɛn wɔ Troa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën. \t Wɔtenaa hɔ kosii sɛ owui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "48 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Täämɛ, bä yɛn kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni kɛ ɣöö bia ɣä ben käp, ce̱tkɛ mi ɛ ɣän määc nath? 49 Cäŋ ɔ kɛ cäŋ ɔ la ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ ŋi̱eecä naath rɛy luaak Kuɔth, kä /ken yɛn ɣä käp. \t 48 Yesu bisaa wɔn se, \"Meyɛ owudifo nti na mode nkrante ne mmaa aba me so rebɛkyere me anaa? 49 Adɛn na bere a merekyerɛkyerɛ wɔ asɔredan mu hɔ no, moankyere me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö nɛy diaal tin te kä E-cia ci kɛn ɣä ba̱ny piny, amäni Pi-jɛl-äth kɛnɛ Ɣer-mɔ-jɛ-nith. \t 15Sɛdeɛ wonim no, Akristofoɔ a wɔfiri Asia baa ha no nyinaa adwane agya me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc. \t \"Monkae sɛ, meresoma mo sɛ nguan akɔ mpataku mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ \t ak>mer: abofra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku \t Imɔso me-nanboana Yesu asonbo, a mɛŋ dɛ fɛɛ Aberaham mɔ-ka obolonbu mɔ mɔ-biana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wut in cɔr cɔl, jiökɛ jɛ i̱, \"Bum lɔcdu, jiɛc rɔ, cɔlɛ ji̱.\" 50 Cuɛ bi̱i̱dɛ min del yäk, kä cuɛ rɔ yuɔ̱th nhial, kä cuɛ ben kä Yecu. \t Wɔfrɛɛ onifuraefo no ka kyerɛɛ no se, \"Ma wo bo ntɔ wo yam, sɔre na ɔrefrɛ wo!\" 50Bartimeo tow ne ntama gui, sɔre baa Yesu nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛni jɛ rɛy thuurɛ? \t nee he? foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä kɔn nɛy tin bum ŋäthä banɛ a lua̱k nɛɛni tin kɔc ŋa̱thdiɛn, kä /cuarnɛ moc ni rɔ̱ kɛ tɛ̈th lɔaac. \t 1Ɛsɛ sɛ yɛn a yɛyɛ den wɔ gyidie mu no tumi te wɔn a wɔyɛ mmerɛ no sintɔ ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cuɛ tekɛ muaŋ mi di̱i̱t rɛy bar, kɛ ɣöö put jiɔam mi di̱i̱t. \t 18 Saa bere no na ahum retu wɔ po so ama po no so ayɛ bagyabagya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö ci Dii-mɛth min nhɔk ɣɔw ɛmɛ ɣä ba̱ny piny cɛ wä kä Thɛ-tha-lo-ni-ka, Ku-rɛ-thɛn cɛ wä kä Gä-lee-cia, ci Tay-täth wä kä Dal-me-cia. \t 10Dema dɔɔ nnɛ wiase yi ma ɔyɛɛ saa guan gyaa me hɔ kɔɔ Tesalonika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Waaaa so nice !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afuɛ 2019 aɲia'n i siesielɛ \t Mil gyi azaadi 2019 me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä bä yɛ la̱r thuɔ̱k, mëëdan kɛ ni̱n E-li-yaa, te män jɔɔkni ti ŋuan kä I-thɛ-rɛl. \t Nokware mu, Elia bere so no, na mmea akunafo bebree wɔ Israelman mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min aliɛ e aliɛ \t 1 Aliisa Aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ. \t Nanso ɛnyɛ wei nko ara na Bible ka ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi cɔl rɔ i̱ kuäär lo̱kɛ ni ruac Thii-thɛr.\" 13 Mëë ci Pay-lɛt ruaacni ti̱ti̱ liŋ, cuɛ Yecu ciöl raar, kä cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam luɔ̱k, guäth mi cɔalkɛ i̱ \"Ga-ba-tha\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru. \t 13 Na Pilato tee saa asɛm no, ɔde Yesu fii adi, na ɔbɛtraa atemmu agua so baabi a wɔfrɛ hɔ sɛ Abo-nsɛwee, na Hebri mu wɔfrɛ no Gabata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cukɛ Yecu wä ker ni̱n, wäkɛ i̱, \"Kuäär, Kuäär, muakɔ!\" \t 24 Asuafo no de hu ne nteɛteɛm nyanee no se, \"Awurade, Awurade, yɛremem!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t min te ruac dhɔaar Kuɔth kɛ jɛ. \t 21Yɛwɔ ɔsɔfoɔ kɛseɛ bi a ɔhwɛ Onyankopɔn fie so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal, \t Ɛyɛ asɛm a ɛhaw yɛn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t A One Bra Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ ca̱rɛ kärɔaadɛ cɛ kɔn di̱eth kɛ ruacdɛ min thuɔ̱k, kɛ ɣöö bi kɔn a key nɛɛnikɛ tin nhiam tin cɛ cak. \t 18 Ofi ne pɛ mu nam nokware a ɛwɔ asɛm no mu no so woo yɛn sɛnea ɛbɛyɛ a yebedi kan wɔ abɔde nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Mi ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bi yɛn ɛ ŋa̱c a thil diw ɛn ɣöö nɛy diaal tin la̱tkɛ cuŋ kɛ gaat Kuɔth. \t Na ɛsɛ sɛ muhu sɛ obiara a ɔyɛ ade trenee no yɛ Onyankopɔn ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t meri wafa ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Behi fuu ɔ, a ngɔɔ ngmlɛfia 70 kɛ fiɛɛɔ daa nyɔhiɔ. \t Sɛ kɛtɛasehyɛ bɛyɛ ɔha na ɛrekɔ so a, emu 90 deɛ wɔmmɔ so koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.\" \t efisɛ mɛnantew mo mu,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hela kɛ tsɛŋemɔ helai \t nun no ne gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɛpuc, yac naath rɔ̱ kɛ ram mi di̱t ni jɛn kä kɛ, kä ya̱c ɛ jɛn ŋuk gak gaaknikiɛn diaal. \t 16Sɛ onipa ka ntam a, ɔde obi a ɔkorɔn sene no din na ɛka saa ntam no de siesie nnipa ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ŋa̱cnɛ ɣöö mɔ gɔaa ɔ banɛ la̱t ɔ, banɛ mi päär kɛ nyɔk kɛ jek kä Kuäär, mi cäŋ lapnɛ kuaany kiɛ lɔr kɔn. \t Monkae sɛ adwuma pa biara a obi yɛ no, sɛ ɔyɛ ɔsomfo anaa ɔde ne ho no, Awurade betua no so ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ena anuā ii lee ɛp i kɛ̄ taāŋaba tɛrɛ a? \t Sore ni nani wo kitai surya ii no ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi nyuur ɣä, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.\" 38 Cu Jɔ̱ɔ̱n jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, cakɔ ram kɛl mi tuk yiey ti jiäk raar kɛ ciötdu nɛn, kä cua kɔ jɛ pën, kɛ ɣöö /cɛ guur ni kɔn.\" 39 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ jɛ pen, kɛ ɣöö thilɛ ram mi lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdä, mi dee mi jiäk lat kɛ kui̱dä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt. \t Yohane a ɔyɛ asuafo no mu baako no ka kyerɛɛ Yesu se, \"Kyerɛkyerɛfo, yehuu ɔbarima bi a ɔde wo din retu ahonhommɔne; enti yɛka kyerɛɛ no se onnyae, efisɛ, ɔnka yɛn ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 \"Nɛy ti pär ca kɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ bum. \t 4Nhyira ne wɔn a wɔn werɛ ahow,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni ciaŋ inɔ. \t Wow Wo ・・・ Hah ・・・"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Medɔ eeeeiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kuaany, luɔ̱thɛ kua̱rikun tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ dual kɛnɛ lath, kɛ lɔc kɛl, ce̱tkɛ min luth yɛn Kritho. \t 5Nkoa, momfa obuo ne ɔsuro mfiri akoma pa mu nyɛ ɔsetie mma mo honam fam wuranom, sɛdeɛ mobɛyɛ ɔsetie ama Kristo no ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë /ken nhiaal dɛ̈m kɛ run diɔ̱k wi̱cdɛ päth bäkɛl, cu buɔth mi di̱i̱t ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. \t Wɔ ewia ne, awozinli hedale azɛlɛ ne kɔsɔɔti azo too dɔnehwele nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, konyä ca̱ŋ cua jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal, kiɛ tin tekɛ yiey ti jiäk. \t 32Ɛduruu anwummerɛ no, nnipa no de ayarefoɔ ne wɔn a wɔwɔ ahonhommɔne brɛɛ Yesu sɛ ɔnsa wɔn yadeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k. \t Na ɔkwan a wɔnam so benya nkwa a enni awiei ne sɛ, wobehu Onyankopɔn koro nokwafo no, ne Yesu Kristo a wosomaa no baa asase so no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta tofuɛ kun m'ɔ sasa Pɛrsi famiɛn'n. \t Ahwim me afiri abusua bɔne mu a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n. \t Ahjumanya So Gyum November 11, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ nyuur thi̱n, kä cu buɔ̱n kɛɛliw cuɔ̱ŋ wi̱i̱ po̱mä. \t Ɔkɔtenaa ɔkorow bi mu a na nnipakuw no nso gyinagyina mpoano hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn. \t 1Yesu wiee nʼasuafoɔ dumienu no kasakyerɛ no, ɔfirii hɔ kɔɔ nkuro a ɛbemmɛn no mu kɔkyerɛkyerɛɛ asɛm no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ \t Saa bɛsɔne awie wɔ \"Selɛ ne, Ralɛ ne nee sunsum nwuanzanwuanza ne duma nu\" a, ɔkile duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ liŋ i̱ ɛ jɛn Kuäär, cuɛ bi̱i̱dɛ la̱th, kɛ ɣöö tëë juutdä, kä cuɛ rɔ yuɔr rɛy baar. \t Bere a Simon Petro tee sɛ ɛyɛ Awurade no, ɔhyɛɛ n'atade, huruw tɔɔ nsu no mu guare kɔɔ mpoano hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 A lɔcdu ku tɛɛth, lö nhial, kɛnɛ yɛn tin cieŋ rɛydɛ! \t 12Enti, mo ɔsoro ne mo a motete hɔ no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lithuania Mumuii Awiemɔ \t Lisboa foro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔɔŋ-maa ɓa, Ɣâla ŋɔlono-kɛ-nuui Abaku è Ziova marê kɛ nyɛɛ mai: \"Lé mɛni ɓé yâa nɛɛ la naai ŋ́gɛ mɛni ŋyɔ́mɔɔ-ŋa ŋɛ́i kaai? \t Mɔɔ Mɛle ziale hɔle nla ne anu la, ɔnwunle anwumabɔvolɛma nwiɔ na ɔzele bɛ kɛ: 'Mennwu ɛleka mɔɔ bɛva me Awulae bɛhɔ a.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wo woo♪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä jɛn tëëkɛ guaar nyieet da̱ŋ ŋuan ti latkɛ ruac Kuɔth. \t 9 Na Filipo wɔ mma mmabun baanan bi a na wɔhyɛ nkɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Tëëkɛ wut mi te kä Thɛ-tha-ria mi cɔal i̱ Kor-ni-läth, mi kuäär lathkëëri ti kuɔ̱r tin ŋa̱ckɛ kɛ ciöt i̱ Buɔ̱n ji̱ I-ta-li. \t 1Ɔbarima bi tenaa Kaesarea a ne din de Kornelio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn ŋaani̲? \t Who Moi tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Adebumi (22) Boo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ lɛ liep kɛ ni̲n bärɔw kɔkiɛn, kä cuɛ guuk \t Afei ɔsan n'akyi kɔfa ahohommɔne afoforo ason a wɔyɛ den kyɛn no ba ma wɔn nyinaa bɛtena hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Ɛŋa kä göök mi /ken guurikun ɛ moc riɛk? \t 52Odiyifo bi wɔ hɔ a mo agyanom antaa no ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ ɣöö la lueek Kuäär ni Kuoth nɛy tin nhɔkɛ, kä ŋi̱i̱cɛ gaat diaal tin la gaatkɛ.\" 7 Ruɔ̱tdɛ min cuuc yɛ kɛ ɣöö ɛ guurun duääc yɛ mɔ. \t Efisɛ, obiara a Awurade pɛ n'asɛm no, na ɔtwe n'aso, na nea ɔfa no sɛ ɔba no, na ɔhwe no mmaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mam bɛ nɛ mɔɔgin zina. \t Suna Hebi Hebi no mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan \t 500 kodi yemmmooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: I bɛ kàlan' kɛ min ? \t SA: So how?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Afife fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Korede Nawabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi gɔaa ɛ ni Kuoth kärɔa. \t Obiara nyɛ onipa pa gye ɔbaako; ɔne Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Txhua lub sij hawm raws li qhov raws li qhov, muaj yog tsis muaj sijhawm mus koom no tej kev pab cuam \t Kaa bɔ nɛ a tsɔɔ ngɛ Mose Kekleekle Womi ɔ mi ɔ, mɛni munyuhi Yehowa tu kɛ kɔ adesahi a he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain \t Ahedo - Ahin: Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 ni Marko, Aristarko, Dema, kɛ Luka, minanemɛi nitsulɔi lɛ hu miiŋa bo. \t 24Saa ara nso na Marko, Aristarko, Dema ne Luka nso kyea wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Meesa Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musà ka kɛnɛ wà ? \t Musa Efe Efe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "05650 $aijh $bijh $cijh $dijh $eijh $fijh $gijh $hijh $iijh $jijh $kijh $lijh $mijh $nijh $oijh $pijh $qijh $rijh $sijh $tijh $uijh $vijh $wijh $xijh $yijh $zijh \t 06229 $ajfo $bjfo $cjfo $djfo $ejfo $fjfo $gjfo $hjfo $ijfo $jjfo $kjfo $ljfo $mjfo $njfo $ojfo $pjfo $qjfo $rjfo $sjfo $tjfo $ujfo $vjfo $wjfo $xjfo $yjfo $zjfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Merica Af Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pè koro naga kapyere cɛnlɛ ti piin suyi. \t ye'bekoro na nsuo nni ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋac cet kɛ Kuoth\" \t \" Säw Maw \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ejɛ enɛ mli kɛba? \t so ne woche^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cukɛ kɛ käp kä la̱thkɛ kɛ luaak yieenä amäni mëë ruɔ̱n, kɛ ɣöö ci ɣɔw ku thuŋ a thiaŋ. \t 3 Wɔkyeree asomafo no, nanso esiane sɛ na ade asa nti, wɔde wɔn guu afiase kosii adekyee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cak ni kɛ jɛ. \t efisɛ ɔno na ɔhyɛ ma wɔbɔɔ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun. \t Ɔka kyerɛɛ no sɛ: \"Medi w'akyi na baabi a wobɛkɔ biara mɛhwɛ wo so, na mɛsan de wo aba asase yi so, na merennyaw wo gye sɛ mayɛ nea maka akyerɛ wo yi nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Schriftart: M+ 1c thin \t Obitelj: M+ 1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wǒ kàn jiàn yì zhī zǐ māo zài kàn wǒ \t Mewa mi Mewwii Momay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɛ nga Biblu'n kan'n: \"Nán e kɛn i e nuan nun ngbɛn kɛ e klo sran. \t Ne werɛ amfi nea ɔno ankasa yɛe bere bi a atwam no. Ɔkaa sɛ: \"Bere bi a atwam no na meyɛ mmusubɔfo, metaa nkurɔfo, na meyɛɛ aniammɔho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Sɛ ɔkasa a, wote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?\" \t Asoo Nyamenle dwenle yɛ nwo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tatar: meškɛ 2 \t MUA: no mekap2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cukɛ Yecu nööŋ guäth mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha, (min luɔtdɛ ɣöö gua̱a̱th po̱o̱rä). \t 22 Wɔde Yesu baa baabi a wɔfrɛ hɔ se Golgota a n'asekyerɛ ne 'Nitiri so' hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ murkäbni da̱ŋ rɛw nɛn thok yiëër, kä ci deep rɛc wä raar rɛydiɛn, lakɛ cambaknikiɛn. \t 2 Ohuu akorow abien a apofofo bi a wɔrehohoro wɔn asau wɔ mu no agyaw wɔ ɔtare no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Error bound ɛ (%) \t Effusion no (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä jek ɛ la muc \t no me aferrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Toi muon mua mot cai thuoc la .\" \t Adee Hodi Cafe'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛɛ̀ do tú bɛdèmbɛ̀, kɛ̀ bɛ cicɛ bɛ̀ ni kɛ donti Kuyie nkɛ nɑ́ɑ́ nkù ò bɛnkɛ tì kɛ tũ Dɑfiti kó itié. \t Wɔte sɛ mframa rebɔ ahaban koraa a, wobeguan te sɛ nea obi a okura afoa repam wɔn; wɔbɛhwehwe ase wɔ bere a obi ntaa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac ɛmɔ ɛ ruac mɔ ŋu̲? \t Dɛn na saa asɛm yi kyerɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani yà wɛlɛna ŋeteai zu ʋai va zaa, yà ɣɛ tea . . . \t nakoma mɛrɛgɛ wa wì para wi ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä duundɛ ɣöö kɛ nhiam bɛ cuuc ɛlɔ̱ŋ, kä ba jɛ lo̱k ɛ ri̱c ɛmɛ. \t 25 Nanso ansa na eyinom nyinaa bɛba mu no, ɛsɛ sɛ mihu amane na me nkurɔfo nso po me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋi̱c Baibolä Baaŋ Ji̱n Ŋi̱cni rɔ kɛ Thuk kä Baibol kɛ Gua̱a̱th in Lot rɔ kɛ Ji̱ Pa̱ny \t Mmom no, owusɔre nkyerɛkyerɛ a ɛwɔ Bible mu no, gye bere hwehwɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Mi ciëŋɛ rɛydä kä te ruaacnikä rɛy lɔaacdun, thiëcɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kä ba jɛ lät kä yɛ. \t Sɛ mote me mu na me nsɛm nso tena mo mu a, ɛnne biribiara a mopɛ a mubebisa no, wɔde bɛma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu ŋaknɔm cu tuɔɔk kam ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n kɛ raan ji̱ Juudh kɛ kui̱ ciɛŋä gɔɔyädiɛn. \t 25 Da bi, Yohane akyidifo bi ne Yudani bi gyee akyinnye faa ahodwira ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua yuu kawa \t Oh no no eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy guutdä ruuni̱, muɔŋni̱ (monks) cu la̱tdiɛn ɛ kui̱ kuäärä kɛnɛ ɣöö bi̱ kɛnɛ ji̱ duël kuɔth. \t Noko ɔnyianle mekɛ ɔtetele awie mɔ ɔmaanle bɛyɛle neavolɛma nee kilehilevolɛma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl \t Ɔdio Ɔdio mɔɔ ɛtwe la anwo edwɛkɛ Tie Nyamenle Na Nyia Dahuu Ngoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ naŋ kä cuɛ jɛ cuɛl kɛ kui̱ ji̱ Juudh tin te gua̱thni tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö ŋäc kɛn diaal ɛ ɛn ɣöö gua̱n ɛ raan Gɛ-rith. \t 3 Paulo pɛe sɛ ɔne saa ɔbarima yi kɔ, na esiane Yudafo a wɔwɔ hɔ no nti, ɔfaa no twaa no twetia,+ efisɛ na wɔn nyinaa nim sɛ ne papa yɛ Helani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24 \t Yesaia 33:24 ka sɛ: \"Na ɔmanfo no mu biara renka sɛ: 'Meyare.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ duera kɔn ja̲a̲ŋku jek. \t Nyamenle ɛmaa yɛ adenle mɔɔ maa yɛkola yɛsi yɛ kpɔkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thiqlaeau thiqluaae thiqluaea thiqluaae thiqluaea thiqlueaa thiqlueaa thiqleaua thiqleaau thiqleuaa thiqleuaa \t Saawan Ko Adda Ye Mere Ashqo Ne Sikhai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käm gatdä raar ɛ duer, kɛ ɣöö tëk gatdä mi te jiic man rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth. - Ɣöth 21:22, 23; Diit 127:3. \t Nyinsɛn a wotu gu yɛ bɔne, efisɛ abofra a ɔhyɛ yafunum nkwa som bo ma Onyankopɔn. - Exodus 21:22, 23; Dwom 127:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No̲ŋni jɛ ɤä, bä ben \t Mibbae aye, mibbae nay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eric kɛ Amy \t Akuma no Amy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Eyi ne sanātana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Yes Love Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /ka̱n lätkun jek ala ti gɔw nhiam Kuɔthdä. \t Enti me ampaa me ni na Nyame w'ayɛ me sei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ca liŋ ɛ lɛt mi cɔali Tɛmlɛr, \t Monate Akwei - Nakuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö cä rɔ rialikä, /ci mɔ a ɣöö ba ɣä yiɛn kärɔa, amäni ɣöö bä li̱w kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kui̱ cio̱tdä Kua̱r ni Yecu.\" 14 Kä mëë /kenɛ luekda liŋ, cakɔ jɛ päl, kä cuakɔ wee i̱, \"A min go̱o̱r Kuoth ba la̱t.\" 15 Kɛ kɔr ni̱ni ti̱ti̱ cuakɔ rɔ̱ rialikä kä cuakɔ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Me de masiesie me ho sɛ ɛnyɛ kyekye a wɔbɛkyekyere me wɔ Yerusalem no na misuro, na sɛ etwa sɛ miwu mema Awurade Yesu a, mewu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ. \t Nanso, ɔtu a, ɔnkɔ soro e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kɛ ɣöö gäkdä thia̱kɛ, kä ɣa̱cdä puɔlɛ.\" \t Na me kɔndua yɛ mmerɛw na m'adesoa yɛ hare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "MAKE A DEAL, haw haw haw \t Get A Job - Yow Yow!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp. \t Nnebɔneyɛfo akɔnnɔde bɛyera.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min cät kɛ nɛmɛ ɛ ɣöö dieth la thiekɛ rɔ̱ kɛ min gɔ̱r gaatkiɛn ɛ. \t Ɛhia paa sɛ awofo ka ɔbea ne ɔbarima nna ho asɛm kyerɛ wɔn mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cual wn ? jjjaa \t Si nni jvu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abigail kɛ David \t Pěnkava David ne ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱. \t Na obiara a saa nna bɔne yi mu n'ani wu me ne me nsɛm ho no, ne ho bɛyɛ, me Onipa Ba, no aniwu bere a me ne m'abɔfo kronkron no bɛsan aba wɔ m'agya anuonyam mu no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ mat \t 8 Ask Me Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kɛ ɣöö /ci ri̱ŋ diaal a kɛl, tëëkɛ ri̱ŋ kɛ kui̱ nath, kɛ kɛl kɛ kui̱ leyni, kɛ kɛl kɛ kui̱ din, kɛ kɛl kɛ kui̱ rɛc. \t 39 Ɔhonam nyinaa nyɛ honam koro, na mmom ɛsono adesamma de na ɛsono ntɔteboa de, ɛsono nnomaa de na ɛsono mpataa+ de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gaat tɔ bi lɛ dieth kɔɔriɛn tɔ bikɛ a kɛn \t Awofo tu wɔn mma fo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cu däman ciekdɛ guäl, kä cuɛ li̱w bä, a thilɛ kɛ gaat ti cɛ di̱eth. \t Na nea ɔto so abien no nso waree okunafo no, na ɔno nso ankyɛ na owui a ɔne no anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, \"Bër, a baa kä \t Yesu aghati yɛ yi bɛ, \"Dɔ́k yɛ́ kʉ mbɔ yí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "*** Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cɛ Gatdɛ min kɛl kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w, bɛ te̱kɛ tek mi thil pe̱k*** (John 3:16). \t \"Onyankopɔn dɔ wiase paa ma enti ɔde ne Ba a ɔwoo no koro no mae, na obiara a ɔkyerɛ no mu gyidi no ansɛe na mmom wanya daa nkwa.\" - Yohane 3:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek. \t Na Kristo nni bɔne nanso yɛn nti, Onyankopɔn ma ɔfaa yɛn bɔne sɛnea ɛbɛyɛ a, yɛne no nyinaa benya Onyankopɔn trenee no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɛy ti di̲t tëë wal tëë ci kɛ̈kdiɛn räth. \t Tetefo gyina hɔ ma nkurɔfo a abakɔsem kyerɛ sɛ wɔtenaa ase bre bi a atwam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 /Cä gɔ̱r yɛ /ciɛ ɣöö kui̱c yɛn thuɔ̱k, ɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ, kä ŋa̱cɛ ɣöö thilɛ kac mi bëë raar rɛy thukä. \t Mo de, Kristo ahwie Honhom Kronkron no agu mo so, enti mo nyinaa nim nokware no. Ɛnyɛ sɛ munnim nokware no nti na makyerɛw saa krataa yi, na mmom munim na munim nso sɛ, atoro biara mfi nokware mu mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Fotos de Anitaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuanɛ Kuɔth päl ruëëc, nhök ɛn nhɔk Kuɔth kɔn kɔn kɛ jɛ, \t Yɛnfa yɛn dɔ nhyɛ ɔnyame nsa, na ɔbɛyɛ ama yɛn o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Mëë cikɛ gɛɛr kä mi tɔt, cukɛ Yecu nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, kä wëë kɛ thia̱k kɛ murkäb, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ. \t Wɔhare kɔɔ wɔn anim bɛyɛ akwansin abiɛsa anaa anan no, wohui sɛ obi nam po no so reba; eyi maa ehu kaa wɔn kosii sɛ, Yesu kae se, \"Ɛyɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ba yɛ jakä riäŋ kɛ ŋɔaani diaal, kɛ lɔar tetdun, min bi Kuoth nöŋ tɛ̈th lɔaac kɛ kɔ. \t 11Yei enti na daa yɛbɔ mpaeɛ ma mo no. Yɛsrɛ Onyankopɔn sɛ ɔmma mo ntumi ntena ase mma asetena a ɛno enti ɔfrɛɛ mo no. Ɔnnyina ne tumi so mma mo tumi, nyɛ mo apɛdeɛ ne biribiara a mo gyidie bɛka akyerɛ mo sɛ monyɛ no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bööthkiɛn laa kɛ laa kuanykɛ kɛ duɔ̱ɔ̱p jɔak nɛyni̱ tin laa ciöötkiɛn laa naŋ, wi̱i̱ tin tä kumɛni̱kiɛn thi̱n laa ja̱kɛ nɛy tin bi̱ kɛn wɔ̱ kuany, bi̱ kɛ wɔ̱ ni̱ gua̱a̱th kuëny kä District. \t Ná ɛsɛ sɛ wɔtew Ɔsom Boayikuw wɔ asafo biara mu, na wɔpaw ɔsom adwuma kwankyerɛfo ma ɔde akwankyerɛ ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Syn: kɛ̀lɛkɛlan, kɛ̀lɛminɛn. \t Tag: Somehow So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaaw how nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ɣän liakä rɔ kɛ kui̱ thukni tin gɔw kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kɛ kui̱ känä nɛɛni diaal tin ŋa̱th, kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ nhiam cu mäni ji̱ Gɛ-rith bä. \t 16 Ɛyɛ Onyankopɔn tumi sɛ ogye wɔn a wogye no di no nkwa; wɔn a wodi kan no ne Yudafo ɛne Amanamanmufo no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ma yɛnlɛ pe kɛɛ tunndo ti na. \t Wee Waa Wee Waa WEW Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n ŋääthi mɛmɛ?\" 27 Cuɛ Yecu jiök i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n Kritho, in la Gat Kuɔth, min ci ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 28 Mëë ci Mar-tha nɛmɛ lar, cuɛ nyiman ni Mɛri wä cɔl, kä cuɛ wä la̱tdɛ guäthdiɛn kä rɔ̱ i̱, \"Ci ŋi̱i̱c ben, kä cɔɔlɛ ji̱.\" 29 Mëë ci Mɛri jɛ liŋ, cuɛ rɔ jiɛc kɛ pɛ̈th, kä cuɛ wä kä jɛ. \t Wugye eyi di anaa? 27 Osee no sɛ: Yiw, Awurade, migye midi sɛ wone Kristo no, Onyankopɔn ba a ɔreba wiase no, 28 Na ɔkaa saa no, osiim kɔfrɛɛ ne nua Maria kokoam sɛ: Kyerɛkyerɛfo no aba na ɔfrɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀? \t Ebegyae Da Bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "We nkùtiri kɛ kpɛ́inko, \t Wodon þa wælwulfas (for wætere ne murnon),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi \t Ebi GOD do me so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t. \t MMaine jo mmaangi wo dua ho tumm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä te kui̱ känyä ca̱ŋ kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ caam kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ cuëëc kɛ thuk diɔ̱k amäni kony ca̱ŋ tëë kɛ thuk diɔ̱k bä. \t Abiɛsa kyerɛ anafo fam, na abiɛsa nso ani kyerɛ apuei fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cu nɛy tin te rɛy ria̱a̱y jɛ pal, wäkɛ i̱, \"Ɛ ji̱n Gat Kuɔth ɛpuc.\" 34 Mëë cikɛ cop kui̱ci, cukɛ käny raar kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt. \t Asuafo a wɔwɔ ɔkorow no mu no de ahodwiriw bɛkotow Yesu kae se, \"Onyankopɔn Ba ne wo ampa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ kɛ pua̱a̱r nhial ti /ci dɛ̈m, ti lɔk jiɔam kɛ. \t Obiara a ogye akyinnye no te sɛ po asorɔkye a mframa bɔ no kɔ baabiara a ɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal. \t Know All Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni meñ nii sëëd nëz Asia, \t About Be Asia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca̱k ɣɔaa kɛnɛ raan 1:1 - 2:25 \t Wɔbɔɔ wiase ne adasamma 1.1 - 2.25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\" \t Ɛnee azɛlɛ ye azo Paladaese ne mɔɔ ɛlɛba la anwo edwɛkɛ a Gyisɛse ɛlɛka wɔ mekɛ mɔɔ ɔbɔle ɛtanevolɛ ne mɔɔ bɛhendale ye ɔ nwo ɛkɛ ne bɛhunle ye la ɛwɔkɛ kɛ: 'Ɛbaboka me nwo wɔ Paladaese' la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Wɔapam Ɔbonsam afi s'ro;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min di̱t ni jɛn bä cɛ ji̱ Gɛ-rith nööŋ rɛy luaak Kuɔth, a cɛ gua̱a̱th ɛ rɛl rɔ mɛ ya̱r.\" 29 Kɛ ɣöö cikɛ Ti-ro-ath raan Ɛ-pɛ-thäth kɔŋ nɛn kɛɛl kɛ Puɔl rɛy wec, cikɛ cu ŋa̱c ni ɣöö cɛ jɛ nööŋ rɛy luaak Kuɔth. \t Mpo ɔde Amanamanmufo bi aba ha de agu Kronkrommea ha ho fi.\" 29 Nea ɛma wɔkaa saa asɛm yi ne sɛ, na wɔahu Paulo ne Efesoni Trofimo wɔ kurom hɔ enti na wosusuw sɛ Paulo de no akɔ asɔredan mu hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth. \t Obiara nsa ka a, na n'ani agye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ci Kuoth nɛy diaal yiɛn kɛ thil luthä, kɛ ɣöö bɛ tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ nɛɛni diaal. \t Nanso nna bi akyire no wɔn nso bɛnya Onyankopɔn adom no. 32Onyankopɔn aka nnipa nyinaa ahyɛ wɔn asoɔden ase sɛdeɛ ɔbɛyɛ adom ama obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 3:33You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä duundɛ ɣöö cu Mɛri cuɔ̱ŋ thok kɔ̱kä kunyä ro̱tdɛ. \t 11Nanso Maria de, na ɔda so gyina ɔboda no ho resu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lali̱bëla ɛ rɛk rɛy Lathta di̱thtirik Nhiam Wɛllö Dhuun rɛy Amhara Ri̱jin, I̱thi̱öpia. \t Tissa yɛ kroum kitsiwaa ɛwɔ Jirapa, Atifi Atɔe Mantam mu wɔ Gana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 2017 ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye? \t woah...no 2017 anime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa kɛ Yecu Kritho amäni cäŋ kɛl! \t 27 Onyankopɔn a ɔno nko na nyansa nyinaa wɔ no no, anuonyam a ɛnam Yesu Kristo so nka no daa daa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋa mi dee lukdɛ ŋa̱c? \t Hena na obetumi akamfo no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ kɛn diaal jakä nyuur. \t Ɛnee ɔnla aze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i jusu suma kɛ ! \t (Yesu bɛba anka waba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nini̱ kɛ mal! \t Wow wo PEACE!PEACE !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "941 struct thunk thunk; \t 447 fUserInfo = fUser;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Nteba Caribbean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "çiçor bata kä gatiù \t isoa munaa bed bondage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä lel ɛ diäŋ diäŋ. \t Me too ma Sista <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦; \t Y no (Iíí;o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thanks a lot mausam ji aap ne apna qeemti waqt... \t Thanks Infonya,Kalo Ada Yg Mau Diajak Nntn,Nntn Ah..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nga e k'o kɛ k'a dama kɛɲɛ, \t wutora so wači,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cuɛ luny jɔk cuɛ kɛ ben jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ min dee kɛn ɛ la̱r jɛ kui̱c. \t 43Ɔsane baa wɔn nkyɛn bio bɛhunuu wɔn sɛ wɔadeda ɛfiri sɛ, na wɔn ani kum yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu Kuoth ɛ kap ni guäth in te ni nhial. \t 9 Eyi nti Onyankopɔn maa ne so kɔɔ beae a ɛkorɔn koraa, maa no din a edi din nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t Woo a woman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu kɛn diaal thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti kɔ̱kiɛn, kɛ lua̱ŋ in ci Yiëë ɛ ka̱m kɛ. \t Honhom Kronkron no hyɛɛ wɔn nyinaa ma ma wɔkaa kasa foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä ria̱ŋ kɛ muckun tin cia jäkä ɣä kɛ Ɛ-pa-pro-day-täth, ce̱tdɛ kɛ muc mi tekɛ ŋuäny mi gɔaa, mi ca thöp Kuoth mi cɛ nhɔk, kä tɛɛthɛ lɔcdɛ. \t Mayɛ mã, afei a Epafrodito+ de nneɛma a efi mo hɔ abrɛ me no, ade a ɛyɛ huam,+ afɔrebɔ a ɛfata+ na ɛsɔ Onyankopɔn ani yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t EG Egypt Ägypten Egypte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yona kɛ Lo Ngua Ko \t Yonas Wubetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu. \t 20Mma, ade nyinaa mu, muntie mo awofo asɛm na eyi na ɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö /ci ri̱ŋ bi cam, kiɛ /ci kɔaŋ bi math, kiɛ la̱t kɛ mi dɔ̱ŋ mi bi gaatmuɔɔr jakä dui̱r. \t 21 Ade trenee a ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ, wonwe nam, nnom bobe anaasɛ wonyɛ biribi a ɛbɛto wo nua hintidua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä niɛ wanɔ cu dhɔpdɛ gɔaa. \t Anibu kakraa bi mu no, na ofie no ayera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Thilɛ yio̱w ti bia rɔm kɛ jiɛpnikun, 10 kiɛ gök kɛ kui̱ ja̱lun, kiɛ bieyni rɛw, kiɛ wa̱a̱ri, kiɛ kɛɛt, kɛ ɣöö ji̱ läätdä bakɛ ka̱m min görkɛ. \t Na ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Mo akwantu yi mu, mommfa biribiara nnkɔ, sɛ ɛyɛ poma anaa akwantubɔtɔ, anaa aduan biara, anaa sika, anaa ntade abien abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Ɛ Nee Yɛ Ɛli Ngitanwo: Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abigail kɛ David \t Adam David nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "na yïïn ca riɛm gäm tɛn riɛ̈m gäm thin \t Saa owai mono wo kuwasete kure yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛpuc yiëë go̱o̱rɛ la̱tdɛ, kä puɔ̱ny nyuänɛ.\" 42 Kɛ wä in rɛwdɛ, cuɛ lɛni wä la̱ŋ wëë i̱, \"Gua̱di̱n, mi /ci mɛmɛ dee woc ɛ ni mi maathä liɛɛr cucä nɛmɛ, a ruacdu ba la̱t.\" 43 Kä cuɛ rɔ lɛni nyɔk kɛ ben, cuɛ kɛ jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en. \t 42Ɔsan gyaw wɔn hɔ nea ɛto so abien kɔbɔɔ mpae se, \"MʼAgya, sɛ wɔrenyi kuruwa yi mfi me so, na nom ara na ɛsɛ sɛ menom a, nea wopɛ nyɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi 'cikɛ jɛ bi ka̲m ji,' ci ya̲cdä bi \t \"Sɛ ɛyɛ ne pɛ a ɔbɛ fa me akɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu? \t Dɛn na saa asɛm no kyerɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk. \t Sε Ɔde ne dƆba koro no mae de gye yεn nkwa (That He gave His only son)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8qiic 8qiid 8qiie 8qiif 8qiig 8qiih 8qiii 8qiij 8qiik 8qiil 8qiim 8qiin 8qiio 8qiip 8qiiq 8qiir 8qija 8qijb 8qijc 8qijd 8qije 8qijf 8qijg 8qijh 8qiji 8qijj 8qijk 8qijl 8qijm 8qijn 8qijo 8qijp 8qijq 8qijr 8qika 8qikb 8qikc 8qikd 8qike 8qikf 8qikg \t 8nvgvm 8nvgv2 8nvgv4 8nvgvo 8nvgv6 8nvgve 8nvgvu 8nvgvk 8nvgvg 8nvgv8 8nvgvw 8nvgvi 8nvgvy 8nvgvs 8nvgvq 8nvgv0 8nvgfa 8nvgfc 8nvgfm 8nvgf2 8nvgf4 8nvgfo 8nvgf6 8nvgfe 8nvgfu 8nvgfk 8nvgfg 8nvgf8 8nvgfw 8nvgfi 8nvgfy 8nvgfs 8nvgfq 8nvgf0 8nvgra 8nvgrc 8nvgrm 8nvgr2 8nvgr4 8nvgro 8nvgr6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Nhöökä, /cuarɛ rɔ̱ col, pa̱lɛ jɛ waŋ lɔaac Kuɔth, kɛ ɣöö ca gɔ̱r ɛn ɣöö ɛ Kuäär ni Kuoth i̱, \"Cut ɛ duŋdä, bä jɛ col.\" 20 Ca gɔ̱r bä i̱, \"Mi näk gua̱n tɛ̈ru buɔth ɛ, mi̱i̱thni jɛ. \t Enti na Onyankopɔn pɛ no gyina ne frɛ a ɔfrɛɛ wɔn no so, na ɛnyɛ wɔn nneyɛe so, sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, \"Medɔɔ Yakob na metan Esau\" no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Yɛn ji̱ mɛɛtdä, ci I-ca-yaa yɛ la̱t ruac go̱o̱kä mi thuɔ̱k, mëë cɛ wee i̱, 8 'Nɛy ti̱ti̱ luɔ̱thkɛ ɣä kɛ lëëpkiɛn, kä lo̱ckiɛn nɔ̱a̱nkɛ kɛ ɣä. \t Nyaatwomfoɔ, ɛdi sɛ Yesaia hyɛɛ mo ho nkɔm sɛ, 'Ɔman yi de wɔn ano na ɛdi me ni, na wɔn akoma deɛ, atwe afiri me ho kɔ akyirikyiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö dërɛ rɔ̱ mat kɛ kuth ti jiäk. \t Mɛmpɛ sɛ mode mo ho bɛhyɛnhyɛn ahohommɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "duɔ̲p ɛn wanɛmɛ a ni kä?\" \t Asoo meyɛ wɔ zɛhae ɛlɛ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ \t Nɔ fɛɛ nɔ ni wɔkɛbaahã bo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duŋ mi ŋäc yɛn ɣä, dërɛ Gua̱a̱r ŋa̱c bä.\" 20 Cuɛ ruaacni ti̱ti̱ lat guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath rɛy luaak Kuɔth guäth yio̱o̱ni, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ yiɛn, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop. \t Yesu buae sɛ: \"Munnim me, na saa ara nso na munnim m'Agya no.+ Sɛ munim me a, anka mubehu m'Agya no nso.\"+ 20 Ɔkaa eyinom wɔ baabi a woyi ntoboa+ no bere a ɔrekyerɛkyerɛ wɔ asɔrefie hɔ no. Nanso obiara amfa ne nsa anka no,+ efisɛ na ne dɔn+ nnui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Mëë ci Ju-däth möm ɛmɔ ka̱n, cu gua̱n jiäkni wä lɔɔcdɛ. \t 27 Bere a Yuda gyee abodoo no pɛ na ɔbonsam bɛhyɛɛ ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ kɛɛliw cɛ tuɔɔk a ŋot Jaopa \t MFE pii ni na ne nyinaa fii ase wɔ Australia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛynɛn cukɛ jɛ la̲t ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk \t Wɔnam kwan so rekɔ no nyinaa, na wɔreka nea asi no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 A liak wä kä Kuothdan in la Gua̱ndan a thil pek. \t 20Anuonyam nka yɛn Agya Nyankopɔn daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi che bɛɛ naa wanaa lahakiaa naŋ cho ni, nduyɛ kaala chieeŋndo la cho la wɔɔŋ, kɛ le yɛɛ naŋ tiu yɛ ba le Chɛhowa diikɔŋndo? \t Sɛ moantumi anni nokware wɔ wiase nneɛma ho a, hena na ɔde ɔsoro nnepa bɛhyɛ mo nsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. \t W'apɛde nyɛ hɔ wɔ asase so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä mi luɔ̱kɛ kɔn ɛ Kuäär ni Yecu, ca kɔn tɔ̱ŋ kɛ kui̱ kä ɣöö /ca kɔn bi kuɛth kɛɛl kɛ ɣɔw. \t 32 Nanso Awurade bu yɛn atɛn, twe yɛn aso sɛnea ɔremmu yɛne wiase nyinaa fɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "p0aqr4 p0aqro p0aqr6 p0aqre p0aqru p0aqrk p0aqrg p0aqr8 p0aqrw p0aqri p0aqry p0aqrs p0aqrq p0aqr0 p0aiaa p0aiac p0aiam p0aia2 p0aia4 p0aiao p0aia6 p0aiae p0aiau p0aiak p0aiag p0aia8 p0aiaw p0aiai p0aiay p0aias p0aiaq p0aia0 p0aiba p0aibc p0aibm p0aib2 p0aib4 p0aibo p0aib6 p0aibe p0aibu \t NHQJ2D NHQJ2S NHQJ2A NHQJ2J NHQJ2L NHQJ2T NHQJ2W NHQJ2C NHQJ2O NHQJ2M NHQJ2R NHQJ2K NHQJ2I NHQJ2U NHQJ2B NHQJ2F NHQJ2Q NHQJ2N NHQJ2R NHQJ2G NHQJ2Z NHQJ2H NHQJ2X NHQJ2Y NHQJ2E NHQJ2V NHQJ21 NHQJ22 NHQJ23 NHQJ24 NHQJ25 NHQJ26 NHQJ27 NHQJ28 NHQJ29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ci Kuoth kɛ ka̱m yiëë mi di̱w di̱w, tekɛ wäŋ ti /ci guic, kɛ ji̱th ti /ci li̱ŋ, amäni cäŋ ɛn walɛ.\" 9 Kä cu Dee-bid wee i̱, \"A gua̱a̱th mi̱ethdiɛn la dhuur mi kääpkɛ, kä ala päm mi kɔ̱a̱thkɛ ikä ala cut kä kɛ. \t Sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, \"Onyankopɔn maa wɔn koma pirimii na wɔn adwenem yɛɛ wɔn nnaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä min ci Ju-däth wä raar, cu Yecu wee i̱, \"Ca Gat Ran liak ɛn täämɛ, kä ca Kuoth liak kɛ jɛ. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Bere no aso sɛ wɔbɛhyɛ Onipa ba no anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\" \t Efi ase wɔ saa kwan yi so sɛ: \"Yɛn Agya a wowɔ soro, wo din ho ntew.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m. \t \"Mo mu hena na ɔpɛ sɛ osi abantenten a onni kan ntena ase nsese nhwɛ sɛ ɔwɔ nea ɔde bewie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä kɛ thuɔ̱k mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cuakɔ jɛ la̱r yɛ nikɛ nhiam ɛn ɣöö bakɔ riɛk rut, kä cuɛ ben tuɔɔk ala jɛn, ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ. \t 4 Bere a na yɛne mo wɔ hɔ no, yedii kan ka kyerɛɛ mo se, wɔbɛtaa yɛn na sɛnea munim no, saa pɛpɛɛpɛ na aba yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abɛraam dɛy rɔɔmni ti ŋut da̲ŋ bärɔw kuany \t 7I mɛŋ gyɛ Aberaham ɔpaa dɔ pɛwu kee ne n gyɛ mɔ-anaanabi gɛsintin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 113 You Don't Know Me no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wan lɔɔy krà thoŋ \t Yɛbɔto Dwom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä go̱rɛ ɛn ɣöö bi ciɛŋ kɛ ciaaŋ cuŋni kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök, kɛ mal, kɛɛl kɛ nɛy tin cɔalkɛ Kuäär ni Yecu kɛ lo̱c ti wiɛc wiɛɛc. \t 22Dwane firi mmeranteberɛ mu akɔnnɔ, na ti nneɛma a ɛho teɛ te sɛ: tenenee, gyidie, ɔdɔ ne asomdwoeɛ a ɛka wo ne wɔn a wɔfiri akoma pa mu bom frɛ Awurade ma ɔboa no akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ ram ëë käm ɣä ji̱ cɛ duer kɛ duer mi di̱i̱t.\" 12 Kä niɛ wanɔ cu Pay-lɛt luɔ̱nydɛ go̱r, duundɛ ɣöö cu ji̱ Juudh wak i̱, \"Mi wi̱i̱ wut ɛmɔ lony, /ciɛ ji̱n määth kua̱r. \t 12Bere a Pilato tee asɛm a Yesu kae no, ɔhwehwɛɛ ɔkwan bi a ɔbɛfa so agyaa no. Nanso Yudafo no teɛteɛɛ mu se, \"Sɛ wugyaa no a na wonyɛ Kaesare adamfo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Xa wi k'a tajawär kikäm na. \t Hua Wu Hua You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mutie mùù mɛ̀nkɛ wenni. \t ma derew bi pera ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jesui í jɛ ijɛi kuwɛɛ \t Yesu are di kɛbhɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huh huh mikä topic Vastaa \t Yuubi ~ Gyunta no Theme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ \t na wabɔ wɔn ahwete nsase nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. \t Yesu Wo Din No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ ɣöö ci naath riɛm nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ göök wuɔ̱th piny, cikɛ moc riɛm mi ba math. \t 6 Wohwiee Onyankopɔn nkurɔfo ne adiyifo mogya gui, enti woama wɔn mogya sɛ wɔnnom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä ŋäc kɔn ɛ bä ɛn ɣöö ci Gat Kuɔth ben, kä cɛ kɔn ka̱m ŋäc ŋɔaani kɛ ɣöö dënɛ jɛ ŋa̱c jɛn ram in thuɔ̱k. \t 20Yɛnim sɛ Onyankopɔn Ba no aba, na wama yɛahunu nokorɛ Onyankopɔn no. Ɔno ne Onyankopɔn nokwafoɔ a ɔma daa nkwa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yütuŋ ŋodi minĉui bǐtyàn de zāi \t Please uri hd me kro na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Täämɛ, mëë ci jaak tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ liŋ ɛn ɣöö ci ji̱ Tha-mɛ-ria ruac Kuɔth nhɔk, cukɛ kɛ jäkä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n. \t Bere a asomafo a wɔwɔ Yerusalem no tee sɛ Samariafo agye Onyankopɔn asɛm no adi no, wɔsomaa Petro ne Yohane kɔɔ wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ. \t Nibii ni ŋmɛɔ wɔ yɛ esɔɔmɔ hewɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!' \t So Far Awesome!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 3: Wut ëë Nhiam Kɛnɛ Ciek ëë Nhiam \t EDWƐKƐ 3 Nrenyia Nee Raalɛ Mɔɔ Lumua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t tout Akwaba: 0.09%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuch talk haqeeqatain thi itni \t Диск Enkei Wakasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaaw How Cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɣɔw kɛnɛ nyinkɛ bikɛ thuɔ̱k, kä duundɛ ɣöö nɛy tin la̱tkɛ ruac Kuɔth bikɛ tëk amäni cäŋ kɛl. \t 17Wiase ne mu akɔnnɔde retwa mu, nanso nea ɔyɛ Onyankopɔn apɛde no tena hɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɛc bɛc kä nɛy kɔkiɛn! \t Saa ara nso na wohaw nnipa afoforo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian ciàn piannu piano \t mua dem nhom piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö gɔaa ŋut, mi ci raan ɛ la̱a̱t kɛ la̱t in dëë lätni jɛ. \t 8Yɛnim sɛ, sɛ wɔnam mmara ɛkwan so de Mmara no di dwuma a, ɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tai tha ik din milnaa \t \" Bere bene a Milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ɣän la̱tdä jɛ nɛy tin ci kuɛɛn, kä /ciɛ ɣän, laarɛ Kuäär ni Yecu, ɛn ɣöö ciek /cɛ bi da̱k kä cɔwdɛ, 11 (kä mi cɛ da̱k a jɛ cieŋ a /ca kuɛn, kiɛ a jɛ loc kä cɔwdɛ) kä wut /cɛ ciekdɛ bi däk. \t 10 Mo awarefo nso, mewɔ asɛm bi a ɛyɛ ɔhyɛ a emfi me na efi Awurade nkyɛn se: Ɔyere nni ho kwan sɛ ofi ne kunu nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ thil jak mi ci rɔ jut kɛ ɣöö bɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa?\" \t Nso asuafoɔ no mu biara antumi ammisa no sɛ: Woyɛ hwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Täämɛ mëë ci Thay-mɔn ɛ nɛn ɛn ɣöö thöpkɛ Yiëë kɛ kueŋ tetni jaakni wuɔ̱thni nath, cuɛ kɛ moc kɛ yio̱w, 19 kä wëë i̱, \"Ka̱mɛ ɣä ɛn buɔ̱m ɛmɛ bä, kɛ ɣöö ram mɔ wa̱a̱ tetdä kuëŋ wi̱i̱dɛ mɔ derɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek.\" 20 Kä cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, \"A yio̱o̱ku nuɔɔr kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö caari jɛ bi muc Kuɔth jek kɛ yio̱w! 21 Thilɛ ji̱ gua̱a̱th kiɛ duɔ̱ɔ̱r kä la̱t ɛmɛ, kɛ ɣöö /ci lɔcdu gɔaa nhiam Kuɔth. \t 18Simon hunuu sɛ asomafoɔ no nsa a wɔde guguu wɔn so no na ɛmaa wɔnyaa Honhom Kronkron no, ɔmaa Petro ne Yohane sika srɛɛ sɛ, 19\"Momma me saa tumi yi bi na obiara a mede me nsa bɛgu no so no anya Honhom Kronkron no bi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "phirataa thaa mai.n raaho.n me.n \t Saa hora Nihonbare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La lua̱kɛ naath i̱di̱ ɛ kɛn? \t Deɛn na nnipa betumi ahwɛ no ayɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä cu Yiëë Pi-lip jiök i̱, \"Wër mätni rɔ jɛ rɛy thurbiɛɛlɛ ɛmɛ.\" 30 Kä cu Pi-lip riŋ kä jɛ, kä cuɛ jɛ liŋ kuɛnɛ bok go̱kä ni I-ca-yaa, kä cuɛ jɛ thiec i̱, \"Cupɛ lɔɔcdu ɛnɔ kuɛɛni mɔ?\" 31 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Dëë jɛ ŋa̱c i̱di, ɛ ni mi tëëkɛ ram mi nyuth jɛ ɣä?\" \t 30Filipo yɛɛ ntɛm kɔɔ teaseɛnam no ho na ɔtee sɛ ɔrekenkan Odiyifoɔ Yesaia nwoma no no, ɔbisaa sɛ, \"Wote deɛ worekenkan yi ase anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niñaaa un besote \t Ɛ-lɔ-lɛ ti yɛ-sia yɛ-kɔ bie-ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 \"Mɛmɛ go̱o̱rɛ ca̱r wec mi gɔaa kɛnɛ pɛl thiɛkä. \t 9\"Nyansa ne nteaseɛ ho hia wɔ ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thiec kä guur cɛ wä ni kä? \t Bisa wo paapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "do thaw eekend?M ake it \t mono no aware?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc. \t 31Na Onyankopɔn hunuu deɛ ɔyɛeɛ nyinaa, na hwɛ, ɛyɛ pa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ? \t Asoo yɛwɔ \"awieleɛ mekɛ\" ne anu ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr cop kɔɔrɛ, kä cuɛ coth rɛc. \t Simon Petro de, obeduu hɔ no, owuraa ɔboda no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu kɛn jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Bia nhial wanɛ mɛ!\" \t 12 Afei nne a ano yɛ den fi soro bɛka se, \"Mommra soro ha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiǎ: kě shì yī yuàn zài nǎr ? \t 小: その何かを wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɔ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth jäk kä raar kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ ɣöö bikɛ naath wä ŋi̱ec kɛ ruac Kuɔth röli ti na̱n nɔ̱a̱a̱n. \t 35Paulo ne Barnaba dii nna kakra wɔ Antiokia, boaa anuanom bi ma wɔkyerɛkyerɛe, kaa Awurade asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 apar wiɛ aryɔɔ \t La Nea 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te Ju-däth mëë kɔk jɛ cuŋä kɛ kɛ kɛɛl. \t Na Yuda a ɔyii no maeɛ no gyina hɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ. \t 2 Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Otwa adwuma no dɔɔso, nanso adwumayɛfo no sua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Me Do Wo Paa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk. \t Wɔbuaa no sɛ, \"Wo nkoa yɛ nnwanhwɛfoɔ, sɛdeɛ na yɛn agyanom nso yɛ nnwanhwɛfoɔ no.\" 4Anuanom no toaa so sɛ, \"Yɛaba ha sɛ amamfrafoɔ a yɛrebɛtena ha kakra, ɛfiri sɛ, ɛkɔm no ano yɛ den yie wɔ Kanaan asase so hɔ, na wo nkoa nnwan nnya aduane nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö bɛ tey kɛɛl kɛ jɛ. \t W'ahyɛ yɛn bɔ sɛ ɔne yɛn n'ɛkɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Dämaari, ce̱tkɛ ji̱ ŋäthä rɛy Kua̱ran in buɔy ni Yecu Kritho, /cuarɛ jɛ car ɛn ɣöö tëëkɛ ram mi gɔaa ni jɛn kä ram in dɔ̱ŋ. \t 1Me nuanom, sɛ moyɛ agyidifo wɔ Awurade Kristo anuonyam mu yi, monnyɛ nhwɛanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. \t Wonim, mennwenee ho saa da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal. \t Ɛtɔ ne bo ase biribiara mu, . . . ɛwɔ biribiara mu anidaso, na egyina biribiara ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm. \t Menú Di Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. \t Ɛhye le edwɛkɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 96: Cu Yecu ji̱ Jua̱thni Jakä Gɔw \t Adesua 96: Yesu Sa Ayarefo Yare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cukɛ ruath muɔ̱l nöŋ Yecu, kä cukɛ bieynikiɛn la̱th jɔkdɛ, kä cu Yecu nyuur thi̱n. \t 7 Wɔde afurum ba no brɛɛ Yesu, maa asuafo no de wɔn ntama guu aboa no so, maa Yesu tenaa no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä kɛ ɣöö /cikɛ mɔmɔ bi dääkä rɛy nath, kuanɛ kɛ luek ɛn ɣöö /ci kɛn ruac bi nyɔk kɛ radɔ̱diɛn kɛ ciöt ɛmɛ.\" 18 Kä ɛnɔ cukɛ kɛ cɔl kä cukɛ kɛ gok ɛn ɣöö /cikɛ bi ruac kä /cikɛ naath bi ŋi̱eec kɛ ciöt Yecu. \t Sɛnea ɛbɛyɛ a saa nnipa yi remma saa asɛm yi ntrɛw nkɔ afoforo nkyɛn no, momma yɛmfrɛ wɔn, mmɔ wɔn kɔkɔ, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔremmɔ Yesu din nkyerɛ obiara bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ rik da̱ŋ bärɔw ben raar luaak Kuɔth, ca rɔ rony kɛ bieyni ti buɔy ɛ pak, kä ca kathkiɛn yiɛn kɛ läk dääpä. \t 9Me-nanboana Kirisito asonbo, fɛꞌ bii yɛɛ ɔbono i lɔrɔ korogɛ mɔ lii Wurubuaarɛ asɛ gɛsintin mɔ maŋ kpɛ ɔ kya wɔra ilaa nyɛnyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "PanLinx: kɛtɛnɛt \t PanLinx: mɛne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Value Set Anii/ɛ \t Nabari no Ou / Nabari no ô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t wɔnam bɔnefakyɛ so nya nkwa a enni awiei;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ \t Na ɔdii akodɔm anim to hyɛɛ Amonfoɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ dual. \t ɛno nti wosuro wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä kɛ ɣöö latdä ni thuɔ̱k /ci yɛn ɣä ŋäth. \t 45 Na me de, esiane sɛ meka nokware nti, munnye me nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä duundɛ ɣöö ba kɔaŋ mi pay mil yi̱k piɛk rɛy göökni ti bo̱o̱r. \t Ɛsɛ sɛ wɔde nsa foforo gu nkotoku foforo mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä kɔn nɛy tin ŋa̱th banɛ wä rɛy lɔ̱ŋä ce̱tkɛ min ci Kuoth ɛ lar i̱, \"Ce̱tkɛ mëë cä rɔ yac kɛ waŋ lɔaacdä i̱, '/Cikɛ bi wä guäth lɔ̱ŋädä,' \" Cuɛ nɔmɔ lar cäŋ ni mëë cɛ lätkɛ thuuk mëë cakɛ ɣɔw. \t 3 Na yɛn a yɛagye adi no kɔ saa home no mu sɛnea Onyankopɔn aka se, \"Enti mifi m'abufuw mu ka ntam se, 'Wɔrenkɔ me home mu da.'\" Ɔkaa saa asɛm yi de, nanso bere a ɔbɔɔ wiase no, na owiee n'adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth! \t \"Nhyira ne deɛ ɔnam Awurade din mu reba!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wiaa rɛy maac in thil pek in ca rialikä kɛ kui̱ gua̱n jiäkni kɛnɛ ja̱a̱kɛ. \t Ebeyi Satan ne n'abɔfo bɔne no afi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Göörä ɣöö bi yɛn mi cuäŋ naath ɛmɛ ŋa̱c, dämaari, kɛ ɣöö /cia rɔ̱ bi lɛ lat i̱ pɛl yɛn. \t 25Me nuanom, ahintasɛm bi wɔ hɔ a mepɛ sɛ mote aseɛ, sɛdeɛ monnyɛ ahantan na monhoahoa mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä. \t Ná asuafo mmienu no pɛ nsɛm no pii aka ho, enti wɔka kyerɛɛ ɔhɔho no sɛ: \"Tena yɛn nkyɛn, ɛfiri sɛ ɛreyɛ aduru anwummerɛ na adeɛ anya asa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t A wow wow wooooieee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Määthdä min nhɔakä, cu nyiɛth ni mi jiääk, nyiɛthni ni mi gɔaa. \t 11 M'adamfo pa, munnsua ade bɔne, na mmom munsua ade pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cuɛ wä ro̱o̱l jɔak kiɛɛr Jɔr-dɛn kɛɛliw, latdɛ jɛ ɛn ɣöö ba naath lak, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ kui̱c päli dueerkiɛn. \t Yohane kyinkyinii asubɔnten Yordan ho nyinaa kyerɛɛ nnipa sɛ wɔmma wɔmmɔ wɔn asu mfa nkyerɛ sɛ wɔasakra afi wɔn bɔne ho na wɔde wɔn bɔne akyɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ \t Onyame ahu eeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi fɔɔn sɛnrɛ ta kɛ. \t Yɛne saafo no yɛ adwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Tɛmlɛr ɛ nhɔk. \t wow wow woww love it!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ? \t Mɛni Biblia Kɛɔ Yɛ Dãa He?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kari kbn-000 kɛ \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián \t ne kom$u muu ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci thinkhwi \t Kwun Wa Tam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. \t Nokwasɛm ne sɛ, atesɛm krataa biara nni hɔ a atumi aka asɛm a ɛte saa pɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Täämɛ, mëë ci jaak tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ liŋ ɛn ɣöö ci ji̱ Tha-mɛ-ria ruac Kuɔth nhɔk, cukɛ kɛ jäkä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n. \t 14Ɛberɛ a asomafoɔ a wɔwɔ Yerusalem no tee sɛ Samariafoɔ agye Onyankopɔn asɛm no adi no, wɔsomaa Petro ne Yohane kɔɔ wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak, \t Bɛmaanle ɔdɛnlanle kɛndɛne nu na bɛdwulale ye wɔ sua ne bane ne anzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ - Wiktionnaire \t N - Ai no Kusabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci Yecu ruaacnikɛ diaal thuk kɛ lät naath, cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm. \t 1Yesu kasa kyerɛɛ nkurɔfo no wiee no, ɔkɔɔ Kapernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Puanykɛ ni Gua̱a̱r kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö cia lät ti ŋuan ti gɔw la̱t, kä ci yɛn a ji̱ kɔaarä. \t Wɔn a wɔyɛ m'asuafo nokware mu no sow aba bebree de hyɛ m'agya anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6) \t \"Yesu kae kyerɛɛ no, Mene Ɔkwan no ne Nokware no ne Nkwa no, obiara mma Agya no nkyɛn gyesɛ ɔnam Me so\" -Yohane 14:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gaat da̲ŋ diɔ̲k titi kɛ kɛn gaat Nowa, kä kɛn \t Menli nyɛ a ɛnee wɔ Nowa abusua ne anu a, na kɛ bɛfɛlɛ ɔ mra mrenya nsa ne ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛy cuaalikiɛn. \t mu jou ken no ai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö /ken Kritho moc ni rɔɔdɛ kɛ tɛ̈th lɔaac, kä ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ci kuethni tin kuëthkɛ ni yɛ pɛn wi̱i̱dä.\" 4 Kɛ ɣöö tëë diaal tëë ca gɔ̱r ni wal, gɔ̱a̱rkɛ kɛ kui̱ ŋi̱i̱cädan, kɛ ɣöö banɛ tekɛ ŋa̱th kɛnɛ dhieel kɛ buɔ̱m lɔaac min ci ruac Kuɔth ɛ ka̱m kɔn. \t 3Kristo mpo anyɛ deɛ ɔpɛ, sɛdeɛ Atwerɛsɛm ka sɛ, \"Nnipa a wɔbɔ mo ahohora no bɔ me ahohora nso.\" 4Biribiara a wɔatwerɛ wɔ Atwerɛsɛm no mu no, wɔatwerɛ de kyerɛkyerɛ yɛn sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, yɛnam boasetɔ, nkuranhyɛ a Kristo Atwerɛsɛm no de ma yɛn no so bɛnya anidasoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɔkɛ amɛ shiɛɔ. \t Momma yɛnkɔ ne nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "xxl 4.5 tuh wkwk \t Antonini 4.5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta̱kɔ kɛ wutni da̱ŋ ŋuan ti yackɛ rɔ̱. \t Woman 4 no men."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɛ arɛ all kids - - \t biara, wan biara,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. \t So ask Him."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Yes So cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä mëë cikɛ ben lotdä Midh-ya, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ wä kä Bi-thi-nia, kä duundɛ ɣöö /ken Yiëë Yecu kɛ nhök wä. \t Woduu Misia hye so no, wɔpɛe sɛ anka wɔkɔ Bitinia nanso Yesu Honhom no amma wɔn kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cä jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ɛmɛ cam kɛɛl kɛ yɛ a /ka̱n ni cuuc. \t Nanso ɔmaa wɔn awerɛhyem sɛ: \"Maka yeinom akyerɛ mo na monam me so anya asomdwoeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä tha̱a̱ŋkun liakɛ, rɔ̱ kɛ ɣöö carkɛ jɛ /cä bi ben kä yɛ. \t 18Mo mu bi ayɛ ahantan, susuw sɛ meremmɛsra mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cu lathkëëri Yecu naŋ rɛy kal dhɔaar kua̱r. \t 16Asraafoɔ no de Yesu kɔɔ amrado aban mu hɔ, ɛnna wɔfrɛɛ asraafoɔ no nyinaa baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi mɛki rami bi thurbilu la̱t, gorɛ i biɛ ŋa̱c mi caa kɛ gɔ̱r ɛ RACV kɛnɛ Victorian Automobile Chamber of Commerce (VACC, kɛ ɣöö nɛy tin caa gɔ̱r tekɛ kɛ ŋuɔ̱t ti yiɛn kɛ. \t Sɛ wohuu Polis nenyeyɛ a ɛnnfata a, tu anamɔn na ka kyerɛ Cleveland Office of Professional Standards (OPS), anaa twerɛ email kɔ ma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Jɛn tëë rɛy ɣɔaa, kä cu Kuoth ɣɔw cak kɛ jɛ, kä /ken ɣɔw ɛ ŋic. \t Ɛwom sɛ Onyankopɔn nam ne so na ɔbɔɔ wiase de, nanso ɔbaa wiase no , wiase anhu no. 11 Ɔbaa n'ankasa ne man mu, nanso ne manfo annye no anto mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̱ lɔcdä tɛɛth \t Me So Happi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu nɛy tin lökɛ ruac Kuɔth cɔl i̱̱ 'la̱a̱t jiäkni.' \t Enti Yesu frɛɛ no \"wiase sodifo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "IPA - text ɛ \t Wwiii - text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Kä ɛ cäŋ riali ŋɔaani ikä, kä ci cäŋ lɔ̱ŋä tuɔɔk. \t Na ahosiesie da no adu a n'adekyee so wobedi Twam Afahyɛ no. Saa da no ara nso ɛyɛ Homeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ. \t Ɔgu so resu no, ɔbɔɔ ne mu ase hwɛɛ ɔboda no mu, 12na ɔhunuu ɔsoro abɔfoɔ baanu a wɔhyehyɛ ntadeɛ fitafitaa a ɔbaako te atifi na ɔbaako nso te anafoɔ wɔ faako a na Yesu amu no da no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Jɛ cɛ lät ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t guäth in Rɛl Gɔɔydɛ rɔ rɛy kɛmɛkä palä in thuɔ̱k min ca cuŋ ɛ Kuäär ni Kuoth, a /ci mɔ a raan. \t 2 Ɔsom sɛ ɔsɔfo panyin wɔ Kronkron mu Kronkron hɔ a ɛkyerɛ ntamadan a Awurade no ankasa sii a ɛnyɛ onipa na osii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy ti̱ ŋuan caa daap rɛydɛ ɛn gurup kä cu kɛ lɛ bän li̱w bɔ̱ kɛ kui̱i̱dɛ. \t Wiase a aporɔw yi mu de, yɛn mu dodow no ara afa tebea a ɛte saa mu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɔɔlɛ detkɛ kɛ ciöötkiɛn, kä bo̱thɛ kɛ raar. \t Ɔmaa no tumi wɔ mmoa so, na ɔkae sɛ ɔntoto wɔn din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Täämɛ jɛn A-gar ɛ Päm Thi-nay rɛy rööl Ä-rab-ya, kä jɛn lotdɛ ni Jɛ-ru-tha-lɛm mɛ täämɛ, kɛ ɣöö cieŋɛ kuaanyä kɛnɛ gaatkɛ. \t 25Hagar gyina hɔ ma bepɔ Sinai a ɛwɔ Arabia na ɛte sɛ kuropɔn Yerusalem, ɛfiri sɛ ɔne ne mma wɔ nkoasom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ɛn täämɛ a wä nhiam bi tha̱a̱ŋ teekädu wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n thuk kɛ ca̱r Kuɔth, a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ. \t 2Ɛfiri seesei rekɔ no, mo nna a aka wɔ asase so ha no, ɛsɛ sɛ Onyankopɔn na ɔdi mo abrabɔ so na ɛnyɛ onipa akɔnnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu wee: \"Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\" \t Sɛ mododɔ mo ho a, ɛno na ɛbɛma nnipa nyinaa ahu sɛ moyɛ m'asuafo ampa.\" - Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t. \t 1Afei mihuu ɔbɔfo tumfoɔ bi a ofi soro resian ba fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä täämɛ, gɔ̱a̱rä yɛ luek mi pay tuɔɔk bä, min la thuɔ̱k rɛy Yecu kɛnɛ rɛydun, kɛ ɣöö muth wee kɛ wä, kä ci buay in thuɔ̱k ku thuŋ lɛ̈p. \t 8Nanso mmara a merekyerɛw abrɛ mo yi yɛ foforo na mu nokware no da adi wɔ Kristo ne mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛɛnu maanɛɛ yɛ túwɔ́ a nɛlɛɛ a ɲəi bɛlɛn nua ə lɛɛ yɛ di hon a nɛlɛɛ. \t Abɔdin: Nuhofo na san wo ekyiri kɔ bosom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th. \t 9Wɔresiane afiri bepɔ no so no, Yesu bɔɔ wɔn ano sɛ wɔnnka deɛ wɔahunu no nkyerɛ obiara kɔsi sɛ Onipa Ba no bɛsɔre afiri awufoɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thiauqale thiauqael thiauqeal thiauqela thiauaqle thiauaqel thiaualqe thiaualeq thiauaelq thiauaeql thiaueqal \t demdi ne ʣhori ɔ-hɔ-di daisara del-bi ne ŋɔsu ʈhikkai-ŋɔ go-di dusaba ne tɔrɔ heʦiʦi kuku-ʦa dukha be-ki hoina ɔbɔ eso ʣimu-ʦɔ ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Diit 22:22; 122:1) Rɛy matdä ji̱ Kritho tɔ̱tɔ̱ la \"cuɔmkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn kamnikiɛn.\" - Ji̱ Röm 1:12, NW. \t (Edwɛndolɛ 22:22; 122:1) Saa yɛyia nu a, yɛkola yɛmaa yɛ nwo anwosesebɛ. - Wulomuma 1:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ. \t Nanso ahyehyɛde bi afa ato ne ho so sɛ wɔbɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl. \t 5Eyi nti na ɔbarima begyaw nʼagya ne ne na hɔ de ne ho akɔbɔ ne yere ho daa nyinaa no.' 6Enti na wɔnyɛ baanu bio, na mmom wɔabɛyɛ ɔhonam koro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cukɛ ɣä jiök i̱, \"Bi ruac Kuɔth dhil nyɔk kɛ lat kɛ kui̱ nath, kɛ döör, kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ kua̱r.\" \t Afei wɔka kyerɛɛ me se, \"Ɛsɛ sɛ woka nkurɔfo ne aman ne ɔkasa ne ahemfo bebree ho adiyisɛm bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ciek, ŋäci jɛ i̱di ɛn ɣöö dɔ̱ŋ /ci cɔwdu bi kän? \t Na okunu a woyɛ okristoni nso, ɛbɛyɛ dɛn na woahu sɛ worentumi nnye wo yere nkwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "You: Wä̲, kä̲ wu̲t ɛmɔ laa bëë wanɛmɛ ni̲ ciaŋ. \t Agya, biribi reha abibitumi kasa nti mede wei bɛmane wo wɔha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. \t Onyankopɔn Din De Yesu Anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ kui̱c ɛmɔ, mëë ci Kritho ben rɛy ɣɔaa, cuɛ wee i̱, \"Ji̱n /keni luuri kɛnɛ muc go̱r, kä ci puɔ̱ny rialikä kɛ kui̱dä. \t Esiane saa nti, bere a Kristo rebɛba wiase no, ɔka kyerɛɛ Onyankopɔn se, \"Wompɛ afɔrebɔ ne ayɛyɛde nanso woasiesie ɔhonam ama me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet. \t 7 Yemɔti Gyisɛse hanle ye bieko kɛ: \"Meka nɔhalɛ ne meahile bɛ, mame a mele mboane ne anlenkɛ ne a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä laarɛ jɛ bä i̱, \"Bi Kuäär ni Kuoth nɛɛkɛ luk.\" 31 Ɛ dual mi di̱i̱t ɛn ɣöö bi raan pɛn tetdä Kuɔth in tëk. \t Kyerɛwnsɛm no ka no nokwarem sɛ \"Onyankopɔn a ɔte ase no nsam hwe yɛ hu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ cakɛ tey kä ji̱. \t So Now I've Got You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\" \t Ɔtoaa so sɛ: \"Ɔno na ɔbɛkyerɛ mo biribiara akaakae mo nea maka akyerɛ mo nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuay kɛ ruac Kuɔth. \t Pau no Word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋuan nɛy ti ji juahthni \t Abrantie Amakye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɔn diaal ŋäc Kuoth kɔn, kä ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö ŋäc yɛn ɣä kɛ lo̱ckun. \t Na yegye wo nsɛm no di na yenim sɛ wone Onyankopɔn Ba Kronkron no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu bööth palä Pay-lɛt jiök: 'Wut ɛmɛ ɛ ram mi jiääk. \t Ɛsɔfoma ne hanle hilele Paelɛte kɛ: 'Nrenya ɛhye ɛnle sonla kpalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lär de kɛ cuɔp kɛ guathdɛ, kɛ röm läri, kɛ rɛy jɔam, teleponi \t Wɔtumi bɔ nkɔmmɔ wɔ tɛlɛfon anaa kɔmputa so, anaasɛ wɔtwerɛ wɔn ho krataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö \t Anyanka 3 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gastrɔ ɛntɛriti \t Tinsae gashew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni ciaŋ inɔ. \t So So Daily."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gua̲din, kɛ ɤöö ɛ jɛn kɛ̲̈ɛ̲̲̈, läthni tet cuëëcdu \t deɛ ɛhyɛ me kra so ne sɛ, wommfa wo tete nsa nifa no mmoa yɛn bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn cäŋɔ cuɛ thil ram mi cu jɛ ɣɔ̱n i̱ thiecɛ jɛ kɛ thiecni kɔ̱kiɛn. \t Na saa asɛm yi akyi, obi antumi ammisa no asɛm biara bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ ca nyuɔ̱th jaak tin rɛ̈l kɛ rɔ̱ kɛnɛ göök kɛ Yiëë. \t Hã wɔkwɛ nibii komɛi ni obaanyɛ ofee kɛtsɔɔ nakai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So so CUTE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ \t Isa ɔbono ɔ laa kɔ lii mɔ, nan yɛgɛ kaasɛ oꞌ gyi oyii ɔbono mɔ-abi a kya sa Wurubuaarɛ asɛ gɛkyena gɛkpaa mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk. \t , Gyɛ 1:5 kolaa na bɛawo wɔ la, m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ jɛ kuëŋ nhial wi̱i̱ kä duɔ̱ɔ̱r nhial, kɛ ɣöö bi nɛy tin wä dueel buay nɛn. \t Enti nea ɔbaa fam no ara na ɔkɔɔ soro kɔhyɛɛ wim nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä kɛ cäŋ in \t So for DAY 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk. \t Ahohia bere bi bɛba a, efi aman no mfiase besi saa da no, biribi a ɛte saa nsii da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ŋa̱ckɔ jɛn ɛn ɣöö jɛn ram min ci Kuäär ni Yecu jiɛc li̱th bɛ kɔ jiɛc bä kɛ Yecu kɛɛl, kä bɛ kɔ naŋ nhiamdɛ kɛ yɛ kɛɛl. \t 14 Yenim sɛ Onyankopɔn a ɔmaa Awurade Yesu sɔre fii awufo mu no bɛma yɛne Yesu asɔre na ɔde yɛn abɛka mo ho wɔ n'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nuer: Union NUS Ruac tee wanɔ a /ka̱n ɣɔu ni cak, kä Ruac tee kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth. \t Akan: Akuapem, Twi TWS Mfiase no na Asɛm no wɔ hɔ, na Asɛm no ne Nyankopɔn na ɛwɔ hɔ, na Asɛm no yɛ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ mat \t 「 8now 」 一覧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɔakɛ nyinkun, kä thöpɛ yio̱w nɛy ti can. \t 33 Montontɔn mo ahode na monkyɛ ahiafo ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣä̲n kua̲cä̲ nɛy ti̲ti̲ wanɛmɛ, kä̲ wanɛmɛ thïlɛ ɤä̲ mä̲ä̲th. \t Me nwo ta woso me arɛlevilɛ nu ɔti ɔyɛ se kɛ mebahola meava me sa meahɛlɛ debie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ. \t 31Nanso biribiara a wɔakyerɛw wɔ saa nhoma yi mu no, wɔakyerɛw sɛnea ɛbɛyɛ a mubegye adi sɛ, Yesu ne Agyenkwa, ne Onyankopɔn Ba no; na sɛ mugye no di a, mubenya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä bi naath ben kui̱c känyä ca̱ŋ kɛnɛ kony ca̱ŋ, kɛ kui̱c caam ɣɔaa kɛnɛ cuec ɣɔaa, kä bikɛ mi̱th cieŋ kuäärä Kuɔth. \t 29Nnipa fi apuei ne atɔe nyinaa behyia wɔ Onyankopɔn ahenni no mu hɔ ato nsa adidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl. \t Yɛnya fi mmeae pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1.A khmaw gui yo kka mkyih mkyawk neh kä phan vai \t 1.Adaa Alifya wow unkee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruacdu mi duŋ gɔaa. \t 26 Ɛhɛe, O Egya, ɔluakɛ ɛnee ɛhye a le adenle mɔɔ ɛ nye die nwo a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I (aw) ka kɛnɛ wà ? \t A) How B) So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛn yiey ti jiäk ti̱ti̱ la̱tkɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä räthkɛ ni kä kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ ɣöö ba kɛ dol kɛ kui̱ köör kɛ cäŋ Kuɔth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal in di̱i̱t. \t Saa ahohom abiɛsa yi kɔ ahene a wɔwɔ asase so nyinaa nkyɛn kɔka wɔn nyinaa boa ano ma Otumfoɔ Nyankopɔn ɔko da kɛse no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7Yesu akɛmɛ yi bɛ, \"Nɛ́nɛ, ɔbhɨ́kɨ́ rɨŋɨ ntí anɛ mɛ̌kʉ̀ ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌kʉ̀, kɛ ansɛmpok chɔŋ ɔ́njwimɛm.\" \t 29Yesu gi lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Gɛsun gɛbono Wurubuaarɛ kya laarɛ yɛɛ fɛ' wɔra mɔ ne n gyɛ yɛɛ fɛ' kyu fɛye-nyoro too me, ɔbono Wurubuaarɛ gi sun me mɔ so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ thiap gɔw. \t 37Wɔn nyinaa sui, bam no, maa no nanteyiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mon huyen thoai cua mu \t Rôle Mme Wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ? \t Mɛɛ kɔkɔ Paulo bɔ wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t Isu Ahn 0 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Mintu Misra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "canykɛ ro kamdiɛn. \t Ɛwom ara a, mommom nnye mo ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cua kɛ jiök ɛn ɣöö /ciɛ ciaŋ ji̱ Röm ɛn ɣöö ba ram mi tekɛ go̱o̱ny thöp a ŋot /kenɛ ni röm kɛnɛ göönykɛ, kä bɛ tekɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ gaŋ kä go̱o̱ny in gɔanykɛ ni jɛ. \t Nanso meka mekyerɛɛ wɔn se, Roma mmara mma ho kwan sɛ wobu obi fɔ bere a wonnii n'asɛm; wɔmma no ho kwan na onyi ne ho ano wɔ asɛm a wɔka tia no no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ekɛfata he akɛ: \"Nɔ ni he hiaa ji ni wɔbaajie sui nɛɛ akpo yɛ wɔshihilɛ mli daa.\" \t Nea na ɔrebisabisa me nsɛm no teɛɛm sɛ, \"Mo saa nkurɔfo wei, mo deɛ montwɛn, yebetiatia mo so sɛ nkura.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "48 lɑndɛ thicket \t 48er wutwut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.\" \t 38 Enti monsrɛ adwumawura no na ɔmma adwumayɛfo bebree mmra ne twa adwuma no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ni ekɛ duŋ ha ehe,+ \t 11 huu ←h+u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ah thiaam ! thiaambaay ! \t Ahoj, ahóóój!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Cuɛ mänkɛ jiök, \t 3 Tell Me Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 32:33 You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath? \t Munnim sɛ Onyankopɔn nkurɔfo na wobebu wiase atɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ ca rɔ̱ rialikä, kä liɛpkɛ ni ruac kä ji̱.\" 22 Kä ɛnɔ cu kuäär ŋuɛ̈t jakä wä, gokɛ jɛ i̱, \"A thil ram mi lätdi jɛ ɛn mɛ ci la̱r ɣä mɛ.\" 23 Kä cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t kua̱r lathkëëri da̱ŋ rɛw ti tɔatni cɔl, kä cuɛ wee i̱, \"Rialɛ rɔ̱ ikä kɛ gua̱a̱th thaak bäŋuan ɛn wääri bia wä kä Thɛ-tha-ria kɛ lathkëëri ti kur rɛw kɛ ji̱ jiöŋkööri ti jiɛn bärɔw kɛ ji̱ mutni ti kur rɛw. \t 23 Ɔsafohene no frɛɛ n'asraafo mpanyimfo baanu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Mompɛ asraafo ahanu ne apɔnkɔsotenafo ne mpeawkurafo ahanu na mumfi ha anadwo nnɔnkron yi ara nkɔ Kaesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kɛ ɣöö ci Dee-bid ruac kɛ kui̱dɛ i̱, 'Ɣän la nɛ̈ɛ̈nä Kuäär ni Kuoth nhiamdä ni ciaŋ. \t 25 \"Asɛm a Dawid ka faa ne ho ne sɛ, 'Mihu Awurade wɔ m'ani so daa nyinaa; ɔwɔ me nifa nti biribiara ntumi nhaw me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?\" \t Yɛpɛ sɛ yebisa wo se, eye sɛ woyi tow ma Roma Hempɔn Kaesare anaa enye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t Mbele pe yɛn nɔɔ sari yɛyinŋge mbe pye pe wogo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ mat \t 8 Near So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö thilɛ kɔn duer, kaaŋ kɔn ni rɔ̱, kä /ci thuɔ̱k te rɛydan. \t Sɛ yɛka se yenni bɔne a, na yɛdaadaa yɛn ho, na nokware no nni yɛn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛ me nɛ n'yuw kɛ diɛwɛ diɛw mi jemyi ɛntelɛŋ jo mwɛɛm mvu mvuyuum mvu mvunɛm mwɛ gayte lɛ, \"Wee nu ke ejo nlawma wvu yî diuu le dicile sɛ guy fiŋkone fi ɛgiŋ e dvú, kɛnɛɛ ejo nlawma wvu yî diuu le dicile sɛ guy mvuŋkone mvu ɛsɛ le dvú mvuntɛntem. \t 24Gɔ Yesu ɔnya kumɛgɔ i so ɔma wũ ne, ɔɣɛ sɔ, \"Ito iabua iɖa fiɛ ranase aabo i Ɣaa sigarakaɖekɔ̃! 25Gbaã ne, ma mmɔ ibo ba ɔle iɖo kumɛgɔ i kapuipɔngɔ aaki kafe i ɔdzirikaãra iyoi ame.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi \t God So Loves Me (Live)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk.\" 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, \"Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan. \t 41Awurade buaa no se, \"Marta, Marta, wudwinnwen haw wo ho wɔ nneɛma pii ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu ɣän a läät thuɔk in gɔaa ɛmɛ kɛ muc puthä Kuɔth min cɛ ka̱m ɣä kɛ la̱t bumädɛ. \t 7Onyankopɔn adom akyɛdeɛ a ɔnam ne tumi no adwumayɛ so de ama me no enti, me yɛɛ asɛmpa no ho ɔsomfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 pyer aryɔɔ wiɛ adek \t 224.Tere pyar ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 \"Kä a ŋot /ken ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk, ba yɛ yian, kä ba yɛ ciɛŋ a jiäk, ba yɛ gɔny guäth dolä ji̱ Juudh kä ba yɛ naŋ duëli yieenä, kä bikɛ yɛ naŋ nhiam kua̱ri kɛnɛ ruëëc kɛ kui̱ cio̱tädä. \t 7 Yesu kae sɛ: \"Nkurɔfo beyi mo ama baguafo, na me nti wɔbɛhwe mo hyia adan mu na wɔde mo agyina amrado ne ahene anim, na ayɛ adanse ama wɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ.\" 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä. \t 2 Ohuu saa no, ɔde ahoɔhare kɔɔ Simon Petro ne osuani a Yesu dɔ no no nkyɛn kɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Nnipa bi akɔfa Awurade amu no afi ɔda no mu na minnim faako a wɔde no akɔto!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ja̱k rɛy yi̱ëë kɛ Raadiɛw cua tok gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ kɔr Ko̱r Wecmuɔ̱ɔ̱n II \t Ná eyi ne nhyiam kɛse a edi kan a wɔyɛe wɔ Wiase Ko I no akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɛŋa mi pɛl mi jek luɔt ŋɔaani rɛydun? \t 13 Bɛ nuhua boni a ze nrɛlɛbɛ na ɔlɛ ndelebɛbo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö /ci ri̱ŋ bi cam, kiɛ /ci kɔaŋ bi math, kiɛ la̱t kɛ mi dɔ̱ŋ mi bi gaatmuɔɔr jakä dui̱r. \t Ade trenee a ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ, wonwe nam, nnom bobe anaasɛ wonyɛ biribi a ɛbɛto wo nua hintidua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t foto nyawer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ \t 1 May Be So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi wan hunu pussies? \t so ne pussy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciat ciat ciaatt!!:D \t me enkantaa !!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afrika Hadɛ kiŋ tɛlɛŋa \t WoYaa Africa Search."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "67 Cu gua̱n ni Dhɛ-kar-yaa ro̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cuɛ ruac go̱o̱kä lat wëë i̱, 68 \"Puɔ̱th akɛ Kuäär ni Kuoth ni Kuoth I-thɛ-rɛl, kɛ ɣöö cɛ nɛɛkɛ ben luäk, kä cuɛ kɛ ben kän. \t 67 Na honhom kronkron+ hyɛɛ ne papa Sakaria ma, na ɔhyɛɛ nkɔm+ sɛ: 68 \"Nhyira nka Yehowa, Israel Nyankopɔn,+ sɛ wama n'ani aba ne nkurɔfo+ so na wagye+ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ jäkä nhiam rɛw kɛɛl rɛy wi̱i̱ni kɛnɛ gua̱th diaal tin bɛ wä thi̱n. \t Eyi akyi, Yesu yii n'akyidifo no mu aduɔson somaa wɔn baanu baanu kɔɔ nkurow ne nkuraa a akyiri yi ɔbɛkɔ hɔ no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Xa wi k'a tajawär kikäm na. \t Aaa yine mi sen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl. \t Ɔmmɛyɛ okunini wɔ Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Puɔl, jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth kɛ kui̱ ruac teekä min ca lar min te rɛy Kritho Yecu. \t 1Saa krataa yi fi me Paulo a Onyankopɔn fi ne pɛ mu ayɛ me Kristo Yesu somafo no nkyɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛyaso nafa \t WIFI KU Wifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ.\" \t âboŋsɛn wɛ nzii.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ci Kuoth kɛ cu pa̱l ciaaŋ po̱cädiɛn ɛ jiääk ɛmɔ. \t Onyankopɔn atwe nʼaso, efisɛ okum nʼasomfo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä tëëkɛ li̱i̱m mi cɔal i̱ La-dha-räth mi ci tɔ̱ɔ̱c thok dhɔaarɛ, mi ci puɔ̱nydɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱ɔ̱t. \t Na ɔbarima hiani bi a akuru atutu no a wɔfrɛ no Lasaro no nso da n'aboboano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "màn tiān huā yǔ zhàn wǔ mèi \t Ah Woe, Ah Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ lät cet kɛ mi \t So Ode Done"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä bɛ thil ram mi ŋi̱i̱c gua̱n thieekädɛ kiɛ ram mi jio̱k däman i̱, 'Ŋäcni Kuäär ni Kuoth,' kɛ ɣöö bi kɛn diaal ɣä ŋa̱c, ni kä nɛy tin tɔatni amäni nɛy tin di̱t. \t Na wɔrenkyerɛkyerɛ obi bio, onipa ne ne yɔnko anaa ɔfoforo ne ne nua sɛ hu Awurade no efisɛ wɔn nyinaa behu Me efi akumaa so kosi wɔn mu atitiriw so, AWURADE na wɔaka, efisɛ Mede wɔn mmarato befiri wɔn, na wɔn bɔne merenkae no bio\" 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. \t na Satan nnyina ne nsa nifa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä /cɛ bi te inɔ rɛydun. \t 234 Be With You no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ moc lua̱ŋ mi bikɛ kuth tin jiäk tuɔ̱k raar kɛ jɛ, kä bikɛ liaw diaal jakä gɔw kɛnɛ jua̱th diaal. \t 1Yesu frɛɛ nʼasuafoɔ dumienu no baa ne nkyɛn, na ɔmaa wɔn tumi sɛ wɔntu ahonhommɔne na wɔnsa nyarewa ne ahoɔmmerɛ nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iai uiwne w wnaajiniauiaaa \t kum meho maa onipa ooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Kä bä ri̱c ɛmɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ ŋu? \t 16\"Ɛdeɛn ho na mɛtumi de nnɛmmafoɔ yi atoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä niɛ guäth ɛmɔ cu jiath rɔɔl. \t Ɛhɔ ara borɔdɔma dua no wuiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ, cäŋ tëk kɔn kiɛ li̱w kɔn kɛ kɔn nɛɛ Kua̱r ni Kuoth. \t Enti sɛ yɛte ase o, yewu o, yɛyɛ Awurade de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k. \t 25Mommma yennnyae yɛn ho yɛn ho nhyiamu da sɛnea afoforo bi yɛ no. Mmom, momma yɛnhyɛ yɛn ho yɛn ho nkuran denneennen, efisɛ mo ara muhu sɛ ɛrenkyɛ na da no aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä bɛ yɛ jakä bum amäni guutdɛ bia thil bɛ̈ɛ̈l kɛ cäŋ Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t Ɔbɛhyɛ mo den akosi awiei sɛnea ɛbɛyɛ a da a Awurade bɛba no, wɔrennya mo ho mfomso biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "📲 LINE ataaja \t Awwww come."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aq maw join laa.. \t Pinyin Join Here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath. \t Na deɛ ɛnna adi pefee no mpo ntumi nhinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cu ko̱r tuɔɔk nhial. \t Afei ɔko sii soro hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Ete shi yɛ jɛmɛ ni etee Tiro kɛ Sidon kpokpaa lɛ nɔ. \t Atemmu da no, asɛm a ɛbɛto wɔn no bɛsen nea ɛbɛto Tiro ne Sidon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "square ncaa kansas pacific \t Ncaa Kansas Hobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ruɔ̱n thuuk cu Puɔl luny kä Lith-tɛ-ra kɛ ja̱l in rɛwdɛ. \t Adeɛ kyeeɛ no, yɛkɔduruu Rodo na yɛfirii hɔ kɔɔ Patara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Britain ni atsɔɔ yɛ biɛ lɛ ji England, Scotland, kɛ Wales. \t 2 Di Briten we dɛn de tɔk bɔt, na Ingland, Skɔtland, ɛn Wels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ.\" 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn. \t 17 Merema moate ase sɛ, obiara a onnye Onyankopɔn Ahenni no nni sɛ abofra ketewa no, renkɔ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Mat 24:44 n., ejaakɛ \t Mon Kamfo no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk nikɛ runwaŋ a ŋot ɣɔw nikɛ cuɔl cu Mɛri, raan Mag-da-la, ben kɔ̱kä kunyä, kä cuɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm woc thok kɔ̱kä. \t 1 Na da a edi nnawɔtwe kan anɔpatutuutu a esum da so wɔ mu no, Maria Magdalene baa ɔda no ho, na obehui sɛ wɔayi ɔbo no afi ɔda no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaaa... \t wuewjwui ww - .,i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th kɛnɛ mal te kɛɛl kɛ yɛ. \t Adom ne asomdwoe nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci göök li̱w bä! \t Hanabi no Oto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l in te däär kɔam kuäärä a yieendiɛn, kä bɛ kɛ böth rɛy pi̱i̱ni tin muɔckɛ naath tëk, kä bi Kuoth mer nyinkiɛn diaal poc.\" \t 11 Na ɔbaa dɛ ɔkɔree na ɔdze noho kɔtoo famu, na osũu dzendzenndzen frɛɛ Nyankopɔn dze maa no nkorɔfo no, nyew, wɔ hɔn a worubokuku hɔn no ho, osian hɔn gyedzi a ɔwɔ hɔn egyanom hɔn amambra mu no ntsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɛ-rod ɛ kuäär in ruaay Gɛ̈-lɛ-li, kä duundɛ ɣöö ciëŋɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Ná Herode yɛ Galilea sodifo, nanso na ɔte Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiaath emo, ka cua je cu cam.\" ^^Ka en \t Na mmoatia no soo nom', ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ ciötdɛ coo cɔl i Ithɔɔ. \t Nkurɔfo no frɛɛ no MANA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth! 10 Puɔ̱th akɛ kuäär gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid in bëë! \t Nhyira ne nea ɔnam Awurade din mu reba! 10 Anuonyam nka Onyankopɔn sɛ yɛn agya Dawid ahenni reba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä jɛn li̱pɛ ɛn wi̱ni amäni mi wa ji̱ tɛ̈rɛ jakä cääk ciöknikɛ. \t Wantumi anyɛ kosii sɛ Awurade de nʼatamfo hyɛɛ nʼanan ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ? \t So Yɛte \"Nna a Edi Akyiri\" no Mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kɛ kui̱ ɛmɔ, yɛn bia rɔ̱ dhil rialikä, kɛ ɣöö bi Gat Ran ben kɛ gua̱a̱th mi kui̱c yɛn ɛ.\" 45 \"Ɛŋa mi mɔ läät mi ŋa̱thkɛ kä pɛl, mi ci kuäärɛ jɛ kuany kɛ ɣöö bɛ a ti̱i̱t gɔaalɛ, kä bɛ la̱a̱t tin kɔ̱ŋ moc kɛ mi̱eth kɛ gua̱a̱th in lot rɔ? 46 A puɔ̱th tekɛ läät, mi bi kuäärɛ jɛ jek lät mi wëë ben. \t 45\"Hwan ne ɔsomfoɔ nokwafoɔ nyansafoɔ no, deɛ ne wura de ne fidua mu asomfoɔ ahyɛ ne nsa sɛ ɔmma wɔn adwuma wɔ ɛberɛ a ɛsɛ mu? 46Nhyira ne ɔsomfoɔ a ne wura no bɛba abɛto no sɛ wayɛ nʼadwuma pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cu yiey ti jiäk ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä ɛmɔ, kä cukɛ wä puɔ̱ɔ̱ny kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri, cu buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri riŋ piny po̱mä mi luŋ luŋ, rɛy baar, kä cukɛ mua. \t 33Enti ahonhommɔne no fii ɔbarima no mu kowuraa mprako no mu ma wɔbɔɔ kirididi, sian bepɔw no koguu ɔtare no mu wuwui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Cu Yecu wee i̱, \"Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ.\" \t 34 Yesu kae se, \"Agya, fa kyɛ wɔn, efisɛ, wonnim nea wɔreyɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä bikɛ rɔ̱ riet jɔk kä li̱eŋ thukä, kä bikɛ wä liŋ ni muaaŋ tëë wal. \t Wɔbɛpo nokware no tie, na wɔatie anansesɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mi tëëkɛ ram mi tekɛ ŋi̱i̱c mi dɔ̱ŋ mi /ci mät kɛ ruaacni Kua̱ran ni Yecu Kritho tin thuɔ̱k, kɛnɛ ciaŋ Kuoothä. \t Obiara a ɔbɛkyerɛkyerɛ nkyerɛkyerɛ foforo na ɔrenka nokware a ɛfa yɛn Awurade Yesu Kristo ne yɛn nyamesom ho no, yɛ ɔhantani a onnim hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min ku leth jakä di̱t ɛlɔ̱ŋ ɛ ji̱ɔm tin bä raar kä gi̱rii̱naɣɔth, gua̱th bi̱ tin di̱t ni̱ kɛn kä 90% ɛ karbön daiɣɔkthai̱ kɛnɛ mëthanë. \t Adangmefo ne wɔn a wɔ dɔɔso wɔ nkranfo mu na nkran nsase ɔha mu nkyekyemu 70 yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ. \t Yɛlɛ ndenle nwiɔ mɔɔ bɛdua zo bɛyɛ ɛhye a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ. \t 14 Yesu Kristo kae wɔ \"bere a ɛwɔ hɔ yi awiei\" ho nkɔmhyɛ no mu sɛ: \"Wɔbɛka ahenni ho asɛmpa yi wɔ asase so nyinaa de adi amanaman nyinaa adanse; ɛno ansa na awiei no bɛba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,\" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim. \t Onua biako kyerɛwee sɛ: \"Ná nkurɔfo tie paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu \t Nam Meetpar Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɣän cä ji̱ com mëë wa̱a̱ kä Ma-tha-do-nia, ɛn ɣöö bi te kä Ɛ-pɛ-thäth, kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti bi ŋi̱eec kɛ ɣöö /cikɛ ŋi̱i̱c mi göl bi ŋi̱eec. \t 3Mepɛ sɛ motena Efeso sɛnea merekɔ Makedonia no meka kyerɛɛ mo no. Nnipa bi wɔ hɔ a wɔma atoro nkyerɛkyerɛ a ɛsɛ sɛ mohyɛ wɔn ma wogyae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kuɛ̈ɛ̈ ɣä nyiath, ce̱tkɛ min nyiathä Kritho. \t 1Munsua me sɛnea misua Kristo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qinzuizuijuan f6i aa aa \t wuamou F6Votw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cua jɛ tok kɛ wiee mi di̱i̱t kɛ ɣöö cɛ thil ram kɛl mi ca jëk a ro̱ŋ kɛ lëp köl kiɛ dee rɛydɛ guic. \t 4 Afei misui paa efisɛ wɔanhu obiara a ɔfata sɛ obue nhoma no mu anaa ɔhwɛ mu.+ 5 Ɛnna mpanyimfo no mu biako ka kyerɛɛ me sɛ: \"Gyae su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "unə cuhεm saɾa, pɔ ti? \t So wudduya do, eh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Ɛyɛ ahofadi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kelɛ ɛ aneɛ, iOS. \t So do I. Ahem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä kɛ kɔr ruac mi di̱i̱t, cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Dämaari, ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n tëë kɔn ci Kuoth mɛɛk rɛydun, kɛ ɣöö dee Jur thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu liŋ thokdä, kä bikɛ ŋa̱th. \t 7Wodwinnwen ho wiee no, Petro sɔre kasae se, \"Me nuanom, munim sɛ bere bi a atwam no, Onyankopɔn yii me fii mo mu sɛ menka asɛmpa no nkyerɛ amanamanmufo, sɛnea ɛbɛyɛ na wɔbɛte asɛmpa no na wɔagye adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nɛmɛ ɛ jɛn warɛgak ri̲cni gan Adam. \t 1Sɛnea Adam asefo nnidiso te ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bowni da̲ŋ rɛw ti cuath cuaath kɛ ɤöö ɤän \t Wopata adaban abien ce gyem-a, baakon oew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cu nɛy ti ŋuan ti bëë kä Ju-dia, kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ I-du-mia, kɛ kui̱c Jɔr-dɛn amäni Dhor kɛnɛ Dhi-don ben kä jɛ, kɛ ɣöö cikɛ lätkɛ ti di̱t diaal tin cɛ la̱t liŋ. \t Nnipadɔm fifi Galilea, Yudea, Yerusalem, 8 Idumea, asubɔnten Yordan agya, Tiro ne Sidon fam nyinaa tu dii Yesu akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Mar-tha, min la nyiman raam ëë ci li̱w jɛ jiök i̱, \"Kuäär, ɛn walɛ bɛ tekɛ ŋuäny, kɛ ɣöö cɛ tekɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä.\" 40 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɣän /ka̱n ji̱ jiök i̱, mi ŋa̱thi, bi lua̱ŋ puɔnyä Kuɔth nɛn?\" 41 Kä inɔ, cukɛ päm ka̱m raar. \t Nea wawu no nua Marta see no sɛ: Awurade, sesɛɛ de, wabɔn, na wadi nnannan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cukɛ Yecu nööŋ guäth mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha, (min luɔtdɛ ɣöö gua̱a̱th po̱o̱rä). \t Wɔhyɛɛ no ma ɔsoaa Yesu asɛnnua no. 22Wɔde Yesu baa baabi a wɔfrɛ hɔ sɛ Golgota a (nʼasekyerɛ ne Nitire so) hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ kù bɔmmù ku nɛùkù Edɔmmu kɛ bo bɛnkɛ kù ò temɛ̀, \t Amɛtsui esa ni amɛyeɔ amɛtsui naa sane, amɛsheee gbeyei akɛ amɛbaawie anunyam gbɔmɛi ahe efɔŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria. \t 4Ɔrekɔ no, na ɛsɛ sɛ ɔfa Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi kɛya he ni ato saneyitsei lɛ anaa yɛ lɛ \t Na Makasama Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä mëë ci kuäär rɛ̈m ëë te cuŋä nhiam Yecu jɛ nɛn i̱ cɛ muɔn, cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!\" 40 Kä te män thi̱n bä ti gui̱c ɛ na̱n. \t 54Asraafoɔ a wɔwɔ hɔ no hunuu asase wosoɔ ne nsɛm a ɛsisii hɔ no, wɔn akoma tuu yie, ma wɔkaa sɛ, \"Ampa ara, onipa yi yɛ Onyankopɔn Ba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cä jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ɛmɛ cam kɛɛl kɛ yɛ a /ka̱n ni cuuc. \t Na wɔte hɔ redidi no, Yesu kae se, \"Merema mo ate ase sɛ, mo a me ne mo reto nsa adidi yi mu baako beyi me ama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä kite ngwen. \t Amadi Afnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\" \t Obiɑrɑ wɔ ndzinoɑ dɛ ɔdze noho forɑ ne mɑn m'ɑmɑmbrɑ mu nɑ onyɑ enyigye fi ɔmɑn no n'ɑmɑndze nsɑɑnodwumɑ mu nɑ onyɑ kyɛfɑ wɔ ɑbɔdze nyɑnsɑpɛ nɑ mfɑso ɑ ɔdze bɑ no mu so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp wee, \"E Kuoth käm kɛ raan \t A nyi kee yɛɛ, \"Wurubuaarɛ kolon ne n bo no ɔbono ɔ kaaborɛ anyamesɛ mɛꞌ son.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ? \t Me too Me 3.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cua kɔ wä nhiam wakɔ rɛy ria̱a̱y, cuakɔ wä kä A-thoth, guäth in bakɔ Puɔl wä la̱th ria̱a̱y thi̱n. \t Yɛde hyɛn dii kan kɔɔ Aso sɛ yɛrekɔfa Paulo wɔ hɔ, efisɛ, na waka akyerɛ yɛn se ɔrefa fam akɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim. \t 3Bere a ohuu sɛ Petro ne Yohane rekɔ mu no, ɔsrɛɛ wɔn se wɔmma no biribi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a liy law tu autuuriM! thu sale ■•- \t Hfgfi Law Bit!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny, \t Wo na wo b)) soro ne asaase ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɣän cä yɛ ka̱m nyuuth, kɛ ɣöö dee yɛn la̱t ni min ce̱tkɛ min cä lät kä yɛ. \t 15 Na mama mo sennahɔ sɛ, sɛnea mayɛ mo no, mo nso monyɛ saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin jäl kɛ cäŋ däär, /ca kɔ̱a̱a̱th Kɔ̱thikä, kɛ ɣöö nɛɛnɛ buay ɣɔaa. \t Ɛno nti sɛ obi nam hann mu a, ɔrenhintiw, efisɛ, ɔnam wiase hann mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cu ji tɛ̈r kuak kɛ \t 11Mʼatamfo nyinaa nti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ. \t 23 Yesu frɛɛ wɔn kasa kyerɛɛ wɔn abebu mu se, \"Ɛbɛyɛ dɛn na Satan betumi atu Satan? 24 Ahenni biara a ɛne ne ho di asi no begu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua̱ wä lak, kä cua̱ cu guic.\" 16 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii wee i̱, \"/Ɛn ram ɛmɔ /cɛ bä kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ jɛ luth kɛ cäŋ lɔ̱ŋä.\" \t 16Farisifo no mu bi kae se, \"Onipa a ɔyɛɛ saa ade yi mfi Onyankopɔn hɔ, efisɛ onni homeda mmara no so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ sumani kɛnanw \t Solanum ne ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy. \t Paulo kae sɛ: \"Momma wonyi menasepɔw nyinaa ne abufuw ne bobɔne ne nkekawmu ne kasatia mfi mo mu, ɛne adebɔne biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a wi kɛɛnrɛ duvɛn wì tara woolo pe yigi†.\" \t Efirisɛ, me twen no anyɛ kwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ... \t You Are Here _ Ad Age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë ci thia̱k ni kony ca̱ŋ cu jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw ben kä jɛ. \t 17 Eduu anwummere no, Yesu ne dumien no bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ. \t Wɔn a wɔde wɔn ho to wo so no nni nkogu, na mmom wɔn a wɔsɔre tia wo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun bia rɛy dɔaar, guäth mi thil naath, kä lɔ̱a̱ŋɛ kä mi tɔt.\" \t Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Mo nso mommra mmɛsen nkɔ sare so fa baabi, na monkɔhome kakra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhɔk Gua̱a̱r ɣä, kɛ ɣöö cä tëkdä thöp, kɛ ɣöö bä nyɔk kɛ käni. \t \"Agya no dɔ me efisɛ, masiesie me ho sɛ mede me nkwa bɛto hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a daakye me nsa bɛka bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Täämɛ mëë ci \t 7 So Near So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɛ̀ yóó kú mudoò miɛkɛ nkɛ. \t nonko さん 絵手.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë thuuk Jɔ̱ɔ̱n la̱tdɛ, cuɛ wee i̱, 'Carɛ jɛ i̱ ɛ ɣän ŋa? /Ciɛ ɣän jɛn. \t 25Ansa na Yohane rebewie nʼasɛnka no, obisaa nnipa no se, 'Mususuw sɛ meyɛ hena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ. \t Nneɛma a wuhu yi nyinaa yɛ me de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet. \t 7 Ɛnna Yesu see wɔn bio sɛ: Nokware, nokware, mise mo sɛ: Mene nguan no pon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä käh käl käm (käp) - käj käja \t Tiéfo - Monba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ben cieeŋdiɛn kɛ cäŋ däär. \t Ebaajɔɔ adesai fɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ \t na ɔbɛma asase no so tefo nyinaa nkwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔɔdu kutda, jiɛni. \t tweaa!Ese woara!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nghien thuoc la ngay tu dieu thu 2 \t Obi Nim Nyame Akwan 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Ани Лорак - Tell Me Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ3 adj. \t ad3 yahoo no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wut indaan jiök i̱, \"Riny tetdu!\" \t Ɛhaw no sɛ wonni ahummɔbɔ ma nnipa enti ɔka kyerɛɛ ɔbarima no se, \"Teɛ wo nsa no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Titi kɛ gaat Dican: Adh kɛnɛ \t Seite 28: Soldadura Mma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kui̲i̲du, bi mi̲th muun kɛ la̲t mi bum bum ni̲ni \t Maku wo ayɛ w'ayie, mabɔ wo nsaa, mama wo asamdo pass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Nɛy ti̱ti̱ latkɛ Kritho kɛ nhök, a ŋäc kɛn ɛ, ɛn ɣöö ca ɣä la̱th ɛn wanɛ mɛ kɛ ga̱ŋ thukni ti gɔw. \t 16 Wɔn a wɔde adwene pa ka asɛm no fi ɔdɔ mu na ɛka, efisɛ, wonim sɛ Onyankopɔn asɛm nti na meda afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, \"Wɛ̈ɛ̈ \t hunahuna wɔn wɔ nʼabufuwhyew mu, ka se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Alfa kɛ Omega. \t T: Wo ne Alfa ne Omega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sran trafuɛ mun 22 \t Di Nnes 22 天 前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 84: Cu Jääk Kuɔth Ben kä Mɛri \t Adesua 84: Ɔbɔfo Ba Maria Nkyɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Mikuru Mio (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t Edit: So no news?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gbɛ mia na kɛma? \t Ah haha wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä /cuarɛ gua̱n jiäkni moc gua̱a̱th rɛydun. \t ^ Anzɛɛ \"bɛmmamaa Abɔnsam nyia ɛleka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä nɛy ti ruac inɔ nyuɔth kɛ jɛ ɛn ɣöö görkɛ ni gua̱a̱th mi la duŋdiɛn. \t 14 Wɔn a wɔka saa no da no adi pefee sɛ wɔrehwehwɛ wɔn ankasa wɔn man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ram mi laar jɛ i̱, \"Ta̱a̱ rɛy buɔyä,\" kä nyiirɛ gaatman, ŋotdɛ rɛy muɔ̱th. \t 9 Nea ɔka sɛ ɔwɔ hann mu nanso ɔtan+ ne nua no wɔ sum mu besi sesɛɛ.+ 10 Nea ɔdɔ ne nua no te hann mu,+ na hintidua biara nni ne mu.+ 11 Na nea ɔtan ne nua no te sum mu na ɔnam esum mu,+ na onnim baabi a ɔrekɔ+ efisɛ esum no afura n'ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Eyin nyan pere;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Caribbean Wom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ɛn täämɛ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm wa̱a̱ nɛɛ gan Kuɔth tin cɛ lɛy luäk. \t Mprempren ara, merekɔ Yerusalem makɔsom Onyankopɔn manfo a wɔwɔ hɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä duundɛ ɣöö cuɛ ɣä jiök i̱, \"Puɔ̱thdä ro̱ŋɛ kɛ ji̱, kɛ ɣöö buɔ̱mdä cɛ lät agɔaa rɛy kɔ̱cädu.\" \t 9 Ne mmuae a ɔmaa me ne sɛ, \"M'adom nko ara na ɛho hia wo na bere a woayɛ mmerɛw no na me tumi mu yɛ den pa ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cu Jɛykɔp ɛ jiök, \"Ɣän 'cä ji bi jak kä \t Raalɛ ne buale kɛ: 'Mengya nrenya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Tuut kɛnɛ ŋuɔ̲ɔ̲t cuɛ kɛ cak, cuɛ kɛ poth, \t 2Ɔbɔɔ ɔbaa ne ɔbarima, na ɔhyiraa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Mazaa aagya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da. \t Anuanom, mommɔ mpae mma yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 A yaara yɛnwere tijɛrɛ ti nɛɛ yuun fɔ: \t 14Fa wo poma di wo nkurɔfoɔ anim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t The women: Wo ka nyin !, Wo ka nyin !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Afei, yɛbɛde yɛn ho na wɔbɛkamfo Onyankopɔn ahyɛ no animuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bù dài , jiù yīn wèi zuó wǎn wǒ qù le jiǔ bā tā jiù yì zhí fán wǒ dào xiàn zài ! \t Mew mew! - 成田良悟."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Palɛ kɛ ɣöö dee ɣän kɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac, ce̱tkɛ min dëë lat. \t Mommɔ mpae mma me na matumi de akokoduru akasa sɛnea ɛsɛ sɛ mekasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu lät nɛy ɛ bum i̱nɔ mɔ? \t Kɛmɔti a mɔɔ ɔyɛle la hyia akɛnrasesebɛ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Egwu Caribbean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kwan dai thet thi: mars 2012 \t Di Awan Biru: March 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Palɛ ni ciaŋ kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy. \t Daa mommɔ mpae mma Onyankopɔn nkurɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 \"Nɛy ti pär ca kɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ bum. \t 4 Nhyira ne wɔn a wɔn werɛ ahow, na wɔn na wɔbɛkyekye wɔn werɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä täämɛ ɣän wa̱a̱ kä ram ëë jäk ɣä, kä ŋotdɛ thilɛ ram kɛl kä yɛ mi thiec ɣä i̱, 'Wi̱i̱ nikä?' 6 Kä kɛ ɣöö cä ŋɔaani ti̱ti̱ la̱t yɛ, ci lo̱ckun jiath ɛlɔ̱ŋ. \t 5 Na afei de, merekɔ nea ɔsomaa me no nkyɛn, na mo mu biara mmisa me sɛ: Ɛhe na worekɔ? 6 Na sɛ maka eyinom makyerɛ mo nti, awerɛhow ahyɛ mo koma ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kutdä wanɛmɛ, ji̲n yɛnɛ gaatku ni kɛ gaat \t Mʼankasa mede biribiara a ɛhia mo ne mo mma nyinaa bɛma mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi ɛ mi̱eth ɛn ni̱n jak dämaar kä pɛn dui̱rä, ɣän /cä ri̱ŋ bi met cam, kɛ ɣöö /cä dämaar bilɛ jakä tɛth. \t Enti sɛ aduan ma me nua yɛ bɔne a, merenwe nam bio sɛnea ɛbɛyɛ a ɛremma me nua nkɔ bɔne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac in ca gɔ̱r kä Lät Jaakni Yecu 11:19-21, 26 nyoothɛ jɛ i̱di̱ ɛn ɣöö yiëë Kuɔth in gɔaa in rɛl rɔ bo̱o̱thɛ naath kä luäkɛ kɛ kɛ ɣöö ba ruac Kuɔth naŋ raar? \t Ɔkwan bɛn so na asɛm a ɛwɔ Asomafo Nnwuma 11:19-21, 26 no da no adi sɛ Yehowa honhom na ɛbɔ asɛnka adwuma no ho ban na ɛkyerɛ no kwan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä ram kɛl a thi̱n mi te kam Kuɔth kɛnɛ naath, ɛ jɛn raan ni Kritho Yecu, 6 min ci rɔ thöp ala lueel nɛɛni diaal, kä a jɛn thuɔ̱k in ci jɔɔc kɛ gua̱a̱thdɛ. \t 1 TIMOTEO 2:5: Efisɛ Onyankopɔn biako na yɛwɔ a ɔyɛ Onyankopɔn ne nnipa ntamgyinafo biako pɛ nso, onipa Yesu Kristo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ, \t Wi yɛn ma yɔn paa yeŋge ki yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tin ca rɔ̱ gɛr kä guk \t Akwabi Modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cäŋɛ ni Tay-täth ëë tekɛ ɣä kɛɛl, /ka̱n jɛ kuɔ̱k ɣöö ba jɛ cuɛl, cäŋɛ ni mëë ɛ raan Gɛ-rith. \t 3Ɛwɔ mu sɛ me boafo Tito yɛ Helani de, nanso wɔanhyɛ no sɛ ontwa twetia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuute!! i want this! \t So cute:) Me wants!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ Elipath diëth gat \t Ɛlezabɛte Wole Ralɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä mëë cikɛ ben lotdä Midh-ya, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ wä kä Bi-thi-nia, kä duundɛ ɣöö /ken Yiëë Yecu kɛ nhök wä. \t 7Woduu Misia hye so no, wɔpɛɛ sɛ anka wɔkɔ Bitinia, nanso Yesu Honhom no amma wɔn kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu. \t 3Prɛko pɛ, Mose ne Elia bɛfirii hɔ a wɔne Yesu rekasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö thok in naŋ naath teekä ciwɛ, kä duɔ̱ɔ̱p bumɛ, kä jekɛ nɛy ti tɔt.\" 15 \"Niɛkɛ rɔ̱ kɛ göök ti guäy, tin bëë kä yɛ a ca rɔ̱ moc kɛ tuac rɔɔmä, kä ce̱t rɛydiɛn kɛ jio̱o̱k nyapëc ti näk buɔth kɛ. \t 44Amorifo a wɔte bepɔw no so nso sɔre baa mo so; wɔtaa mo sɛ nnowa, boroo mo fi Seir koduu Horma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Open a ɛ ɛ̃ \t So open no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi wa̱a̱ wä, bä jɛ jäkä yɛ. \t Sɛ mefrɛ wo a gye mo do e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɔɔk ë thää kän \t kare no shiawase dake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ \t Share Share Onyankopɔn Din - Sɛnea Wɔde Di Dwuma ne Nea Ɛkyerɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt Yecu jäk kä Ɣɛ-rod An-ti-pɛth. \t Akee Paelɛte vale Gyisɛse hɔmanle Hɛlɔdo Antipase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ duɔ̱ɔ̱p i̱ dɔ̱diɛn, ji̱ Röm tin la gɔ̱a̱a̱r kɛɛ nhiam cuu kɛn ji̱ Germanic luɔtdiɛn kɔn latgekä Rhine kɛ gua̱a̱th ëë ci̱ kuäär ji̱ Röm rɔɔdɛ yiath piny rɛy wec ɛmɔ. \t 21I kya nyiile yɛɛ mɛ kya bara itiibilaa ibono iŋ dɛ ɔkpa yɛɛ aye Rom awura aꞌ wɔra abɛɛ aꞌ gyi imɔ so mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cuɔmkɔ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö luëkɛ nɛy tin nyuur baaŋ, kä buɔ̱mɛ nɛy tin jiɛth lo̱ckiɛn, kä lua̱kɛ nɛy tin kɔ̱c ŋa̱thdiɛn, kä pa̱lɛ lo̱ckun piny kɛ kɛn diaal. \t 14Anuanom, yɛhyɛ mo sɛ monkasa nkyerɛ anihawfo, monka wɔn a wɔnyɛ hyew no hyew; mommoa wɔn a wɔyɛ mmerɛw; montɔ mo bo ase mma wɔn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu lät nɛy ɛ bum i̱nɔ mɔ? \t Dɛn nti na mmarima nte asɛm ase koraa saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t So Adam and Eve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kaeŋ jeroto, yoŋonoŋ ii moma kaparaŋ koma toroqeŋ qa gigilaaŋ kokaeŋ qagi, \"Mono maripoonoŋ qewu jewa!\" \t 1Afei, mehunuu sɛ Odwammaa no ate nsɔano nson no mu deɛ ɛdi ɛkan ano, na metee sɛ ateasefoɔ baanan no mu baako de nne a ɛte sɛ aprannaa reka sɛ, \"Bra!\" 2Mehwɛeɛ, na mehunuu ɔpɔnkɔ fitaa bi wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu ɛn mëë caari̱ kɛ kui̱ kuën? \t ho? mu ka te kuru no ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ciaŋɛ rɔ̱ pɛlä kɛ duɔ̱ɔ̱p in ruackɛ yɛ kɛ nɛy tin /ci ŋa̱th la̱tdɛ, kä /cuarɛ nyuur lɔrä. \t 5 Bere biara a mubenya kwan ne wɔn a wɔnyɛ gyidifo no ahyia no, mo ne wɔn nkasa nyansa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä. \t 9 Ne saa nti, mommma yɛmmmrɛ papayɛ ho, efisɛ, sɛ yɛammrɛ a, bere bi bɛba a yebetwa nnɔbae no. 10 Enti mmere dodow a bere no wɔ hɔ ma yɛn no, ɛsɛ sɛ yɛyɛ obiara papa, ne titiriw no, wɔn a yɛne wɔn bɔ abusua wɔ gyidi mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin ca käp ɛ covid-19 bi kɛ dhil wä duel wäl kɛ höö ba nyuuthni juäth wuoc. \t Onipa biara a ɔhwɛ yarefoɔ a wo susu sɛ ɔwɔ COVID-19 yareɛ no bi hia sɛ obɛhyɛ anim akatasoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋɔɔ ohiɛ ofɔ̃ minɔ. \t ɔda so kora nhyehyɛeɛ a ɛte sei bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cukɛ jɛ yian, kä cukɛ jɛ naŋ, cukɛ jɛ nöŋ rueec ni Pay-lɛt. \t Wɔkyekyeree no de no kɔhyɛɛ Pilato nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak \t \"Awurade buae se, 'Ɛyɛ me Yesu a wotaa me no. 16 Sɔre gyina hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Adama ɓə gɛ ' nɛŋɛn yɛ pa yɛnɛɛ, nɛŋɛn ɲaan, ə pa a haa yili ɓə gɛ haa yɛ həli nu kəlee ɓa, maahɔlɔɓo, nu kəlee daa nɛŋɛn gɛ ' (Rɔmu 5:12). \t Ɔno ara kyerɛɛ mu sɛ: \"Yohane baeɛ, wannidi na wannom, nanso nkurɔfoɔ ka sɛ 'Ɔwɔ adaemone'; onipa Ba no baeɛ, ɔdidi na ɔnom, na nkurɔfoɔ ka sɛ, 'Hwɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä bä yɛ la̱r lär kɛ ram in bia dual kɛ jɛ. \t 5Wɔn nie, ehu akyekyere wɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn bä nyoothɛ gɔɔy tɔ̱ɔ̱cä gatä mi̱ pay dap gua̱a̱th mi̱ thil tol. \t Ɛsan ka anigyesɛm bi a ɛbɛba daakye ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Yecu loc jɔk kiir Jɔr-dɛn a cɛ ro̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cu Yiëë Kuɔth ɛ buath där dɔaar, 2 guäth in ɣɔ̱a̱nkɛ jɛ thi̱n ɛ gua̱n jiäkni kɛ ni̱ni ti jiɛn da̱ŋ ŋuaan. \t 1Afei Yesu a Honhom Kronkron ahyɛ no ma no fii Asubɔnten Yordan ho maa Honhom no de no kɔɔ Yudea sare so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cia gua̱n cuŋni kuɛ̈th li̱th, kä ci yɛn ɛ näk, kä /kenɛ yɛ thak jɔk. \t Moabu nea asɛm nni ne ho no kumfɔ akum no nanso onsiw mo kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ guridɛ kɛ ruac ɛmɛ, cuɛ kɛ la̱th dueel yieenä in te ni rɛci, kä cuɛ ciökiɛn gak kɛ jiɛn. \t Afiase sohwɛfo no tee saa asɛm yi no, ɔde wɔn koguu afiase hɔ dan a ɛwɔ mfinimfini no mu de nkɔnsɔnkɔnsɔn guguu wɔn nan de bobɔɔ dua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛ jɛn min lat kɔnɛ, kä lueek kɔn nɛy diaal, kä ŋi̱i̱c kɔn nɛy diaal rɛy pɛlä ruac Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dënɛ nɛy diaal nöŋ Kritho a cikɛ di̱t. \t Yɛnam adwene pa so bɔ obiara kɔkɔ, kyerɛkyerɛ no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a obiara a yɛde no bɛhyɛ Onyankopɔn nsa no bɛyɛ pɛ wɔ Kristo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kili ləkɛɛ ɓə ya pɛli ɉɔlɔɓoi Zesu túwɔ́ pələ hu? - Maanɛɛ ə́ lɛɛ ə́ kaa nua woo mu ə ma kɛ gɛ laa ho nɛɛ li. \t Ani otswa ofai shi akɛ obaaye Yehowa anɔkwa tamɔ Hebribii etɛ lɛ fee lɛ, ekɔɔɔ he eko nɔ ni baaba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wɛl ɛnɪweɪ mr eə \t Adedoyin Mr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ɛn guäth ɛmɔ tëëkɛ buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mi läk wi̱i̱ pa̱a̱m. \t 30Saa bere koro no ara mu, na mprakokuw bi redidi wɔ nkyɛn baabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jaakɛ jɛ liŋ. \t Asuafo no tee asɛm a ɔkae no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋa dee car Kuɔth rut ɔ?\" 20 Kä ɛ ji̱n ŋa, a deri raan ŋaknɔm ŋak kɛ Kuoth? \t 19Afei obi bebisa se, \"Sɛ yentumi nsiw Onyankopɔn pɛ ho kwan a, adɛn nti na ɔbɔ yɛn sobo?\" 20Onua, wone hena a wubetumi akasa akyerɛ Onyankopɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-kɛ́ngɛlɛ (← links _ edit) \t abɔ (← links _ edit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nyiɛɛhr tëë thaar jiɛɛn. \t Wo wɔ hɔ fri nfi ntiaseɛ no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ kui̱c ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer raam kɛl nɛy diaal böth kuethä, inɔ bä, bi la̱t ciɛɛŋä cuŋni raam kɛl nɛy diaal lony kä bɛ kɛ moc tëk. \t 18 Enti sɛnea onipa baako pɛ bɔna a ɔyɛe no ma wobvu nnipa nyinaa fɔ no, saa ara nso na trenee adeyɛ baako ma nnipa de wɔn ho, nya nkwa nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Ɣän la̱rä mɛmɛ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö nɛy tin tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek, kä nɛy tin bi thil /cikɛ mi /ci bi thil bi jek. \t 50 Nanso anuanom, eyi na meka, sɛ honam ne mogya ntumi nnya Onyankopɔn ahenni,+ na saa ara na nea ɛporɔw ntumi nnya nea ɛmporɔw.+ 51 Hwɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔk kɛ yiɛn jɔɔ muɔ̲l, cukɛ luny wi̲c. \t Ɛno akyi no, wɔsan twee me kɔɔ me ntamadan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jaak lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Kuäär nɛn. \t Asuafoɔ no hunuu Awurade no, wɔn ani gyee yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ tuɔɔk ni̱ kɛ 1914 ɛ wɔ̱ kä 1918 kɛnɛ 1939 ɛ wɔ̱ kä 1945, röl diaal wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ci̱kɛ rɔ̱ kuëŋ rɛy ko̱o̱ri̱ we̱c muɔ̱ɔ̱n. \t 4 Afe 1920 kosi afe 1930 mu hɔ no, nsakrae pii baa nnipa asetena mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, bä kulɛ loc kä ram ëë jäk ɣä. \t 33Yesu ka kyerɛɛ nnipakuw no se, \"Nna kakraa bi na aka me a me ne mo bɛtena na masan akɔ nea ɔsomaa me no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? \t Asoo ɛbahola wɔalie menli mɔɔ ka kenle bie edwɛkɛ la wɔali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä inɔ bä, cu Dee-bid ruac kɛ kui̱ raam mi ci Kuoth ɛ poth kä cɛ car i̱ tekɛ ciaŋ cuŋni a thil lätkɛ mëë wëë i̱, 7 \"Puɔ̱th akɛ nɛy tin ca dueerkiɛn päl, nɛy tin ca dueerkiɛn woc. \t Dawid brɛɛ ne ho ase na Yehowa de firii no. Dawid too dwom sɛ: \"Anigye ne onipa a wɔde ne mmarato afiri no, na wɔakata ne bɔne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t Nyamenle maa yɛ nee yɛ ɛtane ne mɔ avinli twe (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Ɛ Nee Yɛ Ɛli Ngitanwo: Moldova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Weee wee wawa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär. \t 2Nnansia akyi, Yesu faa Petro, Yakobo ne Yohane de wɔn kɔɔ bepɔ tentene bi atifi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woow woow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ. \t wo ŋa wi yɛn Yɛnŋɛlɛ nuŋgba le,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu jääk nhial thak ka̱n, cuɛ jɛ thiäŋ kɛ mac wi̱i̱ yi̱kä, kä cuɛ jɛ wuɔc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. \t 5Afei, ɔbɔfoɔ no faa aduhwam adaka no de ogya a ɛfiri afɔrebukyia no so hyɛɛ no ma, to twenee asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä bä Yiëëdä wuɔc kä wutni läätädä kɛnɛ män läätädä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱, kä bikɛ ruaacni go̱o̱kä lat. \t 18 Saa mmere no mu no, mehwie me Honhom Kronkron no agu me nkoa ne me mfenaa mpo so ama wɔahyɛ nkɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mi muɔckɛ yɛ riɛk rɛy wec kɛl, barɛ rɔ̱ rɛy cieŋ in dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia bi wä rɛy ciëëŋni I-thɛ-rɛl diaal, a /ken Gat Ran ben. \t Mereka nokware akyerɛ mo sɛ, morenwie Israel nkurow nyinaa mu adwumayɛ ansa na Onipa Ba no aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? \t Asoo ɛbanwu ye bieko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ.\" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, \"Kua mi gääy naath ɛ di! \t Yenim pefee sɛ Onyankopɔn kasa kyerɛɛ Mose nanso saa Yesu yi de, faako a ofi mpo, yennim!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "unə luaj tɛnis \t apmifMU unfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "inisɛbɛ nɔgɔya kɛ \t Eyi ne wɔn anibuei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "laarɛ Wurubuaarɛ ilaa.' \t \"Yer ka no koraa na wo yer no more\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waaa i want this!! <3 \t so want! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r. \t Na ɔpɛ sɛ ɔbɛkum no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cɛ gɔaa ɛn ɣöö bi ruac mi jiääk lat, kiɛ kuëëth, kiɛ to̱k baaŋä, kä gɔaa ni ɣöö bia la̱t ni Kuoth tɛth lɔaac. \t 4Saa ara nso na ɛmfata sɛ moka kasa efi, ahuhusɛm anaa sɛ moyi nsɛnkwaafi, mmom monna ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ moc kɛ \t A Nana ne kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaawwn! qe Bella Jane! te \t ho! bon annee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A rɔ ri̱i̱tdɛ kä jiäk, kä a jɛ lät cuŋ. \t 27Twe wo ho fi bɔne ho na yɛ papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ, \t Yɛ-nyia nyi-la-lɛ bie, saa yɛ-su-koa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ Thay-mɔn raan Kɛ-naan, kɛ Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram ëë ci jɛ kɔak. \t 4Simon a ofi Kana ne Yuda Iskariot a akyiri no, oyii Yesu mae no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu Yecu ben, cuɛ tetdɛ käp, kä cuɛ jɛ jiac nhial, kä cu lëth pua̱a̱nydɛ thuɔ̱k, kä cuɛ kɛ lätikä. \t 31Yesu kɔɔ baabi a ɔda hɔ, kɔsɔɔ ne nsa, ma ɔsɔre tenaa ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Mëë ci ji̱ Juudh tëë te kɛɛl kɛ jɛ cieŋ, tëë buɔ̱mkɛ kɛ Mɛri nɛn cɛ rɔ jiɛc kɛ pɛ̈th kä wëë raar. \t 31 Ɛnna Yudafo a wɔne no wo ofie hɔ regyam no no hui sɛ Maria asɔre ntɛmntɛm afi adi no, wodii n'akyi kae sɛ: Ɔrekɔ ɔda no so hɔ akosu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn ɤöö lapi ciek mi te kɛ maan. \t Woman to Woman Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ, \t Wurubuaarɛ yɛɛ gɛnen owi mɔ gi nyɛ ne ɔ fo mɔ, isɔɔ inan mɔ mɛꞌ yɛgɛ gɛsinkpan anyamesɛ sakyɔ mɛꞌ wu ikɔ dɔ ka gɛsinkpan so awura ilaa nyɛnyɛn gikɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thi̲n cam kɛn kɛ. \t Na nʼaduan yɛ mmoadabi ne ɛwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t adutewohoy %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛnɛ ci ram in kɔk ɣä thia̱k.\" 47 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac, cu Ju-däth in la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw ben, kä jälɛ kɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t mi jäl kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni, ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath. \t 47 Ogu so rekasa no, Yuda a ɔyɛ asuafo dumien no mu baako ne dɔm a Yudafo mpanyin asoma wɔn, a wokitakita nkrante ne mmaa baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän ta̱a̱ kɛ la̱t kɛ kui̱ ji̱ Gɛ-rith kɛnɛ Jur ti kueckɛ ciɛŋ ti com, kɛnɛ kui̱ nɛɛni ti pɛl kɛnɛ nɛy ti dɔa̱a̱r. \t Mepɛ sɛ mesakra nnipa adwene wɔ mo mu sɛnea mayɛ wɔ Amanamanmufo mu no. Mo ne obiara, wɔn a wɔn ani atew ne wɔn a wɔn ani ntewee, wɔn a wɔasua ade ne wɔn a wonsuaa ade nyinaa ho asɛm yɛ m'asodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu kɛ la̱r ɣöö ba jɛ moc kɛ mi camɛ. \t 2 Yesu aka sɛ ɔbɛma yɛn aduan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mëë cikɛ Pi-lip ŋäth mëë latdɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth kɛnɛ ciöt Yecu Kritho, kä cua wutni kɛnɛ män lak. \t Yɛkenkan afeha a edi kan no mufo bi ho asɛm sɛ: \"Na wogyee Filipo a ɔka Onyankopɔn ahenni ne Yesu Kristo din ho asɛmpa no dii no, mmarima ne mmea ma wɔbɔɔ wɔn asu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cawin cawi caw ca \t enwiki Bere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t Atame! = Tie Me Up, Tie Me Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:3-8) Kä ɛnɔ, cu Jaöba Këën duäc kɛ ɣöö cɛ däman näk. - Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:9-11. \t (Mɔlebɛbo 4:3-8) Gyihova hwenle Keen anzo kɛ ɔhunle ɔ diema nrenya ne la. - Mɔlebɛbo 4:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "z1ajc z1ajd z1aje z1ajf z1ajg z1ajh z1aji z1ajj z1ajk z1ajl z1ajm z1ajn z1ajo z1ajp z1ajq z1ajr z1aka z1akb z1akc z1akd z1ake z1akf z1akg z1akh z1aki z1akj z1akk z1akl z1akm z1akn z1ako z1akp z1akq z1akr z1ala z1alb z1alc z1ald z1ale z1alf z1alg \t AX3 WQD AX3 WQS AX3 WQA AX3 WQJ AX3 WQL AX3 WQT AX3 WQW AX3 WQC AX3 WQO AX3 WQM AX3 WQR AX3 WQK AX3 WQI AX3 WQU AX3 WQB AX3 WQF AX3 WQQ AX3 WQN AX3 WQR AX3 WQG AX3 WQZ AX3 WQH AX3 WQX AX3 WQY AX3 WQE AX3 WQV AX3 WQ1 AX3 WQ2 AX3 WQ3 AX3 WQ4 AX3 WQ5 AX3 WQ6 AX3 WQ7 AX3 WQ8 AX3 WQ9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɔkuale daa kɛ daa. \t Migyae a na ennyae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cukɛ nëën kacä jakä gɔanykɛ jɛ kɛ kac, cukɛ wee i̱, \"Wut ɛmɛ /ken ruac jiääkdɛ met pa̱k kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ ɛmɛ kɛnɛ ŋuɔ̱t Muthɛ. \t 13 Afei wɔde nnipa ba bedii adansekurum tiaa Stefano se, \"Daa, saa onipa yi ka abususɛm tia yɛn asɔredan Kronkron no ne Mose Mmara no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ja̱a̱k nhial ben, ba ji̱ dueeri ben da̱a̱k kɛnɛ ji̱ cuŋni, 50 kä ba ji̱ dueeri yuɔr maac. \t Abɔfoɔ no bɛba abɛpa abɔnefoɔ no afiri ateneneefoɔ no mu, 50na wɔato abɔnefoɔ no agu ogyatannaa no mu; ɛhɔ na esu ne agyaadwoɔ wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Sok Tuaa (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ nyaŋ mi lual mi di̱i̱t, mi tekɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ tuɔ̱ŋ wäl, kɛ kuɔ̱mni kuäärä da̱ŋ bärɔw wuɔ̱thnikɛ. \t Na aboa no wɔ tire nson, ne mmɛn edu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ruac kɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ka̱pɛ lo̱ckun a bum. \t Eyi akyi ɔhome guu wɔn so kae se, \"Honhom kronkron no mmra mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Nhök /ci lɔcdɛ tɛth kɛ mi jiääk, duundɛ ɣöö tɛth lɔcdɛ kɛ mi la thuɔ̱k. \t Enni nea ɛnteɛ ho ahurusi, na mmom edi nokware ho ahurusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Ɣän la̱rä mɛmɛ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö nɛy tin tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek, kä nɛy tin bi thil /cikɛ mi /ci bi thil bi jek. \t 50 Anuanom, nea mepɛ sɛ mekyerɛ ne sɛ, nea wɔde honam ne mogya ayɛ no nni kyɛfa wɔ Onyankopɔn ahenni no mu; na nea ɛporɔw no ntumi ntena hɔ a ɛmporɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Gaat nyimuɔɔrun in ca mɛk nërkɛ yɛ. \t 13Wo nuabaa a wɔayi no no mma no kyea wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 \"Täämɛ mëë ci run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan thuuk, cu jääk nhial päl kä Muthɛ däär dɔaar, Pääm Thi-nay kɛ bo̱l maac mi pɛt rɛy butbutdä. \t 30 \"Mfe aduanan akyi no, ɔbɔfo bi nam wura bi gyaframa mu yii ne ho adi kyerɛɛ Mose wɔ sare bi a ɛbɛn bepɔw Sinai no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wiä dä banksy \t Myitkyina bank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Yɛn bä ca yɛ bil kɛ biɛl Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca lar. \t Wɔde bɔhyɛ Honhom Kronkron no hyɛɛ mo nso wɔ ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n. \t 4Esiane sɛ adesae nkyɛ ba no nti ɛsɛ sɛ yɛyɛ nea ɔsomaa me no adwuma a ɔde ahyɛ yɛn nsa no. Sɛ ade sa a obiara ntumi nyɛ adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be flɛ i kɛ Ɛlvi. \t Come Wok With Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mëë muɔŋkɛ latkɛ ŋɔak, cu Yecu rɔɔdɛ tieec thiekä, kä cuɛ ja̱l kɛ kɛ kɛɛl. \t 15Wɔgu so redi nkɔmmɔ na wɔregye wɔn ho akyinnyeɛ no, Yesu bɛkaa wɔn ho ne wɔn bɔɔ anan kɔeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem \t Wɔbɛtow ahyɛ Yuda ne Yerusalem so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu Kuäär ni Kuoth Muthɛ jiök i̱, 'Woc wa̱a̱ri ciökniku kɛ ɣöö ɛn gua̱a̱th ɛ cuŋi thi̱n ɛ rɛlɛ rɔ. \t 15Awurade asraadɔm safohene no buaa sɛ, \"Yi wo mpaboa na ɛha yɛ asase kronkron.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "70 Cɛ jɛ lat kɛ thuk gööknikɛ tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ ni wal. \t 70sɛnea ɔnam nʼadiyifo akronkron so fii teteete hyɛɛ bɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Waqaaluu yaa ayyuhalladzii nuzzila 'alaihidzdzikru innaka lamajnuun. \t Nikodemusi gi taasɛ mɔ-nanboana abelɛnsɛ mɔ yɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cak ni kɛ jɛ. \t Nea enti a ɛnyɛ no nwonwa ne sɛ, ɔno na ɔbɔɔ amansan yi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, \"Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal. \t 24 Afei asuafo no bɔɔ mpae se, \"Awurade, wunim obiara koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Ɔkwan biara so no, wubenya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t Po no entiendo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ-ɛnɛ ɛt will respond \t \" Efut Abua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɣän bä ji̱ luäk kä nɛɛku kɛnɛ Jur tin ja̱kä ji̱ kä thi̱n. \t 17Meyi mʼani afi mo so, na moaguan afi mo atamfo anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny \t Obi ntumi ne me HAM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t wɔde wɔn amumuyɛ akyɛ wɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee kɛnrɛkɛnrɛ o, \t Ai no imi wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Brazili Brazilan Brazilian \t fofo brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th. \t 9 Wɔresian afi bepɔw no so no, Yesu bɔɔ wɔn ano se wɔnnka nea wɔahu no nnkyerɛ obiara kosi sɛ, ɔbɛsɔre afi awufo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱. \t obiara bewu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyíŋi e kɛ a ŋɛi-kɛ-maa. \t Ne mezheb kodu ne din ne iman.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä carɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ baŋ ɛn min ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth i̱, \"Jɛn yiëë in ci Kuoth ɛ jakä cieŋ rɛydan go̱o̱rɛ jɛ bi kɔn a nɛɛkɛ kärɔa?\" 6 Kä Kuoth cɛ kɔn moc kɛ puɔ̱th min di̱t, kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ wee i̱, \"Lo̱k Kuoth nɛy ti liakɛ rɔ, kä duundɛ ɣöö cɛ puɔ̱th ka̱m nɛy ti mua̱l mua̱a̱l.\" 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ lua̱rɛ rɔ̱ Kuoth. \t 5Mosusu sɛ Atwerɛsɛm a ɛka sɛ, \"Ninkunutwe ahyɛ honhom a Onyankopɔn de ahyɛ yɛn mu no ma\" no wɔkaa no kwa? 6Nanso, adom a Onyankopɔn dom yɛn no dɔɔso yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä liŋ ruac ɛmɛ. \t Seet Wei Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wo w wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ̀ Piɛrii yetɛ kɛ dɔ̀: Áɑ̀ n Yiɛ̀! \t 14: awee ahha !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö tha̱a̱ŋ nath thilkɛ ŋäc Kuɔth. \t Wɔn mu bi-nom som a-bo-som;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mi tëëkɛ ram mi tekɛ ŋi̱i̱c mi dɔ̱ŋ mi /ci mät kɛ ruaacni Kua̱ran ni Yecu Kritho tin thuɔ̱k, kɛnɛ ciaŋ Kuoothä. \t Obiara a ɔbɛma nkyerɛkyerɛ foforɔ na ɔnka nokorɛ a ɛfa yɛn Awurade Yesu Kristo ne yɛn nyamesom ho no 4yɛ ɔhantanni a ɔnnim hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ rɔ jiɛc. \t Amonom hɔ ara na ɔbarima no ho tɔɔ no; kwata no tu yerae!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Kwite Caribbean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Somɔgɔw ka kɛnɛ wà ? \t Asuade bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ ɛ mat in mi̱th te kam buɔyä kɛnɛ muth ɔ? 15 Kä ɛ mat ŋukä te kam Kritho kɛnɛ Be-lay-al min la gua̱n jiäkni? \t Ɛbɛyɛ dɛn na hann ne sum atena faako? 15Ɛbɛyɛ dɛn na Kristo ne Ɔbonsam adwene ahyia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gua̲n ŋɔaanikä cäŋ mi waa li̲w.\" 4 Kä nɛ̈nɛ \t Na wako ton no. Da okum bi a, sa'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Duundɛ ɣöö kɛn muc ti̱ti̱ ti̱emkɛ kɛ ɣöö tekɛ kɛ dueer runi diaal. \t 3Deɛ saa afɔrebɔ yi yɛ ne sɛ, ɛkae wɔn wɔn bɔne afe biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ, mi /ka̱n met nɛn ni tukä ɣɔaa mëë cak Kuoth ɛ amäni täämɛ, kä /cɛ bi lɛ met nyɔk. \t Na ahohia a ɛbɛba saa mmere no mu no, efi bere a Onyankopɔn bɔɔ ade no, ebi nsii da, na ebi nso rensi da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t N kya kolɛ fo daa yɛɛ foꞌ kerɛ mɔmɔ so de Ɔbonsan, nyamesɛ nyɛnyɛn mɔ, ɔ mɛŋ sa ɔꞌ nyɛ ɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu jääk nhial mi dɔ̱diɛn ben raar luaak Kuɔth in te nhial, kä jɛn bä tëëkɛ carcaar mi moth. \t 17 Afei mihuu ɔbɔfo foforo bi a ofi soro asɔredan mu apue a ɔno nso kita kantankrankyi nnamnnam bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cu luk ŋok mi /ken gua̱a̱thdɛ ni ben. \t Enti ɛnsɛ sɛ mubu obiara atɛn kosi sɛ bere a ɛsɛ bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ lar. \t Me ka makyerɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ kuäriɛn. \t Me wura wo yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cu Jaopa jɛ lar, \"Nɛ̈nɛ jɛ, \t 7Yakob kaa sɛ, \"Monhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, kä cuɛ nhial liɛc kä cuɛ kɛ poth, kä cuɛ jurayni puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kɛ ɣöö bikɛ kɛ dääk kä naath. \t Afei Yesu faa abodoo anum no ne mpataa abien no na ɔhwɛɛ soro, daa so ase, hyiraa so, bubuu mu de maa n'asuafo no sɛ wɔnkyɛ mma nnipa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ gaak. \t Wɔn ho yɛɛ nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dëë jɛ pälikä nikä bärɔw?\" 22 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"/Ciɛ nikä bärɔw kärɔ̱, ɣän bä jɛ la̱r ji̱ nikä jiɛn bärɔw kä bärɔw. \t Yesu teɛ Petro so: \"Minse wo sɛ enkosi mpɛn ason, na mmom aduosɔn ahorow ason!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Den Nibi no Nekomata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän latdä ni thuɔ̱k. \t Mekaa nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9:00am kɛnɛ 6:00pm cäŋ kä kɛl ɛ we kä cäŋ kä dhiëëc \t Hadaka no jûkyû-sai So 21:00 Mo 15:00 vo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mi ci ɣän Kuäärun kä Ŋi̱i̱cdun ciökun lak, kä yɛn bä bi ramɔ ciök raamɔ lak. \t Sɛ me a meyɛ Awurade ne Ɔkyerɛkyerɛfo ahohoro mo nan ho a, ɛsɛ sɛ mo nso mo mu biara hohoro ne yɔnko nan ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä banɛ ŋar kä bi lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö dämuɔɔr ɛmɛ, cɛ li̱w kä cɛ tëk, cɛ bath kä ca jɛ jek.' \" \t 23Afei munkokum nantwi ba a wadɔ srade no mfa nyɛ aduan, na yennidi, nnom, nnye yɛn ani, 24efisɛ na misusuw sɛ me ba yi awu, sɛɛ na ɔte ase; ɔyerae, nanso wasan aba.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Mɛ̈-thiw 7:16, 17) Min dɔ̱diɛn bä, nɛy tin la̱tkɛ ni thuɔ̱k ba kɛ ŋa̱c kɛ lätkiɛn kɛnɛ ciɛŋkiɛn. \t (Mateo 7:16, 17) Sɛ yɛbɛkyerɛkyerɛ mu a, wɔde nokware som mufo gyidi ne wɔn abrabɔ na ebehu wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yↄsua diɛna Musa gɛ̃ɛ ũ \t Maunu Moser OK ade NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak. \t Ɔnoara na ahyɛse no ɔnye Nyankopɔn wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mɔ palkɔ mɔ kɛ kui̱dun la nɛy Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Kritho Yecu a lär tɛ̈th lɔaac. \t 3 Bere biara a yɛbɔ mpae ma mo no, yɛda Onyankopɔn a ɔyɛ Awurade Yesu Kristo Agya no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath \t Nea medi ne baabi mɛda mpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛnɛ, ci gua̱a̱th cop, kä ca Gat Ran kɔak tetdä ji̱ dueeri. \t Dɔn no abɛn sɛ wɔyi onipa Ba no hyɛ nnebɔneyɛfoɔ nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny. \t 19 Afei ɔfaa abodoo daa Onyankopɔn ase, bubuu mu de maa n'asuafo no kae se, \"Eyi ne me nipadua a mede rema mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wonhee Woo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gati̲: Ɣɔ̲ɔ̲n, ɛ jɛn gɔaaɛ. \t 油尖旺區 - Be A Better Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Muhannad1987, 33 y. o. ♂ Iraq , Arbil \t Miah1987, 33 y. o. ♂ Cyprus , Ayia Napa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A bä bä bähh! \t Me too, Wobbuffet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t woaaaah so cute !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ? \t Où est Ban So Po Ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 A Kuäär ni Yecu tekɛ yiëëdu kɛɛl. \t 22 Awurade ne wo honhom ntena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ nɛy tëë ci ben kɛ kui̲c kä ɤöö te mun \t A-rok ma defo ho kwelet. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kɛ ɣöö jɛn bɛ dhil ruëc amäni mi cɛ ji̱ tɛ̈rɛ diaal la̱th piny ciöknikɛ. \t Wantumi anyɛ kosii sɛ Awurade de nʼatamfo hyɛɛ nʼanan ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: Min ̀ bɛ kɛ su fɛ̀. \t B: So Wie So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí. \t Eu am ase ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ ɣöö bi thuɔ̱k ŋa̱c kɛ kui̱ ŋɔaani tin ca nyuɔ̱th ji̱. \t 4Eyi bɛboa wo ma woahu nokware a ɛwɔ nea woasua no nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ wäär ëë dee Ɣɛ-rod ɛ kulɛ naŋ raar kɛ bakdɛ, te Pi-tɔr ni̱n kam lathkëëri da̱ŋ rɛw a ca jɛ yiɛn kɛ kuatni rɛw. \t 6Anadwo a ade rebɛkye ama Herode adi Petro asɛm wɔ ɔman no anim no, na Petro da asraafo baanu ntam a wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn abien agugu no asesa asraafo baanu a wɔwɛn no no. Na asraafo baanu rewɛn afiase pon no ano nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ? \t Egu kasahorow Ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Nea Onyame Ahyira No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ᢿᯓ ļ \"ļaï<n! ɛ ā2 \t 『バラ苑 2 』: Ahoj!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piu nöŋä kɛ yiɛr. \t Wɔnkɔ nnya nsuomnam koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t Asɛm no ho mmuae yɛ dabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ A-bɛ-ram moc gaat kɛ pääm ti̱ti̱. \t Merema mo ate ase sɛ Onyankopɔn betumi ama abo a ɛwɔ ha yi adan Abraham asefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram. \t Labaginaa ABRAHAM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tiili tijlâ \t Work Doin Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣä̲n ta̲a̲ kɛ raan. \t na mʼani ka wɔ adasamma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Share Share Yɛahyira Yɛn Ho So Ama Onyankopɔn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ di tuɔkɛnɛ̀ Kidikɑɑdi. \t Afei na yɛahyɛ aseɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ? \t So am Jew now?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛn biɛ̈ɛ̈ tä̲ä̲mɛ, yɛnɛ ŋa? \t Wofa Asomani Hena Ne Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ ɛ la̱t Kuäär ni Kuoth, kä ɛ mi gääy nëndɛ naath'? 43 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba kuäär Kuɔth ka̱n kä yɛ, kä ba jɛ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn ti ba dɛy ciëŋ kuäärä kuir. \t Enti monhwehwɛ Onyankopɔn Ahenni kan na ɔde eyinom nyinaa bɛma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ \t Nea Onyankopɔn Din Kyerɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɛ tee inɔ, bä ku lɛ lɛl ni ŋu teekä?\" \t \"គឺ Bae Doo Na មែន ទេ ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "79Yaa drɛ zɩɛ 'nan \t 79' 报告 Attwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Nebi Heikura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä kɛ kui̱diɛn cä rɔ thöp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ lɛni thöp ji̱ kɛ thuɔ̱k. \t 19 Na meyɛ me ho kronkron mema wɔn, na wɔn nso ayɛ kronkron wo nokware mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "laarɛ planer \t Ask Me Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gai cɛ pith a gɔaa. \t Kazık yiye yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɣän la̱rä Kuoth in palä tɛ̈th lɔaac kɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa, ce̱tkɛ mëë ci gua̱ndɔɔŋni kä jɛ la̱t, mi tiɛmä ji̱ ni ciaŋ rɛy palikä kɛ wäär kɛnɛ cäŋ däär. \t 3Meda Onyankopɔn a mede adwene mu fann som no sɛdeɛ me mpanimfoɔ yɛeɛ no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ca ɣä bök kɛ pääm kä kɛɛl. \t Ɔde me si ɔbotan so wɔ ɔsorosoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ŋuuni ti cu tuɔɔk, kä ɛŋu mi nyooth jɛ ɛn ɣöö bi ŋɔaani tɔ̱tɔ̱ tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914? \t Na ɛyɛ nsɛm bɛn, na adanse bɛn na na ɛkyerɛ sɛ afe 1914 bɛyɛ afe titiriw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\" zi wèi yán yuān yuē:\" xī hū! wú jiàn qí jìn yě, wèi jiàn qí zhǐ yě \t Yesu aghati yɛ bhɔ bɛ, \"Bo báchyɛ̀ ndɛmɛkɛpɨ̌ntɨ Mandɛm kɛnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛbhak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i ɛ nyimaar a cu ɤän ɛ coo ka̲n a la ciekdä? \t So u no admin me MA woman Dat oook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ɛmɔ ɛ ram mih raan ɛpuhc. \t Sɛ obi yɛ saa a, na ɔyɛ odifudepɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ti diaal tin te rɛy ɣɔaa kɛ kɛn tin go̱o̱r puɔ̱nykɛ, kɛ ti go̱o̱r waŋ kɛ, kɛ kɛn tin liak naath rɔ̱ kɛ kɛ, bäkɛ kä ɣɔw ɛmɛ, /cikɛ bä kä Gua̱a̱r in te nhial. \t Sɛ modɔ wiase a, na ɛkyerɛ sɛ monnɔ Agya a ɔwɔ mo mu no. Biribiara a ɛyɛ wiase de, nea bɔne hwehwɛ, nea nnipa hunu na wɔpɛ, biribiara a ɛwɔ wiase a nnipa hoahoa wɔn ho wɔ ho no, emu biara mfi Agya no. Ne nyinaa fi wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä jɛn rɔmɛ kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ tet cuëëcdɛ, kä bä thɛp mi moth kui̱nikɛ da̱ŋ rɛw raar thokdɛ. \t Na okita nsoromma ason wɔ ne nsa nifa mu na sekan anofanu a ɛyɛ nnam fi n'anom bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Täämɛ ŋäc kɛn ɛ ɛn ɣöö ti diaal tin ci ka̱m ɣä bäkɛ kä ji̱, 8 kɛ ɣöö cäkɛ ka̱m ruaacni tëë ci ka̱m ɣä. \t 7 Afei wɔahu sɛ nneɛma a wode ama me no nyinaa fi wo nkyɛn; 8 efisɛ nsɛm a wode ama me no, mede mama wɔn; na wɔn nso wɔagye, na wɔahu ampa sɛ mifi wo nkyɛn na mebae, na wɔagye adi sɛ wo na wosomaa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Onyankopɔn korɔn, nanso n'ani wɔ yɛn so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pej wan aaja \t 1) Ask me no questions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu. \t 19 Okununom, monkɔ so nnɔ mo yerenom+ na mommma mo bo mmfuw wɔn denneennen.+ 20 Mma, muntie mo awofo asɛm+ ade nyinaa mu, na eyi na ɛsɔ ani Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ŋotdɛ bä ruacä kɛ pɛl kɛ nɛy tin ci dël. \t 6 Mekasa nyansa mu kyerɛ wɔn a wɔanyin wɔ Honhom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jothɛp röt mëë cikɛ ruac \t Yusuf Maunuaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kujh waqt ne sanu door kita, \t wow wow ashita no yotei mo wakaranai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔny tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl! \t Ayeyi nka N'edin 'a daa nyinaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Amäni mi wa̱a̱ wä cop lapni ruaacni Kuɔth a kuɛɛni nhiam nath, kä latkɛ, kä ŋi̱i̱cni kɛ. \t 13Nya adagyew kenkan Kyerɛwsɛm no na ka Asɛmpa no na kyerɛkyerɛ ansa na maba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Ci ruac Kuɔth wee i̱, \"Ce̱t nɛy diaal kɛ juaac, kä ce̱t wuɔ̱t nath kɛ gaakni juaacni. \t 24 Sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, \"Nnipa nyinaa te sɛ sare; na wɔn anuonyam te sɛ nhwiren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ yɛn nɛy ti muɔckɛ rɔ̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam nɛɛni kɔ̱kiɛn, duundɛ ɣöö ŋäc Kuoth lo̱ckun. \t Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Mo na mobu mo ho bem nnipa anim, nanso Onyankopɔn nim mo akoma mu; ɛfiri sɛ deɛ ɛyɛ kokuroo wɔ nnipa anim no yɛ akyiwadeɛ wɔ Onyankopɔn ani so.\" - Luka 16:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 \"Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic. \t 8Nhyira ne wɔn a wɔn akoma mu teɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱tdɛ nɔmɔ kɛ ɣöö thilɛ mi bi palun gaŋ. \t Ka saa mmara yi kyerɛ wɔn na obi annya wo ho mfomso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eric, ɛkulo kɛ ɛkenga ɔ? \t Aaron Aho, Mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw. \t 27 Efisɛ, mamfa Onyankopɔn asɛm no mu biara anhintaw mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛi komɛi baasusu akɛ gbɛ́i tamɔ 'Allah,' 'Alfa kɛ Omega,' kɛ 'El Shaddai,' kɛ 'Yehowa-yire' fata Nyɔŋmɔ gbɛ́i lɛ he. \t Menli dɔɔnwo dwenle kɛ 'Allah,' 'Alefa nee Omiga,' 'El Shaddai,' yɛɛ 'Gyihova-Gyilɛ' boka Nyamenle duma ne anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kounto tastanawnii hhh \t wow ani jaya nchofo hhh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä dhɔɔriɛn. \t Na ɔsan nʼakyi kɔɔ ne kurom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bambara: ntɛnɛn \t About WEAR?:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aa.nkho.n par qadam rakhnaa \t Yeh Woh yaadon me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lärni mäthnikɔn diaal maalɛ ramɔ kɛ ciötdɛ. \t na ɔde obiara din frɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä bä jɛ la̱r yɛ ɛn ɣöö Kritho ɛ läät kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ ɣöö bɛ thuɔ̱k Kuɔth nyoth, mëë ci Kuoth ɛ la̱r gua̱ndɔɔŋni ji̱ Juudh jakä thuɔ̱k. \t 7Momma mo ho nka mo ho mo ho mfa nhyɛ Onyankopɔn animuonyam sɛdeɛ Kristo agye mo no. 8Ɛfiri sɛ, meka kyerɛɛ mo sɛ, Kristo Yesu bɛyɛɛ Yudafoɔ ɔsomfoɔ de kyerɛɛ sɛ Onyankopɔn yɛ ɔnokwafoɔ a ɔbɛma ne bɔ a ɔhyɛɛ agyanom no aba mu, 9na wama amanamanmufoɔ nso akamfo no wɔ ne mmɔborɔhunu ho, sɛdeɛ Atwerɛsɛm no ka sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lam a kɛ nɛy \t wɔbɔ mpae ma afoforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔal kɛ ciöt kuanyä nɔmɔ i̱ \"Mal-käth.\" \t Wɔfrɛ eyi se mṛtyu-loka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cukɛ li̱ep, carkɛ jɛ ɛn ɣöö bɛ puɔ̱nydɛ pua̱a̱t kiɛ bɛ tɛɛth a bɛ li̱w. \t Afei wogyaw no too hɔ susuwii sɛ wawu. - Aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ji̱ Juudh jiök i̱, \"Kuäärun in di̱i̱t ɛn!\" 15 Cukɛ wak i̱, \"Naŋɛ jɛ, Naŋɛ jɛ! \t Na osee Yudafo no sɛ: Hwɛ, mo hene ni! 15 Na wɔteɛɛm sɛ: Fa no kɔ, fa no kɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱? \t Dɛn na Onyankopɔn Ahennie bɛyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ. \t Odwumayɛfo a ɔto so abien no bae bɛka kyerɛɛ no se, 'Me wura, wo sika sidi ɔpedu no, mede ayɛ adwuma anya ho mmɔho anum.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 ɛ khɛt farm \t 4 Ahto Farm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bälɛ wer kä tin kɔŋ \t Ani manka kura bistaraai pokhaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ca jɛ kɔŋ kuɛn ala ciek kɛ run da̱ŋ bärɔw. \t Ɔwaree ne mmabaabere mu ne ne kunu tenae mfe ason pɛ na ne kunu no wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bikɛ ni̲n a nyuɔthkɛ kɛ run, kɛ mäy, kɛnɛ \t Na Aha Nna, Na Nwa, Na Muo Nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cuɛ \t Dakoro bi nso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "... u kʼaʼaytaj tin wéetel? \t nani wo yuu no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk \t atirimuɔdenfoɔ remene ateneneefoɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö nhɔkɛ lɔc ji̱ Juudh, cuɛ wä wëë Pi-tɔr yian bä. \t 3Ohuu sɛ Yudafo no ani gye nea ɔyɛe no ho no, ɔmaa wɔkɔkyeree Petro nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "appear ɛnɛnɛ \t Nee ne ne ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Bea fotofotofotofoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thɛyrä a jɛn ciötdɛ. \t Wurubuaarɛ ne n tɔgɛ gɛnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "c â Û TMw ï‰ qZû%qZ ä ¿vZ èg-! \t Ofo 折扣券:15%OFF一切!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Nhök Kuɔth in thuɔ̱k /ciɛ ɣöö ci raan dee näk kärɔa. \t 10 Nokwasɛm ne sɛ, nokware dɔ kɔ akyiri sen kum a yɛrenkunkum afoforo ara kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛn diaal kɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw. \t Ɛnee yɛle mediema 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu jääk Pi-tɔr wɛt jiɛrɛ kä cuɛ jɛ ker, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Jiɛc rɔ kɛ pɛ̈th.\" \t Ɔbɔfo no wosow Petro, nyanee no, ka kyerɛɛ no se, \"Sɔre ntɛm!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(A) ɛbahɛlɛ bɛ nuhua ko biala kɛlata? \t GyimiGyimiii Gyai Gyimii noh????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ \t Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Monyɛ no ntɛm, na mumfi kurow yi mu, efisɛ Awurade Nyankopɔn rebɛsɛe kurow yi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth. \t 17Deɛ ɔwɔ aso no ntie deɛ Honhom no ka kyerɛ asafo ahodoɔ no. Mo a moadi nkonim no, mɛma mo mana a ahinta no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ɣän la̱tdä jɛ nɛy tin ci kuɛɛn, kä /ciɛ ɣän, laarɛ Kuäär ni Yecu, ɛn ɣöö ciek /cɛ bi da̱k kä cɔwdɛ, 11 (kä mi cɛ da̱k a jɛ cieŋ a /ca kuɛn, kiɛ a jɛ loc kä cɔwdɛ) kä wut /cɛ ciekdɛ bi däk. \t Mo awarefo nso, mewɔ asɛm bi a ɛyɛ ɔhyɛ a emfi me na efi Awurade nkyɛn se: Ɔyere nni ho kwan sɛ ofi ne kunu nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ naath ti tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm, kä duundɛ ɣöö ɛ tɛ̈r kɛ ruëëc, kɛnɛ lua̱ŋ, kɛ buɔ̱m kua̱ri muɔ̱th ɣɔaa ɛmɛ, kɛnɛ buɔ̱m yieeni tin te ro̱o̱l nhial. \t 12Ɛfiri sɛ, ɛnyɛ yɛne mogya ne honam na anya, na mmom, yɛne mpaninnie ne tumidie ne ewiase yi sum mu atumfoɔ ne ahonhommɔne a ɛwɔ soro hɔ na anya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛŋu gaatmaari ŋuɔtdä kɛ mi ciaŋkɛ ɣä a jiäk ɔ mi latdä ni ruac cuelä? \t 11 Anuanom, sɛ migu so ka twetiatwa ho asɛm a, adɛn nti na wɔda so taa me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö ca yɛ cɔal ciɛɛŋä mi lɔr, dämaari. \t 13Me nuanom, mo de, wɔfrɛɛ mo sɛ mommɛde mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee i̱, \"Ɛ min nhiam.\" \t Baatendaa: \"Hontou ni ne \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä mi ta̱a̱kɛ lua̱ŋ go̱o̱kä, kä ŋa̱cä ti diaal ti cua̱ŋkɛ naath, kä ta̱a̱kɛ ŋäc ŋɔaani diaal, kä ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛɛliw mi dëë woc ni pääm gua̱thnikiɛn, kä duundɛ ɣöö thilɛ ɣä nhök, ɛ ɣän baŋ. \t 2 Ebia na mewɔ akyɛde a mitumi ka Asɛmpa no ma ɛka nnipa koma; ebia na mewɔ osuahu ne ntease ma mete ahintasɛm nyinaa; ebia na mewɔ gyidi a ɛma mitumi tutu mmepɔw nanso sɛ minni ɔdɔ a, menka hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu ŋaknɔm cu tuɔɔk kam ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n kɛ raan ji̱ Juudh kɛ kui̱ ciɛŋä gɔɔyädiɛn. \t 25 Ɛnna ahodwira ho akyinnyegye bi sɔree Yohane asuafo ne Yudafo ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö görkɛ käpdɛ, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bɛ la̱t nhial. \t Afoforo nso pɛe sɛ wɔsɔ no hwɛ nti, wɔka kyerɛɛ no se, ɔnyɛ nsɛnkyerɛnne bi a efi soro nkyerɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 \"Kä ŋa̱cɛ nɛmɛ mi ci gua̱n ciëŋ thaak in bi ben kɛ cuer ŋa̱c, /cɛ ciëëŋdɛ dee jak kä ba jɛ to̱l. \t Ɔde mfatoho foforo pee so sɛ: \"Monhunu yei sɛ, sɛ efiewura nim dɔn ko a ɔkorɔmfoɔ bɛba a, anka ɔwɛneeɛ na wannya kwan ammɛbu ne fie amma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ca tëk ɛmɔ jakä jɔc, kä cakɔ jɛ nɛn, kä cakɔ ruac kɛ kui̱dɛ, kä la̱rkɔ yɛ tëk in do̱raar mëë te kɛɛl kɛ Gua̱a̱r in te nhial, kä ca nyuɔ̱th kɔn. \t Eyi ne nokware Nyankopɔn ne daa nkwa...daa nkwa a na ɔne Agya no te, na afei woada neho adi akyerɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu vi nam 2018 cua tuoi thin \t Kamm Me Ha Me Haaa 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini \t Dza gyedzi nnyi mu no yɛ bɔn, osiandɛ gyedzi na ctsew hɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Täämɛ, kä Jɛ-ru-tha-lɛm tëë kɛ pul mi thiek kɛ Thok Deet mi cɔali Beth-dha-tha kɛ thok ji̱ Ɣi-bɛ-ru, kä tëë kɛ ba̱ŋni da̱ŋ dhieec. \t 2Na ɔtare bi wɔ kurow no mu a wɔfrɛ no Betseda a na ɛbɛn kurow no ano pon kɛse bi a wɔfrɛ no Nguan Pon no. Na wɔabɔ pata ahorow anum atwa ho ahyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gathuru, Sandi kɛ Musa \t Mefo Mousse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Cu Yecu wee i̱, \"Wuɔcɛ päm ɔ te thok kɔ̱kä mɔ.\" \t Yesu kaa sɛ: \"Munyi ɔbo no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home / Media / 1c / 1c \t Home / / 1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ cuaa Aydhɛk coo \t Sasaa Aboseif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te Yecu Kritho rɛydun? \t Munim yiye sɛ Kristo Yesu te mo mu anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "M3n daadaa mi \t M3 taataa me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. \t ɔbɔnsam devil n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miauuu miau miau miauuuu \t Boakye Kumnipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ? \t Wobisae se, \"Na ɛno de, hena na wiase mu ha wobegye no nkwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök, \t Yosef Seifu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cukɛ Ä-ron jiök i̱, 'Lätni kɔn kuth ti ba kɔn bo̱th, kä ɛn Muthɛ ɛmɛ mëë bo̱th kɔn raar muun I-jëp, kueckɔ mɔ ci tuɔɔk kä jɛ mɔ.' 41 Kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ruath täth ala Kuoth, kä cukɛ jɛ thöp muc, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ min ca la̱t kɛ tetkiɛn. \t 40 Enti wɔka kyerɛɛ Aaron, se,'Yɛ ahoni bi a wobedi yɛn anim ma yɛn, efisɛ, yennim asɛm a ato saa Mose a oyii yɛn fii Misraim asase so no!' 41 Wɔyɛɛ nantwi ba sɛso ohoni bi bɔɔ afɔre maa no, gyee wɔn ani sɛnea ɛsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k. \t \"Wɔde nnwetɛbona aduasa tuaa me ka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɔw gatkä liŋ, kä cu jääk Kuɔth Hɛygar cɔl \t 11Awurade ɔbɔfoɔ no sane ka kyerɛɛ Hagar sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a thil ram mi jut ɣä, kɛ ɣöö te puɔ̱nydä kɛ pia̱ri kɛ kui̱ Yecu. \t 17Deɛ ɛtwa toɔ, obiara nha mʼadwene bio, ɛfiri sɛ, mewɔ ɔhonam ani etwã a ɛkyerɛ sɛ, meyɛ Yesu dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Nɛ̈nɛ jɛ, cuɛ tekɛ ram mi cu ben nhiamdɛ, mi te puɔ̱nydɛ kɛ muul. \t 2 Na ɔbarima bi wɔ hɔ a ɔyare ahonhon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min caa rɛydɛ diel guec a gɔaa cɛ jɔɔc ɛn ɣöö män /ci̱ kɛn laa yuɔr ɛ la nɛy ti̱ ŋuan ciee kɛɛ wutni̱. \t Aman bi so no, nnipa susuw sɛ mmea so nni mfaso, enti sɛ wohwɛ nyinsɛn a wotu gu a, mmea dɔɔso paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci ruacdä thuok inɔnɔ \t mame kasahorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ciɛ kɛl mi̱ tä kä thaany. \t Saa asɛm yi nyɛ nokware wɔ nyansahu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ni dinem la dä rromni \t Romano Dầu gội Romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17Ǹloŋ mə nòò wa yìi à lɛ ŋkwɛrə nɨgha'a bo bɨ̀ àghu'usə̀ a mbo Nwìŋgɔ̀ŋ Tà aa, ǹjì ya ɨ kɨ̂ ǹzi ghu mbo, a nɨ nɨ̀gha'a nɨ nɨfɔ̀ ǹswoŋə nɨ mə, \"Àâ Mû ghà ghu aà, yìi mə mə̀ kɔ̀ŋə yi, ŋka naŋsə ndorɨtə nloŋ ŋgaà yì.\" \t 14 Asafo mu mpanyimfo, momma mo ani nna hɔ na momfa anuanom mmerante a wɔrebɔ mmɔden sɛ 'wobeguan mmerantebere mu akɔnnɔ' a wɔredi \"trenee, gyidi, ɔdɔ, asomdwoe\" ne suban pa foforo akyi no nyɛ adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "166 correct, true kɛnɛka true \t 121Mayɛ nea ɛteɛ na ɛyɛ pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi te där wec wanɛmɛ naŋni jɛ raar guäth ɛmɛ. \t enti õnyñ ntñm mfiri kuro no mu hõ nkõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ci Ti-mo-thi wä kɛɛl kɛnɛ Puɔl kɛ Thay-läth, ŋäci gua̱a̱th ëë cikɛ wä thi̱n? \t Bere a Timoteo ne Paulo ne Silas kɔe no, wunim faako a wɔkɔe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Otsi ni ho lɛ \t Kinna So A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä inɔ, cuakɔ Tay-täth com mëë kɔŋ la̱t ɛmɔ tok, kɛ ɣöö bɛ yɛ luäk kɛ thuɔ̱k la̱t puthä mɔmɔ rɛydun. \t Enti yɛka kyerɛɛ Tito a ofii adwuma yi ase se, ɔntoa so na ɔmmoa mo na moatumi awie saa ɔdɔ adwuma yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɛ ɣän Puɔl ɛ nɔ gɔ̱ɔ̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä. \t 19Me Paulo, mʼankasa me nsa ano nkyerɛw ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɔ ko ni ŋmalaa jeŋ shikpamɔ he saji lɛ wie akɛ: \"Nibii ni wɔleee lɛ fa kwraa fe nibii ni wɔle. \t Ɛbɛyɛ sɛ Yesu nsɛm no maa asomafo no nyaa akokoduru, enti wɔkaa sɛ: \"Yei nti yɛgye di sɛ wofiri Onyankopɔn nkyɛn na ɛbaeɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bi ji tɛ̈ru nyiɛɛc ŋuäädiɛn kɛ tetdu. \t a wʼatamfo nyinaa de osuro kotow wʼanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Palɛ ni ciaŋ kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy. \t Bɔ Mpae Bere Biara _ Mmofra Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ. \t Onyankopɔn ntamadan wɔ adesamma mu, na ɔne wɔn bɛtena na wɔayɛ ne man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ɛn guäth ɛmɔ kɛ runwaŋ cukɛ jɛ pua̱t jiaath a /ken thɔal ca̱ŋ ni cop. \t Ɛbɛyɛ anɔpa nnɔnkron na wɔbɔɔ no asɛnnuam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kua rɔ̱ lua̱r rɔ̱ kɛ luth kɛ ɣöö luth yɛn Kritho. \t 21Momfiri anidie a mowɔ ma Kristo mu, mmrɛ mo ho ase mma mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu ji̱ Juudh ga̱a̱c, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛn wut ɛmɛ kuɛ ŋɔak lɛ ŋa̱c nikä, kä /ka̱nɛ met ŋi̱eec?\" 16 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ŋi̱i̱cdä /ciɛ duŋdä, bëë kä ram ëë jäk ɣä. \t 15Ɛberɛ a Yudafoɔ mpanin no tee Yesu nkyerɛkyerɛ no, ɛyɛɛ wɔn nwanwa na wɔbisaa sɛ, \"Onipa yi nsuaa nwoma da, na ɛyɛɛ dɛn na ɔtumi kyerɛkyerɛ sɛɛ yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä kite ngwen. \t Abade Afnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Määth cɔa nyaal min te cuŋä kä liŋɛ jɔwdɛ, tɛth lɔcdɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ jɔw cɔa nyaal. \t 29 Nea ayeforo wo no no ne ayeforokunu; na ayeforokunu adamfo a ogyina hɔ na otie no de, ogye na n'ani gye, ayeforokunu no nne nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä mëë ruɔ̱ndɛ, cukɛ cop kä Thɛ-tha-ria. \t 24 Da a edi hɔ no, oduu Kaesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Dehnung 1 \t mame denkyuu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "India Mumuii Awiemɔ \t Evaa Aninditha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ mih gɔaa nih jɛn. -- This is a better (one). \t wuyo.de Wuyo You Wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i kä käkou mau hana a me kä käkou \t Ɛhye ati, nyɛne ɛngola ɛngyakyi bɛ sonlabaka ne ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ dɔ̱ŋ latdɛ i̱ ɛ ŋu thanyti̱thni̱ bä ni̱ ciaaŋ \t Nanso, ebia yebebisa sɛ, dɛn nti na nnipa kakraa bi pɛ na wohu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ ɣä. \t You Can't Get Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A jɛ /ci ciaŋ cuelädɛ päl. \t Anni Ahokumpu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thurɛ dee jakä te thin kä dee tɔ̱w ɛ la mi nɛ̈nkɛ wi̱i̱muɔ̱n bä, dee jɛ jak kä nɛ̈nkɛ kɛ guec raam kɛl in lat jɛ kɛ cäätnikɛ ti ŋäc ni jɛn. \t Sɛnea anyinam pa a, yɛtumi hu wɔ akyirikyiri no, saa ara nso na sɛ onipa Ba no ba Ahenni no mu a, sɛnkyerɛnne bɛda adi ama obiara a n'ani da fam ahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t fɔ́ɲɔɔnkɔ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Israel Nnamdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ, cu Kuoth Jaöba gaat I-thɛ-rɛl gok kɛ ɣöö cikɛ bi ruac kɛ nɛy ti ci li̱w kiɛ ti̱t. - Nyɔak Latdä Ŋuɔ̱tni 18:10-12. \t Ɛno nti na Yehowa baraa Israelfo sɛ ɛnsɛ sɛ wɔyɛ wɔn adwene sɛ wɔne awufo bɛkasa anaasɛ wɔde wɔn ho bɛhyehyɛ ahonhonsɛmdi biara mu no. - Deuteronomium 18:10-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt. \t Ɛyɛ ɛbɔ bi a emu yɛ duru a obi hyɛ Onyankopɔn sɛ ɔbɛyɛ biribi, ɔbɛbɔ afɔre ama no anaa ɔbɛkyɛ no ade, anaa ɔbɛyɛ adwuma bi, anaasɛ ɔbɛtwe ne ho afi nneɛma bi a mmara nhyɛ da nkasa ntia ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Wlo 8:19 ɛlɛkendɛ kɛ b. \t So b aware!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?\" \t Saa mmofra baanu yi mu hena na otiee n'agya asɛm?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Abonnez-vous à Miwafi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Derɛ lot ni ɣöö bi Kuoth thil ŋa̱th? 4 /Cɛ der a jɛn! \t 4 Nyamenle Ɛnli Pɛlepɛle - Asoo Ɔle Nɔhalɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rietdɛ rɔ̱ kä jiäkun, kä la̱tdɛ lät tëë cia la̱t kɛ nhiam. \t Di ɛyavalɛ zo kolaa na yeamaa wɔayɛ debie mɔɔ nzinlii ɛbanlu ɛ nwo la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Tëëkɛ wut mi riäŋ riäŋ mi tekɛ läät mi yoop nyinkɛ, kä cu wut in riäŋ ɛ liŋ i̱ yär wut ɛmɔ ni nyinkɛ. \t 1Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Ɔdefo bi wɔ hɔ a na ɔwɔ ofisohwɛfo bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Täämɛ yɛn mi lapɛ nɛy ti ji \t 2Baba You Be Baba Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woow y Wooow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋa dee car Kuɔth rut ɔ?\" 20 Kä ɛ ji̱n ŋa, a deri raan ŋaknɔm ŋak kɛ Kuoth? \t 20 Onua, wone hena a wubetumi akasa akyerɛ Onyankopɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni okane Naana Opoku Agyemang sane lɛ, klɛŋklɛŋ lɛ, maaba ni onaa nibii lɛ ni he hia bo, yɛ Ga wiemɔ gbɛjianɔtoo kɛ bɔ ni wɔkɛbaatsu nii kɛ bua wɔ he? \t Gɛnen gɛkɛ gɛbono mɔ, Yesu akasɛbo mɔ mɛ baa taasɛ mɔ yɛɛ, \"Fonɛ ne fo kya laarɛ a' kpaa kerɛ agyudɔ yela de a' gyi Lɛwu Gi Seregɛ Aye So gɛkɛ belɛ mɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ män jɔɔkni cɔl, cuɛ jɛ ka̱m kɛ a tëkɛ. \t Ɔŋ sa ɔ' wɔra laatɔngɛ nyamesɛ abɛɛ ɔbono mɔ-ansi a kya pɛɛrɛ aterenbi gikyɔ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔɔyɔɔ wulu, atatu, kɛ la (4) \t Obi Wan, Obi Two, Obi Three!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t So no biggie LOL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuu Arnold Henry Guyot (1807-1884) ta̱a̱ tilijä kiɛ pi̱ tëë ci̱ rɔ̱ mat guic a gɔaa kä cuɛɛ ta̱a̱ ëë laa lo̱ny kɛ pi̱ kɛ pɛ̈th ŋa̱c. \t Ɛho nhwɛsoɔ nie: Na John Lettsom (1744-1815) yɛ dɔkota a ɔde awia ne mframa sa yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ce̱t kuay tin ci pɛn muun mi gɔaa kɛ nɛy tin ca ruac liŋ kä ka̱pkɛ jɛ kɛ luth kɛnɛ lo̱c ti gɔw, kä bikɛ dɛy ti gɔw kuir kɛ li̱ep bitdä kɛnɛ dhieel.\" 16 \"Thilɛ ram mi dee lɛmbär dɔp, kä bɛ jɛ kuɔ̱m piny kɛ dhaar kiɛ bɛ jɛ wä la̱th thaar dhaŋä. \t Afei ɔde mfatoho fɛfɛ bi di dwuma sɛ: \"Nea ayeforo wɔ no no ne ayeforokunu; na ayeforokunu adamfo a ogyina hɔ na otie no de, ogye na n'ani gye, ayeforokunu no nne nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "un thuyaragal unnai \t nkamanai Euu yahoo es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä bi ram kɛl wee i̱, \"Ji̱n ti̱i̱ kɛ ŋa̱th, kä ta̱a̱ kɛ lät.\" \t 18 Nanso obi betumi aka se, \"Obi wɔ gyidi na afoforo nso wɔ nneyɛe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛm kɛnɛ Hɛm kɛ Jɛpɛth dieth. \t Otosan no kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Preziili tɛlɛŋa \t Κοντά Abonkwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn? \t Akwan bɛn so na Bible da nsow wɔ nhoma foforo biara ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 \"Nɛy ti ca moc riɛk kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni cakɛ poth, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn. \t \"Anigye ne wɔn a wonim wɔn honhom mu ahiade, efisɛ ɔsoro ahenni no yɛ wɔn dea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ji̱n gatdä, bumni rɛy puthä min te rɛy Kritho Yecu. \t 2 Na wo, me ba, ɛnam adom a ama yɛne Kristo Yesu ayɛ baako no nti, yɛ den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.' \t Awieleɛ kolaa ne menli ne rale Mosisi anwo ɛkɛ ne, na bɛhanle kɛ: 'Yɛyɛ ɛtane, ɔluakɛ yɛdendɛ yɛtia Gyihova nee ɛdawɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ. \t 44Yesu gbaa-gbaa gi wolaa tɔgɛ sa mɔ-akasɛbo mɔ yɛɛ Wurubuaarɛ ikalan ɔtɔgɛbo ɔko mɛŋ bo no ɔ kya gyi ginsi mɔ-gɛwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Ta̱a̱ rɛydiɛn kä ti̱i̱ rɛydä, kä dee kɛn a kɛl pa̱ny, kɛ ɣöö dee ɣɔw ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ, kä cikɛ nhɔk kɛ nhök in ci nhɔk ni ɣä. \t 22 Na mede anuonyam a wode ama me no mama wɔn, sɛ wɔnyɛ biako, sɛnea yɛyɛ biako no. 23 Mewɔ wɔn mu na wowɔ me mu, na wɔawie pɛyɛ biakoye mu, na wiase ahu sɛ wo na wosomaa me, na wodɔ wɔn sɛnea wodɔ me no. 24 Agya, wɔn a wode wɔn ama me no, mepe sɛ nea mewɔ no, wɔn nso mmɛka me ho, na wonhu m'anuonyam a womaa me no, efisɛ wodɔ me ansa na wɔhyɛɛ wiase ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B1c libero it \t B1c Set Me Free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ \t Hã wɔfee wɔnyɛmimɛi fɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t? \t Duzu ati a ɔwɔ kɛ ɛhye kyia yɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱tdɛ mɛmɛ kɛ kui̱ ti̱mädä.\" 20 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kɛ kɔr mi̱eth wëë i̱, \"Jɛn liɛɛr ɛmɛ min ca tith kɛ kui̱dun, ɛ mat ruac in pay tuɔɔk kɛ riɛmdä. \t Saa ara na adidi no akyi no, ɔfaa kuruwa na ɔkae se, \"Saa kuruwa yi yɛ Onyankopɔn apam foforo a wɔde me mogya asɔw ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ŋuɔ̱t ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä?\" \t Wɔbisaa no sɛ, \"Wonnim sɛ ɛnnɛ yɛ homeda na ɛtia mmara sɛ wobɛsoa wo kɛtɛ anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ. \t 12 Kristo Yesu somfo a wɔfrɛ no Epafra a ɔfra mo kuw mu no nso kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gääm ɛ jiök, \"'Cu dual. \t Wɔkae sɛ: 'Munnsuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Mëë ci yiëën thuɔk luaak ben, /ken kɛn kɛ jek luaak yieenä, kä cukɛ loc jɔk cukɛ jɛ wä lat i̱, 23 \"Cakɔ luaak yieenä jek gääkä, kä te yiëën cuŋä thukni thiekni, kä mëë cakɔ kɛ lɛp, thilɛ ram mi cakɔ jek thi̱n.\" 24 Täämɛ mëë ci kuäär yiëëni kɛnɛ bo̱o̱th palä rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ wuɔ̱thkiɛn yi̱c ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ ga̱a̱c kɛ mɔ lät rɔ mɔ. \t 22Nanso, bere a nnipa no duu afiase hɔ no, wɔanhu asomafo no; enti wɔsan ba bɛbɔɔ wɔn amanneɛ se, 23\"Bere a yeduu afiase hɔ no, yehuu sɛ wɔatoto afiase apon no nyinaa mu petee a awɛmfo no gyinagyina ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä ɣän thilɛ ciɛk in bo̱r kiɛ da̱a̱p kiɛ bi̱i̱ ran mi cä go̱r. \t 33 \"M'ani ammere obi dwetɛ anaa sika anaa ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thïlɛ jɛ wanɛmɛ.\" \t Bɔ no asennuam!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ruac kɛ tetkɛ, kä cuɛ ŋot kɛ mi /cɛ ruac luäŋ. \t sɛ wɔkari wɔn wɔ nsania so a, wɔnka hwee;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä titi kɛ kɛn gaat Anä: Dicɔn kɛnɛ \t 3Na Yedutun wɔ mmabarima a wɔne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Abrokwa Asante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t Be 8nfinite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu wee: \"Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\" \t Yɛnhyɛ no nsow sɛ Yesu kae sɛ: \"Sɛ mododɔ mo ho a, ɛno na ɛbɛma nnipa nyinaa ahu sɛ moyɛ m'asuafo ampa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tag Archives: a career in the haw haw haw haw \t Door: Wow A Tour: Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ. \t So God Made An Ad Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱tkɛ inɔ bä, jɛn ram mi lɔr mëë cɔalkɛ jɛ, ɛ kuany Kritho. \t Saa ara nso na obi a ɔde ne ho a Kristo afrɛ no no yɛ Kristo akoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä \t By Ani Yosef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tiaqgu tiaqgk tiaqgg tiaqg8 tiaqgw tiaqgi tiaqgy tiaqgs tiaqgq tiaqg0 tiaqma tiaqmc tiaqmm tiaqm2 tiaqm4 tiaqmo tiaqm6 tiaqme tiaqmu tiaqmk tiaqmg tiaqm8 tiaqmw tiaqmi tiaqmy tiaqms tiaqmq tiaqm0 tiaq8a tiaq8c tiaq8m tiaq82 tiaq84 tiaq8o tiaq86 tiaq8e tiaq8u tiaq8k tiaq8g tiaq88 tiaq8w \t 2kyixg 2kyix8 2kyixw 2kyixi 2kyixy 2kyixs 2kyixq 2kyix0 2kyiqa 2kyiqc 2kyiqm 2kyiq2 2kyiq4 2kyiqo 2kyiq6 2kyiqe 2kyiqu 2kyiqk 2kyiqg 2kyiq8 2kyiqw 2kyiqi 2kyiqy 2kyiqs 2kyiqq 2kyiq0 2kyiia 2kyiic 2kyiim 2kyii2 2kyii4 2kyiio 2kyii6 2kyiie 2kyiiu 2kyiik 2kyiig 2kyii8 2kyiiw 2kyiii 2kyiiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Soo Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mëë ci ma̱a̱r da̱ŋ bärɔw ma̱r, cua jɛ dee gɔ̱r, kä duundɛ ɣöö cua jɔw liŋ nhial wëë i̱, \"Dil min ca la̱r ji̱ ɛ ma̱a̱r da̱ŋ bärɔw, kä /cu jɛ gɔ̱r piny.\" 5 Kä cu jääk nhial in cä nɛn cuŋä bar kɛnɛ rar, tet cuëëcdɛ tar nhial, 6 kä cuɛ rɔ yac kɛ ram min tëk kɛ tëk mi thil pek, min ci nhial cak kɛnɛ tin te rɛydɛ, kɛ piny kɛnɛ tin te rɛydɛ, kɛ bar, kɛnɛ tin te rɛydɛ. \t Afei nne a metee sɛ efi soro no kasa kyerɛɛ me bio se, \"Kɔ na kogye nhoma a wabue mu a ekita ɔbɔfo a ogyina po ne asase so no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ ci Yiëë ɛ lat ɛn ɣöö gua̱a̱th in ŋot jɔk bi tha̱a̱ŋ nath ŋa̱th lo̱k kɛ li̱eŋdiɛn kɛ yiey kacä, kɛnɛ ŋi̱eec kuthni ti jiäk. \t 1Honhom no si no pi sɛ, akyire yi, nnipa bi bɛgyae gyidie no mu sɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ram mi ca di̱eth kɛ ri̱ŋ ɛ jɛn ri̱ŋ, kä ram mi ca di̱eth kɛ Yiëë ɛ jɛn yiëë. \t 6Deɛ wɔfiri onipa mu awo no no, yɛ ɔhonam, na deɛ wɔfiri Honhom mu awo no no, yɛ honhom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ \t Ɔbɛyi ne kɔnnua afiri me nkurɔfoɔ so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Mɛri jiɛɛn, cuɛ wä Ju-dia kɛ pɛ̈th ro̱o̱l päämni. \t 39Nna kakra bi akyi no, Maria kɔɔ Yudea mmepɔ so kuro bi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Nnjgho dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Paliɛn ɛmɔ lotdɛ ni ɣöö ba ciöt Kuɔth in thuɔ̱k nyuɔ̱th naath kɛnɛ ɣöö ba Kuoth ŋa̱c i̱ ce̱tdɛ kɛ leeŋu. \t Nea wɔyɛ de yɛ saa ne sɛ wɔboa afoforo ma wonya Onyankopɔn ho nimdeɛ ne ne nyansa pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mi ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö banɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ jek rɛy Kritho, ca kɔn jek ɛn ɣöö lapnɛ ji̱ dueeri, kä Kritho ba ja̱ŋ dui̱rä? \t 17\"Sɛ yɛpɛ sɛ wɔbu yɛn bem wɔ Kristo mu na sɛ ɛda adi sɛ yɛn nso yɛyɛ nnebɔneyɛfoɔ a, na ɛkyerɛ sɛ Kristo pene bɔne so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa. \t Na Onyankopɔn hunuu sɛ ɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Miŋa María, kɛ wɔbii etɛ ni ji, David, Paquito, kɛ Isabel, ni amɛye afii 13, 11, kɛ 9 lɛ kɛ wɔ yɔɔ. \t Ɛnee me ye María, yɛɛ yɛ mra nsa ne, David, Paquito, nee Isabel mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ 13, 11, nee 9 la wɔ ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Waa kɛ mɛ tsuo maa bɔ daa. \t Ɔhaw yi fii ase nyɛ nnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu naath jiök i̱, \"Luɔnyɛ jɛ, kä a jɛ wä.\" 45 Kä cu ji̱ Juudh ti ŋuan tëë ci ben kɛɛl kɛ Mɛri, kä cikɛ min ci Yecu ɛ la̱t nɛn, cukɛ jɛ ŋäth. \t Na Yesu see wɔn sɛ: Monsan no, na momma ɔnkɔ! 45 Ɛnna Yudafo no mu pii a wɔbaa Maria nkyɛn na wohuu ade a Yesu yɛe no gyee no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ni ciaŋ la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱ra tɛ̈th lɔaac kɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t Bere biara monna Agya Onyankopɔn ase wɔ biribiara mu wɔ Awurade Yesu Kristo din mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zan 18:11 _ ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö Yesu ‐ya pö Piɛɛ ‐dhë: \"‐Bhö ü ‐bha ‐blaan ‐da ö ‐kloo 'gü. ‐Yö ü ‐zo 'piö ꞊nɛ 'yënngbhɔdhe 'yi ‐kɔɔ 'ö n Dë ‐ya nu n ‐dhë bhë n 'ka 'dhoë‐ mü ꞊a?\" \t 11Mmɔ i Yesu ɔtã wũ mmuai sɔ, \"Ɔle gɔ kɔra aba i wũ iso ne, Ɣaa pɛ lotã-ɔ ɔso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛ, \"Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ, \t ɛberɛ nyinaa mu ma wɔnka sɛ, \"Momma Awurade so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä. \t Obiara mma Agya no nkyɛn gye sɛ ɔnam me so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hədɛ hənɛ həsɛ \t ne poocha kya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "banɛ ro däk kä piny tɔ.\" 5 Kä cu Jaopa ben \t mila ma yɛnri wi.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, \"Mi 'ci \t Enti ɔteɛɛ ne nsa wɔ ne so, teɛɛ mu se, \"Monkyere no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Â ëîä íîä â Î 10 îâ! \t Me want! 10!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, \"Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!\" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ. \t 2 Na asraafo no nwenee nsɔe abotiri na wɔde bɔɔ ne ti, na wɔde ntama kɔkɔɔ bi guguu no so, 3 na wɔbaa ne nkyɛn, na wɔkae sɛ: Yudafo hene, mmo oo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "MALƎKƖ 9:32 _ Ɩlɛ ɩ ɩfalaa ta cɛkəna tɔm tənɛ. \t Serene Kwan 9:32 AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ jɛ jiök, \"Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy \t Wobuaa wɔn se, \"Ne ho hia Awurade.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö min go̱o̱r puɔ̱nyɛ gua̱cɛ kɛ min go̱o̱r Yiëë ɛ, kä min go̱o̱r Yiëë ɛ gua̱cɛ kɛ min go̱o̱r puɔ̱ny. \t 17Efisɛ nea ɔhonam pɛ no tia nea Honhom no pɛ; saa ara nso na nea Honhom no pɛ no, ɔhonam no tia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Inɔ gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ min ŋuɔtdä na̱nä kɛ yɛ, kɛ ɣöö mi wa̱a̱ wä ben, /cä bi lɛ lät a bɛc kɛ läätdä kɛ buɔ̱m in ci Kuäär ɛ ka̱m ɣä kɛ kui̱ kapädun nhial, a /ciɛ kɛ kui̱ da̱kdun. \t 10 Ɛno nti na merekyerɛw saa krataa yi abrɛ mo sɛnea ɛbɛyɛ a sɛ meba a, merennyina tumi a Awurade de ama me sɛ memfa mmoa mo na munnyin na mo mu antetew no so ne mo anni no dennen so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, E ɤän nya \t Me: no babe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t Suu Wei Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth \t na wɔn na Onyankopɔn behu wɔn mmɔbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ ti aja like, be si kɛ \t Mɛ taasɛ mɔ yɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal. \t Yɛn Tumfoɔ Awurade Nyankopɔn di hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ɣän la̱tdä yɛ ŋɔak ti̱ti̱, kɛ ɣöö mi wä gua̱a̱thdiɛn cop, bia jɛ tim ɛn ɣöö ci ɣän kɛ la̱t yɛ.\" \"/Ka̱n yɛ la̱t ti̱ti̱ kɛ nhiam, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ. \t Nanso maka eyi akyerɛ mo sɛnea ɛbɛyɛ a, sɛ bere no du a, mobɛkae nea meka kyerɛɛ mo no. Mfitiase no, manka eyi ankyerɛ mo, efisɛ na meka mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth. \t Ɔluakɛ saa ɛte Nyamenle folɛdulɛ ne abo a, ɔbamaa wɔ anwosesebɛ yeamaa wɔava wɔali gyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\" \t 30 Na monkae sɛ akyikafo bi wɔ hɔ a, wobedi kan, na adikanfo bi nso wɔ hɔ a, wɔbɛka akyiri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɣän cuɔmä yɛ dämaari, i̱ niɛkɛ rɔ̱ kɛ nɛy tin nöŋkɛ yɛ ŋaknɔmni kɛnɛ rik, tin gua̱c kɛ luɔt ŋi̱i̱cä min ca ŋi̱i̱c ni yɛ. \t Anuanom, mitu mo fo sɛ, monhwɛ wɔn a wɔde mpaepaemu ne wɔn a wɔsɛe afoforo gyidi na wotia nkyerɛkyerɛ a moanya no yiye; montwe mo ho mfi wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kää nɔ, cuu ciaaŋ kä ɣöö /ci̱ naath/kuak päär tä thi̱n ɛ lɔ̱ŋ. \t Ɛba saa a, ɛma kɛtɛasehyɛ ne porɔeɛ kɔ so sene kane no mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar. \t Yei nyinaa y[ kasa hodo] a [biara gyina h] ma ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä? \t So no Day 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö kɛ mat kɛ Kritho ci yɛn riäŋ rɛy kä ti diaal, a te ruac kɛnɛ ŋäc ŋɔaani diaal. \t Ɛnam no so ama moayɛ ma biribiara mu, ɔkasa ne adwene mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. \t wesam bonwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth. \t Obiara ani gyeeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jiath ɛmɛ di̲t ni̲ jɛn kä̲ jiath ɛmɔ. \t NEA baka ma ne mɔɔ mrenya ɛhye mɔ zo la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th. \t \"Mmom no momma yɛnka nokware mfa ɔdɔ so nnyin wɔ nneɛma nyinaa mu nkɔ Kristo a ɔne ti no mu.\" - 4:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cua jɔw mi di̱i̱t mi bëë kä kɔm kuäärä liŋ, wëë i̱, \"Nɛnɛ, te gua̱a̱th ciɛŋä Kuɔth kɛɛl kɛ naath. \t Afei metee nne foforo bi a efi soro ka se, \"Mumfi, me nkurɔfo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k.\" \t Mereka nokorɛ akyerɛ wo sɛ, ansa na akokɔ bɛbɔn no, na woapa me mprɛnsa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ ca nyuɔ̱th jaak tin rɛ̈l kɛ rɔ̱ kɛnɛ göök kɛ Yiëë. \t Mɛni wɔbaafee kɛsaa wɔhe wɔto nibii ni baaba lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, kä cuɛ kɛ poth. \t Yesu faa abodoo anum ne mpataa abien no, na ɔhwɛɛ soro bɔɔ mpae hyiraa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu dual mi di̱i̱t ben kä nɛy diaal tëë ca nɔmɔ liŋ. \t 11Ehu kɛse bɔɔ asafo no nyinaa ne nnipa a wɔtee saa asɛm no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Yecu gua̱n dhöl thiec i̱, \"Cɛ jääny kɛ juey ɛmɛ kɛ pek mi ni̱n di?\" \t Yesu bisaa abrimaa no agya se, \"Nna ahe ni a ɔyare yi baa ne so?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ gua̱a̱th mi ce̱tkɛ nɛ, cu kuäär ni Ɣɛ-rod ɛ tok kɛ mi ciɛŋɛ tha̱a̱ŋ ji̱ duëël Kuɔth a jiäk. \t 1Saa bere yi mu ara na ɔhene Herode kyekyeree asafomma no bi fitii ase yɛɛ wɔn ayayade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Germany (Jiɛrmani̱) ɛ jɛn wec ëë nhiam ëë ci ta̱a̱ gɔ̱ɔ̱rä pi̱löthöpi̱ yiɛth piny. \t Woyɛ abɔde nyansapɛ mu ɔbenfo kunini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Saa na ɛyɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Waaah so beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tieraa cali albim 2017 \t Abebaw Met al., 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "den mi bi piek ɛ nyɔk \t wo bebebe bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th \t Enɔ wɔmuɔ wɔfɔ̃ɔ; Wɔbaahi emasɛi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hupingnana k1c yahoo ca \t A·fe Af'fIYe C ̧fi ¢1ff WX'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t ← Mere Nabi Pyare Nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t D. So woke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Satan si kɛ Ɲanmiɛn Ndɛ'n ti'n, e bu akunndan kpa. \t Oho, ɔnnkɛma ada edzi dɛ Satan yɛ ɔtorfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀mɛ num. cent \t Ahi.nhaw Cent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sɯ̂a khâa di kɛɛn \t Où est Sika Baduma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä kɛ ɣöö go̱o̱r kuäär lathkëëri ɣöö bɛ Puɔl kän, cuɛ kɛ pën ca̱pdiɛn in görkɛ la̱tdɛ ɛn ɣöö /ca bi la̱t. \t 43Nanso esiane sɛ na asraafo panyin no pɛ sɛ ogye Paulo nkwa no nti wamma wɔn ho kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ wee i̱, \"Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ruëëc juri ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä nɛɛkiɛn tin di̱t kuɔkɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn. \t 26Yesu gi kii tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Gɛnɔɔbono Wurubuaarɛ gɛwuragyi dɔ akyenabi a kya yɛlegɛ asa dɔ mɔ a dɛ fɛɛ ilaa duusɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu dënɛ jɛ lar ɔ i̱ jiääk lɔaac ëë tekɛ Ju-däth kɛ ɣöö cɛ Yecu kɔak /ciɛ jiääk lɔaac mi thuɔ̱k? \t Adɛn nti na yebetumi aka sɛ nu a Yuda nuu ne ho no nyɛ ahonu papa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?\" \t 27\"Mosisi kya keda mɔmɔ gɛnen mɔ, ɔbono ɔ kya kudi mɔ-nanbo mɔ gi nen Mosisi kpaa yela nkan ne ɔ taasɛ Mosisi yɛɛ, 'Anɛ ne n lɛɛ fo yɛɛ foꞌ kerɛ aye so de foꞌ gyi aye-nbɛlɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Inɔ nhɔakä ɣöö ba män jɔɔkni tin tɔatni nyɔk kɛ kuën, bikɛ gaat dap, kä bikɛ ciëëŋkiɛn yop, kä bikɛ gua̱n tɛ̈r jakä thil gua̱a̱th mi bɛ lat ni kɔn jɔ̱ɔ̱r. \t 14Enti me pɛ ne sɛ, akunafoɔ nkumaa no bɛware, awo mma na wɔahwɛ wɔn afie sɛdeɛ ɛbɛyɛ a atamfoɔ nnya wɔn ho ɛkwan nka nsɛm ntia wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Pɛl ɛmɛ /ciɛ pɛl mi bä nhial, ɛ pɛl piɛny, mi /ci mɔ a duŋ yieekä, kä ɛ duŋ gua̱n jiäkni. \t 15 Nrɛlɛbɛ zɛhae ɛnvi anwuma lɔ a ba a; ɔle azɛlɛ ye azo, nwonane, nee sunsum ɛtane ɛdeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ciëŋɛ rɛy nho̱kä, ce̱tkɛ min ci Kritho kɔn nhɔk, kä cɛ tëkdɛ thöp kɛ kui̱dan, ala ŋuäny mi gɔaa kä muc mi tɛɛth lɔc Kuɔth. \t 1Esiane sɛ moyɛ Onyankopɔn mma a ɔdɔ wɔn no enti, monsuasua no 2na motena ase ɔdɔ mu sɛdeɛ Kristo dɔɔ yɛn, na ɔde ne nkwa too hɔ maa yɛn sɛ afɔrebɔdeɛ a ɛyɛ hwam ma Onyankopɔn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram kɛl kä yɛ ŋotdɛ ɛ gua̱n jiäkni?\" 71 Laarɛ nɔmɔ kɛ kui̱ Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt, kɛ ɣöö ɛ ram kɛl kä jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw min bi jɛ kɔak. \t 70Yesu kɔɔ so kaa sɛ, \"Me ara na meyii mo dumienu yi, nanso mo mu baako yɛ ɔbonsam.\" 71Asɛm a Yesu kaeɛ no, na ɛfa Yuda a ɔyɛ Simon Iskariot ba no a ɔyɛ asuafoɔ dumienu no mu baako a ɔbɛyi Yesu ama no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱? \t Dɛn na yɛbɛyɛ na ama yɛatumi afa nneɛma a ɛteetee yɛn mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Pi-tɔr wee i̱, 47 \"Tëëkɛ ram mi dee pi̱ ti lakɛ nɛy ti ca Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek ce̱tkɛ kɔn ti pën?\" 48 Kä cuɛ la̱r kɛ ɛn ɣöö ba kɛ lak kɛ ciöt Yecu Kritho. \t Petro kae se, \"Saa nnipa yi anya Honhom Kronkron sɛnea yɛn nso yenyaa bi no. Obi betumi asiw wɔn asubɔ ho kwan anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t waw waw wawooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min ci cɔ nyaal jääny jɔ̱ɔ̱r, cu kɛn diaal dɔ̱ɔ̱l kä cukɛ niɛɛn. \t Na berɛ a ayeforɔkunu no rekyɛ no, wɔn nyinaa tɔɔ nko faa mu daeɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ. \t We So Far Gone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nhò bekɛ kɛ dɔ̀: A yóó yĩ́mɛ? \t Kpuyia bie mɔ mɔɔ hyia la ɛne: Kɛzi bɛnyia ezukoa mɔɔ bɛhyia la ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ciöt i̱̱ Kuäär kɛnɛ Kuoth kiɛ ciöt i̱̱ Jaöba ɛnɔ dëë gɔ̱r ɔ? \t Mormonfo Nyankopɔn anaasԑ Bible Nyankopɔn no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku Lät Jaakni Yecu 13:51, 52 ɛ lɛ nyoth i̱di̱ ɛn ɣöö a cäŋɛ mëë la ro̱m ji̱ kɔaar Yecu kɛ nɛy ti lökɛ ruac Kuɔth /kenkɛ rɔ̱ met bar a ba ruac Kuɔth ba̱ny piny? \t Ɔkwan bɛn so na Asomafo Nnwuma 13:51, 52 no da no adi sɛ asuafo no amma ɔsɔretia ammu wɔn aba mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mm tuny i'j mvur un wuuu ua was iu? \t So kam Sanya zu uns:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci kɛ̈c inɔmɔ? \t So Moo Yeol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä la latdɛ kuäär Kuɔth kä ŋi̱i̱cɛ kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu Kritho a jɔc, a thilɛ mi pen jɛ. \t 31 Na ɔde akokoduru kaa Onyankopɔn Ahenni no ne Awurade Yesu Kristo ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni cuota ni cuate. \t ← Cute Aww →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä kɛ kɔr ni̱ni cu Puɔl Bar-na-bäth jiök i̱, \"Bër, kuanɛ loc jɔk, ban dämanikɔn wä gui̱l rɛy wi̱i̱ni diaal tëë can ruac Kua̱r ni Yecu lat thi̱n, kä banɛ ta̱a̱diɛn wä nɛn.\" 37 Kä cu Bar-na-bäth jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋ kɛ kɛ kɛɛl. \t Nna bi akyi no, Paulo ka kyerɛɛ Barnaba se, \"Ma yɛnsan nkɔsra anuanom a wɔwɔ nkurow a yɛaka Awurade asɛm wɔ so no nyinaa so nkɔhwɛ sɛnea wɔrekɔ so wɔ gyidi mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Fe 1:29 b. kɛ bɛnwu amaneɛ \t Baa Baa to You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000. \t Saa afahye yi fii ase mfi pii a atwam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ́ toiŋjɔlɛ yɛ okɛ ofɔlɔi ateŋ lɛ, onáa miishɛɛ yɛ shihilɛ mli. \t Adom na asomdwoe a ɛdɔɔso a efi Onyankopɔn ne Yesu a ɔyɛ yɛn Awurade no mmra mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Chëpaa nii ktsëë meñ xmod, \t Edoŋ bee mankura fo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mɛɛ cɛn nɛɛ para. \t Wei Yin Saw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Whaaaa so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca di̱eth ɛ Kuoth /cikɛ duer lät, kä duundɛ ɣöö gaŋ Gat Kuoth kɛ, kä /ci gua̱n jiäkni kɛ gueer. \t 18Yɛnim sɛ Onyankopɔn ba biara nkɔ so nyɛ bɔne, ɛfiri sɛ, Onyankopɔn Ba no bɔ wɔn ho ban, na ɔbonsam ntumi nyɛ wɔn bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä. \t 16 Na sɛ mibu atɛn po a, m'atemmu no yɛ nokware; efisɛ ɛnyɛ me nko, na me ne nea ɔsomaa me no. 17 Na wɔakyerɛw mo mmara nhoma no mu nso sɛ: Nnipa baanu adanse yɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 iɛ ɕiɛ̄n angel \t 14 Sɛ saa a, na abɔfo no yɛ dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cu Tik Tɔ̠c wä rɛy luak, wɛɛ dhuor kɛ buk kɛ puɔ̠k. \t Da bi ɔbea bi de yɛn kɔɔ fie kɛse bi mu na ɔde ahɔhodan a ɛwɔ abansoro no so maa yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kun ɛ lok. \t Yuui Akasaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä mi wä läät ɛmɔ wä wee i̱, 'Ci kuäärä jääny jɔ̱ɔ̱r', kä bɛ jɛ tok kɛ mi duääcɛ la̱a̱t wutni kɛnɛ män, kä bɛ mi̱th kä bɛ maath, kä bɛ yɔ̱ŋ, 46 bi kuäär läätdä ɛmɔ ben kɛ cäŋ mi /kenɛ car, kɛnɛ thaak mi kui̱c ɛ. \t \"Na sɛ ɛba sɛ saa ɔsomfo yi nso ka se, 'Me wura nnya mmae' na ɛno nti, ɔhwe asomfo a aka no, na odidi, nom nsa bow a, ne wura no bɛba da a n'ani nna so sɛ ɔbɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Dämaari, ɣän la̱ŋä yɛ kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu Kritho kɛnɛ nhök Yieekä, ɛn ɣöö bia lät kɛ ɣä kɛɛl rɛy palikun kɛ Kuoth kɛ kui̱dä. \t 30Anuanom, menam yɛn Awurade Yesu Kristo ne ɔdɔ a Honhom no de ma me no so hyɛ mo sɛ mo ne me mmɔ mu mmɔ Onyankopɔn mpae dennen mma me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn laa tekɛ kɛ läari̱ ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ ti̱ bäälni̱ pek lätni̱ nath tëë la̱tkɛ ɛ ŋɔaani̱ kɛ jɛn gua̱a̱th ëë dan. \t Ná anantwi dɔɔso sen nnipa wɔ saa kuro no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngöbökwe kä ne gadikä \t Fedaa Yehia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä /ci raan rɔ dee la̱th ɛn guäth luthä nɔmɔ, wä raan thi̱n a cɔɔlɛ Kuoth, ce̱tkɛ mëë te Ä-ron. \t Onyankopɔn somfo biara nni hɔ a wade ne ho afi ɔhaw a Adam atuatew no kɔfa bae ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ŋa̱thä ɛn ɣöö bä jɛ jäkä yɛ kɛ pɛ̈th kɛ gua̱a̱th in bä ta̱a̱ in tekɛ ɣä mɔ ŋa̱c. \t Sɛ mihu sɛnea nneɛma rekɔ so ma me a, ɛrenkyɛ biara mɛsoma no wɔ mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kelɛ ɛ aneɛ, iOS. \t ☆ Me, Isaa ☆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow woɛ woi woa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ ɣöö Kritho ɛ jɛn pek ŋutdä, kɛ ɣöö dee nɛy diaal tin tekɛ ŋa̱th tekɛ cuŋ. \t Kristo abesi mmara no ananmu na obiara a ogye no di no dan ɔtreneeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm, \t Gɛnen owi ɔbono mɔ, Wurubuaarɛ ikalan ɔtɔgɛbo ɔko gi kyena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Issraa Atwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ gaak. \t Na Astozhinkye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä cu nɛy diaal tin cieŋ kä Li̱da kɛnɛ Ca-ron jɛ nɛn, kä cukɛ rɔ̱ riet Kuäär ni Kuoth. \t 35 Nnipa a wɔte Lida ne Saron no nyinaa huu no no, wɔde wɔn ho maa Awurade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ Yecu ba̱ny piny kärɔa kɛnɛ ji̱ tɛ̈rɛ kɛ ɣöö cikɛ dual. \t Wogyaw Yesu nkutoo wɔ n'atamfo no nsam efisɛ ehu kaa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ maŋ yɛgɛ i' kɛɛla.\" \t Me Edutain You\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̲c \t 7.Eye On Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cuɛ tekɛ nyuɔɔn mi di̱i̱t kɛ kui̱ Duɔ̱ɔ̱p Yecu. \t Saa bere yi ara mu na basabasa a emu yɛ den a ɛfa Awurade asɛm no ho no sii wɔ Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jinaj ti inqaaj. \t wannabee indo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ɛn täämɛ ci ŋa̱th ɛmɔ ben, /ci kɔn lɛ ŋot kɛ mi ta̱nɛ kɛ lui̱i̱k. \t 25Afei a bere adu sɛ yegye Kristo di no, Mmara no nni yɛn so tumi bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱? \t Ngyinlazo boni a melɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ayub Rönnau ! b1c NaN \t awsom work!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maŋtsɛ David kɛɛ akɛ: \"Kɛ́ mi diɛŋtsɛ mipapa kɛ mimami shi mi po lɛ, Yehowa diɛŋtsɛ baahere mi.\" - Lala 27:10. \t Belemgbunli Devidi mɔɔ dɛnlanle aze wɔ tete ne la hanle kɛ: \"Ɔluakɛ egya nee ɔmɔ ɛkpo me, na [Gyihova] bava me.\" - Edwɛndolɛ 27:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th. \t 15Mmom, sɛ yɛtena ase nokorɛ ne ɔdɔ honhom mu a, yɛbɛnyini wɔ Kristo a ɔyɛ asafo no Ti mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\" \t Ɔka kyerɛɛ ɔbɔnefo bi a na ɔsɛn ne nkyɛn no sɛ: \"Nokorɛm mese wo nnɛ sɛ, wobɛka me ho wɔ Paradise.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ua ntsaayeej thaiv kuv \t Yataa Kapaa Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nid dä woni hät söuä si \t ni me atrae nada, nene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tai tha ik din milnaa \t bi mu milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, muɔɔr kɛnɛ gaatmuɔɔr a raar, görkɛ ji̱.\" 33 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛŋa la maar ɔ? \t 47Nnipa a wɔwɔ hɔ no mu baako kɔka kyerɛɛ Yesu se, \"Wo na ne wo nuanom gyina afikyiri hɔ pɛ sɛ wɔne wo kasa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Are aaj wahin din aaya \t Où est Ban Na Som Phuk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä min ŋäci jɛ ram mi ce̱tkɛ inɔ ɛ ram mi jiääk kä cɛ thia̱a̱ŋ kɛ dueer, kuethɛ ni rɔɔdɛ. \t 11Ɛsɛ sɛ wohunu sɛ obi a ɔte saa no asɛe, na bɔne a ɔyɛ no da adi wɔ ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No sɛɛ lɛ mɛni efee? \t Weh Tee Eff?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ gaak. \t na wɔn ho adwiri wɔn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ. \t efisɛ ɔne me adi no yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ liŋ i̱ ɛ jɛn Kuäär, cuɛ bi̱i̱dɛ la̱th, kɛ ɣöö tëë juutdä, kä cuɛ rɔ yuɔr rɛy baar. \t Ɛnna Simon Petro tee sɛ ɛyɛ Awurade no, ɔde n'atade kyekyerɛɛ ne ho so, efisɛ na ɔda adagyaw, na ɔtow ne ho hwee po no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w. \t 21 Marta ka kyerɛɛ Yesu se, \"Ao Awurade, sɛ wowɔ ha a, anka me nua no anwu! 22 Minim mpo sɛ saa bere yi mu biribiara a wubebisa Onyankopɔn sɛ ɔnyɛ mma wo no, ɔbɛyɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cakɔ Ki-ti-yim nɛn a thia̱k, kä guɛckɔ jɛ caam, cuakɔ räth kä Thi-ri-ya kɛ riey. \t 3Yɛduruu baabi a yɛn ani tua Kipro no, yɛtwaa ho wɔ benkum fam kɔɔ Siria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 \"Kä mëë ci kuäär ben rɛy luaak kɛ ɣöö bɛ ja̱a̱l ben nɛn, cuɛ wut kɛl mi thil bi̱i̱ kuën nɛn. \t 11 Ɔhene no baa hɔ sɛ ɔrebɛhwɛ nnipa a wɔaba no, ohuu obi a ɔnhyɛ ayeforohyia atade wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn iɛrusalem \t Baa Min Ml ?IRANI?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal ti te kɛɛl kɛ ji, a mäni ri̲c diaal tɔ \t ho adi nkyer, ny nnipa nyinaa, na mmom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Gua̱a̱th mi te puɔ̱ny mi ci li̱w, bi cor rɔ̱ dol thi̱n.\" 29 \"Kɛ kɔr cucä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱, ni kä kɛɛl bi cäŋ a muth, kä /ci pay bi lɛ̈p, kä bi ciɛr pën nhial, kä ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k. \t 29 \"Ɔtaa no akyi pɛ, awia beduru sum, na ɔsram renhyerɛn, na nsoromma bɛtetew ahwe, na wɔbɛwosow tumi a ɛwɔ soro no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", n \" \"iiiuona wnom thu \t \"Kudi no mehu no kooko\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cua la̱t nɛy tëë te kä Da-math-kɛth kɛ nhiam kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛnɛ ro̱l Ju-dia kɛɛliw cu amäni Jur bä, ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri kä bikɛ rɔ̱ riet Kuoth, kä bikɛ lät ti ro̱ŋ kɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ la̱t. \t 19\"Ɛno enti, Ɔhene Agripa, meyɛɛ ɔsetie maa nne a ɛfiri ɔsoro no. 20Mefirii aseɛ kaa asɛmpa no wɔ Damasko ne Yerusalem ne Yudeafoɔ aman nyinaa so ne amanamanmufoɔ mu sɛ, ɛsɛ sɛ wɔnu wɔn ho na wɔde wɔn ho ma Onyankopɔn, na wɔn nneyɛeɛ akyerɛ sɛ wɔasakyera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wife kǝnthar kɛntàr imaaŋ \t Wife Eye WiFi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu Puɔl cieŋ ɛn wi̱ni kɛ run da̱ŋ rɛw kɛ tetdɛ kärɔa, kä la nyuurɛ nɛy diaal tin ci ben kä jɛ. \t 30Paulo tenaa hɔ mfeɛ mmienu, a na ɔte efie a ɔno ankasa tua ho ka no mu, na nnipa bebree kɔɔ ne nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɔmɛ rɔ̱ kamnikun kɛ kɛn rieet ti̱ti̱. \t Akee bɛzuzu edwɛkɛtile ekyi ne mɔɔ li awieleɛ la anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waaa i want this!! <3 \t Mmmm~~ I so want! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔ raar kɛ ɤöö bakɔ kɛ ŋa̲c.\" 6 Kä cu Lɔt \t Doo Hwan Bae,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jothɛp jiɛɛn \t - Yosef Mesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lotdɛ rɔ ɛn ɣöö ba tho̱lbo̱k luɔ̱ny Thii-thɛr, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 18 Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ca̱riɛn, cuɛ wee i̱, \"Ɛŋu ɣɔ̱a̱nɛ ɣä mɔ, yɛn ji̱ mɛɛtdä? 19 Nyuɔ̱thɛ ɣä yiëëth tho̱lbo̱kä.\" \t 22Enti, ɛyɛ sɛ yɛtua toɔ ma Kaesare aban anaasɛ ɛnyɛ?\"20.22 Sɛ wɔpene sɛ wɔntua toɔ mma Kaesare a na wɔadi nnipa no hwammɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa otii ni he hiaa lɛ anɔ mi. \t A fi lulu ba tie je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "90 to dig aŋŋɛkɛ \t 90-PAA-caa Biriwa-A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I wanaaa win this!:D \t Me wants! 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Gɔṭṭɛ, paŋi maka cyekin ŋeejɛ ɛkkɛ, ne ɛkkɛn poŋki agi ɛkkɛn aginti maka ḍwaŋin. \t Ɔɣere ma sɔ, \"Ɔbara ibata ɔsia me i anɔmi iso fiɛ losɛ loafore katɔ̃ kere ne lotsɛ inya ne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, \"Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ \t Ebɔi yaafo, ni ekɛɛ akɛ: 'Minyɛmimɛi, mi Yosef ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cuɛ kɛ lɛni nyɔk kɛ jäk kä läät dɔ̱diɛn. \t 4 Ɔfaa wɔn nso de wɔn kɔɔ n'afuw no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mi tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r, mi wä yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä, bä jɛ la̱t.\" 15 \"Mi nhɔk yɛn ɣä, bi yɛn ŋutkä tit. \t YOHANE 14:14: Sa mobisa Me biribiara wɔ Me din Mu a Mɛyɛ\" 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t bi gɔaa ni rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra, kä jɛn rɛk ɛmɔ.\" 16 \"Kä ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ det ti rɔɔm rɛy jio̱o̱kni nyapëc, kä inɔ, a wuɔ̱thkun te cuŋä ce̱tkɛ thɔ̱ɔ̱l, kä kɔ̱a̱cɛ ce̱tkɛ guɔ̱kni. \t 22 Enti mise mo sɛ, ɛbɛyɛ mmerɛw ama Tiro ne Sidon Atemmu Da+ no asen mo.+ 23 Na wo Kapernaum,+ wɔbɛma wo so akɔ soro anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "You: Yɛn bia jiɛɛn i̲nɛy? \t Wofiri he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ. \t Efisɛ, ɛnyɛ nnipa nyinaa na wogye asɛm no di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɛn gaatkɛ. \t Ɛyɛ wo nkoaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän.\" \t Gyisɛse hanle kɛ: 'Medame ɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Afrika Bamabaataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä kɛ ɣöö thilɛ jɛ yio̱w ti derɛ thöp, cu kuäärɛ ruac lat i̱ ba jɛ kɔak, kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ amäni nyinkɛ diaal, kɛ ɣöö ba yio̱o̱kɛ col. \t Nkontaabu no mu no, wɔde ɔpaani bi a ɔde no ka sidi ɔpepem du brɛɛ no. Esiane sɛ na onni sika a ɔde betua ka no nti, ɔhene no hyɛe sɛ wɔntɔn ɔne ne yere ne ne mma ne biribiara a ɔwɔ na wɔmfa mmetua ka no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Ek 29:15 yɛ mekɛ le kɛ ɛ. \t Ai no kokyuu wo ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'an man kɛnɛ? \t ¬e ¬i Ni ne Na no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thank ty! \t Asante no no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Tibentani̱ kɛn kɛ di̱e̱e̱l Tibet. \t Oh no Tibet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Täämɛ cu raan Juudh mi cɔal i̱ A-pɔ-löth mi la raan rööl A-lek-dhan-dri-ya ben kä Ɛ-pɛ-thäth. \t 24 Saa bere no ara mu, Yudani bi a wɔfrɛ no Apolo a wɔwoo no wɔ Aleksandria no kɔɔ Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran. \t \"Onipa Ba no ba a ɔbɛba no, bɛyɛ sɛnea Noa bere so ɛyɛe no ara pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ciëŋɛ kɛ Yiëë, kä /cuarɛ lo̱ckun jakä pua̱tkɛ ɛ tin görkɛ ɛ puɔ̱ny. \t 16Na mese, montena ase wɔ Honhom mu, na moremma honam akɔnnɔ ho kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k.\" \t Mereka nokware akyerɛ wo se, ansa na akokɔ bɛbɔn no, na woapa me mprɛnsa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "soan tu ay cua to huu \t nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞw ÚkÞwt nkuÞ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gathuru, Sandi kɛ Musa \t - Mefo Mousse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ti diaal tin tekɛ Gua̱a̱r kɛ nyinkä. \t Ɔluakɛ debie biala mɔɔ Selɛ ne yɛ la yɛɛ Ralɛ ne noko yɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä inɔ bä, mi wä ŋɔak ti̱ti̱ tuɔɔk bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a cɛ cop thukni duëli. \t \"Mekɛ mɔɔ bɛkɛnwu kɛ ninyɛne ɛhye mɔ ɛbɔ ɔ bo kɛ bɛsisi la, ɛnee bɛhakye kɛ Kelaese ne ɛralɛ ɛbikye, na yedwu bɔbɔ asɛɛ.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë ci ni̱nkɔ thuuk ɛn wi̱ni, cuakɔ jiɛɛn, cuakɔ wä jäla. \t 5Nanso bere duu sɛ ɛsɛ sɛ yefi hɔ no, yegyaw wɔn hɔ kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö ŋot Jɔ̱ɔ̱n /ka̱nɛ ni yiɛn. \t 24Saa ɛberɛ no na wɔmfaa Yohane ntoo afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Ame no Hanabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn. \t 9 Yesu nam no, ohuu aberante bi a wɔwoo no onifuraefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl? \t Asomdwoe Bɛba Asase So Da Bi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ n dɔ́, kɛ tú n kó bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ tũ ntɛom̀pùtɛ̀ kó ikuɔ́, \t Nengyene idɛnsɛ giwɔra iŋ yɔɔ aye-nyoro mɔ, owi ɔko laa baa ba ibono Wurubuaarɛ laa yɛgɛ a' nyɛ imɔ so ntɛɛla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ. \t So Israel fell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö te ni dɔ̱ɔ̱r lɔɔc nɛɛni ti̱ti̱, kä ji̱thkiɛn cikɛ li̱ŋ agɔaa, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ dee gui̱c kɛ kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ dee lɛ liɛŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ dee lɛ cop lo̱cnikiɛn, a dee kɛ rɔ̱ riet ɣä, a bäkɛ jakä gɔw.' 16 Kä ca wäŋkun poth, kɛ ɣöö gui̱ckɛ, kä ca ji̱thkun poth, kɛ ɣöö li̱ŋkɛ. \t 31 Na wɔbɛba wo nkyɛn yuu abɛtenatena w'anim te sɛ me man;+ na wɔbɛte wo nsɛm, nanso wɔrenni so,+ efisɛ akɔnnɔ bɔne ahyɛ wɔn anom mã, na wɔn koma di mfaso bɔne akyi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ëëy, cäät ni kɛn.\" \t 9Ebinom kae se, \"Ɛyɛ ɔno,\" na afoforo nso kae se, \"Dabi, ɛnyɛ ɔno na mmom sɛ na ɔsɛ no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä min ŋot kɛn kɛ kuɛ̈ɛ̈, tëëkɛ wutni ti tiɛtkɛ kɛ, amäni cäŋ in ci gua̱n ɛ lar. \t 2 Eisane sɛ onnyinii no nti, nnipa bi wɔ hɔ a wɔhwɛ, toto nneɛma ma no kosi bere a n'agya ahyɛ sɛ wɔnnan agyapade no mma no no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë ci Judä kɛnɛ dämani cop dueel Jothɛp \t 14Ɛberɛ a Yuda ne ne nuanom no kɔduruu kuro no mu hɔ no, na Yosef da so wɔ ne fie hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ. \t Meda so ara hwɛ saa da no kwan dendeenden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 A ram mi te wi̱i̱ duëël nhial /ci lɛ ben piny kɛ ɣöö bɛ mi te dueelɛ ben ka̱n. \t 14 Wɔmma nyia ɔwɔ dan etsifi nguan, na mma ɔnnsan mmbɛfa biribiara mmfi ne fie;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi dee raan ɛ lät kä ɣä?\" 7 Tiɛmɛ bööthkun tëë la̱tkɛ yɛ ruac Kuɔth, carɛ pek teekädiɛn kä dɔapɛ ŋa̱thdiɛn. \t 7 Monkae mo mpanyimfo a wodii mo anim a wɔkaa Onyankopɔn asɛm kyerɛɛ mo no. Monkae ɔkwan a wɔfaa so tenaa ase ne sɛnea wowui na munsua wɔn gyidi no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/kə ty ɛ my.ni/ \t / ˈrɔ vɑ nyɛ mi /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "* Guic luɔtdɛ kä Luëy Rieetni. \t * Hwɛ Nkekaho no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ci ram kɛl kä kɛ mi la gökdiɛn pa̱ny ɛ lar i̱, \"Ji̱ Ku-riit kɛ ji̱ ka̱a̱cni ni ciaŋ, kɛ ley ti jiäk, kɛ nɛy ti nyɔap.\" 13 Nën ɛmɔ ɛ thuɔ̱k. \t 12Mpo Kreta adiyifo no mu baako kae se, \"Kretafo no yɛ atorofo, mmoa atirimɔdenfo ne akwadwofo adidifo.\" 13Na asɛm a ɔkae no yɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɑ viɛ ɛn rōsɛ \t Nu ne Romo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Me You Love Me Whe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t pa fofo ona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Brazili Brazilan Brazilian \t Brazil tetumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian cik myvi tu... \t mere ho tum ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ lätni, kä thilɛ dɔdiɛn mi bi kɛn ɛ car \t Biribiara nni hɔ a wɔpɛ sɛ wɔyɛ a wontumi nyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä. \t Obiara mma Agya no nkyɛn gye sɛ ɔnam me so.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t Aha So Aha view:509"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ \t Wonka world"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny, \t Mou soro soro shimawanakya ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t wudaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Sedaa dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n.\" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Yɛn agyanom Samariafo som Onyankopɔn wɔ saa bepɔw yi so nanso mo Yudafo de, moka se Yerusalem nko ara na ɛsɛ sɛ yɛsom Nyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Màiint'nàn jii t℮ym℮ à un pOiint...!!! \t Mere Barey Me Kuch Na Batanaa Usay...!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cɛ nɛy ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m woc wuɔ̱thni kɔamni kuäärädiɛn, kä cuɛ nɛy ti mua̱l mua̱a̱l kap nhial. \t 10 Ɔsɛee aman pii, kunkum ahene atumfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Dämaari, ce̱tkɛ ji̱ ŋäthä rɛy Kua̱ran in buɔy ni Yecu Kritho, /cuarɛ jɛ car ɛn ɣöö tëëkɛ ram mi gɔaa ni jɛn kä ram in dɔ̱ŋ. \t Me nuanom, sɛ moyɛ gyidifo wɔ Awurade Kristo anuonyam mu yi, monnyɛ animhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 /Cuarɛ rɔ̱ gɔny kamnikun dämaari kɛ ɣöö /ca yɛ bi luk. \t 9Anuanom, munnni nseku ntia mo ho mo ho, na Onyankopɔn ammu mo atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a thil ram mi jut ɣä, kɛ ɣöö te puɔ̱nydä kɛ pia̱ri kɛ kui̱ Yecu. \t Asɛm a mede rewie ne sɛ: Obiara nhaw m'adwene bio, efisɛ, atwa a ɛwɔ me honam ani no kyerɛ sɛ, meyɛ Yesu somfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Niɛkɛ rɔ̱, /cuarɛ lätkun tin gɔw lät nhiam nath kɛ ɣöö bikɛ yɛ nɛn, kɛ ɣöö mi la̱tdɛ inɔ bia thil muc kä Guurun in te nhial. \t 6 \"Monhwɛ yiye na moanyɛ mo trenee+ wɔ nnipa anim sɛnea wobehu mo; anyɛ saa a morennya akatua biara mfi mo Agya a ɔwɔ soro no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t sen ne mi:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t Sɛ onipa wu a, ɛhe na ne kra kɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ta̱a̱ yɛ ɛn dueel ɛmɔ, camɛ kä mathɛ mɔ ca ka̱m yɛ mɔ, kɛ ɣöö läät ba jɛ ka̱m min lätkɛ jɛ. /Cuarɛ duël luk. \t 7Ofi biara a mokɔ mu no, momma hɔ nyɛ mo atenae; aduan biara a wɔde bɛma mo no, munni efisɛ ɛsɛ sɛ odwumayɛni biara nya nʼadwumayɛ so akatua; munnni atutena wɔ afi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Thilɛ raan kä kɔn mi tëk kɛ tëkdɛ kärɔa, kä thilɛ raan kä kɔn mi li̱w kɛ lia̱a̱dɛ kärɔa. \t Yɛn mu biara nte ase mma ne nkutoo ho na obiara nwu mma ne nkutoo ho; sɛ yɛte ase a, yɛte ase ma Awurade; na sɛ yewu a, yewu ma Awurade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No hewɔ lɛ hii ni kɛ lɛ nyiɛ lɛ mɔ̃ enine mli ni amɛnyiɛ ehiɛ kɛtee Damasko. \t 12\"Nkana gɛnen ilaa idɛ kee ne nɛ koso n kya kpe Damasikosɛ nꞌ kpaa wɔra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ɣän liakä rɔ kɛ kui̱ thukni tin gɔw kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kɛ kui̱ känä nɛɛni diaal tin ŋa̱th, kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ nhiam cu mäni ji̱ Gɛ-rith bä. \t Anigyesɛm ne sɛ Paulo sii gyinae pa, efisɛ ɔkae sɛ: \"M'ani nwu asɛmpa no ho, efisɛ ɛyɛ Onyankopɔn tumi a ɛde kɔ nkwagye mu ma wɔn a wogye di nyinaa, Yudafo kan ne Helafo nso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N-xui ta la ile, ʼij ʼij ca tijin qui \t ny? mu na mu sii miy? adi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 pyer aryɔɔ wiɛ adek \t Tere pyar ne tere tyag ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ni kä pɛc nath kä Bɛ̈-bi-lɔn amäni da̱p Mɛ-thia kɛ kar da̱ŋ wäl ŋuan. \t Efi ɔhene Dawid so de besi bere a wɔfaa ɔman no nnomum kɔɔ Babilon no nso awo ntoatoaso yɛ dunan saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home / Media / jal141c / jal141c \t Home / Wok / 141."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'an man kɛnɛ? \t no ne na ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Nërɛ Ru-päth, ram min ca mɛk rɛy Kua̱r ni Kuoth, kä nërɛ man in la maar bä. \t 13Mikyia Rufo a wadi dwuma kɛse wɔ Awurade som mu no. Mikyia Rufo a ɔfaa me sɛ ne ba no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä te wut mi tekɛ yiëë mi jiääk rɛy duëël dolä ji̱ Juudh. \t 33 Na ɔbarima bi wɔ hyiadan no mu hɔ a hohommɔne ahyɛ no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Biblia lɛ tsɔɔ yɛ amagai ni akɛtsuɔ nii lɛ ahe? \t Dɛn na Bible ma yehu fa Abigail ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɣän liakä yɛ kɛ ɣöö cia ɣä tim rɛy ŋɔaani diaal, kä cia guɔ̱ɔ̱r ni ŋi̱i̱cni ce̱tkɛ tëë cä ka̱m yɛ. \t Mekamfo mo, efisɛ, bere biara, mokae me di me nkyerɛkyerɛ a mekyerɛɛ mo no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä. \t 2 Bere a wɔresom Awurade na wɔredi mmuada no, Honhom Kronkron no ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munyi Barnaba ne Saulo na wonkodi dwuma a ɛno nti mafrɛ wɔn no mma me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä min nyuur Yecu guäth mi̱eth rɛy duëël, cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä ti ŋuan kɛnɛ ji̱ dueeri ben, kä cukɛ nyuur kɛɛl kɛ Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ. \t Wɔredidi no, ɔtogyefoɔ ne nnebɔneyɛfoɔ bebree baa hɔ ne no ne nʼasuafoɔ no too nsa didiiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu? \t Na rinai no wa nani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lotan cuɛ te kɛ gaat da̲ŋ rɛw, Hori kɛnɛ \t 36Enti, Lot ne ne mmammaa baanu no nyinsɛneeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Mëë cikɛ thil yio̱w ti dëë cuɔ̱lɛ, cuɛ kɛn da̱ŋ rɛw pa̱l ŋuälkiɛn. \t 42Wɔn mu biara antumi antua ne ka a ɔde no no enti, ɔde kyɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Foto di Anfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ŋotdɛ /ken Yiëë ni ben kä kɛ, kä ca lak nikɛ kɛ ciöt Yecu Kritho kärɔa. \t 15Wɔduruu hɔ no, wɔbɔɔ mpaeɛ maa agyidifoɔ no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, Honhom Kronkron bɛba wɔn so, 16ɛfiri sɛ, saa ɛberɛ no na asu kɛkɛ na wɔnam Awurade Yesu din so abɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë ci Yecu cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Dhɛ̈-ki-yäth, bër piny kɛ pɛ̈th, kɛ ɣöö bä dhil wä te cieŋdu ɛn walɛ.\" 6 Cuɛ ben piny kɛ pɛ̈th, kä cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r kɛ tɛ̈th lɔaac. \t Bere a Yesu bɛn hɔ a ɔhuu Sakeo wɔ dua no so no, ɔka kyerɛɛ no sɛ: \"Sakeo, yɛ ntɛm si fam na nnɛ ɛsɛ sɛ metena wo fie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu bööth luaak Kuɔth diaal ɛ lar i̱: 'Yecu ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱.' \t Nyamesom mpanyimfo no nyinaa kae sɛ: 'Ɛsɛ sɛ wokum Yesu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kɛ ɣöö gäkdä thia̱kɛ, kä ɣa̱cdä puɔlɛ.\" \t 30Ɛfiri sɛ, me kɔnnua yɛ mmerɛ, na mʼadesoa yɛ hare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Asoo yɛ nye ɛnzɔ adenle mɔɔ yɛlɛ yɛkpa kɛ yɛbazonle Nyamenle la ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ai mi niñaa !! \t So am I!! 😊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t Sɛ Onyankopɔn nyɛ ɔnokwafo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri mi ci nhɔk da̱k kɛ ruac kiɛ deri wargak gɔr. \t asi emu asm bi so anaa ybka ne nkyekym bi a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɔn-hɔn, a ka kɛnɛ kosɔbɛ \t jon ne wa so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ ben kä Yecu, kä cukɛ wee i̱, 2 \"Ɛŋu to̱l jaaku ni ciaaŋ di̱tni mɔ? \t 1Ɛda bi, Farisifoɔ ne Yudafoɔ mpanin no bi firi Yerusalem baa Yesu nkyɛn bɛbisaa no sɛ, 2\"Adɛn enti na wʼasuafoɔ no nni Yudafoɔ amanneɛ so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "andar kɛndɛ \t Andorra ano ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pawɛr thi̱ri̱i̱th (nämääri̱ wi̱i̱ nämbääri̱ kä guur kɛn rɔ̱) ba duäc kɛɛ nämbäär in tëë wi̱i̱dɛ kɛ ɣöö bi̱ kɛn mi̱ dɔ̱ŋ kulɛ wä nööŋ. \t Wubetumi ahwehwɛ wɔn wɔ baabi a wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt \t mona afifi egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö mi ca lät tin ga̱ykɛ naath la̱t rɛy Thɔ-dɔm ce̱tkɛ tëë ca la̱t rɛydun, dee kɛ ŋot thi̱n amäni wa̱lɛ. \t Anwonwade a meyɛe wɔ wo hɔ no, sɛ wɔyɛe wɔ Sodom a, anka ɛda so wɔ hɔ besi nnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛ jɛn ram min ci jɛ lar i̱, \"/Cu dho̱m,\" cɛ jɛ lar bä i̱, \"/Cu raan näk.\" \t 11Efisɛ nea ɔkae se, \"Nsɛe aware\" no, ɔno ara nso na ɔkae se, \"Nni awu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ci bua̱n nath gua̱a̱th ëë te Yecu thi̱n liŋ, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r kɛ ciök wi̱c. \t Asuafo baanu no tee nea ɔkae no, wokodii Yesu akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä. \t Onyankopɔn Ba a ɔdɔɔ me na ɔde ne ho too hɔ maa me no mu gyidi mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä niɛ min ci Ju-däth möm muam, cuɛ wä raar nikä kɛɛl. \t 30Yuda gyee burodo no pɛ na ɔfirii adi; saa ɛberɛ no na ɛyɛ anadwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 /Cu yuäl kɛ läth tetni wi̱i̱ ran, kä /cu rɔɔdu mat rɛy dueeri nɛɛni kɔ̱kiɛn. \t 37 Mma wo werɛ nnhow wɔ nnebɔneyɛfo ho; mma w'ani mmmere wɔn a wɔyɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk go̱kä ni I-ca-yaa i̱, \"Jɔw raam mi cio̱t där dɔaar i̱, 'Rialɛ duɔ̱ɔ̱p Kua̱r ni Kuoth ikä. \t Saa ɔbɔfo yi bɛtena sare so, na wateɛm se, \"Munsiesie Awurade akwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gääm ɛ jiök, \"'Cu dual. \t Otuu wɔn fo se, \"Munnsuro sɛ mobɛsom Babiloniafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö cia ruacdä käp kɛ ruɔ̱t bitdä, bä yɛ gaŋ kä riɛk in bëë rɛy ɣɔaa kɛɛliw, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ben ɣɔ̱n. \t 10 \"Esiane sɛ woadi me mmara so anya boasetɔ nti, sɛ ɔhaw a ɛreba wiase nyinaa de asɔ asase so nnipa nyinaa ahwɛ no ba a, megye wo afi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9 \t 26, 27. ?Sran'n i wafa benin yɛle Bɔazi? ?Yɛ wafa sɛ yɛ ɔ nin Riti be nantili ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awiauii aaaja \t Izayiah Bae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 A Kuäär ni Yecu tekɛ yiëëdu kɛɛl. \t 22Awurade ne wo honhom ntena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ la̱t kä, nɛy ŋäc tëë ci̱ rɔ̱ la̱t ni̱ wal ni̱ ciɛŋ luoc kɛ gua̱th. \t Mmofra ne mmabun na wɔtaa yɛ wɔn saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛ kɛɛl. \t Awurade Kristo adom nka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni naaw unki ankhen bhi thk?? \t Mɛni He Je Nɛ Womi Hiɛhiɛɛ Be Nɛ Yeɔ Baiblo ɔ He Odase ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä cu Yecu rɔɔdɛ rietkɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn nyier Jɛ-ru-tha-lɛm, /cuarɛ wiee kɛ kui̱dä wieeɛ kɛ kui̱dun kɛnɛ gaatkun. \t Yesu danee ne ho ka kyerɛɛ wɔn se, \"Yerusalem mmea, munnsu me na munsu mo ho ne mo mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaj garmi naa thi. \t Babakayo no Shiawase no Hint Shuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ la̱t ruac cäätdä kɛ ɣöö bikɛ a pal ni ciaŋ, kä /ci lo̱ckiɛn bi baath. \t 1Da bi Yesu nam abebu so kyerɛɛ n'asuafo no hia a ehia sɛ wɔbɔ mpae daa a wɔmpa abaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi be ni wɔdaraa lɛ, wɔkɛ shihilɛi ni jaraa kpeɔ. \t Mmom no, momma yennwen afoforo ho, na sɛ yenya biribi a, yɛmma afoforo bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɣän la̱ŋä U-ɔ-dia, kä la̱ŋä Thin-ti-ke kɛ ɣöö bikɛ mat rɛy Kua̱r ni Yecu. \t 2 Euodia ne Sintike, mesrɛ mo, montena ase sɛ anuanom wɔ Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Hio 40:8 Ani ootsɔɔ akɛ sane yɛ m. lɛ he? \t Mboro ma yɛn Eli we le?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Meri Wafa Nere Wade Or"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä täämɛ \t Minim 30 ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kwnɛtiɛ̌ 6:33A se kɛ i ji ɛ̈ moo ä miǎ najiǒpò tè mɔ̀ tùba le? \t 00:33:18 EyeforanEye wanna try?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji̱n mi ti̱ raar kɛ rieny ciökni kɛnɛ lëth puaany. \t Mo nyinaa moyɛ hann ne adekyee mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Tit rɔɔdu kä tit ŋi̱i̱cdu. \t 16Hwɛ wo ho so yie na hwɛ wo nkyerɛkyerɛ nso so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t › Adam Ndi Hawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱th ti̱ kɔ̱ŋ, ciee Morocco, France, kɛnɛ gua̱th tin ŋuani̱kɛn kä United States, tha̱a̱ŋ dho̱ri̱ tin tä thaarɛ̈ɛ̈k laa cuŋkɛ kɛ ŋuɔ̱t ti̱ /ka̱n mat kɛ ŋuɔ̱t rɛ̈ɛ̈k, la kɛ wa̱a̱ ruackɛ ɛ la wec mi̱ di̱i̱t kɛɛl kɛɛ ta̱a̱ in ruaackɛ wec kɛɛliw ɛ kumɛ wec. \t Wɔ Afrika aman ahorow bi mu no, titiriw ne Morocco, Mauritania ne Libia no, nnipa a wɔde wɔn fa sum ase kɔ Europa aman mu no yɛ nea sika pii wom sen nnubɔne ho gua a wɔdi no sum ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kɔr kä mɔmɔ cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw tëë jäl dup kɛ ta̱a̱ mi dɔ̱diɛn. \t NA Yesu asuafoɔ mmienu nam kwan so rekɔ akuraa bi ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Bi mɛthiani kɛnɛ go̱o̱k ka̱a̱cni jɔɔc, kä bikɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö mi tekɛ kɛ lua̱ŋ bikɛ nɛy ti ca mɛk buath jɔ̱ɔ̱r. \t Wɔn a wɔnam nnaadaa so ka se wɔne Kristo no ne adiyifo no bɛsɔre wɔ mo mu, na wɔayɛ anwonwade ahorow, na sɛ ebetumi a, wɔadaadaa Onyankopɔn no ara ankasa mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱? \t Yɛbahola yɛaboa bɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu dämani ruacdɛ liŋ. \t Napa Tie Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni Nowa kä rɔa kɛnɛ nɛy ti te kɛ jɛ kɛɛl \t ← Noah & Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu dämani ruacdɛ liŋ. \t Fafo Teu maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Mëë mi̱thkɛ kä mäthkɛ, kä cukɛ kuɛɛn, kä kuɛ̈n kɛ kɛ, amäni cäŋ ëë wä kɛ Nowa rɛy murkäbä, kä cu nyɔc ben kä cuɛ kɛ näk kɛn diaal. \t \"Sɛnea Noa bere so nnipa yɛɛ asoɔden no, saa ara nso na sɛ meba a, ɛbɛyɛ ne no. Saa bere no, nnipa didii, nomee, warewaree kɔsii sɛ Noa kɔhyɛɛ hyɛn no mu na nsuyiri bɛfaa saa nnipa no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, 'Ɣän kualäni rɔɔdä kɛ kuäärä \t Meka hemma \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ci yɛn ɛ jek kä Ɛ-pa-rath, läät in nhɔk kɔn ɛ. \t 7 Ɛnam Epafra a ɔyɛ yɛn nua somfo a ɔde gyidi yɛ Kristo adwuma ma yɛn no so na muhuu eyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl loc jɔk kä Jɛ-ru-tha-lɛm mëë ci la̱tdiɛn thuɔ̱k, kä cukɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋkɛ kɛ kɛɛl. \t 25Barnaba ne Saulo wiee wɔn dwumadie no, wɔsane wɔn akyi firii Yerusalem a na Yohane a wɔfrɛ no Marko no ka wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Caarä jɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä ɣä ɛn ɣöö bäkɛ ti̱em yɛ min ŋuɔtdä kɛ tëk. \t Misusuw sɛ, eye sɛ mmere dodow a mete ase yi, mɛbɔ mo nkae wɔ saa asɛm yi ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum. \t Mo adwene nhyia a, ɛnyɛ nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ɛmɔ ɛ ŋa? \t Who Waa He?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi nhɔk gua̱n, nhɔkɛ gatdɛ bä. \t Na obiara a ɔdɔ Agya no dɔ ne Ba no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Pè tin duvɛn taan ni.\" \t mu bo wei \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ kɛ kui̱ ruaacni tin cia gɔ̱r i̱, \"Gɔaaɛ ɛn ɣöö wut /cɛ ciek bi guëër.\" 2 Kä kɛ kui̱ go̱o̱nyni käni mään, ɛ wut ɔ tekɛ ciekdɛ, kä a ciekɔ tekɛ cɔwdɛ. \t Afei nea ɛfa nsɛm a mokyerɛw de brɛɛ me no ho ni: Eye sɛ ɔbarima nware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth. \t 19\"Mereka yeinom nyinaa akyerɛ mo ansa na aba mu sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, mobɛgye adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱? \t Duzu A Nyamenle Belemgbunlililɛ Ne Bayɛ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä pua̱ny ti̱e̱cdɛ ɛn I̱thpindhi̱ cuɛ got thi̱n määni̱ rɛy runi̱ mediebal (medieval) \t Pentekoste da no na saa asɛm no baa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käh ram mih cɔr ɛmɛ ɛ ciɛhk? \t wow - wau? moc ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nui lɔpee a pɛli gbɔwɔ kiliɲahiə kɛi, niiɓa yiiɓo pələ hu. \t Na sɛ owia no bɔ a, mana a aka fam hɔ no nan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "t3s tOoùt c3 qù3 j3 vOoùlaiis, ùniiqù3 3n tOon g3nr3 \t Ahojteee <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mëë barɛ rɔɔdɛ kɛ däman. \t Yɛ-ne a-nua-nom be-hyia mu da-bia-ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Whet Thntuaa JeReremi wmi laawc \t Asare Owusu Jeremiah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te Yecu Kritho rɛydun? \t Anaa munnnhui sε Yesu Kristo te mo mū."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Amäni ji̱n bä niɛkɛ rɔ̱ kɛ jɛ, kɛ ɣöö cɛ ruacda lo̱k ɛlɔ̱ŋ. \t 15Ɛyɛ a hwɛ wo ho yiye wɔ ne ho, efisɛ na ɔsɔre tia nsɛm a yɛka no mu denneennen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ. \t 12 Eyi ne m'ahyɛde, sɛ monnodɔ mo ho sɛnea medɔɔ mo no. 13 Obi nni dɔ kɛse a ɛsen eyi: sɛ obi de ne kra bɛto hɔ ama ne nnamfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Täämɛ läri jɛ \t wushuuu 49w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän latdä ni thuɔ̱k. \t Monka Nokware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Gay-äth min nyuur ɣä kɔnɛ ji̱ duëël Kuɔth, nërkɛ yɛ. \t 23 Gaio a asafo no hyia wɔ ne fi no nso kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä liŋ ruac ɛmɛ. \t Ma Tie Wu Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Li̲i̲yä kɛ ɤöö baa läätdɛ. \t Efisɛ ɛda makoma puno sɛ mɛ som wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gbɛ mia kungɔ mu pie? \t 500 puan ne yaw !?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tha̱ŋ duëli̱ ti̱ di̱t ti̱ thuɔk ta̱th kɛ kɛ kä A-mëri̱ka kɛ pëc i̱-thi̱pɛnith kɛnɛ pi̱rɛny \t Afe 1929 no, asafo ahorow bi a ɛwɔ Queensland ne Western Australia yɛɛ kar dodow bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö cäŋɛ ɣän bä ta̱a̱ kɛ kuäär mi guɔ̱ɔ̱rä, kä ta̱a̱ kɛ lathkëëri ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä. \t 9Meyɛ obi a mehyɛ tumi ase, na mesan wɔ asraafo a wɔhyɛ mʼase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa. \t Monnnɔ wiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ wiase de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cu Pi-lip rɔ jek kä A-dho-täth, kä mëë wëë cuɛ thuk Kuɔth ti gɔw lat rɛy wi̱i̱ni diaal amäni cuɔ̱pdɛ kä Thɛ-tha-ria. \t 40Filipo kopuee Asoto kɔɔ so kaa asɛmpa no wɔ nkurow no mu kosii sɛ okoduu Kaesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti \t Saw More Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ɛmɔ ɛ ŋa? \t Who's Wu? _ oh wu hoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Ciɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n la buay ɔ, jɛn bëë kɛ ɣöö bɛ buɔy ben lat. \t 8Ɛnyɛ ɔno ankasa ne hann no, na mmom, ɔbaa sɛ ɔrebɛdi hann no ho adanseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "esiaai 9% ɛn kaji \t Obi Wan Kenobi 9%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau \t Photo © Afaae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä cuɛ dämani jiök, i \"Täämɛ, yio̲wkä caa \t 28Ɔka kyerɛɛ ne nuanom no se, \"Wɔde me sika no asan ahyɛ me kotoku no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth. \t Nnipa no nyinaa ani gyei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä bi wutni da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth. \t Da no, wɔbɛfa nnipa baanu a wɔda faako no mu baako agyaw ɔbaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuute!! i want this! \t So So Cute..i Want Her!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä ce̱tkɛ min ca rialikä ɛn ɣöö bi naath li̱w kä kɛɛl, kɛ kɔrɛ bi cäŋ luɔ̱k cu ben inɔ, 28 kä bi Kritho in ca thöp kä kɛɛl kɛ ɣöö bɛ dueer nɛɛni ti ŋuan woc, rɔ nyɔk kɛ ben, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin liɛpkɛ jɛ ben kän, a /ci mɔ a ɣöö bɛ duer ben woc. \t Adam boapa buu Onyankopɔn mmara so; ɛno ne bɔne no. (1 Yohane 3:4) Bɔne nso deɛ, ɛso akatua ne owu sɛnea na Onyankopɔn aka akyerɛ Adam no. Mmere tenten a na Adam ne ne mma a ɔbɛwo wɔn daakye no bɛkɔ so adi Onyankopɔn mmara so no, na bɔne remma wɔn ho, na na wɔrenka owu nso nhwɛ da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ci Kuoth ɛ kap nhial tetdä cuëëcdɛ a la Bo̱o̱th kä Kään, kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä rietkɛ rɔ̱ kä dueerkiɛn kɛnɛ päl dueeri. \t 31Onyankopɔn hyɛɛ no anuonyam de no tenaa ne nsa nifa so sɛ Ɔhene ne Agyenkwa a ɛnam no so bɛma Israelfo asakra wɔn adwene na wɔde wɔn bɔne akyɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n. \t Ɔkaa sɛ: \"Adekyeeɛ wɔ hɔ yi, ɛsɛ sɛ yɛyɛ deɛ ɔsomaa me no nnwuma; anadwo reba a obiara rentumi nyɛ adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kɛ ŋa̱th cu pa̱nyni Jɛ-ri-ko tɛɛth kɛ kɔr kä mëë ca kɛ wil ni kä bärɔw. \t 30 Gyidi nti na Israelfo de nnansɔn twaa Yeriko afasu ho hyiae no, edwiriw gui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ kɔrɛ cuɛ \t 21 Ойё no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t D'aaaaw adorable!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tunen tvu-000 ɔpa na iŋɡinə jɛ mɔlɛm \t Tunen tvu-000 ɔɲɛkɛn na musumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr ca̱ŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, bakä ɣɔaa kɛ cäŋ in jio̱liɛn, cu Mɛri raan Mag-da-la kɛ Mɛri in dɔ̱ŋ gua̱a̱th kunyä wä gui̱l. \t 28 Homeda a ɛyɛ Kwasida ahemadakye, Maria Magdalene ne Maria baako no kɔɔ ɛda no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cä jɛ ŋok ɛn ɣöö a thil ciek mi ŋi̱i̱c wutni kiɛ mi bi kɛ ruac, a jɛ bit. \t 12Memma mmea ho kwan sɛ wɔnkyerɛkyerɛ anaasɛ wonnya mmarima so tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ \t Afei nso wɔn yam ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ gua̱a̱th mi tɔt cu thul mi di̱i̱t, min cɔal i̱ \"Jiɔam kuec caam känyä ca̱ŋ\" puɔ̱t, putdɛ raar kä dhuɔ̱ɔ̱l. \t 14 Ankyɛ koraa na mframa kɛse bi a wɔfrɛ no \"Atifi Apuei Mfarama\" bɔ fii supɔw no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ruac thukä mi jɔc, cakɔ rɔ̱ nyuɔ̱th yɛn diaal rɛy ŋäcä lo̱cnikun a jɔc nhiam Kuɔth. \t Iyi yɛ mu no, yedzi dɛm ngyinadosɛm yi do: \"Hɛn nyina bobu hɛnankasa hɛnho akontaa nkorkor akyerɛ Nyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth muc ɛmɔ ka̱m A-bɛ-ram kɛ min cɛ la̱r jɛ. \t Mɔmɔ-nbara aŋmarasɛbo de mɔmɔ-abelɛnsɛ sɛnsɛ abono mɛ kya gyi asa nbɛlɛ mɔ mɛ gyanꞌ mɔ-gɛwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni gbeyei kɛ piŋmɔ hu bɛ dɔŋŋ. \t Odo yewu mese kasa ma me ntie yie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "60 Kä cu man wee i̱, \"/Ciɛ jɛn, ba jɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n.\" 61 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Thilɛ ji̱ watdu mi cɔalkɛ kɛ jɛn ciöt ɛmɛ.\" 62 Cukɛ gua̱n wɛt, thiëckɛ jɛ kɛ ciöt in go̱o̱rɛ i̱ ba cɔl ni jɛ. \t 60 Nanso ne maame buae sɛ: \"Dabi! mmom wɔbɛfrɛ no Yohane.\" 61 Ɛnna wɔka kyerɛɛ no sɛ: \"Obiara nni w'abusua mu a ne din de saa.\" 62 Enti wɔde nsɛnkyerɛnne bisaa ne papa sɛnea ɔpɛ sɛ wɔfrɛ no. 63 Ɛnna ogyee ɔbopon kyerɛw so sɛ: \"Ne din de Yohane.\"+ Na ɛyɛɛ wɔn nyinaa nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy, ca bi 'dɔany piny' amäni cäŋ kɛl kɛ ɣöö ci gök kuɔth ni Yɛdh-ki-el ruac lat kɛ kui̱̱ kua̱r ni Dhid-ki-yaa mëë ruec kɛ jɔak kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cuɛ wee: \"Wuɔcɛ kuɔ̱mni wuɔ̱thnikun, wuɔcɛ kuɔ̱mni kuäärä,...Amäni mi ci ram mi lot rɔ kɛ kuäär ben, ɣän bä [Kuäär ɛmɔ] cu ka̱m jɛ.\" \t Dabi, efisɛ Hesekiel nkɔmhyɛ no ka faa Sedekia, Yerusalem hene a otwa to no ho sɛ: \"Wɔayi abotiten no na wɔapɔn ahemmotiri no;...na eyi nso rentra hɔ, de bɛkɔ akosi sɛ nea atemmu wɔ no no bɛba, na mede mama no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Yecu ɛ lar ɛn ɣöö bi gua̱a̱th Juri ɛmɔ a gua̱a̱th mi ciɛk. \t Ɛnee Gyisɛse ze kɛ ɛleka ko ala a yɛbanyia kpuyia ɛhye mɔ mualɛ a - Nyamenle Edwɛkɛ ne anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ ca nyuɔ̱th jaak tin rɛ̈l kɛ rɔ̱ kɛnɛ göök kɛ Yiëë. \t Wakuwaku sasete ne Watashi dake no muubii sutaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä. \t 6Enti mommrɛ mo ho ase nhyɛ Onyankopɔn nsa a tumi wɔ mu no ase sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔbɛma mo so wɔ ɛberɛ a ɛsɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"An yo i kɛ nga sa titi naan amun wla kpɛn min su.\" - Liki 22:19. \t 'Sia Kɔ Na Si Ɛ Mediema Ne Mɔ Ahonle' - Luku 22: 32 _ Debiezukoalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ŋɔaani diaal ca kɛ ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r. \t 15Biribiara a mʼAgya wɔ no yɛ me dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Gua̱thni diaal mɔ ci yiey ti jiäk jɛ nɛn ɔ, la kɛn rɔ̱ a yor piny nhiamdɛ, kä bikɛ cu rɔal i̱, \"Ɛ ji̱n Gat Kuɔth!\" 12 Kä cuɛ kɛ dhil gok a bum kɛ ɣöö, kɛ ɣöö /cikɛ jɛ bi jak kä ŋa̱ckɛ. \t Ɛberɛ biara a wɔn a wɔwɔ ahonhommɔne no bi bɛhunu no no, wɔtwa hwe fam, woso biribiri, ka sɛ, \"Woyɛ Onyankopɔn Ba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Aaa so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋɔak dial ca kɛ cak kɛ Jɛ, duŋ thil I Jɛn, thilɛ mi de cak kä tin ca cak. \t 3 Ɛnam no so na wɔyɛɛ ade nyinaa, na wɔankwati no anyɛ biribiara a wɔyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤä thi̲n, kä cuɛ ruac kɛ ɤä cuɛ rɔ yac i bä \t Ahiii mare..ya no me caso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 20: Pɛn Dina Rɛy Rikä \t Adesua 20: Asɛm to Dina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ëëy, cäät ni kɛn.\" \t Nanso ebinom annye anni, enti wɔkaa sɛ: \"Dabi, mmom ɔsɛ no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä nɛy diaal tin tëk, kä ŋa̱thkɛ ɣä, /cikɛ bi met li̱w. \t Na obiara a ɔte ase na ogye me di no, renwu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä jiök i̱, \"/Cu wiee. \t Yohane ka sɛ: \"Nanso mpanyimfo no mu biako ka kyerɛ me se: Gyae su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cäŋ ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, /ci ɣän ɛ go̱r ɛn ɣöö bä kɛ gɔ̱r kɛ warɛgak kɛnɛ galam. \t 12 Mewɔ nsɛm pii ka kyerɛ mo, nanso meremfa krataa ne kyerɛwduru so nka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t New wo nee woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Ni Filipo jɛ Betsaida, Andrea kɛ Petro maŋ lɛ mli. \t 44Filipo kee gi lii Bɛsayida, ɔsowolɛ ɔbono so Andiru de Piita mɛ lii mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Ye nhyira wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ɣɔ̱ɔ̱n ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac, dënɛ nhɔk ni ɣöö ta̱nɛ jɔ̱ɔ̱r kɛ puɔ̱ny kɛ ɣöö banɛ te kɛɛl kɛ Kuäär ni Yecu. \t 8Yɛwɔ nkuranhyɛ nti ɛyɛ yɛn pɛ sɛ yebetu afi yɛn fi wɔ saa honam yi mu na yɛne Awurade akɔtena ne fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, kɛ kɔr thaakni da̱ŋ diɔ̱k, cu ciekdɛ ben rɛc, kä kui̱cɛ min ci tuɔɔk. \t 7Ɛbɛyɛ nnɔnhwerew abiɛsa akyi no, ne yere a na onnim asɛm a asi no baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: Lakɛrɛ ̀ di yàn ! \t A: UAaa Ah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\" \t Na Yesu buae sɛ: 'Mehyɛ wo bɔ sɛ wobɛka me ho wɔ Paradise.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök, \t Onua Yosef says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Mëë ci Nowa te kɛ run ti kur dhieec cuɛ \t 29Noa dii mfe ahankron ne aduonum, ansa na ɔrewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö bi naath a nhɔk ni pua̱nykiɛn, bi kɛn a nhöök yio̱o̱ni, kä ji̱ liakä, ti ji̱ thuɔk jiääk, ji̱ kueethä, ti /ca diëëthkiɛn luth, ti thil tɛ̈th lɔaac, ti thil Kuoth, 3 nɛy ti /ci a naath, ti thil pälikä, ji̱ luɔm, ti ji̱ gaak, ti ji̱ ŋɛnyni, ti löök gɔyni, 4 ti la kɔakɛ naath, ti /ci riɛk, ti cɛ kɔ̱p kɛ liak, ti nhɔakɛ ni nyin tɛthä lɔaac kä nhök Kuɔth, 5 ti jɔc raar ɛn ɣöö kɛ ji̱ Kuɔth, kä gaak kɛn buɔ̱mdɛ. \t 2 Nnipa bi bɛyɛ pɛsɛmenkominya, aniberefo, ahohiahiafo ne ahantanfo; wɔbɛyɛ abususɛmkafo, asoɔdenfo wɔ wɔn awofo so; wɔbɛyɛ bonniayɛ na wɔrempɛ nyamesom nso; 3 wɔbɛyɛ atirimmɔdenfo, wɔrenhu mmɔbɔ, wɔbɛyɛ nnipa dinsɛefo basabasa ne abufuwpɛfo, wɔbɛtan wɔn afɛfo a wɔyɛ nnipa pa no, 4 wɔbɛyɛ afatwafo, aniɔdenfo, wɔn a wɔhoran; wɔbɛpɛ anikade sen sɛ wɔdɔ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu thuu kOL stock \t Baa Baa Denim Stock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi thil ŋu, a cäŋɛ ni min tekɛ jɛ, ba ka̱n kä jɛ. \t Na deɛ ɔnni ahe bi no, kakra a ɔwɔ no mpo, wɔbɛgye afiri ne nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri. \t Nnebɔneyɛfo mpo yɛ wɔn a wɔyɛ wɔn papa no nso yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mbaatiɛ num. thirty (30) \t So Hee (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä min cä ŋa̱c ɛpuc, ɛn ɣöö bä yɛ ben gui̱l kɛ nhiam kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth kä rɛɛw. \t Ɛno nti na mehyehyɛɛ sɛ mɛba abɛsra mo na moanya nhyira mprenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ngɛ kɛ je blema, \t Ou ne blâmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn cäät mi̱ cetkɛ nɛ dëë jek kä Kë-rek \t Asɛm bi a ɛtoo Gagik ma yehu saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä jɛn cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben kä Keena kä Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë cɛ pi̱ kɔŋ loc ni kɔaŋ thi̱n. \t 46 Ɛnna ɔkɔɔ Kana a ɛwɔ Galilea, nea ɔdan nsu nsa no bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Tha̱a̱ŋ nath cikɛ bath kä ti̱ti̱, kä cikɛ rɔ̱ riet kä ti thil luɔt. \t 6Nnipa bi atwe wɔn ho afiri ɛkwan pa no so de wɔn ho ama akyinnyeɛ hunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn gaat tin bi nyin gua̱ni guäl, ca kɛ ciɛŋ ce̱tnikɛ kuaany mëë ŋotkɛ kɛ gaat, a cäŋ kɛ kɛn gaat tekɛ ŋɔaani diaal ɔ. \t Asɛm a mereka ne sɛ, mpɛn dodow a ɔdedifo no yɛ abofra no, ɛwom sɛ agyapade no nyinaa hyɛ ne nsa de, nanso nsonoe biara nna ɔno ne akoa ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cu jääk nhial in dhieecdiɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc wi̱i̱ kɔam kuäärä lɛ̱̈ɛ̱̈, kä cu kuäärɛ cuɔl ala muth. \t 10Afei, ɔbɔfoɔ a ɔtɔ so enum no hwiee ne kuruwa no mu abufuo guu aboa no ahennwa no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t wɔnam bɔnefakyɛ so nya nkwa a ɛnni awieeɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä ji̱n, mi cɔɔli rɔ, i̱ raan ji̱ Juudh, kä ŋääthi ni ŋut, kä liaki rɔ kɛ thiëëkdu kɛ Kuoth, 18 kä ŋäci min go̱o̱r Kuoth ɛ i̱ deri la̱t, kä ŋäc mi gɔaa kɛ ɣöö ŋäci ŋut. \t Nea kɛzi Gyihova anye balie wɔ mekɛ mɔɔ ɛbalie ye wɔado nu kɛ wɔ Tumivolɛ na wɔayila ɛ nwo zo wɔamaa ye la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Atwima Mponua (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ wä rɛy murkäbä kɛɛl kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ wä ro̱o̱l Dal-ma-nu-tha. \t 10 Eyi akyi no, ɔne n'asuafo no kɔtenaa ɔkorow mu baa Dalmanuta fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w. \t Gyisɛse hilehilele nuhua kɛ: \"Lazalɛse ɛwu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ŋɔaani diaal ca kɛ ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r. \t 27\"Mʼagya no de nneɛma nyinaa ahyɛ me nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱. \t Nanso, Awurade amma wɔn mmuaeɛ biara saa ɛda no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cu wut in cam ɛmɔ li̱w, kä cua jɛ naŋ ɛ ja̱a̱k nhial, kɛ ɣöö bɛ wä te kɛɛl kɛ A-bɛ-ram. \t Afei Yesu kyerɛkyerɛɛ nsakrae kɛse a ɛbae no mu sɛ: \"Ɔdesrɛfoɔ no wuiɛ na abɔfoɔ faa no kɔɔ Abraham kokom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ matdɛ thaakni ti 48 thi̱n ŋotdɛ ɛ /ka̱n nyuuth juey ni jɔɔc. \t Wobegye w'ani atoa so, dɔnhwerew aduonu anan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu. \t Nyameba wei nyinaa yɛ ne wuo ho mfasodeɛ a ɛde ba ma me ne wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aà kɛ màa! \t na ɛyɛ atirimuɔdensɛm!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Ye teele pe yɛn se yeri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he. \t Sɛ moyɛ saa a, Onyankopɔn bɛkum mo nso na nʼabufuo bɛba Israelfoɔ nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ɣän la̱tdä jɛ nɛy tin ci kuɛɛn, kä /ciɛ ɣän, laarɛ Kuäär ni Yecu, ɛn ɣöö ciek /cɛ bi da̱k kä cɔwdɛ, 11 (kä mi cɛ da̱k a jɛ cieŋ a /ca kuɛn, kiɛ a jɛ loc kä cɔwdɛ) kä wut /cɛ ciekdɛ bi däk. \t 10Mo awarefoɔ nso, mewɔ ɔhyɛ nsɛm bi a ɛmfiri me na ɛfiri Awurade nkyɛn sɛ: Ɛnsɛ sɛ ɔbaa gyaa ne kunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Nɛy tin görkɛ ɣöö ba tëkdiɛn yop bikɛ jɛ bath, kä nɛy ti tho̱p tëkdiɛn bɛ jɛ yop. \t Na obiara a ɔpɛ sɛ ogye ne kra nkwa no, ebefi ne nsa, na obiara a me nti ne kra befi ne nsa no, ne nsa bɛsan aka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ ŋi̱eec ce̱tkɛ ram mi tekɛ lua̱ŋ, mi /ci ce̱tkɛ ji̱ gɔ̱rä. \t 28Yesu asɛnka no maa nnipadɔm a wotiee no no nyinaa ho dwiriw wɔn, 29efisɛ ɔkyerɛkyerɛɛ te sɛ obi a okura tumi, na ne nkyerɛkyerɛ no nte sɛ nea Kyerɛwsɛm no akyerɛkyerɛfo no kyerɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ kui̱ ɛmɔ ruac in ci Kuoth ɛ lar thi̱ŋɛ rɔ ŋäthä kɛ ɣöö min ca lar ba jɛ ŋun kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth ka̱mkɛ jɛ kar A-bɛ-ram diaal ala muc baaŋ. \t 16Enti bɔhyɛ no fi gyidi mu sɛnea ɛbɛyɛ a ebefi adom mu na ɛbɛtena hɔ ama Abraham asefo nyinaa; ɛnyɛ wɔn a wɔwɔ mmara no ase nko ara, na mmom wɔn a wɔwɔ gyidi sɛ Abraham nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n Juda kɛnɛ dämani, 3 kä cu Juda a gua̱n Pɛ-rɛdh kɛnɛ Dhɛra kä mandiɛn mɔ Ta-mar, kä cu Pɛ-rɛdh a gua̱n Ɣɛdh-ron, kä cu Ɣɛdh-ron a gua̱n Raam, 4 kä cu Raam a gua̱n A-mi-na-dab, kä cu A-mi-na-dab a gua̱n Na-con, kä cu Na-con a gua̱n Thal-mɔn, 5 kä cu Thal-mɔn a gua̱n Bo-ɛ̈dh kä man mɔ Ra-ɣab, kä cu Bo-ɛ̈dh a gua̱n O-bɛd min man mɔ Ruth, kä cu O-bɛd a gua̱n Jɛthi, 6 kä cu Jɛthi a gua̱n Dee-bid in la kuäär in di̱i̱t. \t Na saana yetwi yeho efiri dee cmo danidani nyame asem mu ewc abraa nyame mpe ene komhyeni Mohammed (Nyame asomdwie ene nhyira enka no) ene akesisemfoc ekwae a nyame ene ne nkomhye mpe ene ahocyaafoc ekwae a cmo esoso anaa cmo edetwere, anaa cmo etwetwe ma wc mu ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.\" \t Nea ɔwɔ aso no, ma ontie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä duundɛ ɣöö ca ram ɔ ka̱m mucdɛ kä puɔ̱th Kuɔth, ce̱tkɛ pek theemä mucä Kritho. \t 7Yɛn mu biara wɔ adom bi sɛdeɛ Kristo akyɛ ama yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ ben kä ɤä kɛ ɤöö bakɔ ben niɛɛn kɔn \t Wabba Be Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɣän la̱ŋä U-ɔ-dia, kä la̱ŋä Thin-ti-ke kɛ ɣöö bikɛ mat rɛy Kua̱r ni Yecu. \t 2 Mitu Euodia fo, na mitu Sintike nso fo sɛ wonnya adwenkoro+ Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä Kuoth in ŋäc lo̱c nath cɛ kɛ ka̱m nën kɛ muɔ̱cdiɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ce̱tkɛ mëë cɛ lät kä kɔn. \t 8Sɛdeɛ Onyankopɔn a ɔnim akoma mu no nam Honhom Kronkron a ɔma ɛbaa yɛn mu no so gyee yɛn too mu no, saa ara na ɔnam Honhom Kronkron no ara so agye amanamanmufoɔ nso atom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ciekdɛ ɛ kuɛ̈ɛ̈ Ä-ron, kä cɔalkɛ ciötdɛ i̱ I-li-dha-bɛth. \t Ɛnee ɔ ye vi Aalɔn abusua ne anu, bɛfɛlɛ ye Ɛlezabɛte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: \"Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.\" \t Bible ka sɛ: \"Nkwagye nni obi foforo biara mu, na edin foforo biara nni ɔsoro ase a wɔde ama nnipa sɛ wɔmfa so nnye yɛn nkwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuala un ditalìn cuala'na picjàda \t Simw lfo UN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk? \t Dɛn na yɛbɛyɛ ama yɛn nuabea yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa? \t ?Sran'n i wafa benin yɛle Kaɛn? ?Yɛ wafa sɛ yɛ Zoova waan ɔ tínngɛ i ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy, ɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛ nin bä kɛ ɣä kɛ thaak ɛmɛ. \t Nanso eyi nti na mebaa dɔn yi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tet cuëëcdɛ la̲th wi̲c Ipɛri̲m cu lɔcdɛ jiääk, \t Ɔde hyɛɛ ne srɛ nifa ho de siee nʼatade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Min bänyɛ kɛ piny, cuɛ lɛni wä pal kɛ wä in diɔ̱ɔ̱kdiɛn, kä nyɔkɛ niɛ rieet tin kɔn. \t 44 Ɔsan kɔɔ mpaebɔ a ɛto so mpɛn abiɛsa so, kɔbɔɔ mpae, kaa asɛm koro no ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛɛ lar, i Ci Kuoth ɤä lɛ ruɔ̲ny gat dɔdiɛn \t Mawu Matsɛ Yemi maa ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk. \t Mbák mmu ánkʉ́ nɔ́, ǎchɔŋti nkú nkɔ, mbɔnyunɛ ɛbhɔ́kɔ́ndɛn ɛnɛ́ ɛ́fú ndǔ nkú nkɔ ɛ́pú kɔ nɛ ɛsɨ́ ndɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ba nɛy ti copkɛ 50 nhök ɣöö bikɛ rɔ dol gua̱th kɛl raar \t Anyɛ hwee koraa no, asafo ahorow du na ɛwɔ beae hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Niɛkɛ rɔ̱, kä ta̱yɛ jinä, kɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th benädɛ. \t 33Esiane sɛ munnim bere ko a asɛm yi besi nti, munsiesie mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ̈nɛ jɛ, te Kuäär luɔ̱k cuŋä thok thiek. \t Hwɛ, Otemmufo no gyina ɔpon no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ciek jɔkä min ci rɔ ka̱m ŋar cɛ li̱w a cäŋ ŋotdɛ teekä. \t 6Nanso sɛ okunafo bi de ne ho ma wiase a, na ɔyɛ teaseawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t Nyame Wo W'afa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t benyapa 0 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duɔthɛ wanɛ mɛ, kä ta̱yɛ jinä.\" 35 Kä min cɛ wä nhiam kä mi tɔt, cuɛ rɔ yuɔr piny, kä cuɛ pali, mi lotdɛ rɔ /ci cuɔ̱c ɛmɛ dee ben kä jɛ. \t 35 Ɔkɔɔ n'anim kakra, kobutuw fam bɔɔ mpae se, sɛ ebetumi a, saa ahoyeraw no ntwa ne ho nkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä titi kɛ kɛn ciööt gan Ithɔɔ: Elipath, \t 11Elifas nso mmammarima din na ɛdidi so yi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Duundɛ ɣöö kɛn muc ti̱ti̱ ti̱emkɛ kɛ ɣöö tekɛ kɛ dueer runi diaal. \t Ɛvolɛ biala ɔkɔ ɛkɛ ne kokye ɔkɔbɔ ɔdaye, ye abusua ne yɛɛ Yizilayɛ maanle ne amuala ɛtane nwo afɔle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɛn wani cuɛ wut mi cɔal i̱ I-ni-yäth mi te piny kä cɛ puɔ̱nydɛ nuäŋ kɛ run da̱ŋ bädäk jek. \t Da bi, ɔkɔsraa gyidifo a wɔwɔ Lida no, 33 ohyiaa ɔbarima bi a ne din de Enia a wabubu agu kɛtɛ so mfe awotwe wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57 A liak tekɛ Kuoth mi mooc kɔn juc kɛ Kuääran ni Yecu Kritho. \t Menam yɛn Awurade Yesu Kristo so meda Onyankopɔn ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat. \t Yeonni Baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, \"E ɤän gatdu \t Ɔka kyerɛɛ me sɛ, \"Woyɛ me Babarima;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wä rɛy murkäbä, kä thilɛ mi cikɛn ɛ käp kɛ jɛn wäär ɛmɔ. \t Wɔn nyinaa kɔtenaa ɔkorow mu kɔɔ po nanso saa anadwo no wɔanyi nam biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ ti̱ kɔ̱ŋ bɔ̱, tha̱a̱ŋ wi̱i̱ni̱, tëë kɛɛ pi̱i̱riöödni̱ ni̱ ci̱ tɛknɔlɔji̱ pɛ̈th thi̱n kɛ wɔ̱ nhiam. \t Nanso bere tiaa yi mu no, nkɔso pii aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 \"Ɣän ŋuɔtdä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä la̱t yɛ, kä /cia kɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t täämɛ. \t 12\"Mewɔ nsɛm pii ka kyerɛ mo, nanso mprempren de, morentumi nte ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yckpp yckpq yckpr yckqa yckqb yckqc yckqd yckqe yckqf yckqg yckqh yckqi yckqj yckqk yckql yckqm yckqn yckqo yckqp yckqq yckqr yckra yckrb yckrc yckrd yckre yckrf yckrg yckrh yckri yckrj yckrk yckrl yckrm yckrn yckro yckrp yckrq yckrr ycksa ycksb \t Nfed Yoou N0w Nfeed Yu N0ow Nefed Yuo No0w Nred Yku Nlw Nreed Ykou Nlow Nered Yoku Nolw N4ed Y9u Niw N4eed Y9ou Niow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tataaaa it's so cuute!! thanks! \t Aaaaw - so cute!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Cu kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, kɛ ɣöö ca ciöt Yecu këëk ɛ naath. \t 14Ɔhene Herode tee yei, ɛfiri sɛ na Yesu din atrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jaopa, Kuoth nhial kɛnɛ piny, i 'ci ji̲n ciek \t Nyame a Obo Soro Ne Asaase - Gospel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Cuɛ kɛ guic kɛ waŋ lɔaac, kä cu lɔcdɛ jiath kɛ buɔ̱m wecdiɛn. \t 5 Ɔbɔ wɔn kɔkɔ abufuw so, yi wɔn hu abufuhyew mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Q5: Kuv puas tuaj yeem yuam kom qee yam qauv? \t Q:怎么使用 MetInfo 镜像?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ cɛ thöp ni yio̱w ti la̱nykɛ yio̱w nɛɛni diaal tin thöpkɛ wanɛ mɛ. \t Ɔfrɛɛ n'asuafo no baa ne nkyɛn ka kyerɛɛ wɔn se, \"Saa ɔbea kunafo hiani yi tow a oyii no dɔɔso sen asikafo a wɔde bi beguu tow adaka no mu no nyinaa tow a woyiyii no. Na wɔn nyinaa fi nea wɔanya ama abu wɔn so no mu na woyiyii bi de bae, na ɔbea yi de, ofi ne hia mu de nea ɔwɔ nyinaa na abegu mu no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th \t Nneɛma a Ɛsɛ sɛ Ɛba Ntɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\" \t Na wɔakyerɛw akyi ne anim nyinaa a wɔde nsɔwano ason asosɔw ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä mi ci tet cuëëcdu ji̱ jakä dui̱r, tɛm ɛ kä yäk ɛ. \t Sɛ obi bɔ w'aso nifa mu a, dan benkum no nso ma no na ɔmmɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shishijee lɛ nɛgbɛ Paradeiso yɔɔ? - Kaimɔ akɛ, Nyɔŋmɔ kɛ paradeiso ha klɛŋklɛŋ nuu Adam, kɛ eŋa lɛ koni amɛhi mli yɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ. \t Mɛni Yehowa fee mɛi fɔji ni hi shi yɛ Noa beiaŋ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni. \t Na ahohiahia nti na ɛma wɔn de ntwatosoɔ too Abrokwah so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni. \t 8Ɛha na wʼakoa abɛduru wɔ nnipa a woapa wɔn no mu; nnipa a wɔn dodoɔ enti, obi ntumi nkan wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Suu tam thu thuat 8. \t Gpye Me Note8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä jɛ lar ɛn ɣöö bä yɛ ka̱m Kritho, a thil diw ce̱tkɛ nyam mi ka̱mkɛ ni cɔwdɛ kärɔa. \t 2 Metwe mo ho ninkunu sɛnea Onyankopɔn twe mo ho ninkunu no. Mote sɛ ɔbaabun a, mahyɛ ɔbarima baako pɛ bi a, ɔno ne Kristo no bɔ sɛ mede mo bɛma no aware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mi ci Cɛy-tan rɔ da̱a̱k bä, bi kuäärɛ cuɔ̱ŋ i̱di? \t Na sɛ ɔbonsam nso ko tia ne ho a, ɛbɛyɛ dɛn na n'ahenni agyina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Kɛ thuɔ̱k /ci Kritho bä kä Gɛ̈-lɛ-li, kiɛ jɛn bëë kä Gɛ̈-lɛ-li? 42 Kä /ka̱nɛ gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth ɛn ɣöö Kritho ɛ kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, kä bëë kä Beth-lɛ-ɣɛm, mi la cieŋ Dee-bid thi̱n?\" 43 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu naath rɔ̱ da̱a̱k kɛ kui̱ Yecu. \t Na afoforo sɛ: So Kristo no befi Galilea nen? 42 Kyerɛwsɛm no anka sɛ Dawid asefo mu ne Betlehem a Dawid traa hɔ no mu na Kristo no befi? 43 Na ne nti mpaapaemu baa nkurɔfokuw no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nxodi rä Biblia ko yä video de yä hñä yä tsi ngone. \t Menzile kpɔkɛ kɛ megyakyi vidio ɛyɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t mmww %omammm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 A cäŋɛ ni ŋeer cɛ yio̱wkɛ jek, kä dolɛ dɛy jiɛn kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kɛ ɣöö dee pi̱i̱th kɛnɛ ŋeer lo̱ckiɛn tɛɛth kɛɛl. \t 36 Na nea otwa no gye akatua, na ɔboaboa aba no ano kɔ daa nkwa mu, na nea ogui ne nea otwae ani agye prɛko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.\" \t Mama wɔahu sɛnea wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛnea ɛbɛyɛ a ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8qiic 8qiid 8qiie 8qiif 8qiig 8qiih 8qiii 8qiij 8qiik 8qiil 8qiim 8qiin 8qiio 8qiip 8qiiq 8qiir 8qija 8qijb 8qijc 8qijd 8qije 8qijf 8qijg 8qijh 8qiji 8qijj 8qijk 8qijl 8qijm 8qijn 8qijo 8qijp 8qijq 8qijr 8qika 8qikb 8qikc 8qikd 8qike 8qikf 8qikg \t 8nvj0w 8nvj0i 8nvj0y 8nvj0s 8nvj0q 8nvj00 8nvjca 8nvjcc 8nvjcm 8nvjc2 8nvjc4 8nvjco 8nvjc6 8nvjce 8nvjcu 8nvjck 8nvjcg 8nvjc8 8nvjcw 8nvjci 8nvjcy 8nvjcs 8nvjcq 8nvjc0 8nvjva 8nvjvc 8nvjvm 8nvjv2 8nvjv4 8nvjvo 8nvjv6 8nvjve 8nvjvu 8nvjvk 8nvjvg 8nvjv8 8nvjvw 8nvjvi 8nvjvy 8nvjvs 8nvjvq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Piɛɛ 2:1111N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha! \t 11Nfono kon mɔ, Piita ansi a ba ilaa ibono i wɔra mɔ mɔ so, ne ɔ tɔgɛ sa mɔ-nyoro yɛɛ, \"Idɛ kon berɛ, nɛ bii ibono i gyɛ gɛsintin yɛɛ Wura Wurubuaarɛ ne n sun mɔ-ɔsɔɔ baa mɔlɛgɛ me lii Hɛrodɛ abaa dɔ, de ilaa ibono pɛwu Gyuda awura mɔ mɛ kya laarɛ mɛꞌ kyu wɔra me mɔ iꞌ nyɛ wɔra giyan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Ma kɛɛ ki sanga!\" \t \"Mm Mm!\" aka No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin /ci mi̱th, lökɛ mi̱eth kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, kä ka̱mkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac. \t Obiara a ɔmpɛ sɛ odi nneɛma bi no yɛ saa de hyɛ Awurade anuonyam, na ɔda Onyankopɔn ase wɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ. \t \"Ma wɔn a wɔdɔ wo no nnya bammɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dieth kɛ kɔr nyɔac. \t Namoro Bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cɛ kɔn mɛk a /ka̱n ɣɔw ni cak rɛy Kritho kɛ ɣöö bi kɔn a nɛy ti rɛ̈l kɛ rɔ̱, ti thil bɛ̈l nhiamdɛ rɛy nho̱kä. \t Ansa na wɔrebɔ wiase no, na Onyankopɔn ayi yɛn dedaw sɛ yɛmmɛyɛ ne de wɔ Kristo mu sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛyɛ kronn na yɛayɛ pɛ wɔ n'anim a mfomso biara nni yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋic thöpä läri ɛ tämɛ kɛ ŋieckɛ nath kɛ kä UK kɛ liw. \t Ɛnnɛ, wokɔ wiase baabiara a, nnipa pii ka Borɔfo kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t Müge Aksu Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛn biɛ̈ɛ̈ tä̲ä̲mɛ, yɛnɛ ŋa? \t , Gye 4:12 ɛdawɔ a le nwane mɔɔ ɛ. a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛmɛmɛ verb ɛmɛmɛ in imperfect and visual/zero \t omɛtɛ verb ɛmɛmɛ in perfect and visual/zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Kuoth ɛ ja̱k ala rueec kɛnɛ kään kɛ luäk jääkä nhial mëë ci päl kä jɛ rɛy butbutdä. \t Anwumabɔvolɛ ne mɔɔ yɛle ɔ nwo Abɔnsam la dwazole tiale Nyamenle na ɔmanle alesama nwiɔ ne mɔɔ lumua la bokale ɔ nwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋmalɛi krokomɛi ni tsɔɔ akɛ Harmagedon ebɛŋkɛ lɛ ji nɔ ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ: 2 Timoteo 3:1-5 kɛ 2 Petro 3:3, 4. \t Dɛn ɔda skripchɔ ya de sho se i nɔ go te igen Amagɛdɔn go kam: Sɛkɛn Lɛta To Timoti 3:1-5 ɛn Pita In Sɛkɛn Lɛta 3:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn ko̱r ëë cia nɛn a tɛ̈ɛ̈rä mëëdan, kä ɛ jɛn min cia liŋ, kä ɛ jɛn min ŋot ɛ tɛ̈ɛ̈rä. \t 30Afei mobɛtumi ne me abom ako ɔko a mereko no. Saa ɔko yi na ɛberɛ a atwam no, mekoeɛ no, na megu so reko sɛdeɛ mote no no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "g â Ã W kŠ äë 3⁄4 yâ Â{gGäk Z Åzg.Ý'q \t {w 3⁄4 So y u 3⁄4kã Vw ø kkðk{kt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Aww me too Love them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ñ ôä rZ Âc* \t Ntwifftpw Rr*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 La̱k Jɔ̱ɔ̱n ëë lakɛ ni naath, bëë nhial kiɛ bëë kä naath?\" 5 Cukɛ ruac kärɔ̱, wäkɛ i̱, \"Mi wanɛ jɛ lar i̱, 'Bëë nhial', bɛ wee i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 6 Kä mi larnɛ jɛ i̱, 'Bëë kä naath', bi nɛy diaal kɔn bök, kɛ ɣöö ci kɛn ɛ ŋa̱c i̱ Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök.\" 7 Cukɛ jɛ loc i̱, \"/Kɔn kueckɔ gua̱a̱th in bëë thi̱n.\" 8 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Amäni ɣän bä, /cä yɛ bi la̱r lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱.\" 9 Cu Yecu ɛ tok kɛ mi lätdɛ naath cäät ɛmɛ. \t 5 Wɔfaa ho adwene kae se, sɛ yɛka se, efi Onyankopɔn a, obebisa yɛn se, 'ɛnne, adɛn nti na moannye no anni?' 6 \"Sɛ nso yɛka se, efi onipa a, ɔman mu no nyinaa besiw yɛn abo, efisɛ, wonim sɛ Yohane yɛ odiyifo.\" 7 Ewiee ase no, wobuae se, \"Yennim.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Täämɛ jɛn A-gar ɛ Päm Thi-nay rɛy rööl Ä-rab-ya, kä jɛn lotdɛ ni Jɛ-ru-tha-lɛm mɛ täämɛ, kɛ ɣöö cieŋɛ kuaanyä kɛnɛ gaatkɛ. \t Hagar wɔ hɔ ma bepɔw Sinai a ɛwɔ Arabia a ogyina hɔ ma Yerusalem a ɔne n'asefo nyinaa yɛ nkoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 E-li-yaa ɛ raan ce̱t ta̱a̱dɛ kɛ ta̱a̱dan. \t Kɛ Yilaegya la, ɛnee ɔle \"sonla mɔɔ te nganeɛ kɛ yɛdayɛ ala la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Täämɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ciaaŋdä kɛnɛ la̱tdä ŋa̱c, bi Ti-ki-käth, min la dämandan rɛy Kritho läät mi tekɛ ŋa̱th rɛy la̱t Kua̱r, yɛ wä la̱r ŋɔaani diaal. \t 7Yɛn nuabarima pa Tihiko a ɔyɛ odwumayɛfoɔ pa na ɔsane yɛ Awurade adwumayɛ mu ɔsomfoɔ no bɛka me ho asɛm akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kɛ ɣöö ci Kuoth in Bum ni jɛn ɣä lät kä ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, kä cɔl ciötdɛ i̱ mi Rɛl Gɔɔydɛ rɔ. \t 49Ɛfiri sɛ, Ɔkronkronni Otumfoɔ no ayɛ ade kɛseɛ ama me;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l, kä cuɛ pal, 42 i̱, \"Gua̱di̱n, mi nhɔki jɛ, woc liɛɛr ɛmɛ kä ɣä, kä /ciɛ ruacdä, kä duundɛ ɣöö ruacdu ba la̱t ɔ.\" 43 Kä cu jääk Kuɔth mi bëë nhial päl kä jɛ kä cuɛ jɛ bum. \t 41 Afei ɔtwee ne ho fii asuafo no ho kɔɔ nkyɛn baabi kɔkotowee, bɔɔ mpae se, 42 \"Agya, sɛ ɛyɛ wo pɛ a, ma saa amanehunu a ɛreba me so yi ntwa me ho nkɔ, nanso ɛnyɛ nea mepɛ, na nea wopɛ na ɛnyɛ.\" 43 Ogu so rebɔ mpae no, ɔbɔfo fi soro bɛhyɛɛ no den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 /Cu ŋot kɛ ma̱th pi̱i̱ni kärɔ̱, kä math kɔaŋ mi tɔt kɛ kui̱ jiɛcdu kɛnɛ jua̱th tin la ji̱ a ka̱pkɛ ni ciaŋ. \t 23 Nnom nsu nko ara na mmom ɛyɛ wo yafunu ne wo yare a wotaa yare nti, ɛyɛ a nom nsa kakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Kä cu nɛy ti ŋuan jɛ cäkikä, duundɛ ɣöö /ken ruacdiɛn a kɛl. \t 56 Nnipa pii bedii adansekurum tiaa Yesu, nanso wɔn nsɛm a wɔkae no bɔɔ abira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qīn suǒ wùjǐn wèi qù \t NáMITKA ?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi yh die yh thèn kia!!!! \t Yuru Yul nya!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal. \t Na Kristo no ankasa ne ɔkwan a yɛfa so nya yɛn bɔne fafiri na ɛnyɛ yɛn bɔne nko, na nnipa nyinaa bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Tiɛmɛ mëë cɛ la̱r yɛ, mëë ŋotdɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, 7 ɛn ɣöö ba Gat Ran ka̱m ji̱ dueeri, kä ba jɛ pua̱t jiaath, kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni bɛ rɔ jiɛc li̱th.\" 8 Kä cukɛ rieetkɛ tim. \t Monnkae asɛm a ɔka kyerɛɛ mo bere a na ɔwɔ Galilea no se, 7'Etwa sɛ wɔde Onipa Ba no hyɛ nnebɔneyɛfo nsa na wɔbɔ no asennua mu na ne nnansa so wasɔre bio' no?\" 8Mmea no kaee asɛm no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lak tëtkun ni ciaŋ \t Yaara da Adaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä mëë ruɔ̱ndɛ, cukɛ cop kä Thɛ-tha-ria. \t Ade kyee no, yefii hɔ kɔɔ Kaesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ kui̱c ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer raam kɛl nɛy diaal böth kuethä, inɔ bä, bi la̱t ciɛɛŋä cuŋni raam kɛl nɛy diaal lony kä bɛ kɛ moc tëk. \t 18Enti sɛnea onipa baako pɛ bɔne a ɔyɛe no ma wobuu nnipa nyinaa fɔ no, saa ara nso na trenee nneyɛe baako ma wobuu nnipa nyinaa bem, ma yenyaa nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ. \t 28\"Mo a moayɛ adwuma abrɛ na moasoa nnesoa nyinaa, mommra me nkyɛn, na mɛma mo ahome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ - temporal vdjɛt (on monday) \t Monday (Dwowda) Adwowa Kwadwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "64 Kä cu Ribɛkä \t 64 So Near So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä min ci Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän,\" cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th jɔk, kä cukɛ tɛɛth. \t 6 Ɛnna osee wɔn sɛ: Mini! no, wopinii nkyirinkyiri, na wɔhwehwee ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ribɛkä tëë kɛ \t 29 Di NS NW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "c3nib c3nic c3nid c3nie c3nif c3nig c3nih c3nii c3nij c3nik c3nil c3nim c3nin c3nio c3nip c3niq c3nir c3nja c3njb c3njc c3njd c3nje c3njf c3njg c3njh c3nji c3njj c3njk c3njl c3njm c3njn c3njo c3njp c3njq c3njr c3nka c3nkb c3nkc c3nkd c3nke c3nkf \t WQ6YQD WQ6YQS WQ6YQA WQ6YQJ WQ6YQL WQ6YQT WQ6YQW WQ6YQC WQ6YQO WQ6YQM WQ6YQR WQ6YQK WQ6YQI WQ6YQU WQ6YQB WQ6YQF WQ6YQQ WQ6YQN WQ6YQR WQ6YQG WQ6YQZ WQ6YQH WQ6YQX WQ6YQY WQ6YQE WQ6YQV WQ6YQ1 WQ6YQ2 WQ6YQ3 WQ6YQ4 WQ6YQ5 WQ6YQ6 WQ6YQ7 WQ6YQ8 WQ6YQ9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ maŋ yɛgɛ i' kɛɛla.\" \t Onde wɛ \"ekɔ lo nkombola\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Yien detkä.\" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?\" \t 17Yesu bisaa no ne mprɛnsa so se, \"Yohane ba Simon, ampa ara sɛ wodɔ me?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3D GM thin nbk \t 3gdgfiizadi Mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär. \t 2Nnansia akyi na Yesu faa Petro, Yakobo ne Yohane de wɔn kɔɔ bepɔw tenten bi atifi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ. \t 31Enti munnsuro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö ɛ pöc, a cäŋ nyääl raan ni min ca lat ɛ nɛy ɛ tɔ̱ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈. \t 12Ɛyɛ aniwu sɛ wɔbɔ nneɛma a asoɔdenfo yɛ no wɔ sum mu no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu bööth luaak Kuɔth Yecu nööŋ dhɔɔr wutdä mi di̱i̱t mi cɔali A-nath mi ci kɔŋ a bo̱o̱th palä in di̱i̱t kɛ gua̱a̱th ëë ci wä. /Ke̱n naath jääny ɛlɔ̱ŋ dhɔɔr A-nath. \t Ɛsɔfoma ne vale Gyisɛse hɔle nrenya kpanyinli Anase mɔɔ ɛnee mekɛ bie le ɛsɔfo kpanyinli ne la sua nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cuɛ thil luak Kuɔth mi cua̱ nɛn rɛy wec, kɛ ɣöö luak Kuɔthdɛ ɛ jɛn Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal, kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l. \t Na wonhu asɔredan wɔ kurow no mu baabiara efisɛ, na wɔsom Awurade Nyankopɔn Tumfoɔ ne Oguammaa no baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lə mɛni ɓa mɔnɔ aa kɛnɛ yɛnɛɛ? \t so re zo re no chika i wo mu ne ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cuɛ kɛ thiec, \t Ask them About:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, \t Wow hee ho hoo ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛyɛ tactics, wo hia practice \t Apraku, Adwoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣän, Puɔl, la̱tdä nɛmɛ ala wut mi di̱i̱t, kä täämɛ bä ɛ ɣän raan yieenä kɛ kui̱ Kritho. \t 1Imɔso fɛꞌ kasɛ me, Pɔɔlo, gikyenabi fɛɛ gɛnɔɔbono mi‐i me mɔ n kya kasɛ Kirisito gikyenabi mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ jɛ ruet. \t Yuu HAKUSHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 30 kɛ ya si December 27, 2015. \t Nizhoni Pow Wow April 27, 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca jɛ gɔ̱r kɛ kui̱dan pa̱ny, ɛn ɣöö ram mi pur derɛ puur kɛ ŋa̱th kɛ ti bɛ jek, kä dee kɔ̱ɔ̱m bɛl kɔ̱a̱m kɛ ŋa̱th ɛn ɣöö bi tha̱a̱ŋ bɛɛl a nyinkɛ. \t Nokwarem no, yɛn nti na wɔkyerɛwee,+ efisɛ nea ofuntum no, ɛsɛ sɛ ofuntum no anidaso mu, na nea ɔporow awi no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa a ɔwɔ anidaso sɛ obenya bi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ca̱riɛn, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu ɣɔ̱n yɛn ɣä mɔ? \t Yesu huu wɔn adwene na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Adɛn nti na moresusu yeinom mo akoma mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Jɔ̱ɔ̱n 13:35) Ji̱ Kritho tëë nhiam nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi di̱i̱t kamnikiɛn. \t 13:34, 35) Nokwarem no, ɛsɛ sɛ nokware Kristofo dodɔ wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t Bible Tells Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t Nyame ayebi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wë kɔk mi̱thni kɛnɛ ti görkɛ ciëŋ \t Fa na Kɔ Nnuane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ram mi ti̱em kä lät lätkä amäni guut ɣɔaa, ɣän bä jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ dööri. \t 26Wɔn a wɔdi nkonim na wɔkɔ so yɛ deɛ mepɛ kɔsi awieeɛ no, mede tumi korɔ no ara a menya firii 27mʼAgya hɔ no bɛma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu? \t Saa asɛm no kyerɛ dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ʝaռɛ tɦɛ killer \t Muuuito fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̱c ɛmɔ thilɛ muc yieekä mi te jɔ̱ɔ̱r kä yɛ, min liɛpɛ jɔac Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t 7Esiane sɛ moretwɛn ama wɔada yɛn Awurade Yesu Kristo adi no nti munya nhyira biara bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ ben kä Yecu, kä cukɛ wee i̱, 2 \"Ɛŋu to̱l jaaku ni ciaaŋ di̱tni mɔ? \t 15 Ɛnna Farisifo ne akyerɛwfo no fii Yerusalem+ baa Yesu nkyɛn bɛkae sɛ: 2 \"Dɛn nti na w'asuafo no bu mpanyimfo atetesɛm so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n. \t 6 Na afei ɔtee sɛ ɔyare no, ɔtraa nea ɔwɔ hɔ ara nnanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 A Kuoth malä puɔ̱nydɛ jak yɛ kä lɛ̈y lɛ̈ɛ̈y, kä a yiëëdun, kɛ tieydun, kɛ pua̱nykun ba yop a puɔth a thil bɛ̈l kɛ cäŋ benä Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t 23Na ɔno asomdwoe Nyankopɔn no ara ntew mo ho koraa, na ɔnhwɛ mo honhom ne mo kra ne mo nipadua so a ɛho remma asɛm biara kosi sɛ yɛn Awurade Yesu Kristo bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mm -i mwiit juii mi \t A - Muse Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni Nowa kä rɔa kɛnɛ nɛy ti te kɛ jɛ kɛɛl \t Noa ne ne yere tumi yɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daa nyɔ kɛ pia. \t Bio или не bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɑnɛ gɑjɛni I skin \t Evee Me Skin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛni jɛ rɛy thuurɛ? \t Henanom ne mmarima baanu a wɔwɔ mfonini no mu no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dì yī jiàn shì - the first thing \t Nkoroo - Aikanã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɣän cä ji̱ puany wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ thuɔ̱kdä, kɛ la̱t ëë ci ji̱n ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t. \t Mawie adwuma a wode ama me sɛ menyɛ no de ahyɛ wo anuonyam wɔ asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Göörä ɣöö bi yɛn ruaacni tëë ca lat ɛ göök tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tëë wal tim, kɛnɛ luëëk Kua̱r ni Yecu kä Kään mëë ca la̱t yɛ ɛ jaakun tin la ji̱ kɔaar Yecu. \t 2Mepɛ sɛ mokae nsɛm a adiyifo akronkron no kaa no mmere bi a atwam no ne mmara a efi Awurade ne Agyenkwa a wɔde faa mo asomafo so maa mo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn ya̱rkɛ ŋa̱th tha̱a̱ŋ nath. \t Ɛyɛ nokware sɛ na wɔn mu bi nni no nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Ram mi nhɔk ni gua̱n kiɛ man a lenyɛ jɛ ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä. \t Nea ɔdɔ n'agya anaa ne na kyɛn me no, rentumi nyɛ me de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Mi lapɛ gaat A-bɛ-ram dee yɛn la̱t ni min ci A-bɛ-ram ɛ la̱t. \t Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Ɛnnɛ na nkwagye aba ofi yi mu, efisɛ, oyi nso yɛ Abraham ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ diit diaal ria̱ŋ kɛ mi̱eth ri̱i̱ŋkiɛn. \t Wɔn nyinaa dii aduan no mee pintinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wèi yí suàn zǐ \t Ah, ne Stop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi wäl mi yi̱ri nyinku kɔk kɛ ɣöö deri nën. \t Afei tɔ aduru gu w'ani so sɛnea wubehu ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä. \t 16 Na saa mebua ndɛne bɔbɔ a, me ndɛnebualɛ le nɔhalɛ, ɔluakɛ tɛ me ngome a melua a, Selɛ ne mɔɔ zoanle me la boka me nwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cuɛ ben kɛnɛ jaak da̱ŋ wäl rɛw. \t 20Anwummere no na ɔne Dumien no te adidii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?\" \t Wow See ya',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lə mɛni ɓa Abalahamu ho kɛ bɔ Izaakə ho nɛa həɠə Kanaa lɔi hu? \t Ebileham ara boni a ɔbalua ɔ nwo zo yeara nu a - Ayezeke anzɛɛ Yehyemeeyɛle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Pay-lɛt ruac lat ɛn ɣöö ba min cikɛn ɛ thiec ka̱m kɛ. \t 24 Enti Pilato penee wɔn abisade no so maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär \t DƐ dze ma Nyame; mbom ɔsom abosom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cak ni kɛ jɛ. \t ne abɔso a ɛbɔ no daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mëë cä jɛ nɛn, cua rɔ yuɔr piny ciöknikɛ ce̱tkɛ mi cä li̱w. \t 17Mehunuu no no, mekɔhwee ne nan ase te sɛ owufoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu lo̱ckiɛn diaal buɔ̱m, kä cu kɛn diaal mi̱th. \t 37 Wɔn nyinaa dii aduan no mee pintinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mëë cɛ röm kɛ kɔ kä A-thoth, cuakɔ jɛ nöŋ rɛy ria̱a̱y, kä cuakɔ ben kä Mi-ta-le-ni. \t 14 Ɔbɛkaa yɛn ho wɔ Aso na yɛne no toaa so kɔɔ Mitilene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci göök li̱w bä! \t Ah hanabi no oto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Nyamesɛ ɔbono ɔ kya laarɛ mɔ-nanbo ilaa mɔ, i lɔrɔ korogɛ mɔ lii Wurubuaarɛ asɛ ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t Yet a Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa man kɛnɛ. \t tere yaado me mujhe na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɣän Ter-ciäth min gɔ̱r warɛgak ɛmɛ, nërä yɛ rɛy Kua̱r ni Kuoth. \t 22Me Tertio, a meyɛ ɔkyerɛwfo ma Paulo yi nso, mede Awurade din kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ \t Petro a Honhom Kronkron ahyɛ no ma no buaa sɛ, \"Ɔman mpanimfoɔ ne atitire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "55 Kä mi nɛnɛ jiɔam, mi bëë kui̱c cuëëc ɣɔaa, la yɛn a wee i̱, 'Bi piny lëth ɛlɔ̱ŋ,' kä bɛ cu tuɔɔk. \t 55 \"Saa ara nso na sɛ muhu sɛ mframa bɔ fi anafo reba a, moka se, 'Ahohuru bɛba!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bonjour sawàtdii khráp ♫ sawàtdii khâ ♫ \t wzehraw Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɔn diaal ŋäc Kuoth kɔn, kä ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö ŋäc yɛn ɣä kɛ lo̱ckun. \t Wo na wowɔ daa nkwa nsɛm; na yɛagye adi na yɛabɛhunu sɛ wone Ɔkronkronni a ɔfiri Onyankopɔn hɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Täämɛ jɛn A-gar ɛ Päm Thi-nay rɛy rööl Ä-rab-ya, kä jɛn lotdɛ ni Jɛ-ru-tha-lɛm mɛ täämɛ, kɛ ɣöö cieŋɛ kuaanyä kɛnɛ gaatkɛ. \t 25Hagar gyina hɔ ma bepɔw Sinai a ɛwɔ Arabia na ɛte sɛ kuropɔn Yerusalem, efisɛ ɔne ne mma wɔ nkoasom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ ninbi teh ni cii' nà niʼbaa saan.\" \t Teva Near Me \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Bi gääŋ thuɔk pa̱a̱ny jɛ lëp thi̱i̱k, bi det jɔwdɛ liŋ. \t 3 Ɔno na ɔpon ano hwɛfo hiɛ ma no, na nguan no te ne nne, na ɔbɔ n'ankasa nguan din frɛ wɔn de wɔn fi adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa. \t 15Monnnɔ wiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ wiase de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈. \t 19Ɛbaa saa no, ne kunu Yosef a odi ne ho ni no ampɛ sɛ obegu Maria anim ase nti ɔyɛɛ nʼadwene sɛ obegyaa no aware wɔ kokoa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "andar kɛndɛ \t Se ne andrа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, wäkɛ i̱, \"Ɛ ram mi te di ɛn liɛŋkɛ ruacdɛ mɛ ɛ jiɔam kɛnɛ muaŋ?\" 28 Kä mëë ci Yecu cop kui̱ci, ro̱o̱l Gɛ-ri-thiin, cu nɛy da̱ŋ rɛw ti ca käp ɛ yiey ti jiäk röm kɛ jɛ, bäkɛ raar kɔ̱a̱kni kunyä. \t 41 Na wɔn ho dwiriw wɔn yiye, bisabisaa wɔn ho wɔn ho se, \"Onipa bɛn ni a mframa ne po mpo tie no yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ? \t Busuu mu Memrise mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dëë nɛy jigör rami dëjiluɔ̱cthokni ciaŋ lät da ɛmɛ. \t Obi a ɔte saa no, nkurɔfo betumi adaadaa no ayɛ no nea wɔpɛ biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Mëë ci Yecu man nɛn, kä te jakdɛ min nhɔkɛ cuŋä thiäkä, cuɛ man jiök i̱, \"Ciek, nɔmɔ ɛ jɛn gatdu.\" 27 Kä cuɛ jak jiök i̱, \"Nɔmɔ ɛ jɛn muɔɔr.\" \t 26 Na Yesu huu ne na ne osuani a ɔdɔ no no sɛ ɔne no gyina hɔ no, osee ne na sɛ: Ɔbea, hwɛ, wo ba ni! 27 Afei osee osuani no sɛ: Hwɛ, wo na nil Na efi dɔn no ara mu no, osuani no de no kɔɔ n'ankasa fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wut indaan jiök i̱, \"Riny tetdu!\" \t Okodee se, \"Aberewa wo nsam' a! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Ɔyɛ Onyame ɔkwankyerɛfo pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Bɛkɔhwẽ Satan ne y'adaemɔne nemɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä mi caar raan ɛn ɣöö ɛ gua̱n ŋäthä, kä /cɛ thokdɛ yien, mɛɛtdɛ ni rɔ. \t 26 Sɛ obi susuw sɛ ɔyɛ Onyamesomfo na wanto ne tɛkrɛma nnareka a, ne nyamesom no ho nni mfaso na ɔdaadaa ne ho nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiɛl bua̱n mi̱ dee ku lar i̱i̱ ɛ jɛn kä rɔaa kiɛɛ min dɔ̱ŋ \t Wɔn mu baako mpo nyɛ nea ɛteɛ; ɔbaako mpo nni hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir. \t Wo kɛseyɛ no kodu ɔsoro, na wʼadedi no kɔ akyirikyiri kodu asase ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ bo, kɛ yóó kɔtɛní. \t mi yɛn na ye yɛnri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\" \t Noko, Baebolo ne ɛmaa mede ɔ bo kɛ esiane ɛnle anzohwenlɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä duɔ̱lɛ rɔ̱ nyin riäŋädun tin nhɔakɛ cieŋ nhial, kɛ ɣöö ɛ jɛn gua̱a̱th mi /ci tor kɛnɛ kɛ̈th ŋɔaani a cam thi̱n, kä /ci kuëël duël to̱l kä /ca ŋɔaani kual. \t Mmom, monhyehyɛ mo agyapade wɔ soro, nea ntɛferɛw ntumi nwe, na entumi nnye nkanare nsɛe, na akorɔmfo ntumi nwia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan. \t New on Afar kasahorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jɛ lar i̱, \"Ɛn walɛ mi wiaa jɔwdɛ wä liŋ, 8 /cuarɛ lo̱ckun jakä bum, ce̱tkɛ mëëdan, ce̱tkɛ cäŋ ɣɔ̱nä där dɔaar, 9 guäth ëë ɣɔ̱n guurikun ɣä, cäŋ ni mëë ca lätkä nɛn kɛ run ti jiɛn ŋuan. \t 7 Enti Honhom Kronkron no ka se, \"Sɛ nnɛ mote Onyankopɔn nne a, 8 monnyɛ asoɔden te sɛ nea moyɛe bere a mosɔre tiaa Onyankopɔn no; sɛnea moyɛe da a na mowɔ sare so a mosɔɔ no hwɛe no. 9 Ɛmaa mo mpanyimfo sɔɔ no hwɛe, sɛnea Onyankopɔn ka ni, ɛwom, wohuu nea meyɛɛ no mfe aduanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kṹpùnnɛ n we. \t Ai Ai so Ki no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä täämɛ, ci watdu ni I-li-dha-bɛth ruët kɛ gat mi dho̱o̱l, dɔŋädɛ. \t 57Elisabet awo duu so no, ɔwoo ɔbabarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tha̱a̱ŋ gua̱thni kä Baibol jiɛn la ca̱a̱tkɛ kɛ kɛ kuäär. \t Wɔ Bible mu no, wɔtaa de nnua gyina hɔ ma tumidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä jiɛn diaal ti /ca dɛy ti gɔw kuir jɔapkɛ kɛ kä yuɔrkɛ kɛ maac. \t Yesu bɔɔ kɔkɔ sɛ: \"Dua biara a ɛnsow aba pa no, wotwa na wɔde gu gya mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ejɛ afii 6,000 ni adesai kɛhi shi lɛ mli kɛba? \t kot̪oʈi xɔtɔʈi 0.00 how many?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn. \t Wɔde no gyinaa adum mmienu ntam, na wodii ne ho agorɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ. \t Nnua nyinaa bewu agya abe; All trees will wither safe the palm tree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɛɛkä ti ruaacä? \t So ano yan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ca Yecu thiec ɛ kuäär ji̱̱ Röm ni Pay-lɛt, cuɛ jɛ jiök: \"Kuäärä, /ciɛ duŋ ɣɔaa ɛmɛ.\" \t Bere a wɔredi n'asɛm no, ɔka kyerɛɛ Roma amrado Pilato sɛ: \"M'ahenni mfi wiase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Mi ŋääth yɛn Muthɛ, dee yɛn ɣä ŋäth bä, kɛ ɣöö cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dä. \t 46 Nɔhalɛ nu, saa bɛliele Mosisi bɛlile a, anrɛɛ bɛbalie me bɛali ɔluakɛ ɔhɛlɛle me nwo edwɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jiɛn wɛ thok yieer. \t Ekyirii no Kwesi fii nsu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth! \t \"Nhyira ne deɛ ɔnam Awurade din mu reba no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱r ɛ gua̱th indiɛn nhɔakɛ wä rɛc thi̱nɔ kɛnɛ thaakni ti lep kɛ kɛ \t Wohwɛ krataa yi so a, wubehu baabi a yɛbɛyɛ no ne bere a yɛde bɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Puɔl ɛŋa? \t So no Paul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qì guǎn qiē kāi yǔ wèi zào kǒu shù \t Q wea no ntendi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pɛydɛn ɛram kɛɛl kɛ nyaadɛ ni Daynä. \t Aww gab ne babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Yɛn nɛy tin /ca ŋäth! /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö maar kɛ ɣɔw lotdɛ ni ɣöö tɛri kɛ Kuoth? \t Munnim sɛ, sɛ mofa wiase adamfo a, na moyɛ Onyankopɔn atamfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Wei Wei BIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋa mi käm ji̱ lua̱ŋ ɛmɛ?\" 3 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɣän bä yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r bä, kä luɔ̱cɛ jɛ ɣä. \t 3 Yesu buaa wɔn se, \"Me nso mewɔ asɛm bi bisa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dualkɛ kɛ naath, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ɛ ŋäth ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök. \t Na sɛ yɛka se, 'Ɛnyɛ Onyankopɔn na ɔsomaa no' nso a, dɔm no bɛhaw yɛn, efisɛ, wɔn nyinaa nim sɛ Yohane yɛ odiyifo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn mun mi gɔaa, cukɛ tekɛ wuɔ̱th ti gɔw. \t 8 Ebi nso koguu asase pa mu, enyinii, sow aba mmɔho ɔha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mi tëëkɛ ciek jɔkä mi tekɛ gaat kiɛ gaat gankɛ akɛ kɔaŋ ŋa̱c ni lät Kuɔthdiɛn kɛ kui̱ dhɔaariɛn, kä akɛ cuɔ̱lkɛ diëëthkiɛn ikä, kɛ ɣöö nɔmɔ nhɔkɛ lɔc Kuɔth. \t Sɛ okunafo bi wɔ mma anaa mmanana a, nea edi kan no, ɛsɛ sɛ wɔfa nyamesom pa so de som wɔn abusua de tua wɔn awofo ne nananom ka efisɛ, sɛ wɔyɛ saa a na ɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bä puɔ̱ny ɛmɛ ba̱ny piny ce̱tnikɛ min ci Kuääran ni Yecu Kritho jɛ la̱r ɣä a jɔc. \t Minim sɛ ɛrenkyɛ biara megyaw saa ɔhonam yi hɔ sɛnea yɛn Awurade Yesu Kristo daa no adi kyerɛɛ me no. Mɛbɔ mmɔden sɛ mɛfa ɔkwan bi so ama mo akae saa nsɛm yi bere biara me wu akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deyi rɔ na̱nidi kɛ cuëër \t Na wo betumi agyina ne kwan ano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t Ɔde n'ani to rehwɛ yɛn sɛ yebebu ne mmara so na watwe yɛn aso anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Gyn 34:1 Ɛnee D. ta kɔ bɛ ɛkɛ \t too hɔ maa yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a mäni mëë wä kuäärɛ wä ben. \t Wan Abas WA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ te kɛɛl kɛ jɛ amäni wäär, kɛ ɣöö gua̱a̱th ɛmɔ ɛ thiaŋ. \t 29 Nanso wɔsrɛɛ no, san no sɛ ɔnna wɔn nkyɛn, efisɛ, na ade reyɛ asa nti, ɔsanee ne wɔn kɔɔ fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn pen sɛ: \"Lasaro awu . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn dënɛ tëk guic ala mi rɛl rɔ i̱̱di̱? \t Kɛ ɔkɛyɛ na yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ka̱pɛ min tekɛ yɛ a bum, amäni mi cä luny jɔk. \t Na munso nea mowɔ no mu dennen kosi sɛ mɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ tawuu saji agbɛfaŋ lɛ, esoro Israelbii lɛ yɛ jeŋmaji krokomɛi lɛ ahe yɛ mɛɛ gbɛ nɔ, ni mɛni hewɔ? \t Mɛɛ gbɛi anɔ Israelbii lɛ wo amɛhe muji yɛ mumɔŋ, shi mɛni obaanyɛ ofee koni ohe atse yɛ mumɔŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Ɣän /cä ram mi liŋ ruacdä kä /cɛ jɛ lät luk, kɛ ɣöö /cä bä kɛ ɣöö bä ɣɔw ben luk, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä ɣɔw ben kän. \t 47 Na sɛ obi te me nsɛm na wannye anni a, me de, mimmu no atɛn; na mamma sɛ merebebu wiase atɛn, na mebae sɛ merebegye wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cukɛ ciöt, kä thieckɛ mi cieŋ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr ɛn wa̱nɔ. \t 18Wɔfrɛ bisae se, \"Saa ofi yi mu na Simon Petro te no ana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "taŋpu ŋela nisjaŋ lapkeko ghanʈe tshuŋpani ɦokraŋ tʃelə reŋgani \t Enhwe dee obi ye, sonson wo ho se okrawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä bä jɛ la̱r yɛ ɛn ɣöö Kritho ɛ läät kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ ɣöö bɛ thuɔ̱k Kuɔth nyoth, mëë ci Kuoth ɛ la̱r gua̱ndɔɔŋni ji̱ Juudh jakä thuɔ̱k. \t 7 Momma mo ho nka mo ho mo ho mfa nhyɛ Onyankopɔn anuonyam sɛnea Kristo agye mo no. 8 Efisɛ, meka kyerɛɛ mo se, Kristo Yesu bɛyɛɛ Yudafo somfo de kyerɛe sɛ Onyankopɔn yɛ ɔnokwafo a ɔbɛma ne bɔ a ɔhyɛɛ agyanom no aba mu, 9 na wama Amanamanmufo nso akamfo no wɔ ne mmɔborɔhunu ho, sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, \"Eyi nti, mɛkamfo wo wɔ Amanamanmufo mu na mato dwom akamfo wo din.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kiɛ kuecɛ jɛ ɛn ɣöö puɔ̱nydun ɛ jɛn duel in cieŋ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n rɛydun, min ca ka̱m yɛ ɛ Kuoth? \t 19Munnim sɛ mo nipadua no yɛ Honhom Kronkron a ɔte mo mu, a Onyankopɔn na ɔde maa mo no asɔredan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yuhuuu cari duiit yuk ! \t Saa yukou yo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Täämɛ Ju-däth, mëë kɔk jɛ, ŋäcɛ gua̱a̱th ɛmɔ bä, kɛ ɣöö la Yecu a duɔl thi̱n ɛn wi̱ni kɛnɛ jaakɛ. \t 2Esiane sɛ na Yesu ne nʼasuafoɔ no taa kɔ hɔ no enti, na Yuda a ɔyii no maeɛ no nim hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niñaaa ! \t Defo me too!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Yecu mɛmɛ lat, cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ rɔ wä tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛ kɛ. \t Yesu kaa nsɛm yi wiee no, ofii hɔ de ne ho kohintawee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cä wä nhiam ɛlɔ̱ŋ rɛy ŋäcä ciɛŋä ŋäthä ji̱ Juudh a lënyä ri̱cnikä ti ŋuan rɛy nɛɛnikä, kɛ ɣöö cä rɔ la̱th rɛy ŋuɔ̱tni gua̱ndɔɔŋnikɔ. \t 14Mʼafɛfoɔ Yudafoɔ no deɛ, na mʼadwene mu abue wɔ Yudasom ho sene wɔn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 A mɔkɛ onìtì kó inuɔ nyɑɑ̀? \t 4 We nte kɛ̀ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Ɛ jɛn Muthɛ ɛmɛ ɛn nëë jio̱k ji̱ I-thɛ-rɛl i̱, 'Bi Kuoth yɛ jäk kä gök rɛy dämuɔɔri ce̱tkɛ mëë cɛ ɣä jak.' 38 Ɛ jɛn ram mëë te rɛy bunä ji̱ I-thɛ-rɛl däär dɔaar kɛnɛ jääk nhial ëë ruac kɛ jɛ Pääm Thi-nay, kɛɛl kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛɛl, kä cuɛ ŋuɔ̱t teekä jek kä Kuoth kɛ ɣöö bɛ kɛ ka̱m kɔn. \t 28Mosisi gi sɔɔ Wurubuaarɛ gyi so mɔ, o nu Wurubuaarɛ gɛdɛ, ne o yii \"Lɛwu Gi Seregɛ Aye So\" gɛkɛ belɛ gigyi ba, ne o kyu nbuɛ nkalan kyu ŋmadɛ-ŋmadɛ aye-ibu nbunono, de Wurubuaarɛ dɔ ɔsɔɔ ɔbono ɔ kya mɔɔ asa mɔ, ɔ mɛŋ sa o' yii aye Isirale awura-lɛɛ nbii nyensɛ gyangbarasɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö cu ruac Kuɔth in ca gɔ̱r a thuɔk, min wee i̱, \"Ci A-bɛ-ram Kuoth ŋäth, kä cua jɛ nhɔk kä jɛ ala ciaŋ cuŋni,\" kä cua jɛ cɔl i̱, \"määth Kuɔth.\" \t 3 Kyerɛwsɛm no kyerɛ yɛn sɛ, \"Abraham gyee Onyankopɔn dii; na ɛno so na ɛnam maa Onyankopɔn gyee no sɛ ɔtreneeni no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben luaak Kuɔth. \t 2 Ade kyee anɔpa no, ɔsan baa asɔrefi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ua ntsaayeej thaiv kuv \t Baan Kanom Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käni Mak, kä no̱o̱ŋni jɛ kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ ɣä ben luäk kɛ la̱tdä. \t Fa Marko ka wo ho na wo ne no mmra, efisɛ, obetumi aboa me adwuma no yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him. \t høre \"I Know Him So Well.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ? \t Ani po obede so šéfom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t Numi Bio-Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ɛŋu thieci ɣä mɔ? \t 21Emu nea ɛwɔ he na mopɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur. \t Ɛɛn fɔ Zhuda cɛnlɛ woolo poro yɛn na tanri bere mi ŋa Yɛnŋɛlɛ na ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi \t God Got Ahold Of Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8Majta ɨ maj jamuán huacɨ́j, matɨꞌɨj jaaséej jeꞌej tɨ huarɨ́j, aj mu mij huatanyínyuꞌcacucaꞌ ɨ íitaj jimi, aꞌyaa mu tyiꞌtyuuꞌixáatyaꞌajraa tɨjɨn: \t Kurɔ u nɛɛ, na nun yamia dãa saarɔ wunɛn yɛnun bɔkuɔ, mi wunɛn mɛro u wunɛn gura sua u nun mara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu buɔ̱n kɛɛliw rɔ jiɛc, kä cukɛ Yecu naŋ nhiam Pay-lɛt. \t 1Afei baguafo no sɔre de Yesu kɔɔ Pilato anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä mëë ruɔ̱n cu lathkëëri luny guäth lathkëëri, cu wä ni ji̱ jiöŋkööri kɛɛl kɛ Puɔl. \t 32 Ade kyee no, asraafo a wɔnam fam no san wɔn akyi na wɔn a wɔte apɔnkɔ so no toaa so kɔɔ Kaesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä te ni jio̱o̱k kɛnɛ ti̱t, kɛ lëër kɛnɛ na̱a̱k nath, kɛ ji̱ palä kuthni jiɛn, kɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ ciaŋ kacä raar wec. \t 15 \"Na kurow no akyi na akraman ne adutofo ne aguamanfo ne awudifo ne abosonsomfo ne wɔn a wɔpɛ atoro na wodi no nyinaa wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "e mi ɛ maliyɛ. \t NTi am maryam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Thilɛ ruac dɔ̱diɛn mi gɔ̱a̱rkɔ yɛ, ɛ ni min dee yɛn ɛ kuɛn, kä dee cop lɔɔcdun kä dee gɔaa ni mi dërɛ cop lo̱cnikun amäni guut. \t 13 Nsɛm a mubetumi akenkan, ate ase nko na yɛkyerɛw de brɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy, ɛ ɣöö ŋa̱thnɛ. \t Ye-gye di sɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth. \t Saa kurow yi mu ara na mmerantewaa du bi tenae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Gay-äth min nyuur ɣä kɔnɛ ji̱ duëël Kuɔth, nërkɛ yɛ. \t 23Gaio a asafo no hyia wɔ ne fie no nso kyea mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä täämɛ cuɔmä yɛ ka̱nɛ buɔ̱m lɔaac, kɛ ɣöö thil tëk raam kɛl mi bi bath rɛydun, kä ɛ ni murkäb kärɔa bi bath ɔ. \t 22 Nanso momma mo bo ntɔ mo yam, efisɛ, mo mu biara renwu na mmom hyɛn no na ɛbɛbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "chán yɯɯn mɔɔŋ càak troŋ níi troŋ níi thîi nâa tàaŋ \t Me ga aeba wakaru yo subete wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vɛɛ naŋ tuu yɛ chieeŋ naŋ cho hoo niŋndo a chieeŋndo o teleŋ masindɔɔ niŋ, nduyɛ nyuna yɛɛ fula yɛ a hei okɔɔ? \t \"Mo mu onipa bɛn na ɔwɔ nnwan ɔha, na emu baako yera a, ɔrennya aduɔkron nkron no wɔ serɛ so nkɔhwehwɛ deɛ wayera no nkɔsi sɛ ɔbɛhu no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Muktäpni tin gueckɛ ŋuɔ̱t thin lätdiɛn ɛ ɣöö ba nɛy dial lätdikä kɛ tiɛt diɛn lät nɛɛni tin te kɛ ŋäc thin \t Ɛsɛ sɛ ahɔhɔ nyinaa ma wɔyɛ wɔn ho nhwehwɛmu sɛnea wɔyɛ ma AGA adwumayɛfo no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cuɛ Thimiyɔn käp rɛydiɛn, cuɛ jɛ yiɛn \t Ɔ bo nno mɔ, o kpe Simon ɔbono nkana ɔ gyɛ okononbu mɔ gɛwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "we yoro sɛnrɛ to lɛ lee, \t Abɛ bi ti tɔ fɔm ma mmoadoma we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty \t Hw$Qw>§~o nwU©nUo {Z^©a AmhoV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä täämɛ gɔ̱r min ci nɛn, min te thi̱n amäni min bi ben kɔɔr kä nɛmɛ. \t Enti afei kyerɛw nneɛma a wuhu; nea wuhu no mprempren ne nea ɛbɛba akyiri yi no, kyerɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t Onyame Odo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuicdiɛn coo tim, cuɛ kɛ jiök, \"Ɣɛn lapɛ \t Nanso wammɔ hu koraa, na mmom ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Maka akyerɛ mo sɛ menie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ neendä ɛn ɣöö göörä ɣöö bä yɛ nɛn kɛ ɣöö nhɔakä yɛn diaal kɛ nhök Kritho Yecu. \t 8Onyankopɔn ankasa di me adanseɛ sɛ mʼani agyina mo wɔ Yesu Kristo ɔdɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau \t Foto © Kwantum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t Aw Coffee No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t no Egyptian.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ca̱riɛn kɛ kui̱ tɛthä lɔaac ɛ ɣöö bikɛ yɔ̱ŋ kɛ cäŋ däär kɛɛliw. \t Wɔn nsusuwii bɔne no dɛɛdɛɛ anadwo mu nyinaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ ciek mi ca mɛk, kɛnɛ gaatkɛ, tin nhɔakä rɛy thukä, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin ŋa̱ckɛ thuɔ̱k bä, 2 kɛ kui̱ thukä min te rɛyda, kä bɛ tekɛ kɔ kɛɛl a thil pek. \t Me, Ɔpanyin, mekyerɛw kɔma Awuraa a wɔayi no ne ne mma a medɔ wɔn yiye no. Ɛnyɛ me nko, na mmom wɔn a wonim nokware no nyinaa dɔ wo, efisɛ, nokware no te yɛn mu na ɛbɛtena yɛn mu akosi daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tupari: kɛ / kɛ- 2 \t 2 <NA> <NA> no yes 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ɣän latdä yɛ ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä te rɛydun, kɛ ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdun ro̱ŋ. \t \"Maka eyinom nyinaa akyerɛ mo sɛnea ɛbɛyɛ a mubenya m'anigye no bi na ama mo anigye awie pɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ca nɛy tin /ci tɔ̱ a ji̱ Juudh kä /ken rɔ̱ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛɛl kɛ Kuoth cakɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱thdiɛn, 31 kä ji̱ I-thɛ-rɛl tin ca rɔ̱ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛɛl kɛ Kuoth kɛ guuridiɛn kɛ ŋut, /ken kɛn ŋut luäŋ kɛ guur. \t Yɛbɛka sɛ amanamanmufo a wɔanhwehwɛ trenee akyi kwan no nam gyidi so yɛɛ atreneefo; 31Nanso Israelfo a wɔpɛɛ sɛ wɔnam mmara so di so no bɛsɔ Onyankopɔn ani mpo, Onyankopɔn annye wɔn anto mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee i̱, \"Kɛ bärɔw.\" 6 Cuɛ ruac la̱t buɔ̱n ɛn ɣöö bikɛ nyuur piny. \t 18Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Momfa mmrɛ me.\" 19Afei ɔka kyerɛɛ nnipadɔm no ma wɔtenatenaa ase wɔ sare no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 \"Mëë cɛ tekɛ run ti jiɛn ŋuan, cuɛ ben lɔaacdɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ maarädɛ ni ji̱ I-thɛ-rɛl wä gui̱l. \t \"Mose dii mfe aduanan no, ɔyɛɛ n'adwene sɛ ɔrekɔsra ne nuanom Israelfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö ɛ \"Ɣɔ̱ɔ̱ndun\" la \"Ɣɔ̱ɔ̱n,\" kä a \"Ëëydun\" la \"Ëëy,\" kɛ ɣöö dɔ̱ŋ /ca yɛ dee kuɛth kɛ luk. \t Sɛ nso mopɛ sɛ moka \"Dabi\" a, monka \"Dabi\" na moamma Onyankopɔn atemmu ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t ne din̄ wōro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lem pɛ to kɛ pan mi! \t Me PLEEAZE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Täämɛ duŋ mi tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /cɛ dee met a bo̱o̱th palä ɛ tɛk, kɛ ɣöö te bööth palä ti thöpkɛ muc kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t thi̱n. \t 4Sɛ Yesu wɔ asase so a, anka ɔrenyɛ ɔsɔfo koraa efisɛ asɔfo wɔ hɔ a wɔde afɔrebɔde ma, sɛnea Yudafo mmara kyerɛ no. 5Nanso dwuma a wodi sɛ asɔfo no yɛ ɔsoro nsusuwso bi kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee: \"Bia raar kä kɛ kä bia a gööl kä kɛ, ruac ni Kuäär. /Cuarɛ mi jiääk gueer, kä ɛnɔ bä yɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa.\" (2 Ji̱ Ko-rinth 6:17; I-ca-yaa 52:11) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, ji̱ Kritho gɔ̱a̱lkɛ ciɛŋ palä ti ca nyon ɛ gua̱n jiäkni. \t Ɔkyerɛwee sɛ: \"Mumfi wɔn mu, na montew mo ho, Yehowa na ose, na mommfa mo nsa nnka nea ɛho ntew; na megye mo.\" (2 Korintofo 6:17; Yesaia 52:11) Enti, nokware Kristofo twe wɔn ho fi atoro som ho biribiara ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Mɛni lɛ kudɔɔ mi ngɛ tadehi a he mi he?' \t \"Eee ne olmuş?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo sport 300 aw iiui \t Youtube Abone 300 Adet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë ruɔ̱ndɛ cu kua̱rkiɛn kɛnɛ di̱t, kɛ ji̱ gɔ̱rä rɔ̱ dol kɛɛl kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 5 Ade kyee no, Yudafo mpanyin, mpanyimfo ne mmara no akyerɛkyerɛfo hyiae wɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kich thuoc ca vat nu \t Tabiw ita bemif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Yecu gua̱n dhöl thiec i̱, \"Cɛ jääny kɛ juey ɛmɛ kɛ pek mi ni̱n di?\" \t 21Yesu bisaa abarimaa no agya sɛ, \"Nna ahe ni a yadeɛ yi baa ne so?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk.\" 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ. \t Ɔkae sɛ: \"Ntwentwɛn wo nan ase, ma ensiane wo, me Nyankopɔn ara nti, na wo din na wɔabɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö mëëdan lapɛ ji̱ muɔ̱th, kä täämɛ rɛy Kua̱r ni Yecu lapɛ ji̱ buɔyä. \t Na mo ankasa mowɔ esum mu nanso esiane sɛ moabɛyɛ Awurade nkurɔfo no nti, moaba hann mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ijipt kɛ kɛ nɛn, cuɛ coo ɤɔ̲r. \t Mɔɔ Mosisi nwunle kɛ Yigyibitinli bie ɛlɛbo Yizilayɛnli bie la, ɔbɔle Yigyibitinli ne ɔhunle ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zaakɛ Luda gbɛ̃kɛɛ kɛ̀nnɛmɛ. \t Meda mo ase sɛ moaba abɛboa ama yahyɛ fa yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ lɛ ni a lär ɤöö läätdu ni Jɛykɔp a bëëni \t Sɛ w'adwumawura na ɔde adwuma repuapua wo a, wo ne no nka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 74: Wut mi Kui̱c Dual \t Adesua 74: Ɔbarima a Ɔnyɛ Ohufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 A ram mi te wi̱i̱ duëël nhial /ci lɛ ben piny kɛ ɣöö bɛ mi te dueelɛ ben ka̱n. \t 17 Mma nea ɔwɔ ɔdan atifi no nnsi mmma mmmɛfa biribi wɔ ne fie, 18 na mma nea ɔwɔ afuw mu no nnsan mmma fie mmmɛfa n'atade nguguso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Me ni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Cu po̱c, kɛ ɣöö bi naath la̱t ruac kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu kiɛ kɛ kui̱dä ɣän ram min ca yiɛn kɛ kui̱dɛ. \t \" 'Mfa bɔne bi ho asɛm nto wo yɔnko so, na mene Awurade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Aww so cute! ^o^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thäŋ naath guo̱r kɛn mun kuak, kiɛ nyinkiɛn ti̱ la nyinkiɛn pany kä mun. \t Ebia na ɛsɛ sɛ wɔtɔn wɔn nneɛma no bi anaasɛ wɔde kyɛ nkurɔfo mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 \"Ram mi ŋi̱eeckɛ /ci di̱tni jɛn kä ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä /ci di̱t ni raan läätdä kä kuäärɛ. \t Osuani nsen ne kyerɛkyerɛfo, na akoa nso nsen ne wura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Jakɛ rɔ kä ma̱l ma̱a̱l nhiam Kua̱r, kä bɛ yɛ kap nhial. \t 10Mommrɛ mo ho ase mma Awurade, na ɔbɛma mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ Daniel 7:8, 24 plɛ kɛ ba mi ha kɛɛ? \t ?Wafa sɛ yɛ Daniɛl 7:8 nin 24 kpɛnnin su-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔk kɛ nën. \t Bio Hose Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Haaaa so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A want tat aaa wan \t So You Want a Baby?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw. \t 27Obuaa no se, \"Mmara no ka se, 'Fa wo koma, ne wo kra, ne wʼahoɔden, ne wʼadwene nyinaa dɔ Awurade, wo Nyankopɔn, na dɔ wo yɔnko sɛ wo ho!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ kɛ gua̲a̲th ëë (when) cɛ cop wi̲̩c, ci̲ man nyaam ɛmɔ jɛ thie̲c. \t Ɔbono ɔ laa yelɛ mɔ-ayaa so ka gyanꞌ me so kpaa lii mɔ, Wurubuaarɛ laa mɔlɛgɛ mɔ de ɔꞌ nyɛ ɔkyenaten mɔ asɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ ɣöö nɛy ti ce̱tkɛ ti̱ti̱, /cikɛ Kuääran ni Kritho lätikä, la̱tkɛ ni jia̱ckiɛn ikä. \t 18Ɛfiri sɛ, wɔn a wɔyɛ saa no nsom Kristo, yɛn Awurade no; na mmom, wɔsom biribiara a wɔpɛ na ɛyɛ ma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 \"Ɣän ŋuɔtdä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä la̱t yɛ, kä /cia kɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t täämɛ. \t 12\"Mewɔ nsɛm pii ka kyerɛ mo, nanso seesei deɛ, morentumi nte aseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö, kɛn kueckɛ jɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛŋa kä ɛŋu mi go̱o̱rɛ kä kɔn. \t Ɛho nhia sɛ yɛbɔ yɛn tirim ka nea Onyankopɔn pɛ sɛ yɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wí chaa sǎŋ khom sɯ̀k sǎa \t So Cuma Mo Bilang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Fennaa dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: À ka kɛnɛ. \t K: Wow Wow Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk. \t 5 Na onipa bi wo hɔ a wadi mfirihyia aduasa awotwe n'ahoɔmmerɛw mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 03 You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hehe huurhun ym aa 3 ni huurhun sanagdlaa \t Ad3n mo y3 nkutr3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 /Ciɛ jɛn kärɔa inɔ, liaknɛ rɔ̱ kɛ min ci Kuoth ɛ la̱t rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho, min ci kɔn luɔc maarä kɛ Kuoth. \t 11Ɛnyɛ eyi nko, mmom yɛnam Awurade Yesu Kristo a ne mu na yɛanya mpata no so hoahoa yɛn ho wɔ Onyankopɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɣän caarä jɛ kɛ kui̱ rikni ti̱ti̱, gɔaaɛ ɛn ɣöö bi raan tekɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ. \t 26Wodwene seesei ɔhaw yi ho a, medwene sɛ, ɛyɛ sɛ onipa tena ase sɛdeɛ ɔte biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, min ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth ɛn min la̱tdɛ la̱t ɛmɔ ci lɔcdan bi baath. \t Onyankopɔn nam n'adom so de saa asɛm yi abrɛ yɛn na ɛno nti, ɛmma yɛn koma ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn täth kɛ gööl kä /ciiɛ guuri̱diɛn kɛ rɔ̱, duŋdɛ ɣöö guölkɛ nikä nɛy tin tääthkɛ, ɛ cäŋ ni̱ mëë ci̱ nɛy tëë jek kɛ ɛ lar i̱ guɛ̈lkɛ kɛn pa̱nyni̱ tëë caa täth. \t Biribiara kyerɛ sɛ na nsoromma no nyɛ nsoromma hunu biara kɛkɛ, na mmom obi na na ɔde rekyerɛ wɔn kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä täämɛ ci Ti-mo-thi luny jɔk, kä cɛ kɔ nöŋ thuk ti gɔw kɛ kui̱ ŋäthädun kɛnɛ nhökdun. \t Afei Timoteo afi mo nkyɛn aba yɛn nkyɛn abɛka anigyesɛm a ɛfa mo gyidi ne mo dɔ ho asɛm akyerɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ, i Kuoth ɛ neen kamdä kɔn ji.\" 51 Cu \t ^ Ɔ bo kile \"Nyamenle Nee Yɛ De.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cu dämani jɛ jiök, \"Ji̲n bi kɔ ruac pa̲ny? \t 10 Nnipakuw no bisaa no se, \"Na ɛnne na dɛn na yɛnyɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal. \t Nnipakuw kɔɔ ne nkyɛn wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t Po nte ca ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä kɛ thuɔ̱k cieŋ kɔn rɛy ɣɔaa ɛmɛ, kä duundɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ ciaaŋ ɣɔaa ɛmɛ. \t 3Ɛyɛ nokorɛ sɛ, yɛte ewiase, nanso yɛnnyina wiasesɛm so wɔ yɛn ko mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ. \t \"Na wɔbɛka ahenni ho asɛmpa yi wɔ asase so nyinaa de adi amanaman nyinaa adanse; ɛno ansa na awiei no bɛba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak \t \"Awurade buae se, 'Ɛyɛ me Yesu a wotaa me no. Sɔre gyina hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ca jɛ nyoth rɛy ri̱eŋ, kä tëëkɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ rɛy yieekä, ca jɛ nɛn ɛ ja̱a̱k nhial, Ca ciötdɛ lat rɛy Juri, kä ca jɛ ŋäth rɛy ɣɔaa, ca jɛ naŋ nhial rɛy buɔyä. \t \"Ɔbae sɛ onipa tebea, Honhon no kyerɛɛ no kwan pa maa abɔfo huu no. Ɔkaa Asɛmpa no amanaman so, maa wiase gyee no dii na wɔfaa no kɔɔ soro.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä ca pänydɛ la̱t kɛ pääm ti jaŋ jaaŋ, kä wec puɔ̱nydɛ ɛ da̱a̱p mi lɛy lɛy mi ce̱tkɛ neen. \t Na kurow no abɔnten kɛse yɛ sika amapa, kronn a ɛte sɛ ahwehwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ram mi wä ɣä gak nhiam nath, ba jɛ gak nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial. \t \"Na mereka akyerɛ mo se, obiara a ɔbɛbɔ me din wɔ nnipa anim no, Kristo no nso bɛbɔ ne din wɔ Onyankopɔn abɔfo anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mëë cakɔ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm cu dämaari rɛy Kritho kɔ lor kɛ tɛ̈th lɔaac. \t 17Yɛduruu Yerusalem no, asuafoɔ a wɔwɔ hɔ no nyinaa gyee yɛn fɛw so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Ɣän nhɔakä jɛ. \t 2Ɔkwatani bi baa Yesu nkyɛn bɛkotow no srɛɛ no se, \"Me wura, mesrɛ wo, sɛ ɛyɛ wo pɛ a, sa me yare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth \t Taree Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Wonwoo Nam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä duundɛ ɣöö bikɛ pek lätnikiɛn kuën ram min ci rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk. \t Onyankopɔn di kan bɔ nnipa kɔkɔ, na ɛma wɔn a wɔpɛ no tie nya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kui̲cdu̲ for you kɛ kui̲cda for us (ex) \t Ɛyɛ W'Adom nti na me wo ho (I'm here because of Your Grace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ \t mommra mma yenni ahurusi wɔ no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So awake!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gat ɛmɔ ɛ ŋuh? \t Deɛn akwadaa koraa ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Yecu mɛmɛ lat, cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ rɔ wä tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛ kɛ. \t Yesu kaa saa wiei no, ogyaw wɔn hɔ kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh. \t 3 Ɛnee Falasiinli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Nekɔdimɛse la wɔ ɛkɛ, ɔle Dwuuma kpanyinli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔɔpɛ kɔ̱kiɛn kä ji̱i̱n kɛn gua̱th tin di̱t kä took raw mati̱rial rɔ̱ thi̱n tin ba cu go̱r kɛ pie̱th ji̱i̱ni̱ tin ji̱di̱tni̱. \t Nkwammoaa no na ekura awosu ho nsɛm a ehia na nkwammoaa afoforo atumi afi mu aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. \t Onyankopɔn Asɛm wɔ tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi kɛya he ni ato saneyitsei lɛ anaa yɛ lɛ \t Mereka wo asɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Kuäärä, ŋäci ti diaal, ŋäci ɣöö nhɔakä ji̱!\" \t Petro ka sii so sɛ: \"Awurade wonim nneɛma nyinaa; wonim sɛ mepɛ w'asɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp wee, \"Ɣän ɛn.\" 12 Cuɛ jɛ jiök, \t Aberante yi kae se, \"Ɛyɛ me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̲c ɛmɔ \t Nti Mepaa Me Nie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ndɛɛ ki wɛrɛ to, \t Ma Wu午马 Ma Wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Da̲knɛ piny täämɛ. \t Me Home Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëë kɛ ciëŋ bɔ̱ kä Toronto kä Canada. \t Edmonton yε kurow a ɛwɔ Alberta, Kanada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ca ciöt mi /ca luɔtdɛ ŋäc gɔ̱a̱r nhiam kaandɛ wëë i̱, \"Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t, man lëëri kɛnɛ nyuɔɔn wec muɔ̱ɔ̱n.\" 6 Kä cua ciek nɛn, cɛ yɔ̱ŋ kɛ riɛm nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy, kɛnɛ riɛm nëëni ti ca näk kɛ kui̱ Yecu. \t 5 Na wɔakyerɛw din bi wɔ ne moma so a ne nkyerɛase no wɔ ahintasɛm mu se, \"Babilon kɛse asase so aguamanfo ne akyide na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ kui̱ ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö bi ram in ruac kɛ thok go̱lä pal kɛ ɣöö bɛ min cɛ lat loc. \t 13 Ɛsɛ sɛ obi a ɔka kasa foforo no bɔ mpae ma saa akyɛde no tumi ma ɔkyerɛ nsɛm a ɔka no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t Sɛ yewu a, ɛhe na yɛkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän ta̱a̱kɛ leepni li̱eth kɛnɛ ro̱l jɔɔkni. \t Mekura owuo ne asaman safoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cuɛ ji̱ I-thɛ-rɛl böth raar, mëë cɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t kä I-jëp kɛnɛ Bar in Tith, kɛ därdɔaar kɛ run ti jiɛn ŋuan. \t \"Israel Nyankopɔn yii yɛn nenanom ma wɔyɛɛ ɔman kɛse bere a na wɔte Misraim asase so no. Onyankopɔn nam ne tumi kɛse so yii wɔn fii Misraim, na ɔhwɛɛ wɔn so wɔ sare so mfe aduanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "â 7ä ëà (~ \t Wo nso ? 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti̲i̲ kɛ pi̲w? \t Adwuma bɛn na meyɛ de hwɛ me ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luuk 4:4343Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun. \t 34Nfono mɔ, Piita gi bugi mɔ-gɛnɔ ne ɔ tɔgɛ yɛɛ, \"Idɛ kon berɛ, nɛ wu ibono i gyɛ gɛsintin yɛɛ Wurubuaarɛ mɛŋ kya ligi ɔko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔnɔ.\" 13 Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä thiec i̱, \"Kɛ ŋaani, kɛn ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r ti, kä bäkɛ nikä?\" 14 Kä cua jɛ loc i̱, \"Kuäär, ŋäc kɛ ji̱n.\" \t 13Mpanimfoɔ no mu baako bisaa me sɛ, \"Ɛhefoɔ na wɔhyehyɛ ntadeɛ fitafitaa yi, na wɔfiri he?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ \t Satan no Iee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\" \t Yesu buaa no se, \"Merehyɛ wo bɔ sɛ, ɛnnɛ, wobɛka me ho wɔ Paradise.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue ti yɛ Saili fɛ i ɲin cili Davidi ɔ? ?Sanngɛ wafa sɛ yɛ Saili i wa Zonatan w'a yoman kɛ i si sa ɔ? \t 13 Na ɔsee dɛ: O David fi, afei hom ntsie, aso ɔyɛ adze ketseaba ma hom dɛ hom haw nyimpa, na hom bɛhaw me Nyankopɔn so yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Switzerland: Bern ɛ jɛn tä rɛɛk in tä kumɛ wec kä Switzerland thi̱n kä ɛ jɛn rɛɛk in ŋiɛckɛ rɛy wec. \t Bern yɛ Switzerland ahenkuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ. \t Yenim sɛ, sɛ Onyankopɔn bu wɔn a wɔte saa ara no atɛn a na ne kwan so ara nen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 \"Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar. \t Yesu kaa sɛ: \"Obiara a ɔbɛto nkumaa a wogye di yi mu biako hintidua no, anka eye ma no mmom sɛ wɔde owiyammo a afurum twe bɛsɛn ne kɔn mu de no akɔto po mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 La la̱rkɔ Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun diaal kä la nɛy yɛ a tiim rɛy paläda ni ciaŋ. \t 2 Daa yesi mo ananmu da Onyankopɔn ase ma mo na yɛkae mo wɔ yɛn mpaebɔ mu nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek\" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk. \t 41Ade a edi kan a Andrea yɛe ne sɛ, ɔkɔhwehwɛɛ ne nua Petro ka kyerɛɛ no se, \"Yɛahu Agyenkwa no\" (Kristo no)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Wubetu Woyraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jothɛp ɛ puɔ̲t bi̲i̲ydɛ, kä cuɛ rɔɔdɛ bar \t Nanso Yosef yii nʼatade no guu ne so, guan fii fie hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi La̱tkɛ kä Kaar Mäktäpä? \t Duzu A Bɛyɛ Wɔ Ɔfese Ɛkɛ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[bed ɛ bet kwed je] \t (i mi no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A hawa chii tuo a thuo. \t Meri bae sick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cu nɛy diaal ɛ nɛn, jälɛ kä liakɛ Kuoth. \t Nnipa no nyinaa huu no sɛ ɔnam reyi Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti \t Wok лапша See more"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh min la Cäŋ Bälä thia̱k. \t 4 Nso Twam da, Yudafo afahyɛ no, abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Love You So So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth. \t Nanso, na wɔbɔ ma Awurade wɔn Onyankopɔn ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn? - \t Naa ko hoaa naa ko hoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dualɛ kɛ Kuoth. \t Sɛ isuro a nna nnyi guedzi wɔ Nyame n'asɛm no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2.arɔ̀y tɛ̀ɛ phɛɛŋ mâak \t 02. Momma Momma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ziliqar, zili, smirë, ziliqarë, ki smirë \t Self, Asurîto no kiseki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä kɛ jɛn muc ɔ kɛl ɔ cuɛ nɛy tin cɛ lɛy jakä gɔw kɛ run diaal. \t 14Ɔnam afɔrebɔ baako so ama nnebɔneyɛfo ho atew daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ. \t Ɛnee Seetan Abɔnsam kpondɛ kɛ ɔku Nyamenle Ara ne, na ɛnee ɔze kɛ Gyɛlusalɛm Belemgbunli Hɛlɔdo babɔ mɔdenle kɛ ɔku ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?\" \t Aho ka?「アホか?」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim. \t 3 Bere a ohui sɛ Petro ne Yohane rekɔ mu no, ɔsrɛɛ wɔn sɛ wɔmma no biribi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Süñä thä därd kä \t Yusufu Mfindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Bɛ nuhua ko a le anwumabɔvolɛ atisesebɛ Seetan Abɔnsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth duɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kɛ nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan cukɛ naath ŋi̱eec kä latkɛ ruac Kua̱r ni Yecu. \t Paulo ne Barnaba dii nna kakra wɔ Antiokia boaa anuanom bi ma wɔkyerɛkyerɛe, kaa Awurade asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yↄsua diɛna Musa gɛ̃ɛ ũ \t Wanwisa Moszii Pinkaew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wutni kɛnɛ nyier dieth. \t E-ho-nom na mma-baa-wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta nəbɔlɛ dare pəlarəm de! \t Hetsɛ̃ yɛ he fɛɛ he, kwɛ, haomɔ sɔŋŋ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cu raan Tha-mɛ-ria mi jääl ben kɛ gua̱a̱th ëë tëë thi̱n. \t 33 \"Ankyɛ biara na Samariani bi nso bepuee hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. \t Amɛhã wɔle Abonsam he sane;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lar, i \"Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä \t Ɔkae sɛ: \"Ɛmpare me sɛ mɛhwɛ me Nyankopɔn anim ayɛ saa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "&#603; ɛ Latin E \t Petrie: Me no baby!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t Ada Twose 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛn wi̱ni cuakɔ cop kä Re-jum. \t Yefi hɔ no, yɛtoaa so koduu Regio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu vi nam 2018 cua tuoi thin \t Pow Wow Manawan 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 \"Ɣän ŋuɔtdä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä la̱t yɛ, kä /cia kɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t täämɛ. \t \"Mewɔ nsɛm pii ka kyerɛ mo nanso mprempren de, morentumi nte ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän /cä po̱c, kɛ ɣöö ŋa̱cä ram min ŋa̱a̱thä, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö tëëkɛ lua̱ŋ kɛ ga̱ŋ kä min ca la̱th tetädä amäni cäŋ ɛmɔ. \t Nanso meda so wɔ gyidi, efisɛ, minim nea mede me ho ato no so no na minim nso sɛ ɔbɛkora nea mede ahyɛ ne nsa no ama da no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu thuu kOL stock \t Nea pdw stock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "67 Cu gua̱n ni Dhɛ-kar-yaa ro̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cuɛ ruac go̱o̱kä lat wëë i̱, 68 \"Puɔ̱th akɛ Kuäär ni Kuoth ni Kuoth I-thɛ-rɛl, kɛ ɣöö cɛ nɛɛkɛ ben luäk, kä cuɛ kɛ ben kän. \t 67 Honhom hyɛɛ n'agya Sakaria ma ma ɔhyɛɛ nkɔm se, 68 \"Nhyira nka Awurade Israel Nyankopɔn sɛ waba abegye ne manfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "55 Cukɛ riŋ rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw, kä cukɛ ji̱ jua̱thni tok kɛ no̱o̱ŋ kɛ gali, guäth ëë ca jɛ liɛŋ thi̱n. \t 54Na wɔsi firii kodoɔ no mu no, nnipa a wɔgyina hɔ no hunuu no. 55Wɔtuu mmirika kyinii nkuro a atwa hɔ ahyia no nyinaa so soaa nnipa a wɔyare da wɔn kɛtɛ so brɛɛ no wɔ baabiara a wɔtee sɛ ɔwɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan tin ca ka̱m buɔ̱m kɛ ɣöö ba wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ bar däk cɔl kɛ jɔw mi di̱i̱t. \t Na mɛsoma m'abɔfo a wɔrebɔ mmɛnson aba, na wɔbɛboaboa wɔn a mayi wɔn no ano fi soro ano kɔka asase ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ? \t Mi wo makasen no ka'tté?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ tɛɛth a cukɛ muɔn. \t Ɛhye mɔ kola bubu azua na bɛkpakye azɛlɛ ne anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Nɛy diaal tin te kɛɛl kɛ ɣä nërkɛ ji̱. \t 15Wɔn a wɔne me wɔ ha nyinaa kyeakyea wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ tekɛ lath piɛny mi di̱i̱t, mi cu cuɔ̱ɔ̱ŋ duëël yieenä yɔ̱k. \t 26 Mpofirim ara asasewosow kɛse bi sii ma afiase no nnyinaso wosowee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr. \t 40 Nnipa baanu a wɔtee Yohane asɛm no nti ɛma wokodii Yesu akyi no mu baako ne Simon Petro ne nua Andrea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nhiam gua̲a̲r kɛ pek teekädä kɛɛliw. \t Girl no baa me life mu ma brabor nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Bio o no bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ jɛn pek ɛmɔ.\" 9 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Ɛŋu cia mat ɔ yɛnɛ cɔwdu, ɛn ɣöö bia Yiëë Kua̱r ɣɔ̱n ɔ? \t 9 Petro bisaa no se, \"Adɛn nti na wo ne wo kunu penee so sɛ mobɛsɔ Onyankopɔn Honhom ahwɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä, kä cuɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wä ŋok rɛy duëël yieenä. \t Eyi maa Herode de Yohane too afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "milk fatfɛɛnɛn \t So no milk ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naayinɛ nɔŋerɛ la pa'alɛ to la bem? \t Akasakasa Ba Wo ne Afoforo Ntam a, Wubesiesie Ama Asomdwoe Aba Anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ajalɛ benin yɛ n kwla fa naan m'an uka min yi annzɛ min wun naan y'a kanngan Biblu'n, naan y'a nian Ɲanmiɛn Ndɛ nun cɛn klwaa likawlɛ ɔ? \t Kasamu: Eye nhy? wo wuso se wube ye nhy? wo wabusua se wumu be ferei Nyame/ y? as?re."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Pi-tɔr ɛ tim ɛn ɣöö ci Yecu ɛ la̱r jɛ i̱, \"A ŋot /ken tuut manpalɛ̈k röt kä rɛɛw, bi ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k.\" \t 30 Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Petro, ansa na anadwo yi akokɔ bɛbɔn mpɛn abien no, na woapa me mpɛn abiɛsa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t.\" \t \"Wɔama yɛn ho ɛkwan sɛ yɛnyɛ biribiara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi Choosɛ bɛɛ dimul bɛndaa nduaa aa: 'Nya kpede la kuaŋ o nyalo, kɛ Bɛŋnjamɛŋ ndu cho lo naŋ maa chɛ ni.' \t 37Yesu akasɛbo mɔ mɛ taasɛ mɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, fonɛ dɔ ne ilaa idɛ pɛwu i laa ba gɛnen?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!! \t ne çene beee?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä \t by Ani YosefAni Yosef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "milk fatfɛɛnɛn \t ne nufu a nufusu nni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? \t Yɛn nkurɔfo a wɔawuwu no, yebehu wɔn bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä täämɛ, bi kɔn \t 3 Na Na Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ 4 carriers \t 4 Adjara Batumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t ho awakened."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cua nɛmɛ ŋa̱c kä Yapa kɛɛliw, kä cu nɛy ti ŋuan tekɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth. \t 42 Saa asɛm yi trɛwee wɔ Yopa nyinaa maa nnipa pii gyee Awurade dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblë la bɛn ˈkɛ teatë nɛn \t Bible ahead."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Eee no pewa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ò nɛ́ wɑ̃̀ri kɛ yɛ̃ mbɑ? \t 8o wo denn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl. \t efisɛ Awurade kura no wɔ ne nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu E-li-yaa kɛnɛ Muthɛ päl nhiamdiɛn, ruackɛ kɛ Yecu. \t 3Prɛko pɛ, Mose ne Elia bɛfirii hɔ a wɔne Yesu rekasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ nyimaar. \t Daw Lae Lae Yee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä ɣän la̱rä yɛ mi dɔ̱diɛn bä, mi mät nɛy da̱ŋ rɛw kä yɛn ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n kɛ thiec kä duɔ̱ɔ̱r, ba jɛ lät kä yɛ ɛ Gua̱a̱r in te nhial. \t \"Meresan aka akyerɛ mo bio se, sɛ mo mu baanu biara a wɔte asase yi so hwehwɛ biribi, na wɔde nokware bisa m'agya a ɔwɔ soro no a, ɔbɛyɛ ama wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ca ɣä bök kɛ pääm kä kɛɛl. \t Wa pegya me asi ɔbotan so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ moc ri̠ŋ gueec. \t ne {to no vo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Publications (Woji kɛ Nibii) \t Ataa Oko (publications)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dääk ɛmɛ cua guic kɛ nhiam rɛy kä 1960ni̱, duŋni̱ ɣöö gua̱a̱ ëë tuɔɔk kɛn thi̱n ŋotdɛ känɛ cop lɔaac. \t Ɛfi 1960 reba na wɔfii ase tee saa asɛm no ase yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ jäkä nhiam rɛw kɛɛl rɛy wi̱i̱ni kɛnɛ gua̱th diaal tin bɛ wä thi̱n. \t 1Eyi akyi, Yesu yii n'akyidifo no mu aduɔson somaa wɔn baanu baanu kɔɔ nkurow ne nkuraa a akyiri yi ɔbɛkɔ hɔ no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "baŋ mi tur, kä ŋɛ̈th. \t Na mmrɛ yinaa, keep hope alive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Cuarɛ bi ce̱tkɛ kɛ, kɛ ɣöö Guurun ŋäcɛ min görɛ, a /ka̱nɛ jɛ ni thiec. \t Enti monnyɛ sɛ wɔn, ɛfiri sɛ mo Agya Onyankopɔn nim nneɛma a ɛhia mo koraa ansa na moabisa no.' - Mateo 6:7, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tha̱a̱ŋ mäthni̱kɛ, nɛy tëë /caa te̱e̱ ɛn ɣöö /caa jɛ nhɔk, ci̱ kɛn car i̱ mëë lätɛ ɛ due̱r. \t Anigyetraso ne ahodwiriw nti, amma wɔannye anni sɛ ɛyɛ ɔno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ. \t Nea ɔwɔ aso a obetie no, ma ontie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Ɔbabua ehyianvolɛma ndɛne pɛlepɛle nu, na yeabua awienvolɛma ndɛne pɛpɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ruac nenä min ci Yecu ɛ lat ɛ jɛn yiëë göökni.\" 11 Kä ɛnɔ cua nhial nɛn cɛ rɔ lɛp, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi bo̱r! \t Adiyisɛm 19:11 ka sɛ: \"Mehunuu sɛ ɔsoro abue, na hwɛ! ɔpɔnkɔ fitaa bi nie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yak 3:17 h. ni jɛ ŋwɛi \t Ahoj Maria 3:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-kɛ́ngɛlɛ (← links _ edit) \t mɛtɛ (← links _ edit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Nikä ni̱n Jɔ̱ɔ̱n in la lääk amäni täämɛ, ci ciëŋ kuäärä nhial cuuc kɛ gak, kä ci ji̱ gak jɛ käp kɛ buɔ̱m. \t Na Yohane Osubɔni bae no, ɔbɛkaa Onyankopon Ahenni ho nsɛm kyerɛɛ mo, nti, nnipa da so pere sɛ wɔbɛkɔ saa Ahenni no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, \"Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!\" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ. \t 17Wɔhyɛɛ no batakari kɔkɔɔ bi, de nkasɛɛ atentene bi nwonoo ɛkyɛ hyɛɛ no. 18Wɔhyɛɛ aseɛ bɔ gyee so, dii ne ho fɛ sɛ, \"Yudafoɔ ɔhene, wo nkwa so!\" 19Wɔde abaa paa nʼapampam, tetee ntasuo guu ne so, buu no nkotodwe, de dii ne ho fɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä. \t Sɛ wɔataa me a, wɔbɛtaa mo nso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kalo mw warnain text text \t Afeez Ayetoro Saka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Yien detkä.\" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?\" \t 17 Yesu bisaa no ne mpɛn abiɛsa so se, \"Yohane ba Simon, ampa ara sɛ wodɔ me?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä ca pänydɛ la̱t kɛ pääm ti jaŋ jaaŋ, kä wec puɔ̱nydɛ ɛ da̱a̱p mi lɛy lɛy mi ce̱tkɛ neen. \t Ahwehwɛbo na ɔde too afasuw no. Na kurow no de, sikakɔkɔɔ amapa a ɛyɛ hyɛnn te sɛ ahwehwɛ na wɔde toe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Aha tak ne no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, 34 \"Aɣ, ji̱n Yecu, raan Na-dha-rɛth, ɛŋu mi go̱o̱ri kä kɔ? \t Ɔfirii ase teateaam sɛ: \"Nasareni Yesu, ɛdeɛn na yɛne wo wɔ yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk. \t Ɛho hia sɛ yɛtie Onyankopɔn, nanso biribi foforɔ ho hia na ama yɛne Onyankopɔn atumi afa adamfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔ̀ ìn bɛ tìgɛ wà ? \t So How Far Are We?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 A Kuoth malä tekɛ yɛn diaal. \t 33Asomdwoe Nyankopɔn no ne mo nyinaa ntena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t The Bible Tell Me So."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "siisii joli la go la mm \t Mmi ntie efe ntre mmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kɛ ŋa̱th cuɛ mi̱th Ca̱ŋ Bälä la̱t, kä cuɛ riɛm kith, kɛ ɣöö Nääk keyni /cɛ key gan I-thɛ-rɛl bi näk. \t Omiaa n'ani sɛ ɔrensan n'akyi te sɛ nea wahu Onyankopɔn a obi nhu no no. Gyidi nti na ɔhyɛɛ Twam Afahyɛ no ma wɔde mogya petee apon ho sɛnea ɛbɛyɛ a ɔsɛebɔfo no renkum Israelfo mmakan a wɔyɛ mmarima no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pa̱lnɛ ciɛŋ ti ŋuɛ̈th ŋuɛ̈ɛ̈th \t Mmom ɛsɛ sɛ yɛde abrabɔ pa taa akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa? \t Ebɛnadze na w'enuma ma afofor hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t Continuation Yes no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Meyehide bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö bi do̱rɔ rɔ jiɛc kɛ do̱rɔ, kɛ kuäärɔ kɛnɛ kuäärɔ, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ lath piɛny gua̱thni. \t Aman bɛsɔre aman so, na ahenni asɔre ahenni so, na ɔkɔm ne asasewosow bɛba mmeaemmeae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ca yɛ jakä gɔw, kɛ ruac ëë cä la̱t yɛ. \t Me nsɛm a maka akyerɛ mo no ama mo ho afi dedaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t asantewaa darkwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mëë cakɔ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm cu dämaari rɛy Kritho kɔ lor kɛ tɛ̈th lɔaac. \t 17 Yeduu Yerusalem no, asuafo a wɔwɔ hɔ no nyinaa gyee yɛn fɛw so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zan 3:1414'Iin 'zü pë dho kë 'ö tɔɔ ‐wo Mɛgbö dɔ 'lü ‐bha dhuö ꞊nɛ ‐kɔ do gia‐ 'ö Moizö ‐yö zën ꞊mɛɛ 'në dun ‐a 'ka 'kpa 'lü ‐bha 'yënng ꞊taa bhë ‐a 'dhö. \t (Daniel 7:13, 14) Dwom 72:12, 14 ka sɛ, '[Yesu] begye ohiani a osu frɛ no, ne mmɔborɔni ne nea onni boafo nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Namɛi ji Mordekai kɛ Ester? \t Henanom ne Mordekai ne Ester?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy ŋi̱i̱cädɛ la wee i̱: \"Ca jɛ gɔ̱r.\" \t Akoda no see, \" Osua ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ kulɛ te i̱di kɛ nyin teekä mɛmɛ? 4 Kä mi ta̱yɛ kɛ go̱o̱nyni ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, ɛ bia naath ku kuany ti bikɛ luk nɛy ti thil luɔt rɛy duëël Kuɔth? 5 Ɣän latdä mɛmɛ kɛ kui̱ po̱cädun. \t Kɛ́ wɔbaa wɔhe shi lɛ, te wɔbaana nitsumɔ ni wɔtsuɔ yɛ asafo lɛ mli lɛ wɔhã tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "try laa buat kak... huhu ^^ \t Nnti nk try buat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "intrait ɛ̃trɛ \t internee pee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Nokwasɛm ne sɛ, Onyankopɔn na ɔde ɔdɔ hyɛɛ yɛn komam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw. \t 28Yakob tenaa Misraim mfeɛ dunson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'5' tɔ̃˦˧ tâ tóŋ tàŋ *taŋ \t 『gufo - CULTURE 』"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "uvuuawwii ui \"uuv aijuaic yuiuo uv \t Tsev \" Ntais Me Nyuam Ua Si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bun ti̱ti̱ kɛn ni̱ ciaaŋ la ruackɛ ce̱tkɛ di̱e̱e̱l Aɣɔthti̱raliani̱. \t America nso ka Kasa yi bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wie kɛ nɔmimaa. \t naa nawee tsom tsoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä kɛ kɔr ni̱ni cu Puɔl Bar-na-bäth jiök i̱, \"Bër, kuanɛ loc jɔk, ban dämanikɔn wä gui̱l rɛy wi̱i̱ni diaal tëë can ruac Kua̱r ni Yecu lat thi̱n, kä banɛ ta̱a̱diɛn wä nɛn.\" 37 Kä cu Bar-na-bäth jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋ kɛ kɛ kɛɛl. \t 36Nna bi akyi no, Paulo ka kyerɛɛ Barnaba sɛ, \"Ma yɛnsane nkɔsra anuanom a wɔwɔ nkuro a yɛaka Awurade asɛm wɔ so no nyinaa nkɔhwɛ sɛdeɛ wɔrekɔ so wɔ gyidie mu.\" 37Barnaba pɛɛ sɛ wɔde Yohane Marko ka wɔn ho kɔ, 38nanso Paulo ampene so, ɛfiri sɛ, wɔwɔ Pamfilia no, ɔgyaa wɔn hɔ a ɔne wɔn antena hɔ ankɔsi awieeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie \t Akɛɛma nkyobɔ mɔ nkɔeɛ ibi lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɲɔn bho dhemuɛn ɛn 2 nɛn ɛn video: (Min. \t Video intim no 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä thilɛ jääk ci Kuoth ɛ kɔŋ jiök ɔ i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä, ɛn wa̱lɛ ci ɣän a Guur.\" \t Nanso, Hebrifo 1:5 ka sɛ \"efisɛ ɔbɔfo no mu hena ɛnna Onyankopɔn kaa kyerԑ no pɛn sɛ woyɛ Me Ba, ԑnnɛ M'awoo prɛko, afei nso, Mmɛyɛ wo Agya, na Ͻno Ayɛ Me Ba\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa? \t Kɛzi ɛbahola wɔabɔ ɛbɛla mɔɔ sɔ Nyamenle anye ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk \t Nanso wɔn bo antɔ wɔn yam kɔɔ so kae se, \"Ɔyɛ ɔmammɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Value ɛ Bamana (GM 1496) \t Value ɛ Nkonya (GM 1455)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö /ke̱n Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n rɔ̱ɔ̱diɛn bar guäth mi nɔ̱a̱n ɛlɔ̱ŋ. \t Nanso asomafo Petro ne Yohane ankɔ akyiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i facɛ ka kɛnɛ wa? \t Wo ne me bɛkɔ anaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ. \t So cuteee m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Dämaari, ce̱tkɛ ji̱ ŋäthä rɛy Kua̱ran in buɔy ni Yecu Kritho, /cuarɛ jɛ car ɛn ɣöö tëëkɛ ram mi gɔaa ni jɛn kä ram in dɔ̱ŋ. \t 1Me nuanom, sɛ moyɛ agyidifoɔ wɔ Awurade Kristo animuonyam mu yi, monnyɛ animhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi cet kɛ ji. \t ayi asammam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee i̱, \"Ɛ Thii-thɛr.\" 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" 26 Kä /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ käp nhiam naath, kɛ kui̱ ruaacnikɛ. \t 25 Ekɛɛ amɛ akɛ: \"Belɛ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, nyɛŋɔa Kaisare nibii nyɛhãa Kaisare, shi nyɛkɛ Nyɔŋmɔ nibii ahãa Nyɔŋmɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ. \t Enti nea Gehasi yɛe ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cuakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bakɔ ben kä yɛ, ce̱tkɛ ɣän Puɔl cua jɛ go̱r i̱ bä rɔ nyɔk kɛ ben nikä ti nyin ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci Cɛy-tan rɔ ga̱k dupda. \t Me Paulo de, na mepɛ sɛ meba hɔ boro pɛnkoro nanso ɔbonsam amma yɛn ho kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid! \t Enti ɔbarima no twee nʼafoa de wɔɔ Amalekni no, kum no. 16Na Dawid kae se, \"Wʼano ayi mmusu ama wo ama woawu, efisɛ wo ara na wokae se woakum obi a Awurade asra no no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cukɛ wiee kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Ka̱n ɛ duŋ Kuɔthda min te nyuurä wi̱i̱ kɔam kuäärä kä ɛ duŋ Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth!\" 11 Kä cu ja̱a̱k nhial diaal kɔm kuäärä, kɛnɛ di̱t, kɛ ley da̱ŋ ŋuan tin tëk göl piny. \t Wɔteɛm sɛ: \"Yɛn nkwagye fi yɛn Nyankopɔn a ɔte ahengua no so ne Oguammaa no hɔ.\" - Adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Xa wi k'a tajawär kikäm na. \t Dice Wei Wu Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Duundɛ ɣöö wiaa jiökɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ Pi-tɔr, ɛn ɣöö cɛ wä nhiam kä yɛ cɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t Monhwɛ faako a wɔde no too hɔ! 7Afei monkɔ na monkɔka eyi nkyerɛ nʼasuafo no ne Petro se, 'Yesu redi mo anim akɔ Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu? \t Ana Ewufo Bɛsan Atsena Ase Bio Ampa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn go̱o̱rɛ ɣöö bɛ buɔ̱mdɛ ɛmɔ luäk ni nɛy diaal tin nhɔakɛ jɛ. \t ɛyɛ ɔkwa, efisɛ wɔn a ɔdɔ wɔn no, ɔma wɔn wɔ wɔn nnae mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn rieet ti cä la̱t yɛ ti /cäkɛ lat. \t Me nni wo deɛ nso maka,maka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɣän la̱ŋä yɛ ɛn ɣöö bi yɛn a nyiath ni ciaaŋdä. \t 16 Mesrɛ mo sɛ munsuasua me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth. \t Ɔrekɔ no nyinaa na ɔreyi Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 ɛ ɛksu cost \t wufusufa 66 price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ. \t Wei yee wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sʌtʃ ə ˈfʌni ˈθɪŋ fɔ: mi: tu traɪ tu ɪkˈspleɪn \t Show reverse route: So Kwun Po -> Tsuen Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t Journal: Oh So Po So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Ɛŋa kä göök mi /ken guurikun ɛ moc riɛk? \t 52 Odiyifo bi wɔ hɔ a mo agyanom antaa no anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci yɛn a kua̱r a thilɛ kɔ thi̱n! \t 59 YOU ARE ANGEL no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Bia, guɔ̱ɔ̱rɛ ɣä, kä bä yɛ jakä dëëp nath.\" 20 Nikä kɛɛl cukɛ cambaknikiɛn ba̱ny piny, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t 19 Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Mummedi m'akyi, na mɛkyerɛ mo ɔkwan a wɔfa so yi nnipa kra.\" 20 Ɛhɔ ara, wogyaw wɔn asau no guu hɔ bedii n'akyi ne no kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jothɛp coo wä kɔɔr gan man \t Dwosefi dule ɔ nwo manle ye abusua ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cu ram kɛl kä lathkëëri bua̱lɛ yiɛth kɛ mut, kä ni kä kɛɛl cu riɛm kɛnɛ pi̱ lo̱ny raar. \t \"Sogyama ne mɔ ko vale atwɛ wɔle ɔ nvenle foa ko na ɛkɛ ne ala mogya nee nzule hwinle guale.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Mat 24:44 n., ejaakɛ \t ma wɔnkamfo wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ng%uh kw jiyt \t -mo a aw m %a ab soa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä min dɔ̱ŋ, ɛ ɣöö riali duel ikä kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö caarä ɛn ɣöö bi Kuoth palu liŋ a ba ɣä luɔ̱c yɛ. \t 22 Afei pɛ ɔdan ma me efisɛ, minim sɛ Onyankopɔn betie mo mpaebɔ ama mabɛka mo ho bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔɔriɛn diaal. \t Saa saa Everybody!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Ebere Sobota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!! \t Biiien ou kwa ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t ne dedin ne dedinnn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\" \t Na hwei ay[ nsiesie na ama no nfaso]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Thiëcä, i̱ mi nhɔk Kuoth ɛ kɛ jɔak dɔ̱ŋ bɛ tekɛ gua̱a̱th mi bä kɛ ɣä kä yɛ. \t 10Bere biara a mebɔ mpae no, mesrɛ Awurade sɛ ɔmmoa mma mintumi mmɛsra mo mprempren ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac. \t nanso wɔhyew ntɛm so sɛ nsɔe a ogya atɔ mu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te Kor-ni-läth li̱pädiɛn, kä cuɛ ji̱ maarädɛ kɛnɛ mäthnikɛ pa̱ny cɔal guäth kɛl. \t 24Ade kyee a oduu Kaesarea no, na Kornelio afrɛfrɛ nʼabusuafo ne ne nnamfonom ahyia retwɛn no. 25Petro reyɛ awura fie hɔ no, Kornelio hyiaa no, buu no nkotodwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba? \t Akuw abiɛsa bɛn na wɔbɛsɛe wɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ ka̱m buɔ̱m kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kui̱ yieyni ti jiäk diaal, kɛnɛ ɣöö bikɛ jua̱th jakä gɔw. \t 1Yesu frɛɛ nʼasuafoɔ dumienu no baa ne nkyɛn, na ɔmaa wɔn tumi sɛ wɔntu ahonhommɔne na wɔnsa nyarewa ne ahoɔmmerɛ nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ Yecu kɛ thiec i̱, \"Carɛ jɛ i̱ jiäkni kɛn ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ Gɛ̈-lɛ-li diaal tin kɔ̱kiɛn, kɛ ɣöö cikɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut inɔ? 3 Ëëy, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ni mi /cia rɔ̱ ri̱t dueerikun, bi yɛn diaal li̱w ce̱tkɛ kɛ. \t 2 Yesu buaa wɔn se, \"Mugye di sɛ saa Galileafo no yɛ nnebɔneyɛfo sen wɔn a aka no nyinaa nti na wokum wɔn no? 3 Dabida, sɛ mo nso moansakra mo adwene a, wobekum mo saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä deri jɛ nyuɔ̱ɔ̱th gaatku i̱di̱ ɛn ɣöö yiitni tɔ̱tɔ̱ cikɛ yiitni ti gɔw? \t Wobɛyɛ dɛn atete wo mma yie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ́ Davidi yɛ̃̀ɛɛ làa, \t Kwok Kwan Yee, David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä inɔ bä, mi wä ŋɔak ti̱ti̱ tuɔɔk bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a cɛ cop thukni duëli. \t 29Sɛ muhu sɛ saa nneɛma yi a maka ho asɛm akyerɛ mo yi nyinaa afi ase resisi a, mubehu sɛ me ba a mɛsan aba no abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni hei nɛɛ haa anaa? \t Ada no wa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ. \t 53Ɔdii wɔn anim dwoodwoo, enti wɔansuro;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuän tee kɛ way. \t Dua no da kwan no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Israela Bitew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin \t Din Ne Mfatoho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä bä yɛn ni ka?\" \t \"Ada apa Wonho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mun ɛmɛ ka̲m kuayku, bɛ jääkdɛ jäk kä nhiamdu, \t \"Mɛsoma me bɔfo adi wʼanim kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dualɛ kɛ Kuoth. \t na ɔde anidie ma wɔn a wɔsuro Awurade,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä \t Bɛ na á kɔnpɛ Izirayeli minin goa a wo bɛ̀rɛbaa Baabilonii biikoo ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ram mi nhɔk tëkdɛ bɛ jɛ bath, kä ram mi nyiir tëkdɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, yoopɛ ni jɛ kɛ kui̱ teekä mi do̱raar. \t 25Obiara a ɔdɔ ne kra no bɛhwere ne nkwa, na deɛ ɔnnɔ ne kra no ɔbɛnya nkwa a ɛnni awieeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Nea Adiyifo no Nyinaa Dii Ne Ho Adanse No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk nikɛ runwaŋ a ŋot ɣɔw nikɛ cuɔl cu Mɛri, raan Mag-da-la, ben kɔ̱kä kunyä, kä cuɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm woc thok kɔ̱kä. \t 20 Kwasida anɔpahema, Maria Magdalene sɔre kɔɔ da no so kohui sɛ obi apirew ɔbo no afi ɔboda no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Jɛn /cɛ ruɔ̱ɔ̱r mi ca duany bi töl, kä /cɛ mac mi wee lia̱a̱ bi yieny, amäni mi cɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ jakä tiäm. \t 20 Ɔremmu demmire a abukaw biara mu, na ɔrennum ntamaban biara a ayɛ wusiwusi+ kosi sɛ obebu atɛntrenee+ nkonim mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti \t ɛyɛ me ne wo forever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi te Kuoth kɛɛl kɛ kɔn, ɛŋa te gɛ̈m kɛ kɔn ɔ? 32 Jɛn Ram mi /ken Gatdɛ pa̱ny pën, kä cuɛ jɛ thöp kɛ kui̱dan, /cɛ kɔn bi ka̱m ŋɔak diaal bä kɛ jɛ kɛɛl? 33 Ɛŋa mi bi nɛy ti ci Kuoth kɛ kuany nöŋ go̱o̱ny ɔ? \t 3Afei, momma yɛne yɛn Nyankopɔn nyɛ apam, na yennyaa yɛn yerenom abosonsomfo no aware, na yɛmpam wɔne wɔn mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä min wëë raar thok waath, cuɛ buɔ̱n mi di̱i̱t nɛn, kä cu lɔcdɛ luäkdiɛn go̱r, kä cuɛ ji̱ jua̱thnikiɛn jakä gɔw. \t 14Yesu firii kodoɔ no mu baa deɛ nnipa no wɔ hɔ no. Ɔhunuu nnipadɔm no, ne yam hyehyee no maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱? \t Asoo debie bie wɔ ɛkɛ mɔɔ saa ɛyɛ a ɔnrɛmaa ɛnrɛde nganeɛ kɛ bɛlɛneɛnlea wɔ edwɛkɛ nu ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\" \t Afei ɔka kyerɛ Yesu se, \"Sɛ wobɛkotow asom me a, mede nea wuhu yi nyinaa bɛma wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä bɛ buɔ̱m i̱di ɛn ɣöö bi nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ wä rɛy ciëŋ kuäärä Kuɔth!\" 24 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c kɛ rieetkɛ. \t 23Ɔrekɔ no, Yesu hwɛɛ no na ɔdan ne ho ka kyerɛɛ nʼasuafo no se, \"Ɛyɛ den ma ɔdefo sɛ ɔbɛkɔ Onyankopɔn ahenni mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ näk. \t Wuu One One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "El nnikʼe tiʼj, qa wajtoqe tuʼn tkubʼ nchʼixpuʼn nmode, iltoq tiʼj tuʼn tkyaj ntzaqpiʼne tuʼn miʼn tok nmojbʼan wibʼe kyukʼil nya bʼaʼn xjal. \t Nyɛwóa mikɔɔŋtso lɛ nyɛfɔ̃a nyɛnɔ, ní nyɛkasea mi, ejaakɛ mihe jɔ, ni mibaa mihe shi yɛ mitsuiŋ, ni nyɛhe baajɔ nyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc. \t Monkɔ, na meresoma mo sɛ nguan akɔ mpataku mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "60 kä cukɛ \t 60 ne ˈnjæ no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. kɛn kizi \t Eeh eyi iii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun. \t Na nea w'ademude wɔ no, ɛhɔ na wo koma nso wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä. \t Nea wahu me no ahu Agya+ no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cia jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ dhieec cuakɛ cam ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 10 Kiɛ /ka̱nɛ jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ bärɔw kɛn tëë camkɛ ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 11 Kä ku yɛn ɛ lɛ kui̱c i̱di ɛn ɣöö /cä ruac kɛ kui̱ jurayä? \t Mo werɛ afi abodoo anum a mibubuu mu maa nnipa mpemnum ne ase mporoporowa nkɛntɛmma a ɛkae no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath jɛn riawɛ ni naath. \t Deɛ ɔnni m'afa no sɔre tia me, na deɛ ɔne me mmoaboa ano no hwete mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛn bikɛ ko̱r tɛr kɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, kä bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l kɛ tiam, kɛ ɣöö jɛn ɛ Kuäär kua̱ri, kä ɛ Rueec ruëëcni, kä nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ca kɛ cɔl, kä ca kɛ mɛk, kä ŋa̱thkɛ kɛ.\" 15 Kä cu jääk nhial ɣä jiök i̱, \"Pi̱ tin ci nɛn, guäth in nyuur ler thi̱n, kɛ bua̱n nɛɛni ti ŋuan, kɛnɛ döör kɛ thuk ti gööl. \t 14 Mbom, hwɛ, mo nuanom adɔfo, dɛm na Ɔba no ne ndze baa mo hɔ dɛ: Hom enu hom ho wɔ hom bɔn ho ekyir no, na hom edzi dase akyerɛ Egya no dɛ hom pɛ dɛ hom dzi me mbrasɛm do no, na wɔnam nsu do enuma hom, na hom nsa akã ogya nye Sunsum Krɔnkrɔn enuma no, na hom botum akã kasafofor, nyew, dɛ hom dze abɔfo tɛkyerɛma mpo, na iyi ekyir no hom apow me a, nkyɛ bobeye ama hom dɛ hom ennhu me koraa mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ ciekdɛ ni Ribɛkä. \t ...Ne no man ne woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te rɛydiɛn kɛ kuak ti jɔc cät kɛ thurbili, bäthni, kuak duel waal, neni, kiɛ riäth nhiali \t Ebi ne mfiri a wɔde tu kwan te sɛ wimhyɛn, kar, ne nea ɛkeka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö wut ɛmɔ ɛ gua̱n dueeri.\" 25 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Kuecä jɛ, mi ɛ gua̱n dueeri. \t 25 Ɛnna obua kae sɛ: Sɛ ɔyɛ ɔdebɔneyɛfo a, minnim; ade biako na minim, sɛ anka meyɛ onifuraefo, na afei de, mihu ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuɔ̱k kɛ yɛn dee ruac kɛ kui̱dä mɔ. \t So You Want To Talk About Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na? \t kya tv me wifi hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɔ̱p wi̱i̱ni̱ ti̱ ŋuan kä Africa cuɛ räth nhiam kɛ jɛn pi̱i̱riööd ɛ mɛ. \t Anuanom pii a wofi Russia tumi baa saa nhyiam kɛse no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ waat la̱t kɛ dep, cuɛ ley diaal juɔc raar rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ det kɛ ɣɔ̱k kɛɛl, cuɛ tharbëtni nɛɛni tin luɛlkɛ yio̱w puɔ̱p, kä cuɛ tharbëtnikiɛn buɔ̱p. \t 15 Yesu faa ntampehama, yɛɛ no mpire, de pamoo sikasesafo no ne wɔn nguan ne wɔn anantwi no fii asɔredan mu hɔ, kaa wɔn apon gui maa wɔn sika a wɔresesa no nyinaa bɔ pansamee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aloo obaasumɔ ni okɛ mɔ ni mli hi ni sumɔɔ toiŋjɔlɛ moŋ abɔ? - Tsɔɔlɔ Kpele lɛ kɛɛ akɛ: \"Miishɛɛ ji mɛi ni sumɔɔ toiŋjɔlɛ, ejaakɛ abaatsɛ amɛ 'Nyɔŋmɔ bii.'\" - Mateo 5:9, NW. \t Ɔyii wɔn ano sɛ: \"Adɛn, monkenkanee sɛ 'Nkɔkoaa ne wɔn a wɔnom nufoɔ anom na woasiesie ayeyie.'?\" - Mateo 21:15, 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ. \t Ɛhye a Jenna yɛle a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Taari hakɛ 90 \t Ea Fa 90 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.\" \t Sɛ mowɔ aso a, muntie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu jaak Yecu nëndiɛn kɛ jiëc Kua̱r ni Yecu li̱th la̱t naath kɛ buɔ̱m, kä cu kɛn diaal tekɛ puɔ̱th mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ. \t 33 Asomafo no nam tumi a emu yɛ den so dii Awurade Yesu wusɔre no ho adanse na Onyankopɔn hyiraa wɔn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuckɛ, cäŋkɛ kɛ buɔth. \t Enti, wɔtu dii nʼakyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dëë nhɔk ni ɣöö mi cia kɔ̱a̱c kiɛ lëth! 16 Kä kɛ ɣöö lapɛ da̱y da̱a̱y, kä /ci lɛ kɔ̱a̱c kiɛ lëth, bä yɛ ŋuɔ̱l raar thokdä.' 17 Kɛ ɣöö laar yɛn ɛ i̱, 'Ria̱ŋä, kä ci nyinkä rɔ̱ kuay, kä thilɛ mi göörä.' \t 16Nanso, ɛsiane sɛ woyɛ boturobodwo, na wonyɛ hye na wonyɛ nwunu enti, merebɛte wo sɛ ntasuo afiri mʼanom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä Kuoth in go̱r lo̱c nath, ŋäcɛ min caar Yiëë ɛ, kɛ ɣöö Yiëë la la̱ŋɛ kɛ kui̱ gan Kuɔth tin cɛ lɛy ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ. \t Onipa de, ɔno ara ne honhom a ɛte ne mu no na enim ne ho nsɛm nyinaa; saa ara nso na Onyankopɔn Honhom no nko ara na enim Onyankopɔn ho nsɛm nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ ram ëë käm ɣä ji̱ cɛ duer kɛ duer mi di̱i̱t.\" 12 Kä niɛ wanɔ cu Pay-lɛt luɔ̱nydɛ go̱r, duundɛ ɣöö cu ji̱ Juudh wak i̱, \"Mi wi̱i̱ wut ɛmɔ lony, /ciɛ ji̱n määth kua̱r. \t 12 Efi eyi so no, Pilato hwehwɛe sɛ ogyaa no; na Yudafo no teɛɛm sɛ: Sɛ wugyaa oyi a, wonyɛ Kaesare adamfo; obiara a ɔyɛ ne ho hene no tia Kaesare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 /Ciɛ jɛn kärɔa inɔ, liaknɛ rɔ̱ kɛ min ci Kuoth ɛ la̱t rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho, min ci kɔn luɔc maarä kɛ Kuoth. \t Ɛnyɛ ne nyinaa ni; yɛnam yɛn Awurade Yesu Kristo a afei wayɛ yɛn Onyankopɔn nnamfo no so gye yɛn ani wɔ Onyankopɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kuic dueli: \t About Home Société:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "72 Kɛ ɣöö bɛ lät kɛ kɔ̱a̱c lɔaac ce̱tkɛ mëë cɛ la̱r gua̱ndɔɔŋnikɔn, kä bɛ mat ruacdɛ min rɛl rɔ tit, 73 mëë yacɛ rɔ nhiam gua̱ndɔɔŋdan ni A-bɛ-ram, 74 ɛn ɣöö ca kɔn kän tetni ji̱ tɛ̈ran, banɛ jɛ lätikä a thil dual. \t 72 \"Na wama bɔ a ɔhyɛɛ yɛn agyanom wɔ n'ahummɔbɔ ho no aba mu na wakae n'apam kronkron no, 73 na wakae n'apam kronkron a ɔne Abraham pamee no, 74 sɛ obegye yɛn afi yɛn atamfo nsam no, na yɛasom no a osuro biara nni mu, 75 na yɛn nkwanna nyinaa mu, yɛayɛ kronkron ne atreneefo wɔ n'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.\" \t 38Enti monsrɛ adwumawura no na ɔmma adwumayɛfo bebree mmra ne twa adwuma no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛ̄ tɕə̄ŋ dū bɛ̄ sɔt təì, \t Wɔbɛnom na wɔabobɔ mu sɛdeɛ wɔanom nsã;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu Lɛybɛn wä dueel Jɛykɔp kɛnɛ Li̲i̲yä, \t 39 Ɔkɔɔ ofi no mu ne wɔn a wɔwɔ hɔ no kɔkasae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Yo-el 2:32; Lät Jaakni Yecu 2:21) Kä ɛnɔ, ji̱ Kritho ɛn wa̱lɛ cikɛ po̱c kɛ ɣöö ba ciöt Kuɔth cɔl kɛ luth ce̱tkɛ mëë ca la̱t ɛ Yecu Kritho mëë tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. - Jɔ̱ɔ̱n 17:26. \t (Yoel 2:32; Asomafo Nnwuma 2:21) Enti, Kristofo a wɔwɔ hɔ nnɛ ntwentwɛn wɔn nan ase sɛ wobefi obu mu abɔ Onyankopɔn din sɛnea akyinnye biara nni ho sɛ Yesu yɛe no. - Yohane 17:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da? \t What Ya Know About Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Pay-lɛt ɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ wä ka̱m jɛ. \t 65Bi dö ar Pilato ne bi ꞌñenö:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww thnkuu! 🙂 \t Hebeawa nennam! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Huh mikä donate! 😮 \t Mmmm, donut!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。 \t Afei, wɔkɔɔ Misraim, Farao nkyɛn, na ɔmaa wɔn baabi a wɔbɛtena, aduan ne asase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nɛy diaal luɔ̱thkɛ ruëëc nath. \t \"Bɛmaa awie biala ɛbɛlɛ ɔ nwo aze ɛmaa tumivolɛma [arane] . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Artur kɛ Anna \t Batorowa Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A lanɛnɛ A lasa \t Lau Yee Nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18. ?Ngue yɛ Zoova kunndɛ kɛ e yo-ɔ? \t 18Nanso wonnim koraa sɛ awufo wɔ hɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ɛnɔ kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ ruëëc, kɛ bööth rɛ̈m kɛnɛ nɛy tin riäŋ, kɛ nɛy tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, amäni nɛy diaal, kuany kiɛ ram mi lɔr, cukɛ rɔ tɛ̱̈ɛ̱̈ kɔ̱a̱kni päämni, kɛnɛ kam päämni. \t Asikafoɔ ne ahiafoɔ, mmaa ne mmarima, anuonyamfo ne awiɛmfoɔ nyinaa, wɔbɔɔ wɔn bayie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl \t Abrahim Nease"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Mi-ka-el kɛnɛ ja̱a̱kɛ nyiëëny kɛ nyaŋ yiëër in di̱i̱t, min cu ko̱r tɛr kɛnɛ ja̱a̱kɛ. \t Mikael ne n'abɔfo ko tiaa ɔwɔ no, ɛnna ɔno nso ne n'abɔfo ko tiae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Thɔɔl ɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ duel Kuɔth däk, kä cothɛ duelɔ kɛnɛ duelɔ, cuɛ wutni kɛnɛ män yɔ̱a̱c raar kä cuɛ kɛ kuëŋ luaak yieenä. \t 3Esiane sɛ na Saulo pɛ sɛ ɔgu asafo no enti, ɔkɔɔ afie mu kɔkyekyeree agyidifoɔ mmarima ne mmaa de wɔn guu afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dɔ̱ŋ ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛ juey mi te puɔ̱ɔ̱nydu kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w. \t Ebia ɛyɛ yare koankorɔ anaasɛ yɛn dɔfo bi a wawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ. \t 29Nʼasuafo no ka kyerɛɛ no se, \"Afei de, wokasa pefee ma yɛte wo ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ci Kuoth kɛ cu pa̱l ciaaŋ po̱cädiɛn ɛ jiääk ɛmɔ. \t Zɛhae kilehilevolɛma ne mɔ dua ɛhye ɛyɛlɛ zo fa ninyɛne ɛtane mɔɔ sisi la anwo ɛzonle to Nyamenle anwo zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ hemi kɛ yemi nɛ Abraham ngɛ ngɛ́ Mawu mi ɔ mi wa ha kɛɛ? \t ?Ndɛ benin yɛ Izaaki kan kleli i wa Zakɔbu ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rhymes \" English \" ɛ \" ɛn \t توقيع \" ENG.fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n. \t 29Wɔfirii hyiadan no mu no, wɔne Yakobo ne Yohane kɔɔ Simon ne Andrea efie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith. \t Onyame mfa wo nsie\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cat cute aww kaw \t Wow Awesome kit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t wo wow wo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä maath kɛ riɛmdä bikɛ tekɛ tëk mi do̱raar, kä bä kɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa. \t 54 Nea odi me honam nom me mogya no wɔ daa nkwa, na menyan+ no da a edi akyiri no; 55 na me honam yɛ aduan ankasa, na me mogya nso yɛ anonne ankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi gui̱c waŋdu, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ buay. \t Ɛno nti sɛ w'aniwa ye a, na wo nipadua nyinaa yɛ hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ \t Anaa Anaa AAA NTGA Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ji̱ ŋäthä Puɔl jäkä thok waath, kä duundɛ ɣöö cu Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi duɔth ɛn wa̱nɔ. \t 14 Enti ntɛm ara, anuanom no gyaa Paulo kwan sɛ ɔnkɔ mpoano nanso Silas ne Timoteo de, wɔtenaa Beroia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän. \t Ɔluakɛ saa ɔyɛ zɔ a, ɔbalie ɔ nwo nee bɛdabɛ mɔɔ bɛtie ye la ngoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. \t na Onyankopɔn anom ahomegu bɛsoa no akɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ce̱tnikɛ mëë ci Muthɛ thɔ̱l kap nhial därdɔaar, inɔ bä, ba Gat Ran kap nhial ni 15 kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth bɛ tekɛ tëk mi thil pek. \t 12Sɛ meka asase yi so nsɛm kyerɛ mo na monnye nni a, ɛbɛyɛ dɛn na sɛ meka ɔsoro nsɛm kyerɛ mo a, mobɛgye adi? 13Obiara nkɔɔ ɔsoro da, agye deɛ ɔfiri ɔsoro baeɛ no - Onipa Ba no. 14Sɛdeɛ Mose maa ɔwɔ sɛso a wɔde kɔbere ayɛ asɛn dua so wɔ ɛserɛ so no, saa ara na Onipa Ba no nso wɔbɛma no so, 15na obiara a ɔgye me di no, ɔbɛnya nkwa a ɛnni awieeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 /Ci ɣɔw yɛ dee nyir, kä nyiirɛ ɣä, kɛ ɣöö cä ruac nenä lat ɛn ɣöö jiäk lätkɛ. \t 7Mo de, nnipa tan mo a ɛnyɛ ye, nanso me de wɔtan me a ɛyɛ ye, efisɛ daa meka bɔne a wɔyɛ no kyerɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä te nëën da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ thi̱n 8 Yiëë, kɛnɛ pi̱, kɛ riɛm, kä kɛn diɔ̱k ti̱ti̱ cikɛ mat kɛɛl. \t Na ɛyɛ Honhom no na edi ho adanse efisɛ, Honhom no ne nokware no. Adansefo baasa na wɔwɔ hɔ, Honhom no, nsu no ne mogya no. Saa adansefo yi adwene hyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ... \t Akosua BUSIA -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "amircan mom pussy image \t Www Mom Pussy Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ jɛ mat ɛn ɣöö bi kɛn ɛ moc yio̱w. \t Wɔn ani gyei, penee so sɛ wɔbɛma no sika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɛ riɛk nööŋ. \t Annyɛ saa a ɛbɛyɛ ɔhaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɛ la̱r kɔ bä ɛn ɣöö la yɛn kɔ a tiim ni ciaŋ agɔaa, kä go̱o̱r yɛn ɣöö dërɛ kɔ nɛn ce̱tkɛ min görkɔ nëndun. \t Waka akyerɛ yɛn se daa modwene yɛn ho adwene pa na mopɛ sɛ muhu yɛn sɛnea yɛn nso yɛpɛ sɛ yɛhu mo no ara pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "caaw mi nuh eat meat \t Ako The Raw Kus Na Meat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Laser 3D luam tawm ua qauv \t Aforo laser 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jesus ɔlɔɔk la ammɛ ɔttɛ, \"Afeele, akupnɛ!\" \t Yesu aghati yi bɛ, \"Twɔ́, bhák nkoŋo wa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa \t Enti, wɔkae se, \"Yesu yɛ biribiara yiye. ɔma asotifo te asɛm, na mumu nso kasa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic. \t 61 Saa bere no ara mu na Yesu twaa n'ani hwɛɛ Petro anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä camkɛ kɛ. \t Bedi bedidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu ji̱ Juudh ga̱a̱c, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛn wut ɛmɛ kuɛ ŋɔak lɛ ŋa̱c nikä, kä /ka̱nɛ met ŋi̱eec?\" 16 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ŋi̱i̱cdä /ciɛ duŋdä, bëë kä ram ëë jäk ɣä. \t 15Bere a Yudafo mpanyin no tee Yesu nkyerɛkyerɛ no, ɛyɛɛ wɔn nwonwa na wobisae se, \"Onipa yi nsuaa nhoma da, na ɛyɛɛ dɛn na otumi kyerɛkyerɛ sɛɛ yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 \"Cu wutni da̱ŋ rɛw wä pal luaak Kuɔth, ram kɛl ɛ raan Pa-ri-thii, kä min dɔ̱diɛn ɛ thuul tho̱lbo̱kä. \t \"Mmarima mmienu kɔɔ asɔrefie kɔbɔɔ mpaeɛ, baako yɛ Farisini na deɛ ɔka ne ho no yɛ togyeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ.\" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t 37 Wɔka kyerɛɛ no se, \"Yesu Nasaretni no na ɔretwam!\" 38 Ɔtee saa no, ɔteɛteɛɛm se, \"Yesu, Dawid Ba, hu me mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kìla pye ma yala Abirahamu wì kɛnrɛkɛnrɛ makɔ lee wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn? \t ?Ngue ti yɛ Abraamu nin Lɔtu be trannin ngunminngunmin ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua jɛ yuɔr piny kɛnɛ ja̱a̱kɛ kɛɛl. \t Dae no mu no, ohuu sɛ antweri bi si fam a nʼatifi ka wim, na Onyankopɔn abɔfo redi so aforosian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̲c \t 9 Me for Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ. \t (1 Pita 3:18) Akee, ɔhɔle anwuma na ɔdɛnlanle Nyamenle asa fema zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ma bli agbohi daa nyɔ kɛ pia. \t Akoraa nso wahu sɜ kekoraampo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.... \t Ɔkae sɛ: \"Mode wɔn aba na ebehu wɔn...Dua pa biara sow aba pa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɣän thiëëcä yɛ dämaari, ɛn ɣöö bia ruac comädä liŋ, kɛ ɣöö cä yɛ gɔ̱rikä a ciɛk. \t 22 Anuanom, mesrɛ mo sɛ, monyɛ aso ntie nkuranhyɛ nsɛm yi, efisɛ, saa krataa a makyerɛw mo yi nyɛ tenten biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä bi wäŋkiɛn lɛp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ ri̱t kä muth kä dee kɛ wä buɔyä, kɛnɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ kä buɔ̱m Cɛy-tan, wädiɛn kä Kuoth, kɛnɛ ɣöö dee kɛ päl dueeri jek, kɛnɛ gua̱a̱th rɛy nɛɛni tin ca lɛy kɛ ŋa̱thdiɛn kɛ ɣä.' \" 19 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ, lö kuäär ni Ag-ri-pa, /ka̱n thil luth kɛ nyuuth in cä nɛn nhial. \t Wubebue wɔn ani na woatwe wɔn afi sum mu aba hann mu, na woayi wɔn afi ɔbonsam tumi ase aba Onyankopɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Ca yɛ kɔk kɛ ko̱k, /cuarɛ bi a kuaany nath. \t Onyankopɔn tɔɔ wo ɛbo bi, ɛno nti, monyɛ nnipa asomfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ. \t Yehowa Nyankopɔn dɔ wo ankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu babuur rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn. \t Hmm, Efo Kodzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy diaal tin te kɛ bum tin lät kä muktap ji bumni National Disability Insurance Scheme (NDIS) \t NRMA Insurance Woonona NSW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛldɛri La̱tdiɛn Ɛŋu Rɛy Bunä? \t Duzu ninyɛndane a ɛnee menli ne ɛlɛyɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pɛnɛ Galili \t Ngɛ Galilea Wo ɔ Nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän.\" \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Me ni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni ciaŋ inɔ. \t ・・・Ah Wow Hooh・・・"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛni jɛ rɛy thuurɛ? \t Hena ne ɔbea a ɔwɔ mfonini no mu no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ni ciaŋ la Kuäär ni Kuoth kɛ a reep kɛ nɛy tin ca kän. \t Da biara na Awurade de wɔn a ogye wɔn nkwa no bɛka wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t abonaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä kɛ kui̱da dämaari, mëë cakɔ da̱a̱k kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt a /ci mɔ a ca̱ra duundɛ ɣöö kɛ puɔ̱ny, cakɔ jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëëkɔ yɛ nyɔk kɛ nën a guic kɔn rɔ̱. \t 17Anuanom, yɛantumi amma mo nkyɛn wɔ bere tiaa bi mu, nanso bere biara na yɛdwene mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔ cukɛ löc murkäbä lueey raar kä cukɛ rɔ̱ ruɛc kɛ pöm bar Ku-riit. \t Ɛno nti wotwitwaa hyɛn no asɛkyɛ ahama mu maa asɛkyɛ no guu po mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 A kuën luɔ̱thkɛ ɛ nɛy diaal, ɛ wut kɛnɛ ciek luɔ̱thkɛ kuëndiɛn agɔaa, kɛ ɣöö bi Kuoth nɛy ti ria̱r kɛnɛ dhööm luk. \t 4Mo nyinaa nni aware ni, na okununom ne ɔyerenom nni wɔn ho wɔn ho nokware, efisɛ Onyankopɔn bebu nguamanfo ne aguamammɔ atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial. \t na wɔn na ɔsoro ahennie yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi tekɛ mi ci jiäk \t Saa ima koso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa. \t 7Anuanom, saa mmara a merekyerɛw abrɛ mo yi nyɛ asɛm foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ tekɛ ma̱a̱r nhial, kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ yiel nhial, kɛnɛ lath piɛny. \t Wɔkyinkyinii sɛ atutenafoɔ wɔ ɛserɛ so ne mmepɔ so, abodan ne asase so abɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek.\" \t 'Na sɛnea Onyankopɔn dɔɔ wiase ni, sɛ ɔde ne Ba a ɔwoo no koro no mae, na obiara a ogye no di no anyera na wanya nkwa a enni awiei. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mon cua mu \t nkento woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ le wee, \"En wut ɛmɛ täämɛ \t 7\"Hwɛ, onipa no nie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuoc diet moi huu hieu \t Egypt Égypte 北非 否 否 否"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Cu lo̱ckun luäk ji̱ yieenä go̱r, kä cia kuäk nyinikun rut kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun cia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn, kä te thi̱n ni ciaŋ. \t 34Mo ne nneduafo daa afiase na wɔfaa mo ahode nyinaa no mpo, munyaa ho boasetɔ, efisɛ munim sɛ ɛyɛ dɛn ara a mowɔ ade pa bi a ɛbɛtena hɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Gua̱thni da̱ŋ dhieec ca ɣä moc yɔ̱a̱t ti jiɛn da̱ŋ diɔ̱k wi̱cdɛ bäŋuan ɛ ji̱ Juudh. \t 24 Yudafo bɔɔ me mmaa aduasa akron ahorow anum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww ^_~ thanq jaanu 😛 \t PX: John Asante Ntow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni safe a kɛ ha Petro, nɛ kɛ e kɛ ma tsu ní ha kɛɛ? \t Mɛni ekolɛ no ha Petro hao fe fɛɛ yɛ eshihilɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ \t Ahwaan Kumar 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr wä kä jɛ, kä cuɛ jɛ thiec kɛ ram ɔ ruacɛ kɛ kui̱dɛ mɔ. \t 24Simon Petro buu nʼani sɛ, \"Bisa no na ɔnkyerɛ wo onipa ko a ɔreka ne ho asɛm no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Love You So Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal. \t wo wi yɛn we Fɔ Yɛnŋɛlɛ na li yɛn Yawa pi ni fuun Fɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. \t Treneefo Beyi Onyankopɔn Ayɛ Daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kutɑ̃mmamáɑ̀ku bonɑ̀ kɛ́nfiikw tɛćiɛ̃̀̀̀tɛ miɛkɛ yoo bɑ́ kɛ bɛ̀ dɔ́ ... Continue reading → \t Enyɛn we nɛ e dii ... Continue reading →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ jɔak, cu nëë da̱ŋ rɛw ben, 61 cukɛ wee i̱, \"Wut ɛmɛ cɛ wee i̱, 'Ɣän dëë luaak Kuɔth däk, kä dëë jɛ cuŋ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k.' \" 62 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t rɔ jiɛc, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ji̱n thilɛ luɔc? \t Akyire yi, nnipa baanu bi ba bɛkaa 61sɛ, \"Saa onipa yi kaa sɛ, 'Mɛtumi abubu Onyankopɔn asɔredan na masi no nnansa!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t Mau Egyptien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä kɛ ɣöö lapɛ gaat, ci Kuoth Yiëë Gatdɛ jäkä rɛy lo̱cnikɔn, min wiee i̱, \"Abba! \t Na mmom Honhom no ma moyɛ Onyankopɔn mma na yɛnam Honhom no tumi no so su frɛ Onyankopɔn se, \"Agya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Dämaari, bi gɔɔydɛ a ŋu, mi laar raan ɛ i̱ tëëkɛ ŋa̱th kä thilɛ jɛ la̱t? \t 14 Me nuanom, sɛ obi ka se, \"Mewɔ gyidi\" na onni gyidi no ho dwuma a, ade pa bɛn na onya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn min ro̱ŋ kɛ kɛ!\" 7 Kä cua jɔw liŋ wi̱i̱ yi̱kä wëë i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär ni Kuoth, in Leny Buɔ̱mdu ti Diaal. \t 7 Afei metee nne bi wɔ afɔremuka no so se, \"Awurade, Otumfoɔ Nyankopɔn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mí ndi Yiɛ̀ nKuyie m miɛkɛ kɛɛ̀ di do. \t Wo di me ka a, me kɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Dämaari, min go̱o̱r lɔcdä jɛ ɛlɔ̱ŋ, min la palä Kuoth ɛ jɛn ɣöö dee nɛɛkä kään. \t 10 Anuanom, nea me koma pere hwehwɛ yɛ me mpae a mebɔ srɛ Onyankopɔn ma Israelfo sɛ wobenya nkwagye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cikɛ bɛ̲n bi̲ lɔcdu̲n diaal tɛɛth. \t Mondi Me nhyehyɛe so; eyi na mo ani begye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɔn lapkɔ dɔa̱a̱r kɛ kui̱ Kritho, kä yɛn pɛlɛ rɛy Kritho. \t Kristo nti, yɛyɛ nkwaseafo, nanso moyɛ anyansafo wɔ Kristo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wiliam \"Baybul\" Brawn ɛn in wɛf, Antonia, bin rili ɛnkɔrej wi \t William \"Bible\" Brown kɛ eŋa, Antonia, wo wɔ hewalɛ waa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mëë ca Yecu lak, kä niɛ min pälɛ raar rɛy pi̱i̱ni cu nhial rɔ lɛp, kä cuɛ Yiëë Kuɔth nɛn bëë piny ce̱tkɛ guuk, kä cuɛ ben kä jɛ. \t 16 Ɔbɔɔ Yesu asu wiei no ara pɛ na ofii nsu no mu puei, na hwɛ! ɔsoro buei,+ na ohuu Onyankopɔn honhom sɛ ɛresian aba no so+ te sɛ aborɔnoma.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Bigfoot - Tell Me a Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi gɔaa waŋdu, thiäŋ puɔ̱nydu kɛɛliw kɛ buay, kä mi te waŋdu kɛ diw thiäŋ puɔ̱nydu kɛ muth. \t Ɛno nti sɛ w'aniwa ye a, na wo nipadua nyinaa yɛ hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Mëë cikɛ ti luɛ̈lkɛ nikɛ jek kä Je-thon kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, cua kɛ jakä wä. \t 8 Saa asɛm yi hwanyan dɔm no ne kurow no mu mpanyin no. 9 Kurow no mu mpanyin no maa Yason ne anuanom no tuaa sika bi de dii wɔn agyinam ma wogyaa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mǐ qiǎ / jū jìng yī : \t no es feaa /:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors. \t Moses OK Worship - Enti mepaa me ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciat ciat wkwkww \t Adesuwaas Adesuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä ɛnɔ cu duel Kuɔth kɛɛliw kä Ju-dia kɛ Gɛ̈-lɛ-li kɛnɛ Tha-mɛ-ria tekɛ mal. \t Afei asafo a wɔwɔ Yudea, Samaria ne Galilea no nyinaa asom dwoo wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ \t Wokaayɛ a na mate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cam apew kaw tau.? \t so no meal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛn nɛy ti̱ti̱ diaal amäni män, kɛ Mɛri man Yecu, kɛnɛ gaatman Yecu, cukɛ pal kɛ lɔc kɛl. \t 14Na saa asuafoɔ yi nyinaa taa ne mmaa bi te sɛ Yesu maame Maria ne Yesu nnua mmarimanom hyia bɔ mpaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amäni ji̱n bä bi lɔcdu tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ luɔc thieecni tɔ̱tɔ̱. \t Yɛn ho pere yɛn sɛ yebenya nsɛmmisa yi ho mmuae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma kɛɛ me maame e, \t ← Ahn Mi Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu \t Kɛzi bɛlie yɛ bɛvi ɛtane nee ewule nu ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ka̱n jɛ lar ɛn ɣöö bä Gua̱a̱r thiec kɛ kui̱dun, 27 kɛ ɣöö Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ nhɔkɛ yɛ, kä cia ɣä nhɔk, kä ci yɛn ɛ ŋa̱th ɛn ɣöö ba̱a̱ kä Kuoth. \t 26 Da no na mobɛsrɛ me din mu, na menka menkyerɛ mo sɛ mebisa agya no mama mo; 27 na agya no ankasa dɔ mo, efisɛ modɔ me, na moagye adi sɛ mifi Nyankopɔn nkyɛn na mebae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t na mede wo afa akwan a ɛteɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni. \t Sɛ ɔka atosɛm a, efi n'ankasa suban, efisɛ ɔyɛ ɔtorofo ne atoro agya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?\" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, \"Kɛ ŋɔak tin tith?\" \t 18Na wɔn mu baako a wɔfrɛ no Kleopa bisaa no se, \"Wo nko ara ne ɔhɔho a wowɔ Yerusalem a wontee nsɛm a asisi wɔ hɔ nnansa yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk. \t Efisɛ, sɛ ɛyɛ Onyankopɔn pɛ sɛ mubehu amane a, eye sɛ mubehu ade trenee a moyɛe ho amane sen sɛ mobɛyɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Wubetu woyiraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yä̲n ci̲ lɔcdä̲ tɛɛth kɛ ɤöö ci̲ ja̲l a gɔaa, kä̲ ci̲ lu̲ny wanɛmɛ a gɔaa kɛ mal. \t nti me ne wo ho aa yaa na me mmor hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Puɔl, läät Yecu Kritho, kä ca cɔl kɛ ɣöö bɛ a jak, mi ca lɛ̈y go̱lä kɛ kui̱ thukni ti gɔw kɛ kui̱ Kuɔth. \t 1Nnwoma yi firi me, Paulo, Yesu Kristo ɔsomfoɔ a wɔayi me sɛ ɔsɛnkafoɔ a wɔasoma me sɛ menkɔka Onyankopɔn asɛmpa no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ɣän tiɛmä ŋa̱thdu in thuɔ̱k, jɛn ŋa̱th in ci kɔŋ tekɛ muɔɔrdɔɔŋ ni Lo-ith kɛnɛ muɔɔr ni Yu-nith, kä täämɛ ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö tëë rɛydu. \t Saa ara nso na mekae gyidi a na wo nena Lois ne wo na Eunike nso wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu dhɔp jiɛɛn puɔ̱nydɛ ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny. \t Ndɛ ne n gyɛ Wurubuaarɛ amɔlɛgɛ gɛkɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä min ŋot Pi-tɔr caarɛ kɛ jɛn nyuuth ɛmɔ, cu Yiëë ɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, go̱o̱r wutni da̱ŋ diɔ̱k ji̱. \t 19Petro gu so redwennwene anisoadehunu no ho no, Honhom Kronkron ka kyerɛɛ no sɛ, \"Simon, mmarima baasa bi rehwehwɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn ruac nɛy rɛy Kritho nhiam Kuɔth. \t Yɛka eyi, efisɛ, yɛnam Kristo so wɔ gyidi wɔ Onyankopɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire \t abidji kwa Côte-d'ivoire ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä mi ci met tuɔɔk kä raan, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn min kämkɛ ruac Kuɔth. \t 21 Na nkɔmhyɛ biara nso nni hɔ a efi onipa mu na mmom Honhom Kronkron no na ɛkyerɛɛ nnipa kwan bere a wɔreka asɛm a efi Onyankopɔn nkyɛn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n. \t \"Wontumi mfa nnebɔne nsɔ Onyankopɔn nhwɛ, na ɔno nso nsɔ obiara nhwɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Kä ɛŋa mi dee kään?\" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth.\" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱. \t Yesu kaa sɛ: \"Ɛyɛ mmerɛ ma yoma sɛ ɔbɛfa paneɛ aniwa mu sene sɛ ɔdefoɔ bɛkɔ Onyankopɔn ahennie mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä min ŋotkɛ kɛ mi thiëckɛ jɛ, cuɛ rɔ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A ramɔ thil duer ɔ rɛydun bo̱k jɛ kɛ päm kɛ nhiam.\" 8 Cuɛ rɔ lɛni goŋ, kä cuɛ lɛni gɔ̱a̱r piny kɛ yiatdɛ. \t 7 Na wɔda so bisa no ara no, ɔmaa ne mu so see wɔn sɛ: Mo mu nea bɔne bi nni ne ho no, ɔntow no bo kan! 8 Na ɔbrɛɛ ne mu ase bio kyerɛkyerɛw fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Aha Ahha Ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bieeynikɛ tin gɔw. \t Me siesie wo fɛfɛɛfɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë jɛ ja̱k, kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth mi wä yɛn ɛ nyɔk kɛ nën, kɛ ɣöö bi diɛɛr lɔaacdä kuɛ̈ɛ̈. \t 28Me ho peree me yie sɛ mɛsoma no mo nkyɛn, na mohunu no a, mo ani asane agye bio na me nso mʼawerɛhoɔ to atwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɛ̈c, cuɛ wee, \"Kä ɛ ŋa ɛn in ci wä kak \t Wɔbisaa sɛ, \"Na ɛnneɛ hwan na ewiase ha wɔbɛgye no nkwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cu thul mi di̱i̱t puɔ̱t, kä cu muaŋ murkäb yɔ̱k, a cu murkäb dee thia̱a̱ŋ kɛ pi̱. \t Prɛko pɛ, ahum kɛse bi tui, maa asorɔkye bu bɛkɛtaa ɔkorow no so, ma ɛyɛɛ sɛ ɛremem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ca man cɔl i̱ Mɛri? \t Ɛnyɛ ne na ne Maria?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cuɛ kɛ thiec, \t Oyeɔ obuaa mi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t woo wo ho wo wo 酷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa, min la Käändan rɛy Yecu Kritho in la Kuääran, min tekɛ buay, kɛ buɔ̱m, kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kuäär te thi̱n gua̱thni diaal, ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl. \t Na nea obetumi aso mo mu na moanhintiw, na ɔde mo asi n'anuonyam anim sɛ nnipa a wonni dɛm wɔ ahosan mu no, Onyankopɔn koro a ɔnam yɛn Awurade Yesu Kristo so yɛ yɛn Agyenkwa no, ɔno na anuonyam ne kɛseyɛ ne ahoɔden ne tumi nka no mmere a atwam ne nnɛ ne daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaawwn! qe Bella Jane! te \t So awesome Jenna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ jɛ. \t Wohuu no no, wɔbɔɔ piriw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Thilɛ ram mi ci Kuoth met nɛn. \t Obiara nhuu Onyankopɔn da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Nɛy ti̱ti̱ latkɛ Kritho kɛ nhök, a ŋäc kɛn ɛ, ɛn ɣöö ca ɣä la̱th ɛn wanɛ mɛ kɛ ga̱ŋ thukni ti gɔw. \t Wɔn a wɔde adwene pa ka asɛm no fi ɔdɔ mu na ɛka, efisɛ, wonim sɛ Onyankopɔn asɛm nti na meda afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Mi ciëŋɛ rɛydä kä te ruaacnikä rɛy lɔaacdun, thiëcɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kä ba jɛ lät kä yɛ. \t 7 Sɛ motra me mu na me nsɛm tra mo mu a, mobɛsrɛ biribiara a mopɛ, na ɛbɛyɛ ama mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No â wiacfâc‐nane nâŋe ine Wofuŋ kiŋaŋ qacnenaŋmu.\" \t Haban mu nantwisaa ebiasa na nnoma anan so rokɔnom nsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ bet awɛhɛ you're welcome \t Akwaaba You are welcome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thäkɔth, cuɛ rɔ wä lät kä duel, kä cuɛ ɤɔ̲ɔ̲kɛ \t na ɔnsan n'akyi bra fie bɛhwɛ me wai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w. \t 14 Nfono ne Yesu gi tɔgɛ tigi mɔmɔ yɛɛ, \"Lasarosɛ gi wu'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Jɛn /cɛ ce̱tkɛ bööth palä tin di̱t tin kɔ̱kiɛn, tin la thöpkɛ muc ni ciaŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn kɛ nhiam, kɛnɛ kui̱ dueeri nath. \t Ɔnte sɛ asɔfo mpanyin a aka no a, daa afɔrebɔ a ɔbɔ no kan no ɔbɔ wɔ ne bɔne a wayɛ ho ansa na afei wabɔ afoforo de no. Ɔbɔɔ afɔre baako pɛ a ɔde ne ho na ɛbɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar \t ne fereote de rãu oi ne aduce bine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 La̱ŋä yɛ ɛn ɣöö bia rɔ̱ ka̱m luäk nɛɛni ti ce̱tkɛ tɔ̱, kɛ nɛy diaal tin lät kɛɛl kɛ kɛ. \t Mesrɛ mo, me nuanom, 16 sɛ munni nnipa a wɔte saa ne wɔn a wodi saa dwuma no bi na wɔne wɔn som no akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ? \t Nanso, atirimpɔw bɛn nti na Paulo kyerɛwee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ. \t Mereti mu akyerɛ mo se, oyi na munsuro no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal kɛ göök? \t 29Wɔn nyinaa nyɛ asomafo anaa adiyifo anaa akyerɛkyerɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ. \t So we HOPE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ. \t Офис - Birou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Thilɛ raan rɛ̈m mi lät, mi dee rɔɔdɛ liam rɛy lätni nath, kɛ ɣöö luɔt la̱tdɛ ɛ ɣöö bɛ kuäär rɛ̈m min ci jɛ kuany ka̱m tɛ̈th lɔaac. \t 4 Obi a odi sraa no mfa ne ho nhyehyɛ afisɛm mu, efisɛ, ɔpɛ sɛ ɔsɔ ne panyin ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cu Thi-bɛn, mi ci thia̱a̱ŋ kɛ puɔ̱th kɛnɛ buɔ̱m, ti di̱t ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni la̱t rɛy nath. \t 8Stefano a Onyankopɔn adom ne tumi ahyɛ no ma no yɛɛ anwanwadeɛ ahodoɔ bebree wɔ asafo no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Babi Bunni (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t Mma mmfa nnkyerɛ obiara gyedɛ hɔn a wɔgye dzi no. Ɔnyɛ hɔ dɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀. \t Amigos Bi Yuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ! \t Woah ho ho now!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ cäŋ in dhieecdiɛn. \t Da a Ɛto so Mmienu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t 34\"Ɛno na Ɔhene no bɛka akyerɛ wɔn a wogyina ne nifa so no se, 'Mo a mʼagya ahyira mo, mommra mmɛfa ahenni a wɔasiesie ama mo fi abɔde mfiase no nni! 35Ɔkɔm dee me, na momaa me aduan dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Kui̱c yɛn ɣä, kä kui̱c yɛn Gua̱a̱r. \t Yesu buae sɛ: Munnim me, na munnim m'agya nso; sɛ munim me a, anka munim agya no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ \t Sɛ wosom wɔn anyame a, ɛbɛyɛ afiri ama wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu jääk nhial ɣä nyuɔ̱th kir pi̱i̱ni teekä ti wi̱er wi̱eer ce̱tkɛ neen, mi bä lönydɛ kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, 2 wëë kɛ där caarä wec. \t 1Ɔbɔfo no kyerɛɛ me nkwa asubɔnten a ani tew kurunnyenn sɛ ahwehwɛ a efi Onyankopɔn ne Oguamma no ahengua so, 2na ɛsen fa kurow no tempɔn kɛse no mfimfini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä mëë ci Puɔl tetkɛ kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti gööl, kä latkɛ ruacni go̱o̱kä. \t Bere a Paulo de ne nsa guu wɔn so no, Honhom Kronkron baa wɔn so ma wɔkaa kasa foforo, hyɛɛ nkɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cua jɛ jek ɛn ɣöö gɔanykɛ jɛ kɛ kui̱ thiecni ŋuɔ̱tnikiɛn, kä cuɛ thil duer mi dee lia̱a̱ kiɛ yieen cop. \t Mepɛe sɛ mihu bɔne ko a wayɛ enti mede no kɔmaa wɔn agyinatufo no. Mihui sɛ ɔnyɛɛ biribiara a ɛsɛ sɛ wogyina so kum no anasɛ wɔde no to afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä juray in puɔ̱nynɛ /ciɛ nyuaak kɛ puɔ̱ny Kritho? 17 Kɛ ɣöö te ni juray kɛl thi̱n, kɔn nɛy ti ŋuan ti̱ti̱ lapnɛ puɔ̱ny kɛl, kɛ ɣöö canɛ nyuak ni ɛn juray ɔ kɛlɔ. \t Brodo a yebubu mu no nso, sɛ yedi a, na ɛnyɛ Kristo nipadua ayɔnkoyɛ ana? 17Esiane sɛ brodo no yɛ baako na yedi no wɔ ɔhonam koro mu nti, ɛwɔ mu sɛ yɛdɔɔso de, nanso yɛn nyinaa yɛ nnipa baako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Den in ka kɛnɛ \t Wan an wo de ai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth. \t Na esiane mparuwbo no haw a na ɛyɛ hu no nti, nnipa domee Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän göörä ni ɣöö bä yɛ nɛ kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt, kä banɛ ruac a guɛcnɛ rɔ̱. \t 14 Ɛrenkyɛ biara mehu mo na me ne mo akasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä luɔt ruac ɛmɔ ɛ nhök in bä raar rɛy lɔaac mi buɔy kɛnɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa, kɛ ŋa̱th mi thuɔ̱k. \t Ɛmmoa Onyankopɔn nhyehyɛe a wɔnam gyidi nko so na wohu no. 5 Saa ɔhyɛ yi botae ara ne sɛ, ɛbɛkanyan ɔdɔ a efi koma pa, adwenem fann ne gyidi pa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mɛɛrîi mâydây pen phanrayaa khun cɔ̀ɔn \t Maa Beti Maa Kasam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t Toute Me Est Po Te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bambara: paratali kɛ (*) \t Bufo bufo / parasitology*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wei Wei WOO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 \"Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ. \t 26 Yesu san buu bɛ foforo faa Onyankopɔn ahenni no ho se, \"Ɛte sɛ okuafo bi a okoduaa aburow wɔ n'afum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t. \t , Mt 7:6 bɛmmafuandi bɛ a. bɛmaa agbolike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t ›Love You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kelvin cua nhom la thang \t Kelvin Wakwabubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ. \t Enti ɛnkɔsi saa bere no, 'sɛ yɛwɔ yɛn ano aduane ne deɛ yɛde kata yɛn ho a, yɛbɛma ɛno ara adɔɔso ama yɛn.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ wä thi̲n kɛnɛ nɛɛkɛ diaal tëë te kɛɛl kɛ \t Dahuu ɛsinza ye, ye abusua ne nee debie biala mɔɔ ɔlɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mëë ci Yecu nɛmɛ nɛn, cuɛ gaak, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A gaat ti tiɛtni bä kä ɣä, /cuarɛ kɛ pen, kɛ ɣöö puɔ̱th kuäärä Kuɔth ɛ duŋ nath ti ce̱t kɛ dho̱li ti̱ti̱. \t 13Na awofo bi de mmofra nkumaa brɛɛ Yesu se onhyira wɔn, nanso nʼasuafo no pampam wɔn a wɔde mmofra no bae no, ka kyerɛɛ wɔn se, wɔnnhaw no. 14Yesu huu nea nʼasuafo no ayɛ no, anyɛ no dɛ na ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Momma mmofra no kwan na wɔmmra me nkyɛn, na munnsiw wɔn kwan, na eyinom sɛɛ na Onyankopɔn ahenni no yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "raacdɛ gulkɛ Jesus view image \t 1: Ahsante Yesu VIEW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Latdɛ määth kɛ pɛ̈th yɛnɛ ram in gɔɔny ji̱, mi wiaa guäth luɔ̱k, kiɛ bɛ ji̱ naŋ nhiam kua̱r luɔ̱k, kä bi kuäär luɔ̱k ji̱ thöp yiëën, kä ba ji̱ la̱th dueel yieenä. \t 25\"Sɛ wo ne obi nya asɛm a, wo ne no mmɔ mu ntɛm, na wamfa wo ankɔ asennii ankɔma otemmufo, na otemmufo no amfa wo anhyɛ afiasehwɛfo nsa, na afiasehwɛfo no amfa wo ankɔto afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̲c \t 7 Me N' You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n mi wi̱i̱ wä di̱t, bi Kuoth ŋäth ce̱tkɛ Ti-mo-thi? \t Sɛ wunyin a, so wobɛyɛ Onyankopɔn somfo nokwafo te sɛ Timoteo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth guicɛ tëk i̱di̱? \t Kɛzi Nyamenle bu awuleyɛlɛ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cu dhuɔ̱li diaal rɔ bar, cuɛ thil pääm ti dëë jek. \t 20Nsupɔ ne mmepɔ nyinaa yeraeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Nnamdi Baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t Oh Kaye, no tie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä Jɔ̱ɔ̱n bä, lakɛ naath kä I-non mi thieek kɛ Tha-lim kɛ ɣöö ŋuani pi̱kɛ ɛn wani mi, cu naath ben, kä cuakɛ lak. \t 23Saa bere no ara na Yohane nso rebɔ asu wɔ Ainon a ɛbɛn Salim, efisɛ na nsuwansuwa wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä[dɛ], ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk. \t Nsɛm a motee mfiase no kyerɛ sɛ monnodɔ mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä ɛ mun tekɛ bɛl ti ŋuan, kä ɛ pääm wuɔ̱thkiɛn thiäŋ kɛ bɛl.\" - Diit 72:16 \t \"Asase no so nnɔbae bɛdɔɔso; ebebu so akodu mmepɔw atifi.\" - Dwom 72:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ji sablai ni ji \"Mesia\" kɛ \"Kristo\" lɛ ashishi? \t Dɛn na edin \"Mesia\" ne \"Kristo\" ma yehu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋac cet kɛ Kuoth\" \t Nyame nsa wom🔥\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Puɔl, jak Yecu Kritho kɛ ruac Kuɔth, kɔnɛ dämandan ni Ti-mo-thi, Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duel Kuɔth in te kä Ko-rinth, kɛnɛ nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛy rööl A-ke-ya kɛɛliw. \t 1Efi Paulo a Onyankopɔn ayi no sɛ ɔyɛ Kristo Yesu somafo no ne Timoteo a ɔyɛ yɛn nuanom no baako a wɔde rekɔto Onyankopɔn asafo a ɛwɔ Korinto ne ahotefo a wɔwɔ Akaiaman mu no nyinaa anim no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛn ɛldɛr bɛ la ram mi thil bɛ̈l, kä cɛ kuɛɛn kä kɛɛl, kä gaatkɛ kɛ ji̱ ŋäthä, ti /ka̱n gɔany kɛ thil lɔaac kɛnɛ thil luthä. \t 6 Kae mmara a mehyɛ maa wo no. Ɔpanyin yɛ obi a ne ho nni asɛm na ɔwɔ yere baako na ne mma yɛ gyidifo a wɔmmɔ ahohwi, na wɔnyɛ asoɔden nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɛn de akutnom tajir \t Richele Munafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain \t サモア語: Aferika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Ek 29:15 yɛ mekɛ le kɛ ɛ. \t ai no kokyuu wo ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t Aka Sunna no onna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛn ruac Kuɔth, kä bi jɛ jek, ɛn ɣöö thilɛ gök mi bi rɔ jiɛc kä Gɛ̈-lɛ-li.\" 53 Kä cu kɛn diaal wä dho̱rikiɛn, \t Hwehwɛ Kyerɛwsɛm no mu yiye na wobehu sɛ odiyifo biara rentumi mfi Galilea da.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiac nhial, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Jiɛc rɔ, ɣän lapä raan.\" 27 Kä min ruacɛ kɛ jɛ, cuɛ wä rɛc kä cuɛ nɛy ti ŋuan jek ɛ ca rɔ̱ dol. \t 26 Nanso Petro ka kyerɛɛ no se, \"Sɔre, efisɛ, me nso meyɛ onipa sɛ wo ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den. \t Sɛ w'ani nnye nea ɔreka no ho mpo a, nto w'adwene mu anaa ntwiw mfa no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ? \t Bere bɛn na ɛbɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cakɛ ba̠ny piny kɛn kä rɔ. \t Na wDwiee Dsoro ne asase ne emu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũ̀ nku kuɔ́, \t ne wʼayeyi, da mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu nɛy diaal wä dho̱rikiɛn, kɛ ɣöö ba ciöötkiɛn wä gɔ̱r. \t 3Obiara kɔɔ ne kurom na wɔtwerɛɛ ne din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Juud in la läät Yecu Kritho, kä däman Je-mɛth. \t 1 Yesu Kristo somfo Yuda a ɔyɛ Yakobo ne nua na ɔkyerɛw krataa yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö ram mi kääp ŋuɔ̱t kɛɛliw, kä bɛ tekɛ kɛl mi bɛ ya̱r, cɛ ŋut to̱l kɛɛliw. \t 10Obiara a obu mmara no mu baako pɛ so no bu ne nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cuɛ thil jaak ti kɔ̱kiɛn ti cua nɛn, cua nɛn ni däman Kua̱r ni Je-mɛth kärɔa. \t 19Manhunu ɔsomafoɔ biara wɔ hɔ ka Awurade nua Yakobo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thanti̱thni̱ kɔ̱kiɛn dɔ̱ŋ bi̱ kɛn ri̱thääcni̱kɛn tok kɛnɛ la̱thdɛ rɛy gua̱th ɛni̱ gua̱th in cuuŋɛ thi̱n. \t Yɛbɛtumi ne wo ayɛ adesua no wɔ bere ne baabi a ɛyɛ ma wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Steele weku mi bimɛ ɔmɛ nɛ ji Don kɛ Earlene, Dave kɛ Julia, kɛ Si kɛ Martha ji nihi nɛ waa kɛ mɛ bɔ titli. \t Wɔn a na yɛtaa ne wɔn bɔ paa ne Steele abusua no. Wɔne Don ne Earlene, Dave ne Julia, ɛnna Si ne Martha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\" \t Gɛnen gɛkɛ belɛ gɛbono gigyi dɔ mɔ, mɛ laa kyu me, anyamesɛ pɛwu mɔmɔ-daa mɔ, wɔra me-akyobo abaa dɔ de mɛꞌ da me aŋanbi oyii so mɔɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I (aw) ka kɛnɛ wà ? \t a) So b) As"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö Gat Ran ɛ kuäär ca̱ŋ lɔ̱ŋä.\" 9 Kä cu Yecu gua̱a̱th ɛmɔ ba̱ny piny. \t 8Na me, Onipa Ba no, meyɛ Homeda no wura.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth. \t Mekɛ mɔɔ bɛkabɔ ewiade la, ɛnee Edwɛkɛ ne wɔ ɛkɛ ne dɛba dɛba; Edwɛkɛ ne nee Nyamenle a wɔ ɛkɛ ne a, na Edwɛkɛ ne le Nyamenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ŋotdɛ /ken Yiëë ni ben kä kɛ, kä ca lak nikɛ kɛ ciöt Yecu Kritho kärɔa. \t 16 Efisɛ, saa bere no na asu kɛkɛ na wɔnam Awurade Yesu din so abɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I kɛ Angela kɛ Etta Huth \t Me ne Angela ne Etta Huth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tha̱a̱ŋ mäthni̱kɛ, nɛy tëë /caa te̱e̱ ɛn ɣöö /caa jɛ nhɔk, ci̱ kɛn car i̱ mëë lätɛ ɛ due̱r. \t Na, nnipa baasa a wɔyɛɛ wɔn ho sɛ ne nnamfo bɛka kyerɛɛ no sɛ wayɛ bɔne bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "= Ô~Š wÅçWä kZ Ô~Ši ZzWä ~ ÔŒ Vî 0* \t awn que fofo *0*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ";i tmm mwtm. w miionoi iiy 0 \t Near Sai Baba Asram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 \"Kä mëë ci kuäär ben rɛy luaak kɛ ɣöö bɛ ja̱a̱l ben nɛn, cuɛ wut kɛl mi thil bi̱i̱ kuën nɛn. \t 11\"Ɔhene no baa hɔ sɛ ɔrebɛhwɛ nnipa a wɔaba no, ohuu obi a ɔnhyɛ ayeforohyia atade wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Täämɛ, ɛ kui̱ ŋukä ɣɔ̱a̱nɛ Kuoth ɔ, kɛ käm ji̱ kɔaar Yecu la̱t mi bum mi /ci gua̱nikɔn kiɛ kɔn ɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t? 11 Kä ŋa̱thnɛ jɛ ɛn ɣöö ba kɔn kän kɛ puɔ̱th baaŋ Kua̱r ni Yecu, ce̱tnikɛ kɛ.\" 12 Kä cu duɔl kɛɛliw biɛt, kä liɛŋkɛ ruac Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl min latkɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ rɛy Juri. \t 10Adɛn nti na mopɛ sɛ mode adesoa duruduru a yɛn agyanom antumi ansoa, na yɛn nso yɛantumi ansoa no soa agyidifo no de sɔ Onyankopɔn hwɛ? 11Nanso yegye di sɛ wɔnam Awurade Yesu Kristo adom so na agye yɛn nkwa sɛ wɔn ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ɛn nɛmɛ cua ŋa̱c a gɔaa, mëë ci bo̱o̱th palä mi dɔ̱diɛn ɛmɛ jɔɔc mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk. \t Asɛm no da ne ho adi pefee, efisɛ, ɔsɔfo foforo bi aba a ɔte sɛ Melkisedek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn. \t Eyi akyi no, mihuu abɔfo baanan sɛ, wogyinagyina asase ntweaa anan no so a, wɔretwe mframa anan a ɛwɔ asase so no san sɛnea ɛbɛyɛ a, mframa biara remmɔ wɔ asase ne po so ne baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cuɛ jɛ woc raar bunä, kä cuɛ jɛ naŋ guäthdɛ kärɔa. \t 33 Yesu soo ne mu de no fii nnipakuw no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\" \t 21Yesu bisaa no se, \"Dɛn na wopɛ sɛ menyɛ mma wo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɔhiɛ sɔɔ osuɔmɔ kɛ omlihilɛ. \t En-ti ma yɛn ko-ma mu ntew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Rɛy buɔk in jio̱l, ji̱n Thi-ɔ-pi-läth, cä ji̱ gɔ̱a̱r ŋɔaani diaal ti ci Yecu kɛ tok kɛ la̱t kɛnɛ tin cɛ ŋi̱eec, 2 amäni cäŋ ëë naŋkɛ ni jɛ nhial, kɛ kɔr kä mëë cɛ jaakɛ tin cɛ mɛk lat ruac kɛ buɔ̱m Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t 1M'adamfo pa Teofilo, me nhoma a edi kan a mekyerɛw wo no mu no, mekaa Yesu nnwuma a ɔyɛe, ne ne nkyerɛkyerɛ 2 kosi bere a Onyankopɔn bɛfaa no kɔɔ soro no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "55 Kä mi nɛnɛ jiɔam, mi bëë kui̱c cuëëc ɣɔaa, la yɛn a wee i̱, 'Bi piny lëth ɛlɔ̱ŋ,' kä bɛ cu tuɔɔk. \t Na sɛ mohunu sɛ anafoɔ fam mframa rebɔ a, moka sɛ, 'Ahuhuro bɛba,' na ɛba mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu dämani ruacdɛ liŋ. \t Mom Wife Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kɛ kɔr nyɔac cu Nowa lɛ ni cieŋ kɛ run \t 29Noa dii mfe ahankron ne aduonum, ansa na ɔrewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iiiuul th' caw %wizard.\" \t rere ne nnn â€\"me 3%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä a ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c. \t 6 Daa monka kasa pa a ɛyɛ anigye nkyerɛ wɔn na momma wɔn mu biara mmuae pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Täämɛ yɛn ria̱ŋɛ kɛ ti diaal, ria̱ŋɛ rɛy ŋäthä, kɛnɛ lat ruaacni, kɛ rɛy ŋäcä ŋɔaani, kɛnɛ görun kɛ luäk nath, kɛ nhökdun kɛ kɔ. \t Moyɛ adefo wɔ nea mowɔ nyinaa mu: ɔkasa mu ne nimdeɛ mu, mmoa a ɛyɛ mo pɛ sɛ moboa mu, ne ɔdɔ a mode dɔ yɛn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath. \t Na nea ɛnna adi pefee no mpo ntumi nhintaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wä cieŋdiɛn. \t Enti ɔkɔɔ ne kurom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä tëëkɛ kɔamni ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan ti gölkɛ kɔm kuäärä piny, kä nyuur di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan thi̱n, ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä te wuɔ̱thkiɛn kɛ kuɔ̱mni dääpä. \t Na ahengua nketewa aduonu anan atwa ahengua kɛse no ho ahyia a mpanyimfo aduonu anan tete so a wɔhyehyɛ ntade fitaa ne sikakɔkɔɔ ahenkyɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä bi ji̱ cuŋni ku buay ce̱tkɛ cäŋ rɛy kuäärä Gua̱ndiɛn in te nhial. \t 43 Na atreneefo no bɛhyerɛn sɛ owia wɔ wɔn Agya ahenni no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\" \t Saa ɛberɛ no ara mu, 11ɛnne bi firi ɔsoro kaa sɛ, \"Wone me Dɔ Ba a wosɔ mʼani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn ŋaani̲? \t Who wanna me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cɛ nɛy ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m woc wuɔ̱thni kɔamni kuäärädiɛn, kä cuɛ nɛy ti mua̱l mua̱a̱l kap nhial. \t osi ahene, na otu wɔn ade so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t aaaaw so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ.\" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, \"Kua mi gääy naath ɛ di! \t 29 Yenim pefee sɛ Onyankopɔn kasa kyerɛɛ Mose nanso saa Yesu yi de, faako a ofi mpo, yennim!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n läät mi gɔaa. \t Woyɛ Ofiehwɛfo a Wo Wura Gye Wo Di!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ram mi ci thiec ka̱mkɛ jɛ, kä ram mi go̱r jekɛ jɛ, kä ram mi do̱ŋ lëpkɛ jɛ. \t 10 Na obiara a obisa no, wɔma no; na obiara a ɔhwehwɛ no, ohu; na nea ɔpem no, wobue no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngöbökwe kä ne gadikä \t yehi nai ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So Gett Up!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lam a kɛ nɛy \t Boa Awie Mɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dämaari, /cɛ rɔ lot inɔ. \t Daabi, me nua, ɛno deɛ ɛmma so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Inɔ ram mi ŋäc ɣöö derɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ la̱t, kä /cɛ jɛ bi la̱t, ɛ duer kä jɛ. \t Enti nea onim papayɛ na ɔnyɛ no, ɛyɛ bɔne ma no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cuɛ tekɛ ram mi tekɛ yiëë mi jiääk rɛy duëël dolädiɛn. \t 33 Na ɔbarima bi wɔ hyiadan no mu hɔ a hohommɔne ahyɛ no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛyaso nafa \t Aku Di Na Ogwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuä jek cɛ gɔa kɛ gat mi la kuok duɔ̱r thin ɛlɔŋ ni ciɛŋ. \t Sorry Kosɛ Kafra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? \t Asoo wɔzuzu kɛzi saa awie biza wɔ diedi ne anwo edwɛkɛ a ɛbabua la anwo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k. \t Na nda no bɛba a Ewuradze Nyankopɔn bɛba ntsɛm ntsɛm abɛsera asaase no do mba; na dɛm da no mu nna hɔn bemumuyɛ dodow ntsi wɔbɛhera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lu? hàn wan zhī 。 \t Ade? wo ba no y? me mp? oh ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "♥ cik kieranaa ♥ said... \t Idowu Afolabi said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä cu jɔw ben raar rɛy puɔ̱rä wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä, min cä mɛk, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 36 Kä min ci jɔw thuɔ̱k kɛ ruac, cua Yecu jek kärɔa. \t Na ɛnne bi fi omununkum no mu kae se, \"Oyi ne me Ba a mayi no. Muntie no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ. \t Yesu buaa wɔn se, \"Mo mfomso a moyɛ no fi onim a munnim Kyerɛwsɛm no, ne Onyankopɔn tumi a ɔwɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ɣän thiëëcä ji̱ bä, ji̱n läät kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, luäk män ti̱ti̱ kɛ ɣöö cikɛ lät kɛɛl kɛ ɣä rɛy thukni ti gɔw kɛɛl kɛ Kä-lɛ-mɛnt, kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin lät kɛ ɣä kɛɛl, tin te ciöötkiɛn rɛy buɔk teekä. \t Na wo nso a woka me ho a migye wo di no, mepɛ sɛ woboa saa mmea yi, efisɛ, wɔde wɔn ahoɔden nyinaa aboa me ama Asɛmpa no mu atrɛw a Klemens ne m'ahokafo bi a wɔn din hyɛ Onyankopɔn nkwa nhoma no mu no nso ka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë ci Yecu ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wut in cɛ nuäŋ jiök i̱, \"Gatdä, ca dueerku päl.\" 6 Täämɛ, te tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rä nyuurä dueel, cärkɛ kɛ lo̱ckiɛn i̱, 7 \"Ɛŋu ruac wut ɛmɛ inɔ mɔ? \t Yesu huu wɔn gyidi a wɔwɔ wɔ ne mu no, ɔka kyerɛɛ ɔyarefo no se, \"Ɔba, wɔde wo bɔne akyɛ wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö jɛn tëë tetdä cuëëcdä, thilɛ mi bi ɣä wany. \t Esiane sɛ ɔwɔ me nsa nifa enti, merenhinhim da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar? \t Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ bieko anu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25Kä kɛn da̱ŋ rɛw tekɛ juutdä, kä thilɛ kɛ pöc. \t 16 Wɔn nyinaa ani bewu na wɔn anim agu ase mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä duundɛ ɣöö, görkɛ ni ro̱l dɔ̱diɛn mi gɔaa ni jɛn min la ciëŋ nhial. \t 16 Ɔman pa a ɛyɛ ɔsoro man no na wɔpere kɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ cuaa Aydhɛk coo \t a now voaa awwanou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na? \t So no tv ad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ ji̱, ca dueerkɛ ti ŋuan päl, kɛ ɣöö cɛ nhök mi di̱i̱t nyoth. \t Wɔn mu pii kae sɛ anka wɔbɛka akyerɛ wɔn awofo sɛ: \"Oo, Maa ne Daa, mesrɛ mo momfa me bɔne nkyɛ me, medɔ mo paa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thank ty! \t Meda w'ase paaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kän/jɛ ma̱t ca̱r ɛn ɣöö dëë nyuoth muubi. \t Mansusuw da sɛ mehyia no wɔ beae a ɛte saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal. \t 5Yɛn Awurade so, na ne tumi yɛ kɛseɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Läri gua̱n duel kiɛ ji muktäpkä mɛ gör ɣö de la̱t duelɔ. \t Ná asafo no mufo yi mpanyimfo no mu biako ma Asafo Ti anaa baa dwumadibea paw no sɛ ɔsom adwuma kwankyerɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ɛn wanɛ mɔ lat tha̱a̱ŋ nath kɛl, kä lat kɔ̱kiɛn mi dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ci duɔl rɔal, kä kui̱c ri̱wdiɛn luɔt in duɔl kɛ kɛ. \t Nhyiam yi yɛɛ basabasa; nnipa no mu bi teɛteɛɛm kaa nsɛm bi, na ebinom nso teɛɛm kaa nsɛm foforo bi, efisɛ, na wɔn mu dodow no ara nnim asɛm ko a ɛde wɔn abehyia mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? \t Ebɛn nyimpa na Nyankopɔn pɛ dɛ wɔtsena asaase do, na ber tsentsen ahen na ɔpɛ dɛ wɔtsena do?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä. \t Mede Me mmara bɛhyɛ wɔn mu, na makyerɛw wɔ wɔn koma so na mɛyɛ wɔn Nyankopɔn na wɔayɛ Me nkurɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä bi göök ka̱a̱cni ti ŋuan rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nɛy ti ŋuan böth jɔ̱ɔ̱r. \t 11Atoro adiyifo bebree bɛsɔre, na wɔadaadaa mo mu pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ wä kɛ jɛ kɛɛl. \t Ná asuafo no ne nnipa pii retie Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ \t sɛ ɔmmɛyɛ odwanhwɛfoɔ mma ne nkurɔfoɔ Yakob,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cuɛ thokdɛ lɛp kɛ ɣöö bɛ Kuoth kuëth, kuethɛ ciöt Kuɔth kɛnɛ gua̱a̱th cieŋädɛ, ala nɛy tin ciaŋkɛ nhial. \t 6Ɔhyɛɛ aseɛ domee Onyankopɔn, ne din, baabi a ɔte ne wɔn a wɔte ɔsoro nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ha jami hɛ mi nyɛɛli ɔmɛ a mi mi fu ɔ, nɛ mɛni a pee Petro kɛ Yohane? \t Wɔfrɛ bisae se, \"Saa ofi yi mu na Simon Petro te anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔk kɛ nën. \t Ask Me Again Testo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ. \t (a) Yɛn nyinaa ayɛ bͻne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "brakɛn 'complain' → brakɛnɛl \t vekyahu nyato kyarara nronra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä jɛ col. \t Eyi yɛ atirim ɔden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa, min la Käändan rɛy Yecu Kritho in la Kuääran, min tekɛ buay, kɛ buɔ̱m, kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kuäär te thi̱n gua̱thni diaal, ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl. \t 24 Na nea obetumi aso mo mu na moanhintiw, na ɔde mo asi n'anuonyam anim sɛ nnipa a wonni dɛm wɔ ahosan mu no, 25 Onyankopɔn koro a ɔnam yɛn Awurade Yesu Kristo so yɛ yɛn Agyenkwa no, ɔno na anuonyam ne kɛseyɛ ne ahoɔden ne tumi nka no mmere a atwam ne nnɛ ne daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into \t Wei Wu 59 år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mawu dloo Douglas kɛ Mary Guest benɛ a ji blɔ gbali ngɛ Canada, kɛ benɛ a ji ma se sane kpakpa fiɛɛli ngɛ Brazil kɛ Portugal. \t Nyamenle lole Douglas nee Mary Guest wɔ mekɛ mɔɔ bɛzonlenle kɛ adekpakyelɛma wɔ Canada nee edwɛkpatɛlɛvolɛma wɔ Brazil nee Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 \"Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba naath pa̱l dueerkiɛn diaal kɛnɛ tin jiäk tin ci kɛn kɛ lät kä Kuoth. \t 28 \"Mereka akyerɛ mo se, bɔne a onipa ayɛ biara no, wotumi de kyɛ no na mpo obi ka abususɛm tia me a, wotumi de kyɛ no; 29 nanso nea ɔka abususɛm tia Honhom Kronkron no de, wɔremfa nkyɛ no da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mëë ci Yecu ben piny wi̱i̱ pa̱a̱m kɛɛl kɛ jaakɛ, cuɛ ben cuɔ̱ŋ guäth mi carcar kɛɛl kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan kɛ bua̱n nɛɛni ti ŋuan ti bä kä Ju-dia kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ wi̱i̱ jɔak yiëër Dhor kɛnɛ Dhi-don. \t 17 Yesu fi bepɔw no so sian baa fam maa n'akyidifo bebree ne nnipakuw a wofi Yudea, Yerusalem ne mpoano nkurow Tiro ne Sidon mu no betwaa ne ho hyiae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qep tile saw qep wet tile saw 60087 \t WowWee Робосапиен Х 8006 Wow Wee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä bi Kuäär puɔ̱nydɛ ben piny nhial kɛ rɔal läärä, kɛ jɔw cio̱tdä jääkä nhial in di̱i̱t, kɛnɛ jɔw kaaŋä Kuɔth, kä bi nɛy tin ci li̱w rɛy Kritho rɔ̱ jiɛc kɛ nhiam. \t Efisɛ Awurade no Ankasa de nteɛɛm ne Ɔbɔfopɔn nne besian afi ɔsoro aba ne Onyankopɔn torobɛnto, na Yesu mu awufo bɛsɔre kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t? \t Duzu ati a ɔwɔ kɛ ɛmaa ɛhye kyia wɔ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɲaakwɛlɛi 19 Lɛɛ a Zehova məlanmun \t YITSO 19 Hii Yehowa Masɛi Daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä ɛn guäth ɛmɔ cuɛ kɛ cɔl, kä cukɛ gua̱ndiɛn ni Dhɛ-ba-dii kɛnɛ la̱a̱tkiɛn ba̱ny rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Ntɛm ara na wogyaw wɔn agya Sebedeo ne nʼapaafo hɔ wɔ ɔkorow no mu bedii nʼakyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa. \t \"Monnnɔ wiase anaa nneɛma a ɛwɔ wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn. \t 6 Wɔkaa wɔn bɔne ma ɔbɔɔ wɔn asu wɔ Asubɔnten Yordan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t anaasɛ nea ɔbea awo no bɛn na obetumi ayɛ ɔtreneeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi lät naath ikä, a jɛ lät kɛ buɔ̱m min ci Kuoth ɛ ka̱m jɛ, kɛ ɣöö dëë Kuoth liak rɛy kä ti diaal kɛ Yecu Kritho. \t Na sɛ wɔde nneɛma nyinaa ahyɛ Kristo ase a, ɛnne, ɔno ankasa a ɔyɛ Ɔba no de ne ho bɛhyɛ Onyankopɔn a nneɛma nyinaa hyɛ n'ase no ase; na Onyankopɔn na odi biribiara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä mëë cakɔ riey mi wee kui̱c kä Po-ni-cia jek, cuakɔ wä thi̱n, cuakɔ ben kɛ jɛ. \t 2 Yenyaa hyɛn bi a ɛrekɔ Foinike kɔtenaa mu kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ? \t Yɛfrɛ wɔn sɛn? a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "duɔ̲p ɛn wanɛmɛ a ni kä?\" \t Mete adwuma yi mu reyɛ dɛn koraa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tie *mi[a]t mər miˈa miˈɛ \t (I don't want. no need)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 63: Cu Thɔ-lɔ-mɔn A Kuäär mi Pɛl Pɛl \t Adesua 63: Ɔhene Salomo Nyansafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ gua̠n jiök i \t ne fo Iowa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä a cäŋ ca thuk Kuɔth ti gɔw kɛ kui̱dan kum, kuɔ̱mkɛ kɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin li̱w kärɔ̱. \t Sɛ Asɛmpa a yɛka no yɛ ahintasɛm a, ɛyɛ ahintasɛm ma wɔn a wɔreyera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "48 Yɛn lapɛ nëën kɛ ɣöö cia lät gua̱ndɔɔŋnikun nyoth, kɛ ɣöö cukɛ kɛ näk, kä cu yɛn kɔ̱a̱k kunyädiɛn täth. \t N'asekyerɛ ne sɛ, mo agyanom kunkum adiyifo no na mo nso mototoo wɔn ada so maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home / cp1c / cp1c \t Home / P1-1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mëë cuɛ̈lkɛ jɛ, mëë tɛ̈mkɛ thokk gupëdɛ. \t Wɔhunuu no no, wɔbɔɔ birim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛnɛ ci ram in kɔk ɣä thia̱k.\" 47 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac, cu Ju-däth in la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw ben, kä jälɛ kɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t mi jäl kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni, ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath. \t Ogu so rekasa no, Yuda a ɔyɛ n'asuafo no mu baako ne dɔm a asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin asoma wɔn ka ne ho a, wokitakita nkrante ne mmaa baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi \t God Got Me Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cuɛ thil jaak ti kɔ̱kiɛn ti cua nɛn, cua nɛn ni däman Kua̱r ni Je-mɛth kärɔa. \t 19 Manhu ɔsomafo biara wɔ hɔ ka Awurade nua Yakobo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Mt 7:23 Bɛvi ɛke, bɛmɛ mɔɔ b.! \t “Oh no no no…!â€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ? \t ?Ngue ti yɛ Zoova fali ya ɔ? ?Yɛ ɔ seli Moizi sɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ. \t Saa ara nso na sɛ wɔde dua ntini ma Onyankopɔn a, na n'abaa no yɛ ne dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wutni kɛnɛ nyier dieth. \t Mmayewaa ne Mmarimaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mi muɔckɛ yɛ riɛk rɛy wec kɛl, barɛ rɔ̱ rɛy cieŋ in dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia bi wä rɛy ciëëŋni I-thɛ-rɛl diaal, a /ken Gat Ran ben. \t Ɔkyerɛɛ mu sɛ: \"Sɛ wɔtaa mo kuro baako mu a, monnwane nkɔ foforɔ mu; nokorɛm mese mo sɛ, morenwie Israel nkuro no nyinaa da na onipa Ba no aba.\" - Mateo 10:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ kui̱ ɛmɔ cua ŋa̱thdɛ cu lar, i̱ ɛ ciaŋ cuŋni. \t 22 Ɛno nti na Abraham nam gyidi so maa \"Onyankopɔn gyee no sɛ ɔtreneeni no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä te ram ëë jäk ɣä kɛ ɣä kɛɛl, kä /kenɛ ɣä ba̱ny piny ɣän kärɔa kɛ ɣöö la la̱tdä ni ŋɔak tin tɛ̈thkɛ lɔcdɛ gua̱thni diaal.\" 30 Min cɛ ruac ɛmɔ lat, cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth. \t 25Nea ɛfa asigyafo ho nso no ni: Minnyaa ɔhyɛ nsɛm biara mfii Awurade nkyɛn, nanso meka mʼadwene te sɛ obi a Onyankopɔn mmɔborɔhunu nti wɔagye me ato mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Dämaari, ɣän la̱ŋä yɛ kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu Kritho kɛnɛ nhök Yieekä, ɛn ɣöö bia lät kɛ ɣä kɛɛl rɛy palikun kɛ Kuoth kɛ kui̱dä. \t 30Anuanom, menam yɛn Awurade Yesu Kristo ne ɔdɔ a Honhom no de ma me no so hyɛ mo sɛ, mo ne me mmɔ mu mmɔ Onyankopɔn mpaeɛ denden mma me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛn diaal. \t 18Yɛn Awurade Yesu Kristo adom nka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yak 3:17 h. ni jɛ ŋwɛi \t Onkar पर 3:17 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä rieet ti̱ti̱ ni ɣöö, \"Ca jɛ lar i̱ ɛ gua̱n cuŋni,\" /ka̱n kɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ kärɔa. \t Wɔankyerɛw nsɛm, \"Wogyee no sɛ ɔtreneeni\" no amma ɔno nkutoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: \"Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.\" \t Ɔno nko ara mu na nkwagyeɛ wɔ; ɛfiri sɛ, edin biara nni ewiase ha a nnipa nam so bɛnya nkwagyeɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ cuoŋ kɛ duŋ. \t Waza no kenkyu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua guic, kä nɛnɛ, te ciëŋ nhial kɛ thok mi ɣööŋ! \t 11Afei mihuu sɛ ɔsoro abue a ɔpɔnkɔ fitaa wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaw How sweet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nhiamdä, kä cuɛ rɔ yac nhiamdɛ. \t me sufrɛ baa nʼanim, na ɛkɔɔ nʼasom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngöbökwe kä ne gadikä \t Neama Yehia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu bua̱n nath ti di̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ jakä gɔw ɛn wi̱ni. \t Nnipadɔm tu dii n'akyi ma ɔsaa wɔn yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.\" 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk. \t 32Ɔwi gɔ Maria ɔbo ngbegɔ i Yesu ɣɛ fiɛ ɔnya wũ ne, ɔpɛ agɛgɛ̃ i ɔ̃ katɔ̃ ɔɣɛ sɔ, \"Si ɔpia apia i ngbe ne, tee wũ ɔnyiete iikpi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä mi thil raan ŋa̱th /cɛ rɔ dee met luäŋ ɛn ɣöö bɛ lɔc Kuɔth tɛth. \t 6 Obiara a onni gyidi rentumi nsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan. \t 11Daa ɔbɛhwɛ ma woanya wo ho na woayɛ adɔe, na ɛnam so ama dodow no ara ada Onyankopɔn ase wɔ akyɛde a yenya fi mo nkyɛn no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn /cɛ kɔ̱c mi lätdɛ kɛ yɛ, kä duundɛ ɣöö bumɛ rɛydun. \t Ɔnyɛ mmerɛw sɛ ɔbɛyɛ mo mu adwuma na mmom, ɔwɔ tumi wɔ mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ. \t Na saa asɛm yi akyi, obi antumi ammisa no asɛm biara bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth \t Adesua 87: Abofra Yesu wɔ Asɔrefi Hɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? \t Mɛni wa ma nyɛ maa kase ngɛ Yesu he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Puɔl A-thɛn ba̱ny piny, kä cuɛ wä kä Ko-rinth. \t 1Eyinom akyi no, Paulo fii Atene kɔɔ Korinto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lonancɛ jiminbari tɛ can fɔ. \t Yenni ahoɔden sɛ yɛbɛ bɔ yɛn tirim de bi aka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa \t Ɔse, \"Mɔɔ mendele ye wɔ Egya ɛkɛ ne la meha ye kpokpoti mehile bɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti̲i̲ kɛ kuoth? \t 'Mebahola Meagyinla Nyamenle Agyakɛ Anu Ɔ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lääri kɛ kui wä Pfizer \t About Ask Papabear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Àâ àjàŋ yìi mə mumaà yì'inə̀ Paul, yìi bì'inə̀ kɔŋə aa, à lɛ ŋkɨ ŋwa'anə, a mbo bù, a nyoŋə a njɨ̌m mɨ̀tsyɛ̀ mìi mə Nwì à lɛ mfa ghu mbo aà. \t Songs on the album are Wana Mosi, Megyina Bepo Bi So, Onipa Hia Mmoa, Woyɛ Onyame, Menkaa Akyi, Emmere Bi Bɛba and Gyae Su Ne Adwendwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kuic dueli: \t : Abe Efie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu Ju-däth gua̱a̱th go̱r mi bɛ kɔk ni Yecu. \t 16 Efi saa bere no, Yuda hwehwɛɛ ɔkwan a ɔbɛfa so ayi no ama wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Aloo \"nɛ a jua we.\" \t ow ne ' solel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ ɣöö nɛy ti ce̱tkɛ ti̱ti̱, /cikɛ Kuääran ni Kritho lätikä, la̱tkɛ ni jia̱ckiɛn ikä. \t 18 Efisɛ, wɔn a wɔyɛ saa no nsom Kristo, yɛn Awurade no; na mmom, wɔsom biribiara a wɔpɛ na eye ma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngɛ je kɛ wɛ! \t mu isamaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Döör dial lökɛ Nuäär, \t na amanaman no mmusua nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ca yɛ jakä gɔw, kɛ ruac ëë cä la̱t yɛ. \t 3 Asɛm a maka makyerɛ mo no nti mo ho anya afi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛynɛn cukɛ jɛ la̲t ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk \t Wɔrekɔ no nyinaa na asɛm a asi no ho nkɔmmɔ ara na wɔredi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngöbökwe kä ne gadikä \t Yehiaas Yehia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mim i mm iimi mm1 mii mi mm m1 \t soo Mmm 1 '^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ \t Ai Orikasa Why?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä banɛ rɔ liak kɛ ŋu? \t 27 Ɛnne dɛn na yɛde bɛhoahoa yɛn ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa̱cɛ luɔt tääkä nhial, kä /cia luɔt kä tin tuɔɔk rɛy ɣɔaa ŋäc. \t Saa nneɛma no na momma mo adwene nkɔ so na ɛnyɛ fam nneɛma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\" \t Petro buaa sɛ, \"Aane, Awurade, wonim sɛ medɔ wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ëëy, cäät ni kɛn.\" \t Ebinom kae se, \"Ɛyɛ ɔno,\" na afoforo nso kae se, \"Dabi, ɛnyɛ ɔno, na mmom, ɔsɛ na ɔsɛ no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu jaakɛ wä rɛy bar. \t Onwini dwoe no, Yesu asuafo no kɔɔ Galilea mpoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp kɛnɛ Bɛnjamin. \t Yosefa & Yosef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "maɛa.dɛ maɛadɛ 0.00 \t ʊʂʈa.dɛ ʊʂʈadɛ 0.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ji̲n dap kɛ dap mi bɛc bɛc, kä cäŋ \t Yei nti na da biara wobɛhu Ananse na waka padeɛ mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek? \t Ɔkae sɛ: \"Munnim sɛ mmirikatufo a wosi akan nyinaa tu mmirika no de, nanso obiako pɛ na onya nkonimbo no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni \t na wɔkae di ne mmara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Leynikɛ rɔ, kɛ ɣöö ruacdu ɛ thuɔ̱k. \t Fa wo nsɛm a ɛyɛ nokware no kyerɛkyerɛ wɔn na ɛntew wɔn ho, nyɛ wɔn kronkron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän /cä pal kɛ kui̱ ji̱ ɣɔaa, ɛ kui̱ nɛɛni tëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö kɛ nɛɛku. \t Memmɔ mpae mma wɔn a wonnye w'asɛm nni, na mmom, nnipa a wode wɔn maa me no na mebɔ mpae ma wɔn, efisɛ, wɔyɛ wo de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Yesu Ba Ehe Shi ni Ekɛto Okadi Eha Wɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "badwankä wanna kä \t Yɛn ara መሬት ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t Info Penanya: YG0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Meri naa ho payi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tú ti Yiɛ̀ nKuyie m bomu \t - About Bombaataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ˈoʤo ʒoɹ ɛˈjokɛ tɛ ve mə̆ˈmɛjɛn \t Yehiam произношение Yehiam [he]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw. \t Ɔhanle kɛ: \"'Fa wɔ ahonle muala nee wɔ ɛkɛla muala nee wɔ adwenle muala kulo Gyihova wɔ Nyamenle ne.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ coo \t Odii Okorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ɛn täämɛ bia ciɛŋ diaal ti̱ti̱ woc, waŋ lɔaac, ŋɛ̈ny, wieec, guer, kuëëth jiääkä thuɔkdun. \t 8 Afei munnyae saa nneɛma yi nyinaa: abufuw, bɔnepɛ, ne ɔtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu lɔcdɛ tɛɛth kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, kɛ ɣöö cɛ Kuoth ŋäth. \t 2Na ɔne ne efiefoɔ nyinaa yɛ Nyamesurofoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Cuɛ nyuur, kä cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Mi tëë ram mi go̱o̱r ɣöö bi a bo̱o̱th, bɛ la ram in jɔakdiɛn kä ba kuany nɛɛni diaal.\" 36 Kä cuɛ gat mi tɔt ka̱n, cuɛ jɛ cuŋ nhiamdiɛn. \t 35 Ɔtenaa ase, frɛɛ wɔn baa ne nkyɛn, ka kyerɛɛ wɔn se, \"Obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔpanyin wɔ mo mu no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ abofra anaa ɔsomfo wɔ mo mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Biblu'n nun'n, ngue yɛ ɔ kwla weiin kɛ afuɛ 1914 ti cinnjin kpa ɔ? \t Kɛjɛ afi 1914 kɛbaa nɛɛ, mɛni mɛi akpekpei abɔ efee, ni mɛni hewɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jiath mi di̱i̱̱t mi jɔapkɛ piny nɛn. \t Ohuu dua kɛse bi a wotwa too fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e, \t Migaɖe Mɔ Na Abosam O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa, \t Ɔluakɛ bɛngulo Dwosefi edwɛkɛ la ati ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 9: Ta̱th Nowa kɛ Riey \t ADESUA 5 Noa Adaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cakɛ la̱t ruac kɛ kui̱du ɛn ɣöö ŋi̱i̱ci ji̱ Juudh diaal tin te rɛy Juri kɛ ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ päl, kä jio̱ki kɛ ɛn ɣöö /ca gaatkiɛn bi cuɛl, kä /ca ta̱a̱ ciɛɛŋädiɛn bi la̱t. \t 21Saa nnipa yi ate sɛ wutia Mose mmara no ne Yudafo amanne; ɛne sɛ, wokyerɛkyerɛ Yudafo a wɔte amanamanmufo no mu se wonntwa wɔn mma twetia na wonnni yɛn amanne nso so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth. \t ama wɔn nyinaa di ahurusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t Twe Wo Ho Fi Atoro Som Ho; Fa Wo Ho Bɔ Nokware Som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Woo Min Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Yecu wee: \"/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.\" \t Yesu kae sɛ: \"Ɛnyɛ obiara a ose me sɛ, 'Awurade, Awurade' no na ɔbɛhyɛn ɔsoro ahenni no mu, na mmom nea ɔyɛ m'Agya a ɔwɔ soro no apɛde no na ɔbɛhyɛn mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ́ ootao ohi Paradeiso lɛ mɛni esa akɛ ofee? \t Nvoninli boni a kile kɛzi Paladaese bayɛ la ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu wut ɛ thiec i gatdä, ɛ ŋu mi läti rɛy deet? \t \"Ofi sohwɛfo no kae wɔ ne tirim se, 'Menyɛ dɛn ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ' \t gye me firi nnebɔneyɛfoɔ ne atirimuɔdenfoɔ nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ wëë thilɛ Kuoth cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ duäcdɛ kɛ kɔn? \t Asoo Nyamenle ambɔ ninyɛne boɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱? \t Kɛ́ wɔfee nakai lɛ, mɛni baanyɛ ajɛ mli kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum, \t Enti, wɔn nyinaa totoo wɔn ho guu fam wɔ nʼanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Asuka Asakura (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cuɛ pi̱i̱th kakä jiök i̱, 'Nɛnɛ! \t 7Yakob kae se, \"Monhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cu Yecu rɔ jiac nhial, kä cuɛ ciek jiök i̱, \"Ciek, kä naath anikä? \t 10 Yesu maa ne mu so no, obisaa ɔbea no se, \"Nnipa a wɔde wo bae no wɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nyɔakɛ rɔ̱ kɛ ma̱t, kɛ ɣöö /ci Cɛy-tan yɛ bi ɣɔam kɛ kui̱ kä ɣöö /cia rɔ̱ luäŋ kɛ guɔ̱k. \t Mummmu ntɛn, na wɔammu mo ntɛn; mummmu fɔ, na wɔammu mo fɔ; momfa mfiri, na wɔde afiri mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?\" \t ɛdeɛn na ɔteneneeni bɛtumi ayɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nɛmɛ ɛ jɛn tuk thukni ti gɔw kɛ kui̱ Yecu Kritho in la Gat Kuɔth. \t 1Asɛmpa a ɛfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho no, ahyɛaseɛ nie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä ɛn guäth ɛmɔ, mëë ci nɛy ti bathdɔɔri ti ŋuan rɔ̱ duɔ̱ɔ̱l, a kɔatkɛ rɔ̱, cu Yecu ruac tok kɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ nhiam wëë i̱, \"Niɛkɛ rɔ̱ kɛ thuɔp ji̱ Pa-ri-thii, min la mɛɛtdiɛn. \t Nnipa mpempem kyeree so a wonnya baabi ntu wɔn nan nsi mpo no, Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no kan se, \"Monhwɛ mo ho so yiye wɔ Farisifo nyaatwom a etɛ sɛ mmɔkaw no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cɛ kɔ kän kä riɛk li̱eth, kä bɛ kɔ kän. \t Wayi yɛn afi saa owu amanehunu yi mu na obegye yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t Fa Ɛ Nwo Wula Nɔhalɛ Ɛzonlenlɛ Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä min ci Ithɛrɛl gaat Jothɛp nɛn cuɛ wee, \t 8Bere a Israel huu Yosef mmabarima no, obisae se, \"Na eyinom yɛ hefo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Bakä ɣɔaa cu Yecu cuɔ̱ŋ thok baar, kä /ken jaakɛ jɛ ŋic ɛn ɣöö ɛ jɛn Yecu. \t 4Adeɛ kyee anɔpa a anim retete no, Yesu bɛgyinaa mpoano hɔ, nanso na asuafoɔ no nnim sɛ ɛyɛ ɔno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ raadv \t Sekwan Ahyar Kasim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kui̲c yɛn ɛ i ram mi cet \t 5 Think You Know Me no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji \t Martha se, mu wura sɛ ibae ntsɛm a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛmɔ täämɛ gatdä, ji̲n liŋ ruacdä, jiɛc rɔ, \t 10Me ba, tie na fa deɛ meka no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cianjin photo _ \t Info a foto ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kui̱dɛ ɛn ram ɛmɔ, dee gɔaa ni mi /ka̱n jɛ dap.\" 22 Kä min mi̱thkɛ, cuɛ juray ka̱n, cuɛ jɛ poth, kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m jaakɛ wëë i̱, \"Ka̱nɛ jɛ, mɛmɛ ɛ puɔ̱nydä.\" 23 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n bä, kä cuɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ ka̱m kɛ, kä cu kɛn diaal maath thi̱n. \t Bere a wɔredidi no, Yesu faa abodoo, na ohyiraa so bubui, na ɔde maa wɔn kae se, \"Munnye nni; eyi ne me nipadua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä. \t hunu me mmɔbɔ na tie me mpaeɛbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc? \t EDWƐKƐ TITILI Ɔwɔ Kɛ Ɛsulo Ewiade Awieleɛ Ne Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dɔl ni ɤä ɛ naath. \t ɔno na ɔka nnipa hyɛ mʼase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä wut ɛmɔ. \t Asi ano ale ne moc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɛ jɛn min ca kɔn luɛl kɛ jɛ kä ca päl dueerkɔn. \t 12na fa yɛn bɔne kyɛ yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piɛthkɛ jɛ rɛy nyuänä, kä jiackɛ jɛ rɛy bumä. \t ɔbɛkuntunu ne tadua na ɔde bɛmma ahyɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t bi gɔaa ni rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra, kä jɛn rɛk ɛmɔ.\" 16 \"Kä ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ det ti rɔɔm rɛy jio̱o̱kni nyapëc, kä inɔ, a wuɔ̱thkun te cuŋä ce̱tkɛ thɔ̱ɔ̱l, kä kɔ̱a̱cɛ ce̱tkɛ guɔ̱kni. \t Mereka akyerɛ mo se, saa kurow no, asɛm a ɛbɛto wɔn atemmuda no bɛsen nea ɛtoo Sodom no. Korasin, due!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä duundɛ ɣöö cu tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ ma̱t jɛ, kä cukɛ ŋa̱th, te rɛydiɛn kɛ Day-o-nii-thiäth raan A-ri-ɔ-pa-gäth, kɛ ciek mi cɔal i̱ Da-ma-rith, amäni nɛy kɔ̱kiɛn kɛɛl kɛ kɛ. \t Nanso nnipa kakraa bi gyee no dii de wɔn ho bɔɔ no. Saa nnipa no mu bi ne Dionisio a ɔfra Areopagofo mu ne ɔbea bi a ne din de Damari ne afoforo bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kui̱c ɛmɔ, cu ŋut a lueekdan amäni mëë ci Kritho ben, kɛ ɣöö dee kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th. \t 24Enti Mmara no na ɛhyɛɛ yɛn so kosii sɛ Kristo bae, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔnam gyidi so bebu yɛn bem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ɣän ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ɛn ɣöö ɣän bä ben puɔ̱nydä bä. \t Na mmom, mewɔ anidaso sɛ, sɛ Awurade pɛ a, mɛtena mo nkyɛn akyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "xxl 4.5 tuh wkwk \t Med-Info 4.5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Brazili Brazilan Brazilian \t Brazil Ntoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t Peewee 8 NWHL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Carɛ göök Kuɔth tëë wal dämaari tëë ci ruac kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth ala nyuuth kɛ ruɔ̱t kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛnɛ li̱ep bitdä. \t Me nuanom, monkae adiyifo a wɔde Awurade din kasae no. Momfa wɔn sɛ nhwɛso wɔ wɔn boasetɔ ne tumi a wotumi de tenaa amanehunu mu no. Yɛfrɛ wɔn ahotɔfo efisɛ, wonyaa boasetɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac? \t Ahiafo bɛyɛ dɛn na wɔn ani agye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci Kuoth ɛ la̲r jɛ, kä cu Jaopa jɛ lëk rɛc. \t wɔ Yakob Onyankopɔn anim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yaa ohiɛ, yaa ohiɛ kɛshɛ dalɛ he! \t Oh So Bright: Mi Casa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ mi̱em wec raam kɛl kä yɛ mi bɛ bath.\" 35 Mëë cɛ mɛmɛ lat, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac nhiamdiɛn diaal, cuɛ jɛ puɔ̱ny kä cuɛ mi̱eth tok. \t Biribiara renyɛ obiara.\" 35Paulo kasa wieeɛ no, ɔfaa burodo bɔɔ mpaeɛ, daa Onyankopɔn ase wɔ wɔn nyinaa anim na ɔbuu bi diiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö cä rɔ rialikä, /ci mɔ a ɣöö ba ɣä yiɛn kärɔa, amäni ɣöö bä li̱w kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kui̱ cio̱tdä Kua̱r ni Yecu.\" 14 Kä mëë /kenɛ luekda liŋ, cakɔ jɛ päl, kä cuakɔ wee i̱, \"A min go̱o̱r Kuoth ba la̱t.\" 15 Kɛ kɔr ni̱ni ti̱ti̱ cuakɔ rɔ̱ rialikä kä cuakɔ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Me de masiesie me ho sɛ ɛnyɛ kyekye a wɔbɛkyekyere me wɔ Yerusalem no na misuro, na sɛ etwa sɛ miwu mema Awurade Yesu a, mewu.\" 14 Yɛkae, kae a wampene no, yegyae kae se, \"Nea Awurade pɛ na ɛnyɛ.\" 15 Nna bi akyi no, yɛboaboaa yɛn ho fii hɔ kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Usoi niŋɛ-niŋɛ lo, \t Ani Ma-Anim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 /Cu yuäl kɛ läth tetni wi̱i̱ ran, kä /cu rɔɔdu mat rɛy dueeri nɛɛni kɔ̱kiɛn. \t 22Ntutu mmirika mfa wo nsa ngu obi so wɔ Awurade dwumadi no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cua yiey da̱ŋ diɔ̱k ti jiäk ti ce̱tkɛ guëëk nɛn bäkɛ raar thok nyaŋ in di̱i̱t kɛnɛ thok lɛ̱̈ɛ̱̈, kɛ thok go̱kä mi gua̱n kacä. \t Asu no yow dan ɔkwan maa ahemfo a wofi apuei no. 13Afei mihuu ahonhommɔne abiɛsa bi a na wɔte sɛ mpɔtorɔ a na wofifi ɔwɔ no ne aboa no ne atoro diyifo no anom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua Thuɔk kɛ Kui̱ Baibolä Kulɛ Nyɔk kɛ Jek I̱di̱? \t Ɛyɛɛ Dɛn na Wɔsan Huu Bible Mu Nokware No?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Inɔ, bi yɛn maath kɛ liɛɛr in mäth kɛ ɣä, kä ba yɛ lak kɛ la̱k in lakɛ ni ɣä. \t Na ɔka kyerɛɛ no sɛ, \"Agya, sɔre na di me hanamduane no, na hyira me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny. \t Ɛno nti, sɛ ɔba no ma mode mo ho a, mobɛde mo ho daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rik tin mam kɛ naath dee kɛ tuɔk guaathni dial, kɛnɛ thaakni dial. \t Nanso bɔne betumi ato wo bere biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu wut liep kɛ pi kɛ cäŋ däär kɛɛliw a thilɛ pi ti nööŋkɛ. \t Wɔanyi nam biara anadwo mũ no nyinaa. - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci pɛl Kuɔth wee i̱, 'Ɣän bäkɛ ɛ jäk kä göök kɛnɛ ja̱a̱k, tin bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk kä bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn moc riɛk.' 50 Kɛ ɣöö dee riɛm göökni diaal tëë ca wuɔ̱th piny ni tukä ɣɔaa pɛn wi̱i̱ ri̱cä ɛmɛ. \t Vidio: Nɔ ni Otipɛŋfoi Kɛɔ yɛ Nibii ni Mɔ ko Sumɔɔɔ, Shi Afeɔ Koni Akɛtee Ebɔlɛnamɔ Henumɔ Shi lɛ He"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɣän palä Kuoth ɛn ɣöö rɛy riäŋädɛ derɛ yɛ moc kɛ buɔ̱m rɛy lo̱cnikun kɛ buɔ̱m Yieekädɛ. \t 16Mebɔ mpaeɛ sɛ ɔmfiri nʼanimuonyam ahonya no mu mfa ne Honhom a ɛte mo mu no so nhyɛ mo den, 17sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Kristo bɛfa mo gyidie so abɛtena mo akoma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\" \t Enti ɔka kyerɛɛ no sɛ: \"Bisa me deɛ wopɛ biara, na mede bɛma wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Ɛŋu mɔ /ci min latdä cup lo̱cnikun ɔ? \t 43 Adɛn nti na monte me kasa ase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk. \t na fa yɛn aka firi yɛn, sɛnea yɛde firi wɔn a wɔde yɛn aka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t \" Biere bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Min cɛ thia̱k kɛ thok wec, cu nɛy ti kapkɛ ram mi ci li̱w ben raar. \t 12 Woduu kurotia no, ohui sɛ wɔrekosie obi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti. \t Bere a Mose fii Misraim no, ɔkɔɔ Midian asase so akyirikyiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wan awk phansaa \t ne di Firenze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Thɛ̈mɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia jɛ nɛn mi tëk yɛn rɛy ŋäthä. \t 5Monsɔ mo ho nhwɛ, na mummu mo ho atɛn nhwɛ sɛ mote ase wɔ gyidi mu ana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi hia kɛ shika lɛ eko afɔ shi ko \t Sɛ ɔ-no na a-ye-yi sɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Yuɔpnɛ rɔ̱ agɔaa ce̱tkɛ nɛy ti te rɛy buɔyä, a thil rɔal kiɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, a thil ciaŋ leerä, a thil gak kɛnɛ tiɛɛl. \t Enti momma yennyae nneɛma a ɛyɛ sum de no yɛ na momfa akode a wɔde ko hann mu no. Momma yɛmmɔ yɛn bra yiye te sɛ nnipa a wɔte hann no mu a agobɔne anaa asabow, aguamammɔ anaa ahohwi, ɔko anaa anibere nni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n. \t Ɛnze ɛleka mɔɔ ɔbava wɔ yeahɔdwu a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn.\" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, \"Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' \" 18 Kä cukɛ wee i̱, \"Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?' \t 17 Ɛnna n'asuafo no mu binom kekae wɔn mu sɛ: Dɛn na ose yɛn sɛ: Aka kakraa na munhu me, na bio aka kakraa mubehu me, ɛne sɛ: Merekɔ agya no nkyɛn yi? 18 Ɛnna wose: Dɛn ne nea ɔka yi sɛ: Aka kakraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lar, i \"Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä \t Ɔkaa sɛ: \"Apam na me ne m'ani ayɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣöö ci kɛn Kuäärä naŋ, kä kuecä gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ.\" 14 Kä min cɛ mɛmɛ lat, cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ Yecu nɛn cuŋä, kä /kenɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ Yecu. \t 14 Afei otwaa n'ani hwɛɛ n'akyi na ohui sɛ na obi gyina hɔ a ɛyɛ Yesu nanso na onnim sɛ ɛyɛ ɔno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kqtukm kqtuko kqtukq kqtuks kqtuku kqtukw kqtuky kqtul0 kqtul2 kqtul4 kqtul6 kqtul8 kqtula kqtulc kqtule kqtulg kqtuli kqtulk kqtulm kqtulo kqtulq kqtuls kqtulu kqtulw kqtuly kqtum0 kqtum2 kqtum4 kqtum6 kqtum8 kqtuma kqtumc kqtume kqtumg kqtumi kqtumk kqtumm kqtumo kqtumq kqtums kqtumu \t Tswaa Ni Obo Toi Nibii ni atswaa aboɔ toi ni obaanyɛ oŋɔ eko Saji 10 ni Oblahii kɛ Oblayei Biɔ lɛ Ahetoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Ɣän ruacä kɛ min cä nɛn kä Gua̱a̱r, kä lät yɛn ni min cia liŋ kä Gua̱ndan.\" 39 Cukɛ jɛ loc i̱, \"A-bɛ-ram ɛ jɛn gua̱a̱ra.\" \t 38 Nea mahu m'agya no nkyɛn na meka; na mo nso moyɛ nea moahu mo agya nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i ka kɛnɛ - Bambara English Dictionary \t Sɛnsɛ - Dagara English Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ? \t Ɛdeɛn na wode wo nyansa no bɛyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋii̱cdɛ cuɛ lääri̱ ji̱e̱k kä nɛy ti̱ cuɔpkɛ 20,000 rɛy UK. \t Nhwehwɛmu bi a wɔyɛe nnansa yi daa no adi sɛ, sɛ woyi nnipa 125,000 biara si hɔ wɔ Britain a, wɔn mu 1 anya yare yi bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Puɔ̱th akɛ la̱a̱t tin bi kuääriɛn kɛ jek jinä mi wëë ben. \t 43 Nhyira ne ɔsomfo a ne wura no bɛba abɛto no sɛ wayɛ n'adwuma pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Ade Woo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä. \t Akyiri yi Yona ka kyerɛɛ wɔn sɛ: 'Mesom Yehowa, Onyankopɔn a ɔyɛɛ ɔsoro ne asase no. Mereguan afi adwuma a Yehowa ka kyerɛɛ me sɛ menyɛ ho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: N man kɛnɛ. \t D: no maames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ Yecu ka̱n, 17 kä cuɛ ben raar a kapɛ jiathdɛ, cuɛ wä guäth mi cɔal i̱ \"Gua̱a̱th Po̱o̱rä,\" kä cɔalkɛ i̱ \"Gɔl-gö-tha\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru. \t Enti wɔde Yesu a n'asɛnnua da ne kɔn ho no kɔɔ kurow no mfikyiri baabi a wɔfrɛ hɔ se, \"Nitiriso\" hɔ, a Hebri kasa mu ɛyɛ \"Golgota.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz \t 44Fɛye asɛnsɛ mɔ, mɔ, fɛꞌ keda iyii ibono i kyadɛ kyadɛ i gyanꞌ nkyu mɔ so mɔ kyu lii gigengen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 89: Jak Yecu Luak Kuɔth kä Gɔaa \t Adesua 89: Yesu Tew Asɔrefi Hɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä kɛ ɣöö go̱o̱r kuäär lathkëëri ɣöö bɛ Puɔl kän, cuɛ kɛ pën ca̱pdiɛn in görkɛ la̱tdɛ ɛn ɣöö /ca bi la̱t. \t 43 Nanso esiane sɛ na asraafo panyin no pɛ sɛ ogye Paulo nkwa no nti, wamma wɔn ho kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th. \t Ɛbae sɛ, wɔresian afi bepɔw no so no, Yesu bɔɔ wɔn ano se, wɔnnka nea wɔahu no nnkyerɛ obiara kosi sɛ obenyan afi awufo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe \t Kurenai no Senkan 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Mëë ci Yecu cop dueel bo̱o̱thä indaan, cu nɛy ti pär nɛn kɛnɛ buɔ̱n nath mi rɔal, 24 cuɛ wee i̱, \"Wiaa raar, kɛ ɣöö nyam ɛmɛ /kenɛ li̱w, duŋdɛ ni̱en.\" \t 23Yesu duruu ɔpanin no fie hɔ a ɔhunuu sɛ nkurɔfoɔ no bi resu na ebinom reto ayiase nnwom no, 24ɔkaa sɛ, \"Obiara mfiri adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n Ɣɛ-rod jiök i̱, \"/Ciɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä ji̱ ɛn ɣöö bi ciek dämuɔɔr kuɛn.\" 19 Kä ɛnɔ cu Ɣɛ-ro-diäth tekɛ tiɛɛl kɛ jɛ, kä go̱o̱rɛ näkdɛ, kä cuɛ thil gua̱a̱th. \t Yohane Osuboni ka kyerɛɛ Herode se, \"Wunni ho kwan sɛ woware wo nua yere.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Yes no Yes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t 12Ao Awurade, nhyira ne onipa a wotenetene ne so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mua tu mat \t Mathew Nkoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a wä nhiam ca kum kuäärä cuŋni tɔ̱a̱w ɣä, min bi Kuäär ni Yecu in la luuk cuŋni jɛ ka̱m ɣä ɛn cäŋ ɛmɔ, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin liɛpkɛ jɔacdɛ bä. \t Ade a ɛretwɛn me mprempren ne nkonim akyɛde, trenee abotiri a Awurade a ɔyɛ trenee temmufo no de bɛma me da no; ɛnyɛ me nko na mmom wɔn a wɔtena ase ɔdɔ mu twɛn no no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ni̱n tin ba naŋ ni cɔ nyaal kä kɛ ben, kä inɔ bikɛ mi̱th cu thɛk. \t Nanso da bi bɛba a wɔbɛfa ayeforokunu no afi wɔn nkyɛn, saa bere no na wobedi mmuada.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. \t 16Gɛnen kee ne i kaaborɛ fɛꞌ yɛgɛ fɛye-idɛnsɛ ibono fɛ kya wɔra mɔ iꞌ wɔra fɛɛ fatela de asa mɛꞌ nyɛ wu de mɛꞌ yen fɛye-sɛ Wurubuaarɛ ɔbono ɔ bo soso mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Tëk tëë kɛ jɛ, kä tëk ɛ jɛn buay nath diaal. \t 4 Ne mu na nkwa wɔ; na saa nkwa no na ɛma nnipa hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ba ni jɛn ta̱a̱du, kä run teekädu thilɛ kɛ pek.\" 13 Kä ɛ jääk in mith ɛnɔ ci Kuoth ɛ jiök ɔ i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi wa̱a̱ ji̱ tɛ̈ru jakä cääk ciökniku\"? 14 Kä /ci ja̱a̱k diaal a yiey ti la̱tkɛ Kuoth ikä kä ja̱kɛ kɛ, kɛ kui̱ lua̱k nɛɛni tin ba ka̱n jek? \t Onyankopɔn anka ankyerɛ n'abɔfo no se, \"Montena me nifa so kosi sɛ mede mo atamfo bɛyɛ mo nan ase ntiaso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mi ta̱yɛ kɛ tiɛɛl nyi̱ri kɛnɛ dääk nath rɛy lo̱cnikun, /cuarɛ rɔ liak thi̱n, kä /cuarɛ min la thuɔ̱k yär. \t 14 Na sɛ mowɔ nitan, mansotwe ne pɛsɛmenkominya wɔ mo koma mu a, ɛnne ɛnsɛ sɛ mohoahoa mo ho, nam so ka nkontompo tia nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ rɛy luaak Kuɔth, jio̱kɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw i̱, \"Wiaa, wuɔcɛ thääk waŋä lɔaac Kuɔth da̱ŋ bärɔw wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 2 Kä ɛnɔ cu jääk in nhiam wä, cuɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä cu jiööri ti ŋuɔ̱th ŋuɔ̱ɔ̱th ti bɛc päl kä nɛy tin tekɛ biɛl lɛ̱̈ɛ̱̈ kɛnɛ nɛy tin palkɛ cätdɛ. \t 16 Afei metee nne bi sɛ ɛrekasa fi asɔredan mu hɔ kyerɛ abɔfo no se, \"Kɔ na kohwie Onyankopɔn abufuw ason a ɛwɔ nkuruwa ason mu no gu asase so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ? \t Yɛle Nwane Ɛdeɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li. \t Anuanom a wɔwɔ Italia no kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋäci i nhɔakä jɛ. \t Ɛ-ma yɛn nso yɛ-dɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. \t na Onyankopɔn asɛm no te mo mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱.\" 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni. \t 17Asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Deɛ yɛwɔ nyinaa yɛ burodo enum ne mpataa mmienu pɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ la̱t ruac cäätdä kɛ ɣöö bikɛ a pal ni ciaŋ, kä /ci lo̱ckiɛn bi baath. \t 1Da bi, Yesu nam mmebu so kyerɛɛ nʼasuafo no hia a ehia sɛ wɔbɔ mpae daa a wɔmpa abaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Täämɛ Ju-däth, mëë kɔk jɛ, ŋäcɛ gua̱a̱th ɛmɔ bä, kɛ ɣöö la Yecu a duɔl thi̱n ɛn wi̱ni kɛnɛ jaakɛ. \t 2 Na Yuda nso a oyii no mae no nim hɔ, efisɛ Yesu ne n'asuafo no taa kohyia hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cia dee mat guäth mi̱eth Kua̱r ni Yecu kɛnɛ gua̱a̱th mi̱eth kuthni ti jiäk. \t Morentumi nnom Awurade kuruwa ano na monsan nnom ahohommɔne kuruwa ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. \t Ne din ne Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ce̱tkɛ mëë ci ɣä jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ jäkä rɛy ɣɔaa. \t Sɛnea wosomaa me baa wiase no, saa ara na me nso meresoma wɔn akɔ wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ näk. \t Eyyaakum Eyaakon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "... nʼa rä he̱ʼmi mää yä mbe̱thri? \t Anie Ada Ikọt Abasi Usụn̄ Mfịn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu? \t Asɛm yi kyerɛ dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth? \t \"Ana Ihu Nyankopɔn Ho Adze A Wonnhu No?\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa. \t Ɔ yɛ dasanyi papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ \t Wo nkurɔfoɔ abɔ apete wɔ mmepɔ no so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zɛɓɛ ɣa Ziizɛ kɛɛni Gala ta ɔ́ vɛɛ vaazu zui ma? - Kolasaitiɛ 1:15-17. \t Dwumaa beni yeɛ Yesu lile wɔ anwuro koraka ɔba aseɛ so ɔ? - Kolosefoɛ 1:15-17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ni mëë ku Kuoth ɣɔw cak, ta̱a̱dɛ min ci jɔc, ala buɔ̱mdɛ min do̱raar kɛnɛ ciaaŋdɛ min rɛl rɔ, kɛn cikɛ jɔɔc kä tin cɛ la̱t. \t 20Ɛfiri ɛberɛ a Onyankopɔn bɔɔ ewiase no, ne tumi a ɛwɔ hɔ daa no ne ne nyamesu no ada adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t El minya Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ ciök Baibolä tin ca gɔ̱r rɛy buɔk ɛmɛ wä la kuɛɛni, bi rɛy Baibolä ŋa̱c kɛ pɛ̈th. \t Sɛ wuhu kyerɛwnsɛm wɔ nhoma yi mu na wubue wo Bible kenkan a, ɛrenkyɛ koraa na woahu Bible mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn gua̱th da̱ŋ rɛw tëë jɔak cuaa kɛ ben ka̱m raar ni kɛ kɔr liethdɛ. \t Mfe abien a edi kan no deɛ na nkrataakyerɛw na yɛde di nkitaho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɉiin tii hu, nwulu kɛnɛi tii di bɔn, di nwugbə yili a kwɛli yɔwɔn, da ɓala kwɛli yɔwɔn ə gɛ ho pənə ho ɓɔn ə lɛɛ la ɉu \" kwəlan mɛihweelɛ \" ə tɛɛ. \t Sɛnea Yesu hyɛɛ nkɔm no, nsɛm a ɛyɛ hu te sɛ akodi, ɔkɔm, asasewosow, ne ɔyaredɔm a asisi wɔ wiase ahyɛ ne \"mmae\" sɛ ɔsoro Hene no agyirae pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ai kuo ciu cu kou.DAT \t Here aw week!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 A lo̱ckun tɛth rɛy Kua̱r ni Yecu ni ciaŋ. \t 4 Meka ti mu bio sɛ daa munnya ahosɛpɛw wɔ Awurade mu; mo ho nsɛpɛw mo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awm photo aq \t Adukkam Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ciëŋɛ rɛy nho̱kä, ce̱tkɛ min ci Kritho kɔn nhɔk, kä cɛ tëkdɛ thöp kɛ kui̱dan, ala ŋuäny mi gɔaa kä muc mi tɛɛth lɔc Kuɔth. \t 5 Esiane sɛ moyɛ Onyankopɔn mma pa no nti, ɛsɛ sɛ mobɔ mmɔden na mosɛ no. 2 Ɛsɛ sɛ ɔdɔ di mo abrabɔ so sɛnea Kristo dɔɔ yɛn no nti, ɔde ne nkwa too hɔ maa yɛn sɛ afɔrebɔde a ɛyɛ huam na ɛsɔ Onyankopɔn ani no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Saa bere no na Satan Ɔbonsam yii ne ti bɛsɔɔ no hwɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ Yecu ka̱n, 17 kä cuɛ ben raar a kapɛ jiathdɛ, cuɛ wä guäth mi cɔal i̱ \"Gua̱a̱th Po̱o̱rä,\" kä cɔalkɛ i̱ \"Gɔl-gö-tha\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru. \t 17 Na ɔso n'asɛndua fii adi koduu baabi a wɔfrɛ hɔ Nitiriso a Hebri mu wɔfrɛ no Golgota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ \t Suna no Wakusei Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dì mă yìn dù cān tīng) Some of the \t a few ~とfew ~の使い方"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kən ju driŋk ɔl mai θɔts? \t n hw do u no dat?? ahem ahem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë ci thaak cop, cu Yecu nyuur guäth mi̱eth kɛnɛ jaakɛ kɛɛl. \t Bere no dui no, Yesu ne n'asuafo no kɔtenatenaa adidipon no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë ci Yecu cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Dhɛ̈-ki-yäth, bër piny kɛ pɛ̈th, kɛ ɣöö bä dhil wä te cieŋdu ɛn walɛ.\" 6 Cuɛ ben piny kɛ pɛ̈th, kä cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r kɛ tɛ̈th lɔaac. \t 5 Bere a Yesu duu nnyedua no ase no, ɔmaa n'ani so huu no ka kyerɛɛ no se, \"Sakeo, yɛ ntɛm na si fam na wo fi na ɛnnɛ mɛtena.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ rɛy Ŋuɔ̱tni Muthɛ ɛn ɣöö tëk ran ɛ mi rɛl rɔ? \t Ɔkwan bɛn so na Onyankopɔn sii hia a ehia sɛ yenya nkwa ho adwene a ɛfata so dua wɔ Mose Mmara no mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cuɛ thiec i̱, \"Cia puɔ̱nydɛ la̱th ni kä?\" \t 34 Obisaa wɔn se, \"Ɛhe na musiee no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ, \t ko fɔ wo yɛn piyɛnlɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kua tekɛ mal.\" 30 Kä cua kɛ jakä wä, cukɛ wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t 30Wɔgyaa nnipa no kwan maa wɔkɔɔ Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ man ba̲ny piny bɛ rɔ wä kuak kä ciekdɛ, \t obarima begya n*agya ne ne na ho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔ cu Ti-mo-thi cieŋmani ba̱ny piny, kä cuɛ wä kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth. \t Yemɔti ɛhye anzi mekɛ ekyi, Temɔte gyakyile ye abusua ne ɛkɛ na ɔ nee Pɔɔlo nee Saelase hɔle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ \t Abraham Ahomäki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ku wä nhiam kua̲r ni \t Wabba Be Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho.\" \t Ayerɛmo o Ayerɛmo na twa ayerɛyerɛm yi o Ositaso nso de awoɔ na ɛnam o Nti mefrɛ wo a, bra o Bra ma mengyegye wo so ɛ Na ntoma yɛ ntomago koraa, ɛno ara na me ne wo bɛfira Oh, ɔdɔ yɛwu, wo ne me dɔ kakyire, w'akyi no, obiara nni hɔ o Oh, m'akoma mu kakyire ei, sa adukrom nsuo bɛgu me me nim ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Yien detkä.\" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?\" \t Yesu bisaa no ne mprɛnsa so sɛ: \"Simon, Yohane ba, wopɛ m'asɛm anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bua tiec tu thi \t pe kom nhom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Bä la̱k Jɔ̱ɔ̱n nhial kä Kuoth, kiɛ bëë kä naath? \t Tumi bɛn na Yohane de bɔɔ asu; efi Onyankopɔn anaa efi nnipa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 6: Gat mi Gɔaa, Kɛnɛ Gat mi Jiääk \t Adesua 6: Ɔba Pa, ne Ɔba Bɔne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Moi qui than huu thuong thuc. \t Nut Wu Wei Sima Yi Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi tekɛ riɛk? \t 13 Mo mu bi wɔ ɔhaw bi mu anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Kɔ so bɔ Onyankopɔn mpae sɛ ɔmfa ne honhom kronkron mmoa wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny.\" 5 Cuɛ thil lät ti bum ti cuɛ la̱t ɛn wi̱ni, kä ɛni ɣöö cuɛ tetkɛ la̱th pua̱nyni ji̱ jua̱thni ti tɔt, kä cuɛ kɛ jakä gɔw. \t 4 Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Odiyifo wɔ anuonyam wɔ nea ɔwɔ biara, gye ne kurom ne ne fi ne n'abusuafo mu.\" 5 Na esiane sɛ wɔannye no anni no nti, wantumi anyɛ anwonwade ahorow wɔ hɔ, gye ayarefo kakraa bi na ɔde ne nsa guu wɔn so saa wɔn yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "guath puɔ̲ɔ̲nydɛ, kä cuɛ gua̲a̲dɛ kuɔ̲m thi̲n kɛ ri̲ŋ. \t Gɛnɔɔbono ɔ kpaa me Efiso ɔsowolɛ so mɔ, iŋ gyɛ fo gisafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɛ ɣän Puɔl ɛ nɔ gɔ̱ɔ̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä. \t 21 Me ara me nsa ano nkyerɛwee ni: Me Paulo, mikyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ thuɔ̱k, thilɛ mi cɛ la̱t mi dee lia̱a̱ cop. \t Yemɔti debie biala ɛnle yɛ nu mɔɔ saa yɛwu a ɔkɔ zo ɔtɛnla aze a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "xī yān zhě de qì guǎn jí fèi bù shòu dào cháng qī cì jī , huì yǐn qǐ màn xìng zhī qì guǎn yán jí fèi qì zhǒng , yǐn zhì qì cù hé qì chuǎn 。 \t Ilaa nyɛnyɛn oduduu kpɛi-kpɛi i tɛ mɔmɔ so, i kya yɛgɛ mɛ kya tansi wɔra asa abono mɛ kya kyu de nno mɔ anyanyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä min wëë, kä ŋot jaak kɛ mi guɛckɛ nhial, cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti bo̱o̱r cuɔ̱ŋ gekädiɛn. \t 4Wogyinagyina hɔ a wonhu nea wɔnyɛ no, mpofirim na mmarima baanu bi a wɔhyehyɛ ntade fitafitaa a ani hyerɛn begyinagyinaa wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ pa̱ny cu ji̱ kɔaar Yecu da̱ŋ rɛw wä cieŋ mi cɔal i̱ Ɛ-me-äth, mi tekɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ wäl kamdɛ kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 13 Da no ara asuafo no mu baanu siim sɛ wɔrekɔ akuraa bi a wɔfrɛ no Emaus a efi Yerusalem rekɔ hɔ no bɛyɛ sɛ akwansin ason."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji. \t \"Nsuro, efisɛ meka wo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "väśkä < wäśkä < wäśkä \t Bofo: fofo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cuɛ ji̱ I-thɛ-rɛl böth raar, mëë cɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t kä I-jëp kɛnɛ Bar in Tith, kɛ därdɔaar kɛ run ti jiɛn ŋuan. \t 36 Ɔno na ɔnam anwonwade ne nsɛnkyerɛnne so yii Israelfo fii Misraim de wɔn twaa Po Kɔkɔɔ no dii wɔn anim wɔ sare so mfe aduanan no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä nɛ̈nɛ jɛ, ram in ɣä kɔak tëë kɛɛl kɛ ɣä, kä mi̱ethɛ kɛ ɣä kɛɛl. \t 21 Nanso mo a mo ne me te adidii ha yi mu baako na obeyi me ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "appear ɛnɛnɛ \t Nee Nee Saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk, \t Ayisiki mɔ-sɛ ne n gyɛ Aberaham,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min te Gua̱a̱r in te nhial kɛ tëk puɔ̱nydɛ pa̱ny, cuɛ Gatdɛ ka̱m gua̱a̱th bä i̱ bɛ tekɛ tëk kärɔa. \t 26Sɛnea Agya no yɛ nkwamafo no, saa ara nso na wama ne Ba no tumi ama wayɛ nkwamafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär \t na ɔde adɔeɛ ne mmɔborɔhunu bɔ wo abotire,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\" \t Nengyene i ba yɛɛ mɛ ten fɛye-gɛnɔ yɛɛ fɛ gyɛ ilaa nyɛnyɛn awɔrabo mɔ, mɛ laa wu fɛye-gidɛnsɛ gibono fɛ kya wɔra mɔ de mɛ' yen Wurubuaarɛ kyu lii gimɔ so gɛkaabono ɔ laa baa laa aye mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci mi ce̱tkɛ jɛ tuɔɔk, cɛ tuɔɔk kä Rɛ-bɛ-ka kɛ gaatkɛ da̱ŋ rɛw tin gua̱ndiɛn kɛl ni Ay-dhɛk gua̱ndɔɔŋdan. \t Rebeka mma baanu no nyinaa firi agya korɔ a ɔne yɛn agya Isak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dii ua kɛkɛna \t So EDIBLE.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dj chuot muzik \t DJ Befo › MUSIC ›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mëë ci Je-kɔb ɛ liŋ ɛn ɣöö bɛl a kä I-jëp, cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn ja̱k kɛ jio̱lɛ. \t Enti bere a Yakob tee sɛ aduan wɔ Misraim no, ɔsomaa ne mma a wɔyɛ yɛn agyanom ma wɔkɔɔ hɔ nea edi kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän latdä ni thuɔ̱k. \t Ɛfiri sε nokware no ne sε,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bɛ nɛy ti tekɛ ŋa̱th kän kɛ dɔ̱ɔ̱r latädan kɛ ruaacnikɛ. \t 24Na mmom wɔtwerɛ maa yɛn nso a Onyankopɔn bɛbu yɛn sɛ ateneneefoɔ, yɛn a yɛgye deɛ ɔnyanee Yesu, yɛn Awurade, firii awufoɔ mu die no. 25Yɛn bɔne enti, wɔyii no maa owuo, na wɔnyanee no maa yɛn bembuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Blɛ 70 i awieliɛ\" \t Enea Isufi 70'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä duundɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ jɛ lar ɛn ɣöö ŋɔak diaal piny bumä dui̱rä, kɛ ɣöö dëë muc in ca lar kɛ ŋa̱th rɛy Yecu Kritho ka̱m nɛy tin tekɛ ŋa̱th. \t 22 Nanso Kyerɛwsɛm no aka se, wiase nyinaa hyɛ bɔne tumi ase sɛnea ɛbɛyɛ a akyɛde a wɔnam Yesu Kristo so hyɛɛ ho bɔ no, wɔde bɛma wɔn a wogye di no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta nəbɔlɛ dare pəlarəm de! \t Nen peche sei itii pa bo tou saa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn dup da̱ŋ rɛw tɔ̱tɔ̱ luäk kɛn naath kɛ wuɔ̱c rikni̱ diaal tin wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n. \t Saafo no te nneɛma a ɛrekɔ so wɔ wiase no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä nɛy ti̱ti̱ diaal, ŋa̱ckɛ kɛ kɛ ŋa̱thdiɛn, duundɛ ɣöö thilɛ ram mi ci min ca lat jek kä kɛ, 40 kɛ ɣöö ci Kuoth duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn car kɛ ɣöö /cakɛ dee jakä gɔw a thil diw duŋ mi thil ni kɔn. \t 39 Wodi eyinom nyinaa ho adanse pa wɔ wɔn gyidi ho nanso wɔn nsa anka bɔ a Onyankopɔn hyɛɛ wɔn no, 40 efisɛ, Onyankopɔn ayɛ nhyehyɛe a eye sen eyi na ɔrenkwati yɛn wɔ ne pɛyɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ɛnɔ cuɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t rɛy wec ɛmɔ. \t 8Eyi nti anigye baa Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wä kä Jothɛp, cuɛ jɛ jiök, \"Nini kɛ ɤä.\" \t Ohuu no no, ɔka kyerɛɛ no se, \"Bedi m'akyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qhiav thiaj xyawg nqaij \t Bisa Menefee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ \t 10Ɛberɛ biara a mebɔ mpaeɛ no, mesrɛ Awurade sɛ ɔmmoa mma mentumi mmɛsra mo seesei ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat? \t 32Afei dɛn na menka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E riɛk ɛ mith de rialikä mɔ ɛ ji thukä? \t Ndenle nyɛ azo a wɔnyia zɔhane ndetelɛ ne azo nvasoɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ ŋɔ̲a̲a̲ŋ cu kɛn ɛ pa̲l ɛ, cu Lɔt kɛ naŋ \t na wɔanu wɔn ho asane aba me nkyɛn na masa wɔn yadeɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Brazili Brazilan Brazilian \t Bere Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök, \t Josefo Josefo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ bi naath go̱r ni lia̱a̱, kä /ci kɛn ɛ bi jek. \t 6 Saa abosom anum no mu no, saa nnipa no bɛpere owu, nanso wɔrennya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "48 lɑndɛ thicket \t 48 SStt Nw Nw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä inɔ, dämaari, cuɔ̱ŋɛ a bum, kä ka̱pɛ ŋi̱i̱c in cakɔ nyuɔ̱th yɛ kɛ riet thuɔkda kiɛ warɛgak. \t Enti, anuanom, munnyina pintinn na monka mo ho mmata nokware a yɛkyerɛɛ mo wɔ asɛnka ne yɛn nhoma no mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä bä nëënkä da̱ŋ rɛw ti ca rɔ rony kɛ bieyni cuali ka̱m buɔ̱m kɛ ɣöö bikɛ ruac Kuɔth lat kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl.\" 4 Kɛn nëën da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kɛ jiɛn Ɔ-lip da̱ŋ rɛw kɛnɛ cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ rɛw tin cuŋ nhiam Kua̱r ni Kuoth piɛny. \t Mɛsoma m'adansefo baanu a wofurafura ayiasetam, na wɔaka Onyankopɔn asɛm saa nna apem ahanu ne aduosia no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä. \t Monkae asɛm a meka kyerɛɛ mo se, 'Merekɔ, nanso mɛsan aba mo nkyɛn bio' no. Sɛ modɔ me ampa ara a, anka mo ani begye, efisɛ, afei de, metumi akɔ Agya a ɔwɔ tumi sen me no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, mëëdan cu män tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tin ci ŋa̱thdiɛn la̱th kä Kuoth rɔ pik kɛ maan ruac cɔɔnikiɛn nhɔk. \t Saa kwan yi so na mmea gyidifo a wɔtenaa ase tete no a na wɔwɔ anidaso wɔ Onyankopɔn mu no nam brɛɛ wɔn ho ase maa wɔn kununom, de kyerɛɛ wɔn ahoɔfɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä mi ci nɛy tin palkɛ Kuoth gɔaa kä dueerkiɛn, /cikɛ dee lɛ ŋot kɛ mi tekɛ kɛ duer, kä dee muc diaal cu cuɔ̱ŋ. \t Kristo ne Owura a mosom no. Ɔdebɔneyɛfo te dɛn ara a, bɔne a ɔyɛ no so akatua na obenya a animhwɛ biara nni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk. \t Tease Me Love Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Niɛkɛ rɔ̱, kä ta̱yɛ jinä, kɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th benädɛ. \t Esiane sɛ munnim bere ko a asɛm yi besi nti, munsiesie mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "famiɛn ng'ɔ siesieli aja'n i ti cɛn dilɛ'n 107 \t Agim Luusua OK a90 NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua nduvii nuun tiñu, cua sacuhun iti ta cua sanducachi tiñu cuhva cha cua cahnvi tiñu voto, a yoso cuhva cha cua ndoo chi cha ni savaha ndihi ñivi cha ndehe cuhva cha iyo maan tiñu can iin iin ñuhun; \t 40Mɔmɔ gɛnen asa abono ne n kya kii kudi akyii ikulaabo mɔmɔ‐rɛ mɔmɔ-biana gyi, yɛgɛ mɛ laa dalaa mɔ, mɛ kya dalaa faa bolo-bolo de asa mɛ' nyɛ yen mɔmɔ yɛɛ mɛ nyi gɛdalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lam thu 6 ik thu 6 hoc co 2 tiet ha' \t 5 Onome Ebi 7 Lee Mi Na 56'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "e ɛ met, bed \t Da Wo - Dan Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Ɛ ɣän juray teekä min bä piny nhial, kä ram ɔ bi mi̱th kä juray ɛmɛ ɔ, bɛ tëk kɛ tëk mi thil pek, kä juray in bä thöp kɛ kui̱ teekä ɣɔaa ɛ jɛn ri̱ŋdä.\" 52 Cu ji̱ Juudh ŋaknɔm ŋak kärɔ̱, wäkɛ i̱, \"Dee wut ɛmɔ kɔn ka̱m ri̱ŋdɛ kɛ ɣöö banɛ jɛ cam i̱di?\" 53 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi /cia ri̱ŋ Gatdä Ran bi cam, kä /cia riɛmdɛ bi math, bia thil tëk rɛydun. \t 51 Mene paanoo a ɛte ase a esian fii soro bae no; sɛ obi di paanoo yi bi a, ɔbɛtena ase daa; na nokwarem no, paanoo a mede bɛma no ne me honam+ esiane wiase nkwa nti.\"+ 52 Ɛnna Yudafo no fii ase kasakasaa wɔn mu sɛ: \"Ɛbɛyɛ dɛn na onipa yi atumi de ne honam ama yɛn adi?\" 53 Enti Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Nokware, nokware, mise mo sɛ, moanni onipa Ba no honam+ annom ne mogya+ a, munni nkwa+ wɔ mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä. \t Wurubuaarɛ ɔbono o sun me yɛɛ n' baa gyere asa Wurubuaarɛ sagyere mɔ ne n tɔgɛ sa me yɛɛ, 'Nyamesɛ ɔbono fo wu Wurubuaarɛ Oduduu mɔ gi kpelegɛ lii soso baa suu de mɔ mɔ, gɛnen kaasɛ ɔbono ne nan kyu Wurubuaarɛ Oduduu kyu gyere asa Wurubuaarɛ sagyere mɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Mini kit fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin \t so din nenne aayaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 \"Mëë ta̱a̱ jälä a cä thia̱k kɛ Da-math-kɛth, kɛ gua̱a̱th ca̱ŋda̱a̱r ni kä kɛɛl cu buay mi di̱i̱t ben nhial kä cuɛ gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n mɛr. \t 6 \"Owigyinae a mereyɛ madu Damasko no, prɛko pɛ, hann bi twa faa me ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Cu Lɛybɛn wee, \"Gɔaaɛ, a ku cet kɛ pek \t 39Ɔbuaa wɔn sɛ, \"Mommra mmɛhwɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 /Cuarɛ rɔ̱ luär jɛ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ i̱ te dämuɔɔri rɛy ŋäthä diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛn a rɛy cucä mi päär kɛ cuɔ̱c ɛmɛ. \t Momfa gyidi nnyina pintinn nsiw no kwan efisɛ, munim sɛ mo nuanom gyidifo a wɔwɔ wiase mmaa nyinaa rehu saa amane koro no ara bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Mëë cikɛ röm kɛ jääl mi cɔal i̱ Thay-mɔn, raan rööl Thay-rin, mi la gua̱n A-lek-dhan-der kɛnɛ Ru-päth, cukɛ jɛ kok i̱ bɛ jiath in wa Yecu puɔ̱t thi̱n kap. \t 21Wɔrekɔ no, wɔhyiaa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simon a ɔfiri Kirene a ɔyɛ Aleksandro ne Rufo agya wɔ ɛkwan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä mëë wäkɛ raar cukɛ ruac kä rɔ̱ i̱, \"Ɛn wut ɛmɛ thilɛ mi /cɛ lat mi dee lia̱a̱, kiɛ yieen cop.\" 32 Kä cu Ag-ri-pa Pɛth-täth jiök i̱, \"Wut ɛmɛ dëë jɛ lony, duŋ mi /kenɛ diwdɛ nöŋ Thii-thɛr.\" \t 31Wɔrekɔ no, wɔkeka kyerɛɛ wɔn ho wɔn ho sɛ, \"Saa onipa yi nyɛɛ biribiara a ɛsɛ sɛ wɔgyina so bu no kumfɔ anaasɛ wɔde no to afiase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu vi nam 2018 cua tuoi thin \t OVA Asobi Asobase OVA 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cu wec in di̱i̱t rɔ da̱a̱k kä diɔ̱ɔ̱k, kä cu wi̱i̱ dööri tëth. \t 19 Kurow kɛse no mu paee abiɛsa, na aman nyinaa nkurow akɛse sɛesɛee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Yepa Egypte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũ̀ nku kuɔ́, \t All day Da mũ no nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä min wäkɛ, cu Yecu niɛɛn. \t Wosiim a wɔrekɔ no, 23 Yesu dae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ku dɔni tə ʃkɔni ? \t Wow apaan tuh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kui̱c yɛn ɛ, ɛn ɣöö nɛy tin ca cɔal läätdä rɛy luaak Kuɔth jëkɛ mi̱ethdiɛn thi̱n, kä nɛy tin lät wi̱i̱ yi̱kä Kuoth nyuakɛ ŋɔaani tin thöpkɛ wi̱i̱ yi̱kä? 14 Kä ɛnɔ, ci Kuäär ni Kuoth ɛ lat ɛn ɣöö nɛy tin latkɛ thuk ti gɔw bikɛ nyin teekädiɛn jek kɛ ruac Kuɔth. \t Munim sɛ wɔn a wɔyɛ adwuma wɔ asɔredan mu no nya wɔn aduan fi asɔredan mu, na wɔn nso a wɔbɔ afɔre wɔ afɔremuka so no nso nya wɔn afɔrebɔde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a) Iniiaiua caa?yciythuea aauanoaa \t Yes:) Marry Me ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɔw mi di̲i̲t ɛlo̲ŋ, cuɛ gua̲n jiök, \"Aɤ guadi̲n, \t Ɔ fon Yesu ɔtan ne ɔ taasɛ mɔ yɛɛ, \"Gɛnen ne i kaaborɛ foꞌ tɔngɛ de asunbi alɛɛbo gɛmu mɔ ne?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän latdä ni thuɔ̱k. \t Motho Wa Nnete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ tha̱a̱ŋ yio̱wni tɛ̱̈ɛ̱̈ a ŋäc ciekdɛ jɛ, cuɛ nööŋ ni tha̱a̱ŋkiɛn kä rɔ̱, kä cuɛ kɛ ben la̱th nhiam jaakni. \t 2Ɔne ne yere yi yɛɛ adwene de sika a wonyae no bi siei, na wɔde nkae no brɛɛ asomafo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 /Cä gɔ̱r yɛ /ciɛ ɣöö kui̱c yɛn thuɔ̱k, ɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ, kä ŋa̱cɛ ɣöö thilɛ kac mi bëë raar rɛy thukä. \t 20 Mo de, Kristo ahwie Honhom Kronkron no agu mo so, enti mo nyinaa nim nokware no. 21 Ɛnyɛ sɛ munnim nokware no nti na makyerɛw saa krataa yi, na mmom munim na munim nso sɛ, atoro biara mfi nokware mu mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t Bere a Bartimeo tee sɛ Yesu Nasaretni na ɔretwam no, ofitii ase teɛteɛɛm se, \"Dawid Ba Yesu, hu me mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Azerbaijani nə nä \t saweraa Azr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö dërɛ rɔ̱ mat kɛ kuth ti jiäk. \t Mempɛ sɛ mode mo ho bɛhyehyɛ ahonhommɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä \t Nfono ne Yesu gi tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Me kee maŋ bun fo gipuɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cuɛ a ciek jɔkä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ bädäk wi̱cdɛ ŋuan. /Kenɛ lɛ wä raar luaak Kuɔth, kä duundɛ ɣöö palɛ ni Kuoth kä thɛɛk mi̱th, kä palɛ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. \t \"Ɔ gyakɛ amkpa Ɛzonlenlɛ Sua ne anu ɛlɛ; . . . ɔzonlenle ye Nyamenle nɔɔzo nee ewiazo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ dual. \t Na wɔsuroo yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä nɛnɛ, cu Yecu röm kɛ kɛ, cuɛ wee i̱, \"Malɛ!\" \t 7Yesu baa wɔn nkyɛn, bɛsosɔɔ wɔn mu kaa sɛ, \"Monsɔre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Eee, ne može!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛl, cu duŋdɛ cuaa wiee, cuɛ wee, \"Jakɛ \t Gɔ mma nsore ɔtui ne, ɔɣɛ sɔ, \"Ɔporoporoi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur. \t Na sɛ moapo na mummu mo ho sɛ nkwa a enni awiei ho hia mo nti, yebegyaw mo hɔ akɔ Amanamanmufo no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waini1987 ijh attbi com \t hongyin1987 aTb yhoo com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ŋot /ke̱n naath Baibol ni ŋa̱c, ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ci li̱w kɛn a teekä ro̱o̱l nhial, kä dɔ̱ŋ dëë nɛy tin ŋot teekä lät kä mi gɔaa kiɛ mi jiääk. \t Ansa na ebinom rebesua Bible mu nokwasɛm no, na wogye di sɛ awufo da so te ase wɔ ahonhom atrae bi, na wobetumi apira ateasefo anaasɛ wobetumi aboa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. \t Na sɛ ɔbɔfo yi 'pa Onyankopɔn kyɛw, na n'ani gye ne ho' nso ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. \t 3 Nanso, Yudafo a na wɔyɛ ahwɛyiye paa no mpo antumi anni Onyankopɔn Mmara so pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mardi jɔlɛ cɛn \t Meryam Wafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa ɛn nëë cäp ca̱p kɛ ɣöö ba Yecu näk? \t Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ, no baatsɔɔ akɛ wɔmiikase Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tin tuc ca si thu thuy 2020 \t 2020 Ahiru no So Anime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "karu-naa thɔ̀ɔt rɔɔŋ tháao \t mi si yɛn pi na bere,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ, a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ni̱n tin bi jiɛɛn kɛ jɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n wädɛ kä Gua̱n cop. \t 1Ade rebɛkye ama Twam Afahyɛ no adu no, Yesu hui sɛ afei bere aso sɛ ofi wiase kɔ n'agya nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "$100 kiɛ kɛl wi̱kä kuɔ̱r rɛy yio̱ni̱ diaal tin deri yuɔr piny ka̱n (kɛ thurbil mi caa ciɛŋ). \t USD $0.99 Biribiara (feat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kɛ ɣöö kɛ cäŋ jiecä nath li̱th /ci raan bi kuɛɛn, kä /ca nyal bi kuɛn, kä bi naath ce̱tkɛ ja̱a̱k Kuɔth nhial. \t Ɔwɔ nu kɛ Baebolo ne ka anwumabɔvolɛma anwo edwɛkɛ kɛ bɛle mrenyia yɛɛ saa dahuu bɛkakyi a bɛyɛ mrenyia noko saa ɛkɔ anwuma a, bɛnle mrenyia anzɛɛ mraalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal ni Kuoth!\" 10 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, \"/Cu rieet go̱o̱kä buɔk ɛmɛ tey kä naath, kɛ ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k. \t Na Awurade ka kyerɛɛ me sɛ \"Ɛyɛ, nka saa asɛm yi ho hwee bio nkyerɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu Kuoth lät ti ga̱ykɛ naath ɛlɔ̱ŋ la̱t kɛ tet Puɔl, 12 a cäŋɛ ni putdɛ kɛnɛ bi̱i̱ ŋua̱a̱kdɛ tin ca puɔ̱nydɛ nyɔt nöŋ ji̱ jua̱thni, la liawkiɛn cua̱ jiɛy pua̱nynikiɛn, kä la yiey ti jiäk a bä raar kä kɛ. \t 34Afiase sohwɛfo yi de Paulo ne Silas kɔɔ fie kɔmaa wɔn aduan dii na ɔne ne fifo nyinaa ho san wɔn, efisɛ afei de, wɔagye Onyankopɔn adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "je tho thuuu \t Wu Wu Lah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A bä mundɛ tɛt, kä bä jɛ moc kɛ wär. \t Mɛbɔ no mmaa na magyaa no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ɛn wut in ca lät kä mi gääy naath tëë run ti lënykɛ run ti jiɛn ŋuan. \t 22 Ɛnee nrenyia ne mɔɔ bɛyɛle ye ayile wɔ nwanwane adenle zo la ɛbo ɛvolɛ 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn, kɛn kɛ ley bikɛ ler nyir, bikɛ nyinkɛ diaal naŋ, kä ba jɛ päl ni juutdä, bikɛ ri̱ŋdɛ cam, kä waŋkɛ jɛ kɛ mac. \t \"Mmɛn du a wuhui no, ne afei aboa no, eyinom bɛtan oguamanfo no na wɔayɛ no pasaa na wɔama wada adagyaw, na wobedi ne nam na wɔde ogya ahyew no pasaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Wei Yee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö Kuoth bi nɛy diaal luk a päär. \t 11Onyankopɔn yɛ ɔtemmufoɔ teneneeni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "fikr kyuuñ hai qayām karne kī \t Пинг Century Sankya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri. \t akatua ne bɔne (\"The reward of goodness is evil\") and Papa asusu de rekɔ no, na bɔne di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ thiëcɛ Kuäär ŋër kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakädɛ. \t Enti monsrɛ adwumawura no na ɔmma adwumayɛfo bebree mmra ne twa adwuma no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ \t Akpaete, Mfon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, \"Thilɛ nɛy lua̱ŋ rɛy ŋuɔ̱tnikɔ mi dee nɛy ɛ näk ni raan.\" 32 Cua nɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruac ëë ci Yecu ɛ lat a thuɔ̱k, kɛ kui̱ li̱eth in bi li̱w kɛ jɛ. \t Yudafo no nso kae se, \"Yenni tumi sɛ yekum obi.\" 32 Nea esii yi maa nsɛm a Yesu ka de kyerɛɛ owu ko a obewu no daa adi pefee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ɛn la̱k Jɔ̱ɔ̱n kɛ naath bëë nikä? \t 4Tumi bɛn na Yohane de bɔɔ asu; ɛfiri Onyankopɔn anaa ɛfiri nnipa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔɔdɛ goŋ, cuɛ wi̲cdɛ guɔ̲l piny. \t Enti, akyire yi, ɔpenee so sɔre firi fam hɔ, tenaa akonnwa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tgh cuti2 ni , jom la join !! \t Akuu punyaa no 2!! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ester Weku kɛ Eshihilɛ \t Esther Akwii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ewie akɛ: \"Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ. \t 25Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Adwenharefo a munni gyidi; ɛyɛ mo den sɛ mubegye nea adiyifo no aka no nyinaa adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc yɛn ciaŋ ëë cieŋ kɛ kɔ mëë ta̱kɔ rɛydun, kä ɛ kui̱ gɔɔyädun. \t Munim sɛnea bere a na yɛne mo wɔ ha no mo yiyedi mu nti na ɛmaa yɛne mo tenae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pej wan aaja \t mebisa wo nsɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal kɛ ŋi̱eec? \t ho adi ankyer nnipa nyinaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä.\" 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä. \t Na sɛ morebɔ mpae a, nea edi kan no, sɛ wowɔ obi ho asɛm a, fa kyɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a w'agya a ɔwɔ soro no nso de wo bɔne bɛkyɛ wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ dit ɛn bär ɛmɛ. \t Ɛno kyɛɛ kakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cikɛ tee ni̠n, cukɛ wee i bikɛ wä \t Wɔkɔe a, wɔamma bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Jaöba mocɛ kɔn kɛ tëk ni ciaŋ. \t N'a-ni kũ yɛn ho da bia-ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi cä raan mac kɛ duɔ̱ɔ̱r, bä jɛ cuɔ̱lɛ ni kä ŋuaan.\" 9 Kä cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Walɛ ci ka̱n teekä ben cieŋ ɛmɛ, kɛ ɣöö jɛn bä ɛ gat A-bɛ-ram. \t 24Abraham penee so se, \"Meka saa ntam no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu buɔth kɛ näk bä. \t Aaa me too >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä wi̱c, kä cuɛ naath jiök i̱, 29 \"Bia, nɛ̈nɛ wut ɛ ci ɣä la̱t ŋɔak diaal tëë cä la̱t. \t Afei ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: 'Monhwɛ me, nea mɛyɛ biara monyɛ bi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' \" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä. \t 10Yesu asuafoɔ no bisaa no sɛ, \"Adɛn enti na da biara Yudafoɔ mpanin ka ti mu sɛ, ɛsɛ sɛ Elia sane ba ansa na Agyenkwa no aba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu wee: \"Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\" \t Yesu Kristo kaa sɛ: \"Sɛ mododɔ mo ho a, ɛno na ɛbɛma nnipa nyinaa ahu sɛ moyɛ m'asuafo ampa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mëë ca Yecu lak, kä niɛ min pälɛ raar rɛy pi̱i̱ni cu nhial rɔ lɛp, kä cuɛ Yiëë Kuɔth nɛn bëë piny ce̱tkɛ guuk, kä cuɛ ben kä jɛ. \t Yohane asubɔ no akyi a ofi nsu no mu baa koko so pɛ, ɔsoro bue maa no. Ohuu Onyankopɔn Honhom sɛ ɛresian ba no so sɛ aborɔnoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɣöö ka̱m kɛ jɛ raar \t Sì ma no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä kɛ kui̱ nɛɛni tin ca cɔl ɛ Kuoth, ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith, jɛn Kritho ɛmɔ ɛ jɛn la buɔ̱m Kuɔth ɔ kä pɛl Kuɔth. \t Saa asɛm no yɛ Yudafo abufuw ɛnna ɛyɛ asɛm a aba nni mu ma Amanamanmufo; nanso Yudafo ne Amanamanmufo a Onyankopɔn afrɛ wɔn no saa asɛm yi yɛ Kristo a ɔyɛ Onyankopɔn tumi ne ne nyansa no. Onyankopɔn asɛm a ɛyɛ sɛ aba nni mu no, aba wɔ mu sen nnipa nyansa, na saa ara nso na nea ɛyɛ mmerɛw wɔ Onyankopɔn fam no yɛ den sen nnipa ahoɔden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kɛ ŋa̱th cuɛ mi̱th Ca̱ŋ Bälä la̱t, kä cuɛ riɛm kith, kɛ ɣöö Nääk keyni /cɛ key gan I-thɛ-rɛl bi näk. \t Omiaa nʼani sɛ ɔrensan nʼakyi, efisɛ na wahu Onyankopɔn a obi nhu no no. 28Gyidi nti na ɔhyɛɛ Twam Afahyɛ no ma wɔde mogya petee apon ho, sɛnea ɛbɛyɛ a ɔsɛebɔfo no renkum Israelfo mmakan a wɔyɛ mmarima no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Dämaari kä nyiemaari, /cuarɛ bi ce̱tkɛ gaat rɛy cärädun, a cär ni yɛn ce̱tkɛ ruɔri rɛy kä mi jiääk, kä duundɛ ɣöö ca̱rɛ ce̱tkɛ nɛy ti di̱t. \t Munnnwen sɛ, mmofra, anuanom; nanso bɔne nti, monyɛ mo ho sɛ mmofra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yi kretiɛn jɛmɛnnelë ghë. - Hébreux 10: 24, 25. \t Bɔɔ mpae som wɔn Nyankopɔn. - Hebrifo 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waqt kam tha \t Cum Bere Nonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋua̱n ni ta̱a̱ cuuŋä pua̱nydu kɛl jɔ̱ɔ̱r, kä yor pua̱nydu kɛɛliw maac mi thil pek. \t Efisɛ, eye sɛ wobɛhwere w'akwaa fa bi sen sɛ wɔbɛtow wo nipadua no nyinaa akyene amanehunu gya mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > English \t kyɛm Akan > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 A Kuäär in di̱i̱t mi do̱raar, mi /ci bi met li̱w, mi /ca nɛn, Kuoth in kɛl kärɔa, tekɛ luth kɛnɛ puɔny amäni cäŋ kɛl. \t 1 TIMOTEO 1:17: Seesei Anuonyam ne nidi nka Daa Ɔhene nea onwu da na aniwa ntumi nhu no, Onyankopɔn nkutoo no, Amen (Ԑnyɛ Hɔ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ \t › Lagu Bima Ncewi Ade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, \"Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk. \t 19 Nanso Petro ne Yohane bua see wɔn sɛ: \"Sɛ ɛteɛ wɔ Onyankopɔn ani so sɛ yetie mo mmom sen Onyankopɔn a, mo ankasa mummua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min cɛ cop cieŋ, cu Nyathuc \t Home - Aho Girl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kärdä + bî ? kärdäwî \t Wow! wo + wann?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria. \t Na saa ɔbarima yi yɛ Samaria ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋu?\" \t Obisaa no sɛ: 'Hena na wohwehwɛ no?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ.\" 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä. \t 2Ohuu saa no ɔde ahoɔhare kɔɔ Simon Petro ne osuani a Yesu dɔ no no nkyɛn kɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Nnipa bi akɔfa Awurade amu no afi ɔda no mu na minnim faako a wɔde no akɔto!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bikɛ ni̲n a nyuɔthkɛ kɛ run, kɛ mäy, kɛnɛ \t Adɛn nti na mopɛ sɛ wɔde mo yɛ nkoa bio? 10Mudi nna, asram, nnapɔnna ne mfe bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä palɛ kɛ kui̱da bä, kɛ ɣöö dee Kuoth kɔ lëp thi̱i̱k kɛ ɣöö dëëkɔ ruac lat, kɛ kui̱ ruac Kritho mi cuäŋ naath, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱dɛ. \t 3Ɛberɛ korɔ no ara mu, mommɔ mpaeɛ mma yɛn nso na Onyankopɔn ama yɛn mu kwan ama yɛatumi aka Asɛmpa no ne Kristo ho ahintasɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. \t Noko anwumabɔvolɛ ne hanle kɛ: 'Ɛ nee menli ne ɛhɔ, na mɔɔ Gyihova baha ahile wɔ la, yemɔ ala a ka a.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet. \t 35 Bere bi a Yesu rekyerɛkyerɛ wɔ asɔredan mu no, obisaa nnipa no se, \"Adɛn na mmara no akyerɛkyerɛfo no ka se, ɛsɛ sɛ Agyenkwa no yɛ ɔhene Dawid ba.? 36 Efisɛ Dawid ankasa nam Honhom Kronkron mu kae se, Onyankopɔn ka kyerɛɛ me wura se: Tena me nifa so kosi sɛ mede w'atamfo bɛyɛ wo nan ntiaso.' 37 Sɛ Dawid frɛ no Awurade a, ɛbɛyɛ dɛn na watumi ayɛ ne ba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn ya̱rkɛ ŋa̱th tha̱a̱ŋ nath. \t Ebinom bɔ wɔn tirim ka nsɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, \"Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl.\" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth. \t Sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, \"Eyi nti na ɔbarima begyaw n'agya ne ne na na ɔde ne ho akɔbata ne yere na wɔn baanu no nyinaa ayɛ biako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t tatafo picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuoc cialis 20mg wanuh Bit \t Cinturino Gomma 20 Mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Me henamorao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t Mama awet mudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk \t Re: HAUSAWA mu koma NOMA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t 14.The Bible Told Me So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ca ruaacni ti̱ti̱ diaal da̱k rɛy rööl päämni kä Ju-dia. \t Wɔn a wɔtee nyinaa ho dwiriw wɔn, na saa asɛm yi trɛw faa Yudea mmepɔw so hɔ nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t? \t Dɛn na ɛkanyan wɔn ma wɔyɛ saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pej wan aaja \t Bisa bisaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä ka̱pnɛ jɛ ɛn ɣöö ba raan moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th go̱lä kä lät ŋutdä. \t 28 Ne tiaatwa ne sɛ, onipa nam gyidi so na ɔfata Onyankopɔn anim na ɛnyɛ Mmara a odi so no nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he? \t Ndenle boni mɔ azo a ɛkulo kɛ ɛsukoa Ebɛle diedi ne a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe. \t Yɛbɛtie afotuo a wo ne afoforɔ a wɔdi yɛn Onyankopɔn mmara no so de ama yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cukɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn gatdun in laar yɛn ɛ i̱ ca dap ala cɔr? \t Farisifo no bisaa nsɛm mmienu yi: \"Mo ba a moka sɛ wɔwoo no nifirani no nie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bm>de: hakɛ to \t mmm no:nono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\" \t Sɛ woanka wo ho a, osu no besiw wo kwan.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Inɔ bi wäŋ ciööri lɛ̈p, kä bi ji̱th mi̱eŋni liɛŋ.\" - I-ca-yaa 35:5 \t Ɛbere no mu na apakye behuruw sɛ ɔforote na mum tɛkrɛma de anigye abɔ ose.\" - Yesaia 35:5, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä täämɛ cuɔ̱ŋä rɛy luɔ̱k wanɛ mɛ, kɛ kui̱ ŋäthä kɛ min ci Kuoth ɛ la̱t gua̱ndɔɔŋnikɔ. \t 6Na afei ɛyɛ bɔ a Onyankopɔn hyɛɛ yɛn nananom no enti na megyina ha ɛnnɛ na wɔrebu me atɛn yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t So we say NO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuafur piaa \t Onyekuru too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cua kɔamni kuäärä nɛn, kä nɛy tin nyuur thi̱n cakɛ ka̱m lua̱ŋ luɔ̱ɔ̱kni. \t 4 Afei mihuu nhengua ne wɔn a wɔtete so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ku ruac kɛɛ Jɛykɔp, \"Locni muun guuri kɛnɛ \t na ayeforo bisaa no se, \" Eyee den na wo dee wo timi doo Agya afuo yie, afuo a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ \t Suuu Yes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mäthnikä, ce̱tkɛ min luth yɛn ɣä ni ciaŋ mi ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ, kä min di̱t ni jɛn ɛn täämɛ luɔ̱thɛ ɣä min na̱nä kɛ yɛ. \t 12Enti, me nnamfo pa, sɛdeɛ na me ne mo te hɔ a na motie me no, saa ara nso na ɛberɛ a menni mo nkyɛn seesei yi, ɛsɛ sɛ motie me ara ne no. Monkɔ so mfa ahopopoɔ ne suro nyɛ adwuma mfa nwie mo nkwagyeɛ ho adwumayɛ, 13ɛfiri sɛ, Onyankopɔn na ɔma mofiri mo pɛ mu di dwuma a ɛsɔ nʼani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cu gat piith, cuɛ luleth thiin man päl. \t 8Abɔfra no nyiniiɛ, ma wɔtwaa no nufoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Frabosa So (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ luɔ̱ɔ̱tni̱ ti̱ti̱, tha̱a̱ŋ buni̱ cukɛ te ruac kɛ kui̱ kä ɣöö ɛn nanötekinölöjö ɛ mi̱ dë guic ɛ kumɛ. \t Eyi ama nnipa bi suro sɛ aman bi a wɔkyerɛ sɛ wɔde nuklea reyɛ nneɛma a ɛnyɛ akode no betumi awia wɔn ho de ayɛ akode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cuɛ ruac ja̱k kɛ ɣöö ba wi̱c Jɔ̱ɔ̱n tɛm dueel yieenä. \t 10 Herode soma ma wɔkotwaa Yohane ti wɔ afiase hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦; \t A. Yes; TtEe;ttee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guä!\" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ. \t Efisɛ ɔyɛ wʼase a ɔdɔ wo na ɔsen mmabarima ason ma wo no babarima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat. \t صيغ اخرى: no babear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Moizi kan kleli Izraɛlifuɛ kun m'ɔ su tu ngondin'n niɔn? ?Yɛ sran sɔ'n tɛli i su sɛ? \t Na kɛzi yɛbahola yɛazukoa Gyisɛse yɛaye Selɛ ne yɛahile anzɛɛ yɛaha Ɔ nwo edwɛkɛ yɛahile awie mɔ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t The Bible Tells Us So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t woow wow woooow 😯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Puɔl, jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth kɛ kui̱ ruac teekä min ca lar min te rɛy Kritho Yecu. \t 1Krataa yi firi me Paulo a Onyankopɔn firi ne pɛ mu ayɛ me Kristo Yesu somafoɔ no nkyɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä duundɛ ɣöö ka̱pnɛ min canɛ thuɔ̱k in canɛ jek. \t 16 Momma yɛnkɔ so nni mmara a yɛnam so abɔ yɛn bra abesi nnɛ no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wǒ qù huàn yī jiàn xiǎo yīdiǎn de... › \t \"e ani InOamma-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hiɛ miidi lɛ \t örgÃ1⁄4 Bere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä cu nɛy diaal tëë ci ŋa̱th te kɛɛl, kä cukɛ ŋɔakiɛn diaal nyuak kɛɛl. \t 44 Gyidifo no nyinaa kɔɔ so tenaa ase sɛ nnipa koro na wɔkyekyɛɛ wɔn ahode mu momaa wɔn ho wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t ne din ne iman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duŋdu ɛ rwa mi gɔaa. \t Ne fie yɛ a-ho-ba-mmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä kɛ kui̱dä ci gua̱a̱th ben kɛ ɣöö ba ɣä thöp ala muc, ci gua̱a̱th jiɛɛnädä ben. \t 6 Me de, bere adu sɛ wɔde me bɔ afɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä tëëkɛ wut mi duääny ni däpädɛ mi la naŋkɛ thok luaak Kuɔth, mi cɔal i̱ Thok mi tekɛ Maan, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin wä rɛy luaak Kuɔth lim kɛ yio̱w. \t Na wɔsoa saa obubuafo yi de no bɛto pon yi ano da biara ma ɔsrɛsrɛ sika fi wɔn a wɔrekɔ asɔredan no mu no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ajie \"Creation Drama\" lɛ yɛ Austria, Germany, Luxemburg, kɛ Switzerland, ni ajie yɛ hei krokomɛi ni awieɔ German yɛ lɛ hu. \t Woyii \"Creation Drama\" no wɔ Austria, Germany, Luxemburg, Switzerland, ne mmeae ahorow a wɔka German kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lu aaa that thna la nu furthn atum: \t So fã dele.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Adewunmi Photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run 17 di̱eeth mëë naŋkɛ jɛ kä I-Ji̱p. \t Bere a Gary wiee sukuu baa fie no, na wadi mfe 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t Me Own Mum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɑ́ kɛ̀ di dɛ̀tɛ́ kɛ berínɛ̀ dɛ̀, \t Edabi Reba Bernice Offei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek? \t Munim sɛ mmirika akansi mu, mmirikatufo no nyinaa tu mmirika no bi, nanso wɔn mu baako pɛ na onya akrade no. Enti tu mmirika no kwan bi so na nya akrade no. Ɔkansifo biara a ɔresiesie ne ho no di mmara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth. \t efisɛ Onyankopɔn no ara sɛso na ɔbɔɔ onipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ ɣöö min la̱tkɔ kɛɛl kɛ jɛ, inɔ, la̱ŋkɔ yɛ i̱ /cia puɔ̱th Kuɔth bi ka̱n baaŋ. \t 6 Anuanom a moyɛ Onyankopɔn adwumayɛfo, yɛsrɛ mo sɛ, munnnye Onyankopɔn adom no kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ , rugosidad, m. \t Ahotupa, M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn. \t Ɛyɛ nokware turodoo sɛ ɛnyɛ abɔfo na ɔboa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä dɔɔr kɛ gwehc. \t So bless me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony. \t 29 Bere a Yohane asuafo no tee nea asi no, wɔbɛfaa n'amu no kosiee no wɔ ɔboda bi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie! \t So Easy~ No Lie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. \t W'apɛde+ nyɛ hɔ wɔ asase+ so te sɛ ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi ŋukɛ yiëëku \t Saa bɛ nwo yɛ se sun-sum nu a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä. \t no aaa to so une čakre ne da se bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ken kɛn kɛ ŋäth. \t Na wontumi nnye nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ya pâi kɛ́i wɛli-kɛ-maa su. - Ifisiɛŋ 5:28, 29. \t Nyɛbaasumɔ nyɛhe waa. - Efesobii 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pɛnɛ Galili \t ɛn te galile-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä kɛ kɔn nëën kä ŋɔaani ti̱ti̱, kä ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ci Kuoth ɛ ka̱m nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ mɔ.\" 33 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ a cukɛ go̱r ni näkdiɛn. \t 32Yɛne Honhom Kronkron a ɛyɛ akyɛde a Awurade de ma wɔn a wotie no no di eyi ho adanse.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ jɛn Yecu la Kuäär kua̱ri kɛnɛ kuääri. \t Ahenfo Hene ne no, Ɔyɛ Owura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ː T eint [8] \t Not So WW[8]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä mi /ka̱n ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä kuiy, thilɛ ram kɛl mi ba kän, kä ba ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä ciɛk kɛ kui̱ nɛɛni ti ca mɛk. \t 22\"Nokware, sɛ wɔantwa saa nna no so a, ɛrenka obi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Ko 11:2 M. ejaakɛ \t Mo Nyi N'ayɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱c ɛmɔ ɣän la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia nhökdun kɛ jɛ dhil la̱r jɛ. \t Mesrɛ mo, momma onhu sɛ mopɛ n'asɛm pa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Aa So Cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Cu gua̱ndɔɔŋdun ni A-bɛ-ram lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö derɛ cäŋdä nɛn. \t Afei Yesu twee wɔn adwene kɔɔ nea wɔn nana Abraham yɛe no so sɛ: \"Mo agya Abraham dii anidasoɔ a na ɔwɔ sɛ ɔbɛhunu me da no mu ahurisie, na ɔhunu dii ahurisie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cuɛ tekɛ juey, kä cuɛ li̱w. \t 37 Saa bere koro yi ara mu na ɔyare bɔɔ no ma owui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ. \t wo ŋa Yɛnŋɛlɛ lì gbegele paa li yɛɛ yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nhɔakɛ dämuɔɔri tin la ji̱ ŋäthä. \t Ɛno enti, monnodɔ mo nuanom agyidifoɔ nokorɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuak tin te thin ni wen lätkɛn kɛ guer \t Wudi mfomso a, ɛwɔ ne nsunsuanso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dee la̱t ɛmɛ la̱t? \t Hena na oye ma saa dwumadi yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Bi Ti-ki-käth yɛ la̱t ti diaal tin ci tuɔɔk kä ɣä, jɛn ɛ dämandan mi nhɔaknɛ kä ɛ läät mi ŋa̱thkɛ, kä ɛ kuany Kua̱r ni Yecu kɛɛl kɛ kɔ. \t 7 Yɛn nuabarima pa Tihiko a ɔyɛ odwumayɛfo pa na ɔsan yɛ Awurade adwumayɛ mu somfo no bɛka me ho asɛm akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Kuoth ɛ jiök, 4 \"Nɛn ɛ, guokdä a kɛ \t Awurade buaa sɛ, \"Monkɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ. \t Ɔluakɛ yɛ muala yɛtɔ sinli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mi wä Kritho in la tëkdan jɔɔc, bi yɛn jɔɔc bä kɛ jɛ kɛɛl rɛy buɔyä. \t Na sɛ Kristo a ɔyɛ mo nkwa no ba a, mo ne no na ɛbɛba wɔ n'anuonyam mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tuh kan, kepo ... wkwkwkwk \t Boakye, Boakyewaa -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ka̲nɛ ruacdɛ liŋ. \t Mistie Mikasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jihàn Hlan Jehovah - Po Hànjinu Piano Tọn Po \t Lá Oha Yehowa - Nɔ ni Akɛ Piano Tswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi wä Gat Ran wä ben, tëëkɛ nɛy ti ŋa̱thkɛ jɛ ti bɛ jek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n?\" 9 Cu Yecu cäät ɛmɛ la̱t tha̱a̱ŋ nath tin ŋa̱thkɛ ni rɔ̱, kɛ ji̱ cuŋni, kä canykɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn. \t Sɛ Onipa Ba no san ba a, nnipa dodow ahe na obehu sɛ wɔwɔ ne mu gyidi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "David yuun eŋɛ la wani zabɛ nyaŋɛ Goliat? \t Ani kulɛ David baanyɛ ekɛ akromia pɛ agbe Goliat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huhu thankx wan \t Adade Asantewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home / 1c / 1c \t Home / 1cna / 1cna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ däman Jɔ̱ɔ̱n ni Je-mɛth näk kɛ thɛp. \t 2Ɔde afoa kum Yohane nua Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c.\" \t Onyame mfa wo kra nsie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Cia cu thil raan Juudh kiɛ Gɛ-rith, kä cɛ thil kuany kiɛ ram mi lɔr, kä cɛ thil wut kiɛ ciek, kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ kɛl rɛy Kritho Yecu. \t 28Yɛnni Yudani anaa Helani, yɛnni akoa anaa ɔdehyeɛ, yɛnni ɔbarima anaa ɔbaa, na mo nyinaa yɛ onipa korɔ wɔ Kristo Yesu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Ah, So Cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl. \t , Wlo 5:10 b. yɛ nee Nyamenle avinli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua tiey nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ nenädiɛn kɛ Yecu kɛnɛ ruac Kuɔth nɛn bä. \t I lii fɛɛ gɛkaako mɔ aye pɛwu a laa yelɛ Wurubuaarɛ ansi dɔ nfono ɔ laa gyi anyamesɛ pɛwu nbɛlɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mëë ci Yecu nɛmɛ nɛn, cuɛ gaak, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A gaat ti tiɛtni bä kä ɣä, /cuarɛ kɛ pen, kɛ ɣöö puɔ̱th kuäärä Kuɔth ɛ duŋ nath ti ce̱t kɛ dho̱li ti̱ti̱. \t Yesu huu nea n'asuafo no ayɛ no, anyɛ no dɛ ma ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Momma mmofra no kwan na wɔmmra me nkyɛn, na munnsiw wɔn kwan, na eyinom sɛɛ na Onyankopɔn Ahenni no yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn wargakni tin ci gɔr kɛɣöö bi den ba kɛ nyuɔth ji ɛ ram in nyuur ji \t Ɔhanle edwɛkɛ ne ɔhilele menli mɔɔ hɛlɛle la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ gua̱th gerä mi̱ tɔt cu duël tin bum kä bär ɛ ti̱ cu jɔc ɛ la nyuthkä min laa lɔc rööm kɛ nuth runi̱ kɛnɛ duɔo luäŋkä, ɛ laa duɔp mi̱ cät kɛ gër rɛy tha̱th duëli̱. \t Tete Helafo ne Romafo amanfõ ne Ɔsesɛw bere mu adan a wɔde nneɛma a ɛyɛ fɛ ahyehyɛ mu wɔ Italy nkurow akɛse ne nketewa pii mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Mëë ci raan Pa-ri-thii in ci Yecu cɔl ɛ nɛn, cuɛ ruac kärɔa i̱, \"Duŋ mi wut ɛmɛ ɛ gök, derɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ciek ɛ ci jɛ thiapɛ ɛ gua̱n, dueeri.\" 40 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Thay-mɔn, ta̱a̱kɛ mi bä la̱r ji̱.\" \t 39 Na Farisini a ɔtoo nsa frɛɛ no no hui no, ɔkae wɔ ne mu sɛ: \"Sɛ ɔbarima yi yɛ odiyifo+ a, anka obehu onii ne ɔbea ko a ɔde ne nsa reka no no sɛ ɔyɛ ɔdebɔneyɛfo.\"+ 40 Na Yesu bua see no sɛ: \"Simon, mewɔ biribi ka kyerɛ wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "JEAN 19:1616Mɛm̀mɛ kɛ̀ Pidɑtii bɛ̀ duɔ́ nYesu kɛ̀ bɛ̀ ńkɔrinɛ̀ kɛ bo bɑɑkɛ́. \t Dwn 17:16 Bɛnle e. ne afoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö ŋäci ciɛŋ ji̱ Juudh diaal ɛlɔ̱ŋ, kɛnɛ ŋaknɔmnikiɛn. \t 3Nea ɛma meka saa ne sɛ, wunim Yudafo mmara ne wɔn amanne nyinaa fekɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t Ɛsono Onyankopɔn na ɛsono Yesu anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt Kuɔth kɛ thok Ɣi-bɛ-ru \t Fa nwa awie Fa nwa awie Nyamenle Duma Ne Wɔ Hibulu Ngɛlɛlera Ne Anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 50: Män Da̱ŋrɛw ti Kueckɛ Dual \t Adesua 50: Mmea Akokodurufo Baanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ɣöth 20:4, 5; Diit 115:4-8; I-ca-yaa 42:8; 1 Jɔ̱ɔ̱n 5:21) Kɛ kui̱ ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö deri guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ palä mi thuɔ̱k kä deri kuth jiɛɛn ba̱ny piny. \t (Genesis 18:20-32; Yesaia 56:1; Malaki 4:2) Ne saa nti, ɛnsɛ sɛ yebu Yehowa atɛntrenee sɛ ɛyɛ katee anaasɛ ehia sɛ wogow mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu. \t 22Asuafo no de ahodwiriw hwehwɛɛ wɔn ho wɔn ho anim pɛɛ sɛ wohu nea ɔde no no. 23Na asuafo no mu baako a Yesu pɛ nʼasɛm no te ne nkyɛn pɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn \t Wɔnam anifere so tu agyina tia wo man; na wɔbɔ wɔn a wode wɔn ahintaw no ho pɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ moc puth diaal ti ŋuan, kɛ ɣöö bia tekɛ mi ro̱ŋ kɛ min görɛ ciaŋ, kɛ ɣöö dee yɛn kɛ nyuak rɛy lätni diaal ti gɔw. \t Tɛ kɛ Nyamenle baye wɔ ngyegyelɛ ne kɔsɔɔti yeavi ɛkɛ ne yeava yeakyekye ɛ \"rɛle\" emomu ɔbamaa wɔ anwosesebɛ yeamaa wɔava wɔagyinla ɔ nloa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No huhhuh mikä hot mama! \t Hot hummus wow mama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua yuu kawa \t Hawa aw Eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛ แคร์ care \t Makya Carew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ":ÃgÃè y¢ä If x â Z 3 \t wo no d, $3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuäära, bër! 23 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu tekɛ yɛ. \t 23 Keka wo ho, Awurade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän. \t 'Gye Wo Ho Ne W'atiefo Nkwa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Yɛɛ ndoo hɛluŋ yɛ Adam nda Ifi, nduyɛ yɛɛ wa yɛ fulamakɔɔlioo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä min ci Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän,\" cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th jɔk, kä cukɛ tɛɛth. \t 6Yesu kaa sɛ, \"Me ni\" no, wɔpinpinii wɔn akyi na wɔhwehwee ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä Jɔ̱ɔ̱n bä, lakɛ naath kä I-non mi thieek kɛ Tha-lim kɛ ɣöö ŋuani pi̱kɛ ɛn wani mi, cu naath ben, kä cuakɛ lak. \t 23 Na Yohane nso rebɔ asu wo Ainon a ɛbɛn Salim, efisɛ asuasu pii wo hɔ; na wɔbaa hɔ ma wɔbɔɔ wɔn asu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruɔ̱n 1980s bä cu buɔ̱n ti ŋuan ti ɣɛl rɔ̱ jɔc kɛ kuic kä tin tuɔk \t Eyi sii afe 1980 akyi hɔ baabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱t ɛmɔ ɛleeŋu, kä kɛ ŋaani ŋieckɛ naath tɔ ɛn walɛ kɛ kui̱dɛ? \t Dɛn na ɔyɛe a yebetumi asua biribi afi mu nnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t Bitekaa ti din ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue ti yɛ wafa nga Ɲanmiɛn si ɔ aunnvuɛ'n ɔ ti kɛ wafa nga niɛn kun fa si i wa nɔnman'n i aunnvuɛ'n sa ɔ? \t Me no mae no kimi no te wo hiite mo ii yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw kuany rɛydiɛn, tin cuɛ cɔl i̱, \"Jaak.\" \t Ade kyee no, ɔfrɛɛ n'akyidifo no nyinaa baa ne nkyɛn na oyii wɔn mu dumien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ? \t by Woana hwan na adɛn anyame bɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t So we're sayin no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä täämɛ, bi kɔn \t 3OH!3 - Here Me Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn wëë nhial kä käny ca̱ŋ, kä tëëkɛ thääny Kuɔth in tëk. \t 2 Ɛnna mihuu ɔbɔfo foforo a ofi apuei reba a okita Onyankopɔn a ɔte ase no nsɔwano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciau ciau kiss^^ \t Me: So no kissing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lätdɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ga̱ykɛ naath ti! 3 /Ciɛ jɛn ŋäät jiɛn, in la gat Mɛri däman Je-mɛth, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Ju-däth, kɛ Thay-mɔn, kä /ci nyimani tekɛ kɔn kɛɛl ɛn wanɛ mɛ?\" \t Ɛnyɛ ne nua mmarimanom ne Yakobo ne Yosef ne Simon ne Yuda? 56Ɛnyɛ yɛne ne nuammaanom na ɛte ha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ kɔr kä mëë ci ŋɔaani ti̱ti̱ thuɔ̱k, cu Puɔl ɛ jek ɛn ɣöö bɛ wä kɛ Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya kä bɛ cu wä räth kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 21 Eyinom nyinaa akyi no, Paulo yɛɛ n'adwene sɛ ɔbɛfa Makedonia ne Akaia akɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ banɛ cu te kɛɛl kɛ Kuäär ni Yecu amäni cäŋ kɛl. \t Na saa na yɛne Awurade bɛtena daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö /ka̱nkɔ duer, jak kɔn ni jɛ kä gua̱n kacä, kä /ci rietdɛ te rɛydan. \t Sɛ yɛka se yɛnyɛɛ bɔne a, yɛma Onyankopɔn yɛ ɔtorofo a n'asɛm no nni yɛn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni. \t na wɔtuu ɔsa bɔɔ mu no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛpuc, gua̱a̱th a bëëni, mi bi nɛy tin na̱kɛ jɛ car i̱ thöpkɛ ni Kuoth muc. \t 2 Wobetu mo afi hyiadan mu; mpo ɛbere reba a obiara a obekum mo besusuw sɛ ɔde resom Nyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Nhöökä, /cuarɛ rɔ̱ col, pa̱lɛ jɛ waŋ lɔaac Kuɔth, kɛ ɣöö ca gɔ̱r ɛn ɣöö ɛ Kuäär ni Kuoth i̱, \"Cut ɛ duŋdä, bä jɛ col.\" 20 Ca gɔ̱r bä i̱, \"Mi näk gua̱n tɛ̈ru buɔth ɛ, mi̱i̱thni jɛ. \t Ɔde abɔfra no kyerɛɛ wɔn kaa sɛ, 37\"Mo mu biara a me enti ɔbɛgye abɔfra ketewa sɛ yei no, agye me, na deɛ ɔbɛgye me no nso agye mʼAgya a ɔsomaa me no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ.\" 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, \"Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t? \t Nikodemo bisaa Yesu sɛ: \"Rabi, yɛnim sɛ wofiri Onyankopɔn nkyɛn na aba sɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ, ɛfiri sɛ obiara ntumi nyɛ nsɛnkyerɛnne a woyɛ yi gye sɛ Onyankopɔn ka ne ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lär Kuoth tɛ̈thlɔaaɔ nyoothɛ ni ŋ a thdun. \t Medawase Nyame w'ayɛm yɛ (Thank you God for your kindness)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä nɛnɛ, cuɛ tekɛ lath piɛny mi di̱i̱t, kɛ ɣöö ci jääk Kua̱r ni Kuɔth ben piny nhial, cuɛ päm rial gekä thok kɔ̱kä, kä cuɛ nyuur wi̱i̱dɛ. \t 2 Amonom, asase wosowee dennen; na Awurade bɔfo sian fi soro bae, bepirew ɔbo no fii ɛda no ano, na ɔtenaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cu yɛn kɔ nyiath kɛnɛ Kuäär ni Yecu, kä cäŋɛ mëë ca yɛ ciɛŋ a jiäk cia ruac Kuɔth jek kɛ tɛ̈th lɔaac min bä kä Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t 6 Musuasuaa yɛn ne Awurade; na ɛwom sɛ muhuu amane de, nanso mode anigye a efi Honhom Kronkron no mu gyee asɛm no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo bnat zinat \t Photos: Betel Nut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nk thu jwpn die?? \t So no jg??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mua thu noi tiep mua thu \t Naoma Mettee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dëri ciëŋ idi agɔa kɛnɛ puɔl \t 〜から Paul Anka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek. \t 35 Na akoa nka ofie daa; na ɔba de, ɔtra hɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ. \t Ye adwenle anyɛ gyima wɔ ɛvolɛ nsuu anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ram mi luth rietdɛ jɛn ram ɛmɔ ci nhök Kuɔth cop rɛydɛ kɛ thuɔ̱k. \t 5Na sɛ obi tie nʼasɛm a, na nokware dɔ a ɔde dɔ Onyankopɔn no wie pɛyɛ wɔ ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Li̱ewkɔ!\" 26 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn nɛy ti kuiy ŋa̱thdun, ɛŋu mi dual kɛ yɛ?\" \t 26Yesu nyaneeɛ no, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Mo a mo gyidie sua, adɛn na moabɔ hu saa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ec, kan ɛ mɛt nɛn. \t Ce, EMC, Saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä ɛnɔ bia la̱t ɔ kɛ riet kiɛ kɛ la̱t, la̱tdɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ. \t 17 Biribiara a moyɛ anaa moka no, monyɛ wɔ Awurade Yesu din mu na momfa ne so nna Agya Onyankopɔn ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä bumɛ ɛn ɣöö bi riɛm thääkni kɛnɛ det dueer luäŋ kɛ wuɔ̱c. \t 4Anantwie ne mmirekyie mogya rentumi mpepa bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww haw cute! \t Wow Nice Ahh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "04:43 apaan tuh wkwk \t Heel no Takasa 4:43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ram mi tekɛ Gat Kuɔth tëëkɛ tëk ɛmɛ. \t Wo y3 onyame ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Obaanyɛ oŋɔ eko yɛ wiemɔi 520 kɛ sɛɛ amli \t ‣ 更多 nkanka520 的文章"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "en kɛnɛ pi eni en gutu ka \t na na ne ne nein non no não no nej na non neen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ. \t Kɛ́ wɔsumɔɔ anɔkwale,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö ci yɛn tëkdä ëëdan rɛy ciɛŋä ŋäthä ji̱ Juudh liŋ. \t 13Moate sɛ na mesɛe mʼadagyew nyinaa wɔ Yudasom ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cu Ɣɛ-rod wee i̱, \"Cä wi̱c Jɔ̱ɔ̱n ŋok, kä ɛŋa ɛn nɛ liɛŋä ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ kui̱dɛ mɔ?\" \t 9 Herode kae se, \"Yohane de, matwa ne ti, na hena koraa ne saa onipa yi a mete anwonwasɛm a ɛte sɛɛ fa ne ho yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t Mmm MiiAMM:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun. \t Asoo ɛfa ɛtane ɛkyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cam mua thuoc diet moi pisze: \t Kode Aduan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ \t Enti nkurɔfo no su guu Farao so sɛ ɔmmoa wɔn, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Monkɔ Yosef nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Nɔ̱ɔ̱ni rɔ kɛ muɔŋ kueethä, kɛ ɣöö bikɛ naath buɔth jɔ̱ɔ̱r nhiam Kuoth. \t 16 Twe wo ho fi nsenhuhu a ɛho ntew ho efisɛ, ɛno na ɛpam nnipa fi Onyankopɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "adeh~ xtau la.. huhuu.. makin ramai je yg kuo upm~ huuuu.. sem dpn la jwbnye~ \t Mme. CHE Yuanying; Mme. GUO Yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 \"Nɛmɛ ɛ jɛn ŋutdä, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk ce̱tkɛ min cä yɛ nhɔk. \t 17 Eyi na mehyɛ mo; monnodɔ mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu nyuuthdɛ min jio̱l ɛmɛ la̱t kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ puɔ̱nydɛ nyuɔ̱th naath. \t Saa nsɛnkyerɛnne a Yesu yɛe wɔ Kana a ɛwɔ Galilea asase so no ne nsɛnkyerɛnee a edi kan a ɔyɛe wɔ baguam de kyerɛe sɛ ne tumi fi soro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ziova è Zîsɛ kɛ̀ a Kâloŋ ɣâla-taa góraŋ 1914 su. \t As Ye Sow 1914 актер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Baiblo mi abɛ komɛ de ngɛ he wami nɛ wa nya mi munyu ngɛ ɔ he? \t Fa nwa awie Fa nwa awie Duzu A Anwo Hyia Me Kpalɛ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ däman \t Enti ɔkumm nʼankasa ne nua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kən ju driŋk ɔl mai θɔts? \t So nehenehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kambaŋ kanoŋ Jonoŋ kanaiŋ qaa kokaeŋ ijoro, \"Somatana, eja moŋnoŋ goo qanoŋ omejiilaŋ konjoma oŋono iiniŋ. \t Ná asuafo mmienu no pɛ nsɛm no pii aka ho, enti wɔka kyerɛɛ ɔhɔho no sɛ: \"Tena yɛn nkyɛn, ɛfiri sɛ ɛreyɛ aduru anwummerɛ na adeɛ anya asa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ɛnɔ cuɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t rɛy wec ɛmɔ. \t Abɔfoɔ no duruu kuro no mu no, anigyeɛ bunkam faa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci ciotdɛ cul kɛ ŋɔak. \t Enti ɛsɛ sɛ ɔbɔ ho ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk nikɛ runwaŋ a ŋot ɣɔw nikɛ cuɔl cu Mɛri, raan Mag-da-la, ben kɔ̱kä kunyä, kä cuɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm woc thok kɔ̱kä. \t 1Kwasiada anɔpahema, Maria Magdalene sɔre kɔɔ da no so kɔhunuu sɛ obi apire ɛboɔ no afiri ɔboda no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t BiBabi (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ba' to' gɛ mu njaa vyii \t 'tante' Ebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn \t Yesu ayoŋ amɨ́k ayɨŋɨ mfay arɛm bɛ, \"Ɛta, nkáká wɔ bɛ́ ɔghok mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari, \t wo ŋa Yɛnŋɛlɛ lì wɔ paa ye yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. \t 30 Na ɔyɛ odiyifo a onim bɔ bi a Onyankopɔn ahyɛ no no. Onyankopɔn hyɛɛ bɔ bi sɛ ɔbɛyɛ Dawid aseni bi ɔhene sɛnea Dawid yɛ ɔhene no ara pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cu A-bɛ-rɔam Lɔt jiök: 'Täämɛ thilɛ wal ti ŋuan kɛ kui̱ ɣɔ̱ɔ̱k kɔn. \t Ebileham zele Lɔɔto kɛ: 'Yɛnrɛhola yɛnrɛdɛnla ɛleka ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wec kɛliw de gɔy jek kä nyuak lät cuŋni kɛ dial kɛɛl, kä bi̱ ramɔ kɛ ji römädɛ gɔy luäk jek, cuɔ̱ŋkɛl kɛnɛ jälkɛl kɛ ji thiäkä \t Onipa biara, sɛ ɔyɛ fekuw muni yi, wɔ ne kyɛfa wɔ akyigyina a ɔman no anaa ɔman no ne aman afoforo abom apere anya no ho sɛnea ɔman no nhyehyɛe ne sikasɛm te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. \t Deɛ onyame aye no deɛ, ɛnoa no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den. \t Muntie Onyankopɔn, na mommma akɔnnɔ abrabɔ a edii mo so bere a na munnim no nnni mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t waaa so nice!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Imɔso mɛ sola ɔtɛgɛsɛ mɔ dii kpaa gyanꞌ obu mɔ soso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 /Ka̱nɛ ruac ɛmɛ kuɛn i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, Ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ. \t Monkan eyi wɔ Kyerɛwsɛm no mu pɛn sɛ: 'Ɔbo a adansifo apo no, ɛno ara na abɛyɛ tweatibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ ŋuäkdɛ moc kɛ tik mi bo̠r. \t Ay ne bok bi yer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä /cuarɛ kɛ car ɛn ɣöö kɛ ji̱ tɛ̈r, luëkɛ kɛ ala ji̱ ŋäthä. \t 15 Nanso mommfa saa onipa no sɛ ɔyɛ ɔtamfo na mmom, mommɔ no kɔkɔ sɛ mo nua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 /Ci kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ mi̱ethdan kɛnɛ min mathnɛ? 5 /Canɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ja̱lan kɛɛl kɛ ciek mi tekɛ ŋa̱th ce̱tkɛ jaak tin kɔ̱ŋ, kɛ dämani Kua̱r ni Yecu amäni Thi̱i̱-päth? 6 Kiɛ Bar-na-bäth kɛnɛ ɣän kärɔ̱ kɛn tɔ̱ bi lät tɔ̱ kɛ kui̱ nyinä ciɛŋädä? 7 Ɛŋa mi lät ala raan rɛ̈m kä mocɛ rɔ kɛ nyinkɛ? \t 3 Nea mede bua wɔn a wobu me atɛn ni:+ 4 Yenni tumi sɛ yedidi+ na yɛnom anaa? 5 Yenni tumi sɛ yɛfa onuawa bi yɛ yɛn yere+ ne no nantew te sɛ asomafo a aka no ne Awurade nuanom+ ne Kefa+ anaa? 6 Anaasɛ me ne Barnaba+ nkutoo na yenni tumi sɛ yegyae adwumayɛ?+ 7 Hena na ɔyɛ ɔsraani a n'ankasa tua ne ho ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914. \t As Ye Sow 1914 актер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:20 Cu Kuoth wee i̱, \"A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial.\" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now \t Genesis 1:20 ka sɛ wɔbɔɔ nnomaa sɛ 'wontu mfa asase so wɔ wim.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Jɛn cɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dan, kɛ ɣöö bɛ kɔn luɛl kä jiäk diaal, kä bɛ kɔn jakä wiɛc wiɛɛc ti la nɛɛkɛ, ti di̱t lo̱ckiɛn kɛ lätni kä ti gɔw. \t 14Enti, me wura, di yɛn ɛkan na yɛne nyɛmmoa no bɛdi wʼakyi nkakrankakra abɛto wo wɔ Seir.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä tëëkɛ wut mi cɔal i̱ Bä-ra-bäth mi te yieenä, kɛ ɣöö cɛ raam näk rɛy rɔlä. \t Saa afe no mu, na onipa bi a wɔfrɛ no Baraba no ka nnipa bi a, wɔsɔre tiaa aban nam so dii awu no ho wɔ afiase hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cä ko̱r mi gɔaa tɛr, cä kööŋ thuk, cä ŋa̱th käp. \t 7 Ɔko pa no, mako; mmirika no, mawie tu; gyidi no makora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ kui̱ ɛmɔ ruac in ci Kuoth ɛ lar thi̱ŋɛ rɔ ŋäthä kɛ ɣöö min ca lar ba jɛ ŋun kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth ka̱mkɛ jɛ kar A-bɛ-ram diaal ala muc baaŋ. \t 16Enti bɔhyɛ no firi gyidie mu sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɛbɛfiri adom mu na ɛbɛtena hɔ ama Abraham asefoɔ nyinaa; ɛnyɛ wɔn a wɔwɔ mmara no ase nko ara, na mmom wɔn a wɔwɔ gyidie sɛ Abraham nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t no no nonoo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn.\" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, \"Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' \" 18 Kä cukɛ wee i̱, \"Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?' \t Ɔreka akyerɛ yɛn se, 'Aka kakraa bi morenhu me nanso ɛno akyi no, ɛrenkyɛ koraa na moasan ahu me.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "watkun, kä Ɣän bä te kɛɛl kɛ ji.\" 4 Cu \t \"Me Nee Wɔ Lua Kɛ Medie Wɔ\": (Mit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Innu amɛ ɛfɛɛ akɛ amɛ ahiɛ papa \t Ma bapa ne badnam kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... \t So ei ne Idee ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ shihilɛ ni jaraa Petro kɛkpe, ni kɛ́ bo ni lɛ te obaanu he oha tɛŋŋ? \t Mɛni ŋwɛibɔfo ko fee ni ekɛye ebua Petro kɛje gboklɛfoi atsuŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi cia wä rɛy wec, kä nyuur ji̱kɛ yɛ agɔaa, camɛ min ca la̱th nhiamdun. \t 8 \"Na sɛ mokɔ kurow biara mu na wogye mo fɛw so a, aduan biara a wɔde bɛma mo no, munni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Jɛn tëë rɛy ɣɔaa, kä cu Kuoth ɣɔw cak kɛ jɛ, kä /ken ɣɔw ɛ ŋic. \t Ɛwom sɛ Onyankopɔn nam ne so na ɔbɔɔ ewiase deɛ, nanso ɔbaa ewiase no, ewiase anhunu no. 11Ɔbaa nʼankasa ne ɔman mu, nanso ne manfoɔ annye no anto mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ ben kä yɛ bä ben kɛ puɔ̱th Kritho mi ro̱ŋ. \t Sɛ meba mo nkyɛn a, minim sɛ mede Kristo nhyira a ɛboro so no bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛmɛ kɛɛliw. \t Everything So So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woow wooow 😍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ce̱t kuay tin ci pɛn dup kɛ nɛy tin ca ruac Kuɔth liŋ, kä cu gua̱n jiäkni ben, cuɛ ruac ben naŋ lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ bi ŋa̱th, kä /cakɛ bi kän. \t Ɔkyerɛkyerɛɛ mu sɛ, aba a ɛguu kwankyɛn ma wɔtiatiaa so no kyerɛ sɛ: \"Ɔbonsam bɛyii asɛm no firii wɔn akoma mu na wɔannye anni annya nkwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ɣän thiëëcä ji̱ bä, ji̱n läät kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, luäk män ti̱ti̱ kɛ ɣöö cikɛ lät kɛɛl kɛ ɣä rɛy thukni ti gɔw kɛɛl kɛ Kä-lɛ-mɛnt, kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin lät kɛ ɣä kɛɛl, tin te ciöötkiɛn rɛy buɔk teekä. \t 3 Na wo nso a woka me ho a migye wo di no, mepɛ sɛ woboa saa mmea yi, efisɛ, wɔde wɔn ahoɔden nyinaa aboa me ama Asɛmpa no mu atrɛw a Klemens ne m'ahokafo bi a wɔn din hyɛ Onyankopɔn nkwa nhoma no mu no nso ka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi dho̲o̲l täämɛ.\" 18 Kä kɛ gua̲a̲th ëë mon \t 18 Na ɔbaa dɛ wɔpɛɛ dɛ meyɛ hɔn ahen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Meri duaa haaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä cukɛ rɔ̱ loc ala riɛm. \t Bere a ɔbɔfo a ɔto so abiɛsa no hwiee ne kuruwa 'guu nsubɔnten ne asuti mu no,' ɛdan mogya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä nɛnɛ, cu thul mi di̱i̱t rɔ jiɛc däär baar, mi dee riey jakä di̱ŋ kɛ muaŋdɛ. \t 24Prɛko pɛ, ahum kɛse bi tu maa asorɔkye bu bɛkataa ɔkorow no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wä rɛy babuurä kɛɛl kɛɛ Nowa cet kɛ mi ci \t Nnipa binom te sɛ Noa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Nyin tiɛtnikä, tiɛtdɛ rɔ̱ kä kuth guäyni diaal. \t 21Me mma, montwe mo ho mfi abosom ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "05650 $aijh $bijh $cijh $dijh $eijh $fijh $gijh $hijh $iijh $jijh $kijh $lijh $mijh $nijh $oijh $pijh $qijh $rijh $sijh $tijh $uijh $vijh $wijh $xijh $yijh $zijh \t 06223 $ajfi $bjfi $cjfi $djfi $ejfi $fjfi $gjfi $hjfi $ijfi $jjfi $kjfi $ljfi $mjfi $njfi $ojfi $pjfi $qjfi $rjfi $sjfi $tjfi $ujfi $vjfi $wjfi $xjfi $yjfi $zjfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zài yòu cè qì qián yè yǔ hòu shì qiū zài cì jī zhī xià yě kě yǐ kàn dào huó huà , huì yán zhǎn dào xiǎo nǎo shàng yǐn bù 。 \t Mbɑnyin nɑ mbɑɑ nyinɑ hɔn ndzinoɑ ɑ wɔwɔ no ɑwɑr ho no yɛ pɛr wɔ ɑwɑr ber no mu nye ɑwɑr no ngui no mu so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nu loo niyenii ko kwraa bɛ biɛ. \t Se yeba no odo nkoa die a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? \t Komano: So tu don't amor her?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 A ram mi te wi̱i̱ duëël /ci lɛ ben piny, a bɛ wä rɛy duëël kɛ ɣöö bɛ nyinkɛ ka̱n. \t 17Mma obiara a ɔwɔ ne fi dan atifi no nsian nkɔfa biribiara mfi ne fi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu nhial liɛc, cuɛ wee i̱, \"Gua̱di̱n, ɣän la̱rä ji̱ tɛth lɔaacdä kɛ ɣöö ci ɣä liŋ. \t (Luka 10:21) Berɛ foforɔ nso, \"Yesu maa n'ani so kyerɛɛ soro kaa sɛ: 'Agya, meda wo ase sɛ woatie me.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Nyuekɛ kɛ nɛɛ Kuɔth tin thil duɔ̱ɔ̱r, lëpɛ dho̱rkun jur. \t 13Mone Onyankopɔn nkurɔfoɔ a ahia wɔn no nkyɛ deɛ mo wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t Edaa Saha Ada.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Awe so Cute !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ lätni, kä thilɛ dɔdiɛn mi bi kɛn ɛ car \t Wonni atenka na wontumi nyɛ hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ thil ram mi kuɛth ji̱ dui̱rä?\" 11 Kä cu ciek ɛ loc i̱, \"Thilɛ raan, kuäär.\" \t 11 Ɔbea no buaa Yesu se, \"Dabi, Owura.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu Yecu wä raar rɛy rɛ̈ɛ̈k kɛnɛ jaakɛ. \t Arɛlevilɛ nu ala, Gyisɛse vindele sua ne anu ɛkɛ ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä la latdɛ jɛ ɛn ɣöö i̱ jɛn ram mi di̱i̱t. \t Nsonsonoe a ɛwɔ mu ne sɛ Ɔyɛ ɔkɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä \t Yusuf Abebefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t. \t Ewiade ne ɛnde kpɔkɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Mëë cɛ kɛ thuk kɛ ner, cuɛ kɛ la̱t tëë ci Kuoth kɛ la̱t rɛy Juri kɛ la̱tdɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li rɛy la̱tdɛ. \t Nkyia no akyi no, Paulo kaa biribiara a Onyankopɔn nam ne som no so ayɛ wɔ Amanamanmufo no mu no kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 A lo̱ckun tɛth kɛ ŋa̱th kɛ mi bi ben, ta̱yɛ kɛ dhieel rɛy rikni, kä la̱ŋɛ ni ciaŋ. \t 12Monnya anidasoɔ mu anigyeɛ, amanehunu mu boasetɔ, na momfa gyidie mmɔ mpaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ thil ram mi ci jɛ moc mi camɛ. \t no one konw it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö mi ca luny jɔk dëë kɛ ka̱n kɛ rëpdiɛn.' 24 Kä cuɛ nɛy ti cuŋ gekädɛ jiök i̱, 'Ka̱nɛ yiëëth dääpä kä jɛ, kä ka̱mɛ jɛ ram in tekɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 25 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, 'Kuäär, jɛn akɛ yio̱w da̱ŋ wäl!' 26 'Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi tekɛ ti ŋuan ba jɛ ma̱t ti ŋuan. \t 24 \"Ɔka kyerɛɛ n'asomfo a na wogyina hɔ no se 'Munnye sika no mfi ne nsam mfa mma nea ɔde ne de yɛɛ adwuma nyaa mmɔho du no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec. \t Eyinom na ɛsɛ sɛ moka ho asɛm wɔ mo nkyerɛkyerɛ no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth te kɛɛl kɛ dho̲o̲l ɛmɔ, cu dho̲o̲l piith, \t anaasɛ mabɔ me tamfo korɔn kwa a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 La̱thä nyimandan ni Pi-bi la läät duëël Kuɔth kä Thɛn-ka-ria tetnikun, 2 kɛ ɣöö dee yɛn ɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa rɛy Kua̱r kɛ ciaaŋ ji̱ Kuɔth tin cɛ lɛy. \t 1Mede yɛn nuabea Foibe a ɔsom Kenkrea asafo no hyɛ mo nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ayee, mato ɔpɛtɛ tuo a \t Yeah Yeah Yeah 抱きしめて Wow Wow Wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔ ŋiɛcɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱. \t Hu Onipa Ko a Ɛsɛ Sɛ Woyɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ni̲n da̲ŋ diɔ̲k. \t Wɔabɛdi me nkyɛn ha nnansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain \t Taomɔ Wɔsɛɛgbɛ: Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi bia wɛ̈thin kɛ piny kiɛ nhial. \t So Nnipakuw Kɛse bɛtraa Asase so anaasɛ Ɔsoro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t das africa Afirika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ \t ɔ̃ ʁjε, ɔ̃ dekɔnε,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä yɛn, nhöökä, tiɛm ruaacni tëë ca lat ɛ jaak Kua̱ran ni Yecu Kritho dhil tit. \t 17Me nnamfonom, monkae nsɛm a yɛn Awurade Yesu Kristo asomafo no kae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k. \t \"Eyi ne daa nkwa, sɛ wobehu wo, nokware Nyankopɔn koro pɛ no, yiye, ne nea wosomaa no no, Yesu Kristo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Aaaaww so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä wäär cu Puɔl nyuuth nɛn cuɛ raan Ma-tha-do-nia mi te cuŋä nɛn mi pal jɛ kä jio̱kɛ jɛ i̱, \"Bër kui̱c kä kɔ kä Ma-tha-do-nia, bikɔ ben luäk.\" 10 Mëë cɛ nyuuth nɛn, ni ɛn guäth ɛmɔ cua kɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö dëëkɔ wä kui̱c kä Ma-tha-do-nia, kɛ ɣöö cakɔ jɛ car ɛn ɣöö ci Kuoth kɔ cɔl i̱ bakɔ thuk ti gɔw wä la̱t kɛ. \t 8 Enti wotwaam wɔ Misia kɔɔ Troa.+ 9 Na eduu anadwo no, Paulo nyaa anisoadehu+ bi: na ɔbarima bi a ofi Makedonia gyina hɔ resrɛ no sɛ: \"Twa bra Makedonia bɛboa yɛn.\" 10 Na onyaa anisoadehu no ara pɛ no, yesiim sɛ yɛrekɔ Makedonia,+ efisɛ yehui sɛ Onyankopɔn na afrɛ yɛn sɛ yɛnkɔka asɛmpa no nkyerɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi̱ kɛn loc ro̱o̱liɛn kɛ kɔr runi̱ ti̱ ŋuan ti̱a̱a̱ bi̱ beni̱ ɛ bi̱ kɛnɛ tok ɛ nyok. \t Ebinom nso abetwa mfe kakra asan kɔ wɔn kurom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii jɛ liŋ ɛn ɣöö cɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii dhal kɛ ruac, cukɛ rɔ̱ mat kɛɛl. \t 34 Farisifo no tee sɛ Yesu abu afa Sadukifo no so no, wɔkohyiaa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Täämɛ kɛ cäŋdäär cu ɣɔw cuɔl kɛ thaakni da̱ŋ diɔ̱k. \t 44 Eduu owigyinae no, asase no so nyinaa duruu sum kabii kosii nnɔn abiɛsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cukɛ ɣä jiök i̱, \"Bi ruac Kuɔth dhil nyɔk kɛ lat kɛ kui̱ nath, kɛ döör, kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ kua̱r.\" \t 11Afei, wɔka kyerɛɛ me sɛ, \"Kɔ so ka deɛ ɛbɛba kyerɛ aman bebree sofoɔ, kasa ahodoɔ ne ahemfo nso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Ciɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n la buay ɔ, jɛn bëë kɛ ɣöö bɛ buɔy ben lat. \t 8 Ɛnyɛ ɔno ne hann no, na mmom ɔbae sɛ ɔrebedi hann no ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "su tra thu cua jane, \t Name Annaa Jean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ pal, kä te tha̱a̱ŋkiɛn kɛ diw. \t Ɛhɔ na wohuu no, kotow, sɔree no. Nan so, na wɔn mu bi nnye nni sɛ ɛyɛ Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Komi ka ca, min tɛ sɛ̀nɛ kɛ. \t Na de ne siessünk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tú ti Yiɛ̀ nKuyie m bomu \t Iam So Bombaat,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40Kɛ ń laaio lá málɛ a taa kɛnɛ gbɛ musu lawa. \t 40 So helea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci \t tu ne now."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ päärä thiathɛkä, wii̱c Wɛthɛrɛn cua kɛ nyoth- ɛlɔ̱ŋ rɛy wec-kɛl kɛn ŋi̱i̱cni̱, kɛ ŋäcdiɛn kɛɛliw cuɛ tekä Wɛthɛrɛn Yurɔp, Kɛnɛda, Aɣɔthi̱ralia, kɛnɛ New Dhi̱i̱lɛnd. \t Bere a afe no kɔɔ awiei no, na nnipa bɛyɛ 9,000,000 na wɔahwɛ video no afã bi wɔ Amerika Atifi fam, Europa, Australia, ne New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mon cua mu \t Womens So L So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir. \t Dua a ɛwɔ nnyinaso pa no tumi sow aba pa; na dua a enni nnyinaso pa no nso sow aba bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar \t Fa nkoḇawes moḇ faro Au."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Otsi ni ho lɛ \t Ada M Mumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tyjon 9 nyaa si \t Zion Kwaw 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20Ni ne y'i hakɛ ta, \t no ho 20 anni.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña dijo: \t Patinaa wan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t mom ani wife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amäni ji̱n bä bi lɔcdu tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ luɔc thieecni tɔ̱tɔ̱. \t Jo Na Mit Saka Wo Ek Naam Uska Tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ lar i̱, \"Jɛn mëë cɛ wä ni nhial, cuɛ pɛ̈ɛ̈c ti ŋuan naŋ kɛ jɛ kɛɛl, kä cuɛ naath moc kɛ muc.\" 9 Kä min wëë i̱, \"Cɛ wä nhial,\" lotdɛ ni ɣöö? \t 8 Kyerɛwsɛm no ka se, \"Bere a ɔkɔɔ soro no, ɔfaa nneduafo bebree kaa ne ho; ɔmaa nnipa akyɛde.\" 9 Afei, \"ɔkɔɔ soro\" no ase kyerɛ dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t wi maa yɛɛ yɛgɛ ki wɛri, ɛɛn fɔ wi ma kaa toro paa tifɛlɛgɛ yɛn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Täämɛ, tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi te kä Da-math-kɛth mi cɔal i̱ A-na-ni-ath. \t Na osuani bi wɔ Damasko a wɔfrɛ no Anania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t yeah so baaad!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nelma ciɛ ma fɛrɛ nelbiloŋo \t Neelakasam Nee Na Kosam ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu Puɔl cieŋ ɛn wi̱ni kɛ run da̱ŋ rɛw kɛ tetdɛ kärɔa, kä la nyuurɛ nɛy diaal tin ci ben kä jɛ. \t Paulo tenaa hɔ mfirihyia abien a na ɔte ofi a ɔno ankasa tua ho ka no mu na nnipa bebree kɔ ne nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ bɛ nɑ́ɑǹtì tii. \t ne obiditsya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "arrondir: ɛnirɛ \t Athray:: Nyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ la̱t kä, nɛy ŋäc tëë ci̱ rɔ̱ la̱t ni̱ wal ni̱ ciɛŋ luoc kɛ gua̱th. \t Enti yebetumi aka sɛ na asomafo no kyerɛkyerɛ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw. \t Ɛhɔ deɛ, na ɔhu biribiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith. \t onyame mfa wo nsie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. \t Ɔbɔfo no bisaa me se, \"Adɛn nti na ɛyɛ wo nwonwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cu jääk Kua̱r ni Kuɔth jɔɔc nhiamdiɛn, kä cu buay Kua̱r ni Kuoth kɛ mɛr, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ. \t Mpofirim, ɔsoro bɔfo baa wɔn nkyɛn, na Onyankopɔn anuonyam hyerɛn twaa wɔn ho hyiae maa wɔn ho dwiriw wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ. \t We Hope So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Go̱o̱r tha̱a̱ŋ nath ɣöö ba jɛ käp, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër. \t 44Ebinom pɛɛ sɛ wɔkyere no nanso obiara amfa ne nsa anka no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee \t Ankwadobi eee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nán nian bɛ su, naan a mlinman ngbɛn! \t aww ! merindui eybaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä bi göök ka̱a̱cni ti ŋuan rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nɛy ti ŋuan böth jɔ̱ɔ̱r. \t Atoro adiyifo bebree bɛsɔre, na wɔadaadaa mo mu pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > English \t afotu Akan > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ. \t Noko ninyɛne nwiɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɔyɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mua tu mat (65) \t AdSweeg (65)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar. \t Wu-be-nya daa nkwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn bɛ yɛ lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛnɛ mac. \t Na yemɔ, ɔbava sunsum nwuanzanwuanza nee senle a yeazɔne a.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(trg) =\"28\"> Kɛfata he lɛ , kwɛ bɔ ni eeefee nijiaŋwujee eha akɛ wɔɔnu he akɛ wɔsaaa Nyɔŋmɔ hiɛ , ni wɔmɔdɛŋbɔi lɛ eko kwraa he bɛ sɛɛnamɔ ko ! \t 8 Na ɔsee me dɛ: Osian wo agyedzi a ɔwɔ Christ a enntsee ne nkã da na innhun no da no mu ntsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te buɔ̱n mi di̱i̱t kä ji̱ wec kɛ jɛ kɛɛl. \t Na nnipadɔm pii a wofi kurow no mu nso ka ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi tëëkɛ ram mi wä duɔ̱ɔ̱r mat thi̱n, bi Kuoth ɛ ma̱t rik tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ. \t Saa awie bu Nyamenle Edwɛkɛ ne na ɔlɛ ahonle kpalɛ a, edwɛkɛ ɛhye mɔɔ yɛ nee ye bazuzu nwo la bamaa yeayɛ neɛnleanu yeahɔ moa. - Gyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Dwn 6:39 kɛ m. \t Draw Unto Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... \t So no affair..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thick qalïn qalïn \t Adaora Nnana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cäŋ ni mëë ci Kuoth ɛ jiök i̱, \"Kɛ Ay-dhɛk ba gaat tin cä la̱r ji̱ cɔl kɛ jɛ.\" 19 Cuɛ jɛ car ɛn ɣöö te Kuoth kɛ lua̱ŋ mi derɛ jiɛc ni raan li̱th, kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ ce̱tkɛ mi ca jɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk. \t 18Na Onyankopɔn aka akyerɛ no sɛ, \"Ɛnam Isak so na wʼase bɛtrɛ.\" 19Na Abraham nim sɛ Onyankopɔn bɛtumi anyane awufoɔ afiri owuo mu, na ɛkwan bi so no, yɛbɛtumi aka sɛ Onyankopɔn nyanee Isak firii owuo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t Suna no Oka no Laila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lithuania Mumuii Awiemɔ \t Aída Lisboaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min cɛ guic, cuɛ nɛy ti ŋuan nɛn bäkɛ kä jɛ, cuɛ Yecu Pi-lip jiök i̱, \"Banɛ mi̱eth kɔk nikä, mi dëë cam ɛ nɛy ti̱ti̱?\" 6 Lärɛ jɛ nɛmɛ kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min bɛ la̱t. \t 5 Afei Yesu maa n'ani so na ohui sɛ nkurɔfokuw kɛse reba ne nkyɛn no, osee Filipo sɛ: Ɛhe na yɛbɛtɔ abodoo ama eyinom adi? 6 Na eyi de, ɔka de sɔɔ no hwɛe, efisɛ ɔno ankasa nim nea ɔrebɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth. \t 18 Na bio Moses see dɛ: Minnkegyaa dɛ mebɛfrɛ Nyame, mowɔ ndzɛmba binom a ɔsɛ dɛ mebisa fi no hɔ: osiandɛ n'enyimnyam aba mo do, dɛm ntsi mutum hu soronko a ɔda ɔno na ɔwo ntamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho. \t Hãn wo ne Yeso Kris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thilɛ kuëth täämɛ kä nɛy tin te rɛy Kritho Yecu. \t Atemmu nni hɔ ma wɔn a wɔyɛ Kristo Yesu de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa. \t Obiara nyɛ papa, gye Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋäc Guurun ɣöö go̱o̱r yɛn kɛ bä. \t Mo Agya nim sɛ mohia saa nneɛma yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "e kɛn i juejue su. \t Wɔbaaye ni wɔnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa \t \" Yeda Wo Ase A Ensa Da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- aa987 - muar.ru \t - eb987 - muar.ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl. \t Satan bo fuwii yiye, na ofii ase de amanehunu baa asase nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä a ram mi te rɛy kakä /ci lɛ luny jɔk kɛ ɣöö bɛ bi̱i̱dɛ ben ka̱n. \t 18Wɔn a wɔwɔ mfuw so no nso nnsan wɔn akyi mmɛfa wɔn ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 əɩ səɩ3 thin \t 43' Mål Ahola Nea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di? \t Kɛzi ɛhye bahola aboa ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ. \t Na mmom mafrɛ mo nnamfo, efisɛ nea mate afi m'Agya hɔ nyinaa mama moahu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he? \t Ndenle boni mɔ azo a ɛkulo kɛ ɛsukoa Wulutu diedi ne a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ŋa̱ckɔ jɛ, dämaari, ɛn ɣöö nhɔk Kuoth yɛ, kɛ ɣöö cɛ yɛ mɛk, 5 kɛ ɣöö /ken thuk ti gɔw ben kä yɛ kɛ riet kärɔa, cɛ ben bä kɛ buɔ̱m kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, amäni cuɔ̱pdɛ rɛy lɔaacdun kɛ thuɔ̱k. \t 4Anuanom, yenim sɛ Onyankopɔn dɔ mo nti na wayi mo sɛ ɔno ankasa ne de no. 5Sɛ yɛbɛkaa Asɛmpa no kyerɛɛ mo a, ɛnyɛ nsɛm bi kwa, na mmom yegyina tumi ne Honhom Kronkron ne mu nokware mu gyidi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kä bɛ te inɔ cäŋ guutdä ɣɔaa. \t 49 Saa ara na wiase awiei bɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Täämɛ titi \t 27 EntiEnti ENTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr. \t 40Nnipa baanu a wɔtee Yohane asɛm no enti ɛmaa wɔkɔdii Yesu akyi no mu baako ne Simon Petro nua Andrea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ Jidhɛth ɛ lar i̲ ɤä̲n /cä̲ yɛ bi̲ ba̲ny piny, ɤä̲n bä̲ tɛ̲ rɛydu̲n. \t Sɛ mamfa no amma, ammɛgyina wʼanim ha, amma woanhunu sɛ wo ba no ni a, saa asodie no nna me so me nkwanna nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri. \t na deɛ ɔhwehwɛ bɔne no, bɔne ba ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi lätdi duɔɔr mi gɔaa, lätdi jɛ kä rɔɔdu, \t Yɛ eyinom na wubenya nkwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä kɛ pi̱ cua ɣɔw gua̱th ëëdan luɔ̱ny pi̱ nyɔac, kä cuɛ jɛ däk. \t Azɛlɛ ne mɔɔ ɛnee ɛyɛ resee la nyianle nzule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä dhɔɔriɛn. \t Afei, ɔsan kɔɔ fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "raatin supne ch tu disdi \t mnnd C soap 8 So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä \t Nhoma Ne Nhomawa a Yɛde Sua Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu \t A Pisaan Na Yesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Tɛr ko̱r ŋäthä mi gɔaa. \t Kɛzi 'yɛko ɛsesebɛ yɛmaa diedi ne' ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abhɛ́p yi bɛ, 36\"Ntɔŋ, ɛbhé ɛnɛ ɛ́chá bɛbhé Moses bɛ́chák chi ɛ́nɛ́?\" 37Yesu akɛmɛ yi bɛ, chí ɛbhé ɛnɛ ɛ́rɛ̀m bɛ, \"'Kɔŋ Mandɛm Acha ywɛ nɛ ntɨ ɛnɛ nɛnkɛm, nɛ ɛfóŋó yɛ ɛnkɛm, nɛ nkaysi yɛ nkɛm'. \t 30 Na ɔbaa dɛ Moses frɛɛ Nyankopɔn see dɛ: Kã kyerɛ me, meserɛ wo, dɛn ntsi na dɛm ndzɛmba yinom tse dɛm, na enam ebɛnadze do yɛɛ hɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cä car bä ɛn ɣöö bä yɛ jäkä Ɛ-pa-pro-day-täth min la dämaar rɛy Kritho, kä lät kɛ ɣä kɛɛl, kä raan rɛ̈m kɛ ɣä kɛɛl, kä jɛn ɛ jääkdun, ɛ läät kɛ kui̱ kä min göörä. \t 25 M'adwene ho sɛ, mɛsoma yɛn nua Epafrodito a wayɛ adwuma, na wadi me nkyɛn mu ako na wasom mo sɛ somafo de aboa me no wɔ mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ kɔr kä, mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th, cu ji̱ kɔaarɛ ruac ëë cɛ lat tim. \t Mfe mmiɛnsa akyi a Yesu wu maa Onyankopɔn nyanee no no, n'asuafo no kaee saa asɛm no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t Contrary yes no no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Bheek Ataa E Nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngɛ je kɛ wɛ! \t So so for me !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn. \t \"Saa ara na ɛsɛ sɛ okununom dɔ wɔn yerenom sɛ wɔn ankasa nipadua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/kə ty ɛ blɑ̃.ʃi/ \t en LNOE, Ná de Ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ. \t Nanso, akasanoma biara nni hɔ a obewu a mo Agya no nnim ho biribi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yak kɛ duäc rut, kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yian kɛ ciik kä cua kɛ naŋ guäth yieenä. \t 36 Woguu afoforo anim ase, bɔɔ wɔn mmaa, na wɔkyekyeree ebinom de wɔn guu afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä nhiam kɔam kuäärä palkɛ Kuoth, 12 wäkɛ i̱, \"Inɔnɔ! \t Wɔtee saa asɛm yi no, wogyaee wɔn nsɛmmisa no yii Awurade ayɛ se, \"Afei de Onyankopɔn ama ho kwan ama Amanamanmufo anya adwensakra a ɛde wɔn bɛkɔ nkwagye mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t wuaaa Says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ. \t Wiko View その他のケース"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ʝaռɛ tɦɛ killer \t Killer Adaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t woaaaa so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min cɛ wä raar kɛ cäŋ däär kɛnɛ bua̱k ca̱ŋ, cuɛ la̱t ni mi ce̱tkɛ nɔ. \t 5 Ɔsan kɔe owigyinae ne nnɔn abiɛsa bere mu kɔbɔɔ nnipa foforo paa, ne wɔn yɛɛ nhyehyɛe koro no ara bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa \t \" NEW Yeda Wo Ase A Ensa Da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13. ?Ngue ti yɛ e kunndɛ mɛn uflɛ kun ɔn? \t A3 You Got Me ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ruacdä kɛnɛ ŋi̱i̱cdä /cäkɛ lat kɛ rieet pɛlä nath, duundɛ ɣöö latdä kɛ kɛ ŋäc bumä Yieekä Kuɔth. \t Na me nkyerɛkyerɛ a mekyerɛkyerɛe no nso mannyina anyansasɛm ne nnipa adwene so na mekyerɛkyerɛe na mmom menam kasa pa so daa tumi a ɛwɔ Onyankopɔn Honhom Kronkron no mu no adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dualɛ kɛ ram min tekɛ buɔ̱m kɛ kɔr kä min ca raan näk, dërɛ raan yuɔr rɛy maac mi thil pek. \t \"Munnsuro wɔn a wobetumi akum mo nipadua, nanso wɔrentumi nkum mo kra no. Onyankopɔn a obetumi akum nipadua no ne ɔkra wɔ amanehunu kurom no nko ara na munsuro no. Wɔtɔn akasanoma gye ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Yɛn pua̱nykun wiaa guäth ti̱mä, kä /cä bi wä thi̱n ɛn guäth ti̱mä ɛmɔ, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdä /kenɛ ni cop.\" 9 Kä min cɛ nɔmɔ lat, cuɛ duɔth kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 8Mo de, munni kan nkɔ afahyɛ no na me de, minnya nkɔɔ ɛ, efisɛ me bere nnuu ɛ.\" 9Ɔkaa saa asɛm yi kyerɛɛ wɔn akyi no ɔtenaa Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ɛnɔ cu duël Kuɔth bum rɛy ŋäthä, kä wäkɛ kä mi rëpkɛ rɔ̱ ni ciaŋ. \t Asafo no nyinii gyidi mu na daa nnipa pii bɛkaa wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bokdä kɛ kui̱ Ruaacni Kuɔth \t Me Nhoma a Ɛka Bible Mu Nsɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu pek pi̱i̱ni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn rɔ looc ni pi̱ ti kɛc, kä cu nɛy ti ŋuan li̱w kɛ kɛn pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö cakɛ jakä ti kɛ̈c kɛ̈ɛ̈c. \t Nsu no nkyɛm abiɛsa mu baako yɛɛ nwene, na nnipa a wɔnomee no mu pii wuwui, efisɛ, na ayɛ nwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t So Far Down 08"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ kɔr kuenä ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni cu kua̱r luaak palä ji̱ Juudh kɛ nhök gua̱a̱th, jiökɛ kɛ i̱, \"Dämaari, mi ta̱yɛ kɛ riet comä kɛ kui̱ nath, latdɛ jɛ.\" 16 Kä cu Puɔl rɔ jiɛc, kä min cɛ rɔ nyoŋ, cuɛ ruac tok wëë i̱, \"Yɛn wutni I-thɛ-rɛl kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, liɛŋɛ jɛ. \t 15 Wɔkenkan Mose Mmara no ne Adiyifo no nsɛm wiei no, hyiadan no mu mpanyimfo no soma kɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Anuanom, sɛ mowɔ asɛm bi a mobɛka de ahyɛ nnipa no nkuran a mowɔ ho kwan sɛ moka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Anaa waso Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sɛ a yaci sua, awlofuɛ, janvuɛ o, \t Awiz, hwas wulnō ne est,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vidioi kɛ nibii pii. \t No Somos Ná Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k. \t 24 Nea ɔnnɔ me no nni me nsɛm so; na asɛm a mote no nyɛ me dea, na ɛyɛ agya a ɔsomaa me no dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "68 A nitimu kɛ dɔɔri mɛsɑ̀ɑ̀, \t 68 Yee Wo Stree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bia wä rɛy Kuäärä Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho mi do̱raar. \t 11Sɛ mofa saa ɔkwan yi so a, wɔbɛma mo akɔ yɛn Awurade ne yɛn Agyenkwa Yesu Kristo Ahenni a ɛto ntwa da no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu buɔth kɛ näk bä. \t Enti wokunkum wɔn nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dhɛ ɛ ˈdha -a? \t Aaaa oda ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cua wi̱c Jɔ̱ɔ̱n nööŋ kɛ thak, cua jɛ ka̱m nyal, kä cuɛ jɛ nöŋ man. \t 11 Wɔde ti a wɔatwa no too prɛte mu de brɛɛ ababaa no ma ɔde kɔmaa ne na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.\" \t \"Hwɛ! me ne mo wɔ hɔ nna nyinaa de kosi wiase nhyehyɛe no awiei.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Inɔ, kuanɛ min no̱ŋ mal kɛnɛ pi̱eth ciɛɛŋä matdä döt lɛɛr. \t Yɛyɛ zɔ a, yɛbaboa yɛamaa bɛaziezie anzodwolɛ nee koyɛlɛ mɔɔ wɔ yɛ avinli la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ba yɛ nyir ɛ döör diaal kɛ kui̱ cio̱tädä. \t na sɛe wɔn a wɔkyiri me nyinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni. \t na sɛ wɔammee a, wɔsu bobom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Saa yɛtie Nyamenle ane a, nvasoɛ boni mɔ a yɛbanyia a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "to hit -təbɛlɛ \t Wota - Hit Me - WOTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi gaat tekɛ tɛ̈r kɛ diëëthkiɛn, kä bikɛ gua̱ni jakä li̱w. \t \"Onua beyi onua ama, na wɔakum no. Saa ara na agyanom nso beyi wɔn mma ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ci Nyɔc thuuk, cu Jaöba Nowa kɛnɛ gaatkɛ jiök: \"Kɛn [tin] diaal tin tëk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n bikɛ a mi̱thkun. \t 2Gɛnyɛ gɛko mɔ, gɛnen Nikodemusi baarɛ gi ba Yesu asɛ baa tɔgɛ mɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, a wu yɛɛ fo gyɛ onyiilebo ɔbono Wurubuaarɛ ne n sun fo mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t na yɛngɛlɛ ke woro na yiin naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱a̱th kɛl ɛ nhɔk ji̱ Yurɔp ɛ min caa cɔli̱ Ji̱ Ɣinpuɔɔmëcin. \t EU da ,Nato ne ne ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n.\" 22 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, \"A bɛ rɔɔdɛ ku wä näk? \t Ɛleka mɔɔ melɛkɔ la, bɛnrɛhola bɛnrɛra ɛkɛ.\" 22 Akee Dwuuma ne bɔle ɔ bo hanle kɛ: \"Ɛnee ɔkahu ɔ nwo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Bakä ɣɔaa cu Yecu cuɔ̱ŋ thok baar, kä /ken jaakɛ jɛ ŋic ɛn ɣöö ɛ jɛn Yecu. \t Ade kyee anɔpa a anim retetew no, Yesu begyinaa mpoano hɔ nanso na asuafo no nnim sɛ ɛyɛ ɔno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Täämɛ duŋ mi tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /cɛ dee met a bo̱o̱th palä ɛ tɛk, kɛ ɣöö te bööth palä ti thöpkɛ muc kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t thi̱n. \t 4 Sɛ ɔwɔ asase so a, anka ɔrenyɛ ɔsɔfo koraa efisɛ, asɔfo wɔ hɔ a wɔde akyɛde ma sɛnea Yudafo mmara kyerɛ no. 5 Dwuma a wodi sɛ asɔfo no yɛ ɔsoro nsusuwso bi kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaw how sweet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tikun ɛ nti \t Asenaa dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ögi̱rapi̱kal lati̱ti̱öd go̱o̱r la̱tdɛ tiit mi̱ di̱i̱t kiɛ ba la̱t kɛɛ tiit. \t Ɛnti ɛwͻ sɛ yɛhwɛ wͻnom yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Chuik chuik miauu miauuu \t Abena Sekyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱? \t Quel âge a Solomon Nyantakyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä bi kɛn ɛ la̱th nhiam jaakni, kä bi jaak ɛ da̱a̱k ce̱tkɛ min go̱o̱r raan jɛ. \t 15Awurade, wɔn agyanom Nyankopɔn, somaa nʼadiyifo sɛ wɔnkɔbɔ wɔn kɔkɔ mpɛn bebree, efisɛ na ɔwɔ ahummɔbɔ ma ne nkurɔfo ne nʼAsɔredan no. 16Nanso nnipa no dii saa Onyankopɔn abɔfo no ho fɛw, amfa wɔn nsɛm no anyɛ hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä. \t Bere a wɔresom Awurade na wɔredi mmuada no, Honhom Kronkron no ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munyi Barnaba ne Saulo na wonkodi dwuma a ɛno nti mafrɛ wɔn no mma me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä \t Yosei Yosei no mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mʊkaɛ mʊkaɛ 0.00 at adverb \t nisɛ nisɛ 0.00 down adverb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛmɛ cɛ tuɔɔk mëë ci yɛn ruac in thuɔ̱k liŋ, min la thuk ti gɔw kɛ kui̱ känädun. \t Bere a motee nokwasɛm a ɛyɛ asɛmpa a ɛmaa mo nkwagye no, mugyee Kristo dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ se kɛ e jrɛn i sin. \t O-fi Yor-dan mu pue bae no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ŋa̱cɛ nɛmɛ agɔaa, ɛn ɣöö thilɛ ram mi lät leer kiɛ mi jiääk kiɛ ram mi di̱t lɔc (mi pääl kuthni guääyni) mi bi tekɛ kui̱c rɛy Kuäärä Kritho kɛnɛ Kuoth. \t 5Monnya nteaseɛ sɛ, obiara a ɔbɔ adwaman na ɔyɛ afideɛ, na ɔyɛ oniberefoɔ (anibereɛ yɛ abosonsom) no rennya kyɛfa biara wɔ Kristo ne Onyankopɔn Ahennie no mu bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn: \t Sa kuro no, obarima fua ara nni ho; yen nnyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe \t Saparow Mekan 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wǒ tīngjian zaì sì huó wù zhōng, sìhu yǒu shēngyīn shuō, yī qián yínzi mǎi yī shēng maìzi, yī qián yínzi mǎi sān shēng dàmaì. yóu hé jiǔ bùkĕ zāota. \t fotudede ofo nafo, weweni Oggun Oshanla, Eyo fotudede Eyo nafo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. \t Akyinnye biara nni ho sɛ ohu su pa a ne nkurɔfo a wɔwɔ nhoma tintimbea yi da no adi no - wɔn dɔ, wɔn gyidi, ne osetie a wɔyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th, ta̱nɛ kɛ mal kɛ Kuoth rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t 1Afei a ɛnam gyidi so ama Onyankopɔn abu yɛn bem no, yɛnam Awurade Yesu Kristo so anya Onyankopɔn asomdwoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɛŋa mi pɛl mi jek luɔt ŋɔaani rɛydun? \t Obi wɔ mo mu a onim nyansa na ɔwɔ ntease?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "M'bɛna firakɛ mi? \t ma medi ne fai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "t1lkrk t1lkrm t1lkro t1lkrq t1lkrs t1lkru t1lkrw t1lkry t1lks0 t1lks2 t1lks4 t1lks6 t1lks8 t1lksa t1lksc t1lkse t1lksg t1lksi t1lksk t1lksm t1lkso t1lksq t1lkss t1lksu t1lksw t1lksy t1lkt0 t1lkt2 t1lkt4 t1lkt6 t1lkt8 t1lkta t1lktc t1lkte t1lktg t1lkti t1lktk t1lktm t1lkto t1lktq t1lkts \t 1GW NZA1GW NZB1GW NZC1GW NZD1GW NZE1GW NZF1GW NZG1GW NZH1GW NZI1GW NZJ1GW NZK1GW NZL1GW NZM1GW NZN1GW NZO1GW NZP1GW NZQ1GW NZR1GW NZS1GW NZT1GW NZU1GW NZV1GW NZW1GW NZX1GW NZY1GW NZZ1GW NZÄ1GW NZÖ1GW NZÜ1GW NZß1GW NZ11GW NZ21GW NZ31GW NZ41GW NZ51GW NZ61GW NZ71GW NZ81GW NZ91GW NZ0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Duzu a yɛbahola yɛayɛ na Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ahile yɛ adenle a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä inɔ mi go̱o̱r Kuoth ɣöö bɛ min cɛ lar jak kä mi thil diw kä nɛy tin bi jɛ jek, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ nyuɔ̱thkɛ min cɛ car /ca jɛ gɛr, la ya̱cdɛ cua̱ matdɛ thi̱n. \t 17Onyankopɔn pɛɛ sɛ ɔda no adi pefee kyerɛ wɔn a na ɛsɛ sɛ wɔn nsa ka ne bɔhyɛ no se ɔrensesa nʼatirimsɛm, nti ɔkaa ntam de hyɛɛ bɔhyɛ no mu den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö inɔ, kɛ kɔr ricni da̱ŋ rɛw /ci thuk tɔ̱tɔ̱ bilɛ ŋot thin. \t Afei de na wɔn a wɔresi dan no nte wɔn ho kasa bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hh hh - ɛxɛ \t hvg.hu - Ahnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yexu taav cua daaj cua dub \t Edwɛkɛ Mɔɔ Yɛbaha La Neazo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Ɛhye kile kɛzi nwolɛ hyia kɛ dahuu yɛyɛ mɔɔ Nyamenle ka kile yɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cɛ kɔn mɛk a /ka̱n ɣɔw ni cak rɛy Kritho kɛ ɣöö bi kɔn a nɛy ti rɛ̈l kɛ rɔ̱, ti thil bɛ̈l nhiamdɛ rɛy nho̱kä. \t 4 Ansa na wɔrebɔ wiase no, na Onyankopɔn ayi yɛn dedaw sɛ yɛmmɛyɛ ne de wɔ Kristo mu sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛyɛ kronn na yɛayɛ pɛ wɔ n'anim a mfomso biara nni yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lärni mäthnikɔn diaal maalɛ ramɔ kɛ ciötdɛ. \t Kyerɛw obiara din wɔ ne de ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr ca̱ŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, bakä ɣɔaa kɛ cäŋ in jio̱liɛn, cu Mɛri raan Mag-da-la kɛ Mɛri in dɔ̱ŋ gua̱a̱th kunyä wä gui̱l. \t 1Homeda a ɛyɛ Kwasida ahemadakye, Maria Magdalene ne Maria baako no kɔɔ ɛda no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Göörä ɣöö bi yɛn ruaacni tëë ca lat ɛ göök tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tëë wal tim, kɛnɛ luëëk Kua̱r ni Yecu kä Kään mëë ca la̱t yɛ ɛ jaakun tin la ji̱ kɔaar Yecu. \t 2 Mepɛ sɛ mokae nsɛm a adiyifo kronkron no kae mmere bi a atwam no ne mmara a efi Awurade ne Agyenkwa a wɔde faa mo asomafo so maa mo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Paa fii says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ jiööthkiɛn kap nhial kɛɛl palkɛ Kuoth i̱, \"Kuäär mi di̱i̱t, mi cak nhial kɛnɛ piny, kɛ bar, kɛ ti diaal tin te rɛydiɛn, 25 ɛ ji̱n ɛ nëë ruac kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok gua̱ndɔɔŋda ni Dee-bid ja̱ŋdu i̱, 'Ɛŋu ci Jur gaak ɔ? \t Bere a wɔtee saa asɛm no, wɔn nyinaa bɔɔ mu bɔɔ mpae se, \"Owura, Ɔbɔadeɛ a wobɔɔ ɔsoro, asase ne po ne biribiara a ɛwɔ mu, wonam Honhom Kronkron so nam yɛn nena Dawid a ɔyɛ w'akoa no so ma ɔkae se, 'Adɛn nti na Amanamanmufo bo fuw, adɛn nti na nnipa bɔ apoo hunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ. \t na woahu nnebɔneyɛfo asotwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth. \t 29 Afei maka makyerɛ mo ansa na aba, na sɛ enya ba a, moagye adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cii thuh mi Arti \t Ani Kiri-e Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t yes wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëk ɛ muc mi bä kä Kuoth. - Diit 36:9; Nyuuth 4:11. \t Nkwa yɛ akyɛde a Onyankopɔn de ma. - Dwom 36:9; Adiyisɛm 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lɔcdä jiɛthɛ ɛlɔ̱ŋ a näkɛ ɣä. \t Ne werɛ hyɛɛ aseɛ hoeɛ, na ne ho nso yeraa no. 38Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Awerɛhoɔ ahyɛ me kra so de kɔ owuo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mɛ laa taalɛ nyɛ gɛnen amɔlɛgɛ abono?\" \t I mɛŋ nyɛ ɔko de oꞌ bun fo gipuɛɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ mat \t 08 See Me Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën. \t Ɛhɔ na ɔde no too afiase kɔsii ne wu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋut ca jɛ ŋun ɛ ja̱a̱k nhial kɛ ram mi te kam ɔ. \t Abɔfo na wɔnam onipa so de Mmara no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ dual. \t 10Ɔsoro ɔbɔfoɔ no ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Monnsuro, mede anigyesɛm rebrɛ mo ne amansan nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔ ŋiɛcɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱. \t Wunim sɛnea nkurɔfo yi te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t A Womaa With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953. \t Edwɛkɛ mɔɔ yɛbazukoa ye wɔ April 30 kɔdwu June 3, 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Saa yɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo a nvasoɛ boni a yɛbanyia yɛavi nu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ wäär kɛl cu Kuäär ni Yecu ruac kɛ Puɔl kɛ nyuuth wëë i̱, \"/Cu dual, duundɛ ɣöö ruacni kä /cu bit, 10 kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ ji̱. \t Anadwo no, Awurade begyinaa Paulo nkyɛn ka kyerɛɛ no se, \"Nsuro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek. \t Na obiara a ɔma n'ani ku ne ho sen me no, ɔbɛhwere ne nkwa; na nea me nti ɔbɛhwere ne nkwa no, ne nsa bɛka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mɔ cä liŋɔ nɛn, mi ɛ thuɔ̲k cet kɛ mɛ cä \t 159Hwɛ sɛnea mʼani gye wo nkyerɛkyerɛ ho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo? \t Le yɛɛ Mɛlɛka Chɛllɛ mi Dɛnɛwɔɔŋndo a Nyɛpalaa Wa? _ Yooŋgu Kɛndɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak \t AhI{ Ahy Ahyrw AhyrI AhY Aho Ahoeé Ahä Ahäkrxu Ahäkwr Ahäkwrw Ahäkwir AhäkwrI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ʤi ni a lǝ ʤi rɛ kɚdz rǝ kwɛst \t ᐋᐦᐋᓯᐤ âhâsiw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä cu Ju-däth kɛnɛ Thay-läth tin la göök, cukɛ dämani com, kä cukɛ kɛ bum kɛ rieet ti ŋuan. \t Yuda ne Silas a wɔyɛ adiyifo no ne anuanom no kasa kyɛe, hyɛɛ wɔn nkuran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ nɛy diaal tin la kuaany kɛ pek teekädiɛn kɛɛliw kɛ dual li̱eth lony. \t 15 na afei wama wɔn a owu ho hu+ nti wɔyɛɛ nkoa wɔn nkwa nna nyinaa+ no mu biara anya ahofadi.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ la̱t kä, nɛy ŋäc tëë ci̱ rɔ̱ la̱t ni̱ wal ni̱ ciɛŋ luoc kɛ gua̱th. \t Mmofra paa na ɛtaa yɛ wɔn saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë cikɛ ruac Yecu lat kä Per-gä, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä A-ta-lia. \t Wɔkaa Asɛmpa no wɔ Perge, na wofi hɔ baa Atalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci nyɔc ben raar, kɛ löny mi di̱i̱t kuirɛ rɔ puɔ̱ny duëël, kä /kenɛ jɛ kuir, kɛ ɣöö ca jɛ täth a bum. \t Na osu tɔe na eyirii, na mframa bɔe bɛbɔɔ fie no, nanso ammu, efisɛ na wato asi ɔbotan so.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ram mi wä jɛ wä nyuɔ̱ɔ̱r, nyuak kɛn ciaaŋdɛ mi jiääk. \t 11Ɛfiri sɛ, obiara a ɔgye saa onipa no ka bɔne a ɔyɛ no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ ɛ jɛn ɣöö bi mëë ca lar ɛ Kuäär ni Kuoth kɛ thok go̱kä a thuɔ̱k i̱, \"Cä gatdä ciöl raar kä I-jëp.\" 16 Mëë ci Ɣɛ-rod ɛ nɛn i̱ ci wutni tin ŋa̱ckɛ nyin nhial ɛ mɛt, cuɛ ŋɛ̈ɛ̈ny ɛlɔ̱ŋ. \t Yei na ɛmaa deɛ Awurade nam odiyifoɔ no so kaeɛ sɛ, \"Mafrɛ me Ba afiri Misraim\" no baa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk. \t Yesu san hyɛɛ nkɔm sɛ: \"Ahohiahia kɛseɛ a, ɛfiri wiase mfitiaseɛ bɛsi seesei ebi nsiiɛ, na ebi nso nsi bio bɛba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 tɛ tɛ to fall \t 13.Dem Wan Me Ah Fall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱. \t Bere bɛn na 'wobetu owu, ɔtamfo a otwa to no agu'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö ɛŋa mi jak ji̱ kä göl kä ram in dɔ̱ŋ? \t 7Hwan na ɔka kyerɛɛ wo sɛ wokorɔn sene afoforɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kadaru: kɛn 4 \t Hôte: Nnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu ji̱ Juudh tin kɔ̱ŋ rɔ̱ ma̱t jɛ kä mɛɛt ɛmɔ, kä a cäŋɛ ni Bar-na-bäth cua jɛ buath raar, kɛ jɛn mɛɛt ɛmɔ. \t Yudafoɔ no mu bi apirim wɔn akoma, nanso sɛ amanamanmufoɔ no nyinaa dane ba Kristo nkyɛn a, ɛtoɔ bɛtwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thia kaw thia kanam rek \t Fionni Benware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?' \t 7Metwa hwee fam, na metee nne bi a ɛrebisa me sɛ, 'Saulo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä mi thilɛ mi ci dueer kä mat ruac ëë nhiam, kä thilɛ mi dëë lɛ go̱r mat ruac in rɛwdɛ. \t 7Sɛ na apam a edi kan no ye a, anka ɛho nhia sɛ wɔbɛyɛ apam a ɛto so abien no. 8Nanso Onyankopɔn huu mfomso wɔ ne nkurɔfo ho bere a ɔkae se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Nwjww dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu \t Mɛ Da Gɛnɔ Yesu So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Im Paradies do wart kä Fraa \t Paradise Tee Fawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bi gɔaa ni duŋ ji̱ Dhor kɛnɛ Dhi-don kɛ cäŋ luɔ̱k kä yɛ. \t Mereka nokware akyerɛ mo se, atemmu da no, Tiro ne Sidon benya gyinabea pa asen mo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t OA Pow Wow > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Përow.\" 12 Cu Jothɛp ɛ coo jiök, i \"Täämɛ \t Gyihova hanle hilele Dwosefi kɛ: 'Kɛkala ɛkola ɛsia ɛkɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dëri ciëŋ idi agɔa kɛnɛ puɔl \t Fundao Bienal de So Paulo. de So Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac ɛmɔ ɛ jɛn thok in gɔaa min ca la̱t yɛ. \t Eyi ne asɛm a Asɛmpa no de brɛɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i \"Nɛn ɛ, lia̲a̲dä cɛ thia̲k, kä Kuoth bɛ te \t Ɛhye a le mekɛ mɔɔ limoa mɔɔ membɔle afɔle kɛ metoa yɛ Menle ne a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ram mi tekɛ ji̱th a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.\" \t 29Nea ɔwɔ aso no ntie nea Honhom no ka kyerɛ asafo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ bɑkɛ́ dɛmɔu dɛ̀ɛ̀ bo. \t , Gye 2:9 saa bɛkɔ zo b. a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Thiɛlɛ kɛ buɔ̱m kä kumɛ mi̱ de̱e̱ kuany kɛ kɛ. \t Wɔante obiara nne na obiara annye wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ dërɛ ji luäk kɛ ta̱du cieŋ. \t Eyi bɛma w'abra bɔ adi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa ma yɛn paa na walaga yɛn konaa na go shɔfɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t WOW Min Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th \t Mune Wo Hare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tin ca rɔ̱ gɛr kä guk \t Variations NW NW W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CR qa Brazilië \t NA7T www Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ʤi ni a lǝ ʤi rɛ kɚdz rǝ kwɛst \t (英) Wei Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Bi ram mi gua̱n cuŋni tëk kɛ ŋa̱th.\" \t \"Deɛ ɔtene no firi gyidie mu bɛnya nkwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɔ̀gɔw cira kà taa mùn kɛ ? \t Yεkɔ a na yεreka no sεn ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t ^ Kyerɛ sɛ, wɔn a wonnye nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni wɔbaajɛ wɔtsuiŋ wɔkɛ amɛ agba sane \t Nti yɛda so brɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Wɛ̈ɛ̈, jiökɛ \t 5 Tell Me, Momma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "niä meh wärdä mir zämä chönä firä \t Seene Me Aag Aankho Me Pani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ. \t Ɛhɔ na wɔn mu baako sanee ne kotokuo ano sɛ ɔrema nʼafunumu aduane adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "84 burn! sún kɛnɛ̂ \t Nko' ogne / Hyeee ne nji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Iŋäqe Goti Iqu aaŋä yaqueqe, Israitqä iquau pmua iwimäkkqetaŋi, qu aaŋä yaqueqä huiwä iutaŋi, nätmatqä hui mimäkqä imiŋuwi. \t By Ahuraka Isah, Solomon Ayado and Adebiyi Adedapo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "do thaw eekend?M ake it \t Ransom ware?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu mandɔŋ lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ jɛ. \t Ɛno nti na ne maame ani agye saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth. \t Afei, Yesu bɔɔ Onyankopɔn mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Dämaari, ce̱tkɛ ji̱ ŋäthä rɛy Kua̱ran in buɔy ni Yecu Kritho, /cuarɛ jɛ car ɛn ɣöö tëëkɛ ram mi gɔaa ni jɛn kä ram in dɔ̱ŋ. \t 2 Me nuanom, sɛ moyɛ gyidifo wɔ Awurade Kristo anuonyam mu yi, monnyɛ animhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë go̱o̱r wä kä Thi-ri-ya kɛ riey mëë cuɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca jɛ ca̱p ca̱p ɛ ji̱ Juudh, cuɛ jɛ lar ɛn ɣöö bɛ loc jɔk kɛ Ma-tha-do-nia. \t Bere a ɔresiesie ne ho akɔ Siria no, ɔtee sɛ Yudafo no abɔ ne ho pɔw; enti ɔsan n'akyi kɔfaa Makedonia kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ci Kuoth ɛ kap nhial tetdä cuëëcdɛ a la Bo̱o̱th kä Kään, kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä rietkɛ rɔ̱ kä dueerkiɛn kɛnɛ päl dueeri. \t Onyankopɔn hyɛɛ no anuonyam de no tenaa ne nsa nifa so sɛ ɔhene ne Agyenkwa a ɛnam so bɛma Israelfo asakra wɔn adwene na wɔde wɔn bɔne akyɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, kä cuɛ jɛ jakä jɔc, 41 kä /cɛ jɔc kä nɛy diaal, kä duundɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tëë ca mɛk ɛ Kuoth ala nëën, kɔn nɛy tëë ci mi̱th kä ci maath kɛ jɛ kɛɛl kɛ kɔr kä mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th. \t Ansa na wɔrebɛfa no akɔ ɔsoro no, ɔnam Honhom Kronkron tumi so kyerɛkyerɛɛ nʼasuafo no. 3Ne wusɔre akyi no, ɔtenaa asase so adaduanan, yii ne ho adi mpɛn pii kyerɛɛ nʼasuafo no de kyerɛɛ wɔn se, ampa, ɔte ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ. \t Abɔdin: Fapem teɛ mu frɛ ma Allah ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ cäŋ in dhieecdiɛn. \t Enne Ye Anigye Da 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\" \t 56Nanso eyi nyinaa aba sɛnea ɛbɛyɛ a nea adiyifo no kae wɔ Kyerɛwsɛm mu no bɛba mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ciaaŋ ŋutdä cia li̱w kɛ ɣöö kɛ yɛn puɔ̱ny Kritho. \t Mo nso, esiane mmara no nti, moawu, efisɛ, moyɛ Kristo honam fa bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱r yɛn ɣöö bä yɛ luɔ̱ny Kuäär ji̱ Juudh?\" 40 Cukɛ jɛ loc kɛ rɔal i̱, \"Lunyni kɔ Bä-ra-bäth, a /ci mɔ a wut ɛmɛ!\" \t Na dɔm no bɔ gyee so se, \"Baraba!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cuɔmä yɛ kä latdä ŋäcdä ɛn ɣöö nɛmɛ ɛ puɔ̱th Kuɔth in thuɔ̱k. \t Mepɛ sɛ mehyɛ mo nkuran na midi adanse sɛ, eyi yɛ Onyankopɔn adom kann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bër guuri ɣä.\" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan. \t Osikani yi tee saa asɛm yi no, anyɛ no dɛ koraa efisɛ, na ɔwɔ ahode pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr \t - no tuition fee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "animal onjɛ n̥njɛ \t Aboa funu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun? \t sɛ ɛyɛ papa anaa bɔne no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 A puɔny tekɛ Kuoth! \t 25Momma yɛnyi Onyankopɔn ayɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Waŋ /cɛ tet dee jiök i̱, \"/Ci ɣän ji̱ go̱r,\" kä /ci wi̱c pa̱a̱t cio̱o̱k dee jiök i̱, \"/Ci ɣän ji̱ go̱r.\" 22 A gua̱c kɛ nɔmɔ pa̱ny, kɛn cuŋ pua̱ny, tin caar naath kɛ i̱ nyuän ni kɛn tekɛ kɛ luɔt. \t Asoo wɔbiza ɛ nwo ɛlɛ kɛ, 'Menlɛ alagye,' anzɛɛ 'Menea me nwo boɛ na mealie debie meado nu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ka sonni kɛ \t Ah Me Shame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a räth ni kä Thɔdɔm. \t Meba Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ni tuk cäkä ɣɔaa, ci Kuoth naath cak tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t. \t Efi adebɔ mfitiase na Onyankopɔn bɔɔ ɔbarima ne ɔbea kaa wɔn bɔɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15. ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ e klo e niaan mun, yɛ e yo be ye-ɔ? \t I am 15 Yes, So wut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum, \t Deɛ ɛma ɔkaa saa ne sɛ, na nnipa a wɔba wɔn nkyɛn no to ntwa da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ ŋuäkdɛ moc kɛ tik mi bo̠r. \t Obaapa Yerepa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn. \t Na ofwanee nkesua mmienu no; na okope biribi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /cä bä kɛ ciöt ji̱ cuŋni, ba̱a̱ kɛ kui̱ ji̱ dueeri.\" 14 Kä cu ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n ben kä Yecu, wäkɛ i̱, \"Kä ɛŋu kɔn kɛ ji̱ Pa-ri-thii thɛ̈kɔ mi̱th ɔ, kä /ci ji̱ kɔaaru thek?\" 15 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Dee ja̱a̱l kuën pa̱r, mi ŋot cɔ nyaal kɛɛl kɛ kɛ? \t 14Da bi Osuboni Yohane asuafo baa Yesu nkyɛn bebisaa no se, \"Adɛn nti na wʼasuafo no nni mmuada, sɛnea yɛne Farisifo di mmuada no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä /ken kɛ jɛ ŋic. \t 16 I Know no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thinthu 73 qq \t nwew 73 aNW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛɛ tuŋ ti giingɔ la kɛ hi mia Baibui ndeni. \t Enti wohwɛ mu a wɔde mfe 1,600 na ɛkyerɛwee Bible no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä täämɛ \t 30 anni Cedaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɣän cä yɛ ruëëth kɛ cak, a /ci mɔ a mi̱eth mi dɔk, kɛ ɣöö /ka̱nɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱dɛ. \t Mamma mo aduan a ɛyɛ den, efisɛ, na enye mma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä kɛ kɔr kä min cɛ kɛ la̱r ɣöö kua wä kɛ mal, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m wëë pal. \t Ogyaa wɔn kwan wiei no, ɔkɔɔ bepɔw bi so kɔbɔɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä täämɛ kuëŋä yɛ tetdä Kuɔth kɛnɛ ruac puthädɛ, min tekɛ lua̱ŋ kɛ no̱o̱ŋdun nhial, kɛnɛ muɔ̱cdun kɛ puɔ̱th rɛy nɛɛni diaal tin ca lɛy. \t 32Fo ɔbono fo tɔgɛ me, anyamesɛ pɛwu mɔmɔ-daa mɔ, nyoro so ilaa nyɛnyɛn mɔ, i laa sa de Wurubuaarɛ o' kyu kyɛɛ fo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä min ci Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän,\" cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th jɔk, kä cukɛ tɛɛth. \t 6 Yesu kae se, \"Me ni\" no, wopimpinii wɔn akyi na wɔhwehwee ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abigail kɛ David \t Ada & Dawid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Me-nli mɔɔ tie ɛ ne, \t - Effet tie dye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t nonofo (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mi böthkɛ yɛ ɛ Yiëë /ci yɛn te rɛy ŋuɔ̱tni. \t Sɛ Honhom no kyerɛ wo kwan a, na wonhyɛ Mmara ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö mɔ bia thiec kɛ palɔ, ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö cia jɛ jek, kä bɛ cu a duŋdun. \t 22 Biribiara a mode gyidi bebisa wɔ mpaebɔ mu no, mo nsa bɛka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6) \t Yesu sɛ, ' Mene kwan no nokorɛ no ne nkwa no; obi mma agya no nkyɛ, gye sɛ ɔnam me so' (Yohane 14:6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mëë ca ŋɔaani diaal la̱th pinydɛ, bi Gat ran puɔ̱nydɛ te piny raam ëë läth ŋɔaani diaal pinydɛ, kɛ ɣöö bi Kuoth a ti diaal kä ti diaal. \t (MATEO 8:16) Bere a Onyankopɔn Ba no saa wɔn a wɔbaa ne nkyɛn no nyinaa yare no, na ɔde rekyerɛ nea Onyankopɔn Ahenni bɛyɛ wɔ wiase nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä duundɛ ɣöö görkɔ ɣöö bakɔ min caari liŋ kä ji̱, kɛ ɣöö kɛ kui̱ bunä ɛmɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö gua̱thni diaal latkɛ jɛ jɔ̱ɔ̱r ɛ naath.\" 23 Kä mëë cikɛ cäŋ mɛk ɣöö bikɛ jek kɛ jɛ, cukɛ ben kä jɛ dueel in nyuurɛ thi̱n a ŋuankɛ. \t 22Nanso yɛpɛ sɛ yehu wʼadwene, efisɛ yenim sɛ nnipa kasa tia Kristofo a wo nso woka wɔn ho no wɔ baabiara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni hewɔ Biblia lɛ he hiaa waa nakai lɛ? - Ejaakɛ eji wolo ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ. \t Bible etetịn̄ aban̄a nso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ nöŋ yiëëth. \t Na oko maa no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Täämɛ, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ŋäci ŋɔak diaal, kä /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bi raan i̱ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r. \t 30Yɛahunu sɛ wonim biribiara; ɛho nhia sɛ obi bisa wo nsɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t Oye Me Mama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö ram mi ce̱tkɛ nɔ cärɛ kä rɛɛw, kä thilɛ mi ŋokɛ piny kä ti diaal tin lätdɛ, a jɛ /cɛ car ɛn ɣöö bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä Kuäär ni Yecu. \t Ɛnsɛ sɛ saa onipa no susuw sɛ obenya biribiara afi Awurade nkyɛn; n'adwene yɛ no ntanta a ontumi nsi biribiara pi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t. \t YƐ KƆSƆƆTI YƐLƐ MƆƆ ƆWƆ KƐ YƐYƐ A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14. \t \"Bɛbabɔ Edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Anwuma Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala.\" - Mateyu 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mi wi̱i̱ wä ben, no̱o̱ŋni luɔ̱t in cä ba̱ny kä Kar-päth kä Ti-ro-ath, amäni buɔkni bä, kä min di̱t görä kɛ jɛ ɛ dua̱l gɔ̱rä. \t Sɛ woreba a fa m'atade a migyaw wɔ Karpo nkyɛn wɔ Troia no brɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cianjin photo _ \t Adforo a foto..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Baibol wee: \"A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.\" \t Bible ka sɛ: \"Momma mo kasa ho mmra nyam bere nyinaa na nkyene mmra mu, na moahu sɛnea ɛsɛ sɛ mubua obiara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱th pali ji ŋa̱thä derɛ tuɔk ɛn ɣöö ba nɛy ti wä 100 nhɔk rɛy dueeli kɛnɛ nɛy ti 300 raar. \t Bɛyɛ magazine nee brohyua mɔɔ bo mgbe 200 ɛvolɛ biala na bɛfa bɛkɔmaa maanle 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Titi kɛ kɛn gaat \t 19 Aho anaamba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi go̱o̱r Kuoth. \t Obiara nhuu Onyankopɔn da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Mrɛ 3:23 ɛbalua adenle nu ɛ. \t Adel Kaabi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Abonnez-vous à Aweber !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cu ruac ɛmɔ däk rɛy ciëŋ ɛmɔ kɛɛliw. \t 26Saa anwonwade a Yesu yɛe yi trɛw wɔ mpɔtam hɔ nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 \"Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic. \t Nhyira ne wɔn a wɔn akoma mu teɛ, na wɔn na wɔbɛhunu Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "guëër, baa jɛ näk. \t wos ma wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɛ jɛn jio̱l gɔ̱rä ciöötni, mëë Ku-ri-niäth a rueec kä Thi-ri-ya. \t Saa nnipakan yi ne nea edi kan a wɔkanee wɔ Kireneo a ɔyɛ Amrado wɔ Siria no bere no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä bä ben kä yɛ kɛ gua̱a̱th mi thia̱k, mi nhɔk Kuäär ɛ, kä bä buɔ̱m nɛɛni tɔ̱ liakɛ rɔ̱ tɔ̱ ben jek a /ci mɔ a min lat kɛn ɛ. \t 19Sɛ Awurade pɛ a, ɛrenkyɛ biara mɛba mo nkyɛn na mʼankasa mabɛhwɛ dwuma a saa ahantanfo yi betumi adi na ɛnyɛ asɛm a wɔbɛka no. 20Onyankopɔn Ahenni no nyɛ nsɛnkeka na ɛyɛ tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nga sanni kɛnin kɔ, \t poro yɛn wa daŋga ki ni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɣän ja̱kä jɛ kä jɔk kä ji̱, kɛɛl kɛ jɛ ja̱kä ni lɔcdä pa̱ny. \t mefrɛ wo, efisɛ me koma atɔ beraw;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua bi̱i̱ in la jäl kɛ murkäb kuëŋ nhiam murkäbä kui̱c jiɔam, cukɛ cu wä go̱rä mi car car. \t Enti wogyaa hyɛn no korow no sii po no ani boapa yɛe sɛnea wɔrekɔtow sɛkyɛ wɔ hyɛn no anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l.\" \t sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn a wonnya nwoo wɔn no bɛkamfo Awurade;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ. \t Nanso minim no, na midi n'asɛm so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa ka kɛnɛ. \t Mosisi ɛne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t Suit.. no tie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t Enti ɔsane kɔdaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aw mana se, aw bɛ mùn kɛ ? \t Mikasa ou Krista?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th. \t Saa menli ka kɛzi ɛlɛnyi la anwo edwɛkɛ bɔbɔ a, mmamaa ɔgyegye wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ raan kä kɔ mi bi ji pen duŋdɛ, \t efisɛ obiara nkɔ nʼafahyɛ ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee \"Photo-Drama of Creation\" ɔ? \t Nnwuma bɛn na wɔyɛe wɔ \"Photo-Drama of Creation\" no ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nhöökä, nɛmɛ ɛ jɛn rɛw warɛgakä mëë cä gɔ̱a̱r yɛ. \t 3 Adɔfonom, eyi ne krataa a ɛtɔ so abien a makyerɛw abrɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu nyam ɛmɔ riŋ, cuɛ jɛ wä la̲r gua̲n. \t Ofiri Aberewa no'fie na oko fitii kurotia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t ke onda wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy kä ti diaal tin cakɔ la̱t rɛy ɣɔaa, cakɔ jɛ la̱t kɛ thuɔ̱k kɛ lɔc mi gɔaa rɛy. \t Enti, momma yɛmmɔ mmɔden sɛ yɛde bɛyɛ yɛn su sɛ yebedi bere so wɔ biribiara a yɛyɛ mu, titiriw nneɛma a ɛfa ɔsom a yɛde ma nokware Nyankopɔn no ho no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä inɔ, dämaari, cuɔ̱ŋɛ a bum, kä ka̱pɛ ŋi̱i̱c in cakɔ nyuɔ̱th yɛ kɛ riet thuɔkda kiɛ warɛgak. \t 15 Enti, anuanom, munnyina pintinn na monka mo ho mmata nokware a yɛkyerɛɛ mo wɔ asɛnka ne yɛn nhoma no mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ ben Puɔl in diɔ̱ɔ̱kdiɛn kä Lith-tɛ-ra. \t Ná eyi ne nea ɛto so abiɛsa a Paulo abɛsra Listra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bill ni Bob ka kɛnɛ wà ? \t bob Ahojte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ nöŋ yiëëth. \t de ayɛyɛdeɛ bɛbrɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mi dee naath min ca lar ɛ Kuoth jek kɛ guuri ŋutdä, ŋa̱th cɛ la baŋ, kä min ci Kuoth ɛ lar cɛ thil luɔt. \t Na sɛ nea Onyankopɔn hyɛ ho bɔ no, ɔde ma wɔn a wodi Mmara no so a, ɛnne na onipa gyidi nka hwee na Onyankopɔn bɔhyɛ no yɛ ohunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth! \t Nhyira ne nea ɔnam Awurade din mu reba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc. \t 2Me nuanom, mprempren yɛyɛ Onyankopɔn mma, nanso nea daakye yɛbɛyɛ de, yennim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ɛ bed, pet \t bedna, bedýnka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu lat yɛn ɛmɔ, min wiaa kɛ mi ja̱lɛ?\" \t Obisaa wɔn se, \"Nkɔmmɔ bɛn na moredi a mo werɛ ahow mo ho yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 \" 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, kɛ buɔ̱m läätädun kɛnɛ li̱epdun bitdä. \t Menim nsi a wode ayɛ adwuma ne boasetɔ a wowɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu wee: \"Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\" \t Sɛ mododɔ mo ho a, ɛno na ɛbɛma nnipa nyinaa ahu sɛ moyɛ m'asuafo ampa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kalo mw warnain text text \t Sasamamao Afe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t sɛ onyame hyira wo a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cu ruac Kua̱r ni Yecu wä raar kä yɛ a /ciɛ rɛy Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya kärɔa, kä duundɛ ɣöö ci kɛ̈k ŋäthädun rɛy Kuɔth räth gua̱thni diaal, kä ɛnɔ thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi dëëkɔ lɛ lat kɛ kui̱dɛ. \t Nsɛm a moka faa Awurade ho no ankɔ Makedonia ne Hela nko, na mmom, gyidi a mowɔ wɔ Onyankopɔn mu no ho asɛm adu baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä. \t ohoho me too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ, rɛy nɛɛni diaal thilɛ ram mi nhɔk ɣöö bɛ li̱w, duundɛ ɣöö lia̱a̱ bëëɛ kɛ tin nhɔakɛ ɛ naath. \t Yɛreka paa a, obiara nni hɔ a ɔpɛ sɛ owu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Min ci Gua̱a̱r ɛ ka̱m ɣä di̱t ni jɛn kä ti diaal, kä thilɛ ram mi bi kɛ luäŋ kɛ yuth tetdä Gua̱a̱r. \t M'agya a ɔde wɔn maa me no wɔ tumi sen obiara, na obiara rentumi nnye wɔn mfi me nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Lɛ 13:45 awie mɔɔ k. ɛgua ye, ɔtea nu kɛ \t ɔno na ɔyɛɛ yɛn, na yɛyɛ ne dea;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben luaak Kuɔth. \t Ade kyee anɔpa no, ɔsan baa asɔrefi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Le Lɔɔ Cheleŋ: Vɛɛ hei piiliaŋ yɛ niŋ chieeŋndo? \t Ptni:- Kya sun rhe ho ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Täämɛ kä Yapa tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi cɔal i̱ Ta-bi-tha, mi cɔali Dor-käth kɛ thok Gɛ-rith. \t 36 Na ɔbea gyidini bi te Yopa a ne din de Tabita a ne nkyerɛase ne Dorka a ase ne ɔwansan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". bsa jua bzog trjdiii ,,, \t Owi gi dii mɔ, a wiili ne a wuꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ ɣöö ɛ läät Kuɔth kɛ kui̱dun. \t 4 Nanso Onyankopɔn ne me boafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: I bɛ baara' kɛ min ? \t M: mu nani? mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t \t Gɛsintin ne nꞌ kya tɔgɛ fɛye faa, mɛ maŋ nyɛ ba‐a ilaa kolon wu de ansi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \"Ɣän ɛn.\" 3 Kä cuɛ wee, \"E Ɣän Kuoth \t 3Onyankopɔn ka kyerɛɛ no sɛ, \"Mene Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cuɛ yiëë mi di̱i̱t ŋɔk, kä cuɛ wee i̱, \"Kä ɛŋu go̱o̱r ri̱c ɛmɛ ni nyuuth ɔ? \t 10Yesu hunuu wɔn adwene, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Adɛn na moka deɛ ɔbaa yi yɛeɛ yi ho asɛm saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc. \t Na obiara a ɔnnye nni no, wɔbɛbu no fɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä bi nɛy ti ŋuan kac jɔk, kä bi ramɔ ramɔ luɔm, kä nyiir ramɔ ramɔ. \t 9\"Sɛ moyɛ me de nti, wɔbɛyɛ mo ayayade, na wɔakunkum mo wɔ wiase afanan nyinaa, 10na mo mu pii bɛsan akɔ bɔne mu, na moayiyi mo ho mo ho ama, na moatentan mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cukɛ ruac kamdiɛn, lar kɛn ɛ, i \"Gua̲n \t 19Wɔkeka kyerɛkyerɛɛ wɔn ho wɔn ho sɛ, \"Monhwɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɣän cä ji̱ puany wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ thuɔ̱kdä, kɛ la̱t ëë ci ji̱n ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t. \t \"Mawie adwuma a wode ama me sɛ menyɛ no de ahyɛ wo animuonyam wɔ asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö ci yɛn li̱w kä ca tëkdun tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛɛl kɛ Kritho rɛy Kuɔth. \t 3Efisɛ moawu na wɔde mo nkwa ne Kristo ahintaw wɔ Onyankopɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kur bäŋuan wi̲cdɛ dhieec, cuɛ coo li̲w. \t Na bɛyɛ nnafua du akyi no, owui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jio̱k i̱, \"Kɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.\" 20 \"Kä mëë cä jurayni da̱ŋ bärɔw puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ thuɔr thuɔɔri?\" \t Mo werɛ asan afi abodoo ason a mede maa nnipa mpemnan ne nea ɛkae no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jua kin 23 Zuw \t Me sunni 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. \t Yemɔti ɔbɔle adalɛ ɔliele ninyɛne ɛhye mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 A ram mi te wi̱i̱ duëël nhial /ci lɛ ben piny kɛ ɣöö bɛ mi te dueelɛ ben ka̱n. \t 17Mma obiara a ɔwɔ ne fi dan atifi no nsian nkɔfa biribiara mfi ne fi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. \t Ye Nsom Nyame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Fotos de Kapaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 /Cuarɛ rɔ̱ luär jɛ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ i̱ te dämuɔɔri rɛy ŋäthä diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛn a rɛy cucä mi päär kɛ cuɔ̱c ɛmɛ. \t 9Momfa gyidi nnyina pintinn nsiw no kwan efisɛ munim sɛ mo nuanom agyidifo a wɔwɔ wiase mmaa nyinaa rehu saa amane koro no ara bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ram mi liak rɔ̱ a jɛ liak ni Kuäär ni Yecu.\" \t ^ Ɔkile \"Awie Mɔɔ Di Nyamenle Eni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy ti ŋuan tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c, wäkɛ i̱, \"Wut ɛmɛ jekɛ ruaacni ti̱ti̱ winith? \t Sɛ́ anka wɔbɛka akyerɛ Yesu sɛ ɔnkyerɛkyerɛ asɛm no mu nkyerɛ wɔn no, wɔmaa asɛm no too wɔn hintidua, na wɔkaa sɛ: \"Asɛm yi ano yɛ den; hena na obetumi atie?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai afi lɛ nɔ lɛ, mi kɛ Lorraine fata Grant Suiter kɛ eŋa Edith Suiter he kɛyasara nitsumɔhe niji ni yɔɔ Germany, Austria, Greece, Cyprus, Turkey, kɛ Israel lɛ. \t Saa afe no, me ne Lorraine kaa Grant ne Edith Suiter ho kɔsrasraa baa dwumadibea a ɛwɔ Germany, Austria, Greece, Cyprus, Turkey, ne Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ɣän la̱tdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱t ɣä, kɛ ɣöö dee ji̱ ɣɔaa ɛ ŋa̱c i̱ nhɔakä Gua̱a̱r. \t 31Na ɛsɛ sɛ nnipa hunu sɛ medɔ Agya no, ɛno enti na asɛm biara a ɔbɛka no, meyɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ? \t Duzu Ati A Amaneɛnwunlɛ Ɛbu A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɛ Pɛzɔ̃ɔ-mi Kpanazɛ lɛ ɓea, zi kpɛɛ lɛ i bɛi wɔ̃ gɔ̃a ni daa ka yɛɓo pie kɛ e mia zo si? \t Ɛmpare wo nkoa sɛ wɔbɛyɛ ade a ɛte saa! 8Sika a yehuu wɔ yɛn nkotoku mu no, yɛansan amfa amfi Kanaan ammrɛ mo ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä kɛ kui̱diɛn kɛn nɛy tin kuɔkɛ rɔ̱ rɛy dui̱rä, luëkɛ kɛ nhiam nɛɛni diaal, kɛ ɣöö bi nɛy tin kɔ̱kiɛn dual. \t 20 Wɔn a wɔyɛ bɔne nyinaa no, ka wɔn anim baguam na abɔ afoforo hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek. \t Na mmom nnipa a Onyankopɔn nsɔwano no bi nni wɔn moma so no de, wotumi haw wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan. \t Ɔdinle adehilelɛ mɔɔ ɔvale ɔmanle ye wɔ Yule la anu, na ɔhanle ye ɛwɔkɛ ne anwo edwɛkɛ dɔɔnwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(unclear) hiamdiɛn yiath piny. \t Wowzee wow-wow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So stay awake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ti-mo-thi, gaŋ mi ca ka̱m ji̱. \t 20Timoteo, hwɛ deɛ wɔde ahyɛ wo nsa no so yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cua wi̱c Jɔ̱ɔ̱n nööŋ kɛ thak, cua jɛ ka̱m nyal, kä cuɛ jɛ nöŋ man. \t Wɔde ti a wɔatwa no too prɛte mu de brɛɛ ababaa no ma ɔde kɔmaa ne na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä de kulɛ tɔk ɣi di? \t awak ade keee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ɔ ti weiin kɛ cɛn dilɛ sɔ'n fin Ɲanmiɛn sulɛ wafa nga ɔ timan su'n be aeliɛ'n nin be ninnge klelɛ'n,' annzɛ bae dilɛ'n? - Ezai 52:11; 1 Korɛntfuɛ Mun 4:6; 2 Korɛntfuɛ Mun 6:14-18; Sa Nglo Yilɛ 18:4. \t So biribiara kyerɛ sɛ efi atoro som nneyɛe anaa nkyerɛkyerɛ a ahonhonsɛmdi ka ho mu? - Yesaia 52:11; 1 Korintofo 4:6; 2 Korintofo 6:14-18; Adiyisɛm 18:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. \t A-shwie A-bon-sam kɛ-jɛ ŋwɛi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä. \t Munnya Onyankopɔn mu gyidi, munnya me nso me mu gyidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi ca lar ɛ Baibol kä Tuk Cäkä Ɣɔaa 40:20 kɛ kui̱ ti̱mä in la pua̱tkɛ ni bul ɛ naath kɛ cäŋ däpä ran, kä dëë ruac ɛmɔ guic i̱di̱ ɛ ji̱ Kritho ɛn wa̱lɛ? \t (ɛ) Kɛzi Mɔlebɛbo 40:20 ne maa yɛnwu adwenle mɔɔ Keleseɛnema lɛ ye wɔ awolɛ kenle ɛlilɛ nwo la ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kɔr kä mɔmɔ, mëë te jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ kɛl guäth mi̱eth, cuɛ päl nhiamdiɛn. \t 14Akyiri no a asuafo dubaako no te adidii no, oyii ne ho adi kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sanngɛ, Ɲanmiɛn cɛnnin i. \t Mmmm, no me pone nada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä kɛ kui̱ mi̱eth kä min ca ka̱m kuth baaŋ, ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö, \"thilɛ kuoth baaŋ rɛy ɣɔaa mi te wanɔ\" kɛnɛ ɣöö \"thilɛ Kuoth ɛ ni kɛl.\" 5 Kɛ ɣöö cäŋ tëëkɛ ti cɔalkɛ i̱ kuth nhial kiɛ piny, ɛpuc tëëkɛ ti cɔalkɛ \"kuth\" kɛnɛ \"kua̱r\" ti ŋuan. \t Ɛno akyi koraa na ɛkyerɛ sɛ, yɛredi atoro fa Onyankopɔn ho, efisɛ, yɛka se, ɔno na onyanee Kristo fii awufo mu a nso wamma no ansɔre amfi awufo mu sɛ ɛyɛ nokware sɛ awufo ntumi nsɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sui jin ci pu \t Sui Yi Kwok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ. \t Ɔ ti wolaa wuꞌ, ne ɔbono o tii de obu mɔ dɛ yɛɛ o kyingi lii ibuni dɔ ɔ tɛ de ansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ cu Kuoth mëë cɛ lar jak kä thuɔ̱ɔ̱k kɛ thuk göökni diaal ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut. \t 18Tete no, Onyankopɔn nam nʼadiyifo so kae se Agyenkwa no behu amane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tiaqoq tiaqo0 tiaq7a tiaq7c tiaq7m tiaq72 tiaq74 tiaq7o tiaq76 tiaq7e tiaq7u tiaq7k tiaq7g tiaq78 tiaq7w tiaq7i tiaq7y tiaq7s tiaq7q tiaq70 tiaqea tiaqec tiaqem tiaqe2 tiaqe4 tiaqeo tiaqe6 tiaqee tiaqeu tiaqek tiaqeg tiaqe8 tiaqew tiaqei tiaqey tiaqes tiaqeq tiaqe0 tiaqua tiaquc tiaqum \t mmufnb mmufnw mmufne mmufn5 mmufnn mmufnh mmufn1 mmufn3 mmufog mmufoz mmufoj mmufos mmufou mmufo8 mmufo4 mmufox mmufo7 mmufoa mmufob mmufow mmufoe mmufo5 mmufon mmufoh mmufo1 mmufo3 mmufkg mmufkz mmufkj mmufks mmufku mmufk8 mmufk4 mmufkx mmufk7 mmufka mmufkb mmufkw mmufke mmufk5 mmufkn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10. (a) Mɛni Yakobo 3:16-18 lɛ tsɔɔ wɔ yɛ mumɔ ni esa akɛ wɔjie lɛ kpo kɛ nɔ ni esaaa akɛ wɔjieɔ lɛ kpo lɛ he? (b) Kɛ́ wɔkɛ \"nilee ni jɛ ŋwɛi lɛ\" tsu nii lɛ, mɛni baajɛ mli kɛba? \t 10. (a) Kilehile kɛzi Gyemise 3:16-18 kola maa yɛnwu mɔɔ ɔle sunsum kpalɛ nee sunsum ɛtane la anu. (b) Saa yɛda \"nrɛlɛbɛ ne mɔɔ vi anwuma lɔ la\" ali a duzu a bavi nu ara a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ \t Wiase Nsɛm _ Nyan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Neemi suannin Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n i bo yasua su (Neemi 13) \t Nehemia Pee Kã Ngɛ Anɔkuale Jami He (Nehemia Womi ɔ 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Nɛ̈nɛ rieetkä ti dhök dhöök tin gɔ̱a̱rä yɛ kɛ tetdä. \t Monhwɛ nsɛm mmaako mmaako akɛse a mede m'ankasa me nsa akyerɛw abrɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aku jua bkn mahu.. \t mu sun no re du ro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ. \t 36Yesu bɔɔ nnipakuw no ano se, wɔmmmɔ asɛm no dawuru nkyerɛ obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cä yɛ gɔ̱rikä kɛ kui̱ kä mɛmɛ kɛ ɣöö bä yɛ ɣɔ̱n, kɛ ɣöö dëë jɛ ŋa̱c mi te yɛn kɛ luth kɛ ti diaal. \t 9 Nea enti mekyerɛw mo krataa no ne sɛ: Mepɛ sɛ mihu sɛ moatumi agyina sɔhwɛ no ano pintinn na nsɛm a meka kyerɛ mo no nso, mudi so anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɛ ruac mi cuäŋ naath mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛ run tëë kɔn kɛnɛ ri̱c ti ŋuan, kä täämɛ ca jɛ nyuɔ̱th nɛy tin ci Kuɔth kɛ lɛy. \t Dwumadi no yɛ nʼasɛm no ka, 26a ɛyɛ ahintasɛm a mfe bebree a atwam no, ɔde hintaw adesamma, nanso afei de, wada no adi akyerɛ nʼahotewfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t menna Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth guicɛ käm gan raar i̱di̱? \t Onyankopɔn bu ahɔho sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ jen shihilɛ mli wa taakɛ mɛ \t Meet Jen About Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu bo̱o̱th palä min di̱i̱t Yecu thiec kɛ kui̱ ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ ŋi̱i̱cdɛ. \t 19 Ɛnna ɔsɔfo panyin no bisaa Yesu n'asuafo ne ne kyerɛ ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "À y'à kɛ zuwɛn tɛ̀mɛnen. \t So Far So Fast →好き"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t fotofotofoto KOFFIE fotofotofoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tai tha ik din milnaa \t Nivel NH Nhow Milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Dämaari, bi gɔɔydɛ a ŋu, mi laar raan ɛ i̱ tëëkɛ ŋa̱th kä thilɛ jɛ la̱t? \t 14Me nuanom, sɛ obi ka se, \"Mewɔ gyidi\" na onni gyidi no ho dwuma a, mfaso bɛn na ɛwɔ so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ \t JUETLI NƐ NGƐ MAWU MUNYU Ɔ MI Hiɔwe He Kɛ Zugba He ɔ Ma Ha Nɛ Wa Bua Maa Jɔ Wawɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä \t Pa kona lere pyew wi yaa ki jɛn fɔ muwi mi yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ na li yɛn ma shɔfɔ we,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ni ruacdu kärɔa!\" 5 Kä cuɛ yio̱w yuɔr piny rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ wä, cuɛ rɔ wä ŋap. \t 5Ɔtoo sika no guu asɔredan no mu, firii hɔ kɔhyɛɛ ahoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t Fatokum Obi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ̀w bɛ mùn kɛ ? \t Mekɛ Boni A Ɔ Bo Bapɛ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "66 Kä cu läät ɛmɔ Aydhɛk la̲t ŋɔak diaal \t 66Abraham ɔsomfoɔ no bɔɔ Isak nsɛm a asisie no nyinaa ho amaneɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä mi ci nɛy tin palkɛ Kuoth gɔaa kä dueerkiɛn, /cikɛ dee lɛ ŋot kɛ mi tekɛ kɛ duer, kä dee muc diaal cu cuɔ̱ŋ. \t Nna ɛyɛ Ananse sɛ Nyame egu n'enim ase na wɔadaadaa no, naaso Nyame ennhu papa enibere ni yi mbɔbɔr koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Përow ɛ kɛl. \t Wenni Kinni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guic pal ëë ci Yecu Kritho ɛ ŋi̱i̱c ni ji̱ kɔaarɛ. \t Kenkan na hu adwuma a Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo a wodi kan no sɛ wɔnyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ti diaal tin la̱tkɔ mäthnikä, la̱tkɔ kɛ kɛ kui̱dun. \t -Bie ˈkun ˈa -wɔ ˈkë bu Biblë -ɛ ˈla bɛn yɛyɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t Mama Ahawwaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ ŋa̱th, mëë ca Muthɛ dap, cua jɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ diëëthkɛ kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k, kɛ ɣöö cikɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ɛ gat mi tekɛ maan, kä /kenkɛ dual kɛ ruac kua̱r ëë cɛ lat. \t 23Gyidi nti na ɛmaa Mose awo akyi no, nʼawofo de no siee asram abiɛsa no. Wohuu sɛ na ɔyɛ sononko, enti na wɔansuro sɛ wobebu ɔhene no mmara so no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jääk ɛ jiök i̱, \"Ci palu kɛnɛ mucku wä nhial ala ti̱em nhiam Kuɔth. \t Ɔbɔfoɔ no buaa sɛ, \"Wo mpaeɛ ne wʼadɔeɛ a woyɛ ahiafoɔ no aduru Onyankopɔn anim sɛ nkaeɛ adeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä tha̱a̱ŋkun liakɛ, rɔ̱ kɛ ɣöö carkɛ jɛ /cä bi ben kä yɛ. \t 18Mo mu bi ayɛ ahantan, susu sɛ meremmɛsra mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Taa leo kɛ ji. \t ɛnnɛ me nso m'asɛ bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cikɛ coth rɛc, /ka̱n puɔ̱ny Yecu jek thi̱n. \t 3Na wɔkɔɔ ɔboda no mu no na Yesu amu no nna hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath? \t Na sɛ onipa nya wiase yi mu nneɛma nyinaa na ɔhwere ne kra a, dɛn mfaso na obenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛlɛ, etsɛɛɛ kɛkɛ nɔŋŋ ni woloŋlelɔi krokomɛi tamɔ April DeConick kɛ Birger Pearson tsɔɔ amɛjwɛŋmɔ yɛ sane lɛ he. \t Nanso ankyɛ na nhomanimfo foforo te sɛ April DeConick ne Birger Pearson nso kaa wɔn adwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Thɛ̈mɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia jɛ nɛn mi tëk yɛn rɛy ŋäthä. \t Monsɔ mo ho nhwɛ na mummu mu ho atɛn nhwɛ sɛ mote ase wɔ gyidi mu anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ba ni jɛn ta̱a̱du, kä run teekädu thilɛ kɛ pek.\" 13 Kä ɛ jääk in mith ɛnɔ ci Kuoth ɛ jiök ɔ i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi wa̱a̱ ji̱ tɛ̈ru jakä cääk ciökniku\"? 14 Kä /ci ja̱a̱k diaal a yiey ti la̱tkɛ Kuoth ikä kä ja̱kɛ kɛ, kɛ kui̱ lua̱k nɛɛni tin ba ka̱n jek? \t 1Na Awurade bɔfo fi Gilgal kɔɔ Bokim de nkra kɔmaa Israelfo no se, \"Miyii mo fii Misraim, de mo baa asase a mekaa ho ntam sɛ mede bɛma mo agyanom no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä dee yɛn ram in ci Gua̱a̱r ɛ lɛy kä cɛ jäk kä rɛy ɣɔaa cɔli kuethɛ ni Kuoth kɛ ɣöö cä wee i̱, 'Ɛ ɣän Gat Kuɔth'? 37 Mi /ci ɣän lät ni lät Gua̱a̱r, /cuarɛ ɣä ŋäth. \t Ɛnna wanka ankyerɛ ɔbɔfo biara se, \"Mɛyɛ w'agya na wayɛ me Ba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Eli, Eli, lama thabakthanay?\" \t 34 Yesu de nne kɛse teɛɛm se, \"Eli, Eli, lama sabaktani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth ɛ jiök, \"E ɤän Kuoth in bum, \t Akee Nyamenle bɔle ye ɛwɔkɛ kɛ: 'Ɛ bo zo amra badɛlɛ ayɛ maanle kpole, na ɔlua ɛ nwo zo mebayila maanle maanle kɔsɔɔti mɔɔ wɔ ewiade la.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K \t A laa 9aw 9aw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn. \t Na obiara a ɔyɛ bɔne no nhuu Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\" \t Wofrɛɛ me?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä bia ruac nenä lat kɛ kui̱dä bä, kɛ ɣöö cia te kɛɛl kɛ ɣä ni tukädɛ.\" \t 27Na mo nso mobɛdi me ho adanseɛ, ɛfiri sɛ, me ne mo na ɛwɔ hɔ firi ahyɛaseɛ pɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɔalkɛ ciötdɛ i̱ \"Ä-ba-don\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, kä kɛ thok Gɛ-rith cɔalkɛ jɛ i̱ \"A-pɔ-li-yon.\" \t Ne din wɔ Hebri kasa mu de Abadon ɛnna Hela kasa mu nso ɛde Apolion, a n'asekyerɛ ne \"Ɔsɛefo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wutni kɛnɛ nyier dieth. \t Woman & Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Te A-nath bo̱o̱th palä in di̱i̱t, kɛnɛ Kay-pɛth, kɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ A-lek-dhan-der kɛ nɛy diaal tin la ji̱ dhɔaar bo̱o̱thä palä in di̱i̱t. \t Wɔhyiaa ɔsɔfo panyin Hana ne Kaiafa ne Yohane ne Aleksandro ne afoforo a wofi ɔsɔfo panyin no abusua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'i ma kɛnɛ dɔrɔn... \t Ty ne odin -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani enɛ tsɔɔ akɛ ejɛ Greece? \t Nih?e ne gre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ \t If You Love Me Let Me Kkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Caw caw caaaw! \t Mmmmh, kaf!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Mi cä la̱t yɛ rɛy muɔ̱th, latdɛ jɛ rɛy buɔyä, kä mi cia liŋ kɛ mua̱th mua̱th, latdɛ jɛ wi̱i̱ duëël. \t 27Deɛ mereka makyerɛ mo wɔ esum mu yi, monka wɔ hann mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Te Reo bed \t Mmmmm bedtime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci pɛl Kuɔth wee i̱, 'Ɣän bäkɛ ɛ jäk kä göök kɛnɛ ja̱a̱k, tin bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk kä bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn moc riɛk.' 50 Kɛ ɣöö dee riɛm göökni diaal tëë ca wuɔ̱th piny ni tukä ɣɔaa pɛn wi̱i̱ ri̱cä ɛmɛ. \t Allah Ɔsorsornyi No ka dɛ: \"Agyedzifo no, sɛ wͻfrɛ hͻn kͻ Allah na No Somafo no hͻ dɛ mbrɛ ͻbɛyɛ ma woebu hͻn ntamu atsɛn a, asɛm a wͻka ara nye dɛ 'Yɛatse na yɛayɛ setsie'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil \t Fɛn Wi: Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni cäŋ kɛl. \t - Eee ne dedin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. \t ɛfiri sɛ ɔmaa wɔn deɛ wɔhwehwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Päth diɔk tin jiɔakdiɛn \t ani ne 3 minuty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mɛmɛ ɛ mëë ca lar ɛ gök ni Yo-el i̱, 17 'Ci Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö, kɛ ni̱n tin jɔk bä mɛmɛ la̱t, ɛn ɣöö bä Yiëëdä wuɔc kä nɛy diaal, kä bi gaatkun kɛnɛ nyiekun ruaacni go̱o̱kä lat, kä bi ŋuɛ̈tnikun nyuuthni nɛn, kä bi dɔŋ wutnikun la̱a̱k läkikä. \t 16 Asɛm a asi yi na odiyifo Yoel hyɛɛ ho nkɔm se, 17 'Onyankopɔn kae se, nna a edi akyiri no, mehwie me Honhom Kronkron no magu nnipa nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Ato Dawit Abebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ ram ëë käm ɣä ji̱ cɛ duer kɛ duer mi di̱i̱t.\" 12 Kä niɛ wanɔ cu Pay-lɛt luɔ̱nydɛ go̱r, duundɛ ɣöö cu ji̱ Juudh wak i̱, \"Mi wi̱i̱ wut ɛmɔ lony, /ciɛ ji̱n määth kua̱r. \t 12 Bere a Pilato tee asɛm a Yesu kae no, ɔhwehwɛɛ ɔkwan bi a ɔbɛfa so agyaa no. Nanso Yudafo no teɛteɛɛm se, \"Sɛ wugyaa no a, na wonyɛ Kaesare adamfo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\" \t Petro san buae se, \"Yiw, Awurade, wunim sɛ medɔ wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ɛ ɣän ram min ci rɔ la̱r yɛ ni kɛ nhiam. \t 8Yesu buaa wɔn sɛ, \"Maka akyerɛ mo dada sɛ me ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn, \t mbaa wi yɛɛ gbogo ti na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000. \t Asisisɛm fii ase no, bɛyɛ mfe mpempem pii ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60 \t mfi above 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. kɛn kizi \t Biri-Biri 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dualɛ kɛ Kuoth. \t Nyankopɔn amma obiara suro sunsum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t \"Muntie me, me yerenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mi wä Ti-mo-thi wä ben, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö bɛ thil mi dualkɛ jɛ rɛydun, kɛ ɣöö lätdɛ ni la̱t Kua̱r ni Yecu ce̱tkɛ ɣä. \t 10Sɛ Timoteo ba mo nkyɛn wɔ ha a, monsom no hɔho, efisɛ ɔreyɛ Awurade adwuma sɛnea meyɛ yi ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t 22Kanaanni baa bi a ɔte ɔman no mu hɔ de su baa Yesu nkyɛn bɛkaa sɛ, \"Awurade, Dawid Ba, hunu me mmɔbɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn? \t Nokware Kristofo dodɔ wɔn ho paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɛn min cakɔ nɛn kä cakɔ liŋ cakɔ jɛ la̱t yɛ bä, kɛ ɣöö dee yɛn tekɛ nyuaak kɛ kɔ kɛɛl. \t 3nneɛma a yɛate na yɛahunu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anastazja ɛ \t Anastacia So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Bä la̱k Jɔ̱ɔ̱n nhial kä Kuoth, kiɛ bëë kä naath? \t 4 Tumi bɛn na Yohane de bɔɔ asu; efi Onyankopɔn anaa efi nnipa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Täämɛ tëëkɛ muc ti gööl, kä ɛ jɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ. \t Ɛwom sɛ Honhom Kronkron no ara na ɛkyɛ akyɛde no, nanso saa akyɛde no gu ahorow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ jɛn luäk yio̱ni nɛmɛ, ji lätni de̱ kɛn naath gɔ̱a̱r piny ti de̱kɛ luäk kɛ ɣöö dëë lätkiɛn jakä pith. \t Aman foforo so nso, esiane sɛ wɔn sikasɛm nye nti, ebia mmabun de bɛyɛ wɔn adwene sɛ wɔbɛyɛ adwuma de aboa wɔn mmusua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ thia̲a̲ŋ kɛɛ tɛ̈r. \t 我の目前に ware no me mae ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 - nyɔŋma kɛ etɛ \t 13- Dee Dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sin dä tıñla, min dä tıñlıym, \t anaasɛ mabɔ me tamfo korɔn kwa a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Kääpɛ jɛ ni gaatädɛ. \t Ɛyɛvolɛ ne zele ye kɛ, \"nea, ɛ ra ne ɛde kpɔkɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä kɛ ɣöö thilɛ jɛ yio̱w ti derɛ thöp, cu kuäärɛ ruac lat i̱ ba jɛ kɔak, kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ amäni nyinkɛ diaal, kɛ ɣöö ba yio̱o̱kɛ col. \t 24Nkontaabu no mu no, wɔde ɔpaani bi a ɔde no ka sika ɔpepem du brɛɛ no. 25Esiane sɛ na onni sika a ɔde betua ka no nti, ɔhene no hyɛɛ sɛ wɔntɔn ɔne ne yere ne ne mma ne biribiara a ɔwɔ, na wɔmfa mmetua ka no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ciek ɛmɔ wee, \"Ŋun mi ka̲pä gueydɛ mäni \t N'asɛm ne sɛ: \"Adɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ papa to gu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii ɛ lɛni thiec bä, i̱ ku lɛ guic i̱di. \t Farisifo no san bisaa asomfo no se, \"Mo nso wadaadaa mo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\" \t 36 Yesu bisaa wɔn se, \"Dɛn na mopɛ sɛ meyɛ ma mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Yɛmbɔ mpaa mfa nserɛ sunsum krɔnkrɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Ɛ jɛn lɛmbär in pɛt kä mɛrɛ gua̱a̱thdɛ, kä cia nhɔk ɛn ɣöö bi lo̱ckun tɛth lɛɛr ɔ rɛy buɔyädɛ. \t 35Yohane nsɛm a ɔkae yɛ kanea a wɔasɔ na ɛhyerɛn, na ɛmaa mo ani gyei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɑnɛ gɑjɛni I skin \t minha Skin fodaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thaaŋ nóon thîi thaaŋ níi thii \t Oj Ɛmmerɛ Bi Reba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä nɛy ti̱ti̱ diaal, ŋa̱ckɛ kɛ kɛ ŋa̱thdiɛn, duundɛ ɣöö thilɛ ram mi ci min ca lat jek kä kɛ, 40 kɛ ɣöö ci Kuoth duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn car kɛ ɣöö /cakɛ dee jakä gɔw a thil diw duŋ mi thil ni kɔn. \t Yɛbɛka se Amanamanmufo a wɔampɛ sɛ wɔde wɔn ho bɛta Onyankopɔn no nam gyidi so ma wɔfataa Onyankopɔn anim, 31 wɔ bere a wɔn a wɔayi wɔn no pɛe sɛ wɔnam mmara bi so fata Onyankopɔn anim no, wɔantumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruɔ̱tdɛ jɛ kɛ ɣä kɛɛl. \t So Be With Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Tuk Cäkä Ɣɔaa 40:20; Mak 6:21) Mëëdan la̱tkɛ yiit ca̱ŋ dääpä kuthni guääyni. \t (Genesis 40:20; Marko 6:21) Nkurɔfo dii awoda de hyɛɛ atoro anyame anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" \t 22Onyankopɔn hyiraa abɔde no nyinaa so, kae se, \"Monwo na monyɛ bebree na monhyɛ po no mu nsu no ma, na nnomaa ase ntrɛw wɔ asase so.\" 23Na ade sae, na ade kyee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Rɛy ŋuɔ̱tni ti̱ti̱ da̱ŋ rɛw kɛ kɛn yiankɛ ŋut kɛɛliw kɛnɛ ruaacni göökni kɛɛl tɔ̱.\" 41 Kä täämɛ min te ji̱ Pa-ri-thii guäth kɛl, cu Yecu kɛ thiec, 42 wee i̱, \"Carɛ ni ŋu kɛ kui̱ Mɛ-thia? \t 39 Nea ɛto so abien a ɛte sɛ ɛno ne sɛ, 'Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho.'+ 40 Ahyɛde abien yi so na Mmara no nyinaa ne Adiyifo no sɛn.\"+ 41 Afei bere a Farisifo no nyinaa hyiae no, Yesu bisaa wɔn sɛ:+ 42 \"Adwene bɛn na mowɔ wɔ Kristo no ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛniɛ safety first \t hunahunaa → first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua jɛn min cua lät kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan. \t Ɛno nso aboa nnipa pii paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 \"Kä inɔ bia mi jiääk ɛlɔ̱ŋ nɛn yärɛ duŋ Kuɔth mi gɔaa guäth in rɛl rɔ, ce̱tkɛ mëë ci gök ni Da-ni-yel ɛ lar. \t 15\"Enti sɛ muhu 'abusude a ɛde ɔsɛe ba' a Odiyifo Daniel kaa ho asɛm sɛ egyina kronkronbea hɔ no a, ma nea ɔkenkan no nte ase, 16na wɔn a wɔte Yudea no nguan nkɔ Yuda mmepɔw so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä buɔy guec pua̱nydɛ ce̱tkɛ yiel nhial, kä bieynikɛ buɔykɛ ce̱tkɛ kɛ kën. \t 3Nʼanim hyerɛn te sɛ kanea na nʼatadeɛ yɛ fitaa te sɛ nwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ";Ham lay ki tu thu n cua chuoi: \t te no hira ni mizu wo sukueba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\" \t Gyisɛse hanle kɛ: 'Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Min ŋot buay kɛɛl kɛ yɛ, ŋa̱thɛ buay, kɛ ɣöö bi yɛn cua̱ gaat buɔyä.\" \t 36Bere a mowɔ hann mu yi, munnye hann no nni na moayɛ hann no mma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cia li̱w kɛ kui̱ thil luthädun kɛnɛ dueer. \t , Wlo 6:7 mɔɔ ɛwu la b. wɔ ɛtane nwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ce̱tkɛ min dëë lar cikɛ muɔ̱c kɛ pek luäŋädiɛn, kiɛ a leny min tekɛ kɛ, nikɛ pek cärä lɔaacdiɛn. \t Midi ho adanse sɛ wɔmaa nea wobetumi ma ɛboroo so mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Baabi Says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ɣöö nɛy ti̱ti̱ ci lo̱ckiɛn dɔ̱r, kä ji̱thkiɛn bum li̱eŋdiɛn, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ bi guic kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ bi liŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ bi cop lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi riet ɣä a bakɛ jakä gɔw.' 28 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ca ka̱n Kuɔth ɛmɛ jäk kä Jur. \t 10 Ma ɔman no mpirim wɔn koma+ na wonsen wɔn aso.+ Na ka wɔn ani fomfam so na wɔamfa wɔn aniwa anhu ade, na wɔamfa wɔn aso nso ante asɛm, na wɔn koma ante ase na wɔansakra annya ayaresa.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ yóó mɛ ndɔ̀ɔ̀ kɛtenkɛ̀ kɛmɔu. \t , Fe 3:16 ɛleka mɔɔ yɛnyia a. yɛhɔdwu la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: I bɛ baara' kɛ min ? \t M: So WHAT?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t jɛ jiök i̱, \"Ɣän jiökä ji̱ i̱ yac rɔ kɛ ciöt Kuɔth in tëk, läri jɛ kɔ mi ɛ ji̱n Mɛ-thia in la Gat Kuɔth.\" 64 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɛ nɔ ci lar ɔ. \t Nanso, Yesu ammua no. Ɔsɔfo panyin no ka kyerɛɛ no se, \"Meka Onyankopɔn teasefo no sɛ, sɛ wone Agyenkwa no, Onyankopɔn Ba no a, ka kyerɛ yɛn!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mëë ci Yecu ben piny wi̱i̱ pa̱a̱m kɛɛl kɛ jaakɛ, cuɛ ben cuɔ̱ŋ guäth mi carcar kɛɛl kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan kɛ bua̱n nɛɛni ti ŋuan ti bä kä Ju-dia kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ wi̱i̱ jɔak yiëër Dhor kɛnɛ Dhi-don. \t Yesu fi bepɔw no so sian baa fam maa n'akyidifo bebree ne nnipakuw a wofi Yudea, Yerusalem ne mpoano nkurow Tiro ne Sidon mu no betwaa ne ho hyiae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17Are tɔ́ŋ yɛ bho andɛmɛ nɔkɔ bɛ, \"Pú basɨ́ŋ Mandɛm arɛm bɛ, 'Ɛkɛt ɛya ɛ́bhɔŋ bɛbhak chi ɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛtí ntá bo bɛtɔkɔ́ mmɨk mɛnkɛm', kɛ bǎyíbhírí yɔ́ ɛ́rɔp chi ɛkɛt ɛnɛ́ baghɛ́p bábhɛ̀sɛ arɛ!\" \t 20Ne Yesu ɔɣere wũ sɔ, \"Ɔwi biara lopia loto lote maturi ara i ɔgbami, fiɛ wũ ara ite ɔɖuɖu ana ne, lote wã i kasarɛkɔ̃ gu Isɔrɛyo ame ngbegɔ i ma Yudase ɔɖuɖu ɔsakanya, ne ɔso loite kuira i iwɛrɛ ame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n. \t 29 Akee bɛvile nyianu sua ne anu na bɛ nee Gyemise nee Dwɔn hɔle Saemɔn nee Andelu sua nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä inɔ, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ dol kɛ kui̱ luɔ̱k, kä thiëckɛ rɔ̱ i̱, \"Banɛ ŋu la̱t? \t 47 Enti Farisifo no ne asɔfo mpanyin no hyiaa baguafo no kae se, \"Dɛn na yɛnyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "duŋdun mäni cäŋ kɛl. \t Tumi nyinaa yε wo de daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Na̱kɛ jɛ!' \t Bɔ no asɛnnua mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18. ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ e ɲin tran su titi-ɔ? \t Mmmmm 18 ans?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö bä yɛ moc rieet kɛnɛ pɛl mi /ci ji̱ tɛ̈run ɛ bi luäŋ kɛ ga̱k kiɛ kɛ luɔc. \t 14 Nanso munnnwen nsɛm a mobɛka de ayi mo ho ano no ho; 15 efisɛ, mɛma mo nsɛm ne nyansa a mode beyi mo ho ano a mo atamfo rentumi nnyina mo anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Fasfo na Caribbean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jack mari nyäk/til kä bum nöŋɛ jiäk ti göl cät kɛ yäk thukni dueli tin kɔ̱ŋ kiɛ jäl göli. \t Ɛmfa ho nea ɛkɔfa ba no, anoɔyaw betumi ama aware agu anaa ama awarefo no anya nyarewa bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn. \t 45\"Ɛnyɛ me na mɛka asɛm bi atia mo Agya no anim, na mmom, ɛyɛ Mose a mode mo ani too ne mmara so sɛ ɛno na monam so bɛkɔ Onyankopɔn Ahennie mu no. 46Sɛ mogyee Mose diiɛ a, anka me nso mobɛgye me adi, ɛfiri sɛ, nsɛm a ɔtwerɛeɛ no di me ho adanseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani? \t aw men hena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ. \t Bible ka sɛ: \"Eyi mu na woyii Onyankopɔn dɔ adi wɔ yɛn ho, efisɛ Onyankopɔn somaa ne Ba a ɔwoo no koro.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny.\" 58 Kä /kenɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ŋuan la̱t ɛn wi̱ni, kɛ kui̱ thil ŋäthädiɛn. \t Wɔn bo fuw no. Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Odiyifo wɔ anuonyam wɔ baabiara, gye ne man mu anaa ne nkurɔfo mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk go̱kä ni I-ca-yaa i̱, \"Jɔw raam mi cio̱t där dɔaar i̱, 'Rialɛ duɔ̱ɔ̱p Kua̱r ni Kuoth ikä. \t Sɛnea odiyifo Yesaia kae se, \"Ɛnne bi teɛm sare so se, 'Munsiesie kwan mma Awurade; momma n'atempɔn nteɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t woo nhi dii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ga̱ŋdä kɛ rɔ, kä nɛy tin ba ɣä ɣɔ̱n. \t 3Sɛ nnipa ka me ho asɛm a, saa ɛkwan yi so na mefa yi me ho ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Nea odi fɔ no, twe nʼaso na gyaa nea odi bem no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E riɛk ɛ mith de rialikä mɔ ɛ ji thukä? \t Ayɛ den ama wo sɛ wubegyae saa suban yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca tetkɛ kɛnɛ ciötkɛ pua̱t jiaath kɛ muthma̱a̱ri. \t Muflis Tha Wo Mujhe Kyaa Deta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/ɛ/ ɛ dress \t Coat / Nanso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil \t Título no Brasil: Raanjhanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ \t Mammɛfrɛ treneefo, na mmom, mebɛfrɛɛ nnebɔneyɛfo sɛ wɔnsakra mmra Onyankopɔn nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɛɛrkɛ kɛ kui̱dan kä gaŋkɛ kɔn ɛ kɛn. \t Wɔ-dɔ yɛn; wɔ-re-bɔ yɛn ho ban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ kɔr gua̱th mi bäär cu kuäär la̱a̱tni tɔ̱tɔ̱ ben, kä cuɛ pek yio̱o̱ni kuɛn kɛ kɛ kɛɛl. \t 19\"Mmere bi akyi na wɔn wura no fi akwantu mu bae ne wɔn bebuu akontaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk, \t Afifi Ibrahim Afifi Basiony,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wic tin kɔ̱ŋ tin ci cop ɛ lɔ̱ŋ te kɛ kumɛni ti cät kɛ kɛ \t Wɔhyɛɛ mmara koro no ara bi wɔ Susa aban no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 to eat kɛn 1 \t Mehdi Abedi 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Puɔthɛ nɛy tin ciaŋkɛ yɛ a jiäk, puɔth kɛ, kä /cuarɛ kɛ lam. \t 14 Monsrɛ Onyankopɔn na onhyira wɔn a wɔtaa mo no; yiw, monsrɛ no na onhyira wɔn na monnsrɛ no mma ɔnnnome wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ kui̱ ɛmɔ dämaari, ta̱nɛ kɛ ŋa̱th kɛ wädan rɛy gua̱th in rɛl rɔ kɛ riɛm Yecu. \t 19 Anuanom, esiane Yesu wu no nti, yɛade yɛn ho koraa sɛ yɛbɛkɔ Kronkronbea hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli. \t 4Idɛ kon berɛ, fɛŋ baa fa‐a kyu fɛye-nyoro mada de asa abono mɛ mɛŋ nyi Wurubuaarɛ agyɛbi mɔ de fɛꞌ wɔra mɔmɔ-amu wusɛ ilaa wɔrasɛ ibonoana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "59 Kä cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ luɔ̱k diaal nëën kacä go̱r kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö dee kɛ jɛ näk. \t Asɔfo mpanyin ne baguafo no nyinaa hwehwɛe sɛ wobenya asɛm bi atia Yesu, na wɔagyina so abu no kumfɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ci Kuoth ɛ lar \t 3 Me nyame bra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ŋotdɛ /ken Yiëë ni ben kä kɛ, kä ca lak nikɛ kɛ ciöt Yecu Kritho kärɔa. \t Efisɛ, saa bere no na asu kɛkɛ na wɔnam Awurade Yesu din so abɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: N ka kɛnɛ. \t K: Mmmm yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Puɔl ɛŋa? \t Henaa Paules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun. \t 26Yesu gi buu sa mɔ yɛɛ, \"Me ɔbono n kya tɔngɛ de fo faa, me ne n gyɛ Masaya ɔbono fo-gɛwɔnsa gɛ gyan mɔ so mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Tuut kɛnɛ ŋuɔ̲ɔ̲t cuɛ kɛ cak, cuɛ kɛ poth, \t 2Ɔbɔɔ ɔbea ne ɔbarima, na ohyiraa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni hewɔ ahala Abraham, ni mɛɛ nikasemɔ ni he hiaa waa wɔnáa kɛjɛɔ mli? \t ?Ɲanmiɛn seli Abraamu sɛ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn i ndɛ'n kpɛnnin su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t AAhoaso dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cikɛ maath kä päm yieekä min cikɛ guɔ̱ɔ̱r, ɛn päm ɛmɔ ɛ jɛn Kritho. \t Wɔnom honhom botan a na ɔne wɔn nam no mu nsu; na saa ɔbotan no yɛ Kristo no ankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ... \t Weiwei Yu _ Ad Age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä duundɛ ɣöö a thil raan kä yɛ mi bi cuuc kɛ ɣöö ɛ nääk nath, kiɛ cuer, kiɛ gua̱n nyuɔɔni, kiɛ gua̱n wi̱eecni. \t 15 Ɛnsɛ sɛ mo mu biara hu amane sɛ owudifo anaa owifo anaa odwowtwafo anaa ɔsɛmpɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä kɛ kui̱ lɛ̱̈ɛ̱̈ in ci kɔŋ te thi̱n, kä /ci lɛ ŋot thi̱n, jɛn ɛ bädäk kua̱ri kä ɛ kɛl kä kua̱r da̱ŋ bärɔw min ba däk. \t 11Aboa no a anka na ɔte ase na afei deɛ, ɔnte ase no yɛ ɔhene a ɔtɔ so nwɔtwe a ɔka baason a wɔdi ɛkan no ho a ɔrekɔ ne sɛeɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋuɛ̈t ɔ tee rɛy thuurɛ mɔ ɛŋa, kä cieŋɛ nikä, kä cɔalkɛ ciöt man kɛnɛ mandɔɔŋdɛ i̱di̱? \t Abeawa a ɔwɔ mfonini no mu no papa ne hena, na dɛn na ama ɔne ne yere ahaw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛ kui̱ ŋukä? \t 1Ao Onyankopɔn, adɛn enti na woapo yɛn koraa yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ. \t Ɔkwan biara nni hɔ a ɔbɛfa so ate nea woreka no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t so cute! aww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛlɛ ŋa wìla naŋa ta wi sɛnrɛ \t Yani Ahosola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn. \t Ɔteɛɛm frɛɛ abɔfo baanan no a na Onyankopɔn ama wɔn tumi sɛ wɔnsɛe asase ne ɛpo no. Ɔbɔfo no kae se, \"Monnsɛe asase ne ɛpo anaa nnua kosi sɛ yɛde nsɔwano bɛhyɛ Onyankopɔn asomfo no agyirae.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Bɛ käp ni ruac mi thuɔ̱k mi ŋa̱thkɛ mi lot rɔ kɛ ŋi̱i̱c, kɛ ɣöö derɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c ruaacni Kuɔth agɔaa, kɛnɛ ɣöö derɛ nɛy tin gakɛ ruac nyuɔ̱th dueriɛn. \t 9 Ɛsɛ sɛ oso asɛm no mu dennen sɛnea wɔkyerɛɛ no no. Sɛ ɛba saa a, obetumi ahyɛ afoforo den wɔ saa nkyerɛkyerɛ pa no mu na wada wɔn a wotia asɛm no mu no nso mfomso adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "in cɔal i päm Rɛycɔl a mäni täämɛ. \t Wɔhyɛɛ abo siw wɔ ne so a ɛda so wɔ hɔ besi nnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɑ viɛ ɛn rōsɛ \t Kee Na Romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä /kenɛ cop lɔcdun bä? /Ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /ciɛ duɔ̱ɔ̱r mi te raar kä wä jic ran ɛn min dee jɛ ya̱r? 19 Kɛ ɣöö /ci wä rɛy lɔaacdɛ, wëë jic ran kä wëë kɛ wä raar.\" \t 16 Yesu nso bisaa no se, \"Ampa ara sɛ monte ase? 17 Munnim sɛ ade a ɛfa onipa anom no fa onipadua no mu, na asan aba bio? 18 Asɛm a ɛho ntew biara fi koma a emu ntew mu ma egu nea ɔkaa saa asɛm no ho fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ waat la̱t kɛ dep, cuɛ ley diaal juɔc raar rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ det kɛ ɣɔ̱k kɛɛl, cuɛ tharbëtni nɛɛni tin luɛlkɛ yio̱w puɔ̱p, kä cuɛ tharbëtnikiɛn buɔ̱p. \t 15Yesu faa ntampehama yɛɛ no mpire de pam sikasesafo no ne wɔn nguan ne wɔn anantwi no fii asɔredan mu hɔ, kaa wɔn apon gu maa wɔn sika a wɔresesa no nyinaa bɔ pansamee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth cu yiëë teekä mi bä kä Kuoth coth rɛydiɛn, kä cukɛ rɔ̱ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cu dual mi di̱i̱t ben kä nɛy ti ca kɛ nɛn. \t Na dɛm na ɔmaa wɔwodowee wɔ gyedzi mu nye ewurkadze ne yɛ mu, fi afe to afe, dze kesii dɛ mfe ahaebien eduasa twaa mu kɔree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mɛmɛ ɛ jɛn guokdä \t 10 Im'a Be Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cɛ lät kɛɛl kɛ ɣä kɛ lat thukni ti gɔw ce̱tkɛ gat kɛnɛ gua̱n. \t Mo ankasa mudi ho adanse sɛ, wakyerɛ mu a odi; wakyerɛ nso sɛ, ɔne me te sɛ ɔba ne n'agya a wɔaka abom adi Asɛmpa no ho dwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。 \t Ne Farao ɔbi birɔ̃gomi ɔsɛ ɔ̃ɔnya wũ ɔsu ɔba ɔ̃abara ɔ̃ kayiri ame ɔbi ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tie!, deɛ di kan \t 2 Me OK!See YA,Bye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ kui̱ nɛɛni tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ tin riäŋ, luëëkä kɛ, ɛn ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi liak, kä /cikɛ ŋa̱th lo̱cnikiɛn bi ka̱m ria̱ŋ mi tekɛ diw, kä ba la̱th ni ŋa̱thdiɛn kä Kuoth min riäŋ kɔn kɛ ŋɔak diaal tin bi lo̱ckɔn tɛɛth kɛ kɛ. \t Wɔn nyinaa dɔ Yehowa, na wɔde wɔn koma nyinaa som no. Kyerɛwnsɛm no ka kyerɛ wɔn a wɔyɛ adefo no sɛ 'wɔmmfa wɔn ani nnto ahonyade a enni nnyinaso so, na mmom wɔmfa nto Onyankopɔn so.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Wahba Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɣän bä ji̱ luäk kä nɛɛku kɛnɛ Jur tin ja̱kä ji̱ kä thi̱n. \t 17Megye wo afi Israelfo ne amanamanmufo a wɔresoma wo akɔ wɔn nkyɛn no nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan ben kä jɛ, nööŋkɛ dua̱nyni, ŋöt, kɛnɛ ciöör, kɛ mi̱eeŋ kɛnɛ nɛy ti ŋuan kɔ̱kiɛn, kä cukɛ kɛ la̱th nhiamdɛ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw. \t 30 Nnipa bebree de mpakye, anifuraefo, apirafo, mumu ne wɔn a wɔyare nyarewa ahorow baa ne nkyɛn sɛ ɔnsa wɔn yare ma ɔsaa wɔn nyinaa yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä cu ram kɛl mi te cuŋä gekä Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööthni palä in di̱i̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup. \t Wɔn a wɔka Yesu ho no mu baako twee ne nkrante de twaa ɔsɔfo panyin no akoa bi aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th, ta̱nɛ kɛ mal kɛ Kuoth rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t Afei a wɔnam gyidi so ama yɛasɔ Onyankopɔn ani no, yɛnam Awurade Yesu Kristo so anya Onyankopɔn asomdwoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ. \t Yɛyɛ W'adansefoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ya pâi kɛ́i wɛli-kɛ-maa su. - Ifisiɛŋ 5:28, 29. \t Ɛrɛ kaānā wereloo. - Pya Ɛfɛsɔs 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(unclear) äk nhial kɛnɛ piny. \t Ɔno na ɔyɛɛ ɔsoro ne asase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɛpɛ wäŋku i̱di?\" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ.\" 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, \"Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ. \t 28Mpanimfoɔ no yeyaa no sane kaa sɛ, \"Wo mmom na woyɛ saa akoa no suani; na yɛn deɛ, yɛyɛ Mose asuafoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Oh,I Love You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ kui̱ ɛmɔ ruac in ci Kuoth ɛ lar thi̱ŋɛ rɔ ŋäthä kɛ ɣöö min ca lar ba jɛ ŋun kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth ka̱mkɛ jɛ kar A-bɛ-ram diaal ala muc baaŋ. \t Esiane sɛ na obiara nni hɔ a ɔkorɔn sene no no enti, ɔde ɔno ara ne din na ɛkaa saa ntam no. 14Ɔkaa ntam no sɛ, \"Mehyɛ wo bɔ sɛ, mɛhyira wo na mama wʼase adɔre.\" 15Na Abraham wɔ boasetɔ enti, ɛbɔ a Onyankopɔn hyɛɛ no no, ne nsa kaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Cu ciek in gaŋ thok kal Pi-tɔr jiök i̱, \"/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaar wutdä nɛmɛ bä?\" \t 17 Ɛnna abaawa a ɔhwɛ ɔpon ano no see Petro sɛ: Wo nso wumfi onipa yi asuafo mu bi anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Täämɛ liɛŋɛ jɛ, ɣän Puɔl la̱rä jɛ yɛ, mi bia rɔ jakä cuɛlkɛ, bi Kritho thil luɔt kä yɛ. \t Me Paulo, meka mekyerɛ mo se, sɛ moma ho kwan ma wotwa mo twetia a, na ɛkyerɛ sɛ Kristo ho amma mfaso biara amma mo koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pernah mɛngalami kɛrugian \t Edinaa Magyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni oslaahi lɛ ngɛ he? \t Aho mi takye Oyasin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cɛ lo̱ckiɛn waŋ kɛ ɣöö ŋi̱eeckɛ naath kä latkɛ jiëc nath li̱th kɛ Yecu. \t 2 Wɔn bo fuw yiye, efisɛ, na saa asomafo yi rekyerɛkyerɛ nnipa no sɛ Yesu asɔre afi owu mu a ɛkyerɛ sɛ awufo tumi nyan ba nkwa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu pua̱a̱r riaw ce̱tkɛ ko̱l gɔ̱rä mi ci rɔ riy, kä cua pääm kɛnɛ dhuɔ̱li diaal woc gua̱thnikiɛn. \t 14Ɔsoro yeraeɛ te sɛ nwoma a wɔabobɔ, na mmepɔ ne nsupɔ firii wɔn atenaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "e ɛ met, bed \t So Go Ahead, Sleep!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä kɛ ɣöö lapɛ gaat, ci Kuoth Yiëë Gatdɛ jäkä rɛy lo̱cnikɔn, min wiee i̱, \"Abba! \t 6 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu sɛ moyɛ ne mma nti, Onyankopɔn somaa ne Ba no Honhom, Honhom a ɛteɛm se, \"Agya, m'agya no,\" ma ɛbɛhyɛɛ yɛn koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaw thanks! ♥ \t Thank wuluu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Kyaw dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kykyaqil xjal ma qo yolin kyiʼj, kubʼ kyximen qa mlay che ex twitz nya bʼaʼn, noqtzun tuʼnj, ok qeʼ kykʼuʼj tiʼj Jehová ex tzaj qʼuqbʼaʼn kykʼuʼj tuʼn Xjan Uʼj. \t \"Na hom nyɛ asͻr na hom ntua ntoboa (Zakat) na hom nyɛ setsie mma Somafo no, ama woeehu hom mbͻbͻr\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ram min ci leny ɛ jɛn lar ɣöö i/ɛ ŋa jek luäŋ Puɔ̱rä mɔ kä ŋa cɛ jiɛn kä jɛ mɔ, lar thäŋ ji ŋäcä kä ji China ɛ duɔ̱p mi cuɔ̱ŋ ɛ duŋ ram min ci leny, ca lat ɛ gɔa kä caal ji China mi lar jɛ \"Ram min ci leny bɛ la kuär/rui̱c, bi ram min ca leny a ram lök ŋuɔ̱t\" \t Wubetumi ahu nea enti a nkurɔfo tee nka sɛ wɔremfa nneɛma a wogye fi wɔn nsam no mma wɔn bio no. Ne saa nti, Yudafo bɛ bi si so dua sɛ: \"Angareia te sɛ owu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä te ram ëë jäk ɣä kɛ ɣä kɛɛl, kä /kenɛ ɣä ba̱ny piny ɣän kärɔa kɛ ɣöö la la̱tdä ni ŋɔak tin tɛ̈thkɛ lɔcdɛ gua̱thni diaal.\" 30 Min cɛ ruac ɛmɔ lat, cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth. \t 26Obiara a ɔpɛ sɛ ɔsom me no, ɛsɛ sɛ ɔdi mʼakyi, na baabiara a mewɔ no, ɛsɛ sɛ mʼasomfoɔ nso wɔ hɔ bi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Baiblo ɔ ha sane bimi nɛ ɔ heto ngɛ 1 MOSE 3:17-19 kɛ ROMABI 5:12. \t Bible lifiri munua mu nda eso yin mu EBANDELI 3:17-19 ande BAROMA 5:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc. \t 17Sɛ wudi mmuada a, serɛn wo ti, na hohoro wʼanim, na ma wʼanim nyɛ frɔmfrɔm, 18na mma nnipa nhu sɛ woredi mmuada, gye wʼAgya a ohu nea woyɛ wɔ kokoa mu nyinaa no nko ara; na wʼAgya a onim kokoa mu nsɛm nyinaa no betua wo ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaawwn! qe Bella Jane! te \t So cute, Ananya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t Min Woo You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La lua̱kɛ naath i̱di̱ ɛ kɛn? \t Nnesoa bɛn na wɔde soaa nkurɔfo no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa \t Yɛda w'ase oo daa nyinaa yɛda w'ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ben cäŋ kɛ wäär. \t Ebaajɔɔ adesai fɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö jɛn cɛ jɔɔc rɛy Baibolä nikä 7,000 kä Pek ëë Wal kɛ thok Ɣi-bɛ-ru! \t Epue bɛyɛ mpɛn 7,000 wɔ mfitiase Hebri Kyerɛwnsɛm no mu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä warɛgakni ka̱n kä kɛ kɛ nöŋäkɛ dämanikɔn ni Juudh, tin te kä Da-math-kɛth, cua wä ɛn wi̱ni kɛ ɣöö bä nɛy tin te ɛn wi̱ni wä yian, kä nööŋä kɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ɣöö bakɛ ben tɔ̱ŋ. \t Wɔn nkyɛn mpo na migyee tumi nhoma sɛ mede rekɔma anuanom Yudafo a wɔwɔ Damasko no. Saa nhoma no na anka megyina so makyekyere nnipa a wodi Awurade asɛm so no agu wɔn nkɔnsɔnkɔnsɔn, de wɔn aba Yerusalem na wɔatwe wɔn aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ ɛŋu mi, bi gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ ɛ lät kä ji̱ pi̱thä? 16 Bɛ ji̱ pi̱thä tɔ̱tɔ̱ ben näk, kä bɛ kakä wal wal kɛ kui̱ kɔaŋ gua̱l nɛy ti kɔ̱kiɛn.\" \t 40 \"Sɛ afuw wura no san ba a, mugye di sɛ dɛn na ɔbɛyɛ saa akuafo no.?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, \"Wɛ̈ɛ̈ \t Eyi akyi ɔhome guu wɔn so kae se, \"Honhom kronkron no mmra mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t About a woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wlo 7:18 melɛ ɛ. kɛ mebayɛ kpalɛ noko \t obi duatilu 7:18 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thu̲k kɛ kɛn diaal. \t Obiara Meto Bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thilɛ ti baa ciɛc. \t wei hwee u hwee loo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä min cɛ la̱r kɔn, ɛ tëk mi thil pek. \t 25 Na eyi na Kristo no ankasa ahyɛ yɛn ho bɔ no, nkwa a enni awiei no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t Ye ɛkpɔnedeɛ afɔlebɔlɛ ne maa bɛkola bɛfa ɛtane bɛkyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi thilɛ ŋut, thilɛ duer buɔ̱m. \t Nanso mmara nni hɔ a, wommu bɔne ho akontaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ciëŋɛ rɛy nho̱kä, ce̱tkɛ min ci Kritho kɔn nhɔk, kä cɛ tëkdɛ thöp kɛ kui̱dan, ala ŋuäny mi gɔaa kä muc mi tɛɛth lɔc Kuɔth. \t 1Esiane sɛ moyɛ Onyankopɔn mma pa no nti, ɛsɛ sɛ mobɔ mmɔden na mosɛ no. 2 Ɛsɛ sɛ ɔdɔ di mo abrabɔ so sɛnea Kristo dɔɔ yɛn no nti, ɔde ne nkwa too hɔ maa yɛn sɛ afɔrebɔde a ɛyɛ huam na ɛsɔ Onyankopɔn ani no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mi wëë kɛ wä naŋ raar kɛn diaal, bɛ wä nhiamdiɛn, kä bi detkɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɔwdɛ. \t 4 Na ɔma n'ankasa nguan fi adi a, odi wɔn anim; na nguan no di n'akyi, efisɛ wonim ne nne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl \t Fɛꞌ dalaa sa ɔmɔ de ɔkpa kamaasɛ so mɔ, mɛꞌ yɛgɛ aye abono a kya son Yesu mɔ aꞌ nyɛ kyena de gisen yuuli, de aꞌ kyu buubuu sa Wurubuaarɛ de anyamesɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jiɛɛn. \t So NO, a NO go."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek. \t Na sɛnea Onyankopɔn dɔɔ wiase ni, sɛ ɔde ne Ba a ɔwoo no koro no mae, na obiara a ogye no di no anyera na wanya nkwa a enni awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱t nhiamdɛ kɛ cäŋ kä ce̱t ciökɛ kɛ bo̱l maac. \t Na n'anim te sɛ owia, na ne nan te sɛ ogya fadum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. ?Ɲanmiɛn Sielɛ'n i su like benin yɛ ɔ fata kɛ e si i ɔ? \t 3 Hun Dee Ani Ti Mam Dee Ani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi \t Na wɔsesee wɔn ho wɔn ho sɛ: Wiɛ, momma yɛnyɛ ntaayaa, na yɛnto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Gɔaa ni jɛn ɛn ɣöö bi yɛn a nɛy ti rɛl gɔɔydun rɔ rɛy lätnikun diaal, ce̱tkɛ min Kuoth in cɔɔl yɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ. \t 15 Na mmom, monyɛ kronn wɔ biribiara a moyɛ mu sɛnea Onyankopɔn a ɔfrɛɛ mo no yɛ kronn no. 16 Kyerɛwsɛm no ka se, \"Ɛsɛ sɛ moyɛ kronn, efisɛ, meyɛ kronn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Cukɛ jiɛɛn, kä cukɛ ruac Kuɔth wä lat gua̱thni diaal, kä lät Kuäär ni Kuoth kɛ kɛ kɛɛl, kä nyoothɛ jɛ ɛn ɣöö ruaacni ti̱ti̱ kɛ thuɔ̱ɔ̱k kɛ lätni kä ti ga̱ykɛ naath. \t 20Yei akyi no, asuafoɔ no kɔkaa asɛm no wɔ baabiara, na Awurade kaa wɔn ho ma wɔyɛɛ nsɛnkyerɛnneɛ ne anwanwadeɛ ahodoɔ nso, de hyɛɛ wɔn nsɛm a wɔkaeɛ no mu den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur. \t Na sɛ moapo, na mummu mo ho sɛ nkwa a enni awiei ho hia mo nti, yebegyaw mo hɔ akɔ amanamanmufo no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari, \t wo yɛn Yɛnŋɛlɛ li pyɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jiath duŋä ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ jiääk 'ci jɛ \t Papa ne bɔne ho nimdeɛ dua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuënɛ kɛ thok nath bok, rɛw. \t Na kae ho ntwereee no nso egu mu ahodoÉ mmienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 1 3 You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Täämɛ, cu buɔth te kä I-jëp kɛnɛ Kɛ-naan, kä cuɛ a riɛk mi di̱i̱t, kä cu gua̱ndɔɔŋnikɔn thil mi camkɛ. \t \"Saa bere no mu,ɔkɔm kɛse ne ahohia sii Misraim ne Kana asase nyinaa so a na yɛn agyanom nnya aduan mpo nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö 'caa kɛ dee lɛ ni luäŋ kɛ thëm. \t Wam Wam Testo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akpekpei 201 kɛ sɛɛ \t anwuanwu201 当前离线"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Thia̱k ni ɣöö bi piny kɛnɛ nhial thuuk kä ɣöö bi riet kɛl mi tɔt kä ŋuɔ̱t Muthɛ bath. \t Nea na Yesu reka ne sɛ, ɛbɛyɛ mmerɛw sɛ ɔsoro ne asase betwam akɔ sen sɛ Mmara no mu asɛm ketekete paa mpo betwam a ɛremma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a Zhezu wì suu kɛɛ ki sanga maa yigi, \t Bagi yg mau ne no aku,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛpuc, mëë ci ni̱n da̱ŋ diɔ̱k thuuk, cu tɔ̱tɔ̱ tuɔɔk ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Jɔ̱-thɛp. \t Nnansa akyi pɛpɛɛpɛ na nea Yosef kaeɛ no baa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɛ̈c, cuɛ wee, \"Kä ɛ ŋa ɛn in ci wä kak \t Nea Bible ka: \"Hena na ɔbɛsoɛ [Onyankopɔn] ntamadan mu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany, a cukɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiäŋ. \t Afei asuafo no boaboaa nea wodi ma ɛkae no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛn dumien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 \"Kä a ŋot /ken ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk, ba yɛ yian, kä ba yɛ ciɛŋ a jiäk, ba yɛ gɔny guäth dolä ji̱ Juudh kä ba yɛ naŋ duëli yieenä, kä bikɛ yɛ naŋ nhiam kua̱ri kɛnɛ ruëëc kɛ kui̱ cio̱tädä. \t 12 \"Nanso ansa na eyinom nyinaa besisi no, me din nti, wɔbɛtaa mo akyekyere mo de mo akɔ hyiadan mu ne afiase ne ahemfo ne atumfo anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn ruac in cakɔ la̱t yɛ kɛ buɔ̱m Kua̱r ni Yecu. \t 2Munim nkyerɛkyerɛ a esiane Awurade Yesu tumi nti, yetumi kyerɛkyerɛɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu thuk ɛ ti räth dueel Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cukɛ Bar-na-bäth jäkä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t Saa asɛm yi trɛw koduu Yerusalem asafo no mu nti, wɔsomaa Barnaba kɔɔ Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bikɛ ni̲n a nyuɔthkɛ kɛ run, kɛ mäy, kɛnɛ \t Adɛn nti na mopɛ sɛ moyɛ wɔn asomfo bio? 10 Mudi nna, abosome, nnapɔnna ne mfe bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home › 1c › 1c \t Home \" 2_1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" \t 281.28: Aso 17.26 Na Onyankopɔn hyiraa wɔn, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monwo, na monnɔre, na monyɛ asase so ma, na monya so tumi; na monni ɛpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne mmoa a wɔwɔ asase soɔ nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Rɛydiɛn te Ɣay-mɛ-ni-äth kɛnɛ A-lek-dhan-der thi̱n, tin cä pa̱l gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cikɛ Kuoth bi kuëth. \t 20Saa nnipa no bi ne Himeneo ne Aleksandro a mayi wɔn ama Ɔbonsam na wɔatwe wɔn aso sɛdeɛ wɔrenka abususɛm ntia Onyankopɔn bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mi /ci raan te rɛydä, ya̱kɛ jɛ ce̱tkɛ kaar kä bɛ rɔɔl, kä kar ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ la ruɔlkɛ kɛ, kä yuɔrkɛ kɛ maac, kä bikɛ waaŋ. \t Obiara a ɔntena me mu no, te sɛ dubaa a wɔatwa atow akyene a ɛho nni mfaso; ɛwo a, wɔboaboa ano de gu gya mu hyew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww ^_~ thanq jaanu 😛 \t awwww no thanku 😛"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nigéria, laa yɛ siɛn'n \t About Na Nizil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cua nɔmɔ ŋa̱c ɛ nɛy diaal tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä inɔ cua kak ɛmɔ cɔl i̱ Ɣa-kɛl-da-ma kɛ thokdiɛn mi lot ni ɣöö, \"Kak Riɛm.\") 20 \"Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r rɛy buɔk Diit i̱, 'A ciëëŋdɛ te ni lɔrä, kä a jɛ thil ram mi cieŋ thi̱n.' kä 'A gua̱a̱th la̱tdɛ gua̱lkɛ ɛ radɔ̱diɛn.' 21 Kä ɛnɔ bi ram kɛl kä nɛy tin ci ja̱l kɛɛl kɛ kɔn gua̱thni diaal mëë te Yecu rɛydan, 22 a tookɛ jɛ nikä la̱k Jɔ̱ɔ̱n amäni gua̱a̱th ëë naŋkɛ Yecu nhial kä kɔn. \t 19 Nnipa a na wɔte Yerusalem nyinaa tee saa asɛm yi no, wɔtoo asase no din wɔ wɔn ankasa kasa mu se Hekeldama a ase kyerɛ ne sɛ, 'Mogya Asase.'\" 20 Petro toaa so kae se, \"Wɔakyerɛw wɔ Dawid nnwom mu se, 'Ne fi nna mpan, na ne som adwuma no obi mfa.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal. \t Sɛbi mehu ne nyinaa bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth ruac kɛ buɔ̱m lɔaac, wäkɛ i̱, \"Cɛ ku gɔaa pa̱ny ɛn ɣöö dëë ruac Kuɔth kɔŋ la̱t yɛ. \t 46Nanso Paulo ne Barnaba de akokoduru kɔɔ so kae se, \"Mone nnipa a ɛsɛ sɛ wɔka Onyankopɔn asɛm no kyerɛ mo kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' \" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä. \t 10Yesu asuafo no bisaa no se, \"Adɛn nti na daa Yudafo mpanyin ka ti mu se, ɛsɛ sɛ Elia san ba ansa na Agyenkwa no aba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ ŋu bä larɔ, bä wee i̱, 'Gua̱di̱n kän ɣä kä thaak ɛmɔ'? \t Menka se, 'Agya, gye me fi saa amanehunu yi mu ana?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔk kɛ nën. \t Aho Bio im Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cuɛ tekɛ nyuɔɔn mi di̱i̱t kɛ kui̱ Duɔ̱ɔ̱p Yecu. \t 10 Da no, na wasa nyarewa bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ŋɔak diaal cakɛ la̱t kɛ ca̱r Kuɔth kɛnɛ min cɛ lar. \t 11 Onyankopɔn nhyehyɛe ne n'adwene so na wɔnam yɛ biribiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ayudaaa kom la version \t Zaw Gyi Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wutni kɛnɛ nyier dieth. \t Men S Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö cä kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ ɣöö cä lät ala ram mi kui̱c ŋu kɛ thil ŋäthä. \t Onyankopɔn ahunu me mmɔbɔ na ɛsiane sɛ na mennye nni enti, na mennim deɛ mereyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Cuarɛ bi ce̱tkɛ kɛ, kɛ ɣöö Guurun ŋäcɛ min görɛ, a /ka̱nɛ jɛ ni thiec. \t 8 Mo agya Nyankopɔn nim nea ehia mo nyinaa ansa na mubisa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛɛ̀ do tú bɛdèmbɛ̀, kɛ̀ bɛ cicɛ bɛ̀ ni kɛ donti Kuyie nkɛ nɑ́ɑ́ nkù ò bɛnkɛ tì kɛ tũ Dɑfiti kó itié. \t 25-27Imɔso a gyanꞌ ne a kyu amu sindi abara ne a tɔgɛ kyule abara yɛɛ a laa lɛɛ asa ako sun fɛye asɛ de fɛꞌ nu ilaa ibono a ŋminde mɔ lii mɔmɔ gbaa-gbaa nnɔ dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ro̱ŋɛ kɛ näk.' \t WeiWei Wuu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wei Woo Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ben kä ɤä kɛ ɤöö bɛ ɤä puɔl. \t You Send Me Paul Anka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ kɛɛliw cɛ tuɔɔk a ŋot Jaopa \t Wei kɔ so wɔ wiase nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. \t na tenenee ne asomdwoeɛ bɛfe wɔn ho wɔn ho ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɣän bä nɛy ti puɔthkɛ \t 03 I'm so Wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ lɔcdɛ, \"Dee wut mi runkɛ kuɔ̲r kɛl gat lɛ \t Ɔsere bisaa ne ho sɛ, \"Ɛbɛtumi aba sɛ ɔbarima a wadi mfeɛ ɔha bɛwo ɔba anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä thilɛ jääk ci Kuoth ɛ kɔŋ jiök ɔ i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä, ɛn wa̱lɛ ci ɣän a Guur.\" \t Ɛnna wanka ankyerɛ ɔbɔfo biara se, \"Mɛyɛ w'agya na wayɛ me Ba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ kɔr kä mëë ci ŋɔaani ti̱ti̱ thuɔ̱k, cu Puɔl ɛ jek ɛn ɣöö bɛ wä kɛ Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya kä bɛ cu wä räth kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 21Imɔ idɛ gɛmara mɔ, Wurubuaarɛ gi yɛgɛ Pɔɔlo gi kyu too mɔ-nyoro so yɛɛ ɔ laa kyu de Masadoniya de Akaya nsinkpan so kyu kpe Gyɛrusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr runi da̲ŋ rɛw cu Përow la̲k läk ikä. \t Yɛwiei no, mfe mmienu akyi na nnipabɔnefo yi baa yɛn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱. \t Wɔahu afifide ahorow a efi mmeae afoforo yi pii wɔ Antarctic Asase Hwene no atɔe fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cH taad thit #wk w\"! \t Muere Zaboomafoo _ #WTF!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua yuu kawa \t wow done Eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Cuɛ jɛ ka̱m lua̱ŋ i̱ bɛ naath luk, kɛ ɣöö ɛ jɛn Gat Ran. \t 27 Eza yemaa ye tumi kɛ ɔbua ndɛne ɔluakɛ ɔle sonla Ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t Yes pwede po."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sane Bimi: Anɛ bɔfohi ngɛ niinɛ lo? \t Aditya: kyu aayi ho tum yaha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Mite wo akasa?i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa wì cɛn na nii, \t Sɛ ɛba saa a, teneneefoɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ji naagbee sane ni Biblia lɛ wie yɛ Marta he? \t Mɛni Biblia Lɛ Wieɔ Yɛ Yoo Fro Maria He?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A tsɔɔ Baiblo kasemi níhi a sisi kɛ yaa Kazakh (Cyrillic), Kazakh (Arabic), kɛ Uighur (Cyrillic) gbi mi. \t Wɔkyerɛ Bible ho nwoma ahorow ase kɔ Kazakh (Cyrillic), Kazakh (Arabic), nye Uighur (Cyrillic) kasa ahorow mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 102: Jiëc Yecu Li̱th \t Adesua 92: Yesu Nyan Awufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt. \t Gyidi mapa nte saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t. \t Ɔsoro ne Asase a Ebetwam No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ atsɛɛ mo kɛɛ - What is your name? \t Your Name - Kimi no Na Wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ɣän ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ɛn ɣöö ɣän bä ben puɔ̱nydä bä. \t Na mmom mewɔ anidaso sɛ, sɛ Awurade pɛ a, mɛtena mo nkyɛn akyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä tëkdä thöp kɛ kui̱du.\" 38 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi ji̱n tëkdu thöp kɛ kui̱dä? \t Mede me kra mɛto hɔ mama wo! 38 Yesu buaa no sɛ: Wode wo kra bɛto hɔ ama me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu ɣɔw cuɔl kɛɛliw cu mäni thaak diɔ̱k. \t Eduu owigyinae no, asase no so nyinaa duruu sum kabii kosii nnɔn abiɛsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t 1Nhyira nka wɔn a wɔde wɔn bɔne firi wɔn, na wogyaa wɔn bɔne mu ma ɛka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ekɛɛ akɛ: \"Miyasusu akɛ Nyɔŋmɔ kɛ mɔ tuuntu ni eji lɛ miitee mi, ni no ha minu he akɛ esusuuu mihe kwraa, ejeee mɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ ni abaanyɛ abɛŋkɛ lɛ.\" \t Yesu ka kyerɛɛ nakyidifo nyinaa sɛ: \"Mondɔ moatanfo na munhyira wɔn a wɔdome mo; monyɛ wɔn a wɔtan mo no papa; na mommɔ mpaeɛ mma wɔn a wohiahia mo ho no; na ɛno mu na mobɛyɛ moagya a ɔwɔ soro no mma ampa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yieen deet mi gɔaa la tho̱pɛ tëkdɛ kɛ kui̱ deet. \t \"Mene Oguanhwɛfo pa no. Oguahwɛfo pa no ne obi a otumi de ne nkwa to hɔ ma ne nguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 A lɔcdu ku tɛɛth, lö nhial, kɛnɛ yɛn tin cieŋ rɛydɛ! \t Adiyisɛm 12:12 kenkan sɛ: \"Mo ɔsoro ne mo a motete mu, momma mo ani nnye!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth. \t Ahyɛse no na Asɛm no wɔ hɔ, na Asɛm no nyɛ Nyankopɔn wɔ hɔ, na Asɛm no yɛ Nyame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Parɛday ëë ca lar ɛ Yecu bɛ tee nikä? \t Asoo ɛze paladaese ne mɔɔ ɛnee Gyisɛse ɛlɛka nwolɛ edwɛkɛ la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛmɔ täämɛ gatdä, ji̲n liŋ ruacdä, jiɛc rɔ, \t 10Me ba, tie na fa nea meka no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Agya Adi Atabani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ naath ŋi̱eec rɛy lueekni palä ji̱ Juudh, kä cu nɛy diaal ɛ liak. \t 15 Ɔkyerɛkyerɛɛ wɔ wɔn hyiadan mu maa obiara kamfoo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 /Cuarɛ ce̱tkɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ, gɛ̈rɛ ciaaŋ cärädun, ɛn ɣöö dee yɛn min go̱o̱r Kuoth ɛ ŋa̱c agɔaa, mi gɔaa, min nhɔkɛ, kä thil diw ŋa̱c. \t Monnyɛ mo ho sɛ wiasefo wɔ mo abrabɔ mu, na mmom momma Onyankopɔn nsakra mo adwene wɔ mo mu na moanya adwene foforo, na ɛnam so ama moahu Onyankopɔn apɛde, nea eye, nea ɛsɔ n'ani, ne nea ewie pɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ kɔaar Yecu Kritho guɛckɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth i̱̱di̱, kä ɛŋu mi la̱tkɛ ɛ kɛn kɛ kui̱̱ kuäärä ɛmɔ? \t Kɛzi Gyisɛse nɔhalɛ ɛdoavolɛma bu Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛ, na duzu a bɛyɛ ye wɔ nwolɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wiaa rɔ̱ wä tit kä kɛn ti̱ti̱ bia gɔw. \t Sɛ wodi saa nsɛm yi so a, wobɛte biribiara ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awiauii aaaja \t akowuah adu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jago tɛ kɛ ten oh ! \t клип Ciara Oh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "intranet ɛ̃tranɛ \t agee internee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci bi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny deet, a bɛ kɔt kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱diɛn, ɛ wään kä ɛ määc nath. \t Yesu kaa sɛ: \"Nokorɛ, nokorɛ, mese mo sɛ, obiara a ɔmfa ɛpono ano nkɔ nnwammuo no mu na ɔforo fa baabi foforɔ no, ɔyɛ korɔmfoɔ ne dwotwafoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Waa kɛ wa bibi ɔmɛ ngɛ fiɛɛmi tso mi \t \"Here my hotwife foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö nɛy tëë gɔ̱a̱rkɛ Baibol kɛ thok Ɣi-bɛ-ru kä (\"Pek ëë Wal\") kɛ ji̱ ŋäthä ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ŋuɔ̱t Kuɔth tëë cɛ thöp gaat I-thɛ-rɛl kɛ tët Muthɛ. \t Ná Hebri Bible (\"Apam Dedaw\") akyerɛwfo no nyinaa yɛ mmarima anokwafo a wɔde Onyankopɔn Mmara a wɔde maa tete Israelfo no bɔɔ wɔn bra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛ jiök, \" 'Cu wä kä Ijipt. \t ^ Anaa \"foro fii Egypt a wɔreba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Mëë ci Jɛykɔp kɛ nɛn cuɛ wee, \t 1 He, Yihui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ah ! jáa, wáyɔbɛ \t Eyes, yi yi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kɛ ɣöö gäkdä thia̱kɛ, kä ɣa̱cdä puɔlɛ.\" \t 30Efisɛ me konnua yɛ mmerɛw, na mʼadesoa yɛ hare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ken Yecu jɛ lar i̱ /cɛ bi li̱w. \t Yesu anka sɛ amanehunu a ɔbɛtoe no fi Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Etsɛ kaselɔi ejwɛ: Simon kɛ Andrea, Yakobo kɛ Yohane \t Ɔfrɛɛ asuafo baanan: Simon ne Andrea, Yakobo ne Yohane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc? \t kaba tte akubi suro no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä la latdɛ jɛ ɛn ɣöö i̱ jɛn ram mi di̱i̱t. \t Ɛbɛyɛ sɛ ɔno na na wanyin sen wɔn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ci kɛn ɛ ŋa̱c kɛ gua̱a̱th mi bäär, mi deekɛ thuɔ̱k lat, ɛn ɣöö ɛ ɣän raan Pa-ri-thii buɔ̱n in cuŋ ciaaŋdiɛn ɛlɔ̱ŋ kɛ ciaŋ Kuoothäda. \t 5Sɛ wɔbɛka nokorɛ a, wɔnim sɛ meyɛ Farisini a medi Yudafoɔ mmara ne wɔn som so pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ. \t aw ahada minhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Bɛ la riɛk kä män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱! 20 Palɛ Kuoth kɛ ɣöö /ci barun kɛ rɔ̱ bi ben kɛ jiɔam kiɛ cäŋ lɔ̱ŋä. \t 19Ɛbɛyɛ hu ama wɔn a wɔafa afuru ne wɔn a woturu mma saa bere no mu! 20Na mommɔ mpae na bere a ɛsɛ sɛ muguan no anyɛ awɔwbere anaa Homeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pro jâo kɛ̀ɛ ja mâi wǎi \t pros sɛ ɛlθen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni i ngɛ pee kɛ ngɛ tsɔɔe kaa i ngɛ hwɔɔe? \t Gbɛ̂ɛ ɓe pai mu siɣêi saa yéeì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Aaah So Cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn pua̱nykun agɔaa ɛn ɣöö bi Cäŋ Kuɔth ben pa̱ny ce̱tkɛ cuer kɛ wäär. \t Efisɛ, mo ankasa munim yiye sɛ da a Awurade bɛba no bɛyɛ sɛ ɔkorɔmfo a ɔreba anadwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndomi kɛ Manumi \t Kodō no ne mamorubeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaw awesome !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Woo 夢を見る"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t Ya no mames!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä kɔanɛ go̱r ni ciaaŋ kuäärä Kuɔth kɛ nhiam, kä ba yɛ ka̱m ŋɔak diaal tɔ̱tɔ̱ bä.\" 32 \"/Cuarɛ dual, yɛn buɔ̱n deet mi tɔt, kɛ ɣöö ɛ tɛ̈th lɔaac Guurun ɛn ɣöö bɛ yɛ ka̱m kuäär. \t \"Ekuw ketewaa, munnsuro, efisɛ, ɛyɛ mo agya no pɛ sɛ ɔde ahenni no bɛma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä /ken Yecu rɔɔdɛ ŋa̱th kɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ lo̱c nɛɛni diaal. \t 24Nanso Yesu amfa ne ho anto wɔn so, efisɛ na onim sɛnea nnipa suban te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "taajama - thing \t Лепка - Birimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ˈˈƝan fɛn man Jesu -o -nɔn kunkɔ -ko Juifë -zösɔan ˈpayɔ ˈba? ˈKosa ˈɲɔn man ˈe ˈkë -ɛ ˈyɛ -a Jesu ˈo ˈwɛnvöhën -ɛn ˈshuan -aniin -a ˈˈman ˈe shuan e? \t Ɛyɛ abarimaa no, ne papa, anaa Yesu asuafo no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "paratali kɛ \t Yes Paradee K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɣän cua wä kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th ɣä bä wä. \t 2Mekɔeɛ ɛfiri sɛ, Onyankopɔn na ɔdaa no adi kyerɛɛ me sɛ menkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Wow Wow Meow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ. \t Yizilayɛma yɛle debie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Mariam Wafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɤä jak kä nɛ̈ɛ̈nä waŋdu a mäni gaatku bä.\" \t Awuradi kai me oo na wo mma 33ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "+ tieàn ñieän töû \t Ai Wo + One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zezi seli kɛ: 'Sran ng'ɔ tie Ɲanmiɛn ndɛ'n m'ɔ fa su'n, i liɛ su ti ye!' - Lik 11:28. \t Mose: \"Mesrɛ wo . . . kum me prɛko ma ɛnsa na m'ani anhu m'ahoyeraw.\" - Numeri 11:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ yɛn wutni, ciëŋɛ kɛɛl kɛ mänkun kɛ ŋäc mi gɔaa ɛn ɣöö kɛ nɛy ti kɔ̱c. \t 7 Mo okununom nso saa ara na ɛsɛ sɛ mudwen mo yerenom ho wɔ mo asetena mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn ɤöö ruetɛ kɛɛ cuɛ̈ɛ̈k da̲ŋ rɛw. \t Ɛhye gua ye afoa nwiɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "*jliiŋ ~ *jla[i]ŋ 156 thin \t * Sekyen 15*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth \t 7Nhyira ne wɔn a wɔhunu mmɔbɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(trg) =\"19\"> Bho a kpa jezai ɛ , dhɛ dhee nɛɛn wɛ a bhɛɛ a ye nʋn dhe ɲɔnsoadhbho dhi ɛ ? \t (trg) =\"8\"> Nanso saa anigye kɛse a wonya no mpofirim no , edi nna sɛn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen. \t 1Afei, ɔsɔfopanyin Eliasib ne asɔfo bi fii ase too ɔfasu no fii Nguan Pon no. Wodwiraa ho, sisii nʼapon, de kosii Ɔha Abantenten ne Hananel Abantenten no. 2Nnipa a wofi Yeriko kuropɔn no mu toaa wɔn so yɛɛ adwuma wɔ hɔ, na Imri babarima Sakur dii so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Läri jɛ ɤä. \t Soma: Bɛfɛlɛ me Soma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä wut ɛmɔ. \t Ai Wei Wei The Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaja thuj ko \t So Eto So Fie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu dhɔp jiɛɛn puɔ̱nydɛ ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny. \t Ɛhɔ ara, atiridii no tu fii ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Duundɛ ɣöö cikɛ kac jɔk ŋäthädiɛn, bumɛ ɛn ɣöö dëëkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk a bikɛ dueerkiɛn päl kɛ ɣöö pua̱tkɛ ni Gat Kuoth puɔ̱ɔ̱ny jiaath kä yɔaŋkɛ jɛ nhiam nath. \t Enti, ɛyɛ den sɛ wɔde wɔn bɛsane aba bio sɛ wɔmmɛnu wɔn ho, ɛfiri sɛ, wɔresane abɔ Onyankopɔn Ba no asɛnnua mu nam so agu nʼanim ase akyerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nidaa thawra \t Ara Me Kaam Hoi Sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ Gɔmɔra. \t hochu ne mogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qe:r a. & sm. textuaire \t Av: A. Liara Aniesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pa kɛ e mi wami nyu (1-5) \t Ah Na (Quẻ 1-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblë -ɛ ˈla bɛn: Ac 24:15 \t Nɔ 14:24 asolo sunsum mɔɔ wɔ K. anwo zo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 A Kuäär bo̱th lo̱ckun kä nhök Kuɔth kɛnɛ dhieel in tekɛ Kritho. \t 5 Awurade nka mo ho na munnya ɔdɔ koma mma Onyankopɔn ne Kristo nkuranhyɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ŋa̱th, mëë ci Muthɛ di̱t, cuɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö ba jɛ cɔl i̱ \"gat nya Pɛro.\" \t \"Gyidi nti bere a Mose nyinii no, wampɛ sɛ wɔfrɛ no Farao babea ba.\" - HEB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Adaa Adaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mëë cä jɛ nɛn, cua rɔ yuɔr piny ciöknikɛ ce̱tkɛ mi cä li̱w. \t 17 Mihuu no no, mekɔhwee ne nan ase te sɛ owufo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ gua̱th da̱ŋrɛw ti ka̱mkɛ ni ciöt Kuɔth raar ɛ kɛn. \t Mmeae a yehyiam som no, Onyankopɔn din kronkron no na ɛda so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abigail kɛ David \t Abigail ne Dawid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa. \t Ɛhɛe, ɔboalekɛ Gyisɛse a le Ahenle ne mɔɔ bɛbɔ ɔ nwo Ɛwɔkɛ mɔɔ Nyamenle zoanle ye la, na Nyamenle manle ɔnwunle edwɛkɛ ɛhye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Meri Maa Ne Diye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Woo DIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Adow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. \t 1Mfiase no Onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A bä ni pua̱nykiɛn, bikɛ kɔ ben ka̱m raar.\" 38 Cu bolithni rieet ti̱ti̱ la̱t ji̱ luɔ̱k, kä cukɛ dual, mëë cikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö kɛ ji̱ Röm. \t Dabi! mmom wɔn ankasa mmra mmeyi yɛn.\" 38 Enti awɛmfo no kɔkaa nsɛm yi kyerɛɛ mpanyimfo no. Bere a wɔtee sɛ wɔyɛ Romafo no, wɔbɔɔ hu.+ 39 Enti wɔbɛpaa wɔn kyɛw, na woyii wɔn no, wɔsrɛɛ wɔn sɛ womfi kurow no mu nkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-Zlan -yö dhiaŋ -zë kwa -dhɛ -kɔ -kë ꞊dhɛ? \t So Samma Abraham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66. \t Bible no yɛ nwoma kronkron mmaako mmaako 66 a wɔaka abom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? \t Ana yebohu hɛn adɔfo a woewuwu no bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A kun ka kɛnɛ \t wo ai da mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sran trafuɛ mun 22 \t Yee Moua 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec. \t Mfirihyia abiɛsa akyi na mekɔɔ Petro nkyɛn wɔ Yerusalem ne no kodii nkɔmmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ yɛ jakä bia duɔ̱ɔ̱r la̱t kɛ lɔcdun kɛɛliw. \t Ɔyi moho yinaa kyerɛ mecholo oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ YESAIA 48:17, 18 kɛ 2 TIMOTEO 3:16, 17. \t Bible ma saa asɛm no ho mmuae wɔ YESAIA 48:17, 18 ne 2 TIMOTEO 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛ́rɛn→̌→ 8 Variantes: tɛ̀rɛn; trɛ́n. \t dɛ̀rɛ→̌→ 8 Variante: dɛ̀rɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\" \t Na adikanfo pii bedi akyi, na akyikafo abedi kan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "e ɛ met, bed \t Nnna, fene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɑ viɛ ɛn rōsɛ \t A Bari? a Roma no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal tin te rɛy wec a mäni tin te dɔɔr ka̲n. \t Afie afie ne baabiara;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "• ii lea tin w. \t •Poa annua L."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Kɛ ɣöö nɔ cä ji̱ I-thɛ-rɛl jiök i̱ /ca riɛm bi cam rɛy ri̱ŋ.' \" (Ji̱ Lii-bay 17:13, 14) Kɛn ŋuɔ̱t tëë ca ka̱m Nowa ɛ Kuoth nikɛ kɔɔr runi ti 800 i̱̱ /cuarɛ riɛm cam, cukɛ ŋot kɛ mi tiɛtkɛ kɛ ɛ gaat I-thɛ-rɛl kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ. \t (Leviticus 17:13, 14) Ná Onyankopɔn ahyɛde a ɛka sɛ ɛnsɛ sɛ yedi mogya a na wɔadi kan de ama Noa bɛyɛ mfirihyia 800 a atwam no da so ara yɛ adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián \t Dow Mamun R?fo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Yecu wee: \"/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.\" \t Ɔkae sɛ: \"Ɛnyɛ obiara a ose me sɛ, 'Awurade, Awurade' no na ɔbɛhyɛn ɔsoro ahenni no mu, na mmom nea ɔyɛ m'Agya a ɔwɔ soro no apɛde no na ɔbɛhyɛn mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur. \t Owia gyinaye, na Anoma no abesi dua so, na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ. \t Ilaa ibono n kya laarɛ n' tɔgɛ mɔ ne n gyɛ yɛɛ owi ɔbono nyamesɛ san ɔ tɛ de ansi mɔ ne i kaaborɛ o' gyi Wurubuaarɛ nbara mɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä rɛy teekädan, rɛy Kua̱r ni Yecu /ci ciek te kärɔa a thil wut kä /ci wut te kärɔa a thil ciek. \t Yɛn asetena wɔ Awurade mu no, ɔbea nte ne baabi ɛnna ɔbarima nso nte ne baabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "phan tich bai tho tu ay cua to huu (1698) \t Oi no Kobumi 笈の小文 1688 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw <3 thanks! \t Aaaw Thanks!<3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ 4 carriers \t Atabae Anan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä bia thuɔ̱k ŋa̱c, kä bi thuɔ̱k yɛ jakä cieŋ alɔr.\" 33 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Kɛ kɔn gaat A-bɛ-ram, kä /ka̱n kɔ met pɛc ɛ raan. \t 33 Wobuaa no sɛ: Abraham asefo ne yɛn, na yɛnyɛɛ obi nkoa da; ɛyɛɛ dɛn na woka sɛ: Mobɛyɛ adehye? 34 Yesu buaa wɔn sɛ: Nokware, nokware, mise mo sɛ, obiara a ɔyɛ bɔne no yɛ bɔne no akoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Ca yɛ kɔk kɛ ko̱k, /cuarɛ bi a kuaany nath. \t 23Onyankopɔn tɔɔ mo aboɔden, ɛno enti, monnyɛ nkoa mma nnipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jio̲l päthni, kɛ cäŋ in jio̲l kä pay, cu pi \t Gɛnen owi ɔbono mɔ, Wurubuaarɛ ikalan ɔtɔgɛbo ɔko gi kyena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ku wä kɛ mal kä guurun.\" \t Di w'agya ne wo na ni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔny tekɛ jɛ, amäni cäŋ kɛl! \t Ayeyi nka N'edin 'a daa nyinaara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a Pɔli wì suu kɛɛ ki yangara, \t Aansu Na Nikal Aaye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 12 Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän dualä ɛn ɣöö dɔ̱ŋ ci gua̱n mɛɛtdä yɛ ɣɔam, a dee la̱tda cua̱ ni baŋ. \t Misuro ma mo sɛ masɛe m'ahoɔden wɔ mo ho kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu \t 32Yesu gi kisee ɔ kya kerɛ de oꞌ wu ɔkolon ɔbono o yii mɔ-gɛgbɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Haja kɛ Lalatiana kɛriakaja \t Lasonya Ahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "makarivwn qeamavtwn u{lh ti\" ejk qew'n paradivdotai: au{th \t タイトル: Paradise feat. mabanua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä cuɛ tet gatdä käp, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Talitha kum,\" mi lot ni ɣöö i̱, \"Nyam mi tɔt, i̱ jiɛc rɔ!\" 42 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu nyal rɔ jiɛc, kä cuɛ ja̱l, (kä ɛn nyal ɛmɔ tëëkɛ run wäl wi̱cdɛ rɛw). \t Osoo abea no nsa na ɔka kyerɛɛ no se, \"Talita kuum\" a ase ne sɛ, \"Abeawa, mise wo sɛ sɔre!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ri̲ŋ mi com com kɛ ɤöö bä jɛ ben cam. \t Na w'ama me aduane a, mɛyi nkrapan eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn. \t 4Wɔsuu no wieeɛ no, Yosef kasa kyerɛɛ Farao fiefoɔ sɛ, \"Sɛ manya mo anim animuonyam a, monka nkyerɛ Farao mma me sɛ, 5'Mʼagya maa mekaa ntam,' na ɔkaa sɛ: Hwɛ, aka kakra na mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Ɔno ne Nea odi wɔn anim de wɔn pue sɛ asraafo; ɔkan wɔn nyinaa, na ɔbobɔ wɔn nyinaa din frɛfrɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur. \t Na sɛ moapo, na mommu mo ho sɛ nkwa a ɛnni awieeɛ ho hia mo enti a, yɛbɛgya mo hɔ akɔ amanamanmufoɔ no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä. \t 22 Me nti, nnipa nyinaa bɛtan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Cia cu thil raan Juudh kiɛ Gɛ-rith, kä cɛ thil kuany kiɛ ram mi lɔr, kä cɛ thil wut kiɛ ciek, kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ kɛl rɛy Kritho Yecu. \t 28Yenni Yudani anaa Helani, yenni akoa anaa ɔdehye, yenni ɔbarima anaa ɔbea, na mo nyinaa yɛ nnipa koro wɔ Kristo Yesu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn. \t 1Yesu wiee n'asuafo dumien no kasakyerɛ no, ofii hɔ kɔɔ nkurow a ɛbemmɛn no mu kɔkyerɛkyerɛɛ asɛm no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.\" \t Mama wɔahu wo din na mɛma wɔahu, na ɔdɔ a wode dɔɔ me no atena wɔn mu na matena wɔn mu.\" - Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? \t Nö wo ? wann ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk? \t Duzu a yɛbahola yɛayɛ yɛamaa yɛ mediema anwosesebɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min ŋot tiɛɛl kɛnɛ gak kamnikun, /ci yɛn a ji̱ ri̱eŋ, kä ciëŋɛ kɛ ciaŋ nath? 4 Kɛ ɣöö mi lar ram kɛl ɛ i̱, \"Ɛ ɣän raan Puɔl,\" kä laar ram mi dɔ̱diɛn ɛ i̱, \"Ɛ ɣän raan A-pɔ-löth,\" /ci yɛn cieŋ kɛ pek ciɛŋä nath? 5 Kä A-pɔ-löth ɛŋa? \t Oyi ka se, \"Mewɔ Paulo afa\" a, ɔfoforo se, \"Mewɔ Apolo afa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔk kɛ nën. \t Bio - Eye Witness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë cakɔ wä kui̱ bar mi thia̱k kɛ Thi-li-cia kɛnɛ Pam-pi-lia, cuakɔ ben kä May-ra rɛy rööl Li-cia. \t 5Yɛnam ɛpo so kɔfaa Kilikia ne Pamfilia kɔduruu Mira a ɛwɔ Likia mantam mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cawin cawi caw ca \t mui ne wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi \t Gbo adura mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cik syi join daa club! huhu \t wokeh nti nk join gk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn kuën da̱a̱ we̱c tok, cuɛ kɛ naŋ ɛ tuɔk ni̱ kɛ 1923 ɛ wɔ̱ ni̱ kä 1930-ni̱ \t Wo deɛ hwɛ, efi 1927 kosi 1929 no na akwampaefo no dodow abu abɔ ho mprɛnsa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ŋa̱cnɛ ɣöö mɔ gɔaa ɔ banɛ la̱t ɔ, banɛ mi päär kɛ nyɔk kɛ jek kä Kuäär, mi cäŋ lapnɛ kuaany kiɛ lɔr kɔn. \t 8 Monkae sɛ adwuma pa biara a obi yɛ no, sɛ ɔyɛ ɔsomfo anaa ɔde ne ho no, Awurade betua no so ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "enngaa mi niñaa un beso \t You Me & Papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Päth diɔk tin guurɛ \t Wow pwede 3some?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu vi nam 2018 cua tuoi thin \t 2018 Kasu Mela Kasu Mynaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ŋa̱cɛ nɛmɛ agɔaa, ɛn ɣöö thilɛ ram mi lät leer kiɛ mi jiääk kiɛ ram mi di̱t lɔc (mi pääl kuthni guääyni) mi bi tekɛ kui̱c rɛy Kuäärä Kritho kɛnɛ Kuoth. \t 5Munnya ntease sɛ, obiara a ɔbɔ aguaman na ɔyɛ afide, na ɔyɛ oniberefo (anibere yɛ abosonsom) no rennya kyɛfa biara wɔ Kristo ne Onyankopɔn Ahenni no mu bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä bɛ a riɛk kä män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱! 18 Palɛ Kuoth kɛ ɣöö /ci nɛmɛ bi ben kɛ jiɔam. \t \"Na wɔn a wɔafa afuru ne wɔn a woturu mma saa bere no mu no nnue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mëë cakɔ tɛɛth kɔn diaal, cua jɔw liŋ mi ruac kɛ ɣä kɛ thok Ɣi-bɛ-ru i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ? \t 14Yɛn nyinaa twitwa hwehwee fam na metee nne bi wɔ Arameike kasa mu se, 'Saulo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ejɛ Satan ni ashɛ́ lɛ afɔ̃ kɛjɛ ŋwɛi lɛ mli kɛba? \t Ani Satan Ji Efɔŋ He Okadi Kɛkɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni namɔ nibɔ, ŋshɔ kɛ mli nibii fɛɛ...eee \t Eyi nyinaa baa mu de hyɛɛ nea odiyifo no kae no ma se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ. \t Ɔdɔree mmoa ma ɔwuiɛ, ɛfiri sɛ, wamfa obuo amma Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ \t da te ne bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Puɔl ɛ wä gui̱l, kä cuɛ jɛ jak kä gɔaa kɛ pal kɛnɛ läth tetnikɛ puɔ̱ɔ̱nydɛ. \t Paulo kɔɔ ɔdan a na ɔda mu no mu de ne nsa guu no so, bɔɔ mpae maa ne ho yɛɛ no den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wëë te inɛ cu ji Midiyɛn Jothɛp lɛ wä nyɔk \t Affie Yussuf Bio _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɔaalɛ kɛ kui̲c ciëk Abram ni Thɛyray. \t Ɔ dɛ daa fɛɛ Aberaham mɔ-ka yɛsɛ Sara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th \t Wɔbaalá kɛda bo shi waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A tata hakɛ \t By Fofo Fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thiqlaeau thiqluaae thiqluaea thiqluaae thiqluaea thiqlueaa thiqlueaa thiqleaua thiqleaau thiqleuaa thiqleuaa \t Sennai ne sennai ne dotira mo zeitaku ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci Ruath dɛ̈ɛ̈l di̱i̱l in bärɔwdiɛn lɛp, cu nhial biɛt kɛ nuth thaak. \t 8 Bere a Oguammaa no buee nsɔwano a ɛto so ason no, ɔsoro nyinaa tɛm dinn bɛyɛ dɔnhwerew fa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu dämani coo ruac kɛ jɛ kɛ kɔrɛ. \t Ɔpanyin no rekasa akyerɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä, min ca thöp kɛ kui̱dun. \t Afei ɔde kuruwa a bobesa wom maa wɔn, na ɔkae sɛ: 'Monnom, efisɛ eyi gyina hɔ ma me mogya, a wobehwie agu ama mo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Thanks Obi wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kt tmpt aq wt 8 jek....huhu \t nxqwuw Bo 8 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ji̱n ci kuɛɛn kɛ ciek? /Cu däkdɛ lɛ go̱r. \t 27 Wowɔ ɔyere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ca jɛ kɔŋ kuɛn ala ciek kɛ run da̱ŋ bärɔw. \t Ɔwaree ne mmabaawaberɛ mu ne ne kunu tenaeɛ mfeɛ nson pɛ na ne kunu no wuiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn ɛ kök Patipɛr mi \t Ná wɔn mu baako yɛ ɔsɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thanks x la traduuu kokonii \t Thank U Kyaw Kyaw L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ, \t Wɔyeee emuu, no hewɔ lɛ, esa akɛ wɔya nɔ wɔwu wɔshi jwɛŋmɔ ni ejaaa ni wɔnáa yɛ mɛi ahe lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny \t na obiara nso ntumi nnye me mfi wo nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ca jɛ la̱r ɣä ɛ ji̱ Ko-lo-i, dämaari, ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ŋak kamnikun. \t Anuanom, nnipa bi a wofi Kloe fi apae mu aka akyerɛ me se, akasakasa wɔ mo asafo yi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɛ-rod ɛ kuäär in ruaay Gɛ̈-lɛ-li, kä duundɛ ɣöö ciëŋɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Hɛlɔdo a nea Galeli azo a, noko ɔde Gyɛlusalɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth. \t Na wɔrehwɛ wɔn nguan anadwo wɔ sare so, na hann bi twaa wɔn ho hyiae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛmɔ act-1 \t hyɛ da act-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä kɛ nɛmɛ bä, kɛ ɣöö ŋäc yɛnɛ ci thaak cop gua̱a̱th in bi keer kɛ yɛ ni̱n täämɛ. \t 11Ɛsɛ sɛ woyɛ eyi, efisɛ wunim dɔn ko a yɛwɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä Yecu, min cɔali Jäth-täth, neerɛ yɛ. \t 11Yesu a wɔfrɛ no Yusto no nso kyea mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ɲanmiɛn i su ndɛ nanwlɛ'n yɛle benin? \t Où est Ber Metebek'iye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A bä bä bähh! \t Me too Bette!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gä gâ yìd ciu[] \t enwiki Kumi Kumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ kui̱c ɛmɔ bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.\" 21 \"/Cikɛ nɛy diaal tin cɔalkɛ ɣä i̱, 'Kuäär ni Kuoth, Kuäär ni Kuoth,' kɛn tin bi wä cieŋ Kuäärä nhial, ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial. \t 21 \"Ɛnyɛ obiara a ɔbɔ me din 'Awurade,' 'Awurade', no na ɔbɛkɔ ɔsoro ahenni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ. \t Nanso emu biako mpo ntɔ fam a mo Agya nnim ho hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cu Pi-lip rɔ jek kä A-dho-täth, kä mëë wëë cuɛ thuk Kuɔth ti gɔw lat rɛy wi̱i̱ni diaal amäni cuɔ̱pdɛ kä Thɛ-tha-ria. \t 40Filipo kɔpuee Asoto kɔɔ so kaa asɛmpa no wɔ nkuro no mu kɔsii sɛ ɔkɔduruu Kaesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä? \t Hena na Obedi Wiase So?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë cɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n, cu ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛnɛ di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan rɔ yuɔr piny nhiam Ruath Dɛ̈ɛ̈l, käp ramɔ thom kɛnɛ thääk dääpä ti thiäŋ kɛ wal ti waŋkɛ, tin la pal nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy. \t no so kotwaa nkoko nnan de guu so, na ode ne ntakra ne no ti, ne no nan de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä täämɛ cuɔmä yɛ ka̱nɛ buɔ̱m lɔaac, kɛ ɣöö thil tëk raam kɛl mi bi bath rɛydun, kä ɛ ni murkäb kärɔa bi bath ɔ. \t 22Nanso, momma mo bo ntɔ mo yam, ɛfiri sɛ, mo mu biara renwu na mmom, ɛhyɛn no na ɛbɛbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛn min ca lat ɛ Baibol kɛ kui̱ nɛɛni tin dee la ɛldɛri kɛnɛ la̱a̱t ti lua̱a̱k kä 1 Ti-mo-thi 3:1-10, 12, kɛnɛ Tay-täth 1:5-9. \t Ɛbahola wɔagenga Ngɛlɛlera mɔɔ bɛgyinla zo bɛkpa mgbanyima nee azonvolɛ la wɔ 1 Timote 3:1-10, 12, yɛɛ Taetɛse 1:5-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Tëëkɛ wut mi riäŋ riäŋ mi tekɛ läät mi yoop nyinkɛ, kä cu wut in riäŋ ɛ liŋ i̱ yär wut ɛmɔ ni nyinkɛ. \t Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Ɔdefo bi wɔ hɔ a na ɔwɔ ofisohwɛfo bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cukɛ lät kɛ \t 4 Gee Dee Nen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu. \t Prɛko pɛ, Mose ne Elia befii hɔ a wɔne Yesu rekasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ gaak ɛlɔ̱ŋ. \t ho adwiriw wɔn, na animguase aka wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk ni bakä, cu män wä guäth kunyä, naŋkɛ wal tëë ci kɛn kɛ rialikä. \t 1Kwasida anɔpahema, mmea no de nnuhuam ne ngo no kɔɔ ɔboda no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qian wan jia cai \t Bi Heno Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe̱K In Ŋuaandiɛn: Ruëc Kua̱r I-thɛ-rɛl in Nhiam Awä Mäni Mëë ca Naath Pɛ̈c kä Bɛ̈-bi-lɔn \t Foa 4 - Yizilayɛ Belemgbunli Mɔɔ Lumua Kɔdwu Babelɔn Nlɔnu Zo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n /ci dee ji̱n kɛ thaak kɛl? 38 Jiɛnɛ, kä palɛ kɛ ɣöö /cia bi pɛn rɛy ɣɔmä. \t Monsɔre na mommɔ mpae na moankɔ sɔhwɛ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cu jääk nhial in ŋuaandiɛn kaaŋdɛ koth, kä cua pek ca̱ŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn bak, kɛnɛ pek path, kɛ pek ciɛri in diɔ̱ɔ̱kdiɛn bä. \t Na wɔkaa owia nkyekyɛm abiɛsa mu baako ne ɔsram nkyekyɛm abiɛsa mu baako, ne nsoromma nkyekyɛm abiɛsa mu baako, nkyekyɛm abiɛsa mu baako no duduruu sum, na adekyee mu nkyekyɛm abiɛsa mu baako anhyerɛn, na anadwo nso saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t Me too Pete: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaw adorable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɲanmiɛn seli kɛ ɔ́ cɛ́n sran mun. - Ezai 26:19; Zan 5:28, 29. \t Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbadwazo mowuamra. - Ayezaya 26:19; Dwɔn 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Yɛn lapɛ thok duëël mi ca mɛk, ti bööth palä, mi la do̱r mi rɛl rɔ, nɛɛ Kuɔth ti rɛlɛ, kɛ ɣöö dee yɛn lätkɛ tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m lat jɛn ram min cɔl yɛ raar rɛy muɔ̱th, cɔlɛ yɛ rɛy buɔyädɛ min gɔaa. \t 9 Na mo de, moyɛ nnipa a wɔayi mo, sɛ ɔhene asɔfo, ɔman kronkron, Onyankopɔn ankasa nkurɔfo a wɔayi mo sɛ monka n'anwonwadwuma no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä nhök yio̱o̱ni ɛ jɛn tuk jiäkni diaal. \t 10Na sikanibereɛ yɛ bɔne nyinaa nhini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ. \t Ɛ-bɛ-ma wɔa-nya nkwa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Akwakwak !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ weku ɔ haomi ɔmɛ tsuo plɛ kɛ je sisi kɛɛ? \t So Won't You Join Us?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ai sɔ ðət ju muvd ɑn wiθ sʌmwən nu \t So no fansub, no DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dun mmua kunndɛ video'n sie. \t O ma nyɛ maa hyɛ videohi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Soba ni ite ageraru ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awiauii aaaja \t yabedu beduuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛmɔ bi̲i̲ydɛ käp, cuɛ jɛ jiök, i \"Bër niɛnɛ.\" \t Nɛ wɔn bugbɛn ye: \"Min nɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Nɛmɛ ɛ nyuuth kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ täämɛ mɛ. \t 9 Saa kɔkɔbɔ no ho da so hia nnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä mi̱eth ɛmɛ bi cam, amäni mi wëë wä thuɔ̱k rɛy kuäärä Kuɔth.\" 17 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n. \t 18Mereka akyerɛ mo sɛ, merennom bobesa yi bi bio kɔsi sɛ Onyankopɔn Ahennie no bɛba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn gaat \t Aww babies❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Ame no hanabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ɣän göörä ɣöö bä Kritho ŋa̱c amäni buɔ̱m jiecädɛ li̱th, kɛnɛ ɣöö dëë cuɔ̱cdɛ nyuak kɛ jɛ, ɛn ɣöö dëë cu ce̱tkɛ jɛ rɛy li̱ethdɛ, 11 kä tha̱a̱ŋ gua̱thni, dëë ɣän jiɛc li̱th. \t Nea merehwehwɛ ara ne sɛ, mehu Kristo na menya ne wusɔre no mu suahu, na mahu n'amane no bi, na mayɛ sɛ ɔno wɔ ne wu no mu, a mewɔ anidaso sɛ, me nso me wu akyi, wɔbɛma me asɔre afi owu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t Bamfo JE, Odibo AO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dəw kam ə, e nje ndo dɨje kɨ lo je pətɨ kadɨ ɔsi ta dɨje ləje nɨm, ndu-kun je ləje nɨm taa kəy kaw-naa kɨn nɨm tɔ. \t I kya nyiile yɛɛ Wurubuaarɛ gi wolaa yɛgɛ mɛ ŋmarasɛ yela mɔ-agyɛbi ɔwolɛ mɔ dɔ yɛɛ, ...\"ɔnyen kya kyu mɔ-nyoro da mada de mɔ-ka ne mɛ kya bingiri nyamesɛ kolon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na.\" \t \" Wonne Bi \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä mëë ci ji̱kɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci duɔ̱ɔ̱p in jek kɛn ɛ ni yio̱w thil, cukɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth käp, kä cukɛ kɛ yɔ̱a̱c nhiam kua̱ri guäth ko̱kä. \t 19 Bere a afenaa no wuranom hui sɛ nea ɛma wɔn sika no afi wɔn nsa no, wɔkyeree Paulo ne Silas twee wɔn kɔɔ mpanyin anim wɔ aguabɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɛ̈c, cuɛ wee, \"Kä ɛ ŋa ɛn in ci wä kak \t Asoo Ɛka - 'Ɛhɛe A Ɛnee Ɛkile Kyɛkyɛ Ɔ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Taomɔ Wɔsɛɛgbɛ: Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu? \t Maaliki yaw midi din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö ba warɛgak ɛmɛ kuën dämanikɔn diaal. \t Mehyɛ mo wɔ Awurade tumi mu sɛ monkenkan saa nhoma yi nkyerɛ anuanom no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣän ta̱a̱kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä gɔ̱r kɛ galam kɛnɛ wäl gɔ̱rä. \t 13 Mewɔ nsɛm bebree ka kyerɛ mo nanso meremfa krataa ne kyerɛwdua so nka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Niɛ wanɔ cu nyi̠i̠th däk piny kɛɛliw. \t Bere tiaa bi mu no, ɛyiri faa asase no so nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk. \t Ɛbanlea message ne mɔɔ ɛra la na wɔabu ye kɛ ɔnrɛgyegye wɔ abusua ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho tekɛ yiëëdun kɛɛl. \t 23 Awulae Gyisɛse Kelaese ɛlolɛ ne ɛha sunsum ne mɔɔ bɛda ye ali la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ. \t waboro da ho yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:11 Kä cuɛ wee i̱, \"A wi̱c muɔ̱ɔ̱n ku do̱ny kɛ wal diaal, juaac ti kuɛrkɛ dɛy ti gööl, kɛ jiɛn ti kuɛrkɛ dɛy ti gööl kä te roŋkiɛn rɛydiɛn.\" \t Kɛ neazo la, mekɛ mɔɔ Mɔlebɛbo 11:1 hanle kɛ: 'Alumua ne ɛnee azɛlɛ ne azo amra amuala ka aneɛ ko' la, ɔvale \"azɛlɛ\" ne ɔgyinlanle ɛkɛ ɔmanle alesama abusua ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Matie 14:25 GNGNT - Ikuojɛ muɔh uyo wà nnɔ, nɛ u cuonh - Bible Search \t MATEO 25:15 AKP - Ɔtã ma ɔbiara i ma ɔle kanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ. \t Ɔka kyerɛɛ n'asomafo anokwafo no sɛ: \"Sɛ mudi m'ahyɛde so a, mobɛtena me dɔ mu sɛnea madi Agya no ahyɛde so na mete ne dɔ mu no.\" - Yohane 15:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "guëër, baa jɛ näk. \t wuiwui wuiwui 作者"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä thilɛ ram mi go̱o̱rɛ mi dee jɛ la̱t naath kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min te lo̱cnikiɛn. \t 25Na onhia onipa adanse a obedi afa onipa ho, efisɛ na onim nea ɛwɔ onipa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Jɔ̱ɔ̱n 17:17) Yecu ŋäthɛ Ruac Kuɔth, kä ŋi̱i̱cdɛ wëë kɛɛl kɛ Baibol. \t (Yohane 17:17) Saa \"nokware\" no wɔ Bible mu, na Onyankopɔn na ɔma wɔkyerɛwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "―Juani nchca cuayáꞌ tiꞌ naꞌ chaꞌ cua ngulo ycuiꞌ nu Xuꞌna naꞌ cña jiꞌi̱ xca̱ biꞌ jiꞌi̱ Ni, chaꞌ nu ñaa ngulo jnaꞌ niꞌi̱ chcua̱ jua ―nacui̱ yu―. \t ˈBa ˈwɛn bɛn -e -sɔn dzhi, Biblë -ɛ ˈla bɛn ˈɲɔn ˈnun man ˈa sɛ dzhu ko ˈba sɛnhën dzhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Täämɛ, tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi te kä Da-math-kɛth mi cɔal i̱ A-na-ni-ath. \t 10Na osuani bi wɔ Damasko a wɔfrɛ no Anania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Nonkosi Nkabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ kɛ dääk kä buɔ̱n. \t Ɔwiei ara na ɔbaa nnipakuw no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wa ley ɛ tɔ̱ wä däk bakɛ däk bä. \t Sɛ wɔrekum aboa nso a, wɔde wɔn ani kyerɛ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö la̱rkɔ yɛ nɛmɛ kɛ ruac Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö kɔn nɛy ti tëk ti, tin ca ba̱ny piny amäni cäŋ benä Kua̱r, /canɛ nɛy tin ci li̱w bi leny. \t 15 Awurade nkyerɛkyerɛ a yɛreka akyerɛ mo no ne sɛ, ɛda a Awurade bɛba no, yɛn a yɛte ase yi renni awufo no anim kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä /ciɛ ɣöö röŋkɔ kɔn kärɔ̱, ɛn ɣöö tëëkɛ lua̱ŋ mi dëë kɔ lät ni duɔ̱ɔ̱r, lua̱ŋda bëë kä Kuoth, 6 min ci kɔ jakä ro̱ŋ kɛ ɣöö bakɔ a la̱a̱t matdä ruac in pay tuɔɔk, mi /ci mɔ a ŋuɔ̱t mi ca gɔ̱r duundɛ ɣöö ɛ yiëë. \t 5 Ɛnyɛ sɛ yɛn ankasa fata sɛ yesusuw sɛ biribi fi yɛn,+ na mmom Onyankopɔn na ɔma yɛfata,+ 6 na ɔno na wama yɛafata sɛ apam foforo asomfo,+ ɛnyɛ mmara a wɔakyerɛw,+ na mmom honhom de;+ efisɛ mmara a wɔakyerɛw bu fɔ+ kɔ owu mu, na honhom de, ɛma nkwa.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw. \t Yɛmfa ɔbea bi a mogya tuu no mfe 12 nyɛ nhwɛso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kuay Lii-bay tëë la bööth palä tekɛ kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ rɛy ŋutdä kɛ ɣöö ba wäl wäli ka̱n kä ji̱ I-thɛ-rɛl tin la ji̱ wecdiɛn, a cäŋ ni mɔ kɛn diaal kuay A-bɛ-ram ɔ. \t 5 Nanso Lewi asefo a wɔyɛ asɔfo no Mmara na ɛhyɛ wɔn sɛ wonnye nkyɛm du mu baako mfi wɔn ara wɔn nkurɔfo Israelfo nkyɛn a wɔn nso yɛ Abraham asefo no. 6 Melkisedek nyɛ Lewi aseni nanso ogyee nkyɛm du mu baako fii Abraham nkyɛn hyiraa no ma onyaa Onyankopɔn bɔhyɛ no. 7 Akyinnye biara nni ho sɛ nea ɔma nhyira so sen nea ogye nhyira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cuɛ Puɔl liŋ mëë ruacɛ. \t Ese Beso Paul Anka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä luɔtdä ni ɣöö banɛ rɔ̱ com kɛɛl kɛ ciaŋ ŋäthädan, ŋa̱thdun kɛnɛ ŋa̱thdä. \t Nea mekyerɛ ne sɛ, me ne mo nyinaa benya honhom mu ahoɔden bere koro mu a mo de gyina me gyidi a mewɔ no so na me nso me de gyina mo gyidi a mowɔ no so no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Nɛ̈nɛ rieetkä ti dhök dhöök tin gɔ̱a̱rä yɛ kɛ tetdä. \t 11Monhwɛ nkyerɛw akɛse a mede mʼankasa me nsa akyerɛw abrɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kwan dai thet thi: mars 2012 \t Me So Nerdy: March 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Bi Ti-ki-käth yɛ la̱t ti diaal tin ci tuɔɔk kä ɣä, jɛn ɛ dämandan mi nhɔaknɛ kä ɛ läät mi ŋa̱thkɛ, kä ɛ kuany Kua̱r ni Yecu kɛɛl kɛ kɔ. \t 7Yɛn nuabarima pa Tihiko a ɔyɛ odwumayɛfoɔ pa na ɔsane yɛ Awurade adwumayɛ mu ɔsomfoɔ no bɛka me ho asɛm akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kentaw ke bokɛnɛ \t ɛnyelɛ nzi nwoma nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Jɛn cieŋɛ kɛɛl kɛ Thay-mɔn mi duuny guup, mi te dhɔrɛ gekä bar.\" 7 Mëë ci jääk ëë ruac kɛ jɛ jiɛɛn, cuɛ nɛy da̱ŋ rɛw kä ji̱ läätädɛ kɛ lathker mi ci lɔcdɛ ka̱m Kuoth cɔl rɛy nɛɛni tin la̱tkɛ jɛ ikä. \t 6Ɔte ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simon a ɔhyɛ mmoa nhoma aduru a ne fi bɛn mpoano no nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t ← Bio no Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bambara: nsaajɛba * / bàgìjɛ * ntwajɛ * \t Na dann: GET NAKED! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "48 Yɛn lapɛ nëën kɛ ɣöö cia lät gua̱ndɔɔŋnikun nyoth, kɛ ɣöö cukɛ kɛ näk, kä cu yɛn kɔ̱a̱k kunyädiɛn täth. \t Efisɛ, moatoto adiyifo a mo ankasa anaa mo agyanom kum wɔn no ada so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni cuota ni cuate. \t Eyɛ fɛo diɛŋtsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waqt kam tha \t Bara Bara Bere Bbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö nhɔk yɛn kɔamni nyuurä tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni dolä ji̱ Juudh, kä nhɔakɛ ɣöö ba yɛ ner nhiam nath gua̱thni ko̱kä. \t Sɛ mokɔ hyiadan mu a, mpanyin tenabea na mopɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̲c \t 7 Work for Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ɣän ŋa̱cä ni ɣöö rɛy wi̱i̱ni diaal nyuth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣä ɣöö liip yieen kɛnɛ rik ɣä. \t 23 Nea minim ara ne sɛ, Honhom Kronkron abɔ me kɔkɔ se kurow biara a mɛkɔ mu no, wɔde me bɛto afiase na mahu amane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ. \t 31 Nanso biribiara a wɔakyerɛw wɔ saa nhoma yi mu no, wɔakyerɛw sɛnea ɛbɛyɛ a mubegye adi sɛ, Yesu ne Agyenkwa, ne Onyankopɔn Ba no; na sɛ mugye no di a, mubenya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\" \t Bere a Mose bisaa Onyankopɔn din ho asɛm no, Yehowa buae sɛ: \"Mɛyɛ me ho nea mɛyɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\" \t 7 Ɔsan bisaa wɔn bio se, \"Mohwehwɛ hena?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Na me ↄdↄ wo paa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ. \t 9 Onua Mensuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi go̱o̱r Kuoth. \t na obiara nni hɔ a ɔhwehwɛ Onyankopɔn akyi kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,\" a kui̱cɛ min latdɛ. \t Yɛbɛbɔ asese mmiɛnsa wɔ ha, wo deɛ baako, Mose deɛ baako na Elia deɛ baako.\" 6Esiane sɛ na wɔabɔ hu no enti na ɛma ɔkaa saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä banɛ jɛ la̱t ɛn ŋi̱i̱c, mi nhɔk Kuoth ɛ. \t Na sɛ Onyankopɔn ma kwan a, saa ara na yɛbɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise. \t ParadiseSo So Sun • Paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu thie̱e̱c ben nhial ti̱/ca met gaŋ kä ci̱ök (topics) tëë ŋi̱e̱ckɛ ɛnwa̱nɔmɔ. \t Nsɛm a esisii wɔ abakɔsɛm mu yi ma nsɛmmisa a ɛho hia sɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min ci puɔ̱nydɛ diwdɛ nöŋ kuäär Röm in di̱i̱t, cä jɛ lar ɛn ɣöö bä jɛ ja̱k. \t Esiane sɛ ɔno ankasa dwane toaa Ɔhempɔn Kaesare no enti, mayɛ mʼadwene sɛ mede no bɛkɔ nʼanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ ruac lat, laarɛ jɛ i̱, \"Ram mia̱ bëë kɔɔrä ni, bumni jɛn kä ɣä, a cäŋɛ läk wa̱a̱rikɛ /ci gɔɔydä ro̱ŋ i̱ dëë rɔ goŋ a bäkɛ lony. \t Ne nkyerɛkyerɛ no mu, ɔkae se, \"Ɛrenkyɛ koraa, obi bɛba a ɔwɔ tumi sen me a, ne mpaboa mpo ɛnsɛ sɛ mikita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua ji̱ kɔaar Yecu cɔl kɛ nhiam i̱ \"Krith-cini\" kä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t Antiokia ha na wɔtoo asuafo no din se \"Kristofo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä kɛ ɣöö /ciɛ yɛn kɛn tin bi ruac ɔ, ɛ Yiëë Guurun ɛnɔ ruac rɛydun ɔ. \t Asɛm a mobɛka no remfi mo, na mmom, mo soro Agya no honhom na ɔnam mo so bɛkasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cuɛ jɛ gok, ɛn ɣöö /cɛ jɛ bi la̱r naath. \t Ɔbɔɔ wɔn kɔkɔ se, wɔnnka nnkyerɛ obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Maa ɔbu bɛ kɛ bɛlɔ.\" \t Re: OfuiWo maame ne twe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaw how cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii jɛ liŋ ɛn ɣöö cɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii dhal kɛ ruac, cukɛ rɔ̱ mat kɛɛl. \t 34Farisifoɔ no tee sɛ Yesu abu afa Sadukifoɔ no so no, wɔkɔhyiaa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ? \t Sɛ Onyankopɔn ma ahotɔ ba Israel a, dɛn ahotɔ na wɔrennya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juri ciaponijuri ciaponi5 \t Yui Kasugano 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Te can kɛ yɛ kɛɛl gua̱thni diaal, duundɛ ɣöö /cä bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ.\" 9 Mëë cua ŋa̱c ɛ ji̱ Juudh ti ŋuan i̱ te Yecu ɛ wi̱nɛ mi, cukɛ ben, a /ci mɔ a ɣöö bäkɛ kɛ kui̱ Yecu kärɔa, ɛ ɣöö ba La-dha-räth mi ca jiɛc li̱th ben nɛn bä. \t 9 Ɛnna Yudafo no mu nkurɔfokuw pii tee sɛ ɔwɔ hv, na wɔbae, ɛnyɛ Yesu nko nti, na sɛ wobehu Lasaro a onyan no fii awufo mu no nso ntia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La nuar kɛ naa \t no mu we noh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nään kamni naath ba dhil la̱th lät kɛ pek nɛɛni ti 100 gua̱th kɛl. \t Wɔakyekyɛ Adasefo no mu ayɛ hɔn asafo ahorow a no mu biara kura nyimpa bɛyɛ 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "HE thym linalol bio - T1c \t Na Fool Me Again C1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Saul nyiɛ gbɛ kɛmiiya Damasko (1-9) \t Saul nam kwan so rekɔ Damasko (1-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\" \t Yesu bisaa no se, \"Dɛn na wopɛ sɛ menyɛ mma wo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ jɛ cɔl i Onan. \t Yɛfrɛ no Anania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw. \t Yesu buaa no se, \"Dɔ Awurade wo Nyankopɔn, wo koma nyinaa mu, wo kra nyinaa mu, ne w'adwene nyinaa mu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bikaa kɛn mi̲thkun kɛ ji gɔalikun, kä kɛ kɛn \t Ɛbahola wɔali wɔ awovolɛ eni na eza wɔabɔ wɔ agyalɛ ne anwo bane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ \t Sɛ wose wodɔ me a, saman me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nöŋɛ jɛ ɣä wanɛ mɛ.\" 18 Kä cu Yecu yiëë in jiääk la̱t ruac, kä cu yiëë in jiääk ben raar puɔ̱ɔ̱ny dhöl, kä cu dhɔl cu gɔaa nikä kɛɛl. \t Momfa no mmrɛ me wɔ ha.\" 18Yesu teɛteɛɛ honhommɔne a ɛwɔ abarimaa no mu no ma etu fii ne mu ma amono mu hɔ ara ne ho tɔɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ i̱ dëë yɛ nɛn, kɛ ɣöö dëë muc yieekä nyuak kɛɛl kɛ yɛ kä dëë yɛ bum. \t 11Ɛfiri sɛ, mepere mehwehwɛ sɛ, mɛhunu mo na maboa mo ama moanya Onyankopɔn honhom mu nhyira na ahyɛ mo den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gati̲: Ɣɔ̲ɔ̲n, ɛ jɛn gɔaaɛ. \t Watch Now _ Me _ Better Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tieu su nguyen huu tin \t Mittie Seese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔci ɛkɛ pokcin agi, \t Ye Bema Yen Nsa So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Täämɛ ŋäc kɛn ɛ ɛn ɣöö ti diaal tin ci ka̱m ɣä bäkɛ kä ji̱, 8 kɛ ɣöö cäkɛ ka̱m ruaacni tëë ci ka̱m ɣä. \t Afei wɔahu sɛ biribiara a wode maa me no fi wo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä täämɛ \t 30 Mmmmambo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy. \t Mebɔ mpae ma wɔn a wɔnam wɔn asɛm a wɔbɛka no so agye adi no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dee Ta̱a̱dan Kɛɛl kɛ Ji̱ Kritho Kɔn Luäk I̱di̱? \t Kɛmɔti a yɛbahola yɛanyia Gyisɛse Kelaese anu anwodozo ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä bä ben kä yɛ kɛ gua̱a̱th mi thia̱k, mi nhɔk Kuäär ɛ, kä bä buɔ̱m nɛɛni tɔ̱ liakɛ rɔ̱ tɔ̱ ben jek a /ci mɔ a min lat kɛn ɛ. \t 19 Sɛ Awurade pɛ a, ɛrenkyɛ biara mɛba mo nkyɛn na m'ankasa mabɛhwɛ dwuma a saa ahantanfo yi betumi adi na ɛnyɛ asɛm a wɔbɛka no. 20 Onyankopɔn ahenni no nyɛ nsɛm na ɛyɛ tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Onde sho koka mbeya mɛtɛ lo kɛnɛ kendana la Nzambi? \t Obi ɔmɔ ne n bo no yɛɛ mɔ-sɛ mɛŋ kya bela mɔ de ɔꞌ lɔrɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan. \t 8 Noko Nyamenle ɛla ɔdaye mumua ne ye ɛlolɛ ne ali ɛhile yɛ, yemɔ a le kɛ, mekɛ mɔɔ ɛnee yɛtɛde ɛtanevolɛma la, Kelaese wule maanle yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ni mɛni ekoŋŋ makɛɛ? \t 32Adɛn nti na ɛbaa saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni nihewi kɛ yihewi babauu ngɛ pee kɛ ngɛ nihi ye buae? \t Aw pikin dɛn kin fil we dɛn mama ɔ papa nɔ de liv wit dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö nhɔkɛ lɔc ji̱ Juudh, cuɛ wä wëë Pi-tɔr yian bä. \t Ohui sɛ Yudafo no ani gye nea ɔyɛe no ho no, ɔma wɔkɔkyeree Petro nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Tuk Cäkä Ɣɔaa 1:29; 9:3, 4) Cu Jaöba jɛ lat a jɔc ɛn ɣöö riɛm lɛ̱̈ɛ̱̈ kɛnɛ tëkdɛ jälkɛ kɛɛl. \t (Genesis 1:29; 9:3, 4) Ɛda adi pefee sɛ, Yehowa bu abɔde bi mogya sɛ ɛne ne nkwa wɔ abusuabɔ a emu yɛ den paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zehova kaa bɔ gu wɔ yɛnɛɛ ɲaa ə nɛɛ. \t Yehowa ka yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛ jɛn min ca thuk ti gɔw la̱t nɛy tin ci li̱w bä kɛ jɛ, kɛ ɣöö cäŋ ca pua̱nykiɛn luk ce̱tkɛ min ca nɛy diaal luk, dɔ̱ŋ bikɛ cieŋ kɛ yiëë ce̱tkɛ Kuoth. \t 5 Nanso wobebu wɔn ho nkontaa akyerɛ Onyankopɔn a wasiesie ne ho bu ateasefo ne awufo atɛn no. 6 Saa nti na wɔkaa Asɛmpa no kyerɛɛ awufo, sɛnea wobebu wɔn atɛn sɛ ateasefo a wɔwɔ honam mu, na wɔatena ase ama Onyankopɔn wɔ honhom mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä kɛ ɣöö lapɛ gaat, ci Kuoth Yiëë Gatdɛ jäkä rɛy lo̱cnikɔn, min wiee i̱, \"Abba! \t 6Esiane sɛ moyɛ mma nti, Onyankopɔn somaa ne Ba no Honhom baa yɛn koma mu, Honhom a ɛfrɛ \"Agya, Agya.\" 7Enti wonyɛ akoa bio, na mmom woyɛ ɔba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Text Kun -a -le latɔ ˈkɛ ˈyi ˈa sɛ kë la ɛntɛnɛtë fɛn ɲɛn nɔn 2020 Circuit Assembly Program (with Branch Representative) \t Edwɛkɛ ne Mbuluku mɔɔ ɛtwe la anwo edwɛkɛ 2020 Circuit Assembly Program (with Branch Representative)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë ci Kritho ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut kɛ puɔ̱nydɛ, amäni yɛn bä buɔ̱mɛ rɔ, kɛ ca̱r mi ce̱tkɛ ca̱rɛ, kɛ ɣöö ram mi ci bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut kɛ puɔ̱nydɛ /ci dueer lɛ ŋot thi̱n. \t 1Esiane sɛ Kristo huu amane ne honam mu nti, munso saa adwene koro no ara mu mfa nhyɛ mo ho den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö mëë ŋot kɔn ala ji̱ tɛ̈r Kuɔth, ca kɔn luɔc maarä kɛ lia̱a̱ Gatdɛ. \t 10Na sɛ bere a yɛyɛ atamfo mpo Onyankopɔn de ne Ba no wu yɛɛ mpatade maa yɛn a, saa mmere yi a yɛne Onyankopɔn wɔ ayɔnkofa yi de, yenim sɛ ɔnam ne Ba no so begye yɛn nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t Onipa wu a, ɔkɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun. \t 21Na nea wʼagyapade wɔ no, ɛhɔ na wo koma nso wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɔhemɔkɛyeli, wɔhiɛ mli daa. \t To wo so, manim nguase daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t Mantra Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial ɣä jiök i̱, \"Ɛŋu mi ga̱a̱c kɛ ji̱ ɛlɔ̱ŋ? \t 7 Ɔbɔfo no bisaa me se, \"Adɛn nti na ɛyɛ wo nwonwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat. \t me no mae no Baby oh baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö mi duernɛ a ŋa̱cnɛ, kɛ kɔr kä min canɛ ŋäc thukä jek, thilɛ muc mi ci duɔth kɛ kui̱ dueeri. \t Yɛnnua zo yɛnva debie yɛngua wɔ kɔmpita zo anzɛɛ yɛnva yɛmkpondɛ ɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ ɛtɛmaanle yɛ adenle la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 94: Yecu Nhɔkɛ Gaat Ɛlɔ̱ŋ \t EDWƐKƐ 94 Gyisɛse Kulo Ngakula Edwɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lam a kɛ nɛy \t To Aftoforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth \t Ɔkwan Pa a Wɔfa Do Som Nyankopɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn: \t Bɔ Nyameɛpiri kuro yeɛ ole kyɛ agyaa yɛ nhyehyɛeɛ bɔ ɔla bienzua kõ ne brasua kõpɛ afĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ci yɛn la̱tda kɛnɛ cuɔ̱cda tim gaatmaari, cakɔ lät kɛ wäär kɛnɛ cäŋ, kɛ ɣöö thilɛ ram mi bakɔ moc riɛk gua̱a̱th in lät nɛy yɛ thuk Kuɔth ti gɔw. \t Yɛyɛɛ adwuma awia ne anadwo sɛnea Onyankopɔn Asɛmpa no ka a yɛka kyerɛɛ mo no, yɛremfa ɔhaw bi mmɛto mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t Adam & Eva ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi /cia bi te jinä, bä ben ce̱tkɛ kueel, /cia gua̱a̱th benädä kä yɛ bi ŋa̱c. \t Sɛ woankanyane wo ho a, mɛba wo so sɛ ɔkorɔmfoɔ, na worenhunu ɛberɛ ko a mɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan. \t Nea enti a ɛte saa ne sɛ, sɔhwɛ bɛtumi afa akwan pii so aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cat cute aww kaw \t Cat Meow no eye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ə Zehova hwɛli yɛ ma: \"Nɛɛgbəla yii ŋa kɛ ma ə gɔ́ a yá, ə lɛɛ ə yá tɛɛ ɲáá kwa ŋɔ huwɔɠaa ku pɔ, ŋa gɔlɔn gɛ́ ma ya ɓə yaa ɉəɠə ɉu.\" \t Yesu ka kyerɛɛ nnipakuw no sɛ: \"Monnyae ademudeɛ a mohyehyɛ no asase soɔ no, baabi a nweweboaa ne nnaakyen sɛe no, na akorɔmfoɔ bubu kɔwia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ɣän la̱tdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱t ɣä, kɛ ɣöö dee ji̱ ɣɔaa ɛ ŋa̱c i̱ nhɔakä Gua̱a̱r. \t 31Na ɛsɛ sɛ nnipa hu sɛ medɔ Agya no, ɛno nti na asɛm biara a ɔbɛka no meyɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Caw caw caaaw! \t - Na gyere Kefe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Mëë ci yieen keer, kä cɛ thiekni duëël yieenä nɛn ca rɔ̱ lɛp, cuɛ thɛpdɛ ka̱n, kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ näk, ŋäcɛ ni ɣöö ci ji̱ yieenä rɔ̱ kual. \t 27 Bere a afiase sohwɛfo no fi nna mu nyanee na ohui sɛ afiase no apon no abuebue no, osusuwii sɛ nneduafo no nyinaa aguan enti ɔtwee ne sekan pɛe sɛ anka ɔde kum ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Ɣän la̱rä mɛmɛ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö nɛy tin tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek, kä nɛy tin bi thil /cikɛ mi /ci bi thil bi jek. \t \"Seesei mika eyi anuanom sɛ honam ne mogya ntumi nnya Onyankopɔn ahenni no, na kapɛsɛ nea ɛsɛe atumi anya nea ɛnsɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jalam kɛɛ Korä. \t yo adura aduriere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɑ ɑ mɑɑ nɛn gum kɑ nɛn turɑre suɑ ɑ nu wɛ̃. \t Yaw Palaw Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä. \t Fa berɛ bi si hͻ da biara da na fa dwenedwene Nyankopͻn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tikun ɛ nti \t womanwom says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te Mɛri raan Mag-da-la thi̱n, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth gatdɛ in tɔtdiɛn, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Tha-lo-mi. \t Mmea no bi ne Maria Magdalene ne Maria a ɔyɛ Yakobo, Yohane ne Yosef wɔn na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t. \t Bɛmmamaa Nyamenle ɛlolɛ ne yɛ mgbane (1, 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ram mëë ca ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, cuɛ wä nikä kɛɛl, cuɛ kɛ wä la̱a̱t, kä cuɛ yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn jek. \t \"Ntɛm ara na deɛ ɔnyaa dwetikɛseɛ nnum no siim de kɔyɛɛ adwuma nyaa nnum kaa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer. \t ne o kyu fo wɔra mɔ-bi gɛsintin mɔ, fo ne ɔ kya bela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nchee Bə Mbieŋ Naami , 2012 \t Salam Nifsu Syaaban 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ, la̱tdɛ ni mi gɔaa, kɛ ɣöö ba yɛ liak ɛ kɛn. \t Mfi ho, na wubedi nkonim biribiara a woyɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ elica; cioè bed \t Elyte - Ada Obi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buū Muɛ̄ Ue Bari sa ɛrɛ ekɛɛrɛ nyɔɔ. - Rom 10:17; 1Tim 4:15 \t Kan Onyankopɔn Asɛm na dwinnwen ho. - Ro 10:17; 1Ti 4:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ \t Woyɛ Asakyiri anaasɛ Agona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t The Bible Tells Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 kɛ _ VERB _ _ 8 parataxis _ _ \t 人生8度目の引っ越し真っ只中 - Aso ParadeAso Parade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mëë cikɛ ben kä jɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ ciaaŋ ëë cieŋ kɛ rɛydun nikɛ cäŋ ëë nhiam ëë cup kɛ ɣä kä E-cia. \t 18 Wɔbae no, ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Efi da a edi kan a mebaa Asia no, munim ɔkwan a mefaa so ne mo tenae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi la ciɛk rɛy yieer). \t no mu yep po so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t Wɔama Yɛahu Ɔbɔnefo no Pefee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn pua̱nykun agɔaa ɛn ɣöö bi Cäŋ Kuɔth ben pa̱ny ce̱tkɛ cuer kɛ wäär. \t 10Na Awurade da no bɛba sɛ owifoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Gɔaa ni jɛn ɛn ɣöö bi yɛn a nɛy ti rɛl gɔɔydun rɔ rɛy lätnikun diaal, ce̱tkɛ min Kuoth in cɔɔl yɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ. \t 15Na mmom monyɛ kronkron wɔ biribiara a moyɛ mu, sɛnea Onyankopɔn a ɔfrɛɛ mo no yɛ kronkron no. 16Kyerɛwsɛm no ka se, \"Ɛsɛ sɛ moyɛ kronkron, efisɛ meyɛ kronkron.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 kɛ nà kaŋkuro (10+5) kɛ nà kaŋkuru-wù-ŋí \t Wuwefa 15 +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cua wee i̱, 'Ɛŋu mi bä la̱t, Kuäär?' \t 10 \"Mibisae se, 'Dɛn na menyɛ, Awurade?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ.\" \t Ɔkae sɛ: \"Nokwarem mise mo sɛ, wɔn a wogyina ha yi mu bi wɔ hɔ a wɔrenka owu nhwɛ da kosi sɛ wobehu sɛ onipa Ba no reba n'ahenni mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ EFESOBII 5:1, 2 kɛ KOLOSEBII 3:18-21. \t Bible ma saa asɛm no ho mmuae wɔ EFESOFO 5:1, 2 ne KOLOSEFO 3:18-21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä inɔ cu Yecu wee i̱, \"Mi wä yɛn Gat Ran wä kap nhial, bi yɛn ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän, kä thilɛ mi cä la̱t kɛ lua̱ŋdä ɣän kärɔa, duundɛ ɣöö latdä ti̱ti̱ ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɛ nyuɔ̱th ɣä. \t 28 Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Sɛ munya ma Onipa Ba no so wɔ asɛnnua no so a, na mubehu sɛ, 'MENE NEA MENE' no, na afei mubehu bio sɛ mimfi me ara me pɛ mu nyɛ biribiara, na mmom, nea Agya no somaa me sɛ menka no nko ara na meka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ thiaŋ, cu kɛn Lɔt jek a tëë nyuurä thoo \t Na n'atamfo susu sɛ wawu, nanso na ɔte ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "runkɛ jɛn bäŋuan wi̲cdɛ ŋuaan, cuaa thok gupädɛ \t Mosisi nyianle ɛvolɛ 40 la, ɛnee ɔze kɛ ɔbahola yealie bɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ le afuɛ 20 tra su wie. \t So Far 20 Dead."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä raandä mi gua̱n cuŋni bɛ tëk kɛ ŋa̱th, kä ram mi ti̱c rɔ jɔk, thil tieydä tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.\" 39 Kä /ci kɔn te rɛy nɛɛni tin ti̱eckɛ rɔ̱ jɔk, kä ca däk, te kɔn rɛy nɛɛni tin tekɛ ŋa̱th, kä ca kän. \t M'atreneefo begye adi na wɔatena ase na sɛ wɔn mu bi dan n'akyi kyerɛ a, m'ani rennye ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So So Cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mon cua mu \t mu mu women"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti ŋuan tin wëë kä bëë, kä thilɛ kɛ gua̱a̱th mi dee mi̱th kɛ kɛ. \t Yɛn nuanom binom mpo nnya aduane a ɛbɛso wɔn nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da? \t Yɛn ho nsɛm bɛn na wunim ankasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ta̱yɛ kɛɛl kɛ nɛy ti can ni ciaŋ, kä dërɛ kɛ lät kä ti gɔw kɛ gua̱a̱th ɛ cia go̱rɔ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ. \t 11 Mo ne ahiafo wɔ ha daa, na me de, me ne mo nni hɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä ka̱pnɛ jɛ ɛn ɣöö ba raan moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th go̱lä kä lät ŋutdä. \t Ne tiaatwa ne sɛ, onipa nam gyidi so na ɔfata Onyankopɔn anim na ɛnyɛ Mmara a odi so no nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Diit 36:9) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, tëk ɛ muc mi bä kä Kuoth. \t (Dwom 36:9) Enti, nkwa yɛ akyɛde a Onyankopɔn de ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɣöö mi ci dör dial rö ma̱a̱t kɛ kɔ mɛɛ. \t Sɛ obi sakra, Yɛdi ah'rusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kuic dueli: \t Abusua Bone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn. \t Na ɔbɛsoma N'abɔfo a wokurakura torobɛnto nne na woaboaboa ne nnipa woapaw wɔn afi mframa anan ne ɔsoro ano kosi ano nohoa\"-Mateo 24:30-31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ? \t TI AKRON So Yɛte \"Nna a Edi Akyiri\" no Mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek \t Wobɛsesa wɔn te sɛ ntama,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wä cuɔ̱ŋ thok kal. \t Ɔhɔle anlenkɛ ne anloa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ. \t Deɛ mewɔ nyinaa yɛ wo dea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ kɛn muc ti̱ti̱ cɛ kɔn ka̱m mi di̱i̱t kɛnɛ muc tin di̱t gɔɔydiɛn ɛlɔ̱ŋ tin cɛ la̱r kɔn. \t 4Ɔnam nʼanimuonyam ne ne nnepa so ahyɛ yɛn bɔ a ɛsom bo yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ e janvuɛ \t 1 Ade Apriliani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!! \t Yeah kya hoa ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Titi kɛ kɛn ri̲c diëëth tin la gaat Nowa. \t 9Noa awo ntoatoaso ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaw so beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Te rɛy ciëŋ Gua̱a̱r kɛ duël ti ŋuan kä mi /ciɛ jɛn inɔ dëë jɛ lɛ la̱r yɛ, ɛn ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dun? 3 Kä mi bä wä kä bä gua̱a̱th ɛmɔ wä rialikä kɛ kui̱dun, ɣän bä lɛni luny jɔk, kä bä yɛ ben ka̱n ala nɛɛkä, kɛ ɣöö dee yɛn wä te guäth in ta̱a̱ thi̱n bä. \t Tenabea bebree wɔ m'agya fi, ɛno nti, merekɔ akosiesie baabi ama mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 84: Cu Jääk Kuɔth Ben kä Mɛri \t EDWƐKƐ 84 Anwumabɔvolɛ Bie Rale Mɛle Anwo Ɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 \"Ca yɛ poth mi nyiir naath yɛ, kä wuɔckɛ yɛ rɛydiɛn, kä la̱tkɛ yɛ kä jiäk, kä lökɛ yɛ kɛ kui̱ cio̱tdä Gatdä Ran. \t Nhyira ne mo a me din nti nnipa tan mo, na wɔpa mo, na wɔyaw mo, na wogu mo din ho fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jɔw ben ni nhial wëë i̱, \"Cä jɛ liak, kä bä jɛ nyɔk kɛ liak bä.\" 29 Cu nɛy ti ŋuan ti te cuŋä ɛn wi̱ni jɛ liŋ, kä cukɛ wee i̱ ɛ ma̱r nhial. \t Ɔkasa wiei no, nne bi fi soro kae se, \"Mahyɛ no anuonyam dedaw na mɛsan mahyɛ no bio.\" 29 Nnipakuw a na wɔwɔ hɔ no tee nne no, wɔkae se aprannaa na ɛrebobɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ca jɛ lat ɛn ɣöö bakɔ wä kä I-ta-li kɛ murkäb, cukɛ Puɔl kɛnɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni kɔ̱kiɛn ti ca yian kuëŋ tetdä kua̱r bunä lathkëëri A-gäth-teth mi cɔal i̱ Ju-liäth. \t 27 Wosii gyinae wiei sɛ yɛnkɔ Italia no, wɔde Paulo ne nneduafo bi hyɛɛ Yulio a ɔyɛ Roma asraafo panyin no nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc rɔ kä run \t O Tempo no Afeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ca Yecu thiec ɛ kuäär ji̱̱ Röm ni Pay-lɛt, cuɛ jɛ jiök: \"Kuäärä, /ciɛ duŋ ɣɔaa ɛmɛ.\" \t Dwudama deanle nu kɛ: \"Belemgbunli ɛnyi ɛhyɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. \t ne din ne jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱, 'Ram mi nhɔk ram mëë cä ja̱k, nhɔkɛ ɣä, kä ram mi nhɔk ɣä, nhɔkɛ ram ëë jäk ɣä.' \" 21 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu nɔmɔ lat, cu lɔcdɛ diɛɛr, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi ram kɛl kä yɛ ɣä kɔak.\" 22 Cu jaakɛ rɔ̱ guic, a ga̱a̱ckɛ kɛ ram ɔ latdɛ mɔ. \t \"Mereka nokware akyerɛ mo se, obiara a obegye nea m'asoma no no, ogye me nso, na obiara a ogye me no nso, gye nea ɔsomaa me no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä cukɛ rɔ̱ loc ala riɛm. \t Ɔbɔfo a ɔto so abiɛsa no hwiee ne kuruwa no mu guu nsuti mu maa ne nyinaa danee mogya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ. \t 11Ɛda a wogyinaa ntentenso hwɛɛ no haa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ Dɛ-ka-po-lith kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ Ju-dia, amäni ji̱ kuec kiɛɛr Jɔr-dɛn. \t 25 Enti nnipadɔm pii dii n'akyi fii Galilea+ ne Dekapoli ne Yerusalem+ ne Yudea ne Yordan agya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn tɛ kɛɛl kɛ gaatman. \t Eno ne Agyanom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ mi thilɛ ram mi dee kɛ luäŋ kɛ kuën, bäkɛ röli kɛnɛ döör diaal, kɛ nɛy diaal, kɛnɛ ji̱ thukni diaal ti gööl, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä te tetkiɛn kɛ kar kaanä. \t Nnipakuw kɛse a onipa biara antumi ankan wɔn a wofi amanaman ne mmusuakuw ne nkurɔfokuw ne kasa horow mu gyinagyina Ahengua no anim ne Oguammaa no anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ta̱nɛ rɛydɛ jɛn min la thuɔ̱k, Gatdɛ ni Yecu Kritho. \t ..\"na yɛwɔ ne mu nea ɔno yɛ Nokware, ne Ba Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t Onyankopɔn de yɛn nyinaa bɔne akyɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "IPA /máma mâ màtə mǎ ma/ \t Onsa Amano /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian ciàn piannu piano \t Ore no PIANO wo kike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji \t Imɔ ne nan yɛgɛ Kirisito-lɛɛ ɔlon ɔbono ɔ bo mɔ ɔꞌ nyɛ baa kyena me dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Noa kɛ eweku lɛ hi adeka lɛ mli afi kɛ sɛɛ. \t Na Noa yɛ onipa teneneeni a ne ho nni asɛm wɔ ne berɛsofoɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 /Cuarɛ rɔ̱ gɔny kamnikun dämaari kɛ ɣöö /ca yɛ bi luk. \t 9 Anuanom, munnni nseku nntia mo ho mo ho, na Onyankopɔn ammu mo atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Taa leo kɛ ji. \t KPÈ Ɔ ÐÒ ÉGBÉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn dë kɛ nyɔk ɛ di̱l-guäc tin ci̱ ben nhial jakdiɛn kä wɔ̱ lät kɛnɛ guic läätni̱ thi̱n kɛ läthdiɛn lät. \t Bio nso wobetumi ne wɔn a wɔde wɔn ka no atena ase asusuw ne tua ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Omri kɛ Tibni: afii 4 \t Mabaan: ɕoŋɔ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu cu A-bɛ-rɔam kɛnɛ Lɔt däk piny ɔ? \t ?Ngue ti yɛ Abraamu nin Lɔtu be trannin ngunminngunmin ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Cakɔ jɛ go̱r, dämaari, ɛn ɣöö bia riɛk in ci tuɔɔk kä kɔ kä E-cia kui̱c. \t 8 Anuanom, yɛpɛ sɛ yɛtwe mo adwene ba ɔhaw a ɛtoo yɛn wɔ Asia mantam mu no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu Pay-lɛt Yecu thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?\" \t Ɛnna Pilato bisaa Yesu sɛ: \"Wone Yudafo Hene no anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ce̱tkɛ mëë ci Jä-nɛth kɛnɛ Jam-bɛ-rɛth ruac Muthɛ gak, inɔ bä ci nɛy tɔ̱tɔ̱ thuɔ̱k gak, nɛy tin ci ca̱r wecdiɛn nyuɔɔn ti thil ŋa̱th. \t 8Sɛnea Yan ne Yambre ne Mose dii asi no, saa ara nso na saa nnipa yi ne nokware di asi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu nɛy ti tekɛ ŋa̱th Thi-bɛn kony, kä cukɛ pa̱r ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dɛ. \t 2 Nyamesurofo bi kɔfaa Stefano kosiee no. Wosuu no yiyie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cua yiey da̱ŋ diɔ̱k ti jiäk ti ce̱tkɛ guëëk nɛn bäkɛ raar thok nyaŋ in di̱i̱t kɛnɛ thok lɛ̱̈ɛ̱̈, kɛ thok go̱kä mi gua̱n kacä. \t 13Afei, mehunuu ahonhommɔne mmiɛnsa bi a na wɔte sɛ mponkyerɛne a na wɔfifiri ɔtweaseɛ no ne aboa no ne atorɔ odiyifoɔ no anom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. \t nea wopɛ nyɛ asase so, sɛnea ɛyɛ ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ncua Sijhawm: 7 Sijhawm muaj hnub ci zoo \t 第7天:美奈mui ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial. \t 1Mɔlebɛbo ne Nyamenle bɔle anwuma nee aze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woaw woW wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ret Yecu kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cukɛ rɔal i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!\" 31 Kä cu buɔ̱n nath kɛ yɔ̱r, jiökɛ kɛ i̱ biɛtdɛ. \t Anifirafoɔ yi tee sɛ Yesu retwam no, wɔteateaam sɛ, \"Awurade, Dawid Ba, hunu yɛn mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum. \t Me edwɛkɛ mɔɔ dahuu meka la a le kɛ: \"Ɔlua anwosesebɛ ne mɔɔ Kelaese fa maa me la ati, mekola megyinla ninyɛne muala anloa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cu Thay-läth ɛ car ɛn ɣöö bɛ duɔth. \t 34 Nanso Silas de, wankɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ e janvuɛ \t Aso Kujansuu NA 1fe 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci naath ɛ guic cu lo̠ckiɛn tɛɛth kɛ kun. \t Nnipadɔm no huu anwonwade yi no, wɔn ho dwiriw wɔn yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mm 1mm mIli a m mmihii ' Thmi mmn) 1l mii 1 \t aaam' 1 1 Mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cua nɛy ti ci li̱w nɛn, nɛy tin di̱t kɛnɛ tin tɔatni, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä, kä ca buɔkni lëëp. \t Na mihuu awufo akɛse ne nketewa sɛ wogyinagyina ahengua no anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cä kɛ gaŋ a thilɛ ram kɛl mi ci bath kä kɛ, ɛ ni gat ëë ca lari bi bath, kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k. \t Me, Yohane, mebɔ obiara a ɔte saa adiyisɛm a ɛwɔ nhoma yi mu kɔkɔ se: Sɛ obi de bi ka ho a, Onyankopɔn de asotwe bɛka ne haw a wakyerɛ mu wɔ saa nhoma yi mu no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä. \t na obiara nni hɔ a obegye yɛn afi wɔn nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 (Cu Jɔ̱ɔ̱n ruac lat kɛ kui̱dɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö te ni jɛn nhiam kä ɣä.' \") 16 Kɛ ro̱ŋ kɔ̱a̱cä lɔaacdɛ cɛ kɔn diaal poth, guɔ̱ɔ̱rkɛ puɔ̱th kɛ puɔ̱th mi dɔ̱ŋ. \t Oyi ne nea mekaa ne ho asɛm se, 'Nea odi m'akyi reba no yɛ kɛse sen me, efisɛ, na ɔwɔ hɔ ansa na wɔrewo me.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "su tra thu cua jane, \t About Me Name: Jenni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t Obiara buae se ɛnyɛ ɔno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kɛ ɣöö kɛ cäŋ jiecä nath li̱th /ci raan bi kuɛɛn, kä /ca nyal bi kuɛn, kä bi naath ce̱tkɛ ja̱a̱k Kuɔth nhial. \t Sɛ wɔsɔre firi awufoɔ mu a, mmarima renware na wɔremfa mmaa nso mma awareɛ, na mmom wɔbɛyɛ sɛ abɔfoɔ a wɔwɔ soro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum. \t 13Ahoɔden a Kristo de ma me no nti mitumi gyina tebea biara ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth \t Mittie Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kendra, ni hao waa yɛ jwɛŋmɔŋ lɛ nu he akɛ eji mɔ ko ni nyɛŋ ashɛ Nyɔŋmɔ taomɔ nii lɛ ahe. \t Afei sɛ obi mpɛ sɛ otie asɛm no mpo a, na Edna nim nea ɔbɛka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "* ɛyɛ fɛ - it is beautiful \t wi - So Beau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä inɔ cu Yecu wee i̱, \"Mi wä yɛn Gat Ran wä kap nhial, bi yɛn ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän, kä thilɛ mi cä la̱t kɛ lua̱ŋdä ɣän kärɔa, duundɛ ɣöö latdä ti̱ti̱ ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɛ nyuɔ̱th ɣä. \t Ɔkaa sɛ: \"Sɛ monya ma onipa Ba no so a, ɛno na mobɛhunu sɛ mene no, na memmɔ me tirim nyɛ biribiara; na sɛdeɛ Agya no kyerɛɛ me no, ɛno ara na meka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mi te ciek mi ŋa̱th kɛ watkɛ ti la män jɔɔkni, a jɛ luäk kɛ, a duel Kuɔth /ca moc kɛ riɛk, kɛ ɣöö dee duel Kuɔth luäk ni tin la män jɔɔkni pa̱ny. \t 16 Sɛ ɔbea gyidifo bi wɔ akunafo wɔ n'abusua mu a, ɛsɛ sɛ ɔhwɛ wɔn yiye na wɔamfa adesoa bi ammɛto asafo no so na asafo no atumi ahwɛ akunafo a aka wɔn nko no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Nhöökä, /cuarɛ ga̱a̱c kɛ riɛk mi bɛc bɛc mi bi tuɔɔk kä yɛ kɛ ɣɔ̱ndun, ce̱t tëëkɛ mi yi̱i̱c naath mi tuɔɔk kä yɛ. \t 12 Anuanom, mommma amanehunu a morehu no nnyɛ mo nwowa te sɛ nea montee so asɛm da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Поло Caribee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ruac ɛmɛ ɛ thuɔ̱k i̱, 'Bi ram kɛl kuay pith, kä bi ram in dɔ̱ŋ kɛ ŋɛr.' 38 Cä yɛ ja̱k kɛ ɣöö bia ti /ka̱nɛ pith ŋɛr. \t 37 Ɛyɛ nokware pefee sɛ, 'Obi dua na obi twa.' 38 Mesomaa mo kɔɔ baabi sɛ monkotwa nea ɛnyɛ mo na muduae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi jiökä dɔ̱diɛn i̱, 'Bër', jɛn la bëë. \t Meka kyerɛ ɔfoforo se, 'Bra' a, ɔba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ɣän dualä ɛn ɣöö mi wa̱a̱ rɔ nyɔk kɛ ben, bi Kuothdä ɣä jakä po̱c nhiamdun, kä bä ben pa̱r kɛ ruɔ̱t kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan tëë ci duer mëëdan, kä /ka̱n rɔ̱ ri̱t nyuɔɔni, kɛ ciaŋ leerä, kɛnɛ nyin po̱cä tin jiäk tin ci kɛn kɛ la̱t. \t Misuro sɛ da a mɛba bio no, Onyankopɔn begu m'anim ase wɔ mo anim na mesu mama wɔn a wɔayɛ bɔne dedaw na wonnuu wɔn ho wɔ wɔn akɔnnɔ ne aguamammɔ ho no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Puɔl Je-mɛth wä gui̱l kɛ kɔ kɛɛl, kä te di̱t diaal thi̱n. \t 18Ade kyee no, Paulo ne yɛn kokyia Yakobo ne Yerusalem asafo no mu mpanyimfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Khun Sōmsii khuy kap saa-mii waa ca phaa phoo mää \t Kyou no kotae no mae de wa hora ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä cu Bar-na-bäth wä Tar-thäth wëë Thɔɔl go̱r, 26 kä mëë cɛ jɛ jek, cuɛ jɛ nööŋ kä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t 25Barnaba ɔkɛlɛ Tarso sɔ ɔ̃abie Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ te thi̱n amäni lia̱a̱ Ɣɛ-rod. \t Wɔtenaa hɔ kosii sɛ Herode wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä? \t Nwane a nea ewiade ne azo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t Wuna Wuunaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Mëë cikɛ ruacdɛ liŋ, cukɛ jiɛɛn kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, tookɛ ni kä di̱t cu mäni ŋuɛ̈tni, kä cu Yecu duɔth kärɔa, kä te ciek cuŋä nhiamdɛ. \t 9 Na wɔn a wɔtee eyi no fii adi mmiako mmiako, mpanyimfo no na edi kan, na ɛkaa ɔno nkutoo ne ɔbea a na ogyina wɔn mfinimfini no. 10 Yesu maa ne mu so ka kyerɛɛ no sɛ: \"Ɔbea, wɔwɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "chuii cOne je sàii \t Ame Gyata Dere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \"A luɔcä kä kuäärä.\" 55 Cu däman \t ^ Anzɛɛ \"Mebakyekye belemgbunlililɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ se kɛ e jrɛn i sin. \t Ɛhye wɔ Dwɔdan Maanzinli ne anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cua Kuäär lätikä kɛ ciaŋ mi muɔ̱l muɔ̱l kɛnɛ mer, kɛ ruɔ̱ɔ̱tdä kɛ ciaaŋ mi bɛc bɛc mëë ci tuɔɔk kä ɣä kɛ ca̱a̱p ji̱ Juudh. \t 19 Ɛwom sɛ ɛnam Yudafo no pɔwbɔ so ma mihuu amane bebree de, nanso mede ahobrɛase ne nisu yɛɛ m'adwuma sɛ Awurade somfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. \t W'apɛde nyɛ hɔ wɔ asase so sɛnea ɛte wɔ soro.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi bëë kä ɣä, /ci buɔth ɛ bi näk, kä ram mi ŋääth ɣä, /ci rɛw ɛ bi met näk. \t Na nea ɔmmoa me mma me-mmoaboa ano no nso hwete mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ce̱tkɛ min cia Kritho Yecu nhɔk ala Kuäär, kua cieŋ rɛydɛ, 7 a ciökun cui̱t rɛydɛ, kä yiathɛ rɔ̱ piny rɛy ŋäthä, ce̱tkɛ mëë /ca yɛ ŋi̱eec, kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t. \t Munnye ntini wɔ ne mu; momfa mo nkwa nto ne so na mo gyidi mu nyɛ den daa sɛnea wɔkyerɛɛ mo no na monna so ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cäŋ lɔarä kä nɛy diaal, kä duundɛ ɣöö cä rɔɔdä jakä kuany kä nɛy diaal, kɛ ɣöö dëë nɛy ti ŋuan ri̱t. \t 19 Na made me ho afi nnipa nyinaa ho de, nanso mayɛ me ho akoa+ ama obiara, sɛnea ɛbɛyɛ a menya+ nnipa pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Täämɛ, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ŋäci ŋɔak diaal, kä /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bi raan i̱ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r. \t Yɛahu sɛ wunim biribiara; ɛho nhia sɛ obi bisa wo nsɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä kɛ ruac ɛmɔ, ca kɔn lɛy kɛ tho̱p pua̱ny Yecu Kritho kä kɛɛl kärɔa. \t 10Esiane sɛ Yesu Kristo yɛɛ sɛdeɛ Onyankopɔn hwehwɛ sɛ ɔnyɛ no enti, ɔnam ne honam a ɔde bɔɔ afɔdeɛ prɛko maa yɛn no so ama yɛn ho ate afiri bɔne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "â 7ä ëà (~ \t So 7olto .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Q q - aqiɛ/ akiɛ \t C - Ah, no ho sé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ Kuoth liak. \t 20Wotiee Paulo amanneɛbɔ no wiei no, wɔhyɛɛ Onyankopɔn anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Value Set Anii/ɛ \t Value Set Nkonya/ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Me Do Wo PaaE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ci yɛn ŋɔaani tit? 19 Mëë cä jurayni dhieec puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ duɔth?\" \t \"Mo werɛ afi abodoo anum a mibubuu mu maa nnipa mpemnum no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä täämɛ, bi kɔn \t 03 Ask Me Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Puanykɛ ni Gua̱a̱r kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö cia lät ti ŋuan ti gɔw la̱t, kä ci yɛn a ji̱ kɔaarä. \t 8Wɔn a wɔyɛ mʼasuafo nokware mu no sow aba bebree de hyɛ mʼAgya anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Thuk juɔk kɛ \t e21 kasa bmw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth \t Yɛbali nɔhalɛ Yɛazonle Nyamenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Mëë cɛ ni̱n ni̱n thi̱n, cuɛ jiɛɛn wëë ro̱l Gä-lëë-cia kɛnɛ Pɛ-ri-jia kɛɛliw jäl, bumɛ ji̱ kɔaar Yecu diaal. \t Odii nna kakra wɔ hɔ no, ofii hɔ kɔɔ Galati ne Frigia kɔhyɛɛ gyidifo a wɔwɔ hɔ no den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huhu thankx wan \t Aww wow thanks babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk. \t Na [firi adi s[ ayefor]kunu a ]firi ne pia mu, [de ahos[p[ tu ne kwan s[ ]brane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar. \t na woyɛ Onyankopɔn fi mmeresanten kosi mmeresanten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ. \t NYAMENLE EDWƐKƐ NE AZO NVASOƐ \"Ɛle Ɛsɔfo Dahuu Kɛ Mɛlekezidɛke La\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· Thok in ruac kɛ ji̱ \t ● kasa kasa tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kubay thilbɛrä thok cuaalä gaar in tɔtdiɛn \t Ɛnyɛ kasa oo..y'adwuma ho te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal bikɛ da̱k ce̱tnikɛ bi̱i̱. \t wɔbɛtete sɛ atadeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, cuɛ kɛ poth, kä cuɛ kɛ puɔ̱ny. \t 41 Yesu faa abodoo anum ne mpataa abien no, na ɔhwɛɛ soro bɔɔ mpae hyiraa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw, \t Afei Onyankopɔn kaa sɛ: 'Mene Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä. \t Awia ne anadwo nyinaa, ogye nni hɔ ma wɔn a wɔsom aboa no ne ne sɛso ohoni ne obiara a wɔde ne din ahyɛ no agyirae no. 12 Eyi nti na ɛsɛ sɛ Onyankopɔn nkurɔfo ne wɔn a wodi Onyankopɔn mmara so na wogye Yesu di no nya boasetɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cu tha̱a̱ŋkiɛn car ni ɣöö min ɛ jɛn rɔm yio̱w ɔ ci Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, kɔk tin görnɛ kɛ kui̱ ca̱ŋ ti̱mä,\" kiɛ dɔ̱ŋ bɛ tekɛ ti kämɛ nɛy ti can. \t Esiane sɛ Yuda na ɔhwɛ asuafo no sika so nti, na wosusuw sɛ, Yesu reka akyerɛ no se, ɔnkɔtɔ biribi a ɛho hia ma afahyɛ no anaasɛ ɔnkɔma ahiafo biribi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36W jua popo taa \t 35 Fa Sol LaœSol Fa Fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, mëëdan cu män tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tin ci ŋa̱thdiɛn la̱th kä Kuoth rɔ pik kɛ maan ruac cɔɔnikiɛn nhɔk. \t Bere a Onyankopɔn mmabarima yi kɔɔ nnipa mmabea yi ho no, wɔne wɔn wowoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t So I~ Love You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ. \t God Hero Me You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mëë cakɔ tɛɛth kɔn diaal, cua jɔw liŋ mi ruac kɛ ɣä kɛ thok Ɣi-bɛ-ru i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ? \t Afei ɛnne bi kaa sɛ: \"Saul, Saul, adɛn nti na wotaa me?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa doka kↄ̃n ludanaanɛkɛnao \t Moses Ok Adom Wura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zài wěn wǒ yí cì = kiss me again \t Kiss Me Again So အဓိက [၅]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä yɛn duɔ̱ɔ̱r wä thiec kä Gua̱a̱r kɛ ciötdä bɛ jɛ ka̱m yɛ. \t Nokware, nokware, mise mo sɛ: Biribiara a mobɛsrɛ agya no me din mu no, ɔde bɛma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ba jɛ luɔ̱c ji̱ kɛ cäŋ in wa ji̱ cuŋni jiɛc li̱th.\" 15 Mëë ci ram kɛl kä ja̱a̱l mi ti nyuurä kɛɛl kɛ Yecu ruac ɛmɛ liŋ, cuɛ wee i̱, \"Puɔ̱th akɛ nɛy tin bi mi̱th cieŋ kuäärä Kuɔth mac.\" 16 Kä cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Tëë ram mi ci nɛy ti ŋuan cɔal guäth mi̱eth mi di̱i̱t. \t 15 Wɔn a wɔte adidii no mu baako tee nea Yesu kae no, ɔkae se, \"Nhyira ne nea obedidi wɔ Onyankopɔn Ahenni no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mëë ci Yecu nɛmɛ nɛn, cuɛ gaak, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A gaat ti tiɛtni bä kä ɣä, /cuarɛ kɛ pen, kɛ ɣöö puɔ̱th kuäärä Kuɔth ɛ duŋ nath ti ce̱t kɛ dho̱li ti̱ti̱. \t 14 Yesu huu nea n'asuafo no ayɛ no, anyɛ no dɛ ma ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Momma mmofra no kwan na wɔmmra me nkyɛn, na munnsiw wɔn kwan, na eyinom sɛɛ na Onyankopɔn Ahenni no yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thieecni tin kɔ̱kiɛn \t Ɛho Nsɛm Foforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ? \t So Who Are WE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mbaatiɛ num. thirty (30) \t akobeeyi (30)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. \t Ma yɛn yɛn daa aduan nnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ŋa̱cä jɛ bä ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ruɔ̱t biɛtdä kä cia cuuc kɛ kui̱ cio̱tädä, kä /ka̱nɛ ŋɔa̱a̱ŋ. \t 3Wowɔ boasetɔ, na me enti, woahunu amane bebree, nanso wompaa aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rietdɛ rɔ̱ dueerikun, kä ŋa̱thɛ thuk Kuɔth ti gɔw.\" 16 Kä mëë jäl Yecu kɛ gëk baar Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ Thay-mɔn nɛn kɛnɛ däman ni An-dɛ-röw depkɛ kɛ cambak, kɛ ɣöö kɛ dëëp rɛc. \t Da bi a Yesu nam Galilea mpoano no, ohuu Simon ne ne nua Andrea sɛ wɔregu asau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Täämɛ ɣän tɛth lɔcdä kɛ ɣöö ruɔ̱ɔ̱tdä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ kui̱dun, kä ruɔ̱ɔ̱tdä kɛ rɛy ri̱eŋdä, kɛn tin ci duɔth kä rik Kritho, tin te thi̱n kɛ kui̱ pua̱nydɛ min la duel Kuɔth. \t Menam me honam mu amane a merehu no so retoa Kristo amane a ohuu wɔ ne honam mu maa nʼasafo no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ramɔ ner ramɔ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ. \t Momfa ɔdɔ atuuyɛ wɔ Kristo mu nkyiakyia mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t \t Me'ko gyabu manm'; me'ko sorono manm', na me'bekum Akokoa Kwasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t kasa = home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ gat ɛmɔ \t Na ogyee abarimaa no fii ne nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi \t God So Loves Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Hiob 6:19) Biblia lɛ wie Ishmaelbii gbɛnyiɛlɔi ni tere \"tsofai kɛ ŋmai kɛ gbonyowoo tsofa kɛ ohɛ ni jeɔ ŋma\" kɛjɛ Gilead kɛmiiya Mizraim lɛ he. \t (Hiob 6:19) Bible ka Ismaelfo aguadifo bi a na wɔde nnuhwam bi te sɛ \"labdanum ne balsam aduhwam ne akyenkyennuro\" fi Gilead rekɔ Egypt ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia thil nhök Kuɔth rɛydun. \t Menim sɛ monni Onyankopɔn ho dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cua jääk pi̱i̱ni liŋ wëë i̱, \"Luɔ̱ɔ̱ku tin ci la̱t kɛ cuŋ, lö Kɛl in Rɛl Gɔɔydɛ Rɔ, ji̱n min te thi̱n kä ci dɔŋ te thi̱n. \t Metee sɛ ɔbɔfo a ɔhwɛ nsu so no ka se, \"O Ɔkronkronni a wowɔ hɔ na wowɔ ha dedaw, w'atɛn a wubui no yɛ atɛntrenee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn rɛy wicni ɛ ti te ruec ti kuany kɛ ɛ kumɛ, ti ba lɔc kiɛn käm kumɛ. \t Ná ɛsɛ sɛ wɔtew Ɔsom Boayikuw wɔ asafo biara mu, na wɔpaw ɔsom adwuma kwankyerɛfo ma ɔde akwankyerɛ ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ luɔt kä min lat nɛy ɛ, ɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, mi ci nyuur kui̱c cuëëc kɔam Kua̱r in di̱i̱t nhial. \t 1Asɛm a yegyina so kasa no ne sɛ: Yɛwɔ ɔsɔfo panyin a ɔte Otumfo a ɔwɔ soro no ahengua no nifa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, wër \t Yesu ka kyerɛ no sɛ: \"Sɔre, yi wo kɛtɛ, na nantew!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ? \t Kɛzi ye ɛralɛ ne bade Nyamenle duma ne anwo, anzɛɛ ɔbayɛ ye nwuanzanwuanza ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö nɛy diaal tin /ca duer lät rɛy ruacdiɛn kɛ kɛn nɛy ti gɔaa a thil diw, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ yiën pua̱nydiɛn kɛɛliw. \t Saa awie ɛnvo wɔ edwɛkɛhanlɛ nu a, ɛnee ɔle sonla mɔɔ di munli, na ɔkola ɔkomo ye sonlabaka ne amuala azo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 \"/Ken Muthɛ yɛ ka̱m ŋuɔ̱t Kuɔth? \t Mose amma mo mmara anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Mi /ci raan mɛmɛ ŋäc, jɛn /ca jɛ bi ŋa̱c. \t 38 Enti sɛ ontie eyi a, ɛnne, ntie ɔno nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ciaaŋdiɛn, La kua̱r mään duëlkiɛn ɛ cuɔ̱ŋ kɔr nyinä Pɛ̈ɛ̈röö, duŋni̱ ɣöö /känkɛ muɔ̱ɔ̱lkɛ met läny kɛ bär. \t Mpo, na ne bɔne no so sen ahemfo a wodi nʼanim no nyinaa mu biara de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n. \t na Praa So Pedro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ. \t Afei ɔbɔfo no fii hɔ kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Täämɛ kɛ yɛn puɔ̱ny Kritho, kä lapɛ cuŋ pua̱nydɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li. \t 27Enti mo nyinaa moyɛ Kristo nipadua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛnɛkɛnɛko daminɛ \t Couples femme bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ \t Da bi ɔkɔɔ turo no mu hɔ sɛ ɔrekɔtew ɛso aba no bi nanso wannya bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Gua̱a̱th in wä naath i̱, \"Ci ɣɔw tekɛ mal kɛnɛ thil rikä,\" ni ɛn guäth ɛmɔ bi riɛk cu ben kä kɛ, ce̱tkɛ min la mäc dapä a bä kä ciek, kä bɛ cu thil ram mi leny rɔ! 4 Kä /cia te rɛy muɔ̱th dämaari, kɛ ɣöö dee Cäŋ ɛmɔ yɛ mam ce̱tkɛ cuer. \t MMUAE A BIBLE DE MA: \"Sɛ enya ba sɛ wɔreka sɛ: 'Asomdwoe ne dwoodwoo!' a, mpofirim ara na ɔsɛe bɛba wɔn so sɛnea awoko yaw ba ɔbea a ɔyem so; na wɔrentumi nguan ɔkwan biara so.\" - 1 TESALONIKAFO 5:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä /ciɛ yiëë ɛ nëë nhiam, duundɛ ɣöö ɛ ri̱ŋ, cu yiëë kulɛ ben. \t Ɛnyɛ honhom fam no na edi kan ba na mmom honam no ba ansa na honhom no aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mɛmɛ cakɔ jɛ nhɔk kɛ dup diaal, gua̱thni diaal kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t. \t Baabiara a yɛwɔ no yɛka eyi ho asɛm na yɛn ani sɔ nea woayɛ ama yɛn no da wo ase papaapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Mmor Yeni Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. \t 1 Mfiase no+ Onyankopɔn+ bɔɔ+ ɔsoro ne asase.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä. \t Monwɛn na wɔn a wonni mmara so annaadaa mo amfi beae pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu nɛy diaal wä dho̱rikiɛn, kɛ ɣöö ba ciöötkiɛn wä gɔ̱r. \t Obiara kɔɔ ne kurom ma wɔkyerɛw ne din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛ̈n, bɛ cu gɔaa. \t Woah Eyo Woah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Niɛ wanɔ cukɛ laa naath. \t Saa bere no, na saa mmoa no abu so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath. \t Wɔkɔtoo no Sira ɔtadeɛ ho, twee no de no baeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cikɛ maath kä päm yieekä min cikɛ guɔ̱ɔ̱r, ɛn päm ɛmɔ ɛ jɛn Kritho. \t Wɔnom honhom botan a na ɔne wɔn nam no mu nsuo; na saa ɔbotan no yɛ Kristo no ankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Täämɛ, a /ken ŋa̱th ni ben, ca kɔn yiɛn ɛ ŋut, käpɛ kɔn piny amäni mi ci ŋa̱th jɔɔc. \t 23Ansa na gyidi no reba no, Mmara no too yɛn mpokyerɛ kosii sɛ wɔbɛdaa gyidi no adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 (Kɔn nɛy diaal tëë te rɛy murkäbä kɛ kɔn nɛy ti kur rɛw wi̱cdɛ jiɛn bärɔw wi̱cdɛ bäkɛl.) 38 Kä mëë cikɛ ria̱ŋ, cukɛ murkäb jakä puɔl, kɛ yoriɛn kɛ bɛl yieer. \t 37 Nnipa a na yɛwɔ hyɛn no mu no dodow yɛ ahanu ne aduɔsɔn asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min ŋuɔtdä ta̱a̱ rɛy ɣɔaa, ɛ ɣän buay ɣɔaa.\" 6 Mëë cɛ ruac ɛmɛ lat, cuɛ ruɛy ŋuɔl piny, kä cuɛ mun nyɔp kɛ ruɛy, kä cuɛ wäŋ wutdä nɔmɔ bat kɛ mun. \t 5Bere a mewɔ wiase yi de, mene wiase hann no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Thiëcɛ ŋɔaani kä /cia kɛ jek, kɛ ɣöö thiec yɛn kɛ duer, thiec yɛn ni tin tɛ̈thkɛ lo̱ckun. \t 3 Na sɛ mubisa koraa nso a, mo nsa renka, efisɛ, mowɔ adwemmɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn. \t Ɔyɛle ɛtane wɔ mekɛ mɔɔ ɔyɛle Nyamenle anwo anzosesebɛ la, yemɔti ɔwule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Mëë cikɛ luny jɔk kɔ̱kä kunyädɛ, cukɛ nɛmɛ kɛɛliw ben la̱t jaakɛ da̱ŋ wäl kɛl kɛnɛ nɛy tin kɔ̱ŋ. \t Mmea no kaee asɛm no no, wɔde ahoɔhare fii ɔboda no so bɛkaa nea wohui no nyinaa kyerɛɛ asuafo dubaako no ne wɔn a wɔwɔ hɔ no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ wäär kɛl cu Kuäär ni Yecu ruac kɛ Puɔl kɛ nyuuth wëë i̱, \"/Cu dual, duundɛ ɣöö ruacni kä /cu bit, 10 kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ ji̱. \t 9 Da bi anadwo, Awurade ka kyerɛɛ Paulo wɔ anisoadehu mu se, \"Nsuro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t El Minya Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuak ci kɛn rɔŋ kä nɛy diaal \t ne nnɔbae nso ma obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min de̱rɛ kulɛ guic ni̱ köcdɛ, cuɛ kulɛ yiɛ̈ni̱jɛ thi̱n. \t Sen no Kotoba wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Ɔ tinngɛli i sa'n kɛnnin i.\" \t Meyɛ abofra.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Li̱ewkɔ!\" 26 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn nɛy ti kuiy ŋa̱thdun, ɛŋu mi dual kɛ yɛ?\" \t 26Yesu nyanee no, ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Mo a mo gyidi sua, adɛn na moabɔ hu saa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä jɛn rɔmɛ kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ tet cuëëcdɛ, kä bä thɛp mi moth kui̱nikɛ da̱ŋ rɛw raar thokdɛ. \t 16 Na okita nsoromma ason wɔ ne nsa nifa mu na sekan anofanu a ɛyɛ nnam fi n'anom bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sioux Falls School District muocɛ gaat ti run kiɛn 1-18 kuän ɛ tuokɛ ni thaak 11-30am-12:30pm kä \t Ná mmarimaa a wɔadi mfe 6 kosi 13 no kɔ sukuu wɔ hyiadan mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "guath puɔ̲ɔ̲nydɛ, kä cuɛ gua̲a̲dɛ kuɔ̲m thi̲n kɛ ri̲ŋ. \t watwitwa amumɔyɛfo hama afi me ho ama made me ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ, nyin tiɛtnikä, kɛ ɣöö ca dueerkun päl kɛ kui̱ cio̱tädɛ. \t 12 Me mma, merekyerɛw mo efisɛ, esiane Kristo din nti, wɔde mo bɔne afiri mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Puɔ̱th akɛ la̱a̱t tin bi kuääriɛn kɛ jek jinä mi wëë ben. \t 50 Nhyira akã dɛm akowaa no a, sɛ no wura ba a, obohu no dɛ ɔreyɛ dɛm; na nokwar mese hom dɛ, ɔdze no besi n'adze a ɔwɔ nyinara do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cakɛ gɔ̱r kɛ kui̱dan bä, kɔn nɛy tin ba jɛ lar i̱ ji̱ cuŋni kɔn nɛy tin ŋa̱thkɛ Kuoth ëë jiɛc Yecu Kritho li̱th. \t 24 Wɔkyerɛw maa yɛn nso a ɛsɛ sɛ wogye yɛn sɛ atreneefo a yɛwɔ gyidi wɔ nea onyanee yɛn Awurade Yesu fii awufo mu no mu nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä.\" \t 38Enti, monsrɛ adwumawura no na ɔmma adwumayɛfoɔ bebree mmra ne twa adwuma no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ \t Sɛ ɛyɛ Onyankopɔn pɛ a, mede ahosɛpɛw bɛba mo nkyɛn mabɛsra mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Banɛ mi̱th, kä banɛ ŋar. \t Yedi Çakra Yedi Mantra Yedi Şifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Më ghe elɛ ëë wo!\" \t \"Ma ne ho bisogno!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Bi Kuäär ni Yecu ɣä ka̱m raar kä jiäk diaal, kä bɛ ɣä kän kɛ kui̱ kuäärädɛ nhial. \t 18 Na Awurade begye me afi bɔne nyinaa mu na ɔde me akɔ soro ahenni no mu asomdwoe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ. \t Farisini yi kogyinaa baabi a obiara behu no bɔɔ mpae se, 'Onyankopɔn, meda wo ase sɛ mente sɛ nnipa a aka no te sɛ apoobɔfo, nkontompofo, aguamammɔfo ne saa towgyeni a ogyina hɔ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Dawud Ahonkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔnɔ.\" 13 Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä thiec i̱, \"Kɛ ŋaani, kɛn ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r ti, kä bäkɛ nikä?\" 14 Kä cua jɛ loc i̱, \"Kuäär, ŋäc kɛ ji̱n.\" \t Amen.\"+ 13 Na mpanyimfo+ no mu biako bisaa me sɛ: \"Wɔn a wɔhyehyɛ ntade tenten fitafitaa+ yi yɛ henanom na wofi he?\" 14 Enti ntɛm ara na meka kyerɛɛ no sɛ: \"Me wura, wo na wunim.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä? \t Wɔyɛ dɛn tum yɛ wɔ wiadze nyina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Mɛri jiɛɛn, cuɛ wä Ju-dia kɛ pɛ̈th ro̱o̱l päämni. \t 39 Nna kakra bi akyi no, Maria kɔɔ Yudea mmepɔw so kurow bi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A buɔ̱m tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl. \t 11Ne nyinaa betwa mu; na wo de, wobɛtena hɔ daa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn ko̱r ëë cia nɛn a tɛ̈ɛ̈rä mëëdan, kä ɛ jɛn min cia liŋ, kä ɛ jɛn min ŋot ɛ tɛ̈ɛ̈rä. \t 30 Afei mubetumi ne me abom ako ɔko a mereko no. Saa ɔko yi na bere a atwam no, mekoe no, na migu so reko sɛnea mote no no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Luthni män jɔɔkni tin la män jɔɔkni pa̱ny. \t monka akunafoɔ nsɛm mma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac? \t Dɛn na nnipa yɛ a, ɛbɛma wɔn ani agye ankasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben? \t Sɛ Onyankopɔn To Pono a, Hwannom na Ɔfrɛ Wɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te ramɔ kɛ \t So no one ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, \"Ɣän nɛ, kɔnɛ gaat tëë ci Kuoth kɛ ka̱m ɣä.\" 14 Kä kɛ ɣöö te gaat kɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm, jɛn Yecu bä tëëkɛ puɔ̱ny mi ce̱tkɛ puɔ̱nydiɛn, kɛ ɣöö kɛ lia̱a̱dɛ derɛ ram in tekɛ buɔ̱m li̱eth min la gua̱n jiäkni däk. \t 14Esiane sɛ mma no wɔ ɔhonam ne mogya nti, Yesu nso baa onipa tebea mu sɛnea ɛbɛyɛ a ɔnam ne wu no so bɛsɛe ɔbonsam a okura owu tumi no ahoɔden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "luɛɛŋ thaahudiɛn naath \t Ajufo Chidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu duɔth ni gaatkiɛn \t n ne neu a ma mma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yiit ɛmɛ ɛ yiit kuɔth ji̱̱ Röm in la kuoth pi̱i̱thä bɛɛl, mi la la̱tkɛ kɛ cäŋ kä 17-24 kä Pay Wälrɛw. \t Ná saa afahyɛ a wodi de hyɛ Romafo kuayɛ nyame anuonyam no kɔ so wɔ December 17-24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä ram mi ci ɣä nɛn, cɛ ram ëë jäk ɣä nɛn. \t 5 \"Afei de merekɔ nea ɔsomaa me no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Kä bä ri̱c ɛmɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ ŋu? \t 16 \"Dɛn ho na metumi de nnɛɛmmafo yi atoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\" \t 16\"Asɛm a Yesu ka de wieeɛ ne sɛ, 'Saa ara na wɔn a wɔdi akyire no bɛdi ɛkan, na wɔn a wɔdi ɛkan no nso bɛdi akyire.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, \"Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk. \t 20Yesu gi kii lɛɛ gɛsɛ bɔla yɛɛ, \"Ilaa ibono i kya lii nyamesɛ gɛwɔnsa dɔ mɔ ne n kya kyɔlesɛ mɔ-Wurubuaarɛ ɔson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Adaaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Täämɛ canɛ yiëë jek mi /ci mɔ a yiëë ɣɔaa, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë mi bä kä Kuoth, kɛ ɣöö dënɛ muc tin ci Kuoth kɛ ka̱m kɔn ŋa̱c. \t Ɛnyɛ wiase yi mu honhom na yɛanya; Honhom Kronkron a Onyankopɔn somaa no no na yɛanya sɛnea ɛbɛma yɛahu nea Onyankopɔn de ama yɛn no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn ɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Kuäär nɛn.\" \t 25 Ɛnna asuafo no see no sɛ: Yɛahu Awurade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, kɛ bööth luaak Kuɔth. \t ^ Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ asɔrefi no apon a wɔde ahyɛ ebinom nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ ɛn nëë cu ji̱ Juudh Yecu moc riɛk, kɛ ɣöö lätdɛ lät ti ce̱tkɛ mɛmɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋädiɛn. \t 16 Ɔlua ɛhye ati Dwuuma ne bɔle ɔ bo kɛ bɛyɛ Gyisɛse kpɔdekpɔde ɔluakɛ ɔyɛle ninyɛne ɛhye mɔ wɔ Ɛnwomenlelielɛ kenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ul'ubu ɛ unanim'alɛ fɛr'ɔʤɛ \t Owam Sage Hoyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä mi̱eth ɛmɛ bi cam, amäni mi wëë wä thuɔ̱k rɛy kuäärä Kuɔth.\" 17 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n. \t Mereka akyerɛ mo se, saa adidi yi akyi no, merenni Twam aduan yi bio kosi sɛ Onyankopɔn Ahenni no bɛba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ ɣöö ŋa̱cnɛ jɛ, mi wä kɛmɛ wec muɔ̱ɔ̱n in ciëŋnɛ thi̱n min la puɔ̱nydan wä da̱k, ta̱nɛ kɛ ti̱c mi do̱raar nhial kä Kuoth, duel mi /ca lät kɛ tet. \t 5 Yenim sɛ, sɛ yewu na yegyaw saa nipadua yi a, yebenya honhom foforo a Onyankopɔn ankasa ayɛ a ɛnyɛ nipadua na ɛbɛyɛ yɛn ankasa de daa wɔ soro hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Kä cuɛ wee i̱, \"Nɛnɛ, ɣän nɛ̈ɛ̈nä nhial a cɛ rɔ lɛp, kä te Gat Ran cuŋä kui̱c cuëëc Kuɔth!\" 57 Kä cukɛ ji̱thkiɛn kum kä wakɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cu kɛn diaal ɛ ban nikä kɛɛl. \t Stefano kae se, \"Mihu sɛ ɔsoro abue na Onipa Ba no gyina Onyankopɔn nsa nifa so!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɛ mi kaaye nu diɛ wanpɛ \t Me nso ɛyɛ a na ɛha me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ki daga jɛɛlɛ pe pyeri wa shɛriyinrɛ ti ni, \t Anaa ɔfa atirimuɔden kwan so twa obi asuo, gu n'anim aseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ɣän cä Kuoth cɔl ɛn ɣöö bɛ a neen kä ɣä. \t 23Mefrɛ Onyankopɔn sɛ mʼadanseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn. \t Nanso nea Onyankopɔn nyanee no fii awufo mu no amporɔw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔji kɛ jɔɔi fɛɛ kwa \t Sɛ wutumi yɛ saa a, eye paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie. \t Ani Lorak -Ани Лорак - Untie Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kä Ithɛrɛl. \t Not So Far From Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yä̲n ci̲ lɔcdä̲ tɛɛth kɛ ɤöö ci̲ ja̲l a gɔaa, kä̲ ci̲ lu̲ny wanɛmɛ a gɔaa kɛ mal. \t Me nwo ta woso me arɛlevilɛ nu ɔti ɔyɛ se kɛ mebahola meava me sa meahɛlɛ debie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn gua̱a̱th ɛmɔ ɛ jɛn gua̱a̱th in nhiam ëë nhökɛ ni̱ lät pilimni̱ kɛ kui̱ Napoleon gua̱thni̱ ti̱ ŋuan. \t Nnipa pii ho dwiriw wɔn efisɛ na eyi ne bere a edi kan a wɔrehwɛ sini a kasa wom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cuɛ ben kä kɔ, cuɛ la̱a̱k Puɔl ka̱n, kä cuɛ ciökɛ kɛnɛ tetkɛ yiɛn kɛ jɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ i̱, 'Bi ji̱ Juudh tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm gua̱n lääkä ɛmɛ yian inɛ, kä ba jɛ ka̱m Juri!' \" 12 Mëë cakɔ mɛmɛ liŋ, cu kɔn kɛ nɛy tin te wi̱ni Puɔl pal kɛ ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 11Ɔbaa faako a yɛwɔ no, ɔfaa Paulo abɔsoɔ de kyekyeree ne nan ne ne nsa kaa sɛ, \"Asɛm a Honhom Kronkron ka ni, 'Sɛdeɛ Yudafoɔ a wɔwɔ Yerusalem no bɛkyekyere onipa a abɔsoɔ yi yɛ ne dea no na wɔde no ahyɛ amanamanmufoɔ no nsa ni!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ää ahad [a'had] ɛ bed \t Ag\"*aU Wan bed. [jeiMAw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä mëë cikɛ gua̱a̱th mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha mi lot ni ɣöö (gua̱a̱th po̱o̱rä) cop, 34 cukɛ jɛ moc kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛc kɛ ɣöö bɛ jɛ math, kä mëë cɛ jɛ met, cuɛ ma̱thdɛ lo̱k. \t 33 Wɔde Yesu kɔɔ baabi a wɔfrɛ hɔ se Golgota a n'asekyerɛ ne \"Nitiri So.\" 34 Ɛhɔ na asraafo no maa no nsa nwenenwene bi sɛ ɔnnom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu ŋaknɔm cu tuɔɔk kam ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n kɛ raan ji̱ Juudh kɛ kui̱ ciɛŋä gɔɔyädiɛn. \t 25Da bi, Yohane akyidifo bi ne Yudani bi gyee akyinnye faa ahodwira ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Mi wa ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi thil la̱th wi̱i̱kä mi bi thil, kä ba ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi dhiap la̱th wi̱i̱kä mi bi dhiap, ɛ jɛn inɔ bi min ca gɔ̱r cu tuɔɔk ɔ i̱, \"Ca lia̱a̱ roc kɛ puɔ̱t.\" 55 \"Ji̱n lia̱a̱, guëthdu anikä? \t 54 Na sɛ nea ɛporɔw yi hyɛ nea ɛmporɔw, na nea ewu yi hyɛ nea enwu a, ɛno na asɛm a wɔakyerɛw no bɛba mu sɛ: \"Wɔamene owu+ akosi daa.\"+ 55 \"Owu, wo nkonimdi wɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 A Kuoth malä tekɛ yɛn diaal. \t 33 Asomdwoe Nyankopɔn no ne mo nyinaa ntena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ. \t Imɔso owi ɔbono Wurubuaarɛ laa kii bugi ansi de Isirale awura mɔ, i laa tansi wɔra ɔkon fɛɛ anyamesɛ ne n kyingi lii ibuni dɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ \t Wonderful Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt. \t Obiara bɛyɛ ne yɔnko papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Mi tëë ram mi ruac kɛ thok go̱lä, a ruac ni nɛy da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k kärɔ̱, kä ɛ ramɔ la ruac, kä a ram kɛl lat luɔcdɛ. \t Sɛ obi pɛ sɛ ɔka kasa foforo a, aboro so koraa no, ɛsɛ sɛ ɛyɛ nnipa bɛyɛ baanu anaa baasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guic gua̱th da̱ŋ diɔk tin jakɛ kɔ kä bakɔ cɔl kɛ ciöt ɛmɔ. \t Sukoa ninyɛne nsa mɔɔ ɔti yɛvale duma ɛhye yɛdole yɛ nwo zo la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Puɔthɛ nɛy tin lamkɛ yɛ, kä palɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛni tin kuëthkɛ yɛ. \t na ohyira wo nkurɔfo a wɔte wo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So Cute! (๑•ω•๑) ♡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A tata hakɛ \t By fofo fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ. \t Ɛno akyi, ɔbɔfo no gyaw no hɔ kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ? \t Me ne mo ntena nkosi da bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nöŋɛ ɣä yiëëth, a bä jɛ ben nɛn.\" 16 Cukɛ jɛ nöŋ yiëëth, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛ wi̱c kɛnɛ ciöt ŋa ɛn ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?\" \t Wɔde maa no no, obisaa wɔn se, \"Hena mfonini ne nkyerɛw na ɛwɔ so?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Rɛydiɛn te Mɛri raan Mag-da-la, kɛ Mɛri man Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, amäni man gan Dhɛ-ba-dii. \t 56Mmea no bi ne Maria Magdalene ne Maria a ɔyɛ Yakobo ne Yosef na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱? \t Sɛ saa na wo tebea te a, dɛn na ɛbɛboa wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: \"Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃.\" \t Nfono ne Yesu gi kisee tɔgɛ sa sakpii ɔbono o buu mɔ mɔ yɛɛ, \"Gɛsintin ne n' kya tɔgɛ mi‐i sa fɛye faa, ba‐a aye Isirale awura mɔ dɔ gbaa, meŋ wu nyamesɛ ɔbono ɔ bo gisɔɔgyi belɛ gidɛ ɔnan sa me fɛɛ Rom ɔbelɛnsɛ baarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi yh die yh thèn kia!!!! \t Minho sama Yuri !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pya ɛnjɛl wee ɛrɛ taɛ bu ekɛɛrɛ Jɛhova kumaloo kɛnɛkɛ̄ dɛ̄dɛɛ̄ sɔ̄. \t koyi kya haan bole tum yeh na maano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä ɛnɔ bia la̱t ɔ kɛ riet kiɛ kɛ la̱t, la̱tdɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ. \t Biribiara a moyɛ anaa moka no, monyɛ wɔ Awurade Yesu din mu na momfa ne so nna Agya Onyankopɔn ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hun koi fayda ni tusi phone nu kato ji \t Woapen fon ju Meente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Laa no̱o̱ŋɛ rik bɔ̱ gua̱a̱th in waa kɛ mi̱ cakɛ dup ti̱ pay jiäk kɛ kui̱i̱ ca̱k. \t Nkɔanim nso deɛ, ɛne nsakrae na ɛnam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow WooW Wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t. \t Wɔn a wodii kan tee Asɛmpa no anhome wɔ Onyankopɔn mu, efisɛ, wɔannye anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy. \t Montwe mo ho mfi bɔne nyinaa, atoro anaa nyaatwom anaa anibere anaa oburu kasa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "suon cuu sot nam \t Eho Polla nea na soy Po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t Anifuraefo yi tee sɛ Yesu retwam no, wɔteɛteɛɛm se, \"Awurade, Dawid Ba, hu yɛn mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t Asoo Nyamenle A Fa Amaneɛnwunlɛ Ba A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cet kɛ kɛ. \t Saa Na Etee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ käni jɛ ni kɔk ciɛ la̱r gua̱n thuɔk ɛn min bi we la̱t kɛ jɛ \t Ɛfiri sɛ, wɔn mma aka akyerɛ wɔn nea ɛwɔ sɛ wɔyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn. \t 11 Gyidi yɛ ahotoso a yɛwɔ wɔ nneɛma a yɛn ani da so ne nneɛma a yenhu ho adansedi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'? \t Duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na 'yɛanli menli kɔsɔɔti mogya nwo ɛzonle a'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Leynikɛ rɔ, kɛ ɣöö ruacdu ɛ thuɔ̱k. \t \"Mɛla ne ɛbuke wɔ adwenle nu ɛmaa wɔnwu nɔhalɛ ne [anu ndelebɛbo ne.]\" - WULO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ. \t efiri sɛ nyame dɔ wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cukɛ wee i̱, \"Banɛ ŋu lät kä wutni ti̱ti̱? \t 16 Wobisabisaa wɔn ho wɔn ho se, \"Dɛn na yɛnyɛ saa nnipa yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t suna no ame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Michael kɛ Katrina Davies \t Katie N Daniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth. \t Nsem Nyinaa Nyame [7\"]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ribɛkä tëë kɛ \t 29 WapTo Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc. \t 13 Yesu faa abodoo no kyekyɛ maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di? \t How Aware Are Aware?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä nikɛ läriɛn kɛ jɛ ci tha̱a̱ŋ nath duɔ̱ɔ̱p ŋäthä dui̱r. \t 21Nnipa bi gye to mu sɛ wɔwɔ saa nimdeɛ no nam so ahwere gyidi kwan no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw cuɛ tekɛ kuën kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä te man Yecu thi̱n. \t 1Ne nnansa so na nnipa bi hyiaa ayeforo wɔ Kana a ɛwɔ Galilea asase so no. Na Yesu ne na wɔ hɔ, 2na wɔato nsa afrɛ Yesu ne nʼasuafo no nso aba hɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn. \t 32Ɔbɛyɛ ɔkɛseɛ, na wɔbɛfrɛ no Ɔsorosoro Onyankopɔn Ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca kɛ töl kä piny kɛ thil ŋäthädiɛn, kä ji̱n cuŋi a bum kɛ ŋa̱th kärɔa. \t Ɛyɛ nokware, wobubuu wɔn ma wɔde mo sii wɔn ananmu, efisɛ, na wonnye nni, nanso mo de, mugye di nti na mowɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä mi ŋa̱thdan rɛy Kritho ɛ kui̱ teekä mɛmɛ kärɔa, kä ba par ni kɔn ɛlɔ̱ŋ kä ji̱ ɣɔaa ɛmɛ diaal. \t Na sɛ yɛn anidaso wɔ Kristo mu no ye ma saa asetena yi nko ara a, ɛnne na yɛyɛ mmɔbɔ sen obiara a ɔwɔ wiase ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛnɛ, mi di̱t ni jɛn kä Thɔ-lo-mon a wa̱nɛ.\" 43 \"Mëë ci yiëë mi jiääk ben raar puɔ̱ny ran, cuɛ wä wi̱el rɛy dɔaar mi thil pi̱, go̱o̱rɛ gua̱a̱th mi derɛ lɔ̱ɔ̱ŋ thi̱n, kä thilɛ gua̱a̱th mi cɛ jek. \t 24 \"Sɛ wotu hohommɔne fi onipa bi mu a, ekyinkyin hwehwɛ homebea nanso ennya bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ, \t Saa ɔba ye zɛhae a, ɔbamaa asafo ne anu amra avi ɛleka mɔɔ banebɔlɛ wɔ la abɔ asande na yeahye bɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Brazili Brazilan Brazilian \t fete Brazii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60 \t B. Nkuubi Age 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bä jɛ nyɔk kɛ lär, a lo̱ckun tɛth. \t Yɛsan kyia mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t MetInfo 今天是: 0.93%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Täämɛ, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ŋäci ŋɔak diaal, kä /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bi raan i̱ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r. \t 30 Yɛahu sɛ wunim biribiara; ɛho nhia sɛ obi bisa wo nsɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kuändɛ thal kɛnɛ gaatkɛ. \t Ɔmaa yɛnwu ɔ nlenyia mɔ nee ye abusua ne anu amra aluma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mtwitn mtwith mtwit1 mtwit3 mtwijg mtwijz mtwijj mtwijs mtwiju mtwij8 mtwij4 mtwijx mtwij7 mtwija mtwijb mtwijw mtwije mtwij5 mtwijn mtwijh mtwij1 mtwij3 mtwiig mtwiiz mtwiij mtwiis mtwiiu mtwii8 mtwii4 mtwiix mtwii7 mtwiia mtwiib mtwiiw mtwiie mtwii5 mtwiin mtwiih mtwii1 mtwii3 mtwifg \t 21Yesu atɛ́m bɔ́ nɛkay ɛnɛn bɛ, \"Yɛ̌ mmu apú kway bɛsɔt ɛbhɔ́kɔ́ndɛn nkɔ bɛchok mbok ndǔ ɛsɨ́ ndɛn, mbɔnyunɛ mbák ánkʉ nɔ ɛbhɔ́kɔ́ndɛn anɛ nkɔ ɛ́ŋati, anɛ nsɨ́ andaka, mbok ámpɛt anchɨk ancha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Me Yet Again ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ bi naath go̱r ni lia̱a̱, kä /ci kɛn ɛ bi jek. \t Saa abosom anum no mu no, saa nnipa no bɛpere owu, nanso wɔrennya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No sɛɛ lɛ mɛni efee? \t Dee Tee Eff?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai pɛpɛɛpɛ eji! \t Ah~ So quick!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? \t Why You no Love Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N Mrataaj t'inii. \t I am Obi Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie \t 顽劣 _ wanlie _ wan lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Nhök /ci lɔcdɛ tɛth kɛ mi jiääk, duundɛ ɣöö tɛth lɔcdɛ kɛ mi la thuɔ̱k. \t Munnni nea ɛnteɛ ho ahurusi, mmom munni nokware ho ahurusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi wä Gat Ran wä ben, tëëkɛ nɛy ti ŋa̱thkɛ jɛ ti bɛ jek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n?\" 9 Cu Yecu cäät ɛmɛ la̱t tha̱a̱ŋ nath tin ŋa̱thkɛ ni rɔ̱, kɛ ji̱ cuŋni, kä canykɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn. \t Sɛ Onipa Ba no san ba a, nnipa baahe na obehu wɔn sɛ wɔwɔ ne mu gyidi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Ram mi /ci ɣä nhɔk, /cɛ ruaacnikä käp. \t 16 So How Come No Loves Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Min ci Gua̱a̱r ɛ ka̱m ɣä di̱t ni jɛn kä ti diaal, kä thilɛ ram mi bi kɛ luäŋ kɛ yuth tetdä Gua̱a̱r. \t 29MʼAgya a ɔde wɔn maa me no wɔ tumi sen obiara, na obiara rentumi nhuam wɔn mfi me nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Wow wow I am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën. \t Bɛkile kɛ yɛnrɛhola yɛnrɛnwu Nyamenle ɛlɛ ɔluakɛ ɔ nwo edwɛkɛ bo yɛ ndelebɛbo zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä täämɛ ɣän wa̱a̱ kä ram ëë jäk ɣä, kä ŋotdɛ thilɛ ram kɛl kä yɛ mi thiec ɣä i̱, 'Wi̱i̱ nikä?' 6 Kä kɛ ɣöö cä ŋɔaani ti̱ti̱ la̱t yɛ, ci lo̱ckun jiath ɛlɔ̱ŋ. \t Yesu toaa so sɛ: \"Merekɔ deɛ ɔsomaa me no nkyɛn, nanso mo mu baako mpo mmisaa me sɛ, 'Ɛhe na worekɔ?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da? \t What D'You Know About Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te Mɛri raan Mag-da-la thi̱n, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth gatdɛ in tɔtdiɛn, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Tha-lo-mi. \t Mmea no bi ne Maria Magdalene, Maria a ɔyɛ Yakobo kumaa ne Yose wɔn na ne Salome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ. \t Mone eyinom nyinaa ho adansefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cuɛ lar, \t 3 So tell me:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Dämaari, /cä jɛ car ɛn ɣöö cä jakä rɛ̈lä, kä duundɛ ɣöö tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r kɛl mi la la̱tdä, pa̱lɛ min ci duɔth jɔk ruëëc, kä görɛ ni min ŋot nhiam. \t 13 Nanso anuanom, minnye nni sɛ madi saa nkonim no. Ade baako a ɛsɛ sɛ meyɛ ne sɛ, ɛsɛ sɛ me werɛ fi m'akyi na meyere me ho sɛnea ɛbɛyɛ a medu nea ɛwɔ m'anim no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ca yɛ ŋi̱eec kɛ ɣöö bia ciaaŋdun ëëdan päl, puɔ̱nydun ëëdan cɛ jiääk, ca jɛ ya̱r ɛ tin go̱o̱rɛ i̱ bia la̱t. \t 22 Enti montew mo ho mfi mo suban dedaw no a ɛde mo kɔɔ nnaadaa mu no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä niɛ guäth ɛmɔ, cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny. \t 51 Ɛhɔ ara, ntama a etwa asɔredan no mu Kronkron mu Kronkron no mu suanee abien fi soro kosii fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuënɛ kɛ thok nath, bok kɛl. \t Wutunhua - Idioma koro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cukɛ jɛ la̱t inɔ, cukɛ luäk jäk kä bööth kɛ tet Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl. \t ^ Anaa \"wɔde faa Barnaba ne Saul nsa so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä gat ciëk in kuany dapkɛ jɛ kɛ ta̱a̱ ri̱eŋ, kä gat ciëk in lɔr dapkɛ jɛ kɛ ruac mi ca larɛ. \t 23Wɔwoo afena ba no wɔ ɔhonam kwan so, na Onyankopɔn bɔhyɛ nti na ɔbea a ɔde ne ho no nso woo ne ba no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ iiti kɛ tíkííní. \t Kik me hotie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Aydhɛk gatdɛ jiök, \"Cu ji̲n nɔmɔ cu \t Na Aturukuku bisaa no se, \"Woo ' dehyee preko ', kyere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A want tat aaa wan \t So You Want A Baby?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jaytaa deh taytaa ha-o khaa-o. \t Okay Anesaa Dekho Naa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qtehyci 93 shaw ca \t meby a93 yahoo no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mi /ci raan te rɛydä, ya̱kɛ jɛ ce̱tkɛ kaar kä bɛ rɔɔl, kä kar ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ la ruɔlkɛ kɛ, kä yuɔrkɛ kɛ maac, kä bikɛ waaŋ. \t me beye aka no, na me de no aba no; fa abe si gya so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te ram kɛl cueecdɛ kä te ram in dɔ̱ŋ caamdɛ, kä te Yecu däär. \t Na ɔbaako sɛn ne benkum so ɛnna ɔbaako nso sɛn ne nifa so a Yesu sɛn wɔn mfinimfini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ wäär kɛl cu Kuäär ni Yecu ruac kɛ Puɔl kɛ nyuuth wëë i̱, \"/Cu dual, duundɛ ɣöö ruacni kä /cu bit, 10 kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ ji̱. \t 11 Anadwo no, Awurade begyinaa Paulo nkyɛn ka kyerɛɛ no se, \"Nsuro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar. \t ?Ɲanmiɛn yɛ ɔ fa ɲrɛnnɛn yi i sran'm be su-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi kɛ gaatku, kɛ nyieeku, cäŋ ɛ watdu dɔdiɛn \t wo ne w'abusua, ne wo nnamfo nyinaa s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth. \t Mereka eyinom nyinaa akyerɛ mo ansa na aba mu sɛnea ɛbɛyɛ a, mubegye adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mua thu noi tiep mua thu \t Naoma Mettee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cä le̱y diaal kɛ diit nhial diaal kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛn diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ ka̱m juaac diaal tin tɔ̱ɔ̱c ala mi̱thkiɛn.\" \t 30Mede nhabammono nyinaa ama aboa biara a ɔwɔ asase so, anomaa biara a ɔwɔ wim, biribiara a ɛwea nʼafuru so, biribiara a nkwa wɔ mu wɔ asase so sɛ wɔn aduan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaaa... \t wowie wee wow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wii jɛn wuu je†.\" \t Wo nso kɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Täämɛ, kɛ cäŋ ti̱mä Bälä la Pay-lɛt ram kɛl kä ji̱ yieenä mi ca thiec ɛ naath a luny kɛ. \t Na ɛyɛ Pilato amanne sɛ, afe biara Twam Afahyɛ no mu, ogyaa odeduani baako a ɔman no pɛ sɛ wogyaa no ma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Abonnez-vous !ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ. \t Ɛsɛ sɛ obiara yɛ aduma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Nɛnɛ, ɣän bä ji̱ gua̱th dolä Cɛy-tan tin larkɛ jɛ i̱, lapkɔ ji̱ Juudh, kä /ciɛ kɛn, kackɛ jɛ ɣän bäkɛ jakä bëë, kä guɔŋkɛ rɔ ciöknikun, kä ba cu ŋa̱c ɛ kɛn ɛn ɣöö nhɔakä yɛ. \t Ekuo a ɔbonsam afa wɔn no, saa atorofoɔ a wɔka sɛ wɔyɛ Yudafoɔ nanso wɔnyɛ bi no, mɛma wɔaba wʼanim abɛbu wo nkotodwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ? \t Ɔkyerɛwee sɛ: \"Da a ɔbɛba no, hena na obetumi atintim, na sɛ oyi ne ho adi a, hena na obetumi agyina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nzi>fr: kɛ ɔde ɛ \t guz>fr: ayɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Ay Sori, aw yu go tɔk tin lɛkɛ dat?\" \t \"Ja klar, ne Idee wo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta nəbɔlɛ dare pəlarəm de! \t O hwɛ sɛ-nea Pa-ra-di-se bɛ-yɛ dɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ möm cua̱th rɛy mula̱a̱kä, kä cuɛ jɛ ka̱m Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt. \t Na ɔde abodoo bɔɔ nsa mu de maa Yuda a ɔyɛ Simon Iskariot ba no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ. \t Yɛ muala yɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ni dinem la dä rromni \t Insomma a Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Open-mid ɛ œ: ɜ ɔ: \t Open-mid ɛ œ ɔ ɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. \t Wɔhyɛɛ no nokware ne trenee mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A daa te ki ti kɔɔ jinjammii ni.\" \t Wɔkae se, \"Ɔnsen yɛn wɔ hwee mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jua kin 23 Zuw \t mei yee 23 天 前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Puɔthɛ nɛy tin lamkɛ yɛ, kä palɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛni tin kuëthkɛ yɛ. \t 28 Munhyira wɔn a wɔdome mo; mommɔ mpae mma wɔn a wɔtan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä dhɔɔriɛn. \t Enti ɔkɔɔ ne kurom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi ci cɔwdɛ li̱w, jɛn cɛ lɔar kä ŋut ɛmɔ, kä mi ca kuɛn ɛ wut dɔ̱diɛn, /cɛ la dho̱o̱m. \t Ɔbea warefo sɛɛ, sɛ ɔte ase nkutoo de a, ɔhyɛ ne kunu mmara ase; na sɛ okunu no wu de a, na ɔnhyɛ ne kunu mmara ase bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ja̲ŋdu jak kä ruac kɛ ji, kä a lɔcdu 'cɛ waŋ \t Fa biribiara a eye ma wo nkurɔfo ma wɔn, na wo nko ara na wunim onipa koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mëë cakɔ wä bar ɛn wi̱ni kɛ murkäb cuakɔ wä kɛ gëk Ki-ti-yim kui̱c mi thil jiɔam kɛ ɣöö luɔrkɔ ni jiɔam. \t Yulio yɛɛ Paulo adɔe ma ɔkɔsraa ne nnamfo ma wɔmaa no nneɛma a ɛho hia no no. 4 Esiane sɛ yetuu wɔ hɔ no na mframa bɔ hyia yɛn no nti, yɛka kɔɔ Kipro nifa fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Na so we hear oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m. \t \"Mo mu hena na ɔpɛ sɛ osi aban a ɔrentena ase nsese nhwɛ sɛ ɔwɔ sika a ɔde bewie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "+Zt ä ë: ðƒ Z]gz¢~ Vâ â iÆ ˆ gzZ Ô ñCZ \t $e+Ce }svee heÌ[ mekeâlee nw~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny.\" 58 Kä /kenɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ŋuan la̱t ɛn wi̱ni, kɛ kui̱ thil ŋäthädiɛn. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Odiyifoɔ wɔ animuonyam baabiara, agye ne ɔman mu anaa ne nkurɔfoɔ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛn wi̱ni cu kuäär lathkëëri murkäb ji̱ A-lek-dhan-dri-ya mi di̱i̱t mi wä kä I-ta-li jek, kä cuɛ kɔ kuëŋ thi̱n. \t 6 Ɛhɔ na asraafo panyin no huu hyɛn bi a efi Aleksandria rekɔ Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min ci cɔ nyaal jääny jɔ̱ɔ̱r, cu kɛn diaal dɔ̱ɔ̱l kä cukɛ niɛɛn. \t 5Ayeforokunu no amma ntɛm, enti wofii ase totɔɔ nko dedae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-kɛ́ngɛlɛ (← links _ edit) \t Wakaba no Koro (← links _ edit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɛ Sophia dla e he ta kɛ ha fiɛɛmi lo? \t Sei Yousef Soofi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaaa... \t wua wua wuaaa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Wo ne Yɛn Nni Nkitaho: Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t okurcaa Yeni Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ cieŋɛ mëë tä ŋaknɔmni̱ ti̱ ŋuan thi̱n kä nɛy tëë /caa gɔ̱a̱r nyinä ɣɔaa nhɔk ɛ kɛn, tha̱a̱ŋ nath ti̱ tä niɛ rɛy nɛyni̱ tin gɔ̱a̱rkɛ thaany ɛ kɛn dëë jɛ luɔ̱c jɔk. \t Nsɛm bi wɔ hɔ a nnipa bebree bu no sɛ ɛne nyansahu hyia, nanso nyansahufo binom a wɔagye din abehu sɛ ɛnyɛ nokware, enti wonye ntom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Africa Aferika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amalekbii lɛ batutua amɛ, ni aye Amalekbii lɛ anɔ kunim (8-16) \t Niniwe bɛhwe ase te sɛ No-Amon (8-12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar. \t 1 Yohane 5:13 ka sɛ, 'Weinom na matwerɛ mabrɛ mo a mogye Nyankopɔn ba no din die, na moahunu sɛ mowɔ daa nkwa, na moagye Nyankopɔn b no din adi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ɛn wec ɛmɔ te ciek jɔkä thi̱n mi la bä kä jɛ, kä jio̱kɛ jɛ i̱, 'Kämni ɣä cuɔ̱ɔ̱ŋ kä ram min go̱o̱ny kɛ ɣä.' 4 Cuɛ jɛ lo̱k kɛ tha̱a̱ŋ ni̱ni, kɛ jɔak cuɛ rɔ jiök i̱, 'Cäŋ thilɛ ɣä luth kɛ Kuoth kä thilɛ ram mi dualä kɛ jɛ, 5 kä kɛ ɣöö jut ciek ɛmɔ ɣä ɛlɔ̱ŋ, bä jɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö /cɛ ɣä bi lɛ cuc kɛ bendɛ mi thil pa̱k.' \" 6 Kä cu Kuäär ni Yecu wee i̱, \"Liɛŋɛ ruac min lat kuäär luɔ̱k mi thil cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛ. \t 4\"Mfiase no, otemmufo no ammua no. Nanso akyiri no ɔkae se, 'Ɛwɔ mu sɛ minsuro Onyankopɔn, mfɛre onipa biara de, 5nanso esiane sɛ daa ɔbea yi haw me nti, mɛhwɛ adi asɛm no yiye ama no sɛnea ɛbɛyɛ a ɔremmɛhaw me bio!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Niɛkɛ rɔ̱ kɛ kɛ, kɛ ɣöö bikɛ yɛ naŋ gua̱a̱th luɔ̱k, kä bikɛ yɛ duäc rɛy gua̱thni palikiɛn, 18 kä ba yɛ yɔ̱a̱c nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱dä. \t 12 \"Nanso ansa na eyinom nyinaa besisi no, me din nti, wɔbɛtaa mo akyekyere mo de mo akɔ hyiadan mu ne afiase ne ahemfo ne atumfo anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 koni oyagbele amɛhiŋmɛii, koni oyakpale amɛ kɛjɛ duŋ mli kɛba la he kɛ agbɛnɛ hu kɛjɛ Satan hewalɛ mli kɛba Nyɔŋmɔ ŋɔɔ, koni amɛná eshaifaa kɛ gboshinii hu yɛ mɛi ni hemɔkɛyeli ni amɛyɔɔ yɛ mimli lɛ efee amɛ krɔŋkrɔŋ* lɛ ateŋ.' \t Eyɛ mli akɛ Intanɛt lɛ baanyɛ aha wɔná saji ni sɛɛnamɔ yɔɔ he, ebaanyɛ eha wɔbaa be yi, ni ebaanyɛ eye ebua wɔ jogbaŋŋ yɛ gbɛi krokomɛi anɔ moŋ, shi ebaanyɛ efite wɔbe, ebaanyɛ efite wɔjeŋba, ni saji babaoo hu yɛ nɔ ni ejaaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 /Cuarɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ pua̱nynikun käm duer kɛ kui̱ kä mi jiääk, kä ka̱mɛ rɔ̱ Kuoth ce̱tkɛ nɛy ti ca luɔ̱c jɔk li̱th, no̱o̱ŋdiɛn teekä, kä ka̱mɛ cuŋ pua̱nynikun Kuoth kɛ kui̱ cuŋni. \t Mma aduan a wudi no nsɛe onipa a ne nti Kristo wui no. Mma ade a wubu sɛ eye no nnye din bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Monday: tɛɛnɛɛ \t Gemma каза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mëë cakɔ tɛɛth kɔn diaal, cua jɔw liŋ mi ruac kɛ ɣä kɛ thok Ɣi-bɛ-ru i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ? \t 14Yɛn nyinaa twitwa hwehwee fam na metee nne bi wɔ Arameike kasa mu sɛ, 'Saulo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Caribbean Amanyara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Na̱kɛ jɛ!' \t Bɔ no asɛndua mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "quaàn ñeä töû baûn phaùi? \t Nnáŋ nnyiɛ́ nnáŋá, ɔ́nsɔt ɛnɛ ɔnyiɛ'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thi̲n cam kɛn kɛ. \t bedi and bedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä. \t 15 Mo de, mubu ɔhonam ani atɛn; me de, mimmu obiara atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ \t Afei nso ɔkae sɛ, na wɔde 'Maria ama Yosef aware sɛnea na wɔahyɛ no bɔ no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mi bi min ca täth wi̱i̱ keŋä ɛmɔ ŋot kɛ cuɔ̱ŋ, bi ram in tääth jɛ muc jek. \t Sɛ nea onipa ko no de sii fapem no so no tumi gyina ogya no ano a, obenya akatua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Ɔluakɛ Yizilayɛma ne hyia nane nee nloma mɔɔ bɛfa bɛabɔ afɔle bɛamaa Nyamenle la ati ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mëë ca jɛ mir ɛ jaak, cukɛ rɔ̱ bar kä Lith-tɛ-ra, kɛnɛ Dɛr-bi wi̱i̱ tin te ro̱o̱l Lay-ko-nia, kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k. \t Asomafo no tee pɔw a wɔbɔ faa wɔn ho no, woguan kɔɔ Listra ne Derbe a ɛwɔ Likaoniaman mu ne nkuraa a atwa ho ahyia no nyinaa ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ? \t Po tee weet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni. \t se: obiaraaofi anadwo yi beyera== wobekumno; a.s. obene wu na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kɛ ɣöö kɛ cäŋ jiecä nath li̱th /ci raan bi kuɛɛn, kä /ca nyal bi kuɛn, kä bi naath ce̱tkɛ ja̱a̱k Kuɔth nhial. \t Ɛnee ɔngɔnyia anwumabɔvolɛma anzɛɛ ɔ nlenya mɔ mɔɔ bɛwu la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lëth kɛnɛ kɔ̱c \t Ne âkılem ne dîvâne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Naam E Nabi Yonhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nhial min la duɔ̱ɔ̱p cu la̱tdɛ ɛ nyɔk cuɛ thuɔ̱k rɛy 195. \t Dan baako de, wɔsan sii no foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ciek mi thil cɔw kiɛ nyal diɛɛrkɛ kɛ lät Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö dee puɔ̱nydiɛn kɛnɛ yiëëdiɛn rɔ rɛl. \t Bio nso, ɔbea a ɔnwaree anaa ɔbaabun da dwen Awurade nneɛma ho,+ sɛnea ɔbɛyɛ kronn ne nipadua ne ne honhom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 \"Ram mi ŋi̱eeckɛ /ci di̱tni jɛn kä ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä /ci di̱t ni raan läätdä kä kuäärɛ. \t 40 Osuani nsen ne wura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu Puɔl cieŋ ɛn wi̱ni kɛ run da̱ŋ rɛw kɛ tetdɛ kärɔa, kä la nyuurɛ nɛy diaal tin ci ben kä jɛ. \t 30 Paulo tenaa hɔ mfirihyia abien a na ɔte ofi a ɔno ankasa tua ho ka no mu na nnipa bebree kɔ ne nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä a cäŋɛ ni mi̱em wecdun ca pekdiɛn diaal kuɛn. /Cuarɛ dual, di̱tni kökdun kä kök kɛcni ti ŋuan.\" 8 \"Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ramɔ wä ciötdä wä lat nhiam nath ɔ, bi Gat Ran ɛ lat bä nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial. \t Wubehu nneɛma akɛse a ɛsen eyinom.\" 51 Ɔtoaa so ka kyerɛɛ no sɛ: \"Nokware, nokware, mise mo sɛ, mubehu sɛ ɔsoro abue, na Onyankopɔn abɔfo+ redi aforosian onipa Ba no so.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cuɛ tɛɛth kä cuɛ jɔw liŋ, mi jio̱k jɛ i̱, \"Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?\" 5 Kä cuɛ wee i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?\" \t Ɔtee nne bi sɛ: 'Saul, adɛn nti na wotaa me?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Mɛ̈-thiw rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Mateo nso, Yesu frɛɛ no ara na ɔsɔre dii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t. \t Munnye nni; mommma mo gyidi nnhinhim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ tekɛ lath piɛny gua̱thni, kä bi ɣɔw tekɛ buaath ti di̱t. \t \"Asasewosow akɛse bɛba, na ɔyaredɔm ne aduankɔm bɛba mmeaemmeae; na ahude bɛba na nsɛnkyerɛnne akɛse afi soro aba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cikɛ cu thia̱a̱ŋ kɛ ciaŋ dueeri diaal kɛ jiäk, kɛ di̱t lɔaac, kɛnɛ nyi̱r. \t 29Amumɔyɛ ahorow nyinaa, bɔne, anibere ne nnebɔne hyɛɛ wɔn ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ tali nda kɛ ɔ su yoman Davidi tɛ. \t Esii hɔ ara kosii Dawid bere so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä /kenkɛ ɣä jek a gakä kɛ raan, kiɛ jakä naath kä rɔal rɛy luaak Kuɔth, kiɛ gua̱thni palä ji̱ Juudh, kiɛ rɛy wec. \t Yudafo a wɔde me baa ha yi anhu me sɛ me ne obi regye akyinnye wɔ asɔredan mu hɔ anaasɛ meretu nnipa aso wɔ hyiadan mu anaa ɔman no mu baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Adanya foto-foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö, nɛy ti ci Kuoth kɛ mat kɛɛl, akɛ /ca däk ɛ raan.\" 10 Kɛ gua̱a̱th ëë tekɛ dueel cu jaakɛ jɛ nyɔk kɛ thiec kɛ kui̱ ruac ɛmɔ. \t 9 Enti nea Onyankopɔn aka abom no, mma onipa biara nntetew mu.\"+ 10 Bere foforo a ɔwɔ fie+ no, n'asuafo no bisaa no eyi ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k. \t Ohui sɛ ebehia sɛ nnipa nya nsɛm bi fi Onyankopɔn hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Täämɛ, dämaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho jio̱k nɛy yɛ, ɛn ɣöö nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä ji̱ ŋäthä tin cieŋ kɛ ciaŋ baaŋ a /ci mɔ a ciaaŋ ëë ci yɛn ɛ jek kä kɔ. \t Anuanom, yɛhyɛ mo wɔ Awurade Yesu Kristo din mu sɛ, montwe mo ho mfi anuanom a wodi anihaw na wonni mmara a yɛahyɛ ama wɔn no so no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ. \t Ɛka sɛ: \"Mo ankorankoro no, mo mu biara nnɔ ne yere sɛ ne ho; na ɔyere deɛ, ɔnnya obuo kɛseɛ mma ne kunu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci \t Mitra Seese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Katy kɛ Eric \t Katie A Henry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɣän /cä ruac kɛ kui̱dun yɛn diaal, ɣän ŋa̱cä nɛy tin cä mɛk. \t 18\"Ɛnyɛ mo nyinaa na mereka saa asɛm yi akyerɛ mo, menim wɔn a mayi wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "v,hdi 'ka jua jkjua gg[,hg txt \t ^ Loo \"oŋa yɛ mla naa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo.\" \t \" So Fa so good! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Tiɛtdɛ nɛmɛ, dämaari ti nhɔakä, a nɛy diaal pɛ̈th kɛ li̱eŋ ŋɔaani kä akɛ, /ci pɛ̈th kɛ ruac, kä akɛ /ci gak kɛ pɛ̈th, 20 kɛ ɣöö gak ran /cɛ lät ni ciaŋ cuŋni Kuɔth. \t Me nuanom adɔfo, monkae sɛ ɛsɛ sɛ mo mu biara tie no ntɛm na ɔnyɛ nyaa nkasa na ɔnyɛ nyaa mfa abufuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Jaopa jɛ jak kä raar rɛy kakä Idɛn, kä \t na Awurade agye Yakob,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ. \t Biribiara a m'agya wɔ no yɛ me de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi wee yɛ wä thiec i Kɛ yɛn nɛy ŋa? i Kä \t Yesu bisaa wɔn se, \"Na mo nso muse mene hena?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cakɔ ŋa̱thdun kɛ Kritho Yecu liŋ, kɛnɛ nhök in nhɔk yɛn ɛ ji̱ Kuɔth diaal tin ca lɛy. \t Efisɛ, yɛate mo gyidi a mowɔ wɔ Kristo Yesu mu ne dɔ a modɔ ahotefo no. Da a edi kan a motee Asɛmpa no, munyaa mu anidaso a ɛwɔ hɔ ma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɛ kanlɛ cɛn famiɛn. \t yo no me fio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Tha̱a̱ŋ nath ŋa̱thkɛ ni min camkɛ, kä cam nɛy tin kɔ̱c camkɛ ni wal kärɔ̱. \t Obi gyidi ma otumi di biribiara, nanso obi a ne gyidi sua no di afumduan nkutoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mëë ci Kuäär ni Yecu ciek nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"/Cu wiee.\" 14 Kä cuɛ ben, cuɛ gal thiap, kä cu nɛy tin kapkɛ gal cuɔ̱ŋ. \t 13 Na Awurade huu no no, n'asɛm yɛɛ no mmɔbɔ, na ɔka kyerɛɛ no se, \"Gyae su!\" 14 Yesu kosoo funnaka no mu maa wɔn a ɛyɛ wɔn de no gyinae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- A jumala ni midä mejllä èj luai? \t Wofu Wurry Weekly?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "auiliuuiuii ,n jiiuwniaa r ru) w.cu.i, \t I'u tu ww a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a mäni mëë wä kuäärɛ wä ben. \t Ilaa Ibono I Laa Baa Ba Mɔ Ɔwolɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ? \t Wɔfrɛ wo sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë ca̱kɔ thia̱k kɛ gëëkdɛ kɛ cuɔ̱p mi bɛc, cuakɔ ben guäth mi cɔal i̱ \"Thok Waath mi Gɔaa,\" mi thia̱k kɛ wec La-thia. \t Yɛka kɔɔ mpoano nkakrankakra kosii sɛ yɛde ɔbrɛ beduu baabi a wɔfrɛ hɔ Hyɛn Agyinae a ɛbɛn kurow Lasea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t meri maa ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, bä kulɛ loc kä ram ëë jäk ɣä. \t Yesu ka kyerɛɛ nnipakuw no se, \"Nna kakraabi na aka me a me ne mo bɛtena na masan akɔ nea ɔsomaa me no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä kɛ ɣöö latdä ni thuɔ̱k /ci yɛn ɣä ŋäth. \t Nanso me de, esiane sɛ meka nokware nti, na munnye me nni no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Jothɛp cuɛ dämani ŋa̲c, kä 'ken dämani jɛ \t 8Na Yosef ahu ne nuanom no de, nanso wɔn de, na wonhuu no ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.\" \t \"Ti ne mere se\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kui̱c kɔn min ruacɛ kɛ kui̱dɛ.\" 19 Cu Yecu jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö görkɛ thiecdɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn nɛmɛ ɛn min ruac yɛn kɛ jɛ kamnikun i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn?' 20 Ɛpuc ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bia wiee, kä bia pa̱r, kä bi ji̱ ɣɔaa lo̱ckiɛn tɛɛth. \t Yesu hui sɛ wɔpɛ sɛ wobisa no asɛm a ɔkae no ase no nti, ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Mekae se, 'aka kakraa bi morenhu me nanso ɛno akyi no, ɛrenkyɛ koraa mubehu me bio'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Baibol ɛ lar: \"Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar.\" (1 Jɔ̱ɔ̱n 3:15) Täämɛ, mi görnɛ ɣöö banɛ tekɛ tëk mi do̱raar, banɛ ciaŋ tiilä dhil woc rɛy lo̱cnikɔn, kɛ ɣöö tiɛɛl no̱o̱ŋɛ ko̱o̱ri. \t Bible ka sɛ: \"Obiara a ɔtan ne nua no yɛ wudifo, na munim sɛ owudifo biara nni hɔ a daa nkwa te ne mu.\" (1 Yohane 3:15) Sɛ yɛpɛ sɛ yenya daa nkwa a, ɛsɛ sɛ yeyi yɛn yɔnko nnipa ho tan biara a ɛwɔ yɛn komam fi hɔ koraa, efisɛ ɔtan na ɛde basabasayɛ dodow no ara ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Inɔ /ciɛ ruac Guurun in te nhial ɛn ɣöö bi ram kɛl bath kä kɛn nɛy ti̱ti̱.\" 15 \"Mi ci ram kɛl kä dämuɔɔr ji̱ duer duer, wër läri jɛ duerɛ, kamdun yɛn da̱ŋ rɛw kärɔ̱. \t Ɔrennyaw aduɔkron akron no hɔ nkokyinkyin mmepɔw so ne abon mu nhwehwɛ nea wayera no? 13 Na sɛ ɛba sɛ ohu saa oguan no a, n'ani gye no ho sen aduɔkron akron a wɔwɔ fie no. 14 Saa ara nso na m'agya a ɔwɔ soro no mpɛ sɛ nketewa yi mu baako bɛyera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Läthni rɔɔdu thi̱n, kɛ ɣöö dee nɛy diaal wädu nhiam nɛn. \t \"Dwinnwen eyinom ho; fa w'adwene nyinaa si so, na ama nnipa nyinaa ahu wo nkɔso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wetin di Baybul tɔk bɔt jɛntri ɛn po? \t Duzu a Baebolo ɛgengalɛ bamaa wɔanyia a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cä jɛ ŋok ɛn ɣöö a thil ciek mi ŋi̱i̱c wutni kiɛ mi bi kɛ ruac, a jɛ bit. \t Memma mmea ho kwan sɛ wɔnkyerɛkyerɛ anaasɛ wonnya mmarima so tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaj ka taaja news abp news \t Adwoa Aboah News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "un besote mi niñaaa \t Nanso wɔn nyinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth \t Bowtie Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t w wo woo e ne one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "unə luaj tɛnis \t Akabo Hori Unso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Okama Fofow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä mëë ci ji̱ kɔaar Yecu jɛ go̱l, cuɛ rɔ jiɛc kä cuɛ loc rɛy wec. \t 20 Nanso bere a gyidifo no betwaa ne ho hyiae no, ɔsɔre san kɔɔ kurow no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä min wee rɛy wec, cu ji̱ dhɔapni da̱ŋ wäl ben kä jɛ. \t Bere foforo nso, na Yesu rewura akuraa bi ase, na na mmarima du bi a kwata ayɛ wɔn gyina akyiri baabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Mëë ruɔ̱n cu nɛy tin ci duɔth kui̱c bar jɛ nɛn ɛn ɣöö ci duɔth ni murkäb kɛl kärɔa ɛn wi̱ni, kä /ken Yecu wä rɛy murkäbä kɛ jaakɛ kɛɛl, wä ni jaakɛ kärɔ̱. \t 22 Ade kyee no, nnipa a na wɔwɔ Galilea po no agya no hui sɛ ɔkorow baako pɛ na na ɛwɔ hɔ nanso asuafo no tenaa mu kɔe a na Yesu nka wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn. \t Mede me mmara bɛhyɛ wɔn adwene mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Täämɛ, a Kuothdan in la Gua̱ndan puɔ̱nydɛ kɛnɛ Kuääran ni Yecu rial duɔ̱ɔ̱pdä ikä kɛ ɣöö bakɔ ben kä yɛ. \t Ɔno ara yɛn Nyankopɔn ne Agya no ankasa ne yɛn Awurade Yesu Kristo nsiesie kwan na yɛmmra mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "çiçor bata kä gatiù \t Nude bbw bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä duundɛ ɣöö ba kɔaŋ mi pay mil yi̱k piɛk rɛy göökni ti bo̱o̱r. \t Eyi nti, nsa nkotoku afoforo mu nko ara na ɛsɛ sɛ wɔde nsa foforo gugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mi caari jɛ ɛn ɣöö bumi, ku rɔ tit, kɛ ɣöö /ci bi tɛɛth. \t 12Obiara a osusuw sɛ ogyina hɔ no, ɔnhwɛ yiye na wanhwe ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cäŋ thilɛ kɔn ŋa̱th, jɛn ŋotdɛ tëëkɛ ŋa̱th, kɛ ɣöö jɛn /cɛ rɔɔdɛ dee jay.\" 14 Nyɔkɛ kɛ ti̱m mɛmɛ, kä luekɛ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö akɛ nɔ̱a̱nkɛ rɔ̱ kä rieet ŋaknɔmni ti thil gɔɔy, kä duundɛ ɣöö nyuɔnkɛ ni nɛy ti liɛŋkɛ kɛ. \t Nanso \"Onyankopɔn nyɛ sakasaka Nyankopɔn.\" (1 Korintofo 14:33) Onyankopɔn mfaa ne ho nhintaw yɛn, na mmom ɔpɛ sɛ yehu no. Yesu kae sɛ: \"Yɛsom nea yenim.\" - Yohane 4:22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä Da-math-kɛth cu kuäär in guur Kuäär ni A-re-täth rɛk Da-math-kɛth yien kɛ ɣöö bɛ ɣä käp, 33 kä duundɛ ɣöö cua ɣä luay piny kɛ dep kɛ wernyin pa̱a̱ny a ta̱a̱ rɛy diëny, kä cua rɔ kual kä jɛ. \t 32 Bere a mewɔ Damasko no, Amrado a na ɔhyɛ ɔhene Areta ase no maa awɛmfo wɛn kurow no pon pɛe sɛ wɔkyere me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A kɛ nɔ ko ngɛ Baiblo ɔ kasee ngɛ Czech Republic \t Bɛlɛyɛ Baebolo ɛzukoalɛ wɔ Czech Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ. \t Na ahohiahia nti na ɛma wɔn de ntwatosoɔ too Abrokwah so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Ɛ jɛn lɛmbär in pɛt kä mɛrɛ gua̱a̱thdɛ, kä cia nhɔk ɛn ɣöö bi lo̱ckun tɛth lɛɛr ɔ rɛy buɔyädɛ. \t 35 Ɔno ne kanea a ɛdɛw na ɛhyerɛn; na mo de, mopɛe sɛ mo ani gye kakra ne hann no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ tena bɔ fewu. \t Manyara Few"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vidioi kɛ nibii pii. \t Vidio Vidioi srɔtoi ni obaanyɛ oŋɔ eko Wɔnyɛmimɛi Ni Yɔɔ Jeŋ Fɛɛ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ häll sell \t wo wlii Sell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Thɔɔl, ŋot kɛ mi dhiätdɛ kɛ gör na̱k ji̱ kɔaar Kua̱r ni Kuoth, cuɛ wä kä bo̱o̱th palä in di̱i̱t, 2 kä cuɛ jɛ thiec kɛ warɛgakni ti gɔ̱a̱rkɛ gua̱thni palä ji̱ Juudh tin te kä Da-math-kɛth, kɛ ɣöö mi wëë nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ Duɔ̱p wä jek, wutni kiɛ män, derɛ kɛ nööŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm a ca yian. \t \"Saulo a ɔda so home ateɛteɛ ne okum home gu Awurade asuafo so no kɔɔ ɔsɔfo panyin nkyɛn kɔsrɛɛ ne nkyɛn nhoma sɛ ɔde rekɔ Damasko akɔ hyia adan mu, na sɛ ohu nnipa bi saa [gyidi] kwan no mu a, mmarima oo, mmea oo, ɔde wɔn hama mu aba Yerusalem.\" - Asomafo no Nnwuma 9:1, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä mëë ci ji̱kɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci duɔ̱ɔ̱p in jek kɛn ɛ ni yio̱w thil, cukɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth käp, kä cukɛ kɛ yɔ̱a̱c nhiam kua̱ri guäth ko̱kä. \t 19Bere a afenaa no wuranom huu sɛ nea ɛma wɔn sika no afi wɔn nsa no, wɔkyeree Paulo ne Silas twee wɔn kɔɔ mpanyimfo anim wɔ aguabɔbea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔɔrɛ bɛ raan cam. \t na wan ofrandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär. \t 1Nnansia akyi, Yesu faa Petro, Yakobo ne ne nua Yohane de wɔn kɔɔ bepɔ tenten bi a ɛso yɛ dinn atifi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Bi gɔaa ni luk Dhor kɛnɛ Dhi-don kä luk in ba luk ni yɛ. \t Atemmuda no, asɛm a ɛbɛto wɔn no bɛsen nea ɛbɛto Tiro ne Sidon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär. \t Woyɛ ɔhene oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:26 Cu Kuoth cu wee i̱, \"Kuanɛ raan cak kɛ cätdan, banɛ jɛ cal ni kɛ cätdan, kä bi rɛc yiëri ruac kɛnɛ diit nhial kɛ ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny amäni wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliwdɛ.\" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now \t 261.26: Dwom 8.5-8 Na Onyankopɔn kaa sɛ: Momma yɛnyɛ onipa wɔ yɛn suban so sɛ yɛn nsɛsoɔ, na wɔnni ɛpo mu mpataa, ewiem nnomaa, ntɔteboa, ne mmoa a wɔwea asase so nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä /cu rɔ yac kɛ wi̱cdu, kɛ ɣöö /ci mi̱em kɛl dee jakä bo̱r kiɛ ca̱r. \t 36Mfa wo tiri nka ntam, ɛfiri sɛ, worentumi nnane tirinwi baako mpo mma ɛnyɛ fitaa anaa tuntum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mëë /kenkɛ puɔ̱nydɛ jek, cukɛ jɛ ben lar ɛn ɣöö cikɛ ja̱a̱k nhial nɛn ti ci jɛ lar i̱ tëkɛ. \t Wotuaa nhema kɔɔ ɔboda no so, nanso wɔanhu n'amu no. Wɔsan bɛka kyerɛɛ yɛn se, wɔahu ɔsoro abɔfo ma wɔaka akyerɛ wɔn se, Yesu te ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ. \t 31 Enti, munnsuro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ram mi ci ciaŋ ŋuɔ̱t Muthɛ to̱l bɛ li̱w a thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ruac nëëni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k. \t 28 Saa awie ambu Mosisi Mɛla ne a, bɛgyinla alasevolɛ nwiɔ anzɛɛ nsa daselɛlilɛ zo bɛku ye mɔɔ bɛnze ye anwunvɔne a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp rɔɔdɛ yac, cuɛ wee, \"Mi bi Kuoth yi̲k \t Mmom ɔrebefi hɔ no, ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Sɛ Onyankopɔn pɛ a, mɛsan maba bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua guic, kä nɛnɛ, wi̱i̱ Pa̱a̱m Dha-yɔn cuŋ Ruath Dɛ̈ɛ̈l thi̱n! \t 1Afei mehwɛe na mihui sɛ Oguammaa no gyina Sion Bepɔw so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä nɛy ti ruac inɔ nyuɔth kɛ jɛ ɛn ɣöö görkɛ ni gua̱a̱th mi la duŋdiɛn. \t 14Wɔn a wɔka saa no da no adi pefee sɛ wɔrehwehwɛ wɔn ankasa wɔn man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱t nɛy kɛ rɔɔm ti ba wä ŋuɔ̱t.\" 37 Ëëy, rɛy ŋɔaani diaal ti̱ti̱ leny kɔn nɛy tin pua̱tkɛ naath rɛy Yecu min nhɔk kɔn. \t 37Nanso eyinom nyinaa mu no, yɛnam nea ɔdɔɔ yɛn no so di nkonim boro so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Wutni, nhɔakɛ mänkun ce̱tkɛ min nhɔk Kritho duel Kuɔth, kä cuɛ rɔ thöp kɛ kui̱dɛ, 26 kɛ ɣöö derɛ jɛ jakä mi rɛl rɔ, kɛ la̱kdɛ kɛ pi̱ kɛ riet. \t 25 Okununom, monnodɔ mo yerenom sɛnea Kristo dɔɔ asafo no nti ɔde ne kra too hɔ, 26 nam asubɔ ne Onyankopɔn asɛm so de tew ho 27 de ama ne ho wɔ ne fɛ ne ne kronnyɛ mu a ɛho ntɔɔ kyima bi no. 28 Ɛsɛ sɛ mmarima dɔ wɔn yerenom sɛnea wɔdɔ wɔn nipadua no. Ɔbarima a ɔdɔ ne yere no dɔ n'ankasa ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mëë ci dämani wä guäth ti̱mä, jɛn puɔ̱nydɛ cuɛ wä bä kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, a /ca ŋäc ɛ naath. \t 10 Na ne nuanom kɔe no, ɛnna ɔno nso kɔɔ afahyɛ no ase; wanyi ne ho adi, na mmom ohintawee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni ji nyɔŋma kɛ nɛɛhu - Gadangme-French Dictionary \t nyɛkwɛ - Gadangme-French Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɛ kanlɛ cɛn famiɛn. \t M'antumi mpo anse fie o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi gɔaa waŋdu, thiäŋ puɔ̱nydu kɛɛliw kɛ buay, kä mi te waŋdu kɛ diw thiäŋ puɔ̱nydu kɛ muth. \t Ɛno nti sɛ, w'ani ye a, na wo nipadua nso yɛ hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min wä Yecu, cu naath ɛ dhoc. \t Bere a Yesu rekɔ no na nnipakuw no kyere ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cu Thɔɔl rɔ jiac nhial, kä cäŋɛ ni mëë te wäŋkɛ lɛp lɛɛpä, thilɛ mi cuɛ nɛn. \t 8 Afei Saulo sɔre fii fam hɔ buee n'ani nanso na onhu ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ŋuɔt bi kɛn ɛ päth däŋ tiɔk, duŋ dɛ ɣöö kɛ thaŋ guääthni bɔ dära guäth mi tɔt. \t Ebeye asranne mmienu na Aso afu' aye kakraka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ɛn täämɛ bia ciɛŋ diaal ti̱ti̱ woc, waŋ lɔaac, ŋɛ̈ny, wieec, guer, kuëëth jiääkä thuɔkdun. \t 8Afei munnyae saa nneyɛe yi nyinaa: abufuw, bɔnepɛ, ne ɔtan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Mi tëëkɛ ram mi wä yɛ thiec i̱, 'Ɛŋu luɔnyɛ jɛ mɔ?' bia luɔ̱c jɛ i̱, 'Go̱o̱r Kuäär ɛ.' \" 32 Cu nɛy tin ca ja̱k wä, kä cukɛ jɛ jek ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɛ. \t 3Na sɛ obi bisa mo sɛ ɛdeɛn na moreyɛ a, monka no tiawa sɛ, 'Ne ho hia Awurade, na ɔbɛsane de no aba seesei ara.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9 \t Tswaa Ni Obo Toi Nibii ni atswaa aboɔ toi ni obaanyɛ oŋɔ eko BUU-MƆƆ Ani Nyɔŋmɔ Susuɔ Ohe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol \t Bible Nneɛma a Yɛde Sua Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Juray Kuɔth ɛ jɛn mi̱eth mi bä piny nhial, kä kämɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n tëk.\" 34 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kämni kɔ mi̱eth ɛmɛ ni ciaŋ.\" 35 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän mi̱eth teekä. \t 51 Mene abodoo a nkwa wo mu a misian mifii soro mebae no; sɛ obi di abodoo yi bi a, ɔbɛtra ase daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te Kor-ni-läth li̱pädiɛn, kä cuɛ ji̱ maarädɛ kɛnɛ mäthnikɛ pa̱ny cɔal guäth kɛl. \t Ná Kornelio nso afrɛfrɛ n'abusuafo ne ne nnamfonom nyinaa retwɛn wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Ae Payare Nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. \t 10 woahenni mmẽra; *nea wopɛ nyɛ asase so, sɛnea ɛyɛ ɔsoro;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë ci Cila lɛ te kɛ run ti jɛn \t Tina La Berebere 16 أيام قبل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "print (a1c < b1c) \t (VII A1c NU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth raan ka̱n kä cuɛ jɛ la̱th rɛy kakä E-dɛn kɛ ɣöö bɛ jɛ pur kä bɛ jɛ yop. \t 15Awurade Onyankopɔn faa onipa no de no kɔtenaa Eden turo mu hɔ sɛ ɔnyɛ mu adwuma, na ɔnhwɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Mëë ci ji̱ Juudh tëë te kɛɛl kɛ jɛ cieŋ, tëë buɔ̱mkɛ kɛ Mɛri nɛn cɛ rɔ jiɛc kɛ pɛ̈th kä wëë raar. \t Na ɔda so wɔ faako a Marta hyiaa no hɔ no. 31 Bere a Yudafo a wɔwɔ fie hɔ regyam Maria no hui sɛ wasɔre ɔhare so refi adi no, wodii n'akyi, efisɛ, na wosusuw sɛ ɔrekɔ da no so akosu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kana a kɛ dɛ ! \t Woww bieeee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 \"Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ. \t 6Afei Yesu buu wɔn bɛ yi se, \"Ɔbarima bi duaa borɔdɔma wɔ ne turo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Richard kɛ Joel \t Joe Na Wei Jye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ? \t Owiee ne nkyerɛkyerɛ no, n'asuafo no baa ne nkyɛn bebisaa no se, \"Adɛn na daa wonam abebu so kasa kyerɛ nnipa no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial kɛnɛ piny bër gui kɔ̱ \t Nyame and Asase Ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ Thuɔ̱k Ɛŋu mi Ŋi̱eckɛ ni Naath ɛ Baibol? \t Dɛn na Bible Kyerɛkyerɛ? _ Fa Sua Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > English \t adwumatumi Akan > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cu tha̱a̱ŋkiɛn car ni ɣöö min ɛ jɛn rɔm yio̱w ɔ ci Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, kɔk tin görnɛ kɛ kui̱ ca̱ŋ ti̱mä,\" kiɛ dɔ̱ŋ bɛ tekɛ ti kämɛ nɛy ti can. \t 29 Esiane sɛ Yuda na ɔhwɛ asuafo no sika so nti, na wosusuw sɛ, Yesu reka akyerɛ no se, ɔnkɔtɔ biribi a ɛho hia ma afahyɛ no anaasɛ ɔnkɔma ahiafo biribi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww thnkuu! 🙂 \t So yummmm! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I kɛ Maxine ngɛ Puerto Rico benɛ wa sɛ gba si himi mi kɛ we, kɛ be nɛ wa ye jeha 50 ngɛ gba si himi mi ngɛ jeha 2003 \t Me nee Maxine wɔ Puerto Rico wɔ mekɛ mɔɔ yɛgyale la anzi mekɛ ekyi yɛɛ mekɛ mɔɔ yɛnyianle ɛvolɛ 50 kɛ agyalɛma wɔ 2003 la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th. \t Na ɛrenkyɛ koraa, Onyankopɔn benyan awufo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä kɛ runwaŋ ni po̱o̱tdä cu Yecu keer, kä cuɛ jiɛɛn, wëë guäth mi thil naath, kä cuɛ la̱ŋ ɛn wi̱ni. \t 35Ahemadakye a na anim ntetewee no, Yesu sɔre fii fie hɔ kɔɔ baabi a ɛhɔ yɛ dinn, kɔbɔɔ mpae wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu nɛy ti̱ti̱ tɛth piny kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu, kä thilɛ mi ci kɛn ɛ nhɔk kä jur tin thil ŋa̱th. \t 7Efisɛ wɔretu wɔn kwan wɔ Awurade din mu a wɔmpɛ mmoa biara mfi wɔn a wɔnyɛ agyidifo no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu thuk ɛ ti räth dueel Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cukɛ Bar-na-bäth jäkä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t 22 Saa asɛm yi trɛw koduu Yerusalem asafo no mu nti, wɔsomaa Barnaba kɔɔ Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t Onyankopɔn yi ne yam de abɔnefo a wɔanu wɔn ho bɔne firi wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɛ kɔ kuany ala nɛɛkɛ. \t \"Ɔfaa yɛn ahoɔmmerɛw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Oh no he's awake! 😳"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ kuäth kɛ bi̱i̱ gatdä mi pay dap, kä cuɛ jɛ tɔa̱a̱c rɛy diëny mi jek ɣɔ̱k wal thi̱n, kɛ ɣöö thilɛ kɛ gua̱a̱th mi ca jek dueel ja̱a̱li. \t Wɔde kuntu kyekyeree abofra no ho de no too mmoa adididaka mu, efisɛ, wɔannya baabi ansoɛ wɔ ahɔhobea hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä cu jɔw ben raar rɛy puɔ̱rä wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä, min cä mɛk, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 36 Kä min ci jɔw thuɔ̱k kɛ ruac, cua Yecu jek kärɔa. \t 35 Na ɛnne bi fi omununkum no mu kae se, \"Oyi ne me Ba a mayi no. Muntie no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Yecu ɛmɛ ca kuëŋ tetnikun kɛ ca̱p Kuɔth in thuɔ̱k, kɛnɛ ŋäcdɛ min wen, cuarɛ jɛ pua̱t jiaath, kä cuarɛ jɛ näk kɛ tet nɛɛni ti thil ŋut. \t Na wo, Nana nso, menyɛɛ wo bɔne biara ɛ.\" 23Ɔhene no ani gyee mmoroso, na ɔhyɛɛ sɛ wonyi Daniel mfi amoa no mu, enti wuyii no. Wɔanhu kam biara wɔ ne ho, efisɛ ɔde ne ho too ne Nyankopɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö lapɛ nyuuth kɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö ɛ ɣä jak rɛy Kua̱r ni Yecu. \t Na deɛmerehu no wɔ aha yideɛawurade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Nhyira Nka Nyankopan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ ɣöö di̱t ni tëk ran kä mi̱eth, kä di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni. \t 23 Ɔkra som bo sen aduan na onipadua nso som bo sen ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë ci ji̱ thieekädɛ kɛnɛ nɛy tëë ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ li̱i̱m mëëdan jɛ nɛn, cukɛ thiec i̱, \"/Ciɛ jɛn ram mëë la te nyuurä kä li̱m?\" 9 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ɛ jɛn.\" \t 8 Onifuraefo no afipamfo a wohuu no sɛ ɔte kwan ho srɛsrɛ ade no huu no no, wobisabisaa wɔn ho wɔn ho se, \"Ɛnyɛ aberante a na ɔsrɛsrɛ ade no ni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "521 ep ɛ #XXX eo \t Eye Shadow Mono #V2022 (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn.\" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, \"Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' \" 18 Kä cukɛ wee i̱, \"Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?' \t 16 \"Aka kakraa bi morenhu me, nanso ɛno akyi no, ɛrenkyɛ koraa, mubehu me bio!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu Eber gaat da̲ŋ rɛw dieth, ciöt kä kɛl \t 25Eber woo mmabarima baanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä \t Yesu buae se; Wo na woka sɛ meyɛ ɔhene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä wut ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ a te wi̱cdɛ kɛ kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, 5 kä duundɛ ɣöö ciek ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ kɛ wi̱c mi /ka̱n kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, päärɛ kɛ ciek mi ca wi̱cdɛ mut. \t Enti ɔbarima biara a ɔkata ne ti so bɔ mpae anaa ɔka Onyankopɔn asɛm wɔ baguam no gu Kristo anim ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ mɔ wä Kuoth ɛ la̲r ji mɔ, lätni jɛ.\" \t Yɛ nyame ma yɛn!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ kuäth kɛ bi̱i̱ gatdä mi pay dap, kä cuɛ jɛ tɔa̱a̱c rɛy diëny mi jek ɣɔ̱k wal thi̱n, kɛ ɣöö thilɛ kɛ gua̱a̱th mi ca jek dueel ja̱a̱li. \t Wɔde kuntu kyekyeree abɔfra no ho de no too mmoa adididaka mu, ɛfiri sɛ, wɔannya baabi ansoɛ wɔ ahɔhobea hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kù dɛ mbɛnkɛ kɛ duɔ́ nkɛ̀ Yesu yɑ̃̀ńtɛ́ \t Nkɛ nbono pɛwu dɔ mɔ, Yesu mɛŋ gyi sɛi-sɛi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy ti gɔw. \t Na nyofo yu nyofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ. \t 8Nanso, anuanom, mommma mo werɛ mfiri adeɛ baako sɛ Awurade ani so deɛ, nsonsonoeɛ nni da koro ne mfeɛ apem ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wëë te kɛ raan miẅä wut ɛmɔ kɛnɛ ciekdɛ \t bi couples Yafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wa maa jaje o Biɛ nyɔ kɛ pia. \t Bio beam ค่าาา"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ rɔ jiɛc kä cua jɛ lak. \t Ɔsɔre maa wɔbɔɔ no asu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Re-cɛl pärɛ kɛ kui̱ gankɛ, kä jɛn lo̱kɛ cuɔ̱m, kɛ ɣöö ci gaatkɛ thuuk.\" 19 Kä mëë ci Ɣɛ-rod li̱w, cu jääk Kuäär ni Kuɔth päl kä Jo-thɛp ro̱o̱l I-jëp kɛ la̱k, cuɛ wee i̱, 20 \"Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä wër ro̱o̱l I-thɛ-rɛl, kɛ ɣöö nɛy tëë görkɛ näk gatdä cikɛ li̱w.\" 21 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ, kä cuɛ wä ro̱o̱l I-thɛ-rɛl. \t 19Herode wu akyi no, Awurade bɔfo yii ne ho adi kyerɛɛ Yosef wɔ dae mu wɔ Misraim ka kyerɛɛ no se, 20\"Sɔre na fa abofra no ne ne na kɔ Israel asase so, efisɛ wɔn a wɔpɛe sɛ wokum abofra no awuwu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aqlainaa 83 m4a \t wogahunanyan 83 m4a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hali - 3r1c \t Info - 3RR1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 \"Mɛmɛ go̱o̱rɛ ca̱r wec mi gɔaa kɛnɛ pɛl thiɛkä. \t 9\"Nyansa ne ntease ho hia wɔ ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Täämɛ mëë ci \t 7 Far So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cɛ dɔŋ ɛlɔ̱ŋ. \t etimi yiye yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Jakɛ rɔ kä ma̱l ma̱a̱l nhiam Kua̱r, kä bɛ yɛ kap nhial. \t Mommrɛ mo ho ase mma Awurade, na ɔbɛma mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ɛn walɛ rɛy ciëŋ Dee-bid ca yɛ da̱p Kään in la Mɛ-thia, Kuäär ni Kuoth. \t Ɛnnɛ wɔawo Agyenkwa a ɔne Kristo Awurade no ama mo wɔ Dawid kurom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ jiäknikiɛn, kä /cä dueerkiɛn bi nyɔk kɛ ti̱et.\" 13 Min ruacɛ kɛ mat ruac mi pay tuɔɔk, cuɛ jak ni ruac ëë nhiam kä dɔŋ. \t Na mede wɔn mfomso befiri wɔn, na wɔn bɔne nso, merenkae bio.\" - Yer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daa nyɔ kɛ pia. \t About AZ Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi col buay in te rɛydu, bi di̱t muɔ̱th ku lɛ ni̱n ɛdi!\" 24 \"Thilɛ ram mi dee kua̱r da̱ŋ rɛw latdi kä, bɛ kɛl nyir, kä bɛ min dɔ̱diɛn nhɔk, kiɛ bɛ lɔcdɛ kɛɛliw ka̱m kɛl, kä bɛ min dɔ̱diɛn cany. \t 24\"Obiara ntumi nsom awuranom baanu; sɛ ɔyɛ saa a, ɔbɛtan ɔbaako, na wadɔ ɔbaako anaasɛ ɔbɛsom ɔbaako yie, na wabu ɔbaako animtia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth \t Mistie Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ni wal ci Kuoth ruac kä ti nyin ŋuan kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛ thuk göökni, kɛ dup ti gööl. \t Mmere a atwam no, na Onyankopɔn nam akwan horow bebree so fa adiyifo so kasa kyerɛ yɛn mpanyimfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cäŋɛ mëë ɛ Gat Kuɔth, cuɛ luth Kuɔth ŋa̱c kɛ ruɔ̱tdɛ kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c. \t Ɛwom sɛ na ɔyɛ Onyankopɔn Ba de, nanso ɔnam n'amanehunu so suaa ahobrɛase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käh taahmɛ ci kɛn ɛ kec. \t Akwakwak I'm hungry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä min cɛ cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Pal kɛ ɣöö da̱ŋ /cia bi pɛn dui̱rä.\" 41 Kä cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ räth nhiam kɛ kam mi ce̱tkɛ pek do̱lä mi ca yuɔr. \t 9Nfono mɔ Yesu gi taasɛ ɔmɔ yɛɛ, \"Nnɛ ne Wurubuaarɛ nbara gi kya nyiile aye yɛɛ aꞌ wɔra gɛkɛ kyoolasɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ? \t Afo Ekere Didie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Dwn 16:2 awie biala mɔɔ k. bɛ la bazuzu kɛ \t Ɔ-bɛ-ma wɔn a-ba bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛfata he lɛ, nyɛhiɛ akakpaa ekpakpafeemɔ nɔ, ni nyɛhiɛ akakpaa nɔ hu akɛ nyɛkɛ mɛi baaja nii ni nyɛyɔɔ lɛ, ejaakɛ afɔlei ni tamɔ nɛkɛ saa Nyɔŋmɔ hiɛ jogbaŋŋ. \t 9Yesu gi kii da gikpalɛ giko sa asa abono mɛ kya sɔɔ mɔmɔ-nyoro gyi yɛɛ mɛ gyɛ gɛsintin awura ne mɛŋ kya kyu mɔmɔ-nanboana anyamesɛ terɛ sɛi mɔ, 10yɛɛ, \"Anyen anyɔ ako mɛ kpe Wurubuaarɛ ɔson obu gikpaara mɔ so de mɛꞌ kpaa dalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä kɛ ɣöö lapɛ gaat, ci Kuoth Yiëë Gatdɛ jäkä rɛy lo̱cnikɔn, min wiee i̱, \"Abba! \t 6Esiane sɛ moyɛ mma enti, Onyankopɔn somaa ne Ba no Honhom baa yɛn akoma mu, Honhom a ɛfrɛ \"Agya, Agya.\" 7Enti, wonyɛ akoa bio, na mmom woyɛ ɔba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cu raan Tha-mɛ-ria mi jääl ben kɛ gua̱a̱th ëë tëë thi̱n. \t \"Ankyɛ biara na Samariani bi nso bepuee hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Monday: tɛɛnɛɛ \t Ɔbɛsɛ: Dwowda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn. \t Ɔnyianle adwenle mɔɔ ɛndenrɛ, na ɔhanle kɛ saa ɔnyianle Nyamenle anu diedi anzɛɛ yeannyia bɔbɔ a tɛ Ye edwɛkɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaw how cute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi te där wec wanɛmɛ naŋni jɛ raar guäth ɛmɛ. \t Munguan mfi kurow yi mu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ dò ndicìrícìrìbii ndi, \t Pegasasu no koto da kara,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö bɛ tey kɛɛl kɛ jɛ. \t Ɔrekɔ no, ɔbarima no kaa sɛ ɔne no bɛkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek. \t Kɛtseankyɛ Allah Kokroko no ama Jama'at ͻnye dzibewdzifo, hͻn a wͻapam hͻn nna hͻn a wͻrebɛpam hͻn no, ͻnye emi eetum ahyɛ hɛn awerɛhyɛmudze ͻnye hɛn apam mã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, /ci ɣɔw ɣä bi lɛ nɛn, kä bi yɛn ɣä nɛn. \t Ɛrenkyɛ biara nnipa renhu me bio, nanso mo de, mubehu me; na esiane sɛ mete ase no nti, mo nso mobɛtena ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn wi̱ni cuɛ tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu jek thi̱n. \t 4 Asuafo baanu no siim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar? \t Dɛn bio na mopɛ sɛ meka kyerɛ mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luk 18:30 kɛ n. hu yɛ jeŋ ni baaba lɛ mli \t Ah-Me 관 웹캠amputee 18:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä ram kɛl a thi̱n mi te kam Kuɔth kɛnɛ naath, ɛ jɛn raan ni Kritho Yecu, 6 min ci rɔ thöp ala lueel nɛɛni diaal, kä a jɛn thuɔ̱k in ci jɔɔc kɛ gua̱a̱thdɛ. \t Efisԑ yԑwᴐ Onyankopᴐn biako, saa ara na ntamgyinafo biako nso na ԑwᴐ nnipa ne Nyankopᴐn ntam, Ͻne Onipa Yesu Kristo-1 Timoteo 2:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mëë ci Yecu nɛmɛ nɛn, cuɛ gaak, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A gaat ti tiɛtni bä kä ɣä, /cuarɛ kɛ pen, kɛ ɣöö puɔ̱th kuäärä Kuɔth ɛ duŋ nath ti ce̱t kɛ dho̱li ti̱ti̱. \t Yesu frɛɛ mmofra no awofo no baa ne nkyɛn na ɔka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Momma mmofra nketewa no mmra me nkyɛn na munnsiw wɔn kwan, na eyinom sɛɛ na Onyankopɔn Ahenni no yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pi kaaa pii pika Pi-i pi chu pi-i chuuu chu Kaa pikaa, \t Ɛnee bɛfa nzule mɔɔ bɛnyia ye bɛfi baka mɔɔ bɛkɛpɛ nwo nee mbaka ngyikyi nu la a bɛyɛ ɛyɛlɛ, yɛɛ alufuanlɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mi wi̱i̱ wä ben, no̱o̱ŋni luɔ̱t in cä ba̱ny kä Kar-päth kä Ti-ro-ath, amäni buɔkni bä, kä min di̱t görä kɛ jɛ ɛ dua̱l gɔ̱rä. \t 13Sɛ woreba a, fa mʼatadeɛ a megyaa wɔ Karpo nkyɛn wɔ Troa no brɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ yɛn ji̱ Pa-ri-thii, kɛ yɛn ji̱ mɛɛtdä! \t Mo Farisifo ne mmara no akyerɛkyerɛfo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun. \t \"Montow mo dadwen nyinaa ngu no so, efisɛ odwen mo ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuja thuja 200 thuka \t aopen 350w kasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ ram ëë käm ɣä ji̱ cɛ duer kɛ duer mi di̱i̱t.\" 12 Kä niɛ wanɔ cu Pay-lɛt luɔ̱nydɛ go̱r, duundɛ ɣöö cu ji̱ Juudh wak i̱, \"Mi wi̱i̱ wut ɛmɔ lony, /ciɛ ji̱n määth kua̱r. \t 12Ɛberɛ a Pilato tee asɛm a Yesu kaeɛ no, ɔhwehwɛɛ ɛkwan bi a ɔbɛfa so agyaa no. Nanso, Yudafoɔ no teateaam sɛ, \"Sɛ wogyaa no a, na wonyɛ Kaesare adamfo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä caar yɛn ɛ ɛn ɣöö la̱tdä cär ɛ ti /cä lot ni jɛ? \t 17Modwene sɛ mantumi ansi mʼadwene pi wɔ deɛ ɛsɛ sɛ meyɛ anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te mɔ ni kɛ Biblia mli shishitoo mlai tsuɔ nii lɛ naa ŋmalɛi tamɔ Lala 11:5 kɛ Filipibii 4:8, 9 lɛ ehaa tɛŋŋ? \t Nnipa a wɔde Bible nnyinasosɛm yɛ adwuma no bebu Dwom 11:5 ne Filipifo 4:8, 9 sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jethu acä amɛ̈i kaŋuan cɔɔl \t 10Yesu arɨŋɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɔ bárɛ̀m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ ti diaal ti̱ti̱ cä yɛ nyuɔ̱th ɣöö kɛ la̱t mi ce̱tkɛ ɛnɔ bi raan nɛy tin thil lua̱ŋ dhil luäk, a tiɛmɛ ruaacni Kua̱r ni Yecu, mi cɛ wee i̱, 'Ɛ puɔ̱th mi tho̱pi ni duɔ̱ɔ̱r kä känidɛ.' \" 36 Kä mëë cɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l kɛɛl kɛ kɛn diaal, kä cuɛ pal. \t 34Mo ara mudi adanse sɛ, me nsa ano adwuma so na menam mehwɛɛ me ho ne wɔn a wɔka me ho no. 35Mede mʼabrabɔ ayɛ nhwɛso akyerɛ mo sɛ, ɛsɛ sɛ yɛyere yɛn ho yɛ adwuma de boa ahiafo na yɛkae sɛ, Awurade Yesu ankasa kae se, 'Ɔma mu wɔ nhyira sen ogye.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar \t Owumi SE , Adedara IA , Farombi EO , Oyelere AK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cu yiey ti jiäk ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä ɛmɔ, kä cukɛ wä puɔ̱ɔ̱ny kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri, cu buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri riŋ piny po̱mä mi luŋ luŋ, rɛy baar, kä cukɛ mua. \t 33 Enti ahohommɔne no fii ɔbarima no mu kɔhyɛn mprako no mu ma wɔbɔɔ kiridi, sianee bepɔw no koguu ɔtare no mu wuwui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kapɛ ɤä raar kä Ijipt, biaa ɤä wä \t Wo na wubedi me nkurɔfo anim de wɔn afi Egypt.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu näkɛ jɛ mɔ? \t ● Duzu ati ɛnee ɔkulo kɛ ɔwu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie \t Grasenyakayin ator, ofisayin ator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "She was here last month: Lɛ eyɛ biɛ nyɛsɛɛ nyɔɔŋ lɛ. \t You all were here last night: Nyɛ yɛ biɛ nyɛ gbɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "don fìla kɛ Passer 2 jours \t krow nto uie pnnanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɛ kui̲c \t So 35 for me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! \t Aww ❤️ Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä pal kuthni jiɛn. \t 14 Enti me nnamfo pa, montwe mo ho mfi ahonisom ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Këwɔn ‐nu 7:1717꞊Dhɛ 'ö 'pë 'ö Atanna ‐ya \"plüün bho Ablaamö ‐dhɛ (꞊dhɛ ö ‐dho Kanaa ‐sɛ nu‐ suu ‐nu ‐dhɛ) bha‐ 'gü ‐wɔn kë ‐yi 'yaa ꞊gblɛɛn 'zü, \"kɛɛ kö kwa \"bhɛma ‐nu ꞊wa pa ꞊dedewo kö ꞊wa kë 'gbɛ Ezitö ‐sɛ 'gü, Last Verse \t 11Afei monkae sɛ mo a na anka kan no wɔwoo mo sɛ amanamanmufo, na wɔn a wɔfrɛ wɔn ho twetiatwafo no (nea wɔde nsa ayɛ wɔ honam mu) frɛ mo momonotofo, 12monkae sɛ saa bere no na moatew mo ho afi Kristo ho, na wɔnkan mo mfra Israelfo, na moyɛ ahɔho a monka bɔhyɛ apam no ho, na munni anidaso na munni Onyankopɔn nso wɔ wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Te rɛy ciëŋ Gua̱a̱r kɛ duël ti ŋuan kä mi /ciɛ jɛn inɔ dëë jɛ lɛ la̱r yɛ, ɛn ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dun? 3 Kä mi bä wä kä bä gua̱a̱th ɛmɔ wä rialikä kɛ kui̱dun, ɣän bä lɛni luny jɔk, kä bä yɛ ben ka̱n ala nɛɛkä, kɛ ɣöö dee yɛn wä te guäth in ta̱a̱ thi̱n bä. \t 2Tenaberɛ bebree wɔ mʼAgya efie, ɛno enti, merekɔ akɔsiesie baabi ama mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ji̱ Röm 13:1) Duundɛ ɣöö, mi ci ruac kuumɛ gua̱c kɛnɛ ruac Kuɔth, dee nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k dhil guɔ̱ɔ̱r ni ruac ja̱a̱kni Yecu, tëë wee: \"Kɔn bakɔ dhil luɔ̱th ni ruac Kuɔth kä ruac nath.\" - Lät Jaakni Yecu 5:29; Mak 12:17. \t Nanso sɛ mmara bi tia Onyankopɔn mmara a, ɛnde yɛbɛyɛ yɛn ade te sɛ asomafo no. Wɔkae sɛ: \"Ɛsɛ sɛ yetie Onyankopɔn sɛ sodifo mmom sen nnipa.\" - Asomafo Nnwuma 5:29; Marko 12:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, \"La̱rɛ mɛmɛ Je-mɛth kɛnɛ ji̱ ŋäthä.\" \t Afei, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Monka asɛm a asi yi nkyerɛ Yakobo ne anuanom a wɔaka no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kal jo baaho.n me.n thii, aur nigaaho.n me.n thii \t あわ.れむawaremu · あわ.れaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn cieŋkɛ a gɔaa a \t Na wɔnam so anya asetena pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c. \t Munsua nea ɛsɔ Awurade ani yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "laarɛ Wurubuaarɛ ilaa.' \t So tell me babe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cuɛ Puɔl liŋ mëë ruacɛ. \t Ese Beso - Paul Anka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 ɛ ɛksu cost \t US$ 66 bi no bolso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mi tëë kɛ ram mi /ci yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kiɛ cɛ ruaacnikun bi liŋ, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun mi jiayɛ dueel kiɛ wec ɛmɔ. \t 11Na sɛ morefiri kuro bi a wɔannye anaa wɔantie mo no mu akɔ a, momporoporo mo nan ase tutuo, mfa nni adanseɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bër guuri ɣä.\" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan. \t Aberante no tee saa asɛm yi no, n'anim sesae, na ɔde awerɛhow kɔe, efisɛ, na ɔwɔ ahonyade bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "AFTER a ɛ ~ a̠ \t Then A=mu.aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "caw cin caw:) \t Awwe so cuute:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mëë ci kuäär min ci tuɔɔk nɛn, cuɛ ŋa̱th, kɛ ɣöö cɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱c Kua̱r ni Yecu. \t 12Amrado no huu asɛm a asi no, ogyee Awurade asɛm no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kadaru: kɛn 4 \t Asts: Aho 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu bööth palä tin di̱t wee i̱, \"Thilɛ kɔ kuäär mi di̱i̱t dɔ̱diɛn ɛ ni Thii-thɛr kärɔa.\" 16 Cuɛ jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba jɛ wä pua̱t jiaath. \t Asɔfo mpanyin no buae sɛ: Yenni hene bi sɛ Kaesare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A buɔ̱m tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl. \t 11Ɔno na tumi wɔ no daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk. \t Nti medɔfo paa ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cam apew kaw tau.? \t Aduan MASALAH ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La kɛ bua jɔmi Kɛ ha wa Matsɛ Yehowa! \t Nɔ Jehovah Hwan Mɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱? \t Yebetumi aboa wɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k. \t Nea kɛzi Nyamenle Edwɛkɛ ne ɛboa Gyihova Alasevolɛ ɛmaa bɛva nɔhalɛlilɛ bɛgyinla bɛ diedi nwo sɔnea nloa la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Adel Laas ! e1c NaN \t Ataahua Lanz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö ɛŋa mi jak ji̱ kä göl kä ram in dɔ̱ŋ? \t 7 Hena na ɔka kyerɛɛ wo se wokorɔn sen afoforo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ? \t Nyankopɔn to nsa frɛ nyimpa ahorow nyina dɛ wɔmbɔ no mpaa ama woeetum abɛn no. Naaso, ana mpaabɔ nyina na otsie anaa ɔgye to mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t Oh ho ho ho o wo wooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t Mummu atɛntrenee wɔ mo asennii; 17mommmɔ pɔw bɔne ntia mo ho mo ho, na monnnɔ ntam hunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kɔr ni̱ni cu Pi-lik ben kɛnɛ ciekdɛ ni Di-ru-thi-la mi la nya ji̱ Juudh. \t 24 Nna bi akyi no, Felike ne ne yere Drusila a ɔyɛ Yudani no bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛwë kä nɛy ti coɔpkɛ 50 dëkɛ rɔ dol gua̱th kɛl raar \t Anyɛ hwee koraa no, asafo ahorow du na ɛwɔ beae hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth. \t 29Ɔbɔfo no asɛm no maa Maria adwene mu yɛɛ no nnaa ma obisaa ne ho se, \"Na saa nkyia yi ase ne dɛn?\" 30Ɔbɔfo no san ka kyerɛɛ Maria bio se, \"Maria, nsuro, efisɛ Awurade adom wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Precious kɛ mi kase Biblia lɛ \t kankoo fer Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n. \t 6 Bere a Yesu tee nkra sɛ Lasaro yare denneenen no, wankɔ saa bere no ara mu; ɔtenaa hɔ nnanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t Amee Ankum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i tɛ yeli kɛ wa ? \t Wow no one?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Nyin tiɛtnikä, tiɛtdɛ rɔ̱ kä kuth guäyni diaal. \t 21Me mma, montwe mo ho mfiri abosom ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua7if cua7ig cua7ih cua7ii cua7ij cua7ik cua7il cua7im cua7in cua7io cua7ip cua7iq cua7ir cua7ja cua7jb cua7jc cua7jd cua7je cua7jf cua7jg cua7jh cua7ji cua7jj cua7jk cua7jl cua7jm cua7jn cua7jo cua7jp cua7jq cua7jr cua7ka cua7kb cua7kc cua7kd cua7ke cua7kf cua7kg cua7kh cua7ki cua7kj \t 2Ne fɛɛ asunbi adɛ a laa taalɛ kpaarɛ Wurubuaarɛ asonbo ilaa nyɛnyɛn fuɛ sa mɔmɔ gɛkpaa mɔ, nkana ɔfaanan mɛ laa bii mɔmɔ-asen dɔ yɛɛ ilaa nyɛnyɛn iko iŋ baa i bo mɔmɔ‐rɛ Wurubuaarɛ nsana de mɛꞌ maŋ baa lɛɛ gɛnen asunbi abono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "esiaai 9% ɛn kaji \t NYK Nyakwae 95 %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. \t \"W'apɛde nyɛ hɔ wɔ asase so te sɛ ɔsoro.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ba yɛ jakä riäŋ kɛ ŋɔaani diaal, kɛ lɔar tetdun, min bi Kuoth nöŋ tɛ̈th lɔaac kɛ kɔ. \t 11 Daa ɔbɛhwɛ ma woanya ade na woayɛ adɔe, na ɛnam so ma dodow no ara ada Onyankopɔn ase wɔ mo akyɛde a munya fi yɛn nkyɛn no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Ma dä zo̱ho̱ rä pa ya hindä nkja yä dumu̱i? \t Ka Nyi Me Er Msen Me Sônô?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Nɛmɛ ɛ nyuuth kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ täämɛ mɛ. \t Ɛyɛ mfatoho ma nnɛ bere yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaw thanks! ♥ \t Wow Thanks Evo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɔk kä Ijipt. \t ne Egypte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afuɛ 2019 aɲia'n i siesielɛ \t Ɔfiɔŋ Iba ke isua 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "train tɛ́rɛn \t Henaa Train"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Kä bä ri̱c ɛmɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ ŋu? \t 16\"Dɛn ho na metumi de nnɛmmafo yi atoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Onyame Ahyira No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duburi und tɛnggɛrɛ \t kasa na SOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa? \t Wobɛyɛ dɛn akyerɛkyerɛ wo gyidi mu akyerɛ nkurɔfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö cakɔ yɛ ciɛŋ ce̱tkɛ min la gua̱n gan gaatkɛ a yiɛɛn, 12 cuɔmkɔ yɛ kä buɔ̱mkɔ yɛ, kä läŋ nɛy yɛ, ɛn ɣöö bia tëk kɛ tëk mi ro̱ŋ gɔɔydɛ kɛ Kuoth, min ci yɛ cɔal rɛy kuäärädɛ kɛnɛ buaydɛ. \t 12 Yɛhyɛɛ mo nkuran; yɛkyekyee mo werɛ na yɛkɔɔ so tuu mo fo sɛ montena ase wɔ ɔkwan a ɛsɔ Onyankopɔn a ɔfrɛ mo wɔ n'ahenni ne n'anuonyam mu no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ bet awɛhɛ you're welcome \t woow akwaaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Ram mi bääl ŋi̱i̱c Kritho, thilɛ jɛ Kuoth, kä ram mi guur ŋi̱i̱c Kritho, te Gua̱a̱r in te nhial kɛnɛ Gatdɛ kɛ jɛ. \t 9 Obiara a ɔmfa Kristo nkyerɛkyerɛ na ɔtra no, nni Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Di wɔ ŋaawooɓo kɛ pələ aa nɛ yɛ, di hwa pɛli di kpɔɔ tənəndɔɔ a neelee. \t Kɛ ɔkɛyɛ na yɛali konim wɔ apelepele mɔɔ yɛ nee yɛ sinlidɔlɛ di la anu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Publications (Woji kɛ Nibii) \t Atim Atim (iammammu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t Amakye DedeKae Dabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ? \t Adɛn nti na amanehunu dɔɔso saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mëë ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä lät tin ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn, kɛnɛ rɔal gan rɛy luaak Kuɔth i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid,\" cuɛ lo̱ckiɛn waŋ. \t 15Nanso, ɛberɛ a asɔfoɔ mpanin ne Yudafoɔ mpanin bi hunuu anwanwadeɛ yi na wɔtee nso sɛ mmɔfra nkumaa a wɔwɔ asɔrefie hɔ reteateam sɛ, \"Nhyira nka Dawid Ba no\" no, anyɛ wɔn dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Gua̱ni gan, /cuarɛ lo̱c gankun jakä jiäk, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee lo̱ckiɛn baath. \t Awofo, munnyi mo mma abufuw na ammu wɔn aba mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɔn palkɔ Kuoth ɛn ɣöö thilɛ duer mi bia la̱t. \t 7Afei yɛbɔ mpae srɛ Onyankopɔn sɛ morenyɛ biribiara a enye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ëë la kɛn ɛ a guur, Kuoth ëë la ɤä a \t Ɔle yɛ Ze, yɛ Nyamenle nee yɛ Gɔnwo! - Edw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä min pälɛ bendɛ raar rɛy pi̱i̱ni, ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ pua̱a̱r nɛn lɛpɛ rɔɔdɛ, kä bä Yiëë Kuɔth piny kä jɛ ce̱tkɛ guuk. \t Yesu fi nsu no mu sii koko so ara pɛ, ohui sɛ ɔsoro abue na Honhom Kronkron resian sɛ aborɔnoma aba ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋu kɛ ɤöö ŋuɔtä thilɛ ɤä gat, kä ram in bi \t Fa nwa awie Fa nwa awie Duzu Ati A Bɛnli Easter A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni ji nyɔŋma kɛ kpawo: GADANGME - FRENCH \t baanyɛ ofee: GADANGME - FRENCH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär. \t 5 Na Onyankopɔn frɛɛ hann no Adekyee+ na ɔfrɛɛ esum no Adesae.+ Na ade sae na ade kyee, da a edi kan ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n. \t Yeduu Sirakusa no, yedii nnansa wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek \t de sikakɔkɔɔ a ɛhyerɛn guu wɔn ntakra so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ nɛmɛ, gua̱ni gan, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram ëë te thi̱n ni tukädɛ. \t 13 Agyanom, merekyerɛw mo, efisɛ, munim nea ɔte ase fi mfiase no. Mmabun, merekyerɛw mo, efisɛ, moadi ɔbonsam so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kana a kɛ dɛ ! \t - Da, no ne tak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Nikä ni̱n Jɔ̱ɔ̱n in la lääk amäni täämɛ, ci ciëŋ kuäärä nhial cuuc kɛ gak, kä ci ji̱ gak jɛ käp kɛ buɔ̱m. \t Nanso nea ɔyɛ aketewa koraa wɔ Ɔsoro Ahenni mu no yɛ ɔkɛse sen no! 12Na efi bere a Osuboni Yohane fii ase kaa asɛmpa no, bɔɔ nkurɔfo asu de besi nnɛ no, Ɔsoro Ahenni no de tumi retrɛw na nnipadɔm a wɔn ani abere no refa no anuɔden so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä. \t 33\"Moasoma nnipa akɔ Yohane nkyɛn na wadi adanseɛ a ɛyɛ nokorɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ gua̱a̱th in lat raan mi̱ cɛ car kiɛ riet duŋdɛ ɣöö caa jɛ moc kɛɛ luɔt mi̱ göl ɛ ram in liŋɛ. \t Edwɛkɛkpɔkɛ anzɛɛ edwɛkɛ bie ndelebɛbo bahola ayɛ ngakyile, ɔbagyinla edwɛkɛ mɔɔ bɛlɛka la azo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö ɛ ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r kua̱ thuɔ̱k.\" 50 Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal jɛ ba̱ny piny kä cukɛ rɔ̱ bar. \t Nanso, eyi nyinaa aba sɛnea ɛbɛyɛ a, nea adiyifo no kae wɔ Kyerɛwsɛm mu no bɛba mu.\"Saa bere no ara mu na asuafo no nyinaa guan gyaa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔŋ ni bɛŋkɛ Kapernaum \t Ɔsan Kɔ Fie Bio wɔ Kapernaum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Nërɛ Ru-päth, ram min ca mɛk rɛy Kua̱r ni Kuoth, kä nërɛ man in la maar bä. \t 13Mekyea Rufo a wadi dwuma kɛseɛ Awurade som mu no. Mekyea Rufo maame a ɔfaa me sɛ ne ba no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ram kɛl kärɔa gɔaa ɔ. \t ne ho SOLO UNA.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱.\" 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni. \t 17Asuafo no ka kyerɛɛ no se, \"Nea yɛwɔ nyinaa yɛ brodo anum ne mpataa abien pɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Aloo \"nɛ a jua we.\" \t moi nha^t' ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn. \t Nnaaso, Nyame Kokoroko tantanpon remma ho kwan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ. \t Yɛsom nyame a, ɔyɛ Ɔnwanwani (We serve a God who is full of Wonders) Bibiara nso no yɛ (There is nothing impossible to Him) Ɔno na ɔkasa, dze nyinara ye dzin (When He speak, there is a silence) Bi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bikɛ tetkiɛn kuëŋ pua̱nyni ji̱ jua̱thni, kä bikɛ kɛ jakä gɔw.\" 19 Mëë ci Kuäär ni Yecu ruac kɛ kɛ inɔ, cua jɛ naŋ nhial, kä cuɛ wä nyuur kui̱c cuëëc Kuɔth. \t 19Awurade Yesu ne wɔn kasa wiee akyi no, wɔfaa no kɔɔ ɔsoro na ɔkɔtenaa Onyankopɔn nsa nifa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɛn wi̱ni cuɛ raan ji̱ Juudh mi cɔal i̱ A-kui-lä jek, mi raan rööl Pɔn-täth mi bëë kä I-ta-li kɛnɛ ciekdɛ mi cɔal i̱ Pɛ-ri-thil-ä, kɛ ɣöö ci Ki-lɔ-diäth ɛ lat ɛn ɣöö bi ji̱ Juudh diaal jiɛɛn kä Röm. \t 2 Ɛhɔ na ohyiaa Yudani bi a wɔfrɛ no Akwila, a wɔwoo no wɔ Ponto na ofi Italia baa hɔ nkyɛe no ne ne yere, Priskila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan. \t Mmom ɔde biribi yɛɛ asuade maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä mëë cɛ di̱i̱l in dhieecdiɛn lɛp, cua tieyni nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth kɛnɛ kui̱ nenädiɛn nɛn thaar yi̱kä. \t Mehunuu afɔrebukyia bi, na aseɛ na wɔn a wɔkumm wɔn wɔ asɛnka no ho na wɔde gyidie dii adanseɛ no akra wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ la̱ŋkɔ yɛ kä cuɔmkɔ yɛ rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö dërɛ cieŋ inɔ kɛ ciaaŋ mi leny nɔmɔ. \t Enti yɛde yɛn Awurade Yesu din srɛ, hyɛ mo sɛ monyɛ mma ɛmmoro nea moreyɛ mprempren no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi naath dial tin pay lat jäk niɛ min ci kɛ lat jäk, kɛ ɣöö bi kɛn kulɛ täkɛ ŋäc kɛ guäth lat. \t Gyidifo a na wɔabɔ ahwete no kaa Asɛmpa no wɔ baabiara a wɔkɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny. \t Mente nea meyɛ ase; efisɛ, menyɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ na mmom meyɛ nea mikyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä ɛn guäth ɛmɔ, mëë ci nɛy ti bathdɔɔri ti ŋuan rɔ̱ duɔ̱ɔ̱l, a kɔatkɛ rɔ̱, cu Yecu ruac tok kɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ nhiam wëë i̱, \"Niɛkɛ rɔ̱ kɛ thuɔp ji̱ Pa-ri-thii, min la mɛɛtdiɛn. \t 1Nnipa mpempem kyeree so a wonnya baabi ntu wɔn nan nsi mpo no, Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no kan se, \"Monhwɛ mo ho so yiye wɔ Farisifo nyaatwom a etɛ sɛ mmɔkaw no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ. \t Ɛwom sɛ ɛsɛ sɛ ɔdɔ a yɛwɔ ma Onyankopɔn no na ɛkanyan yɛn ma yɛyɛ n'apɛde de, nanso ɛyɛ anigye sɛ yebehu sɛ Onyankopɔn ma wɔn a wɔsom no no akatua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛmɔ act-1 \t BLO Law bu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dua nao dam nguoc tieu thu cua ta?! \t oyye tum dono so rahe ho kya???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk. \t Mepɛ deɛ ɔpɛbɛ me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. \t 2Na ofii ase kyerɛkyerɛɛ wɔn se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tieu su cua nha su thich tam man \t Suzu mekɛ mɔɔ nuhua a ɔhanle edwɛkɛ ɛhye la anwo nea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Puɔ̱th akɛ ram mi thil mi lo̱kɛ kä ɣä.\" 24 Mëë ci ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n jiɛɛn, cu Yecu ruac tok kɛ buɔ̱n kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cia ŋu wä guic däär dɔaar? \t 24Yohane asuafoɔ no firii Yesu nkyɛn kɔeɛ no, Yesu dii Yohane ho adanseɛ kyerɛɛ nnipakuo no. Ɔbisaa wɔn sɛ, \"Mokɔɔ ɛserɛ so no, ɛdeɛn na mohunuiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä liŋ ruac ɛmɛ. \t Tie mu er Wei mu si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni heje Dina sa piami ngɛ si nɛ a kɛ lɛ hwɔɔ he? \t dannynka ahojteeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min ci Gai ɛ nɛn \t Wei Hwa See"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cukɛ kuth ti jiäk ti ŋuan tuɔ̱k raar pua̱nyni nath, kä cukɛ nɛy ti ŋuan ti tekɛ jua̱th yi̱r kɛ yieer, a cukɛ kɛ jakä gɔw. \t 13Na wɔtutuu ahonhommɔne bebree, de ngo sraa ayarefoɔ pii saa wɔn yadeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä min tëë nɛy ti ŋuan ti liakɛ rɔ̱ kɛ ciaaŋ ran ɣän bä, bä rɔ liak. \t Nanso esiane sɛ nnipa bebree hoahoa wɔn ho nipasu mu nti, me nso mɛyɛ saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl. \t Anuonyam nka Onyankopɔn daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä bi wäŋkiɛn lɛp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ ri̱t kä muth kä dee kɛ wä buɔyä, kɛnɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ kä buɔ̱m Cɛy-tan, wädiɛn kä Kuoth, kɛnɛ ɣöö dee kɛ päl dueeri jek, kɛnɛ gua̱a̱th rɛy nɛɛni tin ca lɛy kɛ ŋa̱thdiɛn kɛ ɣä.' \" 19 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ, lö kuäär ni Ag-ri-pa, /ka̱n thil luth kɛ nyuuth in cä nɛn nhial. \t Ɛno ansa na ɔbɔnefo no bɛba, na Awurade Yesu nam n'anom home so betu no agu na ɔde ne ba a ɔbɛba no mu anuonyam asɛe no. Ɔbɔnefo no nam ɔbonsam tumi so na ɛbɛba na wabɛyɛ anwonwade ne nsɛnkyerɛnne na ɔnam bɔne so adaadaa wɔn a wɔbɛyera no. Wɔbɛyera, efisɛ, wɔannye nokware no antom, annɔ nokware no na wɔnam so anya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Open a ɛ ɛ̃ \t Rába Afi open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɔcdɛ kɛɛ Jothɛp. \t Edi Yusuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Bɔ Onyankopɔn mpae sɛ ɔmma wo honhom kronkron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Yiëë ɛmɛ cɛ jɛ wuɔc wi̱i̱dan ɛlɔ̱ŋ kɛ Yecu Kritho in la Käändan, 7 kɛ ɣöö ba kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ puɔ̱thdɛ, kä banɛ a dieel gɔaal kɛ kui̱ ŋäthä teekä mi do̱raar. \t 6Onyankopɔn nam Yesu Kristo a ɔyɛ yɛn Agyenkwa no so ahwie Honhom Kronkron no agu yɛn so 7sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, nʼadom enti, yɛbɛyɛ daa nkwa no anidasoɔ ho adedifoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca ɣä näk kɛ Kritho kɛɛl wi̱c jiaath in ri̱ew, 20 /ci lɛ ŋot ni ɣän teekä, kä duundɛ ɣöö ɛ Kritho tëk rɛydä mɔ. \t Wɔabɔ me ne Kristo asɛnnua mu enti ɛnyɛ me na mete ase bio na mmom Kristo no na ɔte me mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä a tɛth ni lo̱ckun ce̱tkɛ mi ruut yɛn bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c Kritho kɛ jɛ kɛɛl, kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth bä, mi wä buaydɛ wä jɔɔc. \t 13 Na mmom momma mo ani nnye sɛ mo ne Kristo rehu amane sɛnea mo ani begye daa da a ɔbɛda n'anuonyam adi no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "940 struct thunk thunk; \t 447 fUserInfo = fUser;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mëë cikɛ ben thiekä ciëŋ in wäkɛ thi̱n. \t 28Yesu duruu efie no, anifirafoɔ no baa ne nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "militaire kɛ̀lɛcɛ \t So Militano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cukɛ päm jek a ca rial thok kɔ̱kä. \t 2 Woduu hɔ no, wohui sɛ wɔapirew ɔbo a wɔde hinii ɔboda no ano no afi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Menan Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɣän cä yɛ ka̱m nyuuth, kɛ ɣöö dee yɛn la̱t ni min ce̱tkɛ min cä lät kä yɛ. \t 15 \"Mayɛ eyi de ayɛ nhwɛso ama mo sɛnea mo nso mobɛyɛ saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔɔrɛ bɛ raan cam. \t Nti na ɔhyɛɛaseɛ dii aduane no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gathuru, Sandi kɛ Musa \t Mefo mousse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ɣän cä Kuoth cɔl ɛn ɣöö bɛ a neen kä ɣä. \t 23 Mefrɛ Onyankopɔn sɛ m'adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ɛn täämɛ ɛ luk kɛ kui̱ ɣɔaa ɛmɛ. \t 31 Afei bere adu sɛ wobu wiase atɛn na wotu ɔbonsam a odi wiase so no gu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kärdä + bî ? kärdäwî \t So Ne+Ti ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "de kɛ mi ci jiäk dhɔru rialikä \t Womia so a, ɛde wo bɛkɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22A lɛ ghɨ̀rə àbìintɨɨ mə tâ Joseph à ghaa annù ajàŋ mə baIsrael ka yǐ fɛ̀'ɛ ala'a Egipto a noò yìi mə à lɛ sɨ kwo aa, ŋkɨ mfa ndɨ'ɨ ajàŋ yìi mə bɨ ka yǐ twiŋə yi aà. \t 22Iki i kafɔkaɖe ame ne, gɔ Yosef ɔkpiwi ɔɔɣo ne, ɔɖe ika ɔɣere Israel mabi i ma irui i Egipte iso fiɛ ɔɣere ma kumɛgɔ maabiara wũ ana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä wä Yecu rɛy luaak Kuɔth kɛ yacɛ Thɔ-lo-mon. \t 23 Na Yesu nennam asɔrefi Salomo abrannaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A want tat aaa wan \t So You Want A Baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jakä wä rɛy ria̱a̱y kɛ ɣöö bikɛ wä nhiam kui̱ci, kä cuɛ naath jakä däk piny. \t 22 Nnipadɔm no didi wiei pɛ, Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no se, wɔntena ɔkorow no mu nni kan ntwa nkɔ asuogya nohɔ, na ɔno de, ɔretena hɔ agya nnipa no kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ. \t Baebolo ne ka deɛmɔti Nyamenle vale ɔ Ra ne maanle kɛ ɛkpɔnedeɛ la anwo edwɛkɛ kɛ: \"Ɛhye azo a bɛluale bɛlale Nyamenle ɛlɔlɛ ne ali wɔ yɛ nwo a, Nyamenle zoanle ɔ Ra kokye ne wɔ ewiade amaa ɔlua ɔ nwo zo yɛanyia ngoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Lu 6:21 Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ b., ɔluakɛ \t D G So tell me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Cɛ buɔ̱m nyoth kɛ tetdɛ, kä cɛ nɛy tin liak rɔ rɛy cärikiɛn riaw dɔɔr. \t Ɔkaa sɛ: \"Ɔde ne basa ayɛ ahoɔdenneɛ, wabɔ wɔn a wɔdi ahantansɛm wɔn akoma mu apansam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gopi aam K1c \t me W W.WW¢VJ\"1WW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath. \t Nyameɛpiri somane Ɔwa ne maa oowule lɛle yɛ ngõa fa hyirɛle kyɛ ole ɔdɔ paa ma sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ dual. \t Wɔle akɛ osumɔɔ wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä ɛnɔ bia la̱t ɔ kɛ riet kiɛ kɛ la̱t, la̱tdɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ. \t 17Biribiara a moyɛ anaa moka no, monyɛ wɔ Awurade Yesu din mu na momfa ne so nna Agya Onyankopɔn ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciɛ̲ŋ kɛ bi̲i̲ydɛ, kä̲ bie̲e̲yni̲ diaal, kɛn diaal a wi̲i̲ dhölɔ. \t Me De Bɛ Bom, Me Ka Ama N'ahye Wo, Mensesa, Sɛ Wompɛ No A.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käth in rɛwdɛ̱ ɛtɛmɛ ni kɛ cäŋ kä 28 kä pay Bäŋuan 2020 rɛy ciëŋ Melbourne \t CAMBIOS no da 28 ne Abril."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cä yɛ gɔ̱rikä kɛ kui̱ kä mɛmɛ kɛ ɣöö bä yɛ ɣɔ̱n, kɛ ɣöö dëë jɛ ŋa̱c mi te yɛn kɛ luth kɛ ti diaal. \t Metwerɛɛ sɛ mede rebɛkae mo, de akanyane mo adwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä mi ɛ yiat Kuɔth tuɔ̱kä yiey ti jiäk raar ɔ, kua jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ. \t Nanso sɛ menam Onyankopɔn tumi so na etu hohommɔne de a, na ɛkyerɛ sɛ Onyankopɔn Ahenni no aba mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin të kɛ run ti̲ jɛn ŋuan 45 \t Above age 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil.\" 32 \"Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa. \t Ɔyɛɛ saa bere a n'asomafo no bisaa no sɛ: \"Ɛdɛn na ɛbɛyɛ wo ba ne nneɛma nhyehyɛe no awiei ho sɛnkyerɛnne?\" no. Yesu kaa mprempren nhyehyɛe bɔne yi sɛe ankasa ho asɛm pefee sɛ: \"Da no ne dɔn ko no de, obiara nnim, ɔsoro abɔfo ne Ɔba no mpo nnim, gye Agya no nko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä ji̱n /keni wi̱cdä yi̱r kɛ liɛɛth, kä jɛn cɛ ciökä yi̱r kɛ yi̱eer. \t 46 Woamfa ngo ansra me tirim;+ nanso ɔbea yi de ngo huamhuam srasraa me nan ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɨ́j naꞌa tej tiyen huarɨ́j, ayée tu tzáahuatiꞌiraꞌa jɨ́n tiyen rɨjcaa ɨ́ Dios jemi, nain jɨmeꞌe aꞌij tɨ tiraavíjteꞌe. \t Gɛsintin ne nꞌ kya tɔgɛ fo faa, nengyene mɛ mɛŋ kyu nkyu de Wurubuaarɛ Oduduu mɔ kii kyu lɔrɔ korogɛ nyamesɛ mɔ, ɔ maŋ nyɛ Wurubuaarɛ gɛwuragyi dɔ akyenabi mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afee ŋwɛi ehee, Satan bɛ jɛi dɔŋŋ; \t Nea odi mu kan ne Satan Ɔbonsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: N man kɛnɛ. \t (C) Dee Dee M,Ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ. \t \"Mafrɛ mo nnamfo, efisɛ nea mate afi m'Agya hɔ nyinaa mama moahu.\" - Yohane 15:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wɑt bɛtɛkɛnt dɪt wort? \t Où est Kyeremfaso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal. \t Agya no yɛ wɔn nyinaa Awurade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Inɔ, ŋut ɛ mi rɛl rɔ, kä luek ɛ mi rɛl rɔ bä, ɛ thuɔ̱k, kä gɔaa ɛ. \t Enti mmara no yɛ kronn; na mmara nsɛm no nso yɛ kronn, ɛteɛ na eye nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛ แก่ old; \t Adaugã fişiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa, \t Ɔbayɛ kɛ Dwosefi dwenlenle mɔɔ ɔla ɔ nyunlu la anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn min bëë cieŋ nhial lenyɛ ti diaal. \t 31 Nea ofi soro ba no sen nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä nɛnɛ, tëë kɛ wut mi cɛ tetdɛ niŋ. \t 10Ohuu ɔbarima bi wɔ ɔdan mu hɔ a na ne nsa baako awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ kui̲c kɔn ɛ \t So So for us"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "RO: chɔ́ɔn ciŋ ciŋ lɛ́ɛw mây mii chɔ́ɔn \t Proverb: Akɔdaa hunu ne nsa hohoro a, ɔne mpninfoɔ didi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw. \t 27 Obuaa no se, \"Mmara no ka se, 'Fa wo koma, ne wo kra, ne w'ahoɔden, ne w'adwene nyinaa dɔ Awurade wo Nyankopɔn, na dɔ wo yɔnko sɛ wo ho!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ cäŋ kɛl kɛ bua̱k kɛ gua̱a̱th thaak diɔ̱k cuɛ jääk Kuɔth nhial nɛn ɛ jɔc kɛ nyuuth bëë rɛc kä jɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kor-ni-läth.\" 4 Kä cuɛ jääk di̱el guec kɛ dual, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛŋu, Kuäär?\" \t 3Ɛda bi awia bɛyɛ nnɔnmiɛnsa no, ɔhunuu Onyankopɔn ɔbɔfoɔ wɔ anisoadehunu mu sɛ waba ne nkyɛn abɛfrɛ no sɛ, \"Kornelio!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Kä ɛŋa mi dee kään?\" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth.\" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱. \t Mereka akyerɛ mo se, ɛyɛ mmerɛw sɛ nantwi bewura paane aniwa mu sen sɛ ɔhonyafo bɛkɔ Onyankopɔn Ahenni no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t jɛ jiök i̱, \"Ɣän jiökä ji̱ i̱ yac rɔ kɛ ciöt Kuɔth in tëk, läri jɛ kɔ mi ɛ ji̱n Mɛ-thia in la Gat Kuɔth.\" 64 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɛ nɔ ci lar ɔ. \t Ɔsɔfopanyin no ka kyerɛɛ no se, \"Meka Onyankopɔn teasefo no sɛ, sɛ wone Agyenkwa no, Onyankopɔn Ba no a, ka kyerɛ yɛn!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ nifeemɔi komɛi ni he hiaa bɔi mlibaa kɛjɛ afi 1914? \t Mɛɛ nibii tee nɔ yɛ afi 1914 sɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn jɔw ëë cä liŋ ce̱tkɛ kɛ jɔw thuɔmni ti pua̱tkɛ kɛ thuɔmnikiɛn. \t Ɛnne a metee no te sɛ dwom a sankubɔfo bi rebɔ wɔ ne sanku so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä. \t Obiara ntumi nye me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛn bikɛ gɔy la̱t, kɛ ɣöö bikɛ ria̱ŋ kɛ lät ti gɔw, kä bikɛ muɔ̱c kɛ ɣöö bikɛ ŋɔak nyuak. \t 18 Hyɛ wɔn se, wɔnyɛ papa na wɔnyɛ adefo wɔ nnwuma pa yɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ \t syabonnnoawa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kɔrɛ cu Yecu wut indaan jek rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, ci puɔ̱nydu pual! /Cu duer nyɔk, kɛ ɣöö bi thil mi jiäk mi bi tuɔɔk kä ji̱.\" 15 Cu wut indaan wä, kä cuɛ wä la̱r ji̱ Juudh ɛn ɣöö ɛ Yecu ɛn nëë ci puɔ̱nydɛ jakä gɔaa. \t 14Akyiri no, Yesu hyiaa ɔbarima no wɔ asɔredan mu tuu no fo se, \"Afei a wo ho atɔ wo yi, hwɛ yiye na woankɔyɛ bɔne bio amma biribi a ɛsen kan yare no amma wo so.\" 15Ɔbarima yi fii hɔ kɔka kyerɛɛ Yudafo mpanyin no se ɛyɛ Yesu na ɔsaa no yare no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Mose de ni ɔmɛ ngɛ mana a muɔɔmi he? \t Mose ka kyerɛɛ mmarima no binom sɛ wɔnyɛ dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ wunnin kɛ Davidi lafi Ɲanmiɛn su kpa. \t 3Na Yonatan ne Dawid yɛɛ apam sɛ, wɔbɛyɛ nnamfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ ɛ jɛn min pal kɛ kɔ ɛn ɣöö bia thil diw. \t Me yɛ mpayɛ sɛ afi wei deɛ wo deɛ bia ɛwɔ mo wo nsa bɛka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Kon ne ilaa nyɛnyɛn awɔrabo mɛ laa nyɛ me, anyamesɛ pɛwu mɔmɔ-daa mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ? \t Wohwɛ a Yɛwɔ \"Nna a Edi Akyiri Mu\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "taaa widzialam \t Hannu Naamanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!\" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?\" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä. \t 36 Yudafo no hui sɛ ɔresu no, wɔkae se, \"Eyi kyerɛ ɔdɔ a ɔde dɔ no.\" 37 Wɔn mu bi kae se, \"Onipa a ɔmaa onifuraefo huu ade no, munnye nni sɛ anka obetumi agye Lasaro nkwa anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo? \t ?Wafa sɛ yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be bu Ɲanmiɛn sulɛ wafa onga mun-ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä mi cä nyiëëny kɛ ley dɔaar kɛ kui̱ kä tin ŋääth naath kɛ kä Ɛ-pɛ-thäth ɛŋu mi cä jek thi̱n? \t 32 Sɛ me ne mmoa koe sɛnea nnipa yɛ wɔ Efeso+ no a, mfaso bɛn na ɛwɔ so ma me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, \"Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl.\" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth. \t Wɔatwerɛ wɔ mu sɛ, 'Mfitiaseɛ no, Onyankopɔn bɔɔ ɔbarima ne ɔbaa! 5Yei enti na ɔbarima bɛgya nʼagya ne ne maame hɔ de ne ho akɔbɔ ne yere ho daa nyinaa no.' 6Na wɔn baanu no abɛyɛ ɔhonam korɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔk kä jɛ. \t Bae Doona Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t wow LMAO wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Cää be̱n ŋa̱c ɛn ɣöö gua̱a̱th pilimni̱ ti̱ cie̱kciëëk cɛ wɔ̱.\" \t Afei wɔkae sɛ Amanaman no Mmere reba awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ruac wä raar kä Thii-thɛr Ɔ-gäth-täth, i̱ ba ciööt nath diaal gɔ̱r wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. \t 1Saa ɛberɛ no mu no, Kaesare Augusto a na ɔyɛ Roma ɔhempɔn hyɛɛ mmara bi sɛ wɔnkan ne ɔman no mu nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni san ma nà, mùn tɛ kɛ ? \t So What? 〜 写真生活"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Päth diɔk tin jiɔakdiɛn \t Na na nnanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɔ elë fë wawɛ celenë, \t Alumua ne, ɛnee me nee bɛ a de a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cä tha̱a̱ŋ gankun jek guɔ̱ɔ̱rkɛ thuɔ̱k ce̱tkɛ mëë ci Gua̱a̱ra ɛ la̱t kɔn. \t 4Mʼani gyee sɛ mehunuu sɛ mo mma no bi te nokorɛ mu sɛdeɛ Agya no hyɛɛ yɛn no. 5Enti, mereka akyerɛ wo, Awuraa sɛ, momma yɛnnodɔ yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ \t Hena Na One Wose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "want watn tnaw \t want twan atnw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu cier nhial pën ce̱tkɛ dɛy ŋɔa̱a̱p mi ca yɔ̱k ɛ jiɔam. \t 13Na nsoromma tete firii soro bɛhwee asase so te sɛ deɛ mframa a ano yɛ den bɔ borɔdɔma bunu ma ɛtete gu fam pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t As Kaan Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Ɛ jɛn Muthɛ ɛmɛ ɛn nëë jio̱k ji̱ I-thɛ-rɛl i̱, 'Bi Kuoth yɛ jäk kä gök rɛy dämuɔɔri ce̱tkɛ mëë cɛ ɣä jak.' 38 Ɛ jɛn ram mëë te rɛy bunä ji̱ I-thɛ-rɛl däär dɔaar kɛnɛ jääk nhial ëë ruac kɛ jɛ Pääm Thi-nay, kɛɛl kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛɛl, kä cuɛ ŋuɔ̱t teekä jek kä Kuoth kɛ ɣöö bɛ kɛ ka̱m kɔn. \t Bere a Onyankopɔn ka kyerɛɛ Mose sɛ onni Israelfo no anim nkɔ Misraim no, Mose bisaa no sɛ: \"Sɛ mekɔ Israelfo no nkyɛn kɔka kyerɛ wɔn sɛ 'Mo agyanom Nyankopɔn asoma me mo nkyɛn' na wobisa me sɛ, 'Ne din de dɛn?' a, asɛm bɛn na menka nkyerɛ wɔn?\" - Exodus 3:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hal fii dzaalika qosamul lidzii hijr \t Wow Refugee (Adamantoise) が結成されました。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö cɛ yɛn diaal tim, kä ci lɔcdɛ jiath kɛ ɣöö ci yɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö te puɔ̱nydɛ kɛ juey. \t Ne ho pere no sɛ obehu mo nyinaa na ɛhaw no nso sɛ motee ne nka sɛ ɔyare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Kä ɛŋa mi ŋäc ca̱r Kua̱r ni Kuoth, mɔ dee jɛ luek ɔ?\" \t 34\"Hena na onim Awurade adwene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t Wo bi kya din tha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱tdɛ mɛmɛ kɛ kui̱ ti̱mädä.\" 20 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kɛ kɔr mi̱eth wëë i̱, \"Jɛn liɛɛr ɛmɛ min ca tith kɛ kui̱dun, ɛ mat ruac in pay tuɔɔk kɛ riɛmdä. \t 20 Saa ara nso na adidi no akyi no, ɔfaa kuruwa kae se, \"Kuruwa yi ne me mogya a merehwie agu ama mo sɛ apam foforo a wɔnam so begye mo nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial. \t Mereka akyerɛ mo se, biribiara a mobɛkyekye wɔ asase so no, wɔakyekye wɔ soro; na biribiara a moasan wɔ asase so no, wɔasan wɔ soro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ ci run da̱ŋ 17 thuuk ni mëë ci Yecu rɔ nyuɔ̱th Puɔl rɛy duɔ̱p mëë wëë kä Da-math-kɛth. \t Gyisɛse yele ɔ nwo hilele ye wɔ Dɛmasekɛse adenle ne azo la ye ɛvolɛ kɛyɛ 17 ɛne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Nnotaw dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä kɛ ɣöö thilɛ mi canɛ nööŋ rɛy ɣɔaa, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi banɛ naŋ kä ɣɔw. \t 7Yɛamfa hwee amma wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28. wne sqha ʐɣiɛ \t obedi am 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t 34\"Ɛno na Ɔhene no bɛka akyerɛ wɔn a wɔgyina ne nifa so no sɛ, 'Mo a mʼagya ahyira mo, mommra mmɛfa ahennie a wɔasiesie ama mo firi ewiase ahyɛaseɛ no nni! 35Ɛkɔm dee me, na momaa me aduane diiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci ruacdä thuok inɔnɔ \t Afɛi me switche kasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi yh die yh thèn kia!!!! \t Hou Kan Yu Yeet ah!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ ɛ jɛn min caari? \t So Nea na Onyankopɔn Pɛ Ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Ŋmalɛ muu lɛ fɛɛ jɛ Nyɔŋmɔ mumɔ lɛŋ, ni ehe yɛ sɛɛnamɔ.\" - 2 Timoteo 3:16. \t \"Momma mo Yiw nyɛ yiw, na mo Dabi nyɛ dabi.\" - Mateo 5:37."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Aferin afaCAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä cu Yecu jaakɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Go̱o̱r lɔcdä luäk bunä mɛmɛ, kɛ ɣöö cikɛ tekɛ ɣä kɛɛl kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k kä thilɛ mi ci kɛn ɛ cam. /Cä jɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bäkɛ jakä wä a näk buɔthkɛ, kä dɔ̱ŋ dee kɛ wä muɔn dup.\" 33 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Banɛ mi̱eth mi ro̱ŋ kɛ buɔ̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ jek nikä rɛy dɔaar?\" 34 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, \"Ta̱yɛ kɛ jurayni da̱ŋ di?\" \t Nɔhalɛ nu, Nyamenle nɔhalɛ azonvolɛ bahola ade nganeɛ kɛ tete Yizilayɛ belemgbunli Devidi mɔɔ hanle ɛhye la: \"Saa melua ewule bɔnza nu bɔbɔ a, menzulo munzule biala, ɔluakɛ ɛ nee me lua, wɔ mboaneneavolɛ baka ne nee wɔ kpɔma ne maa me rɛle kyekye.\" - Edwɛndolɛ 23:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: \"Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃.\" \t Ɔka kyerɛɛ no sɛ, \"Sei na Awurade, Israel Onyankopɔn hyɛ wo sɛ yɛ: Kɔboaboa akofoɔ ɔpedu ano firi Naftali ne Sebulon mmusuakuo mu wɔ Tabor bepɔ so hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in dhieecdiɛn. \t na ades kyee, da a sto so nnum ne no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän cä kɛ ka̱m ruacdu, kä nyir ɣɔw kɛ, kɛ ɣöö /cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa. \t 14 Mede w'asɛm mama wɔn; na wiase atan wɔn, efisɛ womfi wiase, sɛnea me nso mimfi wiase no. 15 Mensre sɛ: Yi wɔn fi wiase, na mmom sɛ: Yi wɔn fi ɔbɔne no ho sie! 16 Womfi wiase, sɛnea me nso mimfi wiase no. 17 Yɛ wɔn kronkron wo nokware no mu; w'asɛm yɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec. \t Share Share Asɛmpa A Ɛwɔ Kasa Ahorow 500 Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t Obaa Bi Nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ \t Ye tumi ye biribi etene anaa enntene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä mi ta̱a̱kɛ lua̱ŋ go̱o̱kä, kä ŋa̱cä ti diaal ti cua̱ŋkɛ naath, kä ta̱a̱kɛ ŋäc ŋɔaani diaal, kä ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛɛliw mi dëë woc ni pääm gua̱thnikiɛn, kä duundɛ ɣöö thilɛ ɣä nhök, ɛ ɣän baŋ. \t Ebia na mewɔ akyɛde a mitumi ka Asɛmpa no ma ɛka nnipa koma; ebia na mewɔ osuahu ne ntease ma mete ahintasɛm nyinaa; ebia na mewɔ gyidi a ɛma mitumi tutu mmepɔw nanso sɛ minni ɔdɔ a, menka hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Abɛ 25:11 a. ni akɛ shika tsuru fee \t Obaa Sikapaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔ̱cɛ jɛ ɣä.\" 31 Kä cukɛ ruac kärɔ̱, wäkɛ i̱, \"Mi wä kɔn ɛ wä lar i̱ bëë nhial, bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 32 Kä mi wä kɔn ɛ lar i̱, 'Ɛ duŋ nath'?\" \t Wodwinnwen ho kae se, \"Sɛ yɛka se, Onyankopɔn na ɔsomaa no a, wobebisa yɛn nea enti a yɛannye nea Yohane kae no anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Welbuti: ahkɛ 1 \t Mme Minnoye: 1ère"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔɔ naan̰ ɓo ko kɛn utu Ꞌgakŋ ɓea kɛn jꞋutu jꞋan̰ kiin̰in̰ se. \t Kɛ́ akɛ wɔ yeee jogbaŋŋ lɛ, mɛni wɔbaanyɛ wɔfee koni wɔnyɛ wɔya nɔ wɔfi shi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sìtan ka kɛnɛ wà ? \t Ani Satan Yɛ Diɛŋtsɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ciaaŋ ɛ pay benɛ, kɛ ruac ëë caa nyooth ɛ tha̱a̱ŋ nath, ɛ nɛy ti̱ kuiy ɛlɔ̱ŋ tin ba̱lkɛ 50% kä kɛn ji̱ Basques tin dee jɛ lar ɛ puc ɛn ɣöö ŋääth kɛn Kuoth, cuu nɛy tin kɔ̱kiɛn kɛ nɛy ti̱ kueckɛ kɛ Kuoth kiɛ /caa Kuoth ŋäth ɛ kɛn. \t 8 Afe 2012 mu no, wɔyɛɛ nhwehwɛmu bi wɔ United States, na wɔhuu sɛ, sɛ yɛyi nnipa a wɔnnye Onyankopɔn nni ne wɔn a wɔntumi nhu sɛ Onyankopɔn wɔ hɔ bɛyɛ 10 a, anyɛ hwee koraa no, wɔn mu baako bɔ mpae pɛnkoro bosome biara. - Pew Research Center."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mtijvh mtijv1 mtijv3 mtijpg mtijpz mtijpj mtijps mtijpu mtijp8 mtijp4 mtijpx mtijp7 mtijpa mtijpb mtijpw mtijpe mtijp5 mtijpn mtijph mtijp1 mtijp3 mtijug mtijuz mtijuj mtijus mtijuu mtiju8 mtiju4 mtijux mtiju7 mtijua mtijub mtijuw mtijue mtiju5 mtijun mtijuh mtiju1 mtiju3 mtij7g mtij7z \t hotw2n hotw2h hotw21 hotw23 hotwbg hotwbz hotwbj hotwbs hotwbu hotwb8 hotwb4 hotwbx hotwb7 hotwba hotwbb hotwbw hotwbe hotwb5 hotwbn hotwbh hotwb1 hotwb3 hotwqg hotwqz hotwqj hotwqs hotwqu hotwq8 hotwq4 hotwqx hotwq7 hotwqa hotwqb hotwqw hotwqe hotwq5 hotwqn hotwqh hotwq1 hotwq3 hotw9g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Onzin fotofotofoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär. \t Nnipa bi wɔ hɔ a, wotie wɔn kasa hwɛ wɔn nneyɛe a, ɛma bɔne koraa yɛ akɔnnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dwn 8:44 Bɛvi bɛ ze A. ɛkɛ \t Dwn 8:44 ɔbɔ ɔ bo la ɛnee ɔle k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ciekdɛ däk a /ciɛ kɛ kui̱ leerä, kä kuɛnɛ ciek dɔ̱diɛn lätdɛ nyin leerä.\" 10 Cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ jɛn ciaŋ wutdä kɛnɛ ciekdɛ, dee gɔaa ni ɣöö /ci raan dee kuɛɛn.\" 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cikɛ nɛy diaal dee ŋi̱i̱c ɛmɛ nhɔk ɔ, ɛ ni nɛy tin ca ka̱mkɛ kärɔ̱. \t 9Na mereka akyerɛ mo se, obiara a obegyaa ne yere, a ɛnyɛ sɛ ɔbea no abɔ aguaman, na ɔbɛsan aware ɔbea foforo no asɛe aware.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth. \t 19 Mereka eyinom nyinaa akyerɛ mo ansa na aba mu sɛnea ɛbɛyɛ a, mubegye adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Ɣän la̱tdä yɛ ti̱ti̱, min ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ. \t 5 Monkae sɛ bere a me ne mo wɔ hɔ no, na metaa ka eyinom nyinaa kyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cu rueec kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, \"Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi görɛ i̱ bä luɔ̱ny yɛ?\" \t 21Enti amrado no san bisaa wɔn se, \"Nnipa baanu yi mu hena na mopɛ sɛ migyaa no ma mo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial. \t Ɛnti woyɛ soro asaase laa feeli me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ? \t Duzu Ati A Amaneɛnwunlɛ Ɛbu Zo A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱a̱nɛ yiey kɛ ɣöö bia nɛn mi kɛ yiey ti bä kä Kuoth, kɛ ɣöö ci göök kacä ti ŋuan däk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. \t \"Adɔfo, monnnye ahonhom biara nni, mmom sɔ ahonhom nyinaa hwԑ sԑ wofi Onyankopɔn a, efisԑ atoro adiyifo bebree afi adi kɔ wiase\"-1 Yohane 4:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ? \t Wo tee ko aa wawe wansena, ne ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw. \t 28Yakob tenaa Misraim mfe dunson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ɣän göörä ni ɣöö dee nɛy diaal ce̱tkɛ ɣä. \t 10 You Wanna Be Like Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dämanda min tɔtdiɛn wä kɛ kɔ kɛɛl bakɔ wä \t Ne Ba a ɔyɛ asafo no Ti no nso taa yɛn akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny. \t 38 Ɛhɔ ara, ntama a etwa asɔredan no mu no mu suanee abien fi soro kosii fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ti-mo-thi, gaŋ mi ca ka̱m ji̱. \t 20Timoteo, hwɛ nea wɔde ahyɛ wo nsa no so yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kɛn ti̱ti̱ diaal kɛ jaak? \t Sɛ anka mmoa abien yi nyinaa yɛ fi o?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn. \t Agya Kronkron, w'ankasa wo din a wode ama me nti hwɛ wɔn so na wɔayɛ biako sɛnea yɛn nso yɛyɛ biako no.\" - Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Pay-lɛt kɛ thiec i̱, \"Bä Kuäärun jakä pua̱tkɛ jiaath?\" \t Pilato bisaa wɔn sɛ, \"Mopɛ sɛ mebɔ mo ɔhene no asɛnnua mu anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Mɛ̈-thiw 24:3-8; Luk 21:11) Rik diaal tɔ̱tɔ̱ nyuɔthkɛ ni ɣöö ci Kuäär Kuɔth rui̱c tok kɛ ruɔ̱n kä 1914, kä täämɛ ci \"ni̱n guutdä\" ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ rɔ̱ɔ̱diɛn tok ni thi̱n. - 2 Ti-mo-thi 3:1-5. \t (Mateo 24:3-8; Luka 21:11) Nsɛm a ɛtete saa no yɛ adanse a emu yɛ den a ɛkyerɛ sɛ wɔde Onyankopɔn soro Ahenni no sii hɔ wɔ afe 1914 mu ampa, na saa bere no na wiase bɔne yi \"nna a edi akyiri\" no fii ase. - 2 Timoteo 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9 \t Tswaa Ni Obo Toi Nibii ni atswaa aboɔ toi ni obaanyɛ oŋɔ eko BUU-MƆƆ Nɛgbɛ Obaanyɛ Oná Miishɛjemɔ Kɛjɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ ŋa̱th /ka̱n Ra-ɣab ëë la riär näk kɛɛl kɛ nɛy tëë thil ŋa̱th ruacni Kuɔth, kɛ ɣöö cɛ nɛy tëë ci wä li̱em nyuɔ̱ɔ̱r a gɔaa. \t Gyidi nti na wankum aguaman Rahab amfra wɔn a wonnye Onyankopɔn nni no, efisɛ, ogyee akwansrafo no fɛw so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu ŋaknɔm cu tuɔɔk kam ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n kɛ raan ji̱ Juudh kɛ kui̱ ciɛŋä gɔɔyädiɛn. \t 25Ɛda bi, Yohane akyidifoɔ bi ne Yudani bi gyee akyinnyeɛ faa ahodwira ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qí zhōng tiáo zhěng tào jiàn bāo kuò yī qiào tǐ 、 yī zhuǎn dòng jiàn 、 yī jiā jǐn jiàn jí yī qiú tǐ 。 \t 26Nfono mɔ, ilaa nyɛnyɛn oduduu mɔ kya kpaa terɛ imɔ-nanboana sono ibono i bo ilaa nyɛnyɛn don imɔ-nyoro mɔ kyu baa bɔla imɔ-nyoro so de iꞌ kpaa kyena isa mɔ so kon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "run dhieec kɔkiɛn thilɛ bɛl ti baa pur, kä \t 5 Months now no Achadu Oko Ata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ cär kɛ ti̱ te thi̱n kä /ca kɛ guic,lätdɛ nɛi̱ diaal kɛnɛ min luɔtkɛ. \t Ɛte sɛ nea nkrasɛm ne anisoadehu a ɛte sɛɛ no ye na ɛboa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ci ria̱ŋdun nuɔɔr, kä ca bieynikun cam ɛ diɛɛr. \t 2Mo ahonya no aporɔw na nwewee awe mo ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ RƐW Baibol ɛ Bok mi Bëë kä Kuoth \t TI ABIEN Bible - Nhoma a Efi Onyankopɔn Hɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nga sanni kɛnin kɔ, \t Bɛ-maa yɛ-bo-a yɛ nwo ngo-ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "theiualqa theiualaq theiuaalq theiuaaql theiaaqul theiaaqlu theiaauql theiaaulq theiaaluq theiaalqu theiaqaul \t Ahelab; Ahelai; Aher; Aheva; Ahi; Ahia; Ahiam; Ahieser; Ahihud; Ahija; Ahikam; Ahilud; Ahimaaz; Ahiman; Ahimelech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wee Woo其他资源"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuenɛ kɛ thok nath bok diɔk. \t Kasa de3 wonim kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a /ken ŋɔak ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk. \t 34Nokware mise mo sɛ, awo ntoatoaso yi rentwa mu, gye sɛ saa nneɛma yi nyinaa aba mu ansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 apar wiɛ aryɔɔ \t NU Mfi EK TWELVE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ. \t Sɛ yɛrefa adwene a ɛsono nea obiara ani kyerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ yɛn tin la ŋuɛ̈tni kɛn, nhɔakɛ ruac nɛɛni tin di̱t ni kɛn kä yɛ. \t 5Saa ara na ɛsɛ sɛ mo a moyɛ mmabun no, mobrɛ mo ho ase ma mpanyimfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kɛ kui̱ ɛmɔ wuɔcɛ ciaŋ kacä. \t 25 A Wei Ba Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa. \t Mme Elissa E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Sɛ yɛsom Onyankopɔn wɔ ɔkwampa so a, mfaso bɛn na yebenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Täämɛ kɛ cäŋ mi̱eth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä la rueec naath a luny ram kɛl in ci kɛn ɛ go̱r. \t Na ɛyɛ Pilato amanne sɛ, afe biara Twam Afahyɛ no mu, ogyaa odeduani baako a ɔman no pɛ sɛ wogyaa no ma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000. \t Yɛyɛɛ saa bɛyɛ abosome mmiɛnsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm \t 47Mɔmɔ gɛnen asa abono ne n kya kii kudi akyii ikulaabo mɔmɔ‐rɛ mɔmɔ-biana gyi, yɛgɛ mɛ laa dalaa mɔ, mɛ kya dalaa faa bolo-bolo de asa mɛ' nyɛ yen mɔmɔ yɛɛ mɔmɔ ne n nyi gɛdalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat. \t Na ne yere nnya awo, enti na wonni mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ithɔɔ inɛ, läätdu ni Jɛykɔp cɛ wee inɛ, Ɣän \t Me wura, w'akoa retsie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lia-ao jaŋ çiɛn \t di mm mpa mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnlɛma adj \t wow adib. hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cukɛ biɛt kɛ jɛ, duundɛ ɣöö cukɛ thiec kɛ mɔ dee jiec ran, kɛ rɔ li̱th lat ni ŋu. \t 10 Asuafo no anka ankyerɛ obiara, na mmom, ɛyɛ a, na wɔtaa bisabisa wɔn ho wɔn ho se, n'asɛm a ɔkae se, \"Menyan afi awufo mu\" no, na ɔkyerɛ dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Min luɔtdä ɛ ɣöö laar ramɔ jɛ kä yɛ i̱, \"Ɛ ɣän raan Puɔl,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan A-pɔ-löth,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan Thi̱i̱-päth,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan Kritho.\" 13 Ca Kritho da̱a̱k? \t Oyi ka se, \"Mewɔ Paulo afa\" a, ɔfoforo se, \"Mewɔ Apolo afa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tha̱ŋ duɔpni ŋi̱i̱cä ti̱ti̱ kɛ ŋuuni? \t Wobɛyɛ Dɛn Atumi Asua Nokwasɛm a Ɛfa Nyankopɔn Ho No?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä. \t Na mɛyɛ wɔn Nyankopɔn na wɔn nso ayɛ me man.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci pɛl Kuɔth wee i̱, 'Ɣän bäkɛ ɛ jäk kä göök kɛnɛ ja̱a̱k, tin bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk kä bikɛ tha̱a̱ŋkiɛn moc riɛk.' 50 Kɛ ɣöö dee riɛm göökni diaal tëë ca wuɔ̱th piny ni tukä ɣɔaa pɛn wi̱i̱ ri̱cä ɛmɛ. \t \"Eyi ne nea Onyankopɔn aka afa mo ho: \"Mɛsoma adiyifo ne asomafo aba mo nkyɛn na mobekunkum bi na moataa wɔn a aka no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "shǎo qì: zài qì pái shí shǎo qì yī dūn , jiāng qí jiā yú liǎng tuǐ zhī jiān , yǐ cǐ tōu liáng huàn zhù , sì jī zuò bì 。 \t Nnom wome ngue obele y'eboane effe ho yé-yé Wouaaii Ngolo assu mimbiasse À nnom wome ho yé-yé Nnom wome eyon te onga zu me lugue ho bombaedier Nnom woma Saaki nde w'éyin me na ho yé-yé Population binga ayop Obele y'ebione ife ho yé-yé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔr ca̱ŋ kɛl cu jiɔam mi bëë kui̱ cuëëc jɛ tok kɛ puɔ̱t, kä kɛ cäŋ in rɛwdɛ cuakɔ ben kä Pu-te-oli. \t Ade kyee no, mframa bi bɔ fi anafo fam ma nnanu akyi no, yekoduu Puteoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n. \t 21 Mmarima a wodii aduan no dodow bɛyɛ mpemnum a mmea ne mmofra nka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dämani nɛɛni diaal. \t Yɛn nyinaa yɛ anuanom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth. \t Wo deɛ hwɛ sɛ woanya hokwan resom ade nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɛjwimɛm, \t About a vow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "khaw boon wan photo \t koyi kwok fotop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa. \t Yes, So Ah, yeah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mäthnikä, ce̱tkɛ min luth yɛn ɣä ni ciaŋ mi ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ, kä min di̱t ni jɛn ɛn täämɛ luɔ̱thɛ ɣä min na̱nä kɛ yɛ. \t Enti me nnamfo pa, sɛnea na me ne mo te hɔ a na mutie me no, saa ara nso na bere a minni mo nkyɛn mprempren yi, ɛsɛ sɛ mutie me ara nen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Di̱ëthdiɛn kɛ̱rɔ matdɛ pɛ̈th kɛnɛ bendiɛn ɛ ŋuan kɛɛl. \t Aba hare ma haree.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cikɛ cu thia̱a̱ŋ kɛ ciaŋ dueeri diaal kɛ jiäk, kɛ di̱t lɔaac, kɛnɛ nyi̱r. \t 29Amumuyɛ ahodoɔ nyinaa, bɔne, anibereɛ ne nnebɔne hyɛɛ wɔn ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr \t no pay-fees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cuɛ lɛni wä raar kɛ thaak dhieec, kä cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn jek cuŋä. \t 6Ɔsan fii adi bɛyɛ nnɔnnum bere mu, kohuu sɛ nnipa bi gyinagyina hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä Yiëëdä kuëŋ kä jɛ, kä jɛn bɛ ji̱ Ɣɔaa la̱t cuɔ̱ɔ̱ŋ. \t Mede me honhom bɛgu ne so, na ɔbɛma amanaman no ahunu atɛntenenee pefee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth go̱rɛ jɛ ɛn ɣöö ba la̱tdɛ la̱t wi̱i̱ muɔɔn kɛɛliw. \t Ɛsɛ sɛ yɛde nokwaredi yɛ biribiara a Onyankopɔn hwehwɛ fi yɛn hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. \t Eunice: Minnwen ho saa da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Inɔ nhɔakä ɣöö ba män jɔɔkni tin tɔatni nyɔk kɛ kuën, bikɛ gaat dap, kä bikɛ ciëëŋkiɛn yop, kä bikɛ gua̱n tɛ̈r jakä thil gua̱a̱th mi bɛ lat ni kɔn jɔ̱ɔ̱r. \t Enti me pɛ ne sɛ, akunafo nkumaa no bɛware, awo mma na wɔahwɛ wɔn afi sɛnea ɛbɛyɛ a atamfo nnya wɔn ho kwan nka nsɛm ntia wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn Beth-ani ɛ wec Mɛri kɛnɛ nyiman ni Mar-tha. \t Betania yi yɛ kurow a na Maria ne ne nua Marta fi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Duundɛ ɣöö bä ŋut kɛ ɣöö bi dueer rɔ̱ rep, kä kɛ gua̱a̱th in ci duer rɔ ku rep, bi puɔ̱th baaŋ rɔ rep ɛlɔ̱ŋ. \t 20 Wɔhyɛɛ mmara sɛnea ɛbɛyɛ a bɔne bɛkɔ so; nanso sɛ bɔne kɔ so a, Onyankopɔn adom kɔ so mmoroso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t - Word yes no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mëë muɔŋkɛ latkɛ ŋɔak, cu Yecu rɔɔdɛ tieec thiekä, kä cuɛ ja̱l kɛ kɛ kɛɛl. \t Wogu so redi nkɔmmɔ na wɔregye wɔn ho akyinnye no, Yesu bɛkaa wɔn ho ne wɔn bɔɔ anan kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ \t Wɔyɛ papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "laarɛ planer \t planer sayɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Mëë cikɛ ti luɛ̈lkɛ nikɛ jek kä Je-thon kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, cua kɛ jakä wä. \t Saa asɛm yi hwanyan dɔm no ne kurow no mu mpanyin no. Kurow no mu mpanyin no maa Yason ne anuanom no tuaa sika bi de dii wɔn agyinam ma wogyaa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t yarennn Yeni Üye Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ, \t Gɛnen so mɔ, ɔ lɛɛ mɔ-ansi taa mɔmɔ yɛgɛ yɛɛ mɛꞌ wɔra ibono i bo mɔmɔ ɔbolɛ mɔ, ne mɛ san kyu agyɛkpebi kyu bingiri mɔmɔ-ikperɛ mɛ kya son amɔ ibono iŋ gyɛ Wurubuaarɛ gɛlaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ. \t Mo nyinaa ate abususɛm a ɔkae no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn. \t deɛ ɔnwonoo wo, na ɔyɛɛ wo wɔ awotwaa mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö, kɛn kueckɛ jɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛŋa kä ɛŋu mi go̱o̱rɛ kä kɔn. \t Afoforo nso ka sɛ Onyankopɔn nnwen yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Di Wachtawa ɛn Awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ wä cuɔ̱ŋ ɛn wi̱ni. \t Gyisɛse vindele sua ne anu ɛkɛ ne, wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛdo anlenkɛ ne anu bɔbɔ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mi wä yɛn wä tiëm ɣän bä yɛ jakä thi̱r rɛy luaak Kuɔthdä. \t 12Sɛ wɔkɔ a, mɛtow mʼasau agu wɔn so;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p? \t So wopɛ sɛ woyɛ nhwehwɛmu bi na wunya Bible mu nimdeɛ pii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww thnkuu! 🙂 \t Mmmmm j'ai faim ! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nëndɛ ɛ thuɔ̱k, kä ŋäcɛ ɣöö latdɛ ni thuɔ̱k. \t Yenim sɛ nʼadansedi no yɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi deyɛ nyuur thi̲n, cuɛ luny rɛy baburrä kɛ \t Bere a owui akyi no, mesan baa Saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ? \t Dɛn na ɛkanyan wɔn ma wɔyɛ saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bikɛ ni̲n a nyuɔthkɛ kɛ run, kɛ mäy, kɛnɛ \t Adɛn enti na mopɛ sɛ wɔde mo yɛ nkoa bio? 10Modi nna, abosome, nnapɔnna ne mfeɛ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä min nyuur Yecu guäth mi̱eth rɛy duëël, cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä ti ŋuan kɛnɛ ji̱ dueeri ben, kä cukɛ nyuur kɛɛl kɛ Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ. \t Wɔredidi no, towgyefo ne nnebɔneyɛfo bebree baa hɔ ne no ne nʼasuafo no too nsa didii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Nɛy diaal tin ŋa̱thkɛ bendɛ, bikɛ rɔ̱ jakä wiɛc wiɛɛc ce̱tkɛ min jɛn ɛ wic wic. \t 3 Obiara a ɔwɔ saa anidaso yi wɔ Kristo mu no yɛ ne ho kronn sɛnea Kristo yɛ kronn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rchë yeqaqʼalajsaj re kʼutunïk reʼ, kʼo chë nqʼax chqawäch achkë ntel chë tzij ri chʼuchʼüj awan. \t O wu' gɛnen daa de a' nyɛ wɔra gisen fufuli awura abono ɔ lɔrɔ yela sa mɔ-nyoro mɔ de ɔ' nyɛ kyu aye kperɛ mɔ-sɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu jääk Pi-tɔr wɛt jiɛrɛ kä cuɛ jɛ ker, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Jiɛc rɔ kɛ pɛ̈th.\" \t Ɔbɔfo no wosow Petro, nyan no ka kyerɛɛ no se, \"Sɔre ntɛm!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän waa rɔɔdä lät kä duel. \t Home Me Work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t Onyame Bekyere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 hand gawi ɛ 28 \t Me Me28 ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ Yiëë cukɛ Puɔl jiök ɛn ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Asuafo no nam Honhom Kronkron adiyi so bɔɔ Paulo kɔkɔ se ɔnnkɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ \t ASƐM A ƐDA SO Wɔboa Ahiafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nyuuth Yecu Kritho mëë ca ka̱m jɛ ɛ Kuoth kɛ ɣöö bɛ ja̱ŋdɛ nyuɔ̱th tin bi bi dhil ben kɛ gua̱a̱th mi tɔt. \t 1Saa nhoma yi fa adiyisɛm a Onyankopɔn de maa Yesu Kristo sɛ ɔnkyerɛ nʼasomfo nea ɛrebɛba no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣän cuut, kä ɛ ɣän kaar Dee-bid in la cier bakä.\" 17 Cu Yiëë Kuɔth kɛnɛ kaw wee i̱, \"Bër.\" \t Mene anɔpa nsoromma a ɛhyerɛn no. 17 Honhom no ne ayeforoyere no se, \"Ɛsɛ sɛ obiara a ɔte saa asɛm yi nso ka se, 'Bra!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Gua̱ni gan, /cuarɛ lo̱c gankun jakä jiäk, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee lo̱ckiɛn baath. \t 21 Awofo, munnyi mo mma abufuw na ammu wɔn aba mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ kui̱ ɛmɔ tɛth lɔcdä, kä cu lɛpdä tɛ̈th lɔaac lar. \t 9Ɛno enti, me kra ani gye, na mede me tɛkrɛma di ahurisie;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, \"E ŋu nɛ \t 43Yesu gi da imɔ so gikpalɛ yɛɛ, \"Iŋ gyɛ fɛye gbaa-gbaa fɛ nyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ? \t Wo wɔ sika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä bikɛ ti diaal ti̱ti̱ lät kä yɛ kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö kueckɛ ram ëë jäk ɣä. \t Esiane sɛ moyɛ me de nti, na wɔbɛtaa mo, efisɛ, wonnim Onyankopɔn a ɔsomaa me no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ. \t Ɛnam so ma obuu wiase fɔ enti onyaa gyidi mu trenee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i zɛkɛkɛnɛ.* \t atraa ■* •\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi kɛn ɤä coo näk, kä bikɛ ji jak \t Kill Me no Na wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? \t Na yebehu wɔn bio da bi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu lat yɛn ɛmɔ, min wiaa kɛ mi ja̱lɛ?\" \t Obisaa wɔn se, \"Moka asɛm no ho dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ewie akɛ: \"Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ. \t ^ Loo \"Kwɛ bɔ ni nyɛtsɔɔ nibii ahiɛ nyɛbuɔ shi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋa mi dee lukdɛ ŋa̱c? \t anka hwan na ɔbɛtumi agyina ano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t Sɛ yewu a, henfa na yɛkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt. \t Sɛ obi yɛ bɔne bi nɑ ɑkyiri yi wohu sɛ ɑnkɑ ɛsɛ sɛ wɔtwe n'ɑso, nɑnso bere ɑ onii yo yɛɛ sɑɑ bɔne no, nɑ ne mɑn ɑnɑɑ ne mɑn ne ɑmɑn foforo bi mmɔɔ mu nyɛɛ mmɑrɑ bi ɑ etiɑ bɔne no ɑ, ɛnde ɛnsɛ sɛ wɔtwe ɔdebɔneyɛfo no ɑso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Göörä ɣöö bi yɛn ruaacni tëë ca lat ɛ göök tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tëë wal tim, kɛnɛ luëëk Kua̱r ni Yecu kä Kään mëë ca la̱t yɛ ɛ jaakun tin la ji̱ kɔaar Yecu. \t Mepɛ sɛ mokae nsɛm a adiyifo kronkron no kae mmere bi a atwam no ne mmara a efi Awurade ne Agyenkwa a wɔde faa mo asomafo so maa mo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t From Me Mam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa. \t Bɛmmakulo Ewiade Anzɛɛ Ninyɛne Mɔɔ Wɔ Ewiade La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ya̲c Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk kɛ Jɛykɔp. \t Onyankopɔn hyɛɛ Abraham ne n'aseni bɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t Nyame bekyere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä tëk in tëk kɛ jɛ tëkɛ kɛ Kuoth. \t Life Eyes God Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɔk kä Ijipt. \t Afia Egypt.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juaaa juaa juaaa ... \t Sol Sol Fa __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "55 Kä mi nɛnɛ jiɔam, mi bëë kui̱c cuëëc ɣɔaa, la yɛn a wee i̱, 'Bi piny lëth ɛlɔ̱ŋ,' kä bɛ cu tuɔɔk. \t \"Saa ara nso na sɛ muhu sɛ mframa bɔ fi anafo reba a, moka se, 'Ahohuru bɛba!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ. \t 5Abono mɛ laa tɔgɛ yɛɛ mɛ laa gyi Wurubuaarɛ nbara mɔ so daa pɛi de Wurubuaarɛ ɔꞌ lɔɔ kyu ɔmɔ yɛɛ mɔmɔ-asen dɔ i boran mɔ, Mosisi gi ŋmarasɛ mɔmɔ so ilaa yela yɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn. \t Saa ara nso na esiane adom a moanya no nti, mprempren, Yudafo no nso ayɛ asoɔden atia Onyankopɔn sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn nso Onyankopɔn bɛdom wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 A liak wä kä jɛ rɛy dueel Kuɔth kɛnɛ rɛy Kritho Yecu, kä ri̱c diaal a thil pek. \t 21Animuonyam nka Onyankopɔn wɔ asafo no ne Kristo Yesu mu mfiri ɛnnɛ nkɔsi daapem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛ rik da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱, ca pek nath in diɔ̱ɔ̱kdiɛn näk, kɛ ben mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn. \t Saa ɔhaw ahorow abiɛsa no a ɛyɛ ogya, wusiw ne sɔfere no a efi apɔnkɔ no anom bae no kum adasamma nkyɛm abiɛsa mu baako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cua jɛ jiök i̱, \"Te muɔɔr kɛnɛ dämuɔɔri cuŋä raar görkɛ ji̱.\" 21 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari kɛ nɛy tin liɛŋkɛ ruac Kuɔth kä la̱tkɛ jɛ.\" 22 Cäŋ kɛl cu Yecu wä rɛy murkäbä kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wanɛ kui̱ yiëër.\" \t 19Me wura bisaa nʼasomfoɔ no sɛ, 'Mowɔ agya anaa onuabarima bi?' 20Na yɛbuaa sɛ, 'Yɛwɔ agya a wabɔ akɔkoraa ne yɛn kaakyire a ɔwoo no ne nkɔkoraaberɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "laarɛ Wurubuaarɛ ilaa.' \t 「Tell Me Momma」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä kɛ jɔakdɛ cuɛ päl kä ɣä bä, ɣän ram mi ca dap kɛ gua̱a̱th mi /ci a gua̱a̱thdɛ. \t Akyiri yi koraa, oyii ne ho adi kyerɛɛ me a meyɛ obi a wɔanwo me ntɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä kɛ kɔrɛ cu Yecu jiɛɛn ɛn wi̱ni, cuɛ wä gekä baar Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ nyuur ɛn wi̱ni. \t Na efi dɔn no ara mu no ne babea no ho tɔɔ no.+ 29 Yesu fii hɔ no, ɔbaa Galilea po ho,+ na bere a ɔforoo bepɔw no,+ ɔtenaa ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bien sûr. ɛ Of course. \t HEALTH: So so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Usoi niŋɛ-niŋɛ lo, \t Ani Ma-anim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cu ram kɛl kä lathkëëri bua̱lɛ yiɛth kɛ mut, kä ni kä kɛɛl cu riɛm kɛnɛ pi̱ lo̱ny raar. \t \"Asraafo no mu baako de peaw wɔɔ ne mfe, na ɛhɔ ara na mogya ne nsu bae.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy ti dɔŋ. \t About fosforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lam a kɛ nɛy \t Boa afoforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu cäŋ cuɔl ce̱tnikɛ bi̱i̱ cuaalä mi ca̱r, kä cu pay kɛɛliw tiɛth ce̱tkɛ riɛm. \t Na asasewosoɔ a ano yɛ den baeɛ maa owia yɛɛ tumm sɛ ayitoma, na ɔsrane yɛɛ kɔɔ sɛ mogya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ gɔɔy in mi̱th tekɛ ji̱ Juudh ɔ? \t Cam ne nk tanam tebu nih?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ nɛy diaal tin la kuaany kɛ pek teekädiɛn kɛɛliw kɛ dual li̱eth lony. \t 15 Na ɔnam so agye wɔn a esiane sɛ wosuro owu nti, wɔn asetena mu nyinaa, wɔayɛ nkoa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ luek kɛ ɣöö thilɛ kɛ ŋa̱th kä bum wuɔ̱thkiɛn, kɛ ɣöö ca ruac nɛɛni tëë ca Yecu nɛn lo̱k, mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th. \t Na onim nea ɔreyɛ; wamma obiara annaadaa no. Nea ogye di no, ɛno ara na odii akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tiɛtnɛ ciaŋ trailer \t Watch Befikre Trailer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016. \t Ɔbɛsɛ da 28, afe 2016 - Memeneda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Ɛ Nee Yɛ Ɛli Ngitanwo: Montenegro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath \t Adi ne yapam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ti-mo-thi min la läät kɛ ɣä kɛɛl nerɛ yɛ, amäni Lu-ciäth kɛnɛ Je-thon, kɛ Tho-thi-pa-tɛr, nɛy tin la watkä. \t Saa ara nso na Lukio, Yason ne Sosipatro a wɔyɛ me nuanom Yudafo no nso kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "fish *mi[jɛ] mbí miˈjɛ miˈjɛ \t Mieyabi (Mie Ayam Sabi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuɔ̱k ɛ Kuäär ni Yecu ɛn ni̱n luk ɣä. \t Me God You Judge Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi di̱i̱t kamnikiɛn \t \"Momma mo yam nhyehye mo mma mo ho wɔ onuadɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱. \t Na wɔn nyinaa wu yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\" \t 46Nfono mɔ, Yesu gi kpen ken-ken tɔgɛ sa Wurubuaarɛ yɛɛ, \"Me-sɛ, fo-abaa dɔ ne n' dɛ me-ɔŋɛ mi‐i wɔra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp rɔɔdɛ yac, cuɛ wee, \"Mi bi Kuoth yi̲k \t Ɔde ne nsa guu ne bo bɔɔ mpae se, 'Onyankopɔn, hu me ɔdebɔneyɛni mmɔbɔ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ ciekdɛ, kɛ nyieekɛ da̲ŋ rɛw. \t Na ɔ mra mrenya ne mɔ noko le ɛsɔfoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä /cu muc in te rɛydu guic jɔ̱ɔ̱r, mëë ca ka̱m ji̱ kɛ ruac go̱o̱kä, kɛ läth bööthni kɛ tetkiɛn wi̱i̱du. \t 14 Esiane sɛ wontumi nyɛ saa bi mma wo no nti, ɛda a atreneefo bɛsɔre afi awufo mu no, Onyankopɔn behyira wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cu nɛy ti nyin ŋuan kɔ̱kiɛn jɛ ŋäth kɛ kui̱ ruacdɛ pa̱ny. \t 41Ne nsɛm no nti nnipa bebree gyee no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn. \t 24\"Agya, mepɛ sɛ wɔn a wode wɔn maa me no bɛka me ho wɔ faako a mewɔ no, na wɔahunu mʼanimuonyam, animuonyam a wode maa me no, ɛfiri sɛ, wodɔ me ansa na wobɔɔ ewiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ caak. \t Nɛ bɛti bɛ́gʉ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar. \t Me pɛ akenkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Mëë ci gua̱a̱th ŋër cop, cuɛ la̱a̱tkɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö ba dɛy walkɛ wä nööŋ. \t 34Eduu bere a bobe no beree a ɛsɛ sɛ wɔtew no, ɔsomaa ne ho nnipa baa akuafo no hɔ sɛ wommegye ne kyɛfa mmrɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bot ɛ mɛkɛn \t Eyaaa Na today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cieŋni̱ min cua wä pek mi̱ läny 99 pärɛthän kä i̱thpethi̱thni̱ diaal tin ci̱ kɔn cieŋ Wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n i̱ ci̱kɛ riaw, pek i̱thpethi̱thni̱ mi̱ cop tri̱lli̱ön cua kɛ thɛm cie te kɛn Wi̱i̱muɔ̱ɔn rɛy gua̱th in thi̱a̱k kä ca liŋni̱ ruac kɛ kui̱ bathdɔɔrä-kɛl mi̱ pärɛthän kɛl kärɔa. \t Abɔde a nkwa wom ho animdefo ahu abɔde a nkwa wom ahorow bɛboro ɔpepem biako wɔ asase so; nanso wɔn adwene nhyia wɔ sɛ ebia abɔde a nkwa wom pii bɛyɛ ɔpepem 10, ɔpepem 30, anaa nea ɛboro saa na ɛwɔ hɔ no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th. \t 9 Ɛbae sɛ, wɔresian afi bepɔw no so no, Yesu bɔɔ wɔn ano se, wɔnnka nea wɔahu no nnkyerɛ obiara kosi sɛ obenyan afi awufo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Banɛ mi̱th, kä banɛ ŋar. \t ne yedi ne yedii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Bsraa dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Numu bɛ baara jumɛn kɛ ? \t Kwanini MSITU WA PANDE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sore aŋa bɛɛ ti to wan ta'an eŋɛ pa'alɛ ti vom tari tuulum bɔ'ɔra tɔ? \t Mɛni He Je Nɛ Wa Dlaa Wa He Saminya Kɛ Yaa Wa Kpe Ɔmɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ tet jääkä nhial cu tol wal tin waŋkɛ wä nhial nhiam Kuɔth kɛɛl kɛ pal nɛɛni tin ca lɛy. \t 4 Aduhuam no hua ne Onyankopɔn nkurɔfo mpae fi abɔfo no nsam kɔɔ soro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yeej tuaj lawm \t Ooi Ah Law 黄美绮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Ɣän cä ben rɛy ɣɔaa ala buay, kɛ ɣöö /ci ram mi ŋääth ɣä bi lɛ ŋot rɛy muɔ̱th. \t \"Meba sԑ hann wᴐ wiase ama obiara ᴐwᴐ Me mu gyidi no antra sum mū\"-Yohane 12:46."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn cikɛ cuuc ɛlɔ̠ŋ kɛ ja̠l. \t Nanso wɔbɔ gyee so ara maa wɔn nne bu faa Pilato de no so se, ɔmmɔ no asɛnnua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nigéria, laa yɛ siɛn'n \t ne Niger EMEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, cu Kuoth lɔcdɛ jiääk kɛ ri̱wdiɛn ti ŋuan, kä cuɛ ri̱ŋkiɛn riaw där dɔaar. \t 5 Eyinom nyinaa akyi no, na Onyankopɔn ani nsɔ wɔn mu pii, enti na wɔn amu guguu basaa wɔ sare no so hɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 47: Wut mi Kueel kä I-thɛ-rɛl \t Adesua 47: Owifo wɔ Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ muth da̲a̲k. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Mose Kɛ Aaron Yana Farao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu mi lär Puɔl ɛ Ti-mo-thi täämɛ? \t Mɛni Paulo kɛɛ Timoteo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jiɛn wɛ thok yieer. \t So we left na po."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Tëëkɛ raan rɛydun mi cɛ moc kɛ juey? \t Mo mu bi yare anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruic dämuɔɔri te tetkädu, kä a gaat \t no womwn,no kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ kweer kɛ ŋar. \t Enti wokyi ne nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ ɛn ɣöö tëk kɛnɛ riɛm jälkɛ kɛɛl? \t Onyankopɔn bu nkwa ne mogya sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "spaziarti qqn bluewin ch \t Youannnaa hvI bluewin ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cukɛ Ä-ron jiök i̱, 'Lätni kɔn kuth ti ba kɔn bo̱th, kä ɛn Muthɛ ɛmɛ mëë bo̱th kɔn raar muun I-jëp, kueckɔ mɔ ci tuɔɔk kä jɛ mɔ.' 41 Kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ruath täth ala Kuoth, kä cukɛ jɛ thöp muc, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ min ca la̱t kɛ tetkiɛn. \t 40Enti wɔka kyerɛɛ Aaron se, 'Yɛ ahoni bi a wobedi yɛn anim ma yɛn, efisɛ yennim asɛm a ato saa Mose a oyii yɛn fii Misraim asase so no!' 41Wɔyɛɛ nantwi ba sɛso honi bi bɔɔ afɔre maa no, gyee wɔn ani sɛnea ɛsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji \t Da bi, asomafo no ka kyerɛɛ Yesu se, \"Awurade, hyɛ yɛn gyidi mu den.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "səlut mi hwen aim wɑkən θru, ju eint mi ju eint mi \t Ma kye sene obia nso but they want me more"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱? \t Me no mae no kono zangai ni nanno kibou wo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ miishɛɛ diɛŋtsɛ. \t Wow Be Careful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä, min ca thöp kɛ kui̱dun. \t Na ɔfaa kuruwa a nsa dɔkɔdɔkɔ wɔ mu, na ɔdaa ase no, ɔde maa wɔn kae se, \"Mo nyinaa monnom bi, na eyi ne me mogya a ɛhyɛ Apam Foforo no mu den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä. \t Efisɛ muntumi ntie m'asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Leticia kɛ Hermilo \t Moii & mii Hermanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo, \t Po dorogam ne gulyat',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku \t Apyɛ wyɛ ndɛre ji abɔ́ anyɛ́meno nnó agɛne Abraham meshwɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ kenna bet \t Hjemme no Bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t israel nnamdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, li̱epɛ kɛ biɛt amäni cäŋ in bi ben kɛ Kuäär ni Yecu. \t Me nuanom, montɔ mo bo ase kosi sɛ Awurade bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Täämɛ mëë ci \t 7 So Far So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thieecni tin kɔ̱kiɛn \t Nneɛma Foforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ba yɛ nyir ɛ döör diaal kɛ kui̱ cio̱tädä. \t \"Mo nuanom mmarimma a me din enti wɔtane mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Yewou Yetee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kɛ kui̱ ɛmɔ jäkni naath kä Yapa kä bikɛ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä cɔl. \t 32Soma nnipa na wɔnkɔ Yopa nkɔfa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simon Petro no mmra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin \t ma wnkyer wo bere ne faako a wobehyia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä kɛ ruac ɛmɔ, ca kɔn lɛy kɛ tho̱p pua̱ny Yecu Kritho kä kɛɛl kärɔa. \t 10 Ɔlua \"ɛhulolɛdeɛ\" ɛhye ati, bɛlua Gyisɛse Kelaese sonlabaka ne mɔɔ ɔvale ɔbɔle afɔle kokye la azo bɛde yɛ nwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi chuaa laanduaa kɔl kaluaa bɛɛndiaŋ nda luɛi nda wana wa lanɔɔ chuaa wo le nyɛdiaa nɔ kɛsiaa dioo nduyɛ ma kinda dioo (Sɔɔŋ 10) - Chiisu chuuŋgiaa wanaa pɔyaŋaa lo o laalaŋndo choo wa o choo choo niŋ, kɛ a lo o laalaŋndo choo le wa, mi fanda ndaa le helɔɔ o choo choo niŋ hɛluŋ nda \t -- q-search? -- 列車で Yarrow どこに行く Yarrow 映画館で Yarrow 電気 Yarrow 賃貸料の家 Yarrow 天気予報 Yarrow 何をするか Yarrow レストラン Yarrow ナイトライフ Yarrow バス時刻表 Yarrow エンターテイメント Yarrow ショッピング センター Yarrow 楽しい時を過す方法 Yarrow イベント Yarrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ \t Noko menli gyɛne mɔɔ ɛnee wɔ azɛlɛ ne azo la yɛle ninyɛndane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök, \t Yusuf, Dedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "The 3D version = la version en 3D \t Wow no 3DS version. o_o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Mëë cikɛ thil yio̱w ti dëë cuɔ̱lɛ, cuɛ kɛn da̱ŋ rɛw pa̱l ŋuälkiɛn. \t 42Wɔn mu biara antumi antua ne ka a ɔde no no nti, ɔde kyɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä titi kɛ gaat Elipath: \t 11Elifas nso mmammarima din na ɛdidi so yi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn diaal ɛwic, matdiɛn diaal gaat ti nyin \t (The Races of Mankind) Nnipa a wofi yafunu koro mu mpo, ɛsono sɛnea obiara te nanso wɔn nyinaa yɛ anuanom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ Yiëë cukɛ Puɔl jiök ɛn ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Asuafo no nam Honhom Kronkron adiyi so bɔɔ Paulo kɔkɔ sɛ ɔnkɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wut ɛmɛ ɛ diel kä Röm.\" 27 Kä cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t ben, kä cuɛ Puɔl thiec i̱, \"Läri jɛ ɣä, ɛ ji̱n diel Röm?\" \t 27 Afei ɔsafohene no kɔɔ Paulo nkyɛn kobisaa no se, \"Woyɛ Romani anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "+ imap;eh ɛ \t ifii Eg+i;i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cu gaatkɛ jɛ coo lät kä mi cet kɛ mi cɛ \t 12Enti, Yakob mmammarima no yɛɛ sɛdeɛ wɔn agya kyerɛɛ wɔn sɛ wɔnyɛ no pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 51: Ruth kɛnɛ Na-omi \t SANE 51 Rut Kɛ Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ŋäc kɛn ŋut Kuɔth ɛn ɣöö bi nɛy ti la̱tkɛ ti jiäk ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ li̱w. \t 32 Na wonim sɛ Onyankopɔn mmara kyerɛ sɛ nnipa a wɔtena ase saa kwan so no sɛ owu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö banɛ lɔc Kuɔth jakä tɛth, banɛ rɔ̱ɔ̱dan dhil ŋi̱eec kɛ min go̱o̱r Kuothɛ kä kɔn kä banɛ jɛ la̱t. \t Ɛno nti, sɛ Onyankopɔn ani bɛsɔ yɛn a, ɛsɛ sɛ yesua nea Onyankopɔn hwehwɛ fi yɛn hɔ na yɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kun wä kamä ciöknikɛ. \t na ɔde ne nan yɛ nsɛnkyerɛnneɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä täämɛ cuɔmä yɛ ka̱nɛ buɔ̱m lɔaac, kɛ ɣöö thil tëk raam kɛl mi bi bath rɛydun, kä ɛ ni murkäb kärɔa bi bath ɔ. \t 22Nanso momma mo bo ntɔ mo yam, efisɛ mo mu biara renwu na mmom, hyɛn no na ɛbɛbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min te Gua̱a̱r in te nhial kɛ tëk puɔ̱nydɛ pa̱ny, cuɛ Gatdɛ ka̱m gua̱a̱th bä i̱ bɛ tekɛ tëk kärɔa. \t 26Sɛdeɛ Agya no yɛ nkwamafoɔ no, saa ara nso na wama ne Ba no tumi ama wayɛ nkwamafoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8. rəy / rɛ \t 08 Mmmm Mmmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋu kɛ ɤöö ŋuɔtä thilɛ ɤä gat, kä ram in bi \t Fa nwa awie Fa nwa awie Duzu Ati A Bɛnli Bolonyia A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yeŋa bä la caath guöp? \t Whopee Ti Yi Yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50kí taa bibiɛrdɛnb kí wiɛ umuciɛn ni. \t Amɛreka wɔ gyinabew 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi nɛy diaal tin ca ruac liŋ kä ca ŋi̱eec nhiam Gua̱a̱r ben kä ɣä. \t Ɛno nti, obiara a otie Agya no nkyerɛkyerɛ no ba me nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bakàri bɛ mùn baara kɛ ? \t Kuroi denwaki no beru ne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mëë ci Yecu ruaacni tɔ̱tɔ̱ lat, cuɛ nhial liɛc, kä cuɛ wee i̱, \"Gua̱di̱n, ci gua̱a̱th ben. \t Yesu kaa saa nsɛm yi wiei no, ɔhwɛɛ soro bɔɔ mpae se, \"Agya, bere no adu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ cä ben a lakä naath kɛ pi̱ ɛn ɣöö dëë jɛ nyuɔ̱th ji̱ I-thɛ-rɛl.\" 32 Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ruac kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɣän cä Yiëë mi bëë kä jɛ nhial ce̱tkɛ guuk, nɛn kä cuɛ te kɛ jɛ kɛɛl. \t 32Na Yohane dii adanseɛ sɛ, \"Mehunuu Honhom no sɛ asiane aba ne so sɛ aborɔnoma a ɔresiane firi soro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pɛydɛn ɛram kɛɛl kɛ nyaadɛ ni Daynä. \t Agya ne ne ba ne ɔbea baako da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cua̱ thiec i̱, /ken kɛn ɛ liŋ? \t 18 Obisaa wɔn se, \"Mo nso monte asɛm a mekae no ase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mëë la̱rkɔ yɛ buɔ̱m benä Kua̱ran ni Yecu Kritho, /ci nɛy lät ni yɛ cäätni pɛlä ti ca la̱t ɛ raan. \t Ɛnyɛ anansesɛm na yɛte bɛka kyerɛɛ mo fa yɛn Awurade Yesu Kristo tumi ne ba a ɔrebɛba no ho na mmom, yɛahu na yedi ne kɛseyɛ no ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Mëë cɛ jiath ŋɔa̱a̱p nɛn gekä duɔ̱p, cuɛ wä thi̱n, kä thilɛ dɛy ti cɛ jek thi̱n, ɛ ni ji̱th kärɔ̱. \t Ɔkɔɔ hɔ kɔhwɛɛ sɛ borɔdɔma no bi wɔ so, nanso oduu hɔ no, ohuu sɛ nhaban nko ara na ɛwɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Photo de Efi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mi ɛ ram mi /ci lät, kä ŋääthɛ Kuoth in moc nɛy tin tekɛ dueer kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, ɛn ŋa̱th ɛmɔ ca jɛ car i̱ ɛ ciaŋ cuŋni. \t Nanso onipa a ɔwɔ gyidi na ɔnyɛ nnwuma, na ogye Onyankopɔn di, bu wɔn a wodi fɔ bem no, ne gyidi na Onyankopɔn gyina so hwɛ ho ma ɔfata n'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ kɛ gok ɛn ɣöö /cikɛ bi ruac kɛ ciöt Yecu, kä cua kɛ pa̱l wä. \t Wɔn a wɔwɔ hɔ no tee asɛm a Yesu kae no, wɔserew no. Yesu ka kyerɛɛ wɔn a wɔwɔ fie hɔ no se, wɔn nyinaa mfi adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Liɛɛr puthä min puɔthnɛ /ciɛ nyuaak kɛ riɛm Kritho? \t 16Sɛ yɛnom kuruwa a wɔahyira so no ano a, na ɛnyɛ Kristo mogya ayɔnkofa no anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci mi ce̱tkɛ jɛ tuɔɔk, cɛ tuɔɔk kä Rɛ-bɛ-ka kɛ gaatkɛ da̱ŋ rɛw tin gua̱ndiɛn kɛl ni Ay-dhɛk gua̱ndɔɔŋdan. \t Rebeka mma baanu no nyinaa fi agya koro a ɔne yɛn agya Isak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä ti ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛ luɔt pa̱ny ɛn ɣöö bakɛ yi̱k cuɛl, kä bakɛ la̱t ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ tit.\" 6 Cu jaak kɛnɛ di̱t rɔ̱ dol kɛɛl kɛ ɣöö ba ruac ɛmɛ car. \t 23 Ibono i ti i gyɛ nbara so mɔ fɛ kya dabɔlɛ ten awɔrɛ nkɛ kyoolasɛ gɛnɔɔbono i laa wɔra ne fɛ maŋ tɔrɔ Mosisi nbara mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ekɛɛ amɛ akɛ: \"Nyɛ diɛŋtsɛ nyɛmiikɛɛ akɛ mi ni.\" \t ^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛmaa bɛ zo fɔɔnwo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bä jɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö baa duŋdä?\" \t Dɛn na mepɛ sɛ m'abusua nya?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 /Cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa. \t Sɛnea mimfi wiase no, saa ara nso na womfi wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu nɛy ti ŋuan kɛ nɛn wäkɛ, cukɛ kɛ ŋic, kä cukɛ riŋ ɛn wi̱ni kɛ pɛ̈th kɛ ciökiɛn rɛy ciëëŋni diaal, kä cu kɔŋ cop ni naath. \t 37Ibono Yesu gi tɔngɛ ta mɔ, Farasii gikpen mɔ dɔ ɔnyen ɔko gi da gibaa terɛ mɔ yɛɛ ɔꞌ ba mɔ-gɛten dɔ de mɔ‐rɛ mɔ mɛꞌ gyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t Sɛ Onyankopɔn nyɛ ɔnokwafoɔ anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 \"Mëë ta̱a̱ jälä a cä thia̱k kɛ Da-math-kɛth, kɛ gua̱a̱th ca̱ŋda̱a̱r ni kä kɛɛl cu buay mi di̱i̱t ben nhial kä cuɛ gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n mɛr. \t 6\"Owigyinaeɛ a mereyɛ maduru Damasko no, prɛko pɛ, hann bi twa faa me ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Mennaa Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tì wɑ̃̀rimu kɛ tú: \t So T'aesan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol \t Bible Studies Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sìtan ka kɛnɛ wà ? \t so Satan hath no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl \t Wɔkae se, \"Gyama esiane dwetɛ a yɛbɛtɔɔ aduan a edi kan no wɔde hyehyɛɛ yɛn nkotoku mu no nti na ɔde yɛn aba ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ päm kɛl mi bi duɔth wanɛ mɛ wi̱i̱ pa̱a̱m dɔ̱diɛn, a /ca bi kuɛr piny.\" 3 Min ci Yecu nyuur wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip lotdä luaak Kuɔth, cu Pi-tɔr kɛnɛ Je-mɛth kɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ An-dɛ-röw jɛ thiec a tekɛ kärɔ̱. \t 3Bere a ɔte Ngo Bepɔw no so a nʼani tua Yerusalem no, Petro, Yakobo, Yohane ne Andrea baa ne nkyɛn bebisaa no se, 4\"Bere bɛn na nea woreka fa asɔredan yi ho no bɛba mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö bɛ rik diaal woc \t Afei nso, ɛma wohui sɛ Onyankopɔn Ahenni no na ebeyi amane a nnipa rehu nyinaa afi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu jak ɛ naŋ cieŋdɛ. \t 10 Ɛnna asuafo no san baa wɔn fi bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiac nhial, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Jiɛc rɔ, ɣän lapä raan.\" 27 Kä min ruacɛ kɛ jɛ, cuɛ wä rɛc kä cuɛ nɛy ti ŋuan jek ɛ ca rɔ̱ dol. \t Bible ka sɛ: \"Petro maa no so kae sɛ: 'Sɔre; me nso meyɛ onipa.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 /Cuarɛ rieet göökni lo̱k, 21 kä ɣɔ̱a̱nɛ ŋɔaani diaal, ka̱pɛ lät ti gɔw a bum, 22 kä pa̱lɛ lät diaal tin jiäk. \t 21 Monsɔ biribiara nhwɛ; momfa nea eye, 22 na munkyi bɔne biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 25: Ɣo̱th ji̱ Gɔaal Jë-kɔb kä I-ji̱p \t Adesua 25: Abusua no Tu Kɔ Misraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin te rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn, kɛ kɛn tin kuɛrkɛ dɛy ti ŋuan, kä mi /canɛ bi te kɛɛl, /cia dee te lua̱ŋ kɛ la̱t kä duɔ̱ɔ̱r. \t \"Mene bobe no na mone dubaa no. Obiara a ɔte me mu na mete ne mu no, bɛsow aba bebree; sɛ mokwati me a, morentumi nyɛ hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Ah So Nice!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hal fii dzaalika qasamun lidzii hijr \t Me EUNE Refugee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Niɛ wanɔ cuɛ tee kɛɛl kɛ ji cieŋdiɛn. \t Yeuel ne nʼabusuafo na wɔsan bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ. \t Asomafo no ante nea ɔkae no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔnɔ.) 14 Kɛ ɣöö mi pa̱lɛ naath dueerkiɛn, bi Guurun in te nhial yɛ pälikä bä. \t Sɛ mode wɔn a wɔfom mo mfomso firi wɔn a, mo nso mo soro agya de mo mfomso befiri mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä jɛn bä go̱o̱rɛ ni ɣöö bɛ buaydɛ nyoth, buaydɛ min cɛ wuɔ̱c kɔn nɛy tin la ji̱ kɔ̱cä lɔaacdɛ, kɔn nɛy tin cɛ rialikä kɛ ɣöö banɛ buaydɛ jek. \t \"Sɛ ɔbɛma wɔahu n'anuonyam ahonya nso, mmɔborohunu ade a wɔasiesie ama anuonyam no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. \t Anopa ne anadwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu. \t 20Na ogu so ɔfa ɛhe nwo adwene ne, Awurade abɔfo yele ye nwo ali hyirele ye wɔ laleɛ nu, na osele ye kyɛ, \"Yosef, Dawide bosoniɛ, nnɛsuro kyɛ ɛkɔfa ɛye Maria ɛkɔwa w'awuro ɔ; ɔnate kyɛ bɔ ɔnwonzɛ ye ne ofi Sunzum Krongron nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cuɛ kɛ jäk kä läätdɛ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn bä. \t Nnawɔtwe abien a edi hɔ no, ɔde nea ɔto so abiɛsa bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waaa i want this!! <3 \t Me want! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "than tuong cua tuj la joe jonas!!!! \t no no no noo me gustaa para Joee!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn? \t Bio nso, yɛbɛyɛ dɛn ahu sɛ yɛasiesie yɛn ho ama saa da no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu Thay-mɔn jiök i̱, \"Ci jɛ luk kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.\" 44 Kä cuɛ rɔ riet ciek, cuɛ Thay-mɔn jiök i̱, \"Nɛɛni ciek ɛmɛ? \t 44Afei Yesu dan nʼani kyerɛɛ ɔbea no bisaa Simon se, \"Woahu saa ɔbea yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mi /cɛ ruacdu liŋ, naŋ ram kɛl kiɛ nɛy da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ ruaacni diaal tëë cia lat ŋa̱c a thil diw kɛ li̱eŋ nɛɛni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k. \t Akee kendɛ maa dapɛne ko anzɛɛ nwiɔ ɛgua nu, sia kenga mɔɔ ɛhɛlɛle la na nea saa ɛbayɛ nzenzaleɛ bie wɔ nu a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu nyuuth dɔ̱diɛn jɔɔc nhial. \t 3 Bɛnwunle sɛkɛlɛneɛ bieko wɔ anwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan. \t Paulo kyerɛkyerɛɛ mu wɔ saa kwan yi so sɛ: \"Onyankopɔn yi ne dɔ a ɔdɔ yɛn no kyerɛ, efisɛ yɛda so yɛ nnebɔneyɛfo no, Kristo wu maa yɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani Biblia lɛ teɔ shi ewoɔ ehe akɛni ekɛɔ akɛ, Nyɔŋmɔ kɛɛ, \"Mitsakeee,\" ni yɛ he kroko hu lɛ, ewie akɛ Nyɔŋmɔ kɛɛ, 'Mafo mli loo matsake mijwɛŋ lɛ'? \t \"Wɔn nso bebua no se, 'Awurade, da bɛn na yehuu wo sɛ ɔkɔm dee wo, anaasɛ osukɔm dee wo, anaasɛ woyɛɛ ɔhɔho, anaasɛ wodaa adagyaw, anaasɛ woyaree, anaasɛ wodaa afiase, na yɛanyɛ nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ amma wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow wow wow eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Mi wa yɛ wä yiɛn kä naŋkɛ yɛ luɔ̱k, /cuarɛ diɛɛr kɛ nhiam kɛ min bia lar, latdɛ min ba ka̱m yɛ ɛn guäth ɛmɔ, kɛ ɣöö /ci mɔ a yɛn kɛn tin bi ruac, kä ɛni jɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t \"Sɛ wɔde mo ba mpanyin anim wɔ hyia adan mu a, munnnwinnwen nsɛm a mobɛka anaasɛ nea mode beyi mo ho ano no ho, efisɛ, saa bere no ara mu Honhom Kronkron no bɛkyerɛ mo nea ɛsɛ sɛ moka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ kä Kuoth ɛ neenda, /ken nɛy ben kɛ ruac pɛli kiɛ kɛ ruac go̱rä nyinäkun. \t Kolaa na yɛahile ye daselɛ mɔɔ maa yɛnwu kɛ Nyamenle wɔ ɛkɛ la, ɔwɔ kɛ yɛte nganeɛ yɛmaa ye na yɛmaa ɔnwu kɛ nvonleɛ biala ɛnle nwo kɛ ɔbabiza deɛmɔti yɛnwu amaneɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· cɛ saˀrɛ! - taste it! \t Obia wɔ ne taste oo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jiacɛ rɔ̱ kä palɛ, kɛ ɣöö /cia bi pɛn dui̱rä.\" 47 Min ŋot Yecu kɛ ruac, cu buɔ̱n ben, kä böthkɛ kɛ ɛ wut mi cɔal i̱ Ju-däth, min la ram kɛl kä jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw. \t Bɛdwazo na bɛhɔ zo bɛyɛ asɔne na bɛangɔ sɔnea nu.\" 47 Mɔɔ ɔ nloa wɔ zo ɔlɛtendɛ la, nea! menli ekpunli bie mɔɔ nrenyia ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Dwudase, Bulu Nee Nwiɔ ne anu ko li bɛ nyunlu la, rale Gyisɛse anwo ɛkɛ na ɔvole ɔ nloa anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,\" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim. \t Ɔbarima bi kaa sɛ: 'Woka wɔn ho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Täämɛ yɛn mi lapɛ nɛy ti ji \t Share So Now You're a Widow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ cɛ kɔn la̱t ruac ɛmɛ bä, kɛ kɔr kä mëë cɛ wee i̱, 16 \"Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, mɛmɛ ɛ mat ruac mi bä la̱t kɛ kɛ kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱. \t 15 Afei nso, honhom kronkron+ no nso di yɛn adanse, efisɛ ɛka sɛ: 16 \"'Eyi ne apam a me ne wɔn bɛyɛ wɔ nna no akyi,' Yehowa asɛm ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t 1 A Wei Ba Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huhu thankx wan \t Stichting Akwadaa Aseda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Mmmmm. nyam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ? \t 2 \"Ɔtee saa asɛm yi no, ɔfrɛɛ ne fisohwɛfo no ka kyerɛɛ no se, 'Ɛdɛn na mete fa wo ho yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Carɛ göök Kuɔth tëë wal dämaari tëë ci ruac kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth ala nyuuth kɛ ruɔ̱t kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛnɛ li̱ep bitdä. \t 10 Me nuanom, monkae adiyifo a wɔde Awurade din kasae no. Momfa wɔn sɛ nhwɛso wɔ wɔn boasetɔ ne tumi a wotumi de tenaa amanehunu mu no. 11 Yɛfrɛ wɔn ahotɔfo efisɛ, wonyaa boasetɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thu tuong: Niem tin cua d... \t Album: Asem A Onyame Aka __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cieŋni̱ min tëë nɔ, cuɛ tekɛ ciɛŋ gua̱c ti̱ tekɛ dääk kam jenetik kɛnɛ juaac jiɛn kɛnɛ ɣɔrgani̱dhi̱ömni̱ tin kɔ̱kiɛn. \t Nneɛma a ɛwɔ New Zealand no, ebi ne mmoa ne afifide ahorow a ɛyɛ soronko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä ci ɣä nyuɔ̱th dup teekä. \t 28Woakyerɛ me nkwagye kwan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Jakni buɔ̱n kä jiɛy, kɛ ɣöö bikɛ wä rɛy ciëëŋni kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k, bikɛ rɔ̱ wä gör gua̱a̱th tɔ̱ɔ̱cä kɛnɛ mi̱eth, kɛ ɣöö gua̱a̱th ɛ ta̱nɛ thi̱nɛ ɛ dɔr.\" 13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn muɔcɛ kɛ kɛ mi bi kɛn ɛ cam.\" \t Ka kyerɛ nnipa no na wɔnkɔ nkurow mu ne nkuraa a atwa yɛn ho ahyia yi ase, na wɔnkɔtɔ aduan bi nni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɑ viɛ ɛn rōsɛ \t ❤ AJ Romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek. \t Wɔn a wɔn nipasu di wɔn so no rennya Onyankopɔn anim anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Kuaa, ɔ laa too fɛye wɔra daa ɔbɔ dɔ nfono ɔ kya biidɛ ilaa nyɛnyɛn awɔrabo giso mɔmɔ-lɛwu gɛmara mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl \t Wurubuaarɛ nbara mɔ gi bo no sa nyamesɛ daa de ɔꞌ nyɛ bii yɛɛ ɔ wɔra ilaa nyɛnyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juaaa juaa juaaa ... \t Ahow Avô Sol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi. \t \"Owi ɔbono ɔ dii kpe soso mɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä nhök yio̱o̱ni ɛ jɛn tuk jiäkni diaal. \t Na sikanibere yɛ bɔne nyinaa ntini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. \t Nokwasɛm ni, sɛ wususuw sɛ Satan rentumi nnaadaa wo a, ɛno ankasa mpo yɛ nnaadaasɛm kɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Antiguaa kɛnɛ Barbuda \t Abke Na Sawan Barase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl \t Tie Nyameɛpiri Na Tena Ase Daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn duel Kuɔth cɛ Kritho ro̱ŋ, kä jɛn Kritho cɛ ti diaal ro̱ŋ kɛ dup diaal. \t Asafo no yɛ Kristo nipadua a ɔno ankasa hyɛ mu na ɔma biribiara wie pɛyɛ wɔ baabiara no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi cet kɛ ji. \t Nipa Alaluusua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ yɛtɔ sinli la ɛ? \t Dɛn Ne Bɔne a Edi Kan No?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you? \t How yee be?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ̀ Dɑfitii ò bekɛ kɛ dɔ̀: A bonní dɛ? \t 返回:Hiw are yii? 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö ba warɛgak ɛmɛ kuën dämanikɔn diaal. \t 27 Mehyɛ mo wɔ Awurade tumi mu sɛ monkenkan saa nhoma yi nkyerɛ anuanom no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti. \t Iti pɛ̃ gu ifɔ ɔmɔɛ̃ Mose, ne ɔso ɔ̃ibie sɔ ɔ̃anyɔ mmɔ isɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi la̱a̱ri diaal jek kɛ kuic coronavirus (COVID-19). \t Yɛ bɛkɔ so ara de yɛn ani adi nhyehyɛe pa a wiase nyinaa afa so de reko Coronavirus (COVID-19) yare a ayi ne ti no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɔw bä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ puɔ̱nydɛ, ɛ ciekdɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ mɔ. \t Saa ara nso na okunu no nni n'ankasa ne ho so na mmom ɔyere no na odi no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä mëë ci Yecu jɛ lot, cuɛ wee i̱, \"Cɛ ku thuuk!\" \t 30Yesu nom wieeɛ no, ɔkaa sɛ, \"Mawie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ loc i̱, \"Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn. \t Yesu buaa wɔn se, \"Onyankopɔn Ahenni no nnam nsenkyerɛnne bi a mubehu so na ɛbɛba, na obi rentumi nkyerɛ mo se, 'Ɛwɔ ha anaa ɛhɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuak ruac caa kɛ guir kɛ ŋuɔ̱t. \t Mmara no aban na ɔhyehyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ. \t 18 Odwumayɛfo a ɔto so abien no bae bɛka kyerɛɛ no se, 'Me wura, wo sika sidi ɔpedu no, mede ayɛ adwuma anya ho mmɔho anum.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän cä kɛ ka̱m ruacdu, kä nyir ɣɔw kɛ, kɛ ɣöö /cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa. \t Mekaa w'asɛm kyerɛɛ wɔn na wiasefo tan wɔn, efisɛ, womfi wiase sɛnea me nso mimfi wiase no. Mimmisa wo sɛ yi wɔn fi wiase, na mmom, mesrɛ sɛ, bɔ wɔn ho ban fi ɔbonsam nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ \t Bisa Nyankopɔn na ɔma wo deɛ ɛhia wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nui lɔpee a pɛli gbɔwɔ kiliɲahiə kɛi, niiɓa yiiɓo pələ hu. \t Sɛ bɔɔ wia'n bo'n, atin'm be su,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miaa ! thanks pilih fieqa . \t Thank You - kumfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ mi cam kɛn ɛ. \t Wendi Anidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn tɛɛ cieŋdɛ kɛnɛ gaatkɛ, kɛ ciekdɛ bä. \t Ɛhye hanle ye agyalɛ ne nee yɛdayɛ ngakula ne mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain \t Draw no Bet: Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä duundɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ jɛ lar ɛn ɣöö ŋɔak diaal piny bumä dui̱rä, kɛ ɣöö dëë muc in ca lar kɛ ŋa̱th rɛy Yecu Kritho ka̱m nɛy tin tekɛ ŋa̱th. \t Nanso Kyerɛwsɛm no aka se, wiase nyinaa hyɛ bɔne tumi ase sɛnea ɛbɛyɛ a akyɛde a wɔnam Yesu Kristo so hyɛɛ ho bɔ no, wɔde bɛma wɔn a wogye di no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mët jä tsap ni aaw, \t Ni wɔnijiaŋ je wui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t I So So Love You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So cute NA!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Titɛ inɛ, mi ci warɛgak thany kɛ kök thurbiɛl kä rami tekɛ ruktha kɛ ɣöö bɛ thurbiɛli kɔak, tikɛ cuɔ̱ŋ kɛ ɣöö bi wicdu gɛr rɛy nini da̱ŋ diɔ̱k. \t Wobedi me ho fɛw, na wɔatetew ntasu agu me so, na wɔde mpire atwa me mmaa, na wɔakum me; na nnansa so no, masɔre bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä kɛ Yecu, kuanɛ Kuoth thöp muc liakä ni ciaŋ, tin la rieet thuɔk nɛɛni tin cɔalkɛ jɛ i̱ Kuäär. \t 15Momma yɛmfa Yesu so mfa yɛn anofafa nkamfo Onyankopɔn din daa sɛ yɛn afɔrebɔde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Ethiopia \t Taomɔ Wɔsɛɛ Gbɛ: Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 /Ciɛ ɣän ram mi lɔr? /Ciɛ ɣän jak? /Ka̱n Yecu in la Kuääran nɛn? /Cikɛ yɛn kuay la̱tdä kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu? 2 Mi /ci ɣän a jak kä nɛy kɔ̱kiɛn, ɛ ɣän jak kä yɛ. \t 9 Menne me ho anaa?+ Menyɛ ɔsomafo?+ Minhuu yɛn Awurade Yesu?+ Ɛnyɛ mo ne m'adwuma wɔ Awurade mu? 2 Sɛ menyɛ ɔsomafo mma ebinom a, mo de, meyɛ ma mo, na mo ne nsɔano+ a ɛma me somafodwuma di mũ Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak. \t Na Israelfoɔ no somm wɔn anyame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cu jɔwdɛ piny lath, kä täämɛ cuɛ jɛ lat i̱, \"Kɛ nyɔakdɛ /ca bi lath ni piny kärɔa bɛ jɛ lath amäni nhial.\" 27 Rieet ti̱ti̱ \"Kɛ nyɔakdɛ,\" nyuɔthkɛ ni wuɔ̱c kä min cɛ lath ce̱tkɛ min ca cak, kɛ kui̱ kä ɣöö bi min /ca dee luäŋ kɛ lath duɔth. \t Na ɛbɛyɛ dɛn na yɛatumi aguan afi nea ɔkasa fi soro ho? 26 Ne nne wosow asase saa bere no, nanso mprempren wahyɛ bɔ sɛ, \"Ɛnyɛ asase nko na mɛsan awosow no, na mɛwosow soro nso bio saa ara.\" 27 Nsɛm \"Nso bio saa ara\" no da no adi pefee sɛ ɔbɛwosow nneɛma a wɔbɔe no na atutu afi wɔn ananmu na nneɛma a wɔanwosow no no aka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 80: Jiɛɛn Gan I-thɛ-rɛl kä Bɛ̈-bi-lɔn \t STORI 80 Di Izrɛlayt dɛn Kɔmɔt na Babilɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wari kũ àtɛn kɛ a zĩ sĩnda pínki gũnwaa? \t Hоw Dо Yоu Knоw Yоu Hаvе Fаilеd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä min go̱o̱r kuäär lathkëëri ɣöö bɛ thuɔ̱k lotdä min gɔanykɛ Puɔl ɛ ji̱ Juudh ŋa̱c, mëë ruɔ̱ndɛ cuɛ Puɔl lony, kä cuɛ lar ɛn ɣöö bi bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ luɔ̱k diaal mat. \t 30Esiane sɛ na ɔsafohene no pɛ sɛ ɔhunu deɛ enti a Yudafoɔ no asɔre atia Paulo no enti, adeɛ kyeeɛ no, ɔhyɛ maa wɔyii Paulo firii nkɔnsɔnkɔnsɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Wifi Yeni Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ɣöö ci Kritho li̱w kɛ kui̱ dueerikɔn, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 4 cua jɛ kony, kä ca jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 5 ɛn ɣöö cɛ päl kä Thi̱i̱-päth kä cɛ päl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw. \t Na nʼakoma nni Awurade ne Onyankopɔn mu, sɛdeɛ ne nana Dawid yɛeɛ no. 4Nanso, ɛsiane Dawid enti, Awurade, ne Onyankopɔn maa nʼasefoɔ kwan ma wɔkɔɔ so dii adeɛ, na ɔmaa Abiyam ɔbabarima a ɔbɛdi nʼadeɛ wɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. \t Na wɔn a wɔsom Onyankopɔn benya nkuranhyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk. \t Na ɔbarima bi ayare ada ɔtare no ho mfe aduasa awotwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t no paaasa nada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, \"Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ \t ^ Ebetumi nso akyerɛ, \"Yehowa ka wɔn a wɔboa me no ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ bä gaŋɛ nɛy tin /ka̱n tuɔm. \t Odwen wɔn a wɔapira wɔn no ho nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛni̱ thaak, la thiecni̱ ti̱ ŋuan ɛ bä nhial ɛlɔ̱ŋ mi̱ läny min luɔcdɛ ɛntäämɛ. \t Nneɛma bebree na hyɛ yɛn sɛ yɛmmisa nsɛm a ɛho hia saa berɛ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ ɣöö ci naath riɛm nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ göök wuɔ̱th piny, cikɛ moc riɛm mi ba math. \t 6efisɛ wɔahwie mo ahotefo ne adiyifo mogya agu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bi kɛn a gaatkä. \t Mɛyɛ wɔn Nyankopɔn na wɔayɛ me nkurɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir. \t Dua a ɛwɔ ahoɔden no ntumi nsow aba a enye, ɛnna dua a enni ahoɔden no nso ntumi nsow aba a eye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii jɛ to̠l \t sɛ wokanyan wo ho a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ti̱mni jɛ ji̱ ŋäthä ɛn ɣöö bikɛ ruëëc kɛnɛ ji̱ bumni liŋ, bikɛ tekɛ luth, kä bikɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa. \t 1Kae wo nkurɔfo na wɔmmrɛ wɔn ho ase nhyɛ mpanyin ne tumi ase na wontie wɔn na wonsiesie wɔn ho mma adepa yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn i̲ gɔaaɛ. \t So well yey me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t haa wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bikɛ yɛ la̱t ŋɔak diaal tin ci tuɔɔk wanɛ mɛ. \t wodwen nea ato wo no ho bisa se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9 \t Tswaa Ni Obo Toi Nibii ni atswaa aboɔ toi ni obaanyɛ oŋɔ eko BUU-MƆƆ Ani Obaanyɛ Ole Anɔkwale Lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä mëë ca jɔw ɛmɔ liŋ cu buɔ̱n nath rɔ dol, kä cuɛ wi̱cdiɛn yi̱c ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö liŋ ramɔ thokdɛ min ruac jaak. \t 6 Wɔtee nea ɛrekɔ so no, wɔbɔɔ twi behyiae, na ɛyɛɛ wɔn nwonwa ne ahodwiriw, efisɛ, obiara tee sɛ wɔreka ne kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ. \t Nanso, Bible yɛ nea ɛsen saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Täämɛ tëëkɛ ji̱ Juudh ti cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm ti ca lo̱ckiɛn ka̱m Kuoth, ti bä kä döör wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. \t 5Saa bere no na Yudafo bi a wɔfɛre Nyame fi mmeaemmeae aba Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦; \t aoiio a;w>ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ? \t \"Na Sika No Wɔhi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaj garmi naa thi. \t Mmarima a na wɔn abam abu no gyinaa hɔ dinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ̌ti yɔ kɛ Ɛtaya achyɛ ɛrɨŋ bɛtɔŋ bɛ yi kɛ átó mɛ.\" \t de adagyaw beguan wɔ saa da no,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5. ?Ngue yɛ Ɲanmiɛn i famiɛn'n su yo i dɔ nga su ɔ? \t Nw 5kr 説明 書"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ wee i̱, \"Ci wut mi luɔ̱thkɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n, kɛ ɣöö bɛ buɔ̱m kuäärä wä jek kä bɛ luny jɔk. \t Ɔkaa sɛ: \"Ɔdehyeɛ bi tuu kwan kɔɔ asase bi so akyirikyiri sɛ ɔrekɔgye ahennie tumi aba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. \t na ɔkyerɛ wɔn nʼapɛde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 A Kuoth malä puɔ̱nydɛ jak yɛ kä lɛ̈y lɛ̈ɛ̈y, kä a yiëëdun, kɛ tieydun, kɛ pua̱nykun ba yop a puɔth a thil bɛ̈l kɛ cäŋ benä Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t 23Na ɔno asomdwoeɛ Onyankopɔn no ara nte mo ho koraa, na ɔnhwɛ mo honhom ne mo ɔkra ne mo onipadua so a ɛho remma asɛm biara kɔsi sɛ yɛn Awurade Yesu Kristo bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la raan ji Hi̲i̲bɛru ëë ci ji̲n ɛ nöŋ kɔn cɛ \t Ne ɔ kya tɔgɛ ɔ kya sa asa mɔ yɛɛ mɛ' ka gyan' ɔbono ɔ laa ba mɔ-gɛmara mɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ kui̱ thukni ti gɔw ti̱ti̱ ca ɣä mɛk ala läätdiɛn, kä jak, kä ŋi̱i̱c, 12 kɛ kui̱ ɛmɔ ruɔ̱ɔ̱tdä bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö la̱tdä. \t Onyankopɔn ayi me sɛ menna Asɛmpa no adi sɛ ɔsomafo ne ɔkyerɛkyerɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ kui̱c ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer raam kɛl nɛy diaal böth kuethä, inɔ bä, bi la̱t ciɛɛŋä cuŋni raam kɛl nɛy diaal lony kä bɛ kɛ moc tëk. \t Enti sɛnea onipa baako pɛ bɔna a ɔyɛe no ma wobvu nnipa nyinaa fɔ no, saa ara nso na trenee adeyɛ baako ma nnipa de wɔn ho, nya nkwa nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ɛn cäŋ ɛmɔ, a ram mi te wi̱i̱ duëël nhial /ci lɛ ben piny, kɛ ɣöö bɛ kuakɛ ti te rɛy duëël ben ka̱m raar. \t \"Saa da no, ɛnsɛ sɛ obiara a ɔwɔ adwuma mu, afuw mu anaa gua so san n'akyi ba fie sɛ ɔrebɛsesaw n'ahode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mua tu mat (65) \t Kwok Yee (65)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A cammin'a cianin cianin \t Di Ianni N,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 113: Puɔl kä Röm \t SANE 113 Paulo Yɛ Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r. \t Ansa na ɔreduru wɔn nkyɛn no, wɔbɔɔ ne ho pɔ sɛ wɔbɛkum no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wlnoq wlnor wlnpa wlnpb wlnpc wlnpd wlnpe wlnpf wlnpg wlnph wlnpi wlnpj wlnpk wlnpl wlnpm wlnpn wlnpo wlnpp wlnpq wlnpr wlnqa wlnqb wlnqc wlnqd wlnqe wlnqf wlnqg wlnqh wlnqi wlnqj wlnqk wlnql wlnqm wlnqn wlnqo wlnqp wlnqq wlnqr wlnra wlnrb wlnrc \t N0W WLD N0W WLS N0W WLA N0W WLJ N0W WLL N0W WLT N0W WLW N0W WLC N0W WLO N0W WLM N0W WLR N0W WLK N0W WLI N0W WLU N0W WLB N0W WLF N0W WLQ N0W WLN N0W WLR N0W WLG N0W WLZ N0W WLH N0W WLX N0W WLY N0W WLE N0W WLV N0W WL1 N0W WL2 N0W WL3 N0W WL4 N0W WL5 N0W WL6 N0W WL7 N0W WL8 N0W WL9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\" \t Akee ɔbɔle Gyisɛse ɛwɔkɛ kɛ: \"Saa ɛkoto [anzɛɛ, ɛbɔ ɛ ti aze] ɛsonle me kokye ala a, mebava ninyɛne ɛhye mɔ amuala meamaa wɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä cu Ju-däth kɛnɛ Thay-läth tin la göök, cukɛ dämani com, kä cukɛ kɛ bum kɛ rieet ti ŋuan. \t 32Yuda ne Silas a wɔyɛ adiyifo no ne anuanom no kasa kyɛe, hyɛɛ wɔn nkuran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial. \t Soro no paato mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mëë ci ɛ muaŋ kɔ ciɛŋ a jiäk, mëë ruɔ̱ndɛ cukɛ jɛ tok kɛ mi yuɔrkɛ kuak yieer. \t Ahum no kɔɔ so tui; ɛno nti ade kyee no, woyiyii hyɛn no mu nneɛma no bi tow guu po no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari ti rɛl gɔɔydun rɔ̱, tin ca cɔl bä ɛ Kuoth, guɛcɛ Yecu in ca ja̱k ɛ Kuoth kɛ ɣöö ba bo̱o̱th palä in di̱i̱t ŋäthädan. \t Me nuanom wɔ Kristo mu a Onyankopɔn afrɛ mo, munnwen Yesu a Onyankopɔn somaa no ma ɔbɛyɛɛ ɔsɔfo Panyin wɔ gyidi a yɛka ho asɛm no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ bia nyiath ni Kuoth, ce̱tkɛ gaat ti nhɔkɛ. \t \"Munsuasua Onyankopɔn sɛ mma adɔfo.\" - EFE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä Kuayku jak kä ŋuan a bikɛ mat \t Metuwo'm aka nso Ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä kɛ kɔr kä mëë ci run da̱ŋ rɛw thuuk, cua gua̱a̱th Pi-lik guäl ɛ Por-ciäth Pɛth-täth. \t 27 Mfe abien akyi no, Porkio Festo besii Felike ananmu sɛ amrado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waaa i want this!! <3 \t Me wants! 😛"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Amäni mi wa̱a̱ wä cop lapni ruaacni Kuɔth a kuɛɛni nhiam nath, kä latkɛ, kä ŋi̱i̱cni kɛ. \t Nya adagyew kenkan Kyerɛwsɛm no na ka Asɛmpa no na kyerɛkyerɛ ansa na maba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ. \t we so want."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Cäŋ la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɛ bi ŋäth. \t Yesu buaa sɛ: \"Sɛ meka kyerɛ mo mpo a, morennye nni da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Neer ji̱ Kuɔth diaal yɛ, ce̱tkɛ nɛy tin te dhɔr Thii-thɛr. \t 22 Ahotefo no nyinaa kyia mo na ne titiriw no, ɔhempɔn Kaesare fifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Nsuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu \t Ɔno na woadi owuo ne asaman so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Mëë ci Yecu loc kui̱c kɛ murkäb, cu buɔ̱n mi di̱i̱t rɔ duɔ̱l jɛ kä tëë thok waath. \t 21 Yesu de ɔkorow no twa baa po no fa baabi no, nnipakuw betwaa ne ho hyiae wɔ mpoano hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa man kɛnɛ. \t Yesu ne namame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ɣän ba̱nyä yɛ mal, malä ka̱mä jɛ yɛ. \t 27 \"Asomdwoe na mede regyaw mo; m'asomdwoe na mede regyaw mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t ← Adam & Eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛn ruac Kuɔth, kä bi jɛ jek, ɛn ɣöö thilɛ gök mi bi rɔ jiɛc kä Gɛ̈-lɛ-li.\" 53 Kä cu kɛn diaal wä dho̱rikiɛn, \t Hwehwɛ mu, na wubehu sɛ odiyifo bi nsɔree wo Galilea pɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa? \t nkwaseafoɔ, da bɛn na mobɛhunu nyansa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben. \t \"Awiei mmere no mu no, mmere a emu yɛ den bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cet kɛ kɛn titi inɛɛnɛ? \t Wo wea ma sei?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ́nninku, kɛ tɛ̀ bɑ̀ɑ́, \t Okuw da, ne da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k. \t Dɛn na Onyankopɔn asomfo bi kae a ɛkyerɛ sɛ wɔwɔ ne mu ahotoso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä ɛnɔ cäŋ ni mɔ cä yɛ gɔ̱r warɛgak ɔ, /ciɛ kɛ kui̱ raam in ci duer lat, kiɛ ram in ca lät kä duer ɔ, kä ɛ ɣöö ba di̱t lɔaacdun kɛ kɔ nyuɔ̱th yɛ nhiam Kuɔth. \t Sɛnea ɛbɛyɛ a mubenya kwan agye mo ahome nti na mankɔ Korinto no. 24Ɛnyɛ yɛn adwene ne sɛ yɛbɛhyɛ mo ama moagye biribi adi, na mmom mo ahotɔ nti na yɛne mo yɛ adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/kə ty ɛ ka.vjaʁ.de/ \t no hu win¡3⁄4VIP¡¿Web£o are.pwwubw.tw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɛ wä gua̱thni diaal lätdɛ ti gɔw, kä teekɛ naath diaal tin te piny bumä gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ. \t \"Onyankopɔn de honhom kronkron ne tumi sraa no, na okyinkyinii asase no so yɛɛ papa, na ɔsaa wɔn a Ɔbonsam hyɛ wɔn so nyinaa yare, efisɛ na Onyankopɔn ka ne ho.\" - Asomafo Nnwuma 10:38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuaa, m. wiataa. \t Ee Ahya, M.Si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Yecu rët kɛ rɛy ka̱a̱kni bɛɛl kɛ cäŋ lɔ̱ŋä. \t Mɔɔ Gyisɛse vi azule ne anu vindele la, ɔyɛle asɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t mfa Yeni Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä ji̱ tɛ̈r ran, bikɛ a ji̱ gɔaalɛ. \t 36Obiara ɔtamfoɔ a ne ho yɛ hu no bɛfiri nʼankasa ne fie.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä duelɔ bia wä thi̱n ɔ, kɛ nhiam wiaa i̱, 'Ɛ mal te dueel ɛmɛ.' 6 Kä mi tëëkɛ ram mi looc malun ɛn wa̱nɔ, bi malun wä kä jɛn ram ɛmɔ. \t 5\"Sɛ mokɔ ofi biara mu a, munni kan nkyia ofie hɔfo no se, 'Asomdwoe nka mo!' 6Na sɛ asomdwoe ba bi wɔ hɔ a, mo asomdwoe bɛba ne so; na sɛ obi a ɔte saa nni hɔ a, mo asomdwoe bɛsan aba mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Mëë cɛ naath jakä jiɛy, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m kärɔa wëë pal. \t 23Ogyaa wɔn kwan wiee no, ɔkɔɔ bepɔw bi so kɔbɔɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä kɛ kɔn nëën kä ŋɔaani ti̱ti̱, kä ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ci Kuoth ɛ ka̱m nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ mɔ.\" 33 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ a cukɛ go̱r ni näkdiɛn. \t 32 Yɛne Honhom Kronkron a ɛyɛ akyɛde a Awurade de ma wɔn a wotie no no di eyi ho adanse.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee i̱, \"Jɛn ɛ gök.\" 18 /Ken ji̱ Juudh ɛ ŋäth ɛn ɣöö cɛ kɔŋ cɔr, kä cɛ lɛ guic, amäni mëë cukɛ diëëth wutdä min ci guic cɔl. \t 18 Yudafo no annye anni ara da sɛ, na saa aberante no yɛ onifuraefo a afei de ohu ade, kosi sɛ wɔsoma ma wɔkɔfrɛɛ n'awofo bae 19 ma wobisaa wɔn se, \"Mo ba ni anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ \t Abdifitaah Kansanaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ba ciötdɛ cɔl i̱ \t Wo Din No So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t woow wow woow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th. \t 14 Eyi ne ne mprensa a Yesu nyan fii awufo mu no, oyii ne ho kyerɛɛ asuafo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: I ka kɛnɛ wà ? \t Mo: Wuttiewut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kɛ ɣöö cukɛ nhɔk ni liak nath kɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ kä liak in bëë kä Kuɔth. \t 43 Na wɔpɛ sɛ nnipa bɛkamfo wɔn sen sɛ Onyankopɔn bɛhyɛ wɔn anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä mi caar raan ɛn ɣöö ɛ gua̱n ŋäthä, kä /cɛ thokdɛ yien, mɛɛtdɛ ni rɔ. \t 26Sɛ obi susu sɛ ɔyɛ Onyamesomfoɔ na wanto ne tɛkrɛma nnareka a, ne nyamesom no ho nni mfasoɔ na ɔdaadaa ne ho nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ. \t Ɛbɛyɛ sɛ saa asɛm no maa asomafo no awerɛhyem paa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ba yɛ jakä riäŋ kɛ ŋɔaani diaal, kɛ lɔar tetdun, min bi Kuoth nöŋ tɛ̈th lɔaac kɛ kɔ. \t 11Eyi nti na daa yɛbɔ mpae ma mo no. Yɛsrɛ Onyankopɔn sɛ ɔmma mo ntumi mmɔ ɔbra a ɛno nti ɔfrɛɛ mo no. Onnyina ne tumi so mma mo tumi, nyɛ mo apɛde ne biribiara a mo gyidi bɛka akyerɛ mo sɛ monyɛ no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ci Yecu jɔɔc kɛ ɣöö bɛ dueer woc, kä rɛydɛ thilɛ duer. \t 5Munim sɛ Kristo bae se ɔrebɛfa nnipa bɔne, efisɛ ɔno de, bɔne nni ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn. \t 32Ɔbɛyɛ ɔkɛse, na wɔbɛfrɛ no Ɔsorosoro Nyankopɔn Ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ la̱t kä, nɛy ŋäc tëë ci̱ rɔ̱ la̱t ni̱ wal ni̱ ciɛŋ luoc kɛ gua̱th. \t Ɛtaa ba saa wɔ akyerɛkyerɛfo a wɔyɛ nnipa fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Puɔl A-thɛn ba̱ny piny, kä cuɛ wä kä Ko-rinth. \t Eyinom akyi no, Paulo fii Atene kɔɔ Korinto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiɛlɛ wäl mi ca ni jek mi luäƞ juey ɛmɛ. \t Wɔnni aduru biara a wonom a ɛremma wonya atiridii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thok in latkɛ ɛ David Reich mi̱ la diktöör mi̱ gɔ̱ɔ̱r kar ran, \"do̱r mi̱ bo̱r ɛ mi̱ la̱tkɛ ɛ raan kɛ tëët, dääk rɛy kari̱ nath in tuɔk kɛ naath tëë thi̱n amäni̱ ɛn walɛ.\" \t Nhoma kyerɛwfo Jonathan Glover kae wɔ ne nhoma Humanity - A Moral History of the Twentieth Century mu sɛ: \"Ade biako a ɛhyɛ yɛn bere yi agyirae ne abrabɔ fam mmara a ɛreyera no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "in cɔal i päm Rɛycɔl a mäni täämɛ. \t Enti, wɔfrɛ atɔeɛ mu hɔ sɛ Akofena Afuo de bɛsi ɛnnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä thilɛ mi̱em wecdun kɛl mi bi bath. \t 18 Nanso mo tinhwi baako pɛ po renyera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ. \t kakula nrenya ne mɔɔ Falo ara raalɛ ne tetele ye wɔ anwonyia nu wɔ Yigyibiti noko ɔ rɛle anvi kɛ ɔle Yizilayɛnli la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cä tha̱a̱ŋ gankun jek guɔ̱ɔ̱rkɛ thuɔ̱k ce̱tkɛ mëë ci Gua̱a̱ra ɛ la̱t kɔn. \t 4Mʼani gyee sɛ mihuu sɛ mo mma no bi te nokware mu sɛnea Agya no hyɛɛ yɛn no. 5Enti mereka akyerɛ wo, Awuraa se, momma yɛnnodɔ yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ, \t Mɛ kya nu Wurubuaarɛ agyɛbi mɔ, de mɛꞌ nu gɛsɛ wɔra amɔ so ilaa mɔmɔ-gɛkyena dɔ fɛɛ gɛnɔɔbono dɔɔbo mɔ gi nyɛ ayu abono ɔnan o kyu ŋmadɛ mɔ, ako gikpadɔ oko de saalaa, ako ikue-isa, ne ako mɔ gikpadɔ ikue-inun mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Soá tieàn 3.8 tyû ñoâ la ñöôïc \t Doom 3 8xAA,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t So Love You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa, \t Seesei de, Yosef abɛyɛ wɔn dea, enti na wɔrenhwɛ ma omfi wɔn nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zoova seli kɛ ɔ ti i Wa \t Biasa Wae Cell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t Anifuraefo yi tee sɛ Yesu retwa mu no, wɔteɛteɛɛ mu se, \"Awurade, Dawid Ba, hu yɛn mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ kui̱c ɛmɔ bi riɛm ji̱ cuŋni diaal in ci lo̱ny piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n a wi̱cdun, nikä riɛm raam mi thil duer ni E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa gat Ba-ra-kia mi cia näk kam duëël palä kɛnɛ yi̱k Kuɔth. \t 35Na atreneefo mogya a moahwie agu asase so nyinaa, efi Habel so de kosi Barakia ba Sakaria a mukum no asɔredan ne afɔremuka ntam no, bɛba mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ? \t So no David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Weezii Nw says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ guɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛn diaal jakä gɔw. \t Nnipadɔm tu dii n'akyi ma ɔsaa wɔn yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi \t Nyame Akwuan Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ 'ɛllu, kw'alɛ \t Ah, Ahn, nnu」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pron: ε → ɛ \t PROS: Mmmmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä kɛn tin la cäätni nyinä nhial bakɛ jakä puɔth a thil diw kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, kä kɛn nyin nhial pua̱nykiɛn bakɛ jakä puɔth kɛ muc ti gɔw ni kɛn. \t Nanso ɔsoro nneɛma no ankasa de, afɔre a eye kyɛn eyinom na wɔde tew ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 51: Ruth kɛnɛ Na-omi \t NIKASEMƆ 33 Rut Kɛ Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö /ciɛ ŋut ji̱ Juudh ɛ nhɔk ɛn ɣöö dee raan Juudh mat kiɛ derɛ Juɔ̱r gui̱l. \t Enti, Yesu frɛɛ wɔn ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munim sɛ ahene ne atumfo a wɔwɔ wiase no di wɔn a wɔhyɛ wɔn ase no so, nanso mo de, ɛnte saa wɔ mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juaaa ca ti ti maa jii a tyaa cusua ua maa . \t Afei deɛ, na awia rekɔtɔ ma ewim rebiribiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni.\" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Kyerɛwsɛm no ka se, 'M'asɔrefi yɛ beae a wɔbɔ mpae.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Adam: awak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ? \t da bɛn na ɛ-bɛ-kɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ji̱n, ɛŋu latdi gaatmuɔɔr jɔ̱ɔ̱r ɔ? \t Na wo, adɛn nti na wubu wo nua animtia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cua jääk pi̱i̱ni liŋ wëë i̱, \"Luɔ̱ɔ̱ku tin ci la̱t kɛ cuŋ, lö Kɛl in Rɛl Gɔɔydɛ Rɔ, ji̱n min te thi̱n kä ci dɔŋ te thi̱n. \t 7Na Awurade bɔfo no san baa bio bɛkaa no kae se, \"Sɔre na didi pii ka ho, na ɔkwan a ɛda wʼanim no ware.\" 8Enti ɔsɔre didi nomee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä kɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t min ci wä nhial, ni Yecu Gat Kuɔth, kuanɛ ŋa̱thdan in latnɛ käp a bum. \t Efisɛ yɛwɔ Ɔsɔfopanyin kɛse Onyankopɔn Ba Yesu a wakɔ Onyankopɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tieri 1, 2, kɛnɛ 3 cakɛ lat \t Ne 2si ne 3u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ. \t So So So 7 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi bi wä caam, bä wä cueec, kä mi bi wä \t me hwɛ m'akyi ne m'anim, bɛnkum ne nifa a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔŋma kɛ ekome - 11 \t Saniye Akyel - преди 11 дни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ.\" 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn. \t 17Mereka akyerɛ mo se obiara a ɔrennye Onyankopɔn Ahenni no sɛ abofra no, ɔrentumi nhyɛn mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 apar wiɛ acɛl \t So Oder So 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "She was here last month: Lɛ eyɛ biɛ nyɛsɛɛ nyɔɔŋ lɛ. \t You were here last year: Bo oyɛ biɛ nyɛsɛɛ afi lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä kɛ ruac ɛmɔ, ca kɔn lɛy kɛ tho̱p pua̱ny Yecu Kritho kä kɛɛl kärɔa. \t 10Esiane sɛ Yesu Kristo yɛɛ sɛnea Onyankopɔn hwehwɛ sɛ ɔnyɛ no nti, ɔnam ne honam a ɔde bɔɔ afɔre prɛko maa yɛn no so ama yɛn ho atew afi bɔne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t GetYaw %a %n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn kuth tɛ ka̱n kuth tok kɛ kɛ, ɛ Ɣi̱ndi̱dhi̱öm, Cintö amäni̱ Kuth Nɛytin ji̱e̱kɛ ro̱li̱kiɛn. \t Ebia na wɔwɔ Yudasom mu, Hindusom mu anaa Shintosom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cu wec in di̱i̱t rɔ da̱a̱k kä diɔ̱ɔ̱k, kä cu wi̱i̱ dööri tëth. \t 19Kurow kɛse no mu paee abiɛsa, na aman nyinaa nkurow akɛse sɛesɛee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ \t Obiaa ne wo mpere ho, woa ne woara (Goddamn right)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t K'Daanso Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ ɛ jue̲y mɔ ŋu̲? \t Be fiɛ mito mibiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Lotdɛ rɔ ɛn ɣöö bakɔ Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 23 Kä duundɛ ɣöö cu Yecu pɛliɛn ŋic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, 24 \"Nyuɔ̱thɛ ɣä yiëëth. \t 22 Enti eye sɛ yetua tow ma Kaesare aban anaasɛ enye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bazɛ bazɛ 0.00 bad adjective \t ɡɔɾbɔ ɡɔɾbɔ 0.00 proud adjective"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ca̱p ɛmɛ ba jɛ thuk mi wä gua̱a̱thdɛ wä cop, kɛ ɣöö ba ŋɔaani diaal mat kɛɛl tin te nhial kɛnɛ tin te piny bi Kritho ku la wi̱cdiɛn. \t Sɛ bere no so a, Onyankopɔn nhyehyɛe a ɔde bewie ne sɛ, ɔbɛboaboa abɔde nyinaa ano, nea ɛwɔ soro ne nea ɛwɔ asase so ahyɛ ɔbaako a ɔne Kristo no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciötdɛ cɔl i Benami. \t Me too benekon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nga a ma kɛnɛya. \t Wei Wei Too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ. \t Sɛ awarefo dodɔ wɔn ho a, ɛbɛma aware no atim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.\" \t Na obiara a ɔma ne ho so no, wɔbɛbrɛ no ase, na nea ɔbrɛ ne ho ase no, wɔbɛma no so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ɣän nhiam Kuɔth kɛnɛ Kritho Yecu, kɛ ja̱a̱k nhial tin ca mɛk jiökä ji̱ ɛn ɣöö bi ti̱ti̱ la̱t a thil ram mi nyuthi nhökdu kä kɛ. \t 21Megyina Onyankopɔn ne Kristo Yesu ne abɔfoɔ kronkron anim ka sɛ, di saa mmara a mahyɛ wo yi nyinaa so a nhwɛanimu biara nni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ram kɛl kärɔa gɔaa ɔ. \t Ɔbaako pɛ na ɔyɛ papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua cuaa cuaa \t oBAaa wow emi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wëë i kuäär, \t Bo Bra Hemma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l. \t Elisabet awo duu so no, ɔwoo ɔbabarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli. \t Ɛnee awie mɔɔ \"ɛbɔ Nyamenle anwo ebele\" funli mɔɔ bɛkɛhenda ye bagua nu la le kɔkɔbɔlɛ maa Yizilayɛma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec. \t 3Ɛsɛ sɛ mokyerɛkyerɛ na moka yeinom nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 liver ɛt̪ë ɛ 1 \t 17 liver yasɛ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016. \t Edwɛkɛ mɔɔ yɛbazukoa wɔ November 28 kɔdwu December 25, 2016 la a wɔ magazine ɛhye anu a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Abram kuäär Thɔdɔm jiök, \"Ɣän cä jɛ yac \t Abraham ka kyerɛɛ Sara sɛ: \"Yɛ ntɛm!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "oh la la i want this! \t wow. me want!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Korɛnt eyŋ e lɛl krɛkrɛ 7 \t Asunto Oy Lumikintie 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jɔw Kuɔth ben ni nhial wëë i̱, \"cä jɛ liak, kä bä jɛ nyɔk kɛ liak.\" \t Onyankopɔn fi soro buae sɛ: \"Mahyɛ no anuonyam na mɛsan ahyɛ no anuonyam bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛneɛ bra ɛ? \t Adɛn nti na ɛyɛ suban pa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä duundɛ ɣöö banɛ dhil cop dhuulä kɛl.\" 27 Mëë ci wäär in wäl ŋuandiɛn cop, mëë lɔakɛ kɔ kui̱ bar A-dɛ-ria kɛ wädäär cu gëër murkäbä jɛ diw i̱ cikɛ thia̱k kɛ rar. \t Ne nnawɔtwe abien anadwo no a na ahum no nti hyɛn no redi akɔneaba wɔ Adria po so no, ɔdasu mu na hyɛn no mu adwumayɛfo hui sɛ yɛrebɛn asase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä palä ɛ ɣöö dee nhökdun rɔ rep a wee wä kɛ ŋäc ŋɔaani amäni ŋukdiɛn diaal, 10 kä bɛ yɛ luäk kɛ ɣöö bia ka̱n ni min gɔaa, kɛnɛ ɣöö dee yɛn a wiɛc wiɛɛc, ti thil bɛ̈l kɛ cäŋ Kritho. \t Me mpae a mebɔ ma mo ne sɛ, ɔdɔ a mode dodɔ mo ho mo ho no mu bɛyɛ den, na mubenyin wɔ nimdeɛ ne ntease mu sɛnea ɛbɛyɛ a mubehu nea eye na da a Kristo bɛba no, moayɛ kronn a obi nka asɛm bi ntia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "194 how? anapɛnɛ \t 274 How Do You ? no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Canɛ ŋaknɔmni däk 5 kɛnɛ nyin liakä diaal tin galkɛ naath kä ŋäc Kuɔth, kä ka̱pnɛ cär diaal kɛ kui̱ luthä Kritho. \t 5Yɛsɛe akwansideɛ biara a ɛtia Onyankopɔn ho nimdeɛ no. Yɛto adwene biara nnareka ma wɔtie Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä ram mi ci kuɛɛn diɛɛrɛ kɛ nyin ɣɔaa, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ ɣöö bɛ lɔc ciëkdɛ tɛth, 34 kä ca tin diaal tin go̱o̱rɛ da̱a̱k. \t 33 Na ɔbarima warefo de, ɔda dwen+ wiase nneɛma ho, sɛnea ɔbɛsɔ ne yere ani,+ 34 ne mu akyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\" \t Ɔbɔ ɔ bo kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma; Wɔ duma nwo ɛde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ciek mi tee maan. \t Me a Well Woman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i dɛ kakenon \t wo tsutsumi mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bäkɔ Pal bä ke kui dun kä ŋa̱a̱thä je en ɣöö thiɛlɛ mi bi tuɔɔk kä yiɛ ɛ cäŋɛ min tɔt. \t Na mommɔ mpae na bere a ɛsɛ sɛ muguan no anyɛ awɔwbere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat. \t Ɛnyɛ sɛ wotee Mmara no ara no, na woyɛ pɛ wɔ Onyankopɔn anim, na mmom, ɛsɛ sɛ woyɛ nea Mmara no hwehwɛ sɛ woyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n. \t Ɔbɔfo no kae se, \"Yosef, Dawid ba, nsuro sɛ wobɛfa Maria sɛ wo yere efisɛ ne nyinsɛn no fi Honhom Kronkron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi \t Nti onyame blessi me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä. \t Monwɛn na wɔn a wɔnni mmara so annaadaa mo amfiri beaeɛ pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ /ci̱ lääri̱ ti̱ti̱ liŋ, thiec ram kɛl kä ji̱ dhɔarun, thiec määthdu kiɛ \t Sɛ wobisa wo ho asɛm a, so ɛsɛ sɛ woka sɛ wo nuabarima anaa wo nuabea na ɔyɛe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gat ɛmɛ tëë kɛ jue̲y? \t Wae no boyfie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dämani nɛɛni diaal. \t M Nyinawabantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Kɛ Mani'n kali lɛ cɛn ba nso su'n, atrɛ benin yɛ Zoova yili ɔ? \t ?Wafa sɛ yɛ kosan nga wuo'n usali Ɛvu'n, ɔ tɔn Zoova suɛn ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë ci Dhɛ-kar-yaa jɛ nɛn, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kä cuɛ dual ɛlɔ̱ŋ. \t 12Sakaria hunuu no no, ɔbɔɔ birim na ne ho popoeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram in lat ruaacni go̱o̱kä, lenyɛ ram in ruac kɛ thuk gööli, ɛ ni mi ci raan ɛ loc kɛ ɣöö bɛ duel Kuɔth kulɛ pith. \t Na sɛ mente kasa a obi ka no ase a, nea ɔreka saa kasa no bɛyɛ ɔhɔho ama me na me a meretie no nso, mayɛ ɔhɔho ama no. Esiane sɛ ɛyɛ mo pɛ sɛ munya Honhom no akyɛde boro biribiara so no nti, ɛsɛ sɛ mo nso muso biribiara a ɛboa ma asafo no tim no mu dennen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nëën Jaöba kɛ Kɔn Ŋaani? \t Who am Eye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, kɛ nhiam päl ɣä ɣöö bä gua̱a̱r wä kony.\" 60 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Päli nɛy ti ci li̱w kuɔ̱ny nɛɛnikiɛn ti ci li̱w. \t 21 Asuafo no mu baako bɛka kyerɛɛ no se, \"Owura, ma me kwan na menkosie m'agya ansa na mabedi w'akyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- Suoni acuti: i, e, ɛ \t Window Door: Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ. \t nanso ɔte ɔteneneeni mpaeɛbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cuarɛ dual, di̱t ni kökdun kä kɛc ti nyin ŋuan. \t Enti munnsuro, efisɛ, mosom bo sen mmuruburu dodow biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö mi tëkä, ɣän tëkä kɛ Kritho Yecu, kä mi cä li̱w, gɔaa ni jɛn. \t Me de, m'ase a mete ne Kristo; na owu yɛ me mfaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Syn: bɔ̀ɔrɛ, kɛ̀nkɛn, kɛ́rɛnkɛrɛn. \t Título: So near So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ EFESOBII 5:1, 2 kɛ KOLOSEBII 3:18-21. \t Bible no dze asɛmbisa yi ho mbuae ma wɔ EPHESUSFO 5:1, 2 nye COLOSSAEFO 3:18-21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ji̱ Juudh diaal tin ci duer a tekɛ rɛy ŋutdä ba kɛ luk kɛ ŋut. \t Wɔn a wonnim Mmara no na wɔyɛ bɔne no, bewu a wɔnkae Mmara no nka wɔn ho asɛm, na wɔn a wonim Mmara no na wɔyɛ bɔne no, wɔnam Mmara no so bebu wɔn atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ bath, kä ca jek!' \t 「Hwee Hoo!」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä kɛ thuɔ̱k mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cuakɔ jɛ la̱r yɛ nikɛ nhiam ɛn ɣöö bakɔ riɛk rut, kä cuɛ ben tuɔɔk ala jɛn, ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ. \t Bere a na yɛne mo wɔ hɔ no, yedii kan ka kyerɛɛ mo se, wɔbɛtaa yɛn na sɛnea munim no, saa pɛpɛɛpɛ na aba yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Mëë cɛ naath jakä jiɛy, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m kärɔa wëë pal. \t 23 Ogyaa wɔn kwan wiei no, ɔkɔɔ bepɔw bi so kɔbɔɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nöŋ loor kä dɛy wal tin la mun kɛ a dieeth. \t Ɛyɛ nyarewa a mmoawammoawa bi de ba afifide ne nnua so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ \t mfa or no mfa?...not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua jɛ ka̱m thɛp mi di̱i̱t. \t Ɛhye maa ye anwosesebɛ kpole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi go̱o̱r ɣöö ba määth ɣɔaa, jakɛ ni rɔɔdɛ kä gua̱n tɛ̈r kɛ Kuoth. \t Obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ ewiase adamfo no dane Onyankopɔn ɔtamfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ba yɛ jakä nɛy ti bi ciaŋ yieekä cärädun a mi gɔaa, 24 kä bia pua̱nykun kum kɛ puɔ̱ny mi pay tuɔɔk, mi ca cak kɛ cät Kuɔth rɛy ciɛɛŋä thukä kɛnɛ ciaaŋ cuŋni kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ. \t 23Momma Honhom no nyɛ mo akoma ne mo adwene foforɔ, 24na montena ase wɔ suban foforɔ a wɔbɔɔ no Onyankopɔn sɛso wɔ teneneeyɛ ne kronkronyɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Bi ram mi gua̱n cuŋni tëk kɛ ŋa̱th.\" \t \"Nea ɔteɛ no fi gyidi mu benya nkwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛn täämɛ ɣän gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ kɛ ɣöö /cia bi mat kɛ ram mi cɔali dämuɔɔr mi tekɛ ciaŋ leerä kiɛ da̱r kiɛ pa̱l kuthni baaŋ, mi kueth naath, mi yɔ̱ŋ kɔaŋ, kiɛ määc nath. \t 9Krataa a mekyerɛw mo no, mekaa wɔ mu se mommfa mo ho mmmɔ nguamanfo ho koraa, 10anaa wiase yi nguamanfo anaa aniberefo anaa akorɔmfo anaa wɔn a wɔsom ahoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö bakɔ ben cieŋ thi̲n kɛ ɤöö thilɛ mi cam \t efise gye dee eye efisem na yedi no anadwo a, ennye fwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thieecni ti̱ti̱ ca kɛ looc kɛ luɔc mi ro̱ŋ kä Baibol. \t Wɔbɛma Bible mu ɔkasa bi de abua saa nsɛmmisa yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jèlikɛ: Hɛrɛ ̀ tìlenna wà ? \t Kiribati: Gyihova Alasevolɛ Nyɛ A Wɔ Ɛkɛ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ɛ mi gɔaa ɛn ɣöö dëë nhɔk kɛɛliw, ɛn ɣöö Kritho Yecu cɛ ben rɛy ɣɔaa kɛ ɣöö bɛ ji̱ dueeri ben kän, tin jiäk ni ɣän rɛydiɛn ɛlɔ̱ŋ. \t 15 Eyi yɛ nokwasɛm a ɛsɛ sɛ yegye tom na yegye di koraa sɛ: Kristo Yesu baa wiase begyee nnebɔneyɛfo nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw cuɛ tekɛ kuën kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä te man Yecu thi̱n. \t 1 Na da a ɛto so abiɛsa no, wohyiaa ayeforo wo Kana a ɛwɔ Galilea, na Yesu ne na wo hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. \t Enti wɔsan kɔɔ wɔn papa nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni hela kɛ gbele hu? \t Mɛni abaafee yɛ hela he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. \t Mmamaa Seetan bɛlɛbɛla wɔ ɔmaa ɛdwenle kɛ Nyamenle ndenle ne mɔ le kyengye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ jɛn i̱nɔ, kä latdɛ ɛn Permi̱ Paradɔk ɛŋu? \t Annyɛ saa de a, dɛn ne mpɛnsɛnpɛnsɛnmu so mfaso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Menli kɛ ahyɛlɛdeɛ (8) \t Mamma & Bimbi (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Gua̱ni gan, /cuarɛ lo̱c gankun jakä jiäk, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee lo̱ckiɛn baath. \t 21Agyanom, munnyi mo mma abufuw na ammu wɔn aba mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu duɔth ni gaatkiɛn \t Marew Abebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ŋuɔtdä göörä ni ɣöö lo̱c nath jakä tɛth, /ci ɣän bi a kuany Kritho. \t Sɛ megu so yɛ saa deɛ a, na menyɛ Kristo ɔsomfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mëë ci jaak luny jɔk, cukɛ Yecu la̱t ŋɔaani tëë ci kɛn kɛ la̱t. \t 10 Asomafo no fi wɔn akwantu mu bae no, wɔbɔɔ nsɛm a esisii hɔ nyinaa ho amanneɛ kyerɛɛ Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä, mi dëë raan cuɛl kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kɛ ɣöö /ca ŋuɔ̱t Muthɛ bi ya̱r, ɛŋu jiäk lo̱ckun ɔ kɛ ɣä, kɛ ɣöö cä puɔ̱ny ran kɛɛliw jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä? 24 Cuarɛ naath luk kɛ guec pua̱nynikiɛn, luɔ̱kɛ naath kɛ thuɔ̱k kɛnɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.\" 25 Kä täämɛ cu tha̱a̱ŋ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm wee i̱, \"Ram ɛmɛ /ciɛ jɛn ram min görkɛ näkdɛ? 26 Kä jɛn ɛn, ruacɛ nhiam nath kä thilɛ mi la̱rkɛ jɛ! \t 23 Sɛ onipa nya twetiatwa homeda na wɔanto Mose mmara no a, dɛn nti na mo bo afuw me sɛ mama onipa mu ho ayɛ no den homeda? 24 Mummmu ntɛn sɛnea muhu kwa; na mummu ntɛn a ɛteɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Wutunhua - Atorada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cam apew kaw tau.? \t Apa aduan awak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qyqa ca thu mi? \t Kya me moti ho gae hoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji \t Enti wobuae sɛ: \"Awurade, sɛ wada de a, ɛnde ne ho bɛyɛ no den.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëk tee kɛ Jɛ, kä tëk ɛmɔ ɛ jɛn buai nath. \t Ne mu na nkwa wɔ; na saa nkwa no na ɛma nnipa hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ jen shihilɛ mli wa taakɛ mɛ \t Jin Se Wei Ye Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö nɛy diaal tin /ca duer lät rɛy ruacdiɛn kɛ kɛn nɛy ti gɔaa a thil diw, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ yiën pua̱nydiɛn kɛɛliw. \t Saa awie ɛnvo wɔ edwɛkɛhanlɛ nu a, ɛnee ɔle sonla mɔɔ di munli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu pua̱r kɛ kuɔ̱m piny, kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱rä ruacɛ i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 8 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ min cikɛ gui̱c kui̱cni diaal, cuɛ thil ram mi cu kɛn ɛ nɛn kɛɛl kɛ kɛ ɛ ni Yecu kärɔa. \t 5 Petro gu so rekasa no, omununkum hrann bi bɛkɛtaa wɔn so; ɛnna ɛnne bi fi omununkum no mu kae se, \"Oyi ne me dɔ Ba a ɔsɔ m'ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cuɛ wi̱cdɛ car wëë i̱, 'Bä ŋu la̱t, kɛ ɣöö thilɛ ɣä gua̱a̱th mi bä bɛlkä tɔ̱w thi̱n?' 18 Kä cuɛ wee i̱, 'Ɣän, bä nɛmɛ la̱t. \t 17 Esiane sɛ na ne nnɔbae no nkɔ pata a wabɔ no so nti, ɛyɛɛ no dadwene ma obisaa ne ho se, 'Minnya baabi a mede me nnɔbae bebrebe yi begu yi, menyɛ no dɛn?' 18 Afei ɔkae se, 'Minim nea mɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Bia, mi̱ethɛ.\" \t Yesu frɛɛ wɔn se, \"Mummedidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wo wow wow woww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ jɛ liŋ cuɛ \t e Oateee ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy diaal tin /ci lät ni cuŋ, /cikɛ nɛɛ Kuɔth, amäni nɛy tin /ca dämani nhɔk. \t Sɛ obi hu sɛ ne nua ayɛ bɔne bi a ɛmfa no nkɔ owu mu a, ɔmmɔ Onyankopɔn a ɔbɛma no nkwa no mpae mma no. Eyi ka wɔn a wɔn bɔne mfa wɔn nkɔ owu mu no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nayɔr cɔalɛ Milka, nya wutä mi cɔal i Haran \t Na Abram yere din de Sarai, na Nahor nso yere din de Milka a, na ɔyɛ Haran babaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t Ae Maa Po Po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä thilɛ mi gääy naath! \t 14Mummmua wɔn koraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Kɛ nga e fa wun i desɛn'n su lɛ'n sa'n, kɛ Davidi bó jru mán Saili'n, ngue sa yɛ ɔ juli i kpɛ nsan su ɔ? \t 37Yesu gi kii lɛɛ gɛsɛ yɛɛ, \"Imɔso Deefidi gbaa-gbaa kya terɛ kaasɛ yɛɛ 'me-Wura' faa mɔ, nnɛ so ne ɔ laa kisee wɔra daa Deefidi ɔnaanabi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̲c ɛmɔ Kuoth ɛ \t 7 Be God for Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai pɛpɛɛpɛ eji! \t Wow So fast!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ca ruac nenä kɛ kui̱ Kritho jakä thuɔ̱k rɛydun. \t 6Kristo ho asɛm atim wɔ mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "eeii...mmg raya thun ni agk b'mkna laa utk aku.. \t ♪ Wow Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah ♪...という覚えやすいフレーズが特徴です。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aqu1c 4 tin it \t doo mu 04C a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lii cian nɛɛ \t LIONnyaanyaa 別人。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ \t Yesu buaa wɔn se, \"Mo nyaatwomfo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. \t Ɔda ali kɛ, Nyamenle manle kakula ne anwondolɛ ne anwo adenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cuɛ ben kä kɔ, cuɛ la̱a̱k Puɔl ka̱n, kä cuɛ ciökɛ kɛnɛ tetkɛ yiɛn kɛ jɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ i̱, 'Bi ji̱ Juudh tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm gua̱n lääkä ɛmɛ yian inɛ, kä ba jɛ ka̱m Juri!' \" 12 Mëë cakɔ mɛmɛ liŋ, cu kɔn kɛ nɛy tin te wi̱ni Puɔl pal kɛ ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 11 Ɔbaa faako a yɛwɔ no, ɔfaa Paulo abɔso de kyekyeree ne nan ne ne nsa kae se, \"Asɛm a Honhom Kronkron ka ni, 'Sɛnea Yudafo a wɔwɔ Yerusalem no bɛkyekyere onipa a abɔso yi yɛ ne de no na wɔde no ahyɛ Amanamanmufo no nsa ni!\" 12 Yɛtee saa asɛm yi no, yɛne wɔn a na yɛne wɔn wɔ hɔ no nyinaa srɛɛ Paulo se ɔnnkɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä kɛ ba̱liɛn kɛ Midh-ya, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä Ti-ro-ath. \t 8Enti wɔfaa Misia kosii Troa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä timɛ bä ɛn ɣöö wec Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra kɛ rɛ̈k tëë thia̱k kɛ kɛ, tëë ci ji̱kiɛn lät ce̱tkɛ ja̱a̱k ti̱ti̱ tëë ci ciaaŋ tɔ̱ɔ̱cä kɛ leerä mi jiääk la̱t kä cukɛ kac raar. \t 7 Monkae Sodom ne Gomora ne nkurow a na atwa wɔn ho ahyia no sɛ, na emu nnipa no yɛ aguamanfo, na wɔde wɔn agu ogya a ennum da no mu, de retwe wɔn aso de abɔ obiara kɔkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ cu Jɛykɔp duel \t Gyamfi House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä cuɛ ben kä ji̱ kɔaarɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn ŋuɔ̱tdɛ kä ni̱en kä lɔ̱a̱ŋɛ? \t 45Ɔsan baa asuafo no nkyɛn bɛka kyerɛɛ wɔn se, \"Afei de, monna na monhome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ gua̲n jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, bi ji̲n mi̲th \t Na Odekuro se, \"Wafere, se nkra wo ma no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ kui̱ ɛmɔ tɛth lɔcdä, kä cu lɛpdä tɛ̈th lɔaac lar. \t 9Ɛno nti, me kra ani gye, na mede me tɛkrɛma di ahurusi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzarnii wa man khalaqtu wahiidaa \t Adewumi Promise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vɛɛ ŋ chɔm yɛ nda laalaŋ numndo a tiŋ nda le? \t Adɛn nti na ɛsɛ sɛ ɔbarima di ne yere ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth. \t 1Ɛsɛ sɛ wɔn a wɔyɛ asomfo no nyinaa de nidi ma wɔn wuranom sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn mu bi nkasa ntia Onyankopɔn ne yɛn nkyerɛkyerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀! \t So onward!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal. \t Ɔnam sɔre a ɔmaa saa onipa yi sɔre fii awufo mu no so adi adanse akyerɛ nnipa nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n bi ŋɔak ti di̱t ti la̱nykɛ ti̱ti̱ nɛn.\" 51 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi yɛn nhial nɛn a ca lɛp, bi yɛn ja̱a̱k Kuɔth nɛn ti wee nhial, kä bëë piny kä Gat Ran.\" \t 51Mereka nokware akyerɛ mo se, mubehu sɛ ɔsoro abue na Onyankopɔn abɔfo redi aforosian wɔ Onipa Ba no so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nnaw söt kanin \t Watch Kanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ a buaydun buɔy nhiam nath, kɛ ɣöö bikɛ lätkun ti gɔw nɛn, kä bikɛ Guurun in te nhial liak.\" 17 \"/Cuarɛ jɛ car i̱ ɣän ba̱a̱ kɛ ɣöö bä ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ŋi̱i̱c göökni woc. /Cä bä kɛ wuɔ̱cdiɛn, ba̱a̱ kɛ ɣöö bikɛ a thuɔ̱ɔ̱k. \t 26Imɔso n kya buu mi‐i sa fɛye ndɛ gɛkɛ gɛdɛ yɛɛ nengyene fɛye dɔ ɔko gi fuɛ, ɔ mɛŋ nyɛ ɔkyenaten Wurubuaarɛ asɛ mɔ, me-ayaa de me-abaa a mɛŋ bo nno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɛn wani cuɛ wut mi cɔal i̱ I-ni-yäth mi te piny kä cɛ puɔ̱nydɛ nuäŋ kɛ run da̱ŋ bädäk jek. \t Da bi a ɔkɔsraa agyidifo a wɔwɔ Lida no, 33ohyiaa ɔbarima bi a ne din de Enea a wabubu agu kɛtɛ so mfe awotwe wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yt twk t{ sL{{htu htu xtu, Vuhtu xtu yuwk ytit Au. q.tS \t Nkoro ii, Nkoro iii,Ukonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amɛbɛ Wɔteŋ Moŋ, Shi Hiɛ Ejeko Amɛnɔ: (Min. \t yie ne ado ye enni w'akyi (aamen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "whoaaa tajuk cam ape je kan? \t hwan na ɔdii aduane no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Mëë ci Puɔl ben guäth ko̱o̱tni, cu gak nath di̱t ɛlɔ̱ŋ, kä cua kap ni jɛ ɛ lathkëëri. \t 35Wɔde Paulo duu atrapoe no ano no, dɔm no bɔ toaa no enti asraafo no maa no so kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min wä Yecu, cu naath ɛ dhoc. \t Bere a Yesu rekɔ no, na nnipakuw no kyere ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, jiɛnɛ, kä tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö kɛ run da̱ŋ diɔ̱k /ka̱n cuɔ̱mdun diaal kɛ mer päl kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. \t 3 Wowɔ boasetɔ na me nti, woahu amane bebree, nanso wompaa abaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nzoɓri tḭi saa ɓil bawda tuo ká ɓiɛ \t Nanse hora akogare no yuusha sama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛlɔ̠ŋ ŋotɛ thilɛ kuän mi nööŋkɛ luaak. \t So far, no CEL!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\" \t Petro san buae se, \"Yiw, Awurade, winim sɛ medɔ wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaah meshɛ mi ghetto \t Yes so gtfo scum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ro̱ŋɛ kɛ näk.' \t -Wei Wu Wei\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duɔl cua matni̱ ba ni̱ki̱li̱e̱ri̱ ɛ ɣɔ̱nkɛ piny muɔ̱ɔ̱n. \t Nukarumi no onna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t mmusa Yeni Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guäc ŋɔaani̱ tin thuɔ̱k (phenomenon) ɛmɛ cɔɔlɛ guääli̱ kiɛ gɛri̱ kä tin ca ji̱e̱k rɛy thëm (datum shift). \t Wɔfrɛ eyi sɛ ahonhonsɛmdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë ci tha̱a̱ŋ ni̱ni ti̱mä mɔmɔ thuɔ̱k, cu Yecu wä nyuur rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath. \t 14Afahyɛ no duu ne mpɔmpɔnso no, Yesu kɔɔ asɔredan mu kɔkyerɛkyerɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "55 Täämɛ cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ kua̱r luɔ̱k diaal mi dëë gɔny ni Yecu go̱r, kɛ ɣöö dëë jɛ näk, kä thilɛ mi ci kɛn ɛ jek. \t 55 Asɔfo mpanyin ne baguafo no nyinaa hwehwɛe sɛ wobenya asɛm bi atia Yesu, na wɔagyina so abu no kumfɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ saji ni he hiaa waa wɔbaasusu he yɛ wolo nɛɛ mli, ni mɛni mli wɔbaapɛi yɛ yitso ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli? \t 26, 27. ?Sran'n i wafa benin yɛle Bɔazi? ?Yɛ wafa sɛ yɛ ɔ nin Riti be nantili ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Lät yɛn ni min ci guurun ɛ la̱t.\" \t 41 Moyɛ mo agya nnwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24 \t \"Na awie biala mɔɔ wɔ sua ne azo la ɛnrɛha kɛ, 'Me nwo ɛdo me.'\" - Ayezaya 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaaa... \t So Kwaii .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn. \t Ɔsoro foforo ne asase foforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t Ahoy! - Bow Tie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy diaal tin tä kɛɛ kuakiɛn kä kɔakɛ nyinkiɛn kɛ pa̱a̱y \t Ná abusua biara benya n'agyapade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t awee so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tupari: kɛ / kɛ- 2 \t Колонки 2 шт. yes no no no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tieuy thianta yiii !!! \t Untie Me NOW !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɔk kä Ijipt. \t Saa to Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qadam aa.nkho.n par rakhnaa \t Par Adam Biro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rik tin mam kɛ naath dee kɛ tuɔk guaathni dial, kɛnɛ thaakni dial. \t Atoro som a wɔbɛto ahyɛ so no bɛtumi asi bere biara, na ɛbɛsi prɛko pɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ runwaŋ min lunyɛ wi̱c, cu buɔth ɛ näk. \t 18 Nwonlomɔ mangyee ne mɔɔ ɔlɛsia yeara Gyɛlusalɛm la, ɛhɔne hunle ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. \t Ɛhye da ali titile, wɔ mekɛ mɔɔ ɔluale Nyamenle sunsum ne azo ɔmanle menli dele kpɔkɛ wɔ nwanwane adenle zo la anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. \t na ɔkyerɛ wɔn nʼapɛdeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛ dwaahny. \t Eyi ne Vṛndāvana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɛ riɛk nööŋ. \t Na Anka Ebeye Den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛɛ 1912, ɛnFred cuɛ be̱n ɛ la raan Episcopal \t Ɛno akyi no, Paulo sakrae bɛyɛɛ Kristoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ? \t Ne din de sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ \t Wei Wuxian: me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ kui̱ ɛmɔ buɔ̱mɛ lo̱ckun kamnikun, kä lua̱kɛ rɔ̱ ce̱tkɛ min lät yɛn ɛ täämɛ. \t Esiane saa nti, monhyɛ mo ho nkuran na mommoaboa mo ho mo ho sɛnea mugu so reyɛ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni pi tij τij cij , \t Yɛbɛkɔ adwuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n%ii jua ut* n.n \t 0%0 oaw ow w* mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cä jɔwdu liŋ rɛy kakä, kä cua dual kɛ ɤöö \t Aso gyinaa ho'a, na osuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ci ramɔ thok raamɔ bi lɛ liŋ.\" 8 Kä mëë \t Nea ɔwɔ aso a obetie no ntie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t aaaaw how cute !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bia wä rɛy Kuäärä Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho mi do̱raar. \t 11 Sɛ mofa saa kwan yi so a, wɔbɛma mo akɔ yɛn Awurade ne yɛn Agyenkwa Yesu Kristo ahenni a ɛto ntwa da no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä min di̱t ni jɛn kä ti diaal nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi thuɔ̱k, kɛ ɣöö nhök kumɛ dueer ti ŋuan piny. \t 8Eyi akyi no, monnodɔ mo ho yiye, efisɛ ɔdɔ bunkam bɔne nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ̀ wèè mɔ̀kɛ yɛto kɛ bo keè wèe keè! \t Bwii Near You!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. \t Rewu mɔ-sɛ ne n gyɛ Pelegi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Palkɛ ɣä baaŋ, kä ŋi̱eeckɛ ni cär nath ala ŋuɔ̱t Kuɔth.' 8 Päl yɛn ciaŋ ŋutdä Kuɔth, kä ka̱pɛ ciaŋ nath a bum.\" 9 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ta̱yɛ kɛ ca̱p mi gɔaa mi lökɛ ni ŋut Kuɔth, kɛ ɣöö bia ni käp ciaŋ ŋutädun. \t 7 Wɔsom me kwa, na wɔn nkyerɛkyerɛ yɛ nnipa nsa ano mmara' no yɛ nokware turodoo! 8 Mugyaw Onyankopɔn mmara a wahyehyɛ no de mo ankasa mo amanne si ananmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Cuɛ mänkɛ jiök, \t 6 - Tell Me Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu Kuoth ɛ lar, \"A piny ku do̲ny kɛ \t 11Awurade ka kyerɛɛ no se, \"Fi adi kogyina mʼanim wɔ bepɔw no so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?\" \t Wow Hanabi .?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä ji̱n /keni wi̱cdä yi̱r kɛ liɛɛth, kä jɛn cɛ ciökä yi̱r kɛ yi̱eer. \t 46Woamfa ngo amfɔw me tirim; nanso ɔbea yi de aduhuam a ɛsom bo asra mʼanan ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mi wëë tekɛ ram mi bi yɛ thiec, bia jɛ jiök i̱, 'Ɛ Kuäär ni Kuoth go̱o̱rɛ kɛ mɔ.' \t 3 Saa awie biza bɛ nwolɛ edwɛkɛ a bɛha kɛ, 'Awulae hyia bɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti \t Wo nsam na yewo daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu bo̱o̱th palä min di̱i̱t Yecu thiec kɛ kui̱ ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ ŋi̱i̱cdɛ. \t 19 Ɔsɔfo panyin no bisaa Yesu nsɛm faa n'asuafo no ne ne nkyerɛkyerɛ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Görkɛ ni ɣöö ba kɔn jakä kuaany. \t Wɔpɛ sɛ yɛsom wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 \"/Ken Muthɛ yɛ ka̱m ŋuɔ̱t Kuɔth? \t 19Mose amma mo mmara no ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɛnasɔtɔ meren wəco maŋkəlɛ kɔ kəcamət ntɛ Kanu Kəpɔŋ kəŋc-loku Musa ntɛ mɔ, ntɛ aka Yisrayel ŋaŋc-kɔt dətɛgbɛrɛ mɔ. \t \"Enti nnome ne atemmu a wɔaka ntam akyerɛw wɔ Onyankopɔn somfo Mose Mmara mu no, wɔahwie agu yɛn so, sɛ yɛayɛ bɔne atia wo nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t Akee maa yɛzuzu nvasoɛ mɔɔ wɔ ɛtanefakyɛ zo la anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i facɛ ka kɛnɛ wa? \t So wanna join me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cie muə yɔɔ \t Mo Ao Co So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "milk fatfɛɛnɛn \t So no milk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ki likeh tɛ tɛn ti yé ipe nɛ bi tuke ki joh bɛ ń tì kòre.\" \t we pe wunluwɔ yinrɛ ti jaanri.› \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä bööth palä diaal tin ca kuany rɛy nath kuanykɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ Kuoth lätikä kɛ kui̱ nath, kɛ ɣöö ba muc kɛnɛ loori thöp Kuoth kɛ kui̱ dueeri. \t Woyi ɔsɔfo panyin biara fi nnipa bi mu na wasi wɔn ananmu akyɛ ade, abɔ bɔne ho afɔre de asom Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän. \t Bata eyinom ho, na sɛ woyɛ saa a, wubegye wo ho ne wɔn a wotie wo no nkwa.\" - 1 TIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram mi go̱o̱r ɣöö bi lɔcdɛ tɛɛth kɛ tëk, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ tekɛ ni̱n ti gɔw, a jɛ tiit lɛpdɛ kä ruac mi jiääk, kä a jɛ gaŋ thokdɛ kä lat ka̱a̱cni. \t 10 Efisɛ, Kyerɛwsɛm no ka se, \"Obiara a ɔpɛ sɛ ɔtena ase yiye na ohu nna pa no, ɛnsɛ sɛ ɔka kasa bɔne, na ɛsɛ sɛ ogyae atorotwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ \t Mommra na yɛnni ahurisie wɔ ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ. \t Ɔsan kyerɛkyerɛɛ mu sɛ sraadi yɛ ankorankoro gyinaesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä bööth palä diaal tin ca kuany rɛy nath kuanykɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ Kuoth lätikä kɛ kui̱ nath, kɛ ɣöö ba muc kɛnɛ loori thöp Kuoth kɛ kui̱ dueeri. \t 1Woyi ɔsɔfo panyin biara fi nnipa bi mu na wasi wɔn ananmu akyɛ ade, abɔ bɔne ho afɔre de asom Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cik syi join daa club! huhu \t Join wikye !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu Mɛri rieet ti̱ti̱ diaal käp, kä cuɛ kɛ la̱th lɔɔcdɛ. \t Nanso Maria de, ɔde saa nsɛm a ɔtee no nyinaa siee ne tirim dwinnwen ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vidioi kɛ nibii pii. \t Video Nea Makri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Canɛ ŋaknɔmni däk 5 kɛnɛ nyin liakä diaal tin galkɛ naath kä ŋäc Kuɔth, kä ka̱pnɛ cär diaal kɛ kui̱ luthä Kritho. \t Yɛsɛe akwansiwde biara a etia Onyankopɔn ho nimdeɛ no. Yɛto adwene biara nnareka ma wɔtie Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: À tùn bɛ mùn kɛ yàn ? \t D: Wowee Zowee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur. \t 1Eyi nti, me Paulo a mo Amanamanmufo nti, meyɛ Kristo Yesu deduani no, bɔ mpae srɛ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛ jɛn ram min ci jɛ lar i̱, \"/Cu dho̱m,\" cɛ jɛ lar bä i̱, \"/Cu raan näk.\" \t 11 Efisɛ, nea ɔkae se, \"Nsɛe aware\" no, ɔno ara nso na ɔkae se, \"Nni awu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀? \t Ekɔ Bari Ɛrɛ ge Bee ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä mëë ci kɛn ɛ jek, cukɛ jɛ jiök i̱, \"Nɛy diaal görkɛ ji̱.\" 38 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Wanɛ nhiam wi̱i̱ni thieekä tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö dëë ruac Kuɔth wä lat thi̱n bä, kɛ ɣöö ɛ jɛn min bäkɛ ɣä bä ben la̱t.\" 39 Cuɛ wä rɛy ciëëŋni Gɛ̈-lɛ-li, latdɛ ruaacni Kuɔth rɛy lueekni dolä palädiɛn, kä wocɛ yiey ti jiäk kä naath. \t 38Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Ɛsɛ sɛ yɛkɔ nkuro a aka no so, na mekɔka mʼasɛm kyerɛ wɔn, ɛfiri sɛ, ɛno enti na mebaeɛ.\" 39Enti, ɔkɔɔ Galileaman mu baabiara kɔkaa asɛmpa no wɔ asɔredan mu, tuu ahonhommɔne bebree nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɛ wä gua̱thni diaal lätdɛ ti gɔw, kä teekɛ naath diaal tin te piny bumä gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ. \t \"Nyamenle vale sunsum nwuanzanwuanza kpale ye na ɔmaanle ye tumi, yemɔti ɔkpɔsale ɔyɛle ninyɛne mgbalɛ na ɔyɛle menli mɔɔ wɔ Abɔnsam tumi bo na bɛlɛnwu amaneɛ la kɔsɔɔti ayile, ɔluakɛ ɛnee Nyamenle nee ye lua.\" - Gyima ne 10:38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaawwn! qe Bella Jane! te \t Wow so pretty Irene!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca gua̱a̱th mi col rialikä kɛ kui̱diɛn. \t Sɛ wɔyɛ saa a, wɔbɛto fapem pa ama wɔn daakye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t ahofeqefaw %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä yɛn nhöökä, bia ŋa̱thdun in gɔaa jakä di̱t rɛydun. \t 20Enti, mo a moyɛ me nnamfonom, metu mo fo sɛ, monkɔ so mmia mo gyidie mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kɛ cäŋ in wä Kuoth tɛ̱̈ɛ̱̈ni cäri nath wä luk kɛ Kritho Yecu, ce̱tkɛ min ca lat ɛ thuk tin gɔw kɛ kui̱ Yecu tin latdä. \t Enti Asɛmpa a meka no kyerɛ sɛ, sɛ da no du a, saa na Onyankopɔn nam Yesu Kristo so bebu nnipa kokoamsɛm atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[ ɛ ] ɛ English bet \t [ w ] Ingles ti wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ osharai kɛ sɛɛnamɔi yɔɔ he? \t Sihran jaante ho kya hoti hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Luäŋɛ ɛn ɣöö bi mal ben kä ɣä. \t 9 Bɔ mmɔden bra me nkyɛn ntɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cäŋɛ mëë cakɔ kɔŋ cuuc, kä ciaŋkɛ kɔ kɛ ciaŋ po̱cä kä Pi-li-pi, ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ, cuakɔ tekɛ buɔ̱m lɔaac rɛy Kuɔthdan, kɛ ɣöö bakɔ yɛ la̱t thuk Kuɔth ti gɔw cäŋ ni min te löök ti ŋuan thi̱n. \t 2 Munim ayaayaade a wɔyɛɛ yɛn ne ɔyaw a wɔyaw yɛn wɔ Filipi ansa na yɛreba mo nkyɛn wɔ Tesalonika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cä la̱r yɛ ɛn ɣöö bia li̱w rɛy dueerikun, kä bi yɛn li̱w rɛy dueerikun ɛ ni mi bi yɛn ɛ ŋäth, i̱ ɛ jɛn ɣän.\" 25 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa?\" \t 24 Enti mise mo sɛ: Mubewu mo bɔne mu; na sɛ moannye anni sɛ mene no a, mubewu mo bɔne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɛ 73: Izraɛli famiɛn kasiɛn kpa'n \t DE2: Israel Antwine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä. \t Stare At Me - See Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci göök li̱w bä! \t Hanabi no oto ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "en kɛnɛ kan kapo ka \t Sei Lai Ai Wo Nn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "li̲w ɛpuc, ji̲n yɛnɛ nɛɛku diaal ɛwic.\" 8 Cu \t woama wʼasorɔkye nyinaa abu afa me so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cuɛ pi̱i̱th kakä jiök i̱, 'Nɛnɛ! \t 7Yakob kaa sɛ, \"Monhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä kɛ kui̱diɛn kɛn nɛy tin kuɔkɛ rɔ̱ rɛy dui̱rä, luëkɛ kɛ nhiam nɛɛni diaal, kɛ ɣöö bi nɛy tin kɔ̱kiɛn dual. \t 20Wɔn a wɔyɛ bɔne nyinaa no, ka wɔn anim wɔ bagua mu na abɔ afoforo hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Mëë cɛ buɔ̱n mi ja̱l liŋ, cuɛ min lät rɔ thiec. \t Onifuraefo no tee sɛ nkurɔfokuw bi retwam no, obisaa asɛm a asi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial. \t Akee Nyamenle manle anwoma bie dule, na azule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔsesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "en kɛnɛ kan kapo ka \t Kachuu no Ou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ? \t So Kon Po 掃桿埔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kaaTii thii.n un galiyo.n me.n \t Mo nyinaa mofiri Galilea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Guɔ̱ɔ̱rɛ ni nhök, kä görɛ ni muc yieekä kɛ lɔcdun kɛɛliw, min la muc ruac go̱o̱kä. \t Momma mo koma nni Honhom no akyɛde akyi, ne titiriw no, Onyankopɔn ho asɛnka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Täämɛ, /ken Yecu ni ben cieŋ, ŋotdɛ guäth ëë ci Mar-tha jɛ wä lor thi̱n. \t 30 Nanso Yesu nnya nhyɛn kurow no mu ɛ, na ɔwɔ nea Marta behyiaa no hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔk pilimni̱ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛ jɛn ëë bi̱ Union jakä baa muɔckɛ kɛɛ pilimni̱ bädäk kä run kä run.. \t International Bible Students Association (Bible Asuafo) na wɔyɛɛ sini no, na na egye nnɔnhwerew nwɔtwe na obi ahwɛ awie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Guɛcɛ jɛ ɛn ɣöö a thil ram mi /ci puɔ̱th Kuɔth bi jek, kɛnɛ ɣöö bɛ thil kɛ̈c lɔaac mi bi tuɔɔk a bi riɛk nööŋ, mi bi nɛy ti ŋuan jakä jiäk. \t Monhwɛ yiye na mo mu bi annan n'akyi ankyerɛ Onyankopɔn adom no. Monhwɛ yiye na mo mu bi anyɛ sɛ afifide a ɛyɛ nwene a enyin ma ne bɔnwema no haw afoforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 /Cuarɛ lät kɛ kui̱ mi̱eth mi la jiäk, la̱tdɛ kɛ kui̱ mi̱eth mi bi yɛ nöŋ tëk mi thil pek, min bi Gat Ran ɛ ka̱m yɛ. \t 27 Monnyɛ aduan a ɛsɛe ho adwuma, na mmom aduan a ɛtra hɔ kɔ daa nkwa mu a onipa ba no de bɛma mo; na ɔno na agya Onyankopɔn asɔ no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy diaal tin te kɛ bum tin lät kä muktap ji bumni National Disability Insurance Scheme (NDIS) \t Somawi Nationaw Awwiance (SNA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nɛmɛ ɛ jɛn tuk thukni ti gɔw kɛ kui̱ Yecu Kritho in la Gat Kuɔth. \t 1 Asɛmpa a ɛfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho mfitiase ni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ. \t 'Mo Nnodɔɔ Mo Ho'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä. \t Ɛtanevolɛma kɔsɔɔti wule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä. \t Wɔnyɛ adwuma, ɛnna wɔnnwene ntama mfura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath. \t nneɛma a ahinta a monnim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t nhiam Kua̱r ni Kuoth. \t 15 Ɔbɛyɛ kɛse Awurade anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ̀ jùmɛn nàna surɔ ? \t Wɔ ɛn sɔfa go ɛva dɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ kui̱c ɛmɔ a yɛ /ca luk ɛ radɔ̱diɛn kɛ kui̱ mi̱eth kɛnɛ ma̱th, kiɛ kɛ kui̱ mi̱eth ti̱mä kiɛ tëth path kiɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh. \t 16 Enti mommma obiara nnhyehyɛ mmara a ɛfa nea mudi anaa monom, nea ɛfa nna kronkron anaa nea ɛfa asram foforo afahyɛ anaa nea ɛfa Homeda ho mmma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä ɣän la̱rä yɛ mi dɔ̱diɛn bä, mi mät nɛy da̱ŋ rɛw kä yɛn ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n kɛ thiec kä duɔ̱ɔ̱r, ba jɛ lät kä yɛ ɛ Gua̱a̱r in te nhial. \t 19\"Meresan aka akyerɛ mo bio se, sɛ mo mu baanu biara a ɔte asase yi so hwehwɛ biribi na ɔde nokware bisa mʼagya a ɔwɔ ɔsoro no a, ɔbɛyɛ ama no. 20Na nea baanu anaa baasa ahyia wɔ me din mu no, na mewɔ wɔn mfimfini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal li̱w kɛ A-dam, ba nɛy diaal jakä tëk kɛ Kritho. \t Na sɛnea nnipa nyinaa ne Adam wɔ twaka nti wowui no, saa ara nso na esiane twaka a wɔne Kristo wɔ no nti, wɔbɛma wɔasɔre afi awufo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben? \t Nhyiraa Beni Yeɛ Bɛbɔ Betie Nyameɛpiri Ne Konya Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta̱yɛ kɛ milɛ rɛydun, kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.\" \t Mo ne mo ho mo ho ntena asomdwoeɛ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän latdä ni thuɔ̱k. \t Me Know True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni kɛ tho̱p ëë cä thöp ni yɛ wal diaal tin tɔ̱ɔ̱c, ɣän bä, cä yɛ ka̱m ti̱ti̱ diaal ala mi̱thkun.\" \t Sɛnea mede nhabammono hyɛɛ mo nsa no, afei de, mede biribiara ma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa wì cɛn na nii, \t So unwanted,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nhɔakɛ dämuɔɔri tin la ji̱ ŋäthä. \t Monnɔ anuanom gyidifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ɛn täämɛ a wä nhiam bi tha̱a̱ŋ teekädu wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n thuk kɛ ca̱r Kuɔth, a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ. \t Efi mprempren rekɔ no, mo nna a aka wɔ asase so ha no, ɛsɛ sɛ Onyankopɔn na odi mo abrabɔ so a ɛnyɛ onipa akɔnnɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, /ka̱nkɔ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛmɛ ka̱m rɔ̱. \t Nanso yenhu sɛ mprempren onipa di nneɛma nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ hi fɔli a tsui nɔ daa kɛ daa. \t Nsɛnnennen yi nyinaa akyi no, wɔn abam ammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Cu gua̱ndɔɔŋnikun mi̱eth mi bëë nhial cam därdɔaar, kä cu li̱w. \t Yesu toaa n'asɛm no so sɛ: \"Mo agyanom dii mana wɔ serɛ so nanso wɔwuwuiɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60 \t Ama Ampofo age 56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cu ca̱r lathkëëri a ɣöö, bikɛ mabuuthni näk, kɛ ɣöö thilɛ kɛl mi bi kɛt a bi rɔ leny. \t Enti na asraafo no nnyaagyaa wɔn ho na amma odeduani bi anguan. nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a, obiara rennya kwan nguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Xa wi k'a tajawär kikäm na. \t Bow Wow Sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cat: miaaaw \t Árabe: Miaaaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ tent tɛnt \t Wow Boutiquee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wi̲cdɛ jɛn bädäk. \t Ah bon 8o ok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ = conjuction \t > > ne rendi tu conto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä min pi̱thɛ, cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup, kä cu diit kɛ ben cam. \t 4Ɔgu so reguo no, aba no bi guu ɛkwan mu maa nnomaa bɛsosɔɔ ne nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛ, \"Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ, \t Akee ɔzele kɛ: 'Bɛmmasonle nyamenle gyɛne biala kɛ me ngome ala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua jɛ ka̱m thɛp mi di̱i̱t. \t na wɔma no so kɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww thnkuu! 🙂 \t So kawaii 🙂 !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ.\" 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn. \t 15 Mereka akyerɛ mo se, obiara a ɔrennye Onyankopɔn Ahenni no sɛ abofra no, rentumi nkɔ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä yɛn /cuarɛ bi a dɔa̱a̱r, kä duundɛ ɣöö ŋa̱cɛ min go̱o̱r Kuäär ni Yecu ɛ. \t Monnyɛ adwenem harefo na monhwehwɛ nea Awurade pɛ sɛ moyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ malo. \t Nsreen Abeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua kɔ a wutni pa̱ny ti kɔ̱c lo̱ckiɛn rɛydun, ce̱tkɛ ciek in la tiit gaatkɛ. \t Mo ara munim sɛ yɛne mo tenae sɛnea agya ne n'ankasa mma tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cua Muthɛ ŋi̱eec kɛ pɛl ji̱ I-jëp diaal, kä cuɛ bum kɛ ruac kɛnɛ lätkɛ. \t Wɔtetew no Misraimfo nimdeɛ mu ma ɔyɛɛ den wɔ ɔkasa ne nneyɛe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qian shui wan jiu diàn \t wow saak shuuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "den mi bi piek ɛ nyɔk \t Nwando Achebe Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. \t Wɔrekɔ no nyinaa, na wɔreyi Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋi̱i̱c dööri ŋuɔ̱tni derɛ ciaŋ buɔ̱ni ta̱jiɛɛr ɛ kuɛ tok nikä tajiɛɛr mitɔt ɛ wä kä mi lɛm, bä ɛ wä nika buɔ̱n kumɛni, duel wal, gua̱th yienä, duel gɔ̱rä amäni bɛ̱ŋni. \t Ɔwofo betumi de da koro ayɛ ɔyarehwɛfo, oduannoafo, ɔkyerɛkyerɛfo, obi a ɔde nteɛso ma, ɔtemmufo, ne nneɛma foforo pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "MINITI FƐƐ MINITI: Mɛi ni kɛ Intanɛt lɛ tsuɔ nii lɛ kɛ ponografi nibii ni fa fe AKPEKPE 1.7 majeɔ mɛi kɛtsɔ e-mail nɔ. \t 5 www norsk porno no nuru masasje 5 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ ɣöö mi la raan a liŋ ni ruac kärɔa, a /cɛ jɛ lät, ce̱tdɛ kɛ ram mi guic nhiamdɛ rɛy neenä. \t 23 Obiara a otie asɛm no na ɔmfa nni dwuma no te sɛ obi a ɔhwɛ ahwehwɛ mu na ohu sɛnea ɔte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qí xīn yǐ qīng jìng,zhū yuàn jiē jù zú, \t Nafii Wo Dafii Ho Tum, Shaafii Wo Rafii Ho Tum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Wan yɛ e kunndɛ kɛ ɔ si e-ɔ? \t Wow no one huh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ɛ mi gɔaa kä yɛ ɛn ɣöö nyuak kɔn riɛkdä kɛɛl. \t 14 Eye sɛ moboaa me wɔ m'amanehunu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuäärä poth ɛlo̲ŋ a caa ram mi di̲i̲t. \t Me berɛ, nɛ wɔra me-nyoro fɛɛ anyamesɛ kpɛi-kpɛi kamaasɛ oyuduu de ɔkpa kamaasɛ so mɔ nꞌ nyɛ mɔlɛgɛ ako de mɛꞌ nyɛ Wurubuaarɛ asɛ gɛkyena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Yemɔti Mosisi ɔ nli nleanle ɔdaye mumua ne ɔ ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dämani nɛɛni diaal. \t Anuanom nyinaa taa yɛn akyi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ luaak ɛmɔ. \t ^ Kyerɛ sɛ, asɔrefi no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cua jɔw mi bëë nhial liŋ, wee i̱, \"Gɔ̱r mɛmɛ. \t 13Afei, metee nne bi firi ɔsoro a ɛkaa sɛ, \"Twerɛ yei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Pay-lɛt ɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ wä ka̱m jɛ. \t Pilato pɛ sɛ ogyaa no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̲c ɛmɔ ciöt wec ɛmɔ \t \"Eyi ne kuropɔn a na wɔfrɛ no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "phun thuoc diet muo - \t Opɛ Yedi No Odכ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä ci Kuoth yɛ ka̱m luth kä /ciɛ ɣöö bia ŋäth ni Kritho kärɔa, kä duundɛ ɣöö bia cuuc kɛ kui̱dɛ bä. \t Na mo de, ɛnyɛ sɛ wɔadom mo sɛ munni Kristo akyi nko, na mmom, sɛ mubehu amane nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä mëë ci Yecu thia̱k kɛ Jɛ-ri-ko, tëëkɛ wut mi cɔr mi nyuur gekä duɔ̱p, li̱mɛ. \t 35 Yesu ne n'asuafo no rebɛn Yeriko no, wohuu onifuraefo bi a ɔte kwankyɛn resrɛsrɛ ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Waaaa so beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti bɛ We are \t So we're we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɛ nga Zezi kannin'n, fiɛn kaan sa nunmɛn i sin. \t Kɛmɔ bɛvale ɛtane bɛwole yɛ la ati, ɔdwu mekɛ ne bie a yɛ muala yɛyɛ mgbanyizonle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Lätni kɛ pek luäŋädu a bi rɔ nyuɔ̱th Kuoth ce̱tkɛ ram mi cɛ nhɔk, raan la̱t mi /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ pöc, mi lat ni ruac thukä a cuŋ. \t 15 Bɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ odwumayɛfo a womfɛre Onyankopɔn adwuma no yɛ ho na wokyerɛ nokware a ɛwɔ Onyankopɔn asɛm no mu no, na woafata n'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 68: Dho̱o̱li Da̱ŋrɛw ti ca Jiɛc Li̱th \t kasahorow: 2 изговора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ dual, kä cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ ruac kärɔ̱ i̱, \"Ɛŋa ɛn nɛmɛ, min ruacɛ kɛ a cäŋɛ ni jiɔam kɛnɛ muaŋ liɛŋkɛ ruacdɛ?\" 26 Cukɛ cop ro̱o̱l Gɛ-ri-thiin mi te kui̱c baar Gɛ̈-lɛ-li. \t Ɛmaa ehu kaa wɔn paa, na wɔkeka kyerɛɛ wɔn ho sɛ: \"Hwan koraa nie na mframa ne ɛpo mpo tie no yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bä ram ɔ cuɔ̱l min lat rɔ kɛ lätkun. \t Na me nso metua mo nea a moayɛ yi so ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thuuk.\" 36 \"Thilɛ ram mi ŋäc cäŋdɛ kiɛ thaakdɛ, cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial kiɛ Gat, ɛ ni Gua̱n in te nhial kärɔa ŋäc jɛ mɔ. \t Ɔyɛɛ saa bere a n'asomafo no bisaa no sɛ: \"Ɛdɛn na ɛbɛyɛ wo ba ne nneɛma nhyehyɛe no awiei ho sɛnkyerɛnne?\" no. Yesu kaa mprempren nhyehyɛe bɔne yi sɛe ankasa ho asɛm pefee sɛ: \"Da no ne dɔn ko no de, obiara nnim, ɔsoro abɔfo ne Ɔba no mpo nnim, gye Agya no nko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä mi /ci yɛn ruac in cɛ gɔ̱r ŋäth, dee yɛn ruac in latdä kulɛ ŋäth i̱di?\" \t 47Na ɛsiane sɛ moannye nsɛm a ɔtwerɛeɛ no anni no enti, ɛnyɛ nwanwa sɛ monnye me nni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny, \t Brempɔn a ofi Saman, ɔte Ɔko a Ɔsre,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä min ruackɛ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, cu Yecu puɔ̱nydɛ ben cuɔ̱ŋ däriɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A mal tekɛ yɛ.\" 37 Cukɛ ga̱a̱c kä dualkɛ, kä cukɛ car ni ɣöö cikɛ jɔak nɛn. \t 36 Wogu so rebɔ amanneɛ no, prɛko pɛ, Yesu bepuee hɔ, kyiaa wɔn se, \"Asomdwoe nka mo!\" 37 Wɔn nyinaa bobɔɔ birim, suroe efisɛ, na wosusuw sɛ wɔahu ɔsaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gbɛ mia mua nde kɔlongɔ koi kɛ ndɔlei ma? \t Mo mu hena na obetumi de da koro ato ne nna so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaja thuj ko \t Mekɔ Odɔ Fie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A want tat aaa wan \t So U want a baby?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny. \t Abɔfo etũatsewfo no daan hɔnho esunsum kɔr sor, na wɔbɛyɛɛ esunsum fĩ anaadɛ abɔfo bɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mëë jälkɛ rɛy wi̱i̱ni, cukɛ mëë ca mat ɛ jaak Yecu kɛnɛ di̱t tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ka̱m kɛ, kɛ ɣöö bakɛ luɔ̱th. \t 4Kurow biara a woduu so no, wɔkaa mmara a asomafo ne mpanyimfo a wɔwɔ Yerusalem ahyɛ sɛ wonni so no kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anastazja ɛ \t So Anastasia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta̱a̱ kɛ buɔ̱m kɛ tho̱pdɛ, kä ta̱a̱ kɛ buɔ̱m kɛ luucdɛ jɔk. \t Ye tumi kpole ne ati, yɛɛ ɔlɛ tumi na ɔ nwo yɛ se la ati, ko bɔbɔ ɛmminli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi ci naath joc bä jɛ jakä mi̱th kä jiath teekä min te rɛy kakä wal Kuɔth.' \" 8 \"Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Thɛ-mer-na i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in jio̱l kä ram in jɔak, mëë ci li̱w kä ci rɔ nyɔk kɛ tëk i̱, 9 \" 'Ɣän ŋa̱cä riɛkdun kɛnɛ dakdun a cäŋ riäŋ yɛn bä. \t 8 \"Kyerɛw krataa yi kɔma ɔbɔfo a otua Smirna asafo no ano se: \"Saa asɛm yi fi obi a odi kan ne nea otwa to nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A want tat aaa wan \t M. Yehia Baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Bakä ɣɔaa cu Yecu cuɔ̱ŋ thok baar, kä /ken jaakɛ jɛ ŋic ɛn ɣöö ɛ jɛn Yecu. \t 4 Ade kyee anɔpa a anim retetew no, Yesu begyinaa mpoano hɔ nanso na asuafo no nnim sɛ ɛyɛ ɔno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc. \t 12Nea ɔwɔ biribi no, wɔbɛma no bi aka ho na wanya ama abu no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dono.n vaqt milnaa \t Sýkora Milan ne ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kqt94 kqt96 kqt98 kqt9a kqt9c kqt9e kqt9g kqt9i kqt9k kqt9m kqt9o kqt9q kqt9s kqt9u kqt9w kqt9y kqta0 kqta2 kqta4 kqta6 kqta8 kqtaa kqtac kqtae kqtag kqtai kqtak kqtam kqtao kqtaq kqtas kqtau kqtaw kqtay kqtb0 kqtb2 kqtb4 kqtb6 kqtb8 kqtba kqtbc \t WQ6YQD WQ6YQS WQ6YQA WQ6YQJ WQ6YQL WQ6YQT WQ6YQW WQ6YQC WQ6YQO WQ6YQM WQ6YQR WQ6YQK WQ6YQI WQ6YQU WQ6YQB WQ6YQF WQ6YQQ WQ6YQN WQ6YQR WQ6YQG WQ6YQZ WQ6YQH WQ6YQX WQ6YQY WQ6YQE WQ6YQV WQ6YQ1 WQ6YQ2 WQ6YQ3 WQ6YQ4 WQ6YQ5 WQ6YQ6 WQ6YQ7 WQ6YQ8 WQ6YQ9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛ kɛɛl. \t Yɛn Awurade Yesu Kristo adom nka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k. \t Ɛba saa a, wowɔ nneɛma mmiɛnsa a wobɛtumi ayɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ka bɛ yεra: \"Ti Duuma nam niŋ kasi, achiika! \t Ɔsɔre teɛteɛɛ mframa no ka kyerɛɛ po no se, \"Yɛ komm!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n ɛ diel guec, kä cukɛ wee i̱, \"Guic kɔ.\" 5 Kä cuɛ kɛ guic, carɛ jɛ i̱ dɔ̱ŋ bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä kɛ. \t 4Wɔhwɛɛ nʼanim dinn na Petro ka kyerɛɛ no se, \"Hwɛ yɛn!\" 5Ɔhwɛɛ wɔn susuw sɛ wɔbɛma no biribi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn bi̱diöö nyoothɛ gua̱a̱th in deri̱ päl muɔnyni̱ gatä mi̱ ci̱ gat kɛ̈c. \t Fa yɛ gyinlabelɛ ne toto awie mɔɔ bɛkawo ye la ɛnee ɔ nye ɛzi la anwo nea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mi ŋa mi maa Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti nuru, \t 4Wo ho hann no hyerɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuöëi baâi, töi kïët \t Biri Yer, Biri Bakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ekɛ ena lɛ ja December \t Asoo Ɛkakye? - December 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔci ɛkɛ pokcin agi, Last Verse \t Dernièrement gudogudotɔn, gudogudo bi ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\" \t Na hwɛ hɔn ahonyadze so nye hɔn bɛhera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Inɔ, nɛn gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛnɛ ŋɛ̈nydɛ, ŋɛ̈ny kɛ kui̱ nɛɛni tin ci thöl, kä gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛ ji̱, bɛ ji̱ jak kä te rɛy gɔɔyä lɔaacdɛ, kiɛ bɛ ji̱ tɛ̈m raar. \t 32Bere Pa ne gum yepasye, bere yé kendo An do, Yefun Allah gato gum kok sye wai ne bi Gan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu naath diaal ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Yecu nɛn, kä cukɛ riŋ, cukɛ jɛ wä ner. \t 15Bere a nnipakuw no huu Yesu no wɔn ho dwiriw wɔn, na wɔde mmirika behyiaa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɛn gat cu di̱t ni jɛn kä ja̱a̱k, kɛ ɣöö ciöt in ca ka̱m jɛ di̱t ni jɛn kä ciöötkiɛn. \t Yehowa maa ne Ba no biribi a ɛsen nea obisae; ɔmaa no \"din a ɛkyɛn\" abɔfo de koraa. - Heb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "piano piannu cian ciàn \t mua dem nhom piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc. \t Yesu anka hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "! ! la mɛ̃ su tε pypijə \t Annaka no Pyon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ̈nɛ jɛ, nɛy ti ciaŋkɛ bieyni ti kɔ̱a̱c kɔa̱a̱c, kä cieŋkɛ riäŋä, tekɛ rɛy duëli kua̱ri ti di̱t. \t Ahemfi na yehu wɔn a wodi yiye na wofura ntama pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 /Ca kɛc da̱ŋ dhieec kɔk kɛ taripni da̱ŋ rɛw? \t \"Wɔntɔn mmuruburu anum nnye sidi abien?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ göörä jɛ ɛn ɣöö bä yɛ la ti̱emä ŋɔaani ti̱ti̱, a cäŋ ŋäc yɛn kɛ ni wen, kä ca yɛ yiath piny a bum rɛy thukä min bä kä yɛ. \t 12 Ne saa nti, daa mekaekae mo saa asɛm yi a munim na atim nokware a moagye adi no mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋuan nɛy ti ji juahthni \t Abrantei Amakye dede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cua ŋot /ka̱n ɣä ŋa̱c ɛ ji̱ duëli Kuɔth Kritho tin te kä Ju-dia. \t 22 Saa bere no na Kristo asafo horow a wɔwɔ Yudea no mu nnipa nnim me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp. \t Wabi Sabi WE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t Aha no you din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "je tho thuuu \t wow wew wuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cua̱ thiec i̱, /ken kɛn ɛ liŋ? \t 18Obisaa wɔn se, \"Mo nso monte asɛm a mekae no ase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä nɛmɛ cu Yecu wä ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li, kɛ ɣöö /cɛ jɛ go̱o̱r i̱ bɛ ja̱l rɛy Juda, kɛ ɣöö go̱o̱r ji̱ Juudh näkdɛ. \t Yesu fii hɔ no, ɔfaa Galilea, efisɛ, na ɔmpɛ sɛ nnipa te ne nka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bm>en: hakɛ to \t MH: Yes, no, no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur bädäk wi̲cdɛ jɛn bäŋuan \t Wafaa Afife 8 أيام قبل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yiëëdun, gaatmaari. \t 18 Anuanom, yɛn Awurade Yesu Kristo adom nka honhom+ a moda no adi no. Amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thank djimmi ♡ \t Asante MwakyJ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä jääny thok yieer amäni \t Tam Po Kwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi Gua̱a̱r ɛ nhɔk, kä bakɔ ben kä jɛ, kä bakɔ cieŋ kɛ jɛ kɛɛl. \t M'agya bɛdɔ no na me ne m'agya bɛba ne nkyɛn ne no abɛtena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny, \t wɔ ɔsoro ne asase so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö kɛ wut ɛmɛ ca yɛ la̱t päl dueeri. \t \"Anuanom, ɛsɛ sɛ mo nyinaa te ase sɛ, ɛnam Yesu so na wɔka bɔne fafiri ho asɛm kyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t awos.nu Awos > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth. \t 29 Enti afei madi kan aka akyerɛ mo ansa na aba,+ na sɛ ɛba a, moagye adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä titi kɛ gaat Elipath: \t 11Elifas nso mmabarima din na edidi so yi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö wä tol ciëk nhial a thil pek.\" 4 Kä cu di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuaan, kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuaan tin tëk rɔ yuɔr piny palkɛ Kuoth in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä, wäkɛ i̱, \"Inɔnɔ. \t 4 Mpanyimfo aduonu anan ne ateasefo baanan no butubutuw Onyankopɔn a ɔte n'ahengua so no anim som no. Na wɔteɛɛm se, \"Amen, Haleluia!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nda nga Ɲanmiɛn tali'n yɛ: \t Minya, Egypt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciötdɛ cɔl i Moap. \t Name Wee Waa Motel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ ro däk kä piny. \t Wɔn mu na nnipa a, wɔahwete wɔ asase so nyinaa firi baeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä cuɛ wee i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä bɛ a luaak palä,' kä cia jɛ jakä gua̱a̱th dolä ma̱a̱cni nath.\" 47 Ni ciaŋ la ŋi̱i̱cɛ naath rɛy luaak Kuɔth. \t 13Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Kyerɛwsɛm no ka se, 'Mʼasɔrefi yɛ beae a wɔbɔ mpae.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɣän ja̱kä jɛ kä yɛ kɛ luɔt ɛmɛ, kɛ ɣöö bi yɛn ta̱a̱da ŋa̱c, kä jɛn bɛ lo̱ckun bum. \t 22Eyi nti na meresoma no mo nkyɛn, ama moahu sɛnea yɛn ho te, na wahyɛ mo nkuran nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl. \t Wokenkan ti mmiɛnsa kosi nnum da biara a, wubetumi de afe baako pɛ akenkan Bible mũ no nyinaa awie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ ruac kɛ tɛ̈th lɔaac kä cuɛ naath ŋi̱eec kɛ thuɔ̱k kɛ kui̱ ŋɔaani tin lotni Yecu, a cäŋ ni mëë ŋäcɛ ni la̱k Jɔ̱ɔ̱n kärɔa. \t Esiane sɛ na wɔnam Awurade kwan so akyerɛkyerɛ no nti, na ɔde nnam kasa, kyerɛkyerɛ nokwasɛm a ɛfa Yesu ho no. Nanso na Yohane asubɔ no nko ara na onim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Nërɛ Ru-päth, ram min ca mɛk rɛy Kua̱r ni Kuoth, kä nërɛ man in la maar bä. \t Mikyia Trifaina ne Trifosa a wɔbɔ Awurade som mu mmɔden no. Saa ara nso na mikyia m'adamfo Persi a wabɔ mmɔden aboa Awurade som no. Mikyia Rufo a wadi dwuma kɛse Awurade som mu no. Mikyia Rufo ne na a ɔfaa me sɛ ne ba no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiac nhial, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Jiɛc rɔ, ɣän lapä raan.\" 27 Kä min ruacɛ kɛ jɛ, cuɛ wä rɛc kä cuɛ nɛy ti ŋuan jek ɛ ca rɔ̱ dol. \t 26Nanso Petro ka kyerɛɛ no se, \"Sɔre, efisɛ me nso meyɛ onipa sɛ wo ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ci naath biɛt ɛ til, cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, wëë i̱, \t Ɔsafohene no maa Paulo kwan ma ogyinaa atrapoe no so nyamaa nnipa no. Wɔyɛɛ komm no, Paulo kasa kyerɛɛ wɔn wɔ Hebri kasa mu se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "58 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari tin nhɔakä, cuɔ̱ŋɛ a bum, a yɛ /ca wany, la̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ ni ciaŋ rɛy la̱t Kua̱r ni Yecu, kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö la̱tdun rɛy Kua̱r ni Yecu /ciɛ baŋ. \t Da biara monyɛ Awurade adwuma, efisɛ, munim sɛ moyɛ Awurade adwuma a ɛrenyɛ ɔkwa da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn. \t 1Yesu nam no, ohuu aberante bi a wɔwoo no onifuraefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Nyan So funny so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɣä bi nɛn, amäni mi wä yɛn ɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' \" \t 35 Na mo afi bɛdan afituw na morenhu me kosi sɛ mobɛka se, \"Nhyira ne nea ɔnam Awurade din mu reba no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Karkɛ bɔ̱kɛ ɛlɔ̱ŋ kä Germany, Dutch, English, kɛɛ Irish. \t Na ebi nso wɔ Borɔfo, German, ne Italia kasa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t Nyame Ama Mu A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä bia ko̱o̱ri liŋ kɛnɛ thuk ko̱o̱ri, a wi̱cdun /cɛ yi̱c, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä gua̱a̱th guutdä ŋotdɛ. \t \"Sɛ mote ɔko, ne ɔko ho nsɛm a, mommmɔ hu; ɛsɛ sɛ eyinom sisi, nanso na awiei no nnya nnui.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu wargak baŋ met thany, cäŋ jɔc ɛ la duŋ kumɛ. \t Na ahosiesie da no adu a n'adekyee so wobedi Twam Afahyɛ no. Saa da no ara nso ɛyɛ Homeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir. \t 3Sɛdeɛ ɔsoro korɔn na asase mu dɔ no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛnɛ ci ram in kɔk ɣä thia̱k.\" 47 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac, cu Ju-däth in la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw ben, kä jälɛ kɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t mi jäl kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni, ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath. \t 47Ɔgu so rekasa no, Yuda a ɔyɛ asuafoɔ dumienu no mu baako ne dɔm a Yudafoɔ mpanin asoma wɔn a wɔkurakura akofena ne mmaa baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\" \t Mɛ kya kyu gɛnen gɛlin gɛbono kyu bagadɛ bodobodo nnyufo fɛɛ imudu isaꞌ dɔ mɔ, gɛ kya yɛlegɛ loo saarɛ nnyufo mɔ pɛwu dɔ de bodobodo mɔ ɔꞌ nyɛ dii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t EG Egypt Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Saa ɔba ye zɛhae a, Nyamenle kola nwu mɔɔ yɛanga bɔbɔ la na ɔdua yɛ tɛnlabelɛ ne mɔɔ ɔze ye kpalɛ la azo ɔdi yɛ ngyianlɛ nwo gyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö bä Ti-mo-thi mal jäkä yɛ, kɛ dee lɔcdä tɛɛth kɛ thuk tin bä kä yɛ. \t 19Si Bosate Yesu ɔbie ne, loto loapia Timoteo mi kɔrɛ i ɔwi kurukutu ame sɔ nnɛ ɔ̃anya i mi kɔrɛ ɔba ɔ̃aɣere me aapia me katetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Bi gääŋ thuɔk pa̱a̱ny jɛ lëp thi̱i̱k, bi det jɔwdɛ liŋ. \t 3 Anlenkɛ sinzavolɛ ne buke ye, na mboane ne tie ɔ ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä te gaat Dhɛ-ba-dii, ni Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ Je-mɛth thi̱n bä, tin la la̱a̱t kɛɛl kɛ Thay-mɔn. \t Na Sebedeo mma Yakobo ne Yohane nso wɔn na ka wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ jɛ cam kä̲ rɔaadɛ. -- He ate it alone. \t Gye sɛ ɔyɛ saa ansa na wadidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ. \t 'Nyamenle Edwɛkɛ Le Nɔhalɛ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ŋot latɛ ni ruacni dɔali. \t Otosan no kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Ntoo Ntoo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ? \t Mɛtumi afrɛ wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ lɛt let 'late' \t ^ Anaa \"ɛtaa ka akyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Göörä ɣöö bi yɛn mi cuäŋ naath ɛmɛ ŋa̱c, dämaari, kɛ ɣöö /cia rɔ̱ bi lɛ lat i̱ pɛl yɛn. \t 25Me nuanom, ahintasɛm bi wɔ hɔ a mepɛ sɛ mote ase, sɛnea monnyɛ ahantan na monhoahoa mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ŋäc kɛn ŋut Kuɔth ɛn ɣöö bi nɛy ti la̱tkɛ ti jiäk ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ li̱w. \t 32Na wɔnim sɛ Onyankopɔn mmara kyerɛ sɛ nnipa a wɔtena ase saa kwan so no sɛ owuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä kɛ kɔr kä mëë ci mɛmɛ tuɔɔk, cu duɔth nɛɛni tin tekɛ liaw wi̱i̱ dhuulä ɛmɔ ben bä, kä cua kɛ jakä gɔw. \t 9Deɛ Paulo yɛeɛ no maa ayarefoɔ a wɔwɔ supɔ no so no nyinaa baa ne nkyɛn maa ɔsaa wɔn yadeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ca jɛ ɣɔ̱n kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c, tëëkɛ lua̱ŋ kɛ luäk nɛɛni tin ca ɣɔ̱n. \t 18 Enti afei obetumi aboa wɔn a wɔasɔ wɔn ho ahwɛ efisɛ, ɔno ankasa wɔsɔɔ no hwɛe ma ohuu amane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, bi̱i̱ wanɛ mɛ i̱di a thil bi̱i̱ kuën?' \t 12 \"Obisaa no se, 'Damfo, ɛyɛɛ dɛn na wonhyɛ ayeforohyia atade na wutumi baa ha?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tua kakɛ Nzema > French \t yɛ Nzema > French"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Ridwan Africaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ thil luthä raam kɛl, ca nɛy ti ŋuan jakä ji̱ dueeri, inɔ bä ba nɛy ti ŋuan jakä ji̱ cuŋni kɛ luth raam kɛl. \t 19Na sɛnea ɛnam ɔbaakofo asoɔden so nti nnipa nyinaa yɛɛ nnebɔneyɛfo no, saa ara nso na onipa baako setie nti wɔbɛyɛ bebree atreneefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cà pay thaankhâaw kɔ̀ɔn I'll eat first, \t di aduane no ansa na maba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tiɛdɛ guut riätni \t ɛka awieeɛ ho asɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "banchii kràsɛ̌ɛ raay wan \t Yɛnkɔ gorow na wo me ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ci ben raar thi̱n puɔ̱th akɛ ji. \t Saa ara nso na sɛ mokɔ bagua mu a, mopɛ sɛ nnipa hu mo kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jahan tu thii kheli,pali thii badit thii, \t na wɔde ogya bɛto mu ahye no a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "séi rɛ Emɑnuyɛɛli, liɑsei rɛ Uléécɑɑ yɛ kɛrɔ́mɛɛ́ we. \t Me yɔnko Timoteo se okyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cua kɛ jiök ɛn ɣöö /ciɛ ciaŋ ji̱ Röm ɛn ɣöö ba ram mi tekɛ go̱o̱ny thöp a ŋot /kenɛ ni röm kɛnɛ göönykɛ, kä bɛ tekɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ gaŋ kä go̱o̱ny in gɔanykɛ ni jɛ. \t 16\"Nanso meka kyerɛɛ wɔn se, Roma mmara mma ho kwan sɛ wobu obi fɔ wɔ bere a wonnii nʼasɛm ɛ, enti wɔmma no kwan na onyi ne ho ano wɔ asɛm a wɔka tia no no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl. \t Ela Di Israel So Hene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fiɛ nna loate wũ ara?\" \t So pano ba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp. \t Adɛn na bere a merekyerɛkyerɛ wɔ asɔredan mu hɔ no, moankyere me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu yiëën dual ɛlɔ̱ŋ kɛ jääk, a bikɛ ce̱tkɛ nɛy ti ci li̱w. \t 4Awɛmfo no huu no no, ehu maa wɔn ho popoe, na wɔhwehwee ase, dan sɛ awufo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 /Cuarɛ ga̱a̱c dämaari, kɛ ɣöö nyir ɣɔw yɛ. \t 13Enti anuanom, sɛ wiasefo tan mo a, mommma ɛnyɛ mo nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mon cua mu \t bi women Muan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ.\" 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä. \t 2 Ɛnna otuu mmirika baa Simon Petro ne osuani biako a Yesu dɔ no no nkyɛn, na osee wɔn sɛ: Wɔayi Awurade afi ɔda no mu, na yennim nea wɔde no akɔto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kal jo kiyaa thaa phir vo tu aaj kar \t Hontou no asa ga hora yattekuru kara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gaat da̲ŋ diɔ̲k titi kɛ kɛn gaat Nowa, kä kɛn \t 6 Kristofo binom ayɛ sɛ wobesuasua Noa mma mmarima mmiɛnsa no ne wɔn yerenom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu kɛ̈kdɛ räth rɛy Thi-ri-ya kɛɛliw, kä cukɛ jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal tin tekɛ liaw ti gööl kɛnɛ bɛc pua̱ny, kɛ kuth ti jiäk, kɛ nok, amäni nɛy ti cɛ nuäŋ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw. \t 24 Na ne ho asɛm trɛw kɔɔ Siria+ nyinaa, na wɔde wɔn a biribi haw wɔn nyinaa brɛɛ no,+ wɔn a nyarewa ne ɔhaw ahorow ama wɔreteetee, wɔn a wɔwɔ adaemone ne wɔn a wotwa+ ne wɔn a wɔabubu, na ɔsaa wɔn yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dualɛ kɛ Kuoth. \t 9Ɔbɛbɔ nyamesurofoɔ ho ban,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä maath kɛ riɛmdä bikɛ tekɛ tëk mi do̱raar, kä bä kɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa. \t Obiara a odi me honam sɛ aduan na ɔnom me mogya no nya nkwa a enni awiei, na da a edi akyiri no, menyan no ama no nkwa foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Israel Wwii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Video: Ɔ fata kɛ n niɛn i kpa! \t Video: Ɔfɛta Kɛ Ɛnea Ye Bieko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Mi ci cio̱o̱kdu ji̱ jak kä dui̱r, ŋok ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä ŋo̱o̱tdä, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ ciök da̱ŋ rɛw. \t 29 Na sɛ w'aniwa nifa reto wo hintidua a, tu na tow kyene.+ Efisɛ eye ma wo sɛ wobɛhwere wo honam akwaa biako sen sɛ wɔbɛtow wo nipadua mũ no nyinaa+ ato Gehenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45 \t Woman age 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t Yw Egyptienne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ. \t Yesu bɔɔ nnipakuw no ano se, wɔmmɔ asɛm no dawuru nkyerɛ obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom \t Atomic Gufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ \t Saa na Asafo Awurade ka, \"ɛberɛ a mo ani abere resisi mo afie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t sɛ onyame hyira wo a w'ahyira wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ŋäc yɛn duɔ̱ɔ̱p in wa̱a̱ kɛ jɛ.\" 5 Cu Tɔ-mäth ɛ jiök i̱, \"Kuäär, kɔn kueckɔ gua̱a̱th in wi̱i̱ thi̱n, kä dëëkɔ duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ ji̱ ŋa̱c i̱di?\" 6 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän duɔ̱ɔ̱p, ɛ ɣän thuɔ̱k, kä ɛ ɣän tëk. \t 5 Toma see no sɛ: Awurade, yennim nea worekɔ, na ɛbɛyɛ dɛn na yebetumi ahu kwan? 6 Yesu see no sɛ: Mene kwan ne nokware ne nkwa; obi mma agya no nkyɛn, gye sɛ ɔnam me so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Ag-ri-pa Puɔl jiök i̱, \"Ji̱n ti̱i̱ kɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bi ruacdu lat.\" \t 1Ɔhene Agripa ka kyerɛɛ Paulo se, \"Afei mema wo ho kwan sɛ wuyi wo ho ano.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm. \t Me so stufata Roma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin näk rɛw kɛ bäkɛ moc pi̱ kä lo̱o̱l pi̱i̱ni teekä ala muc. \t Na nea osukɔm de no no mmra; na nea ɔpɛ no nso ommegye nkwa nsu no kwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mëë la̱rkɔ yɛ buɔ̱m benä Kua̱ran ni Yecu Kritho, /ci nɛy lät ni yɛ cäätni pɛlä ti ca la̱t ɛ raan. \t 16 Ɛnyɛ anansesɛm na yɛte bɛka kyerɛɛ mo fa yɛn Awurade Yesu Kristo tumi ne ba a ɔrebɛba no ho na mmom, yɛahu na yedi ne kɛseyɛ no ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "【:$ yī wàn wǔ qiān bā bǎi qī shí liù /4 nián 】 \t Corte de R$ 4 bi no MD ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ... \t Agyeman, Akosua -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nigéria, laa yɛ siɛn'n \t NIGERIA Mfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.' \t 28 Motee sɛ meka kyerɛɛ mo sɛ, merekɔ na mɛsan aba mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /canɛ bi ce̱tkɛ Këën ëë la raan gua̱n jiäkni, kä cuɛ däman näk.\" - 1 Jɔ̱ɔ̱n 3:10-12; 4:20, 21. \t Ɛsan ka sɛ: \"Yɛnnodɔ yɛn ho; ɛnyɛ sɛ Kain a ofi ɔbɔnefo no mu na okum ne nua no.\" - 1 Yohane 3:10-12; 4:20, 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? \t So a DFO parade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ? \t Ani wɔbaanyɛ wɔye wɔhe kɛje esha ni Adam kɛ Hawa fee lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɛ̀ tikɑ̃penti kɛ eu itɑ̃rí kɛ yɑ̃nku? \t So nos EUA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Niɛkɛ rɔ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun, a lo̱ckun bum, kä buɔ̱mɛ. \t 7Munnye ntin na munyin wɔ ne mu; na mo gyidi mu nyɛ den daa, sɛnea wɔkyerɛɛ mo no, na monna no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni baaye abua wɔ koni wɔya nɔ wɔha wɔhiɛ asɔ Biblia lɛ akɛ nikeenii ni jara wa ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ? \t Saa Bible no asԑe a, dԑn nti na ԑho adanse biara nni hɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ la̱t mɛmɛ nikɛ runwaŋ amäni thiaŋ, cuɛ kɛ la̱t nëndɛ kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä ɣɔ̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bikɛ Yecu ŋa̱c kɛ lo̱ckiɛn kä ŋut Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni. \t 1Afei, Yesu ka kyerɛɛ nnipadɔm no ne nʼasuafo no se, 2\"Kyerɛwsɛm no Akyerɛkyerɛfo ne Farisifo no na wɔkyerɛ Mose mmara no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɛgɛnɛ tɛ kɛ yan. \t Nti bra ma yɛn nsiri pɛ oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa? \t Kɛzi ɛbahola wɔala anwunvɔnezelɛ ali wɔahile awie mɔ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cuɛ pi̱ tiɛth rɛy thaak la̱k, cuɛ ciök jaaknikɛ tok kɛ la̱k, kä cothɛ kɛ kɛ bi̱i̱ puɔɔkä min cɛ yian lɛ̈tdɛ. \t 5Ohwiee nsu guu guasɛn bi mu na ofii ase hohoroo asuafo no anan ase de mpepaho no pepae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɔn jɛn ajo ma yɔn ja ee \t Nka mewo bi ma wo ooo odo ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 M bɛ́immu kɛ tú: \t MeA Nnu より:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ bieeyni cuɔɔli tin la män jɔɔni kɛ a \t Ask Me Crew Socks _ Womens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn görnɛ mat kɔn gör nɛ mal, kɔn görnɛ unity kamni kɔn, yiëë \t 3Mommɔ mmɔden sɛ monam asomdwoe hama so bɛma Honhom biakoyɛ no atena mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A jɛ kään rɔ, mi ɛ Mɛ-thia Kuɔth in cɛ mɛk.\" 36 Cu lathkëëri jɛ buy bä, cukɛ ben ka̱mkɛ jɛ kɔaŋ mi wac wac, 37 kä jiökɛ jɛ i̱, \"Mi ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh, kän rɔɔdu!\" 38 Tëëkɛ mi ca gɔ̱r nhial wi̱i̱dɛ i̱, \"Mɛmɛ ɛ Kuäär ji̱ Juudh.\" 39 Cu gua̱n dui̱rä kɛl mi ca pua̱t jiaath jɛ kuëth wëë i̱, \"/Ciɛ ji̱n Mɛ-thia? \t 33 Ɛnna Pilato hyɛn amrado aban no mu bio, na ɔfrɛɛ Yesu see no sɛ: Wone Yudafo hene no anaa? 34 Yesu buaa no sɛ: Efi wo ankasa wo tirim na woka yi, anaasɛ nnipa bi na ɛkaa me ho asɛm kyerɛɛ wo? 35 Pilato buaa no sɛ: Meyɛ Yudani anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ. \t Bible ka sɛ: \"Sɛdeɛ n'adwenem dɔ na ɔyi nsɛm ano no maa wɔn a wɔretie no no nyinaa ho dwirii wɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ kui̱ ɛmɔ dämaari, ta̱nɛ kɛ ŋa̱th kɛ wädan rɛy gua̱th in rɛl rɔ kɛ riɛm Yecu. \t 19Anuanom, ɛsiane Yesu wuo no enti, yɛade yɛn ho koraa sɛ yɛbɛkɔ Kronkronbea hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun. \t 34 Na nea wo agyapade wɔ no, ɛhɔ na wo koma nso wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Täämɛ, dämaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho jio̱k nɛy yɛ, ɛn ɣöö nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä ji̱ ŋäthä tin cieŋ kɛ ciaŋ baaŋ a /ci mɔ a ciaaŋ ëë ci yɛn ɛ jek kä kɔ. \t 6 Anuanom, yɛhyɛ mo wɔ Awurade Yesu Kristo din mu sɛ, montwe mo ho mfi anuanom a wodi anihaw na wonni mmara a yɛahyɛ ama wɔn no so no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kɛ kɛn män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ Yecu kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ lätikä, kä te män ti ŋuan kɔ̱kiɛn thi̱n bä tëë ci wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ jɛ kɛɛl. \t 41 Bere a na Yesu wɔ Galilea no, saa mmea yi dii n'akyi som no. Saa ara nso na na nnipa bi a wodii n'akyi baa Yerusalem no bi nso wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱tkɛ inɔ bä, jɛn ram mi lɔr mëë cɔalkɛ jɛ, ɛ kuany Kritho. \t Saa ara nso na obi a ɔde ne ho a Kristo afrɛ no no yɛ Kristo somfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho. \t Ɔno ne Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ. \t Ose siim' koo wuram'; Ntikuma foro koo soro, hunoo ayowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth. \t 29 Maka eyinom akyerɛ mo sɛnea ɛba mu a mubegye me adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ luɔ̱cni̱ rɛw nɛmɛ repredhentɛciɔn dɛ dɔ̱ŋ bɛ cu nööŋni̱ rik. \t Sɛ yɛyɛ saa a, ebetumi akɔfa ɔhaw aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Cu Yecu wee i̱, \"Wuɔcɛ päm ɔ te thok kɔ̱kä mɔ.\" \t 39 Yesu kae sɛ: Munyi ɔbo no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nhɔk rɛy lɔaacdɛ. \t Dɔ wɔn fi wo ko-ma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t Bio Sweetie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ram mi wä jɛ wä nyuɔ̱ɔ̱r, nyuak kɛn ciaaŋdɛ mi jiääk. \t Efisɛ, obiara a ɔbekyia no asomdwoe nka no no ka bɔne a ɔyɛ no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ramɔ ner ramɔ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ. \t Momfa ɔdɔ nkyiakyia mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua nɛy ti ŋuan nöŋ Kuäär ni Yecu. \t Nnipa bebree apene so ama Onyankopɔn aboa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cuɛ wee i̱, \"Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu? \t Yesu bisae se, \"Dɛn ho na mede ɔsoro ahenni no bɛto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth. \t Omununkum fadum no kɔɔ so dii wɔn anim awia, na ogya fadum no kyerɛɛ wɔn kwan anadwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ gua̱n ciëŋ mi ci looth kɛ runwaŋ, wëë ji̱ la̱t kɔk kɛ kui̱ kakä walkɛ kɛ kui̱ kɔaŋ. \t 1Yesu sane buu wɔn ɛbɛ foforɔ bi sɛ, \"Ɔsoro Ahennie te sɛ okuafoɔ bi a ɔfirii adi anɔpa bi, sɛ ɔrekɔhwehwɛ nnipa abɔ wɔn paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t D3 You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ, \t maa fyɛ Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ẹ (dot below) - \t So (as above)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Bia, guɔ̱ɔ̱rɛ ɣä, kä bä yɛ jakä dëëp nath.\" 20 Nikä kɛɛl cukɛ cambaknikiɛn ba̱ny piny, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t 19Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Mommɛdi mʼakyi na mɛkyerɛ mo ɛkwan a wɔfa so yi nnipa kra.\" 20Ɛhɔ ara, wɔgyaa wɔn asau no guu hɔ bɛdii nʼakyi ne no kɔeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Elia kɛ Obadia kɛ Ahab kpe (1-18) \t Elia kohyiaa Obadia ne Ahab (1-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɣän ja̱kä jɛ kä jɔk kä ji̱, kɛɛl kɛ jɛ ja̱kä ni lɔcdä pa̱ny. \t 12Merema ɔno a ɔyɛ mʼankasa me koma no asan aba wo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Yiëë thukä, min /ci ɣɔw ɛ dee nhɔk, kɛ ɣöö /cɛ jɛ nɛn, kä /cɛ jɛ ŋäc. \t 10 Ɛnee ɔwɔ ewiade, na ewiade luale ɔ nwo zo a rale a, noko ɛnee ewiade ɛnze ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn ta behɛ \t Bae Doona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak. \t 2 Ɔno ara na mfiase no ɔne Nyankopɔn wo hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiɛlɛ yiöw ti bi ka̱m ji thukä kɛ ɣö ci ca̱ru gɛr. \t no fees no return"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ \t Behold, Òsun Iyewa Otooro Efon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t wow meow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933. \t Ofii mu afe 1936 mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ɛpuc nhɔk yɛn dämuɔɔrikun diaal rɛy Kritho tin te kä Ma-tha-do-nia. \t 10Na moada saa ɔdɔ no adi pɛpɛɛpɛ akyerɛ anuanom a wɔwɔ Makedonia no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Ɛnde sɛ yetie Onyankopɔn a, ɔkwan bɛn so na yebenya ne nhyira?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dap ɛ la gat \t Wow Wow Barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kë elɛlɛ ngiki Ʒezi rɔ jɛmɛnnë ghë Sloveni gbo. \t Efisɛ ɛnyɛ nnɛ na wofii ase frɛɛ no saa wɔ Twi kasa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi dhil lɔɔƞ kä bi pi ti ƞuan math. \t Wɔnkɔ nnya nsuomnam koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ ben nhiamdɛ ala buɔ̱n. \t Nnipakuw kɔɔ ne nkyɛn wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, \"Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!\" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ. \t 2Asraafo no de nsɔe nwenee ahenkyɛw hyɛɛ Yesu; afei, wɔde atade kɔkɔɔ nso hyɛɛ no. 3Wodii ne ho fɛw, bobɔɔ nʼani so kae se, \"Yudafo hene, wo nkwa so!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ? \t ▪ Dɛn nti na wɔde Yohane to afiase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tie *mi[a]t mər miˈa miˈɛ \t ne desit mihi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Tëëkɛ wut mi riäŋ riäŋ mi tekɛ läät mi yoop nyinkɛ, kä cu wut in riäŋ ɛ liŋ i̱ yär wut ɛmɔ ni nyinkɛ. \t 41Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Osikani bi bɔɔ nnipa baanu bi bosea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Ɛnee Mosisi sulo yemɔti ɔhedale ɔ nyunlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Esiane sɛ Onyankopɔn di ne bɔhyɛ so nti, ɔremma ho kwan mma sɔhwɛ a ɛboro wʼahoɔden so nto wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth. \t Nyamenle zɛkyele amumuyɛma ne noko ɔliele Nowa nee ye abusua ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Nhöökä, mi /ken lo̱ckɔn kɔn moc duer, liaknɛ rɔ̱ nhiam Kuɔth. \t Enti anuanom adɔfo, sɛ yɛn koma ammu yɛn fɔ a, yɛwɔ akokoduru wɔ Onyankopɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä ɣän mi wa ɣä kap nhial wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, bä nɛy diaal nöŋ rɔɔdä.\" 33 Cuɛ mɛmɛ lar kɛ ɣöö lotdɛ ni lia̱a̱ in bi li̱w kɛ jɛ. \t 19 Bue Fie hɔ pon ma me, na mɛkɔ mu akɔda Awurade ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ley tin luɔtkɛ ro kɛ mieth, kɛnɛ ley tin \t Rasa Aman & Nyaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maabɔ ̀ bɛ mùn kɛ ? \t Yɛka no sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ \t Yeaaa or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö ram mi kääp ŋuɔ̱t kɛɛliw, kä bɛ tekɛ kɛl mi bɛ ya̱r, cɛ ŋut to̱l kɛɛliw. \t Obiara a obu mmara no mu baako pɛ so no bu ne nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Esiane sɛ Onyankopɔn di ne bɔhyɛ so enti, ɔremma ho ɛkwan mma sɔhwɛ a ɛboro wʼahoɔden so nto wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ e janvuɛ \t Nnn Jul1 nnN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛmɛ o kɛmɛ hakɛ \t - Wu Wei Zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No to ciauu ludziska !; * \t Mmmmmh sexy !;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c. \t Fa nrɛlɛbɛ di gyima, noko nyia adwenle mɔɔ anu te wɔ Nyamenle anyunlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ? \t \"Hena koraa ne akoa nokwafo ne ɔbadwemma a ne wura de no asi n'asomfo so . . . no?\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. \t bonsam bofoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Dee raan Kritho ŋuɔ̱t Kuɔth töl kɛ ɣöö bɛ tëk kɛ gua̱a̱th mi tɔt rɛy ɣɔaa ɛmɛ inun? \t 15 So Kristoni bebu Onyankopɔn mmara so sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛtra ase akyɛ kakra wɔ saa wiase yi mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cä Kuäär ni Yecu läŋ ni kä diɔ̱ɔ̱k kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛn ɣöö derɛ ɣä päl. \t 8 Mebɔɔ eyi ho mpae mpɛn abiɛsa kyerɛɛ Awurade na mesrɛɛ no se ɔmma omfi me so nkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä tha̱a̱ŋkun ce̱tkɛ kɛ nɛy ɛ tɔ̱. \t 11 Ebinom ayɛ saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ɣän liakä rɔ kɛ kui̱ thukni tin gɔw kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kɛ kui̱ känä nɛɛni diaal tin ŋa̱th, kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ nhiam cu mäni ji̱ Gɛ-rith bä. \t 16Mʼani nwu Asɛmpa no ho, ɛfiri sɛ ɛyɛ Onyankopɔn tumi a ɔnam so gye wɔn a wɔwɔ gyidie nyinaa nkwa; Yudafoɔ kane ɛnna amanamanmufoɔ no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ŋɔaani tin kɔ̱kiɛn bäkɛ ben la̱t yɛ mi wa̱a̱ wä ben. \t Nsɛm a aka no, sɛ meba a, mɛka ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Limba nic-005 kɛn ko \t Limba nic-005 wɔ wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Ahem!: So Pretty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä ram mi gaak ɣä nhiam nath, bä jɛ gak bä nhiam Gua̱a̱r in te nhial.\" 34 \"/Cuarɛ jɛ car i̱ cä ben kɛ ɣöö bä mal nööŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, ɣän /ka̱n ben kɛ ɣöö nööŋä ni mal, duundɛ ɣöö nööŋä ni mut. \t Yesu kae sɛ: \"Munnnwen sɛ mede asomdwoe baa asase so; mamfa asomdwoe amma, na mmom nkrante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun. \t Ma yennya asomdwoe wɔ yɛn ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä kui̱c wec diaal pärkɛ, päär bärɛ kɛnɛ ɣäp ɣääpdɛ. \t 16 Na kurow no ayi ahinanan pɛpɛɛpɛ a ne tenten ne ne trɛw yɛ pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t wow wow we wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Jia Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A cäŋɛ ni ɣän /cä rɔ luk. \t So no judge me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä tëëkɛ luäŋ lätni ti gööl, kä duundɛ ɣöö ɛ Kuoth kɛl ɛ ni̱n läth lua̱ŋ lätni diaal rɛy nɛɛni diaal. \t Akwan horow bebree wɔ hɔ a wɔfa so som nanso Awurade koro no ara na wɔsom no. Tumi ahorow bebree wɔ hɔ a wɔnam so som nanso Onyankopɔbn koro no ara na ɔma obiara tumi ma wɔde som."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani? \t Wɔyɛ atamfo bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier \t Na ɔkae se, Awurade adaworoma, mawo ɔbabarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ lät cet kɛ min cä thieec \t Yemɔti ɔyɛle mɔɔ ɛwɔlɛ ne hanle kɛ ɔyɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl? \t Wow Israel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä. \t Финхаки - Look At Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruacdu ɛ ji̱n, i̱ ɛ ji̱n ŋa?\" 23 Cuɛ wee i̱, \"Ɛ ɣän jɔw raam mi cio̱t därdɔaar i̱, 'Jakɛ duɔ̱p Kua̱r kä cuŋ,' \" ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa. \t 23 Yohane buaa wɔn se, \"Mene ɛnne a efi sare so a ɛreteɛm sɛnea Odiyifo Yesaia hyɛɛ nkɔm se, 'Munsiesie mo ho mma Awurade ba a ɔbɛba no no.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn. \t 24\"Agya, mepɛ sɛ wɔn a wode wɔn maa me no bɛka me ho wɔ faako a mewɔ no, na wɔahu mʼanuonyam, anuonyam a wode maa me no, efisɛ wodɔ me ansa na wobɔɔ wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t min te ruac dhɔaar Kuɔth kɛ jɛ. \t 21Yɛwɔ ɔsɔfo kɛse bi a ɔhwɛ Onyankopɔn fi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ l i w kä cɛ rɔ jiɛc lith \t Deɛ ɔwuiɛ na ɔnyaneeɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp wee, \"E Kuoth käm kɛ raan \t Geebeleɛle buale kɛ: 'Nyamenle tumi ne baheda ɛ nwo zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. \t Ɛyɛɛ me nwonwa paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ram mi lät ti jiäk nyirɛ buay, kä /cɛ bä kä buay amäni mi dee lätkɛ yi̱k jɔɔc nhiam nath. \t 20 Na awie biala mɔɔ yɛ ninyɛndane la kyi wienyi ne yɛɛ ɔmba wienyi ne anwo na ye gyima ala ali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thaw sot in. \t tuw soak in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t Meda wo ase paa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "68 Kä mi wa̱a̱ yɛ thiec /ci yɛn ɛ bi loc. \t Afei nso, sɛ mebisa mo asɛm a, moremmua koraa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cuɛ läätdɛ dɔ̱diɛn jakä kɛ, kä cukɛ jɛ duäc bä, kä cukɛ jɛ kuëth, kä cukɛ jɛ jakä jiɛn nikɛ tetkɛ baaŋ. \t 11 Ɔsomaa ɔsomfo foforo maa ɔno nso wɔboroo no, bɔɔ no adapaa, ma ɔkɔɔ nsapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 ɛ tumivolɛ \t 2 Nigiri Atum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th. \t 14 Eyi ne ne mpɛn abiɛsa so a Yesu sɔre fii awufo mu no, oyii ne ho adi kyerɛɛ n'asuafo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe̱k In Bäkɛliɛn: Da̱p Yecu Amäni Lia̱a̱dɛ \t Ɔfa 6: Yesu Awo Besi Ne Wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä göörä ɣöö bia pɛl kɛ kui̱ kä mi gɔaa, kä /cuarɛ ti jiäk lät. \t Mepɛ sɛ mo ani te wɔ nneɛma pa ho na mokata mo ani wɔ bɔne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛya kunafoni \t Pa ne Telekom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä canɛ jɛ nɛn, kä lat kɔn ɛ ɛn ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ ja̱k ala Kään ɣɔaa. \t 34 Na mahu na madi adanse sɛ oyi ne Nyankopɔn ba no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Kuoth Abɛraam jiök, \"A lɔcdu 'ci jiäk kɛ \t Otumfuo nyame se: \"okra biara beka owuo ahwe .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ni ɛn guäth ɔ, bi gua̱n duëël rɔ jiɛc kä bɛ thi̱i̱k gäk ɔ, bia tok kɛ mi cuɔ̱ŋɛ raar, kɛnɛ mi dɔaŋɛ thi̱i̱k, wä yɛn i̱, 'Kuäär lepni jɛ kɔ.' \t 25Sɛ ɛba sɛ ofiwura no ato ɔpon no mu a, mobɛba abegyina akyi abɔ mu, aka se, 'Owura, yɛsrɛ wo bue yɛn.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋɛ rɛydan kɛ nɔmɔ, kɛ Yiëë in cɛ ka̱m kɔn. \t Yenim no saa efisɛ, wama yɛn Honhom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ wä, cuɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n tetdä cuëëc raam in nyuur kɔam kuäärä. \t 1Mihui sɛ nea ɔte ahengua so no kita nhoma bi wɔ ne nsa nifa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä cu ram kɛl mi te cuŋä gekä Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööthni palä in di̱i̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup. \t Ɛhɔ ara, na dɔm a wɔne Yuda nam no soo Yesu mu kyeree no. Wɔn a wɔka Yesu ho no mu baako twee ne nkrante de twaa ɔsɔfo panyin no akoa bi aso ma ɛtewee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn cak yaaŋ ɛmɔ. \t they are wɔyɛ wɔnyɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Corintios 6:3 CAKX - Roj ndiqatij qaqꞌij chi - Bible Search \t 2Kɔ 6:3 bɛanga ɛ. ne anwo edwɛkɛ ɛtane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱a̱t gua̱thni tin bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛnɛ riɛk kɛ nɛy tin te lät ɛntäämɛ amäni̱: \t Akwan pii wɔ hɔ a wubetumi afa so adu wɔn a wohia mmoa no nkyɛn - titiriw mmeae a ɛwɔ hɔ nnɛ a ɛhɔ yɛ den na ɛhyɛ TPLF ase no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "do thaw eekend?M ake it \t Adware se no adware?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t ❤️ Wuawuito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Duundɛ ɣöö cä yɛ la̱r ɣöö cia ɣä nɛn, kä /ka̱nɛ ɣä ŋäth. \t Sɛnea maka akyerɛ mo no, moahu me nnwuma nanso munnye me nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "152 Xː Dza emɔ̄ mi kɛ tee ɛ ... \t 2x17 Dee Dee Be..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miauuu miau miau miauuuu \t Akum Nchotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ɛn täämɛ ci ŋa̱th ɛmɔ ben, /ci kɔn lɛ ŋot kɛ mi ta̱nɛ kɛ lui̱i̱k. \t 25Afei a berɛ aduru sɛ yɛgye Kristo di no, Mmara no nni yɛn so tumi bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Mi caar raan ɛ, ɛn ɣöö /cɛ rɔɔdɛ ciɛŋ gɔaa kɛ nyam min cɛ la̱r kuën, kä mi go̱o̱r lɔcdɛ kuëndɛ kä bɛ jɛ lat, a jɛ lätdɛ ce̱tkɛ min go̱o̱rɛ, akɛ kuɛ̈nkɛ rɔ̱. /Ciɛ duer. \t 36Sɛ ɛhaw ɔbarima bi a ɔne ɔbea ahyehyɛ aware sɛ ontumi nyɛ nʼasɛde, na sɛ ɔbarima no ntumi nhyɛ nʼakɔnnɔ so nti ɔpɛ sɛ ɔware a, ɛsɛ sɛ ɔware sɛnea ɔhwehwɛ no. Bɔne biara nni eyi ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Di nan nonnii tii kɛ Tesalonikə di kɛi gɛ a nɛlɛɛ! \t Ná anuanom a wɔwɔ Tesalonika no ho ye paa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun? \t sɛ ɛyɛ papa anaa bɔne.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn \t Ɛmaa wɔne Yosef de anigye ne ahosɛpɛw didi nomee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cawin cawi caw ca \t enwiki Ase Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ cuaa jen. \t New Momma Jen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Michael kɛ Katrina Davies \t Chris & Katie Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mihemɔkɛyeli, mahiɛ mli daa. \t Fă-i să spună wow wow wow, daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Juud in la läät Yecu Kritho, kä däman Je-mɛth. \t 1Yesu Kristo ɔsomfoɔ Yuda a meyɛ Yakobo nua na metwerɛɛ krataa yi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ̀ bɛ̀ɛ yú dɛborɛ̀ kɛ dɔ̀ Dɑmɑti-Deii (dɛ̀ɛ̀ tu Muyɛ̀ì kó ditɑ̃rì). \t So Near, So Far (豆瓣)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl. \t Honhom kronkron a wote me mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Mi wëë ben kɛ wäärdär kiɛ ni bakä, kä bɛ kɛ jek ɛ jinkɛ inɔ, bɛ la̱a̱t tɔ̱tɔ̱ poth. \t \"Eyi nti na wogyinagyina Onyankopɔn ahengua no anim na wɔresom no anɔpa ne anadwo wɔ N'asɔrefie hɔ na afei Nea Ɔte ahengua no so no bɛtrɛw ne ntamadan mu wɔ wɔn so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duŋ te jɛn rɛw thi̲n?\" \t ASOO ɛze raalɛ ne nee mrenya nwiɔ ne menli holɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä. \t 36Mereka makyerɛ mo se, atemmuda no, asɛnhunu biara a obi aka no, obebu ho akontaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ewie akɛ: \"Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Adwenemuharefo a munni gyidi; ɛyɛ mo den sɛ mubegye nea adiyifo no aka no nyinaa adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tai tha ik din milnaa \t At nhow Milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy /Cɛ bi a jɛn! 18 Kä mi nyɔakä ŋɔak ti cä kɔŋ da̱k piny kɛ lätni, inɔ ɣän cä jɛ nyoth ɛn ɣöö cä duer la̱t. \t 18Na sɛ mehyɛ aseɛ yɛ deɛ magyae a, na ɛkyerɛ sɛ meyɛ mmaratofoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɔmɔ ce̱tdɛ kɛ kuay tin ca piɛth dup. \t Saa nso na nea osuro nwowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ ɣän dëë rɔ liak ɛlɔ̱ŋ rɛy Kritho ɛn ɣöö dëë ji̱ la̱t mi lot rɔ i̱ bi la̱t. \t Eyi nti, mitumi de akokoduru kasa kyerɛ wo sɛ wo nua wɔ Kristo mu, hyɛ wo ma woyɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thotouo caa O8j chartermi net \t faraonkaaa 8uw gala net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 43Ade kyee no, Yesu yɛɛ nʼadwene sɛ ɔbɛkɔ Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "y-iɛn fi-iŋ çiɛn Yuanping County \t Info su Yiwu County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ɛn täämɛ ci ŋa̱th ɛmɔ ben, /ci kɔn lɛ ŋot kɛ mi ta̱nɛ kɛ lui̱i̱k. \t 25 Afei a bere adu sɛ yegye Kristo di no, Mmara nni yɛn so tumi bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä nɛnɛ, cu ram in te kɛɛl kɛ Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööth palä tin di̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup. \t 51Wɔn a wɔka Yesu ho no mu baako twee nʼafoa de twaa Ɔsɔfopanyin no akoa bi aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl. \t Eyi nti na ɔbarima begyaw n'agya ne ne na, na ɔde ne ho akɔbata ne yere ho, na wɔn baanu no ayɛ honam koro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t Saa yɛwu a duzu a ba yɛ nwo zo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Abram gatdɛ mɔ dieethɛ kɛɛ Hɛygar ɔ cɔl \t Hagar woo babarima, na ɔtoo no din Ismael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ruɔ̠n kɛl cu dhɔriɛn thil nhiaal mi ci \t Mfiase no na hwee nni asase no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Soma: Ɔboalekɛ mekulo ye edwɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. \t Afei, wɔsrɛɛ no sɛ ɔnni nna kakra wɔ wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. \t 9Ɛhɔ no, mo mpanyimfo sɔɔ no hwɛe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ, \t Wʼahummɔbɔ nwonwaso nti, wugyee wɔn ntoatoaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wër kɛ mal.\" \t San kɔ fie asomdwoe mu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱th Kuenä Buɔkni Min te Rɛy Luaak Palä Derɛ Kɔn Luäk I̱di̱? \t Yɛbɛyɛ Dɛn Atumi Anya Nhomakorabea a Ɛwɔ Ahenni Asa so no so Mfaso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 \"Ɛ ɣän ram min jio̱l kä ɛ ɣän ram min jɔak,\" ruac ni Kuäär ni Kuoth, min te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kä bi ben, min Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal. \t 8 Awurade Nyankopɔn Tumfoɔ no se, \"Mene Alfa ne Omega a ɔwɔ hɔ mprempren na ɔwɔ hɔ dedaw na ɔrebɛba no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö gɔwkɛn kɛ ŋäc nath kɛ ta̱a̱ ɛ bɛc ciaaŋ kɛ jɛ/gua̱c ciɛŋä kɛ jɛ. \t Nanso nneɛma yi ho hia na ama nnipa akɔ so atra ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cuɛ nyin thaanyä la̱tdiɛn guic gɔwkɛ kɛ thöci̱ölojikal kɛnɛ ci̱kɛ ruac i̱ thaany te i̱di̱ kiɛ dɔ̱ŋ bɛ la̱tkɛ jɛ rɛy gua̱thni̱ kɛnɛ rɛy ciɛŋ nɛɛni̱ kɔ̱kiɛn. \t Ɔbenfo bi a ɔkyerɛ onuawa no ne ne sukuufo ade ama wɔagye adi sɛ nyansahu ne mfiridwuma ho nimdeɛ na ebetumi ayi adesamma haw nyinaa afi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Min ci Gua̱a̱r ɛ ka̱m ɣä di̱t ni jɛn kä ti diaal, kä thilɛ ram mi bi kɛ luäŋ kɛ yuth tetdä Gua̱a̱r. \t 29MʼAgya a ɔde wɔn maa me no wɔ tumi sene obiara, na obiara rentumi nnye wɔn mfiri me nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n. \t 32Enti, yɛkɔduruu Yerusalem dwoodwoo, homee hɔ nnansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Cuɛ nɛy ti näk buɔthkɛ riäŋ kɛ ŋɔak ti gɔw, kä cuɛ nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ jakä wä baaŋ. \t 53 Wama wɔn a ahia wɔn no nnepa na wagya ahonyafo kwan nsapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai pɛpɛɛpɛ eji! \t So fast!wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mǐn dōng jiàn qǔ \t Mete Mano Mete Cu a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 \"Ram mi ŋi̱eeckɛ /ci di̱tni jɛn kä ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä /ci di̱t ni raan läätdä kä kuäärɛ. \t 24\"Osuani nsene ne ɔkyerɛkyerɛfoɔ, na akoa nso nsene ne wura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo bae bae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fonɛnɛ tododa la 1 \t Nem fonfo -1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aiyo inthaa inthaa tha... \t Eda no duru ho a ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jin ext zawq ru 35 wmv \t Twumasi Ampofo age 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Amun kunndɛ kɛ amún sí ndɛ ng'ɔ ti nanwlɛ'n? \t Na hwan na mengye n'ano asɛm nto m'asum sɛ akokɔ ntakra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn kuëth luɔ̱k, kɛ ɣöö ci buay ben rɛy ɣɔaa, kä cu naath nhɔk ni muth kä buay kɛ ɣöö jiäk lätkiɛn. \t 19 Na eyi mmom ne atemmu no, sɛ hann no aba wiase, na nnipa do sum sen hann no; efisɛ wɔn nnwuma yɛ bone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cu Ɣɛ-rod wee i̱, \"Cä wi̱c Jɔ̱ɔ̱n ŋok, kä ɛŋa ɛn nɛ liɛŋä ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ kui̱dɛ mɔ?\" \t Herode kae se, \"Yohane de, matwa ne ti, na hena koraa ne saa onipa yi a mete anwonwasɛm a ɛte sɛɛ fa ne ho yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t wo-hen nankan (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä. \t 19 Ɛnna Yesu bua see wɔn sɛ: Nokware, nokware, mise mo sɛ, ɔba no ankasa ntumi mmɔ ne tirim nyɛ hwee, gye nea wahu agya no sɛ ɔyɛ; efisɛ biribiara a ɔno yɛ no, ɛno ara na ɔba no nso yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Loo \"ni mia amɛhiɛ waa.\" \t ne ho 100 pero'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cu mɔmɔ wee wä kɛ run da̱ŋ rɛw, kä ɛnɔ cu nɛy diaal tin cieŋ kä E-cia ruac Kua̱r ni Yecu liŋ, ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith. \t 10 Saa kyerɛkyerɛ yi kɔɔ so mfe abien; enti ɛmaa nnipa a na wɔwɔ Asia mantam mu, a Yudafo ne Helafo ka ho, no tee Awurade asɛm no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kui̱ ɛmɛ ka̱mä rɔ mua̱a̱l nhiam Gua̱a̱r in te nhial, 15 min ca ciötdɛ ka̱m dho̱r diaal tin te nhial kɛnɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n. \t 14 Eyi nti, mibu nkotowde wɔ Agya no 15 a ɔsoro ne fam abusua biara nya ne din fi no no anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl. \t \"Bere a woduu Yesu nkyɛn no, wohui sɛ wawu dedaw, enti wɔammubu ne nan mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "khalaqnaahu min nuthfatin fa-idzaa \t otaku- fã de anime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ. \t Yumi Loves Me 4 Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä \t Bapak Yosef Waso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ɣɔ̱a̱nä jɛ bä riŋ nhiam kɛ ɣöö bä min göörä jek min ci Kuoth ɣä cɔal thi̱n kɛ Kritho Yecu. \t Mede mmirika mepɛ botae no ho madu, na makonya ɔsoro frɛ a Onyankopɔn nam Kristo Yesu mu afrɛ me no mu nkonimbo no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciötdɛ cɔl i Benami. \t Aha bu bennnn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\" \t Yesu bisaa no se, \"Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ mema wo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu ram kɛl kä ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin tekɛ thääk da̱ŋ bärɔw ben, kä ɣä cuɛ wee i̱, \"Bër, bä ji̱ ben nyuɔ̱th luk lerä in di̱i̱t in ci nyuur wi̱i̱ pi̱i̱ni ti ŋuan. \t Abɔfo baason no mu baako a okura nkuruwa ason no baa me nkyɛn bɛkae se, \"Bra na menkyerɛ wo ɔkwan a wobɛfa so atwe oguamanfo kɛse a ɔte nsu pii so no aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\" \t 31 Na bio, Ahenman ho Asɛmpa yi wɔbɛkã wɔ wiadze nyina mu dze edzi dase akyerɛ aaman nyinara, na nkyii ewiei no bɛba, anaadɛ emumuyɛfo no hɔn nsɛɛe no;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ ji gɔaal gua̲n. \t N'abusuafo nyinaa pue bae, na na wɔn nyinaa reka mum kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "enngaa mi niñaa un beso \t Me ne n tɔgɛ sa fɛye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t Na Mom Yari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɔn ta̱nɛ kɛ ca̱r Kritho. \t Yɛkɩ Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t - Love Me So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ma'jɛ leli' ɛl ku'eu, ijɛn če I'rara kani'ški kui'aj mu ma'j ka'nə pe'u irara'. \t Ɛne sɛ: \"Fi w'asase so ne w'abusua mu na kɔ asase a mɛkyerɛ wo no so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t awee cute !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Fotos Kapaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ɣöö ci bia raan ɣɔaa ɛmɛ lotdɛ ni ŋu? \t Sɛ yɛka wiase awiei a, ɛkyerɛ dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö nhɔaknɛ gaat Kuɔth, mi nhɔaknɛ Kuoth kä luth kɔn luëëkɛ. \t Eyi na ɛma yehu sɛ yɛdɔ Onyankopɔn mma: ɛyɛ ɔdɔ a yɛdɔ Onyankopɔn ne di a yedi ne mmara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Affinity Afikoman Africa Afrodite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th. \t 30 \"Nanso Onyankopɔn ma ɔsɔre fii awufo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cu Cɛy-tan wä lɔɔc Ju-däth min cɔal i̱ Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw. \t Satan kɔhyɛnee Yuda a wɔfrɛ no Iskariot a ɔyɛ asuafo dumien no mu baako no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cu ca̱r lathkëëri a ɣöö, bikɛ mabuuthni näk, kɛ ɣöö thilɛ kɛl mi bi kɛt a bi rɔ leny. \t 42 Asraafo no yɛɛ wɔn adwene sɛ wobekunkum nneduafo no nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a obiara rennya kwan nguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ det wa̠t \t Baa Baa The Sheep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Täämɛ min wëëkɛ a cɛ thia̱k kɛ Da-math-kɛth ni ɛn guäth ɛmɔ, cu buay mi bëë nhial gua̱a̱th in tëë thi̱n mɛr. \t 3 Ɔreyɛ abɛn Damasko no, prɛko pɛ, hann bi fi soro twa faa ne ho, 4 ma otwa hwee fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛ laarɛ mɔ, fɛ laa nyɛ. \t Ɛno na na ɔrekasa atia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 A liak wä kä Kuothdan in la Gua̱ndan a thil pek. \t 20 Afei anuonyam nka yɛn Nyankopɔn ne Agya no daa daa.+ Amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ɛn nɔmɔ tuɔɔkɛ kɛ ni̱n mi̱eth jurayä mi thil thuɔp.) 4 Mëë cɛ Pi-tɔr käp, cuɛ jɛ kuëŋ luaak yieenä, kä cuɛ jɛ ka̱m lathkëëri ti bun ŋuaan ti te buɔ̱n kɛl kɛ nɛy da̱ŋ ŋuaan, go̱o̱rɛ ɣöö bɛ jɛ nööŋ raar nhiam nath, kɛ kɔr Ca̱ŋ Bälä. \t 4Wɔkyeree Petro no, wɔde no too afiase a na asraafo baanan na wɔwɛn no bere biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ. \t 29Gyidie enti na ɛmaa Israelfoɔ no twaa Ɛpo Kɔkɔɔ no, sɛdeɛ wɔnam asase kesee so no. Misraimfoɔ no pɛɛ sɛ wɔtwa bi no, nsuo no bu faa wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp. \t Kin Wo Court 建和閣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa ka kɛnɛ. \t bi mu mosulee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä mëë cɛ raan I-thɛ-rɛl kɛl nɛn a la̱tkɛ jɛ a jiäk, cuɛ jɛ ɣɔr kä ram in yaak jɛ, kä cuɛ jɛ col kɛ näk ran I-jëp. \t Mɔɔ Mosisi nwunle kɛ Yigyibitinli bie ɛlɛbo Yizilayɛnli bie la, ɔbɔle Yigyibitinli ne ɔhunle ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä nɛnɛ, cu Yecu röm kɛ kɛ, cuɛ wee i̱, \"Malɛ!\" \t 7 Yesu baa wɔn nkyɛn besusoo wɔn mu kae se, \"Monsɔre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ, \t ma we ta waa kee wa Yɛnŋɛlɛ yɛnrisaga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Nebi Kurkaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cu ji̱ Gɛ-ri-thiin diaal Yecu läŋ kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn kä kɛ, kɛ ɣöö cikɛ dual ɛlɔ̱ŋ. \t Ehu hyɛɛ Gerasefo a na wɔahyia hɔ no nyinaa ma ma wɔsrɛɛ Yesu sɛ omfi wɔn nkyɛn hɔ nkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Pi-tɔr ɛ gak i̱ cɛ te kɛɛl kɛ Yecu. \t Mprɛnsa no nkurɔfo ka kyerɛɛ Petro sɛ na ɔka Yesu ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 A liak wä kä Kuothdan in la Gua̱ndan a thil pek. \t 20 Akee anyunlunyia ɛha yɛ Ze Nyamenle dahuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth. \t Wɔde maa mo sɛ momfa nyi nnipa no afɔdi na ɛnyɛ mpata mma wɔn wɔ Awurade anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ \t Wɔkae sɛ: Mokamfo Yah, MO Nkurɔfo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wwow wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k. \t Farisifo no kaa sɛ wɔbɛma no sika nnwetɛbona 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱̱ pɛnä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap, wër guicɛ kä \"Chronology\"Insight on the Scriptures, mi ca gɔ̱r ɛ Nëën Jaöba. \t Sɛ wopɛ Yerusalem a wɔsɛee no wɔ afe 607 A.Y.B. mu no ho nsɛm pii a, hwɛ asɛmti \"Chronology\" (Mmerebu) wɔ Insight on the Scriptures, a Yehowa Adansefo atintim no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ. \t Anwumabɔvolɛ ne akee hɔle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë ci Yecu ɛ nɛn, cuɛ jɛ cɔl, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ciek, ca ji̱ lony a lɔr kä riɛkdu.\" 13 Kä cu Yecu tetkɛ la̱th puɔ̱nydɛ, kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ cuɔ̱ŋ. \t 12Yesu hunuu no no, ɔfrɛɛ no firii nnipa no mu ka kyerɛɛ no sɛ, \"Ɔbaa, wo ho nyɛ wo den.\" 13Ɔde ne nsa guu ne so, na amonom hɔ ara ɔtumi tenee ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ \t aduwuwosog 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire \t ɔ agni sanvi kwa Côte-d'ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri wargak gɔr, kiɛ kɛ rɛy intɛrnɛt kä, kiɛ kɛ wargak ni la̱t kɛnɛ tin ca la̱t (forms and publication page). \t Wubetumi ahwehwɛ asɛmfua, kasasin, anaa kyerɛwsɛm bi wɔ saa nhoma yi biara mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wícaan rɔ́ɔn rɛɛŋ \t na yɛn de, yɛsɔre gyina kirebenn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ nin da̱ŋ bäkɛl a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ben kä Beth-ani, min la ciëŋ La-dha-räth, ëë ci Yecu ɛ jiɛc li̱th. \t 1 Afei aka nnansia na Twam no adu no, Yesu baa Betania, nea Lasaro a onyan no fii awufo mu no wo hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ti kɛ juey mi te thi̱n \t Saa ima wo kowasun da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ A-ga-buth rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ mar kɛ Yiëë, ɛn ɣöö bi ɣɔw kɛɛliw tekɛ buɔth mi di̱i̱t. \t 28 Wɔn mu baako a wɔfrɛ no Agabo a Honhom Kronkron ahyɛ no ma no sɔre gyina hyɛɛ nkɔm se, ɔkɔm kɛse bɛba asase nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa mi dee dueer ran pälɔ, /ciɛ ni Kuoth kärɔa?\" 22 Kä mëë ci Yecu thiecnikiɛn kɛ rɔ̱ mir, cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛŋu thiëcɛ rɔ̱ kɛ lo̱ckun ɔ? 23 Thia̱kni mith, ɛ ɣöö ba lar i̱, 'Ca dueerku päl,' kiɛ ba wee i̱, 'Jiɛc rɔɔdu kä jäli'? 24 Kä bi yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te Gat Ran kɛ lua̱ŋ mi päl ni dueer wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n,\" Kä cuɛ wut in cɛ nuäŋ jiök i̱, \"Ɣän la̱rä jɛ ji̱ i̱, 'Jiɛc rɔɔdu, käni ko̱lu, kä wër dhɔru.' \" 25 Ni ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ rɔ jiɛc nhiamdiɛn kä cuɛ duŋ tɔ̱ɔ̱cädɛ ka̱n. \t 22 Esiane sɛ Yesu huu nea wodwinnwen nti, obuaa wɔn se, \"Adɛn nti na mudwen sɛ asɛm a mekae yi yɛ abususɛm?\" 23 Yesu bisaa wɔn se, \"Nea ɛwɔ he na ɛyɛ den, sɛ wɔbɛka akyerɛ obi se, wɔde wo bɔne akyɛ wo anaasɛ, wɔbɛka se, sɔre na nantew?\" 24 Na sɛ ɛbɛyɛ na mubehu sɛ Onipa Ba no wɔ tumi sɛ ɔde bɔne kyɛ wɔ asase so nti, mereka akyerɛ wo se, \"Sɔre yi wo kɛtɛ na kɔ fie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Mi ci gaak, /cu duer lät, kä a cäŋ /ci kony a ŋot lɔcdu kɛ gak. \t 26 Sɛ wo bo fuw a, mma w'abufuw no mfa wo nkɔ bɔne mu na mma ade nnkye w'abufuw so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Cuɛ jɛ ka̱m lua̱ŋ i̱ bɛ naath luk, kɛ ɣöö ɛ jɛn Gat Ran. \t 27Wama Ɔba no tumi a ɔde bu atɛn, ɛfiri sɛ, ɔno ne Onipa Ba no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cuɛ Puɔl liŋ mëë ruacɛ. \t Aw Paul Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ. \t Wurubuaarɛ dɔ ɔsɔɔ mɔ kya tɔngɛ sa Mosisi Saanayi gibii so de Mosisi mɔ o' kyu gɛnen ikalan ibono kyu kpaa buu sa aye-naanaana mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu Yiëë ɣä jiök, i̱ bä wä kɛɛl kɛ kɛ a thil gal. \t Honhom Kronkron ka kyerɛɛ me se, menntwentwɛn me nan ase na me ne wɔn nkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ca bööth palä tin di̱t diaal kuany kɛ ɣöö bikɛ muc kɛnɛ luuri thöp Kuoth, kɛ kui̱ ɛmɔ bo̱o̱th palä ɛmɛ bɛ dhil tekɛ duɔ̱ɔ̱r mi bɛ thöp bä. \t 3Woyi Ɔsɔfopanyin biara sɛ ɔmfa akyɛde ne mmoa mmɔ Onyankopɔn afɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Cu naath ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö ruacɛ kɛ lua̱ŋ. \t 33 Nnipadɔm no tee ne nkyerɛkyerɛ no, ɛyɛɛ wɔn nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä wut ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ a te wi̱cdɛ kɛ kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, 5 kä duundɛ ɣöö ciek ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ kɛ wi̱c mi /ka̱n kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, päärɛ kɛ ciek mi ca wi̱cdɛ mut. \t 3 Nanso mepɛ sɛ muhu sɛ ɔbarima biara ti ne Kristo;+ ɔbea nso ti ne ɔbarima;+ Kristo nso ti ne Onyankopɔn.+ 4 Ɔbarima biara a ɔbɔ mpae anaa ɔhyɛ nkɔm na biribi kata ne ti no hyɛ ne ti aniwu;+ 5 na ɔbea biara a ɔbɔ mpae anaa ɔhyɛ nkɔm+ na ɔnkata ne ti no hyɛ ne ti aniwu,+ na ɔte sɛ ɔbea a wɔabɔ no tikwaw+ pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni heje Matsɛ Herode mi mi fu, nɛ mɛni e pee? \t Mɛni hewɔ Maŋtsɛ Herode mli wo la waa lɛ, ni mɛni efee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Mɛi ni hiɔ shi yɛ mumɔ naa lɛ jwɛŋɔ mumɔ nii ahe.\" - ROM. \t \"Nyɛkahãa je nɛɛ shɔ̃a nyɛ dɔŋŋ.\" - ROM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɛn gua̱a̱th ɛmɔ tɔ̱ɔ̱c ji̱ jua̱thni ti ŋuan thi̱n, ciöör, kɛ dua̱nyni kɛnɛ tin cɛ nuäŋ. \t 3 Na eyinom mu na nnipa pii, ayarefo, anifuraefo, mpakye ne wɔn a wɔn fa awuwu dedae retwɛn nsu no wosow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "en kɛnɛ kan kapo ka \t Kuuso no Gi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w - Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk? \t Share Share Awufo Ahonhom - So Wobetumi Aboa Wo Anaasɛ Wɔapira Wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ \t Ebike Yes Or No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pi̱ tin bi ɣän kɛ ka̱m jɛ bikɛ a jiw pi̱i̱ni mi lo̱ny rɛydɛ mi moc jɛ tëk mi thil pek.\" 15 Cu ciek ɛmɔ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kämni ɣä pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö /ci rɛw ɣä dee lɛ näk, kiɛ /cä dee lɛ ben jiɔm kɛ pi̱ ɛn wanɛ mɛ.\" 16 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, cɔl cɔwdu, bia wä ben wanɛ mɛ.\" 17 Kä cu ciek ɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä cɔw.\" \t 15Ɔbaa no srɛɛ no sɛ, \"Owura, ma me saa nkwa nsuo yi bi na osukɔm anne me bio, na daa mantwa kwan ammɛto nsuo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fiɛ loɖi so lote mma loikarɛ wũ iti.\" \t Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Waka deɛ mayɛ nyinaa akyerɛ me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ gua̱a̱th mi ce̱tkɛ nɛ, cu kuäär ni Ɣɛ-rod ɛ tok kɛ mi ciɛŋɛ tha̱a̱ŋ ji̱ duëël Kuɔth a jiäk. \t 12 Saa bere yi mu ara na ɔhene Herode kyekyeree asafomma no bi fitii ase yɛɛ wɔn ayayade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Mariyam Afaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu yiëën dual ɛlɔ̱ŋ kɛ jääk, a bikɛ ce̱tkɛ nɛy ti ci li̱w. \t Awɛmfo no huu no no, ehu maa wɔn ho popoe, na wɔhwehwee ase, danee sɛ awufo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä a jɛ te kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth. \t Woakanyane Onyankopɔn nkurɔfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä la Puɔl ŋaknɔm a ŋak guäth palä ji̱ Juudh kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal, go̱o̱rɛ ɣöö bɛ ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith ri̱t. \t Homeda biara na Paulo kɔ hyiadan mu kɔka asɛm no pɛe sɛ anka ɔdan Yudafo ne Helafo no adwene ma wogye di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ \t ^ Ɛhye kile, Gyɛlusalɛmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Onipa Ba no amma sɛ wɔnsom no, na mmom sɛ ɔrebɛsom de ne kra ayɛ agyedeɛ de agye nnipa bebree.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci ɣɔw a wäär, kä ŋot Yecu /kenɛ ni ben kä kɛ. \t Saa bere no na esum aba nanso na Yesu mmaa wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱, 'Ram mi nhɔk ram mëë cä ja̱k, nhɔkɛ ɣä, kä ram mi nhɔk ɣä, nhɔkɛ ram ëë jäk ɣä.' \" 21 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu nɔmɔ lat, cu lɔcdɛ diɛɛr, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi ram kɛl kä yɛ ɣä kɔak.\" 22 Cu jaakɛ rɔ̱ guic, a ga̱a̱ckɛ kɛ ram ɔ latdɛ mɔ. \t 20 \"Mereka nokware akyerɛ mo se, obiara a obegye nea m'asoma no no, ogye me nso, na obiara a ogye me no nso, gye nea ɔsomaa me no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cuɛ päl kä nɛy ti la̱nykɛ kur dhieec kä ji̱ kɔaarɛ guäth ɔ kɛlɔ, ti ŋot ri̱wdiɛn teekä, cäŋ ni min ci tha̱a̱ŋkiɛn li̱w. \t Afei, mpofirim, ɔdaa ne ho adi kyerɛɛ n'akyidifo bɛboro ahanum a wɔn mu bi te ase na wɔn mu bi nso awuwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K \t So 4va so 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kiɛ kuecɛ jɛ ɛn ɣöö puɔ̱nydun ɛ jɛn duel in cieŋ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n rɛydun, min ca ka̱m yɛ ɛ Kuoth? \t 19 Munnim sɛ mo nipadua no yɛ Honhom Kronkron no asɔredan a ɔte wo mu a Onyankopɔn na ɔde maa wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lätni̱ min laa la̱tkɛ jɛ kuɛɛ peek kɛ wec in la̱tkɛ jɛ thi̱n. \t Nanso sɛnea Yehowa nwene ade no yɛ soronko koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a thil ram mi jut ɣä, kɛ ɣöö te puɔ̱nydä kɛ pia̱ri kɛ kui̱ Yecu. \t 17 Asɛm a mede rewie ne sɛ: Obiara nhaw m'adwene bio, efisɛ, atwa a ɛwɔ me honam ani no kyerɛ sɛ, meyɛ Yesu somfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ŋa̱th canɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ɣɔw cak kɛ ruac Kuɔth, kä inɔ min nɛ̈nɛ nɛ, cakɛ jɛ kɛ mi /ca nɛn. \t 3 Gyidi na yɛde hu sɛ wɔnam Onyankopɔn asɛm+ so na ɛtotoo nneɛma a ɛwɔ wiase+ no, ma enti nea yehu no fi nneɛma a ɛnna adi mu na ɛbae.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ cäŋ kɛl mëë wa̱kɔ guäth palä, cua kɔ Röm kɛ nyam mi kuany, mi tekɛ yiëë mi jiääk mi mar ŋɔaani ti bi jɔɔc, kä no̱ŋɛ ji̱kɛ ria̱ŋ kɛ kui̱ latädɛ kɛ ŋɔaani ti bi ben. \t 16 Da bi a yɛrekɔ baabi a yehyia bɔ mpae no, yehyiaa afenaa bi a akɔm honhom wɔ ne mu a ɔde n'akɔm no hyɛ nkɔm ma ne wuranom nya wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiɛlɛ pëk kɛ we gua̱th kuën kiɛ kuonyä/ gua̱th pärkä \t Ase nsɛnsin, ankorankor nsɛnsin, anaa ɔfa dza ɔwɔ mu biara nnyi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä wiaa, kä jakɛ naath kä ji̱ kɔaarä rɛy dööri diaal, kä lakɛ kɛ kɛ ciöt Gua̱a̱r in te nhial, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, 20 kä ŋi̱eecɛ kɛ, kɛ ɣöö bikɛ ruaacni diaal tin ca la̱t yɛ luɔ̱th. \t Mommɔ wɔn asu nhyɛ Agya, Ɔba ne Honhom Kronkron din mu, 20na monkyerɛkyerɛ wɔn sɛ, wɔnni deɛ mahyɛ mo no nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw. \t 25 Na ɔbea bi a watu mogya mfe dumien ka nnipakuw no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. \t mepɛ Onyankopɔn ho nimdeɛ sen ɔhyew afɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "182 turn vändä ˈvɛndɛ 1 \t See mere 261 no aaye hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ jɔak cu Ɣɛ-ro-diäth gua̱a̱th jek kɛ cäŋ ti̱mä däpä Ɣɛ-rod mëë cɛ mi̱th la̱t kɛ kui̱ bööthni kumɛkädɛ kɛnɛ bööth rɛ̈m kɛ bööth wec ji̱ Gɛ̈-lɛ-li. \t Ɛne sɛ, na Herode redi nʼawoda, ma ɔtoo ɛpono wɔ nʼahemfie maa ne mpanimfoɔ, nʼasafohene ne Galilea mpanimfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mua mua thu cua viet my \t Me Viet Nam Me yeu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛɛ Jobap. \t Akuma no yubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël. \t 19Nkana nyamesɛ nyoro mɔ gi gyɛ daa ilaa kolon guan lii soso kpelegɛ baa yii gɛsɛ mɔ, nnɛ so ne i laa kyena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ \t Nnipa a wɔhuu nea asi no nso yii Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bikɛ gɛɛr. \t Akee yɛbazuzu nwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thi̲n cam kɛn kɛ. \t Na Dine Na Fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl \t Tie Onyankopɔn na Tena Ase Daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɔni ji nyɔŋma kɛ etɛ: GADANGME - ENGLISH \t baanyɛ ofee: GADANGME - ENGLISH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä te lɛmbäri ti ŋuan rɛy duëël in te nhial guäth ëë duɔlkɔ thi̱n. \t Na akanea pii wɔ abansoro dan a yɛahyia wɔ hɔ no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk. \t Ɔkae sɛ: \"Ahohiahia kɛse a, efi wiase mfitiase besi mprempren ebi nsii, na ebi nso nsi bio bɛba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nhöökä, nɛmɛ ɛ jɛn rɛw warɛgakä mëë cä gɔ̱a̱r yɛ. \t 1Adɔfonom, eyi ne krataa a ɛtɔ so abien a makyerɛw abrɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kunndɛ famiɛn kun man ye\" \t 'Kɔ so dɔ wo yere'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Nyiɛmɔ mihiɛ yɛ ojalɛ lɛ mli' (8) \t So maa det faa sit Mæli\" (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, \"Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ? \t 36 Nnipa no nyinaa ho dwiriw wɔn, na wobisabisaa wɔn ho wɔn ho se, \"Asɛm bɛn ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛnɔ ɣän la̱ŋä yɛ ɛn ɣöö /ci lo̱ckun bi baath kɛ ɣöö cuɔ̱cä kɛ kui̱dun, ɛn cuɔ̱cdä ɛ kui̱ gɔɔyädun. \t Mesrɛ mo, mommma mo bo nntu, efisɛ, merehu amane ma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu Ɣɛ-rod in la rueec mëë ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ luek kɛ kui̱ Ɣɛ-ro-diäth in la ciek däman kɛnɛ jiäk diaal tëë cɛ la̱t. \t 19 Yohane kaa Herode anim wɔ ne nua yere Herodia a ɔwaree no ne bɔne ahorow a na ɔyɛ no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan. \t Bɛhyɛle maanzinli ne anu nna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, \"Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat.\" 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa. \t 9 Onyankopɔn nam saa bɔhyɛ nsɛm a ɛka se, \"Ampa ara, mɛsan aba wo nkyɛn bio bere a ɛsɛ mu no, na wo yere Sara awo ɔba\" no so na ɛhyɛɛ saa bɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ken jio̱w ɛ nyɔk kɛ nën, kä cuɛ wä dupdɛ kɛ tɛ̈th lɔaac. \t Wanhu Filipo bio de nanso ɔde anigye toaa n'akwantu no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Nërɛ Pi-lo-lo-gäth, Ju-lia, Nɛ-re-äth, kɛ nyiman, kɛ O-lim-päth kɛnɛ nɛɛ Kuɔth ti cɛ lɛy tin te kɛɛl kɛ kɛ. \t Mikyia Filologo ne Yulea, Nereo ne ne nuabea ne Olimpa ne Onyankopɔn manfo a wɔne no wɔ hɔ no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pekdɛ gua̱a̱th mi̱ cɛ wɔ̱ thi̱n laa jaa muɔckɛ kɛ la̱t. \t Annu afe koraa na osii akan foforo dii nkonim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ̀ bɛ̀ɛ yú dɛborɛ̀ kɛ dɔ̀ Dɑmɑti-Deii (dɛ̀ɛ̀ tu Muyɛ̀ì kó ditɑ̃rì). \t So Near, So Far (альбом)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth, cukɛ wee i̱, \"Mi wä Kritho wä ben, bɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti la̱nykɛ ti ci wut ɛmɛ kɛ la̱t ti la̱t?\" 32 Cu ji̱ Pa-ri-thii naath liŋ a ruackɛ kä rɔ̱ kɛ kui̱ Yecu, kä cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii bolithni ja̱k, kɛ ɣöö ba jɛ wä yiɛn. \t 31 Nnipa no mu fa kɛse no ara gyee no dii, na wobisae se, \"Sɛ Agyenkwa no ba a, obetumi ayɛ anwonwade bebree sen nea ɔbarima yi ayɛ no anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn gaat \t NenyeSo Mma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t Numi Tee Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi ɛ kɛn i̱, 'Jɛn a rɛy duëël,' /cuarɛ jɛ ŋäth. \t Sɛ nnipa ka kyerɛ mo se mewɔ ha anaa baabi foforo a, munnni wɔn akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä thilɛ ram mi go̱o̱rɛ mi dee jɛ la̱t naath kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min te lo̱cnikiɛn. \t Na onhia onipa adanse a obedi afa onipa ho, efisɛ, na onim nea ɛwɔ onipa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ.\" 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, \"Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t? \t Anadwo bi, ɔbarima bi a ɔyɛ Yudafo mpanyin no mu baako a wɔfrɛ no Nikodemo a ɔsan yɛ Farisini no, kɔɔ Yesu nkyɛn, kɔka kyerɛɛ no se, \"Kyerɛkyerɛfo, yenim sɛ Onyankopɔn na ɔsomaa wo, efisɛ, obiara ntumi nyɛ nsɛnkyerɛnne a woyɛ yi gye sɛ Onyankopɔn ka ne ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ji kɔaarɛ jɛ ŋäth. \t Nea kɛzi ɛdoavolɛma ne anye ɛlie a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tendance Maquillage Yeux 2017 / 2018 ཞ ɛ ɛ ɛ \t Mf Doom Bio/Wiki 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nhiam murkäbä rɔ pi̱em, kä cuɛ do̱o̱t a /cɛ jäl, kä cua thar murkäbä töl ɛ muaŋ. \t Hyɛn no anim timii denneenen ɛnna n'akyi no nso, asorɔkye a na ɛrebɔ no no ma ebubui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Riŋkɛ kɛn da̱ŋ rɛw kɛɛl, kä cu jak in dɔ̱ŋ Pi-tɔr leny, kä cu kɔŋ cop ni jɛn kɔ̱kä kunyä. \t 3 Ɛnna Petro ne osuani biako no fii adi baa ɔda no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë jɛ ja̱k, kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth mi wä yɛn ɛ nyɔk kɛ nën, kɛ ɣöö bi diɛɛr lɔaacdä kuɛ̈ɛ̈. \t 28 Me ho peree me yiye sɛ mɛsoma no mo nkyɛn na muhu no a, mo ani asan agye bio na me nso m'awerɛhow to atwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Enilee kɛ hewalɛ \t Ebedelali Taa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ.\" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t Nanso ɔkɔɔ so teɛteɛɛm dennen se, \"Dawid ba, hu me mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Select... ɛ ɛŋ eɪ i ↺ \t mu paw ne..kon wenne nadde danne na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä mi wäkɛ nëndiɛn wä thuk kɛ lat, bi ley in bä raar kɔ̱kä mi thil piny nyiëëny kɛ kɛ. \t 7 Na sɛ wɔka wɔn asɛm no wie a, aboa a obefi bun no mu apue no ne wɔn bɛko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ wut wa kwic wee kä kuɛringa. \t Ɔfrɛɛ abofra kumaa de no gyinaa wɔn nyinaa anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli. \t Onyankopɔn de Adam ne Hawa traa paradise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ. \t Kɛ ɔkɛyɛ na yɛ nuhua ko biala anwu kɛ amgba Nyamenle nwu ye, ɔdwenle ɔ nwo, ɔte ye edwɛkɛ bo yɛɛ ɔdi ngyegyelɛ mɔɔ ɔlɛyia ye la anwo nyane na ɔbaboa ye ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ŋäc yɛn ɛŋu cä yɛ la̱t thuk ti gɔw kɛ nhiam ɔ, ɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ juey. \t Sɛnea munim no, na meyare nti na mekaa Asɛmpa no kyerɛɛ mo kan no. Ɛwom sɛ na me nipadua no yɛ sɔhwɛ ma mo de, nanso moampo me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tha̲a̲ndɛ ka̲m cɔwdɛ cuɛ jɛ cam. \t Oba no didi wieye, okoo ne kunu ho se, \"Fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial. \t 24Ɛberɛ a Yosef nyaneeɛ no, ɔyɛɛ sɛdeɛ ɔbɔfoɔ no hyɛɛ no sɛ ɔnyɛ no. Enti ɔkɔfaa Maria baa ne fie ma ɔbɛyɛɛ ne yere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ. \t Monnodɔ mo ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ \t awxowehumi 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin dee yɛ kaŋ. \t 26Mekyerɛw mo fa wɔn a wɔpɛ sɛ wɔdaadaa mo no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɣän la̱ŋä yɛ ɛn ɣöö bi yɛn a nyiath ni ciaaŋdä. \t Meserɛ mo, mo nfa kya me wai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛya kunafoni \t Telefon & www"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 ɛ ɛksu cost \t zomawefi 55 rent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu naath jɛ thiec i bi ŋu \t Afei, asɛm bɛn na wubebisa no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K \t THIN 9 9 ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rìëñ ët twâ ? \t A gđe mu je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mi wa̱a̱ ji̱ jäkä Ar-te-math kiɛ Ti-ki-käth ɣɔ̱nɛ ɛn ɣöö bi ben kä ɣä kä Ni-ko-po-lith, kɛ ɣöö cä jɛ car ɛn ɣöö bä jiɔam thi̱n. \t 12Sɛ mesoma Artema anaa Tihiko wo nkyɛn a, bɔ mmɔden bra me nkyɛn wɔ Nikopoli, na hɔ na mabɔ me tirim sɛ mɛtena awɔwbere no. 13Bɔ mmɔden gya mmaranimfo Sena ne Apolo kwan yiye na anhia wɔn hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ kui̱ ɛmɔ cakɔ Ju-däth kɛnɛ Thay-läth ja̱k, tin kɛn pua̱nykiɛn ba yɛ la̱t ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ thokdiɛn. \t 27Afei, yɛresoma Yuda ne Silas a wɔbɛba abɛka asɛm korɔ no ara a ɛwɔ nwoma yi mu no akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Lat ni ruac mi thuɔ̱k mi /ca dee cäkikä, kä bi nɛy tin lökɛ ji̱ pöc, kɛ ɣöö bɛ thil mi jiääk mi dee kɛn ɛ lar kɛ kui̱dan. \t 8Ka nsɛm a ɛho te na obi antumi antia mu na ama atamfoɔ ani awu sɛ wɔnnya asɛm bɔne nka mfa yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä \t Ɛberɛ a na yɛwɔ mo nkyɛn no, yɛanyɛ aniha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be. \t Wobetiatia so, na wɔadan wɔn ho atow ahyɛ mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gatdä ni Ithɔɔ ɛpuc?\" \t Ade? wo ba no y? me mp? oh ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 \"Mi nhɔk yɛn ni nɛy tin nhɔakɛ yɛ, ɛ muc ŋukä bia jek ɔ? \t \"Na sɛ modɔ wɔn a wɔdɔ mo no nko ara a, mfaso bɛn na mubenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny.\" 58 Kä /kenɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ŋuan la̱t ɛn wi̱ni, kɛ kui̱ thil ŋäthädiɛn. \t Na afei, ɛhe na okonyaa eyinom nyinaa yi?\" 57 Wɔn bo fuw no. Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Odiyifo wɔ anuonyam wɔ baabiara, gye ne man mu anaa ne nkurɔfo mu!\" 58 Esiane sɛ wɔannye no anni no nti, wanyɛ anwonwade bebree wɔ hɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan. \t Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Sango nee aneɛ gyɛne nsuu anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ai mi niñaa !! \t mene ne bo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Lotdɛ rɔ ɛn ɣöö bakɔ Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 23 Kä duundɛ ɣöö cu Yecu pɛliɛn ŋic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, 24 \"Nyuɔ̱thɛ ɣä yiëëth. \t 22Enti, ɛyɛ sɛ yɛtua toɔ ma Kaesare aban anaasɛ ɛnyɛ?\"20.22 Sɛ wɔpene sɛ wɔntua toɔ mma Kaesare a na wɔadi nnipa no hwammɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä nɛ̈nä ŋut dɔ̱diɛn mi lät rɛydä puɔ̱nydä mi tɛr ko̱r kɛ ŋut cärä wecdä, kä jakɛ ɣä kä pɛ̈c ŋutdä dui̱rä min cieŋ rɛy cuŋni pua̱a̱nydä. \t Nanso mihu mmara foforo sɛ ɛreyɛ adwuma wɔ me nipadua mu; mmara a ɛko tia mmara a m'adwene pene so no. Ɛma meyɛ bɔne mmara no deduani a ɛyɛ adwuma wɔ me nipadua mu no. Minni ahotɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn gaat \t ne I?e Yara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wütni ken kɛ ɤɔ̲k daahk. \t เนื้อเพลง Tease Me Please Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Yiw, n'ani betumi agye paa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw cuɛ tekɛ kuën kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä te man Yecu thi̱n. \t 2 Ne nnansa so, nnipa bi hyiaa ayeforo wɔ Kana a ɛwɔ Galilea asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi \t So God Made A Mimi Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Muthɛ cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱ cuŋni tin jëkɛ kɛ ŋuɔ̱t i̱, \"Ram mi wä ŋuɔ̱t ti̱ti̱ wä luɔ̱th bɛ tëk kɛ kɛ.\" 6 Kä duundɛ ɣöö ɛ cuŋ tin jëkɛ kɛ ŋa̱th i̱, \"/Cu rɔ jio̱k i̱, 'Ɛŋa mi bi wä nhial?' \" (kɛ ɣöö bɛ Kritho wä nööŋ piny) 7 kiɛ bi wee i̱, \"Ɛŋa mi bi wä piny?\" (kɛ ɣöö bɛ Kritho wä nööŋ raar li̱th). \t Asɛm a Mose ka faa mmara no ho se, sɛ obi di so a, ɔbɛdan ɔtreneeni no ni: \"Obiara a odi me mmara so no benya nkwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö nhɔk yɛn kɔamni nyuurä tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni dolä ji̱ Juudh, kä nhɔakɛ ɣöö ba yɛ ner nhiam nath gua̱thni ko̱kä. \t Ɛkakye kɛzi ɛnee ɛ nye die saa ɛ nee ɛ gɔnwo mɔ Kilisienema yia wɔ debiezukoalɛ nee nyianu bo la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Katy kɛ Eric \t di Katie Y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä te ram ëë jäk ɣä kɛ ɣä kɛɛl, kä /kenɛ ɣä ba̱ny piny ɣän kärɔa kɛ ɣöö la la̱tdä ni ŋɔak tin tɛ̈thkɛ lɔcdɛ gua̱thni diaal.\" 30 Min cɛ ruac ɛmɔ lat, cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth. \t 26Obiara a ɔpɛ sɛ ɔsom me no, ɛsɛ sɛ odi mʼakyi, na baabiara a mewɔ no, ɛsɛ sɛ mʼasomfo nso wɔ hɔ bi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar. \t 1 Yohane 5:13 ka kyerɛ yɛn sɛ; \" Yeinom na matwerɛ mabrɛ mo a mogye Nyankopͻn ba no din die, na moahunu sɛ mowͻ daa nkwa, na moagye Nyankopͻn ba no din adi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä min ŋäci jɛ ram mi ce̱tkɛ inɔ ɛ ram mi jiääk kä cɛ thia̱a̱ŋ kɛ dueer, kuethɛ ni rɔɔdɛ. \t 11Ɛsɛ sɛ wuhu sɛ obi a ɔte saa no asɛe, na bɔne a ɔyɛ no da adi wɔ ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Aruba Caribbean Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ram mi lät ti jiäk nyirɛ buay, kä /cɛ bä kä buay amäni mi dee lätkɛ yi̱k jɔɔc nhiam nath. \t 20 Na obiara a oyɛ bone no tan hann no, na omma hann no ho, na woanyi no ne nnwuma ho ntɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä nɛy tin la nɛɛ Kritho Yecu cikɛ puɔ̱ny pua̱t jiaath kɛnɛ nyinkɛ tin go̱o̱rɛ. \t 24Na wɔn a wɔyɛ Kristo dea no abɔ wɔn nipasu no ne honam akɔnnɔ asɛnnua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa kä kɛn da̱ŋ rɛw mi bi jɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ?\" 43 Cu Thay-mɔn ɛ loc i̱, \"Diwdä ɛ jɛn ram min cɛ pa̱l ŋua̱l in di̱t ni jɛn.\" \t Wɔn mu hena na wugye di sɛ ɔbɛpɛ ɔdefo no asɛm yiye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi̲i̲y ɛmɔ ɛɛ du̲ŋ ŋa? \t Aya Na Munh Me Pani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Yɛn lapɛ thok duëël mi ca mɛk, ti bööth palä, mi la do̱r mi rɛl rɔ, nɛɛ Kuɔth ti rɛlɛ, kɛ ɣöö dee yɛn lätkɛ tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m lat jɛn ram min cɔl yɛ raar rɛy muɔ̱th, cɔlɛ yɛ rɛy buɔyädɛ min gɔaa. \t Na mo de, moyɛ nnipa a wɔayi mo, sɛ ɔhene asɔfo, ɔman kronkron, Onyankopɔn ankasa nkurɔfo a wɔayi mo sɛ monka n'anwonwadwuma no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar \t Sɛ wohwɛ mfonini no a, adae abien bɛn na Farao soe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn. \t 23Bere a Twam Afahyɛ no duu a na Yesu wɔ Yerusalem no, nsɛnkyerɛnne ahorow bebree maa nnipa gyee no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dee yɛn da̲ŋ rɛw diaal coo par kɛ cäŋ kɛl?\" \t Mubetumi ama ayɛ mmerɛw ama wɔn sɛ wɔbɛyɛ abien no nyinaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "You: Gɔaaɛ madi̲n, kä̲ jïn, ku̲ duɔth kɛ mal bä̲. \t Me tenasi dwen wo ho aaa, Nyankopon na adom me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Bikɛ wee i̱, 'Ci wut ɛmɛ duel tok kɛ la̱t, kä /kenɛ jɛ luäŋ kɛ thuɔ̱k.' 31 Kä ɛ kuäär in mi̱th, mi bi ko̱r wä tɛr kɛ kuäär mi dɔ̱diɛn, mi /ci bi kɔŋ nyuur kɛ nhiam a bɛ wi̱cdɛ car, ɛ mi bɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ ko̱r tɛr kuäär mi tekɛ lathkëëri ti bathdɔɔri ti jiɛn da̱ŋ rɛw, kä te ni jɛn kɛ bathdɔɔri da̱ŋ wäl kärɔ̱? 32 Kä mi cɛ jek i̱ thilɛ jɛ lua̱ŋ, bɛ nɛɛkɛ ja̱k a ŋot kuäär ɛmɔ kɛ na̱n, bɛ jɛ wä la̱t ruac kɛ kui̱ malä. \t Anaasɛ ɔhene bɛn na okita asraafo ɔpedu na ɔrekohyia ɔsahene foforo a okita asraafo ɔpeduonu a, ɔrenkari ne ho nhwɛ ansa na wakɔ akono?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä nhɔk, cä yɛ nhɔk, kua cieŋ rɛy nho̱kädä. \t 9 \"Sɛnea Agya no dɔ me no, saa ara nso na me nso medɔ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "100 aaa mi qijZAt \t 100 Fila me no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu lo̱ckiɛn diaal buɔ̱m, kä cu kɛn diaal mi̱th. \t 37Wɔn nyinaa dii aduane no mee pintinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu \t I kya nyiile yɛɛ a laa wu gɛnɔɔbono ɔ dɛ mɔ de aye-ansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ti tùɔ̀ti icɛ nyi! \t 19 Ye yɛn fyɔɔnlɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä mëë cikɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ raan Juudh, cu kɛn diaal rɔal kɛ jɔw kɛl kɛ thaakni rɛw wäkɛ i̱, \"Ar-tɛ-mith, kuoth ji̱ Ɛ-pɛ-thäth, di̱t ni jɛn!\" 35 Kä duundɛ ɣöö mëë ci bulkamiin wec naath jakä bit, cuɛ wee i̱, \"Wutni Ɛ-pɛ-thäth, ɛŋa mi kui̱c jɛ ɛn ɣöö wec Ɛ-pɛ-thäth ɛ yuup luaak kuɔth Ar-tɛ-mith in di̱i̱t, kɛnɛ päm in kui̱th kui̱th mëë pɛn ni nhial? 36 Kä kɛ ɣöö /ca ŋɔaani ti̱ti̱ dee gak, gɔaa ni ɣöö bia biɛt kä thilɛ mi bia la̱t kɛ pɛ̈th. \t Dɔm no hui sɛ Aleksandro yɛ Yudani no pɛ, wɔteɛteɛɛm nnɔnhwerew abien se, \"Efeso Artemi yɛ kɛse!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Sëëdhɛ -lo -dhɛ 'ö ɛntɛnɛtö -ta \t Yataaa ^^ _ So why not?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. \t anyame a na wɔn agyanom nsuro wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ɛ mi gɔaa ɛn ɣöö dëë nhɔk kɛɛliw, ɛn ɣöö Kritho Yecu cɛ ben rɛy ɣɔaa kɛ ɣöö bɛ ji̱ dueeri ben kän, tin jiäk ni ɣän rɛydiɛn ɛlɔ̱ŋ. \t 15Yei yɛ nokwasɛm a ɛsɛ sɛ yɛgye tom na yɛgye di koraa sɛ: Kristo Yesu baa ewiase bɛgyee nnebɔneyɛfoɔ nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu nyier tin pɛl buɔ̱li liɛth naŋ kɛɛl kɛ lɛmbärnikiɛn. \t 4Nanso wɔn mu anyansafo no de, wɔrekɔ no wɔfaa ngo kaa wɔn akanea ho kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ Yecu kɛ thiec i̱, \"Carɛ jɛ i̱ jiäkni kɛn ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ Gɛ̈-lɛ-li diaal tin kɔ̱kiɛn, kɛ ɣöö cikɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut inɔ? 3 Ëëy, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ni mi /cia rɔ̱ ri̱t dueerikun, bi yɛn diaal li̱w ce̱tkɛ kɛ. \t Yesu buaa wɔn se, \"Mugye di sɛ saa Galileafo no yɛ nnebɔneyɛfo sen wɔn a aka no nyinaa nti na wokum wɔn no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Love You So *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le, \t a wunlunaŋa wo naa gboforonɛri wi ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi ekɛɛ mi akɛ minine shɛŋ nɔ.' \t Wawa Woman \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ Muthɛ min ŋa̱thɛ, ɛn nɔ gɔɔny yɛ mɔ. \t Mose kae wɔ ne tirim sɛ: 'Ɛyɛ nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cuɛ läätdɛ dɔ̱diɛn jakä kɛ, kä cukɛ jɛ duäc bä, kä cukɛ jɛ kuëth, kä cukɛ jɛ jakä jiɛn nikɛ tetkɛ baaŋ. \t Ɔsomaa ɔsomfo foforo maa ɔno nso wɔboroo no, bɔɔ no adapaa, ma ɔkɔɔ nsapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gua̱a̱ ɛmɔ cua gua̱a̱ kuoth kä Kuri̱cini̱, I̱thla̱, kɛnɛ Judi̱dhi̱öm. \t Afei wobɛhu shamansom, Nkramosom, ne Kristo som nso wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t woe wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cua wee i̱, 'Ɛŋu mi bä la̱t, Kuäär?' \t \"Mibisae se, 'Dɛn na menyɛ, Awurade?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä pek nath diaal tëë camkɛ jurayni kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec. \t Na mmarima a wɔwɔ wɔn mu no dodoɔ bɛyɛ mpemnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä mëë cikɛ gua̱a̱th mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha mi lot ni ɣöö (gua̱a̱th po̱o̱rä) cop, 34 cukɛ jɛ moc kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛc kɛ ɣöö bɛ jɛ math, kä mëë cɛ jɛ met, cuɛ ma̱thdɛ lo̱k. \t 33Wɔde Yesu kɔɔ baabi a wɔfrɛ hɔ Golgota a ne nkyerɛase ne \"Nitiri So.\" 34Ɛhɔ na asraafo no maa no nsa nwenweenwen bi sɛ ɔnnom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cikɛ ben kä Haran cukɛ coo cieŋ thi̲n. \t Na wɔduruu Haran no, wɔtenaa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ninɛ ləkɛɛ ɓə gaa JW.ORG? \t Ɔdi Ɛpɛpɛ ipu JW.ORG?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti. \t Wurubuaarɛ dɔ ɔsɔɔ ɔbono Mosisi gi wu giponfɛ mɔ dɔ mɔ ne nan kpaa mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ bo fɛnɑfɛ ììkɛ̀, \t Ekumfi Esuehyia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Amäni ji̱n bä niɛkɛ rɔ̱ kɛ jɛ, kɛ ɣöö cɛ ruacda lo̱k ɛlɔ̱ŋ. \t 15 Ɛyɛ a hwɛ wo ho yiye wɔ ne ho, efisɛ, na otia nsɛm a yɛka no mu denneenen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Pi-lip ɛ jiök i̱, \"Bër, nɛn ɛ.\" 47 Kä mëë ci Yecu Na-than-el nɛn a bä kä jɛ, cuɛ ruac kɛ kui̱dɛ, cuɛ wee i̱, \"Nɛ̈nɛ, ɛ raan I-thɛ-rɛl mi thuɔ̱k pa̱ny, mi thil kac!\" 48 Cu Na-than-el Yecu jiök i̱, \"Ji̱n ŋäci ɣä i̱di?\" \t Filipo see no sɛ: Bra bɛhwɛ! 47 Yesu huu Natanael sɛ ɔreba ne nkyɛn, na ɔkae wo ne ho sɛ; Hwɛ, nokware Israelni a nnaadaa nni ne mu ni! 48 Natanael see no sɛ: Ɛdɛn na wode huu me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn. \t Yesu nam no, ohuu aberante bi a wɔwoo no onifuraefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋäc nɛy ti̱ti̱ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ. \t Mesoma ma wɔbɛfrɛɛ wo, na wo nso woayɛ ade sɛ woaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ. \t Ɔkyii baarɛ, mɔ, ipii ibono ɔ bo ne nkana imɔ ne ɔ tɛ kpasa de mɔ, imɔ pɛwu ne o kyu baa kyɛɛ Wurubuaarɛ faa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Nyier kɛ nyieekä, gaat kɛ gaatkä, bum \t \" Wow babes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 A lo̱ckun kɔ̱c kɛ rɔ̱ kä nhɔakɛ rɔ̱, pa̱lɛ rɔ̱ ikä, ce̱tkɛ min ci Kuoth yɛ pälikä rɛy Kritho. \t 32Monyɛ ayamye mma mo ho mo ho, mo yam nhyehye mo mma mo ho mo ho, na momfa mo mfomso nkyekyɛkyekyɛ mo ho mo ho sɛnea Onyankopɔn nam Kristo so de mo bɔne kyɛɛ mo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 A thil ciek jɔkä mi ba ciötdɛ gɔ̱r, mi /ken runkɛ cop kä jiɛn bäkɛl, kä ca kuɛn kä kɛɛl. \t Mfa okunafo biara a onni mmoroo mfe aduosia din nka akunafo din ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors. \t Gyihova a ɛnee ɔlɛdua anwumabɔvolɛ nwo zo ɔ nee Mosisi adendɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Cu ram kɛl kä kɛ mi la gua̱n ŋuɔ̱tni jɛ thiec, ɣɔ̱nɛ jɛ i̱, 36 \"Ŋi̱i̱c, ɛ ŋut in mi̱th di̱tɔ rɛy ŋuɔ̱tni?\" 37 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ji̱n bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛnɛ ca̱ru kɛɛliw. \t 35 Na wɔn mu biako a onim Mmara no yiye+ bisaa no asɛm de sɔɔ no hwɛe sɛ: 36 \"Ɔkyerɛkyerɛfo, Mmara no mu ahyɛde bɛn na ɛyɛ kɛse?\"+ 37 Ɔka kyerɛɛ no sɛ: \"'Fa wo koma nyinaa ne wo kra nyinaa ne w'adwene nyinaa dɔ Yehowa wo Nyankopɔn.'+ 38 Eyi ne ahyɛde a ɛyɛ kɛse sen ne nyinaa ne nea edi kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, kɛ kui̱ puthä baaŋ Kuɔth min ca ka̱m yɛ rɛy Kritho Yecu. \t 4Esiane adom a Onyankopɔn nam Kristo Yesu so dom mo no nti, daa meda Onyankopɔn ase ma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ wec thɛm kɛ kɛɛtdɛ cuɛ jek tëëkɛ ki̱lu mi̱ti̱ri ti bathdɔɔri rɛw wi̱cdɛ kur da̱ŋ ŋuaan, päär bärɛ kɛnɛ ɣäp ɣääpdɛ kɛ bärɛ wädɛ nhial. \t Na kurow no ayi ahinanan pɛpɛɛpɛ a ne tenten ne ne trɛw yɛ pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ? \t Mɛni He Je Nɛ Wa Dlaa Wa He Saminya Kɛ Yaa Wa Kpe Ɔmɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni akɛ mumɔ tsirɛ Salomo ni ewie yɛ gbohii lɛ ahe? \t Quel âge a Solomon Nyantakyi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "80 ɛ kɛ dog \t 80 Aw ÃÜÓ,¤æ ̧æíWÜÙã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Waasokɛn ɛgɛnaↄ \t Anhui Wanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t nhiam Kua̱r ni Kuoth. \t 15Ɔbɛyɛ ɔkɛse wɔ Awurade anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bi nɛy yɔdikä kɛ pɛɛth mi gori luäk. \t \" 'Na mo apaafo nso, muntua wɔn ka ntɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mmusu'm be si Satan m'ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ kún Ɲanmiɛn i Wa'n, i kusu si kɛ famiɛn Erɔdu ɔ su kunndɛ ba'n i kunlɛ wie. \t Nhoma foforo biara nni hɔ a ɛma yehu nea ɔde bɔne ba a ɔne Satan no, na nhoma foforo biara nso nni hɔ a ɛka sɛnea wɔbɛsɛe Satan ne ne nnwuma afi hɔ koraa no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ minanemɛi ni mikɛyaa skul lɛ ahe. \t sukui wo mitsukedaseru no ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Pi-tɔr rɔ jiɛc rɛy dämani tin la ji̱ ŋäthä (kɛn diaal nɛy ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw), kä cuɛ wee i̱, 16 \"Dämaari, bi ruaacni Kuɔth a thuɔ̱k, tëë ca lat ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok Dee-bid, kɛ kui̱ Ju-däth mëë cu a bo̱o̱th nɛɛni tëë ka̱pkɛ Yecu. \t 15Nna kakra bi akyi no, agyidifoɔ no a wɔn dodoɔ bɛyɛ sɛ ɔha aduonu no hyiaeɛ na Petro sɔre kasaa sɛ: 16Me nuanom, ɛsɛ sɛ nkɔm a Honhom Kronkron no nam Dawid so hyɛ faa Yuda ho sɛ ɛnam ne so na wɔbɛkyere Yesu no ba mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n. \t Bɛmaanle ɔdɛnlanle kɛndɛne nu na bɛdwulale ye wɔ sua ne bane ne anzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 8: Nɛy ti Di̱t ti Tuɔ̱ny Tuɔ̱ɔ̱ny Wi̱i̱ Muɔ̱ɔ̱n \t Adesua 8: Abran wɔ Asase So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rahab bɛ be kwraa ni ekɛbaajwɛŋ sane lɛ nɔ, kɛlɛ ehe fee oya kɛkɔ ŋaa. \t Ɛhɛe, Releehabe ɛyɛ mɔɔ busiama nwiɔ ne hanle hilele ye kɛ ɔyɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t Miere bio-raw tei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Ɔlɛ anwosesebɛ, nuhua le resee, yɛɛ ɛkɛ ne le kɛnlɛma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Luɔ̱thɛ nɛy diaal. \t 17 Momfa nidi mma nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛɛ, nga à jukòɛ reply to I à jukòɛ \t Answer Me 教えて Answer Me 気付いて"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t fotos no kabana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Bɛ̀ yó nheumu sikpɑ̀rìheú kɛ́tũntɛ dɛmɔu, òmɔù mɛ nyí kɔrì dikpɑ̀nnì kɛ yɛ̃́ m miɛkɛ yɛ̀mɛ̀ bɛnìtìbɛ̀ bɛmɔu ndi. \t 41 Saa ara nso na mmea baanu a wɔwɔ fie renoa aduan no nso, wɔbɛfa ɔbaako agyaw ɔbaako ne no. 42 Enti, monwɛn, efisɛ, munnim da ko a, Awurade bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö ci tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ku thuŋ riet kɔɔr Cɛy-tan. \t 15Akunafoɔ bi de wɔn ho ama ɔbonsam dada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huhuu paw la org yg dah keje \t yeap org ade no akak.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nigéria, laa yɛ siɛn'n \t Anaang anw Nigéria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nuer: Union NUS Ruac tee wanɔ a /ka̱n ɣɔu ni cak, kä Ruac tee kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth. \t 1 Mfiase no na Asɛm no wo hɔ, na Asɛm no ne Nyankopɔn na ɛwɔ hɔ, na Asɛm no yɛ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth. \t Nokwasɛm ne sɛ, Onyankopɔn Asɛm no de odwo bata nyansa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn. \t Bible ka sɛ: \"Ɛsɛ sɛ okununom dɔ wɔn yerenom sɛ wɔn ankasa nipadua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Usoi niŋɛ-niŋɛ lo, \t Uso no kōyō."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuoc diet moi huu hieu \t Египет Egypt EG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔŋ ni kɛ nyɔmɔ ekeee 64 \t Ora ne ho 46."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mëë cuɛ̈lkɛ jɛ, mëë tɛ̈mkɛ thokk gupëdɛ. \t Wohuu no no, wɔbɔɔ birim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ thïlɛ jɛ gɔɔy. /Cä̲ jɛ go̲r. \t Me kaa no sei, nso i didn't mean to say so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä täämɛ tëëkɛ wut mi cɔal i̱ Thay-mɔn mi ti̱et ɛn rɛy wec ɛmɔ, kä cuɛ ji̱ rööl Tha-mɛ-ria gäy kɛ ti̱i̱tdɛ. \t Na ɔbarima bi te saa kurow yi mu a wɔfrɛ no Simon a ɔyɛ nkonyaayifo a esiane ne nkonyaayi no nti, Samariafo pii gye no di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "luat su nguyen huu tho \t Luthfi Ade Dede Saya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä inɔ cuɛ ben rɛɛk ji̱ Tha-mɛ-ria, mi cɔali Thi-kar, mi thieek kɛ mun ëë ci Je-kɔb ɛ ka̱m gatdɛ ni Jo-thɛp. \t 5Ɛbɛyɛ sɛ owigyinae no, na Yesu abɛn Samaria kurow bi a wɔfrɛ no Sikar a ɛbɛn asase bi a Yakob de maa ne ba Yosef no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn mi /ci Gat Kuɔth luth, thilɛ jɛ luth kɛ Gua̱n ëë jäk jɛ. \t Nea onni Ɔba no ni nso nni Agya No a Ɔsomaa no ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua buɔ̱m jek kä bööth palä tin di̱t kɛ ɣöö bä nɛɛ Kuɔth ti ŋuan la̱th dueel yieenä, kä mëë cakɛ kum kɛ lia̱a̱, cua mëkdä la̱th kä ɣöö bakɛ näk. \t Migyee tumi nhoma fii asɔfo mpanyin nkyɛn gyinaa so kyekyeree Onyankopɔn akyidifo guu afiase; na sɛ wobu wɔn kumfɔ a, midi mu akoten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, \"Wɛ̈ɛ̈ \t Etwie hunoo no osee, \"Ata Kuma ni o,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ thuɔ̱k cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuoth ɣä ka̱m la̱t ɛmɔ kɛ puɔ̱thdɛ kɛ kui̱ gɔɔyädɛ. \t Akyinnye biara nni ho sɛ moate sɛ mo yiyeyɛ nti na Onyankopɔn nam n'adom so de saa adwuma yi ama me sɛ menyɛ no. Onyankopɔn daa n'ahintasɛm no adi kyerɛɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɑnɛ gɑjɛni I skin \t Gimme So Me Skin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n. \t 32Enti yekoduu Yerusalem dwoodwoo, homee wɔ hɔ nnansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu cäŋ cuɔl ce̱tnikɛ bi̱i̱ cuaalä mi ca̱r, kä cu pay kɛɛliw tiɛth ce̱tkɛ riɛm. \t Na asasewosow a ano yɛ den bae maa owia yɛɛ tumm sɛ tuntum, na ɔsram yɛɛ kɔɔ sɛ mogya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö tɛ̱̈ɛ̱̈ bumä gua̱n jiäkni tëë lät, kä duundɛ ɣöö ram in käp jɛ jɔk täämɛ te thi̱n, amäni mi ca jɛ woc. \t Ɔbɔnefo no di ne dwuma dedaw na nea ɛbɛba no remma da gye sɛ wayi nea okita mu no afi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö inɔ bi ruacni ji̱n kɛ jiɔam. \t Mo nsɛm no bɛyera wɔ mframa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K \t Wee Tee 4-9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuakɔ kac piny kä Dhor, kɛ ɣöö ɛ jɛn gua̱a̱th in ba kuak ria̱a̱y ka̱m raar thi̱n. \t Yɛsii fam wɔ Tiro, ɛfiri sɛ, na ɛhɔ na wɔrekɔyi ɛhyɛn no mu nneɛma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "―Juani nchca cuayáꞌ tiꞌ naꞌ chaꞌ cua ngulo ycuiꞌ nu Xuꞌna naꞌ cña jiꞌi̱ xca̱ biꞌ jiꞌi̱ Ni, chaꞌ nu ñaa ngulo jnaꞌ niꞌi̱ chcua̱ jua ―nacui̱ yu―. \t Kɛ́ mɔ ko ye etsui tamɔ mɛni, mɛni enyɛŋ efee kɔkɔɔkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë wëë tee inɛ cu gaat \t When ou wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cukɛ wä, wa jɛ ker, cukɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth kän kɔ! \t N'asuafo no de nteɛteɛm kɔɔ ne nkyɛn konyanee no kae se, \"Awurade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti̲i̲ kɛ kuoth? \t Woana Nye Nyankopɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cat version nyaa 8D!! \t Owiii 8D !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di? \t How aware?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö min go̱o̱r puɔ̱nyɛ gua̱cɛ kɛ min go̱o̱r Yiëë ɛ, kä min go̱o̱r Yiëë ɛ gua̱cɛ kɛ min go̱o̱r puɔ̱ny. \t Efisɛ, nea honam pɛ no tia nea Honhom no pɛ; saa ara nso na nea Honhom no pɛ no, honam no tia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Thilɛ ruac dɔ̱diɛn mi gɔ̱a̱rkɔ yɛ, ɛ ni min dee yɛn ɛ kuɛn, kä dee cop lɔɔcdun kä dee gɔaa ni mi dërɛ cop lo̱cnikun amäni guut. \t Nsɛm a mubetumi akenkan, ate ase nko na yɛkyerɛw de brɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö \t Wei Yi 8 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ. \t 1Da bi Petro ne Yohane kɔɔ asɔredan mu awia nnɔnabiɛsa a na ɛyɛ bere a wɔde bɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t So So I Love You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t remmina yes no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ì bùtínnɛ́, \t lugaw tokwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "R: Lu tiŋa na, nyaa dikɛ a zuo wa... \t A: no baby...tell me na ke me kya karr aha hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ. \t Sɛ ɔtreneeni yɛ bɔne a, akatua a onya ne nteɛso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ba ramɔ jiɛc kɛ gua̱a̱thdɛ, bi Kritho ben kɛ nhiam, kä kɛ bendɛ min rɛwdɛ ba nɛɛkɛ jiɛc li̱th. \t Nanso ebiara bɛyɛ nnidiso nnidiso a Kristo na obedi kan, na wɔn a Kristo ba mu, wɔyɛ ne de no, adi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö ba pua̱a̱r gäk, kɛ ɣöö /ci nhiaal bi dɛ̈m kɛ ni̱n tin lat kɛn ɛ ruac Kuɔth, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö dëë pi̱ loc ni riɛm, kɛnɛ ɣöö dëë wi̱c muɔ̱ɔ̱n duäc kɛ rik diaal, ce̱tkɛ gua̱a̱th in go̱o̱r kɛn ɛ. \t 6 Eyinom wɔ tumi sɛ wɔto ɔsoro mu+ na osu antɔ+ wɔ nna a wɔde hyɛ nkɔm no mu, na wɔwɔ tumi wɔ nsu so sɛ wɔma ɛdan mogya+ na wɔde ɔhaw nyinaa bi haw asase bere dodow biara a wɔpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ ɛŋu mi, bi gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ ɛ lät kä ji̱ pi̱thä? 16 Bɛ ji̱ pi̱thä tɔ̱tɔ̱ ben näk, kä bɛ kakä wal wal kɛ kui̱ kɔaŋ gua̱l nɛy ti kɔ̱kiɛn.\" \t \"Sɛ afuw wura no san ba a, mugye di sɛ dɛn na ɔbɛyɛ saa akuafo no.?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä nɛy diaal tin tëk, kä ŋa̱thkɛ ɣä, /cikɛ bi met li̱w. \t 26Na obiara a ɔte ase na ɔgye me di no, renwu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ? \t Adɛn nti na wɔde Yosef kɔtoo afiase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Dw 5:17 Nyɛleɛ biala mɔɔ ɛndenrɛ la le ɛ. \t 1Tɛ 5:17 Bɛhɔ zo bɛyɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dee nɛmɛ jɔɔc rɛy lätniku tin lätdi rɛy runä. \t Ɛhye bahola aboa wɔ tɛnlabelɛ biala anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Nyamenle ɛlɔlɛ ne maa yɛnwu kɛ ɔbaye ɛtaneyɛlɛ nee amaneɛnwunlɛ yeavi ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 A Mɛ-thia, Kuäär ji̱ I-thɛ-rɛl, ku ben piny täämɛ wi̱c jiaath, kɛ ɣöö mi dëë kɔ jɛ nɛn kä dëëkɛ jɛ ŋäth.\" \t Asɔfo mpanimfoɔ no ne akyerɛwfo no nso keka kyerɛɛ wɔn ho sɛ: \"Ma Kristo, Israel Hene no nsi mfiri asɛndua no so na yɛnhunu na yɛnnye nni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kim cɛ gatdä ponydɛ moc kɛɛ bih. \t woow Kim Woo Bin.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? \t Cinza no Paraíso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuando 0< ɛ <a \t 0E NIEO So A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ɣän nhiam Kuɔth kɛnɛ Kritho Yecu, kɛ ja̱a̱k nhial tin ca mɛk jiökä ji̱ ɛn ɣöö bi ti̱ti̱ la̱t a thil ram mi nyuthi nhökdu kä kɛ. \t 21 Migyina Onyankopɔn ne Kristo Yesu ne abɔfo kronkron anim ka se di saa mmara a mahyɛ wo yi nyinaa so a nhwɛanim biara nni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13U b'u sii tile kɛ hɛrɛ la, \t 13 Ye koro yɛnmbɛlɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɛ rɔɔdɛ luɔ̲c kɔn a bɛɛ nyinkɛ tëë canɛ lät \t Ɔmmaa yɛnyɛ ninyɛne mɔɔ bo yɛ nwo zo la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö /ci yɛn a detkä, /ci yɛn ɣä ŋäth. \t Me nnwuma a menam mʼAgya tumi so yɛ no di me ho adanse, 26nanso munnnye nni, efisɛ monyɛ me nguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö, ɣän göörä ɣöö bi ka̱m muc ɛmɛ.\" \t Ni Mahã Nyɛhe Ajɔ Nyɛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɛ kui̲c \t Here By Me 33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö /cakɔ pek këthda bi bäl, mi wakɔ wä cop kä yɛ, kɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tëë jio̱l tëë cuɔpkɛ gua̱a̱thdun kɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kritho. \t Yɛn ahohoahoa no ntra dwuma a Onyankopɔn atu yɛn sɛ yɛnyɛ a mo mu adwumayɛ ka ho no. Esiane sɛ mowɔ saa tebea no mu nti, yɛbaa mo nkyɛn bɛkaa Asɛmpa a ɛfa Kristo ho no a, yɛantra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär. \t 5 Na Onyankopɔn frɛɛ hann no Adekyee+ na ɔfrɛɛ esum no Adesae.+ Na ade sae na ade kyee, da a edi kan ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Tiuɔ amɛkɛ mɛi fɛɛ ateŋ toiŋjɔlɛ sɛɛ.' - HEBRIBII 12:14. \t \"Monyɛ deɛ ɛbɛma asomdwoeɛ atena mo ne nnipa nyinaa ntam.\" - Hebrifoɔ 12:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial. \t Bere a Awurade Nyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asase no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t Asantewaa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jiɛn kɛnɛ juaac la pie̱thdiɛn ɛ tekä gua̱c mi̱ ca ŋic (mun) kɛnɛ tin nööŋkɛ ɛ gɛri̱ ɣɔaa kɛrɔ rɛy gua̱th in tekɛ thi̱n duŋni̱ ɣöö thiɛlɛ mi̱ la gɛɛr ɛlɔ̱ŋ. \t Ɛno akɔfa ɔhaw pii aba afifide ne mmoa so ma sɛnea afifide nya nnuannuru fi asase mu, . . . ne wim nsakrae nyinaa ho aka.\" - Global Change and the Earth System."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ. \t Yenim sɛ wɔ a wɔdɔ Onyankopɔn na ɔnam n'adom no so afrɛ wɔn no, ade nyinaa di boa wɔn ma ewie wɔn yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋac cet kɛ Kuoth\" \t ^ Anaa \"te sɛ Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cä yɛ lak kɛ pi̱, kä jɛn bɛ yɛ lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.\" 9 Kɛ ni̱n tɔ̱tɔ̱ cu Yecu ben kä Na-dha-rɛth, ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä cua jɛ lak ɛ Jɔ̱ɔ̱n kiir Jɔr-dɛn. \t 8 Menvale nzule a menzɔnenle bɛ a, na yemɔ ɔbava sunsum nwuanzanwuanza a yeazɔne bɛ a.\" 9 Mekɛ zɔhane anu Gyisɛse vi Nazalɛte mɔɔ wɔ Galeli la rale, na ɔmaanle Dwɔn zɔnenle ye wɔ Dwɔdan ne anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär. \t Ma wɔn aniwa nnuru sum na wɔanhu ade; na wɔn bɔne nti, ma wonhu amane daa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal. \t Ɛtɔ ne bo ase biribiara mu, egye biribiara di, ɛwɔ biribiara mu anidaso, na egyina biribiara ano.' (1 Kor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t Li yaa ka pan paa tɔnŋgbɔɔ yɛn, mba pi yɛn na fuun ŋgbanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn diaal li̲w. \t , Gyi 17:27 ɔ nee yɛ nuhua ko biala avinli a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëkɛ ti̱ ca guir kä kɛ ŋuɔ̱t thanyti̱pik methɔd, cie dääk in tekä ka̱a̱th diaal kä guɔ̱ɔ̱rkɛ rɔ̱ rɛy lätni̱ kɛdiaal ɛn thanytipik enterpraitheth. \t Saa asɛm yi ne nhwehwɛmu a edi mu a nyansahufo ayɛ hyia, na ɛne nsɛm a nyansahufo aka afa mfe a asaase adi ho no hyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be flɛ talua kun kɛ Ana. \t Mo Mma Nsenku No Mmom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani oona Saul kɛ Abner yɛ shishigbɛ nɛɛ? \t Wutumi hu Saul ne Abner wɔ ase hɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ cu Kuoth Nowa jiök, 16 \"Wër raar \t Onyankopɔn Asɛm ka sɛ: \"Noa ne nokware Nyankopɔn nantewee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ram mi ti̱em kä lät lätkä amäni guut ɣɔaa, ɣän bä jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ dööri. \t 26Wɔn a wodi nkonim na wɔkɔ so yɛ nea mepɛ kosi awiei no, mede tumi koro no ara a minya fii 27mʼAgya hɔ no bɛma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ thiap gɔw. \t Wɔn nyinaa sui, bam no, maa no nantewye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ Yecu ka̱n, 17 kä cuɛ ben raar a kapɛ jiathdɛ, cuɛ wä guäth mi cɔal i̱ \"Gua̱a̱th Po̱o̱rä,\" kä cɔalkɛ i̱ \"Gɔl-gö-tha\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru. \t 17Enti wɔde Yesu a nʼasennua da ne kɔn ho no kɔɔ kurow no mfikyiri baabi a wɔfrɛ hɔ \"Nitiri So,\" a Hebri kasa mu ɛyɛ \"Golgota.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Lintumaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum. \t 13Ahoɔden a Kristo de ma me no enti, metumi gyina tebea biara ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Nabi Ahinko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn dënɛ jɛ kulɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö bi Kuoth ruaacnikɛ tin cɛ lat jakä bëë ala thuɔ̱ɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben? \t Adɛn nti na yegye di sɛ Onyankopɔn bɔhyɛ nyinaa bɛba mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɑ̀ɑ mɛ nti dènnɛní kɛ̀ ti di diwɛ̀ì. \t Me too so no worries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä nërkɛ yɛ ɛ Luk min la ki̱i̱m in nhɔk kɔn ɛ, kɛnɛ Dii-mɛth. \t 14 Luka a ɔyɛ yɛn yaresafo pa no ne Dema kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan. \t Wɔboom yɛɛ adwuma mfe pii sɛ nnamfo ne mfɛfo asomfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t I\"m Gonnaa Love You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu? \t Edin Yehowa no kyerɛ dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ ɣöö nɔ tëëkɛ rɛw ti /ca dee gɛr, a la ɣöö /ci Kuoth kac dee kac, kä /cɛ rɔ dee gɛr. \t Bɛdwenle kɛ saa bɛka edwɛkɛ dɔɔnwo a yɛɛ Nyamenle anye balie nwo a, noko ɔnle zɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. \t Enti ɔbɔfo no ka kyerɛɛ no sɛ: 'Wubenyinsɛn, na wobɛwo ɔbabarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A jɛ tekɛ ɣä ce̱tkɛ min ci lar.\" \t Mɔɔ wɔha la ɛyɛ zɔ ɛmaa me.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww thnkuu! 🙂 \t Mto fofo mesmo! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu ji̱ rööl Ju-dia amäni ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal wä raar kä jɛ, kä cuɛ kɛ lak kiir Jɔr-dɛn, latkɛ dueerkiɛn. \t 5Nnipa fifiri Yerusalem ne Yudea nkuro so kɔhunuu Yohane, tiee no. Na wɔkaa wɔn bɔne kyerɛɛ no no, ɔbɔɔ wɔn asu wɔ Asubɔnten Yordan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?A si famiɛn diwlɛ sɔ'n? - Ɲanmiɛn Sielɛ'n niɔn. \t Asoo ɛlɛnea abusua bie ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duël Kuɔth tin te kä Gä-lëë-cia. \t Me ne anuanom a wɔwɔ ha nyinaa bom kyia Galati asafo ahorow no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn guäth ëë dapɛ \t When Waae Waa Born."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jak ni Jo ka kɛnɛ wà ? \t - Aho Jaakko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bo ji mi-Naanyo kɛ mi-Nyɔŋmɔ, \t na wobɛhwete abɔnefoɔ nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn ja̱a̱l diaal bikɛ dhil ben niɛ dhɔrɔ kɛlɔ. \t Nti obiara reyɛ n'adwuma wɔ fie hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7Ajta jaꞌmua jimi mu siaj tyáꞌtzaahuatyeꞌ, aꞌɨ́jna ɨ tyetyéj jéehua pu tyáꞌnajchij, ajta aꞌɨ́ɨmaj jimi ɨ maj quee tyáꞌtzaahuatyeꞌ, aꞌyaa pu tyeꞌmej jeꞌej tɨ tyéꞌyuꞌsiꞌ ɨ yuꞌxarij jitze aꞌyan tɨjɨn: \t [Hoyoyo Temple] Yoga no Sensei no Oba san ga oi tsu ko ni Okasa Retekonna Ahegao wo Surunante!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl. \t Ɔkyeree ɔwɔ kɛse dedaw a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfe apem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛn cäŋ ɛmɔ cu tha̱a̱ŋ nath Yecu la̱t ruac kɛ kui̱ ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tëë ca näk ɛ Pay-lɛt, mëë thöpkɛ Kuoth muc thi̱n. \t Saa bere no ara mu, nnipa bi bɛka kyerɛɛ Yesu se, Pilato akum Galileafo bi a wɔrebɔ afɔre ama Onyankopɔn maa wɔn mogya fraa afɔrebɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä /kenkɛ ɣä jek a gakä kɛ raan, kiɛ jakä naath kä rɔal rɛy luaak Kuɔth, kiɛ gua̱thni palä ji̱ Juudh, kiɛ rɛy wec. \t 12 Yudafo a wɔde me baa ha yi anhu me sɛ me ne obi regye akyinnye wɔ asɔredan mu hɔ anaasɛ meretu nnipa aso wɔ hyiadan mu anaa ɔman no mu baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ kui̱ ɛmɔ dämaari, ta̱nɛ kɛ ŋa̱th kɛ wädan rɛy gua̱th in rɛl rɔ kɛ riɛm Yecu. \t Anuanom, esiane Yesu wu no nti, yɛade yɛn ho koraa sɛ yɛbɛkɔ Kronkronbea hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mǐn dōng jiàn qǔ \t A bi z mano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä mëë cakɔ riey mi wee kui̱c kä Po-ni-cia jek, cuakɔ wä thi̱n, cuakɔ ben kɛ jɛ. \t 2Yenyaa hyɛn bi a ɛrekɔ Foinike kɔtenaa mu kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin jäl kɛ cäŋ däär, /ca kɔ̱a̱a̱th Kɔ̱thikä, kɛ ɣöö nɛɛnɛ buay ɣɔaa. \t Sɛ obi nam awia a, onhintiw, efisɛ ohu wi yi ase hann; 10 na sɛ obi nam anadwo a, ohintiw, efisɛ hann nni no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Kaya no te wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cu nɛy diaal ɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ jɛ thiap, kɛ ɣöö ci buɔ̱m ben raar puɔ̱nydɛ, mi cu kɛn diaal jakä gɔw. \t 11Ne kyu lii gipuɛɛ gibun so mɔ, Wurubuaarɛ Oduduu mɔ laa yɛgɛ asa mɛ' bii kee yɛɛ mɛŋ kyɛɛgɛ mɔ, Wurubuaarɛ laa bun ɔmɔ gipuɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ gerɛ riet jɛ cu \t olaaa em kasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä kɛ kui̱dä cä riɛk ɛn ɣöö bia ɣä luk kiɛ ba ɣä luk ɛ naath. \t 3 Sɛ mo anaa onipa bi bu me atɛn mprempren a ɛmfa me ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Mɛni wɔbaanyɛ wɔfee koni Satan akalaka wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä bä Gua̱a̱r thiec, kä bɛ yɛ moc kɛ Cuum mi dɔ̱diɛn, kä bɛ te kɛɛl kɛ yɛ amäni cäŋ kɛl. \t Mebisa Agya no na wama mo ɔboafo foforo a ɔne Honhom Kronkron no a ɔda Onyankopɔn nokware nyinaa adi no na ɔne mo atena daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp rɔɔdɛ yac, cuɛ wee, \"Mi bi Kuoth yi̲k \t Ɔde ne nsa guu ne bo bɔɔ mpae se, 'Onyankopɔn, hu me ɔdebɔneyɛfo mmɔbɔ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\" \t Nanso, eyinom nyinaa aba sɛnea ɛbɛyɛ a nkɔm a wɔhyɛe wɔ me ho no bɛba mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn wi̱ni bɛ wiee kä bɛ lɛckɛ moth.' \" 31 \"Mi wä Gat Ran ben rɛy wutädɛ kɛɛl kɛ ja̱a̱k nhial diaal, bɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ min gɔaa. \t HEBRIFO 1:6: Na Ɔde Ne Ba baa wiase no ɔkae sɛ \"na momma Onyankopɔn abɔfo nyinaa nsom No."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "100 aaa mi qijZAt \t 100 aaa mi AkSHgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Nobi Nobi no Mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Caribee Kokoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɛ arɛ all kids - - \t Of - Mee mma!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mu Ndii Halis ye kɛni kɛ ii ngi gbayei gɛlɛmi gɔɔ? \t Emu nea ɛwɔ he na wohwɛ a ɛtɔ asom paa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji. \t Nsuro, efisɛ me ne wo na ɛwɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuɔ̱k ɛpuc, te rɛydun kɛ ram mi pɛl, mi dee ruac ŋok kam Krith-cini. \t Minim yiye sɛ ɛnyɛ dɛn ara a, onyansafo baako bi wɔ mo mu a obetumi adi onua ne onua ntam asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 \"Ca yɛ poth mi kueth naath yɛ, kä muɔckɛ yɛ rik, kä la̱tkɛ yɛ jiäk diaal, kɛ ka̱a̱cni kɛ kui̱dä. \t 11\"Nhyira ne mo a me din mu enti, wɔya mo, taa mo, twa atorɔ, ka asɛmmɔne to mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Kä inɔ cuɛ jɛ lat ɛn ɣöö mi̱th diaal gɔwkɛ.) 20 Kä cuɛ wee i̱, \"Min bä raar rɛy ran ɛ jɛn yär jɛ mɔ. \t 20Ɔtoaa so se, \"Nea efi onipa mu ba no na egu ne ho fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä min wëë rɛy murkäbä, cu wut in ca käp ɛ kuth ti jiäk jɛ läŋ kɛ ɣöö derɛ te kɛɛl kɛ jɛ. \t 38Ansa na Yesu rebefi hɔ no, ɔbarima a otuu ahonhommɔne fii ne mu no srɛɛ no sɛ ɔne no bɛkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱. \t Laalaalogɛ mɔ, ɔkyii mɔ kee gi wuꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "do thaw eekend?M ake it \t >to be aware of?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ. \t 33 Nanso sɛ́ ankorankoro no, mo mu biara nnɔ ne yere+ sɛ ne ho; na ɔyere de, onnya obu kɛse+ mma ne kunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä kɛ cäŋ in \t So Day Two."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ? \t Adam 比较好 meh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "phun thuoc diet muo - \t Wo di ma ya~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 La̱thä nyimandan ni Pi-bi la läät duëël Kuɔth kä Thɛn-ka-ria tetnikun, 2 kɛ ɣöö dee yɛn ɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa rɛy Kua̱r kɛ ciaaŋ ji̱ Kuɔth tin cɛ lɛy. \t 16 Mede yɛn nuabea Foibe a ɔsom Kenkrea asafo no hyɛ mo nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ? \t Where Me At?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu Muthɛ wee i̱, 'Bi Kuäär ni Kuoth in la Kuothdu yɛ jiëc gök rɛy dämuɔɔri mi ce̱tkɛ ɣä. \t Na Mose kaa sɛ, 'Awurade, mo Onyankopɔn bɛsoma odiyifoɔ aba mo nkyɛn sɛdeɛ ɔsomaa me a mefiri mo mu no. Ɛsɛ sɛ motie asɛm biara a ɔbɛka akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t na Onyankopɔn ankasa ne otemmufo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɛ ni̱n ci lar!\" 26 Täämɛ min mi̱thkɛ, cu Yecu juray ka̱n, cuɛ jɛ poth kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Ka̱nɛ jɛ, kä camɛ jɛ. \t 6 Ná ɔsomafo Mateo wɔ afahyɛ no ase, na akyiri yi ɔkyerɛwee sɛ: \"Yesu faa paanoo, na ohyiraa so wiei no obubuu mu de maa asuafo no kae sɛ: 'Munnye nni.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ cäätdɛ mi̱ gɔa dɔ̱ŋ derɛ la ɣɔ̱n waal. \t Info EXAMPLE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Ciɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n la buay ɔ, jɛn bëë kɛ ɣöö bɛ buɔy ben lat. \t 8 Ɛnyɛ ɔno ankasa ne hann no, na mmom, ɔbae sɛ ɔrebedi hann no ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ni mɛni ekoŋŋ makɛɛ? \t 32 Adɛn nti na ɛbaa saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä mi /ci yɛn ruac in cɛ gɔ̱r ŋäth, dee yɛn ruac in latdä kulɛ ŋäth i̱di?\" \t 47 Na sɛ munnye ne kyerɛw nsɛm no nni a, ɛbɛyɛ dɛn na mubegye me nsɛm adi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl? \t Asoo Anzodwolɛ Bara Azɛlɛ Ye Azo Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä ɛnɔ mi caari ɣä lapä raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ji̱ nyuuri jɛ kɛ nyuur in deri nyuur ni ɣä. \t 17 Enti sɛ wudwen me ho sɛ wo fafafo a, saa ara nso na gye no awaawaatuu sɛnea wubegye me no ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tú o kó dipèrì, \t Niyonkuru A,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\" \t Na beae hɔ yɛ hu ara kosii sɛ Mose kae se, \"Misuro, na me ho popo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛliw, kä cuɛ ruac kɛ jɛ kɛɛ rieet ti kɔ̲a̲c \t waka nea maye nyinaa de akye.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Nho̱k kɔn, kɛ ɣöö cɛ kɔn nhɔk kɛ nhiam. \t Yɛwɔ ɔdɔ, efisɛ, Onyankopɔn na ɔdɔɔ yɛn kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, \"E ɤän \t Oba no see, \"Nye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä. \t atemmuo da ma wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?\" \t 31\"Saa mmofra baanu yi mu hena na otie nʼagya asɛm?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛyaso nafa \t Udu Na Dhowu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 9:11, 12) Kɛ kui̱c ɛmɔ ca kɔn kän rɛy dueerikɔn, kä ca kɔn lëp duɔ̱ɔ̱p teekä mi do̱raar kɛ riɛm Yecu. \t (Hebrifo 9:11, 12) Ɛno na na wobegyina so de yɛn bɔne afiri yɛn, na ebuee kwan a ɛbɛma yɛanya daa nkwa nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä pɛl in bëë nhial ɛ mi wic wic kɛ nhiam, kä tëëkɛ mal bä, gɔaaɛ, kä liŋɛ lui̱k, kä cɛ thia̱a̱ŋ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ lät ti gɔw, kä thilɛ jɛ li̱eny kiɛ mɛɛt. \t 17 Nanso nyansa a efi soro no yɛ kronn; asomdwoe wɔ mu, edwo na ɛwɔ nidɔ; ɛwɔ ahummɔbɔ na nneyɛe pa fi mu ba; ennye akyinnye na ɛnyɛ nyaatwom nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t Egypt Misr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ciɛ duŋ nɛɛni tin ka̱pkɛ ŋut kärɔ̱, amäni nɛy tin nyuakɛ ŋa̱th A-bɛ-ram, (kɛ ɣöö ɛ gua̱ndan kɔn diaal), 17 ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Cä ji̱ jakä gua̱n dööri ti ŋuan.\" \t Wɔnam gyidi so na ɛhyɛɛ saa bɔ no sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhyɛ Mmara no mu den sɛ Onyankopɔn akyɛde a ɔde maa Abraham asefo a ɛnyɛ sɛ wɔn a wodi Mmara no so nko, na mmom wɔn a wɔwɔ gyidi sɛ Abraham no, efisɛ, Abraham yɛ yɛn nyinaa honhom mu agya; sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, \"Mayɛ wo aman bebree so agya no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie. \t Na no ni, sore wo mite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Dämaari, ɣän la̱ŋä yɛ, gɔaani ɣöö bia ce̱tkɛ ɣä, kɛ ɣöö bä cu ce̱tkɛ yɛ bä. \t 12Mesrɛ mo, me nuanom, monyɛ sɛ me, efisɛ meyɛɛ sɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä täämɛ jäkni naath kä Yapa, kä Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr. \t 5Soma nnipa na wɔnkɔ Yopa nkɔfa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simon Petro mmra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1st Person: Kä̲ kɛn bikɛ ŋu̲ lɛl? \t 01Che me ne fo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä \t Tie Me Up, Tie Me Down."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal. \t Nkurɔfo fi akyirikyiri baa ne nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kietdɛ kä ra̱wɛ kɛ tɛ̈th lɔaac ɛn cäŋ ɛmɔ, kɛ ɣöö mucdun nhial di̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ. \t 12Momma mo ani nnye na monsɛpɛw mo ho, efisɛ mowɔ akatua a ɛso wɔ ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä inɔ, cä jek ɛn ɣöö ɛ ŋut ɛn min göörä ɣöö bä mi gɔaa la̱t, thia̱k jiäk kɛ ɣä. \t Sɛ mepɛ sɛ meyɛ nea eye a, nea enye no na eye ma me nti, meyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä nɛy tin la nɛɛ Kritho Yecu cikɛ puɔ̱ny pua̱t jiaath kɛnɛ nyinkɛ tin go̱o̱rɛ. \t 24Na wɔn a wɔyɛ Kristo de no abɔ wɔn nipasu no ne honam akɔnnɔ asennua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lake Èkèrè Ɔkɛ \t Où est Awasawukaw Lake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Cu nɛy diaal tëë ŋa̱ckɛ Yecu amäni män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ kä Gɛ̈-lɛ-li cuɔ̱ŋ ɛ na̱n, guɛckɛ ti̱ti̱ diaal. \t Saa bere no na Yesu nnamfo ne mmea bi a wodii n'akyi fi Galilea bae no gyinagyina akyirikyiri baabi rehwɛ nea ɛrekɔ so no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kàyt am-nâat nĕua aa-naa kàyt \t no me ames слушать"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ cäŋ kɛl mëë wa̱kɔ guäth palä, cua kɔ Röm kɛ nyam mi kuany, mi tekɛ yiëë mi jiääk mi mar ŋɔaani ti bi jɔɔc, kä no̱ŋɛ ji̱kɛ ria̱ŋ kɛ kui̱ latädɛ kɛ ŋɔaani ti bi ben. \t Da bi a yɛrekɔ baabi a yehyia bɔ mpae no, yehyiaa afenaa bi a akɔm honhom wɔ ne mu a ɔde n'akɔm no hyɛ nkɔm ma ne wuranom nya wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wa jaa lɛ nyɔ kɛ pia. \t \" Biere bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̱ ta̱a̱ ruie̱e̱cni̱ ti̱ tä wi̱i̱ nath kä luɔ̱thkɛ tuɔɔk. \t Ná wɔaka no denneennen sɛ wɔpɛ sɛ onipa di wɔn so hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "P2 - hɛɛrɛ sira wa? \t P2- dɛmiseɛnw do?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\" \t Onyankopɔn Asɛm hyɛɛ Yesu ho nkɔm sɛ: \"Ɔde atɛntrenee bebu ahiafo atɛn na ɔde trenee ayi asase so ahobrɛasefo ntɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ loc i̱, 24 \"Riɛnyɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia wä rɛc kɛ thok mi ciw ciw, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱ go̱o̱r nɛy ti ŋuan ɣöö bikɛ coth rɛc, kä /cikɛn ɛ bi luäŋ. \t Yesu toaa so sɛ: \"Mewɔ nsɛm pii ka kyerɛ mo, nanso morentumi nsoa seesei.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni ciaŋ inɔ. \t Aha, da ne bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä duundɛ ɣöö cua nyaŋ puɔ̱t, kä cuɛ cu thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn nhial. \t Na wɔantumi wɔn, nso wɔannya ɔkwan ɔsoro bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 A mal kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac tekɛ nɛy diaal tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋut mɛmɛ. \t 16 Wɔn a wodi saa mmara yi so wɔ wɔn asetena mu no, asomdwoe ne mmɔborɔhunu nka wɔn; nka wɔn ne Onyankopɔn nkurɔfo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤä mäni yoopdu kɛ ɤä mi ci Ji̲n ɛ nyuɔ̲th \t Ky'rɛ me w'a-kwan, na ma min-nya nim-deɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 9: Ta̱th Nowa kɛ Riey \t Adesua 9: Noa Pam Adaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ la̱t in mith mi ca ka̱m Jɔ̱-thɛp mëë tëë luaak yi̱eenä? \t Kɛ ɔyɛle mɔɔ Dwosefi hɔlale efiade a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu nɛy diaal wä dho̱rikiɛn, kɛ ɣöö ba ciöötkiɛn wä gɔ̱r. \t 3 Obiara kɔɔ ne kurom ma wɔkyerɛw ne din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ jɛ lar i̱, \"Tuk ni kuany raar kɛnɛ gatdɛ, kɛ ɣöö gat ciëk in kuany /cɛ nyin gua̱n bi nyuak kɛɛl kɛnɛ gat ciëk in lɔr.\" 31 Kä inɔ, dämaari, /ci kɔn a gaat ciëk in kuany, lapnɛ gaat ciëk in lɔr. \t \"Pam afenaa no ne ne babarima yi firi ha; ɛfiri sɛ, afenaa babarima no ne ɔdehyeɛ no renkyɛ agyapadeɛ no.\" 31Enti, anuanom, yɛnyɛ afenaa no mma, na mmom, yɛyɛ ɔbaa a ɔde ne ho no mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö Gat Ran ɛ kuäär ca̱ŋ lɔ̱ŋä.\" 9 Kä cu Yecu gua̱a̱th ɛmɔ ba̱ny piny. \t 8 Na me, Onipa Ba no, meyɛ Homeda no wura.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t min te ruac dhɔaar Kuɔth kɛ jɛ. \t 21 Yɛwɔ ɔsɔfo kɛse bi a ɔhwɛ Onyankopɔn fi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ? \t Awie Kola Nwu Kenlebie Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cuɛ wut in cɛ tetdɛ niŋ jiök i̱, \"Bër wanɛ mɛ.\" 4 Kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛ mith la cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ, ɛn ɣöö ba la̱t mi gɔaa la̱t kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ la̱t mi jiääk? \t Nanso bere a Yudafo no hu ɔbarima no, wɔka sɛ: \"Ɛnnɛ yɛ homeda; wunni hokwan sɛ wosoa wo kɛtɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ciek Pɔ-ti-par lɔcdɛ jiääk kɛ ɣöö ca tɔ̱ɔ̱cdɛ lo̱k ɛ Jɔ̱-thɛp. \t Asɛm a Yosef kae no anyɛ Potifar yere dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tauaqnemt tauaqnetm tauaqetnm tauaqetmn tauaqentm tauaqenmt tauaqemnt tauaqemtn tauanmqte tauanmqet tauanmtqe \t Ne âbîyim ne hâkîyim ne nârî ne hevâîyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'\" \t Ɔdeanle nu kɛ: 'Bɛye bɛ sonla ko bɛmaa ɔ nee me yɛva konle ne yɛbɔ zolɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä kɛ wä in rɛwdɛ cu Jo-thɛp rɔ nyuɔ̱th dämani, kä cua ji̱ gɔaal Jo-thɛp ŋa̱c ɛ Pɛro. \t 13Wɔkɔɔ ne mprenu so no, Yosef daa ne ho adi kyerɛɛ ne nuanom, na ɛnam so ma Farao huu Yosef abusuafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc. \t Ebɛle ɛwu bɔbɔ ɛdɛe noko ɔtendɛ ɔkile yɛ, kɛzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Min nyuurkɛ guäth mi̱eth, kä ci gua̱n jiäkni ku thuŋ wä lɔɔc Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, gat Thay-mɔn, kɛ ɣöö bɛ Yecu kɔak. \t 2 Bere a na Yesu ne n'asuafo te adidii no, ɔbonsam kɔhyɛɛ Yuda Iskariot a ɔyɛ Simon ba no mu sɛ onyi Yesu mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram in lat ruaacni go̱o̱kä, lenyɛ ram in ruac kɛ thuk gööli, ɛ ni mi ci raan ɛ loc kɛ ɣöö bɛ duel Kuɔth kulɛ pith. \t Onipa a ɔka kasa foforo no boa ɔno ankasa ne ho nanso onipa a ɔka Onyankopɔn asɛm no boa asafo no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ dakɛ rɛy leeyni̱ cie ɣai̱bri̱dni̱ leeni̱ kɛn ni̱ ciaaŋ kɛ ti̱ /ci dap. \t Wei maa no yɛɛ soronko wɔ mmoa ho efisɛ mmoa deɛ, wɔn awosu na ɛkyerɛ wɔn kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cɛ kɔ kän kä riɛk li̱eth, kä bɛ kɔ kän. \t 10 Wayi yɛn afi saa owu amanehunu yi mu na obegye yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mi wëë tekɛ ram mi bi yɛ thiec, bia jɛ jiök i̱, 'Ɛ Kuäär ni Kuoth go̱o̱rɛ kɛ mɔ.' \t 3 Sɛ obi bisa mo se, dɛn na moreyɛ a, monka nkyerɛ onii no se, 'Wɔn ho hia Awurade' na asɛm biara remma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ʦh ʦhɑ ʦhɑ̃ ʦhɛ ʦhəˀ ʦhən ʦhɿ ʦhɤ ʦho ʦhoˀ ʦhoŋ ʦhø ʦhɔ ʦhu \t ...ɛne ne kan kɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Cuɔ̱ŋɛ inɔ, kä yianɛ lɛ̈tdun kɛ thuɔ̱k ala la̱a̱k, kä bia kawdun kum kɛ ko̱t cuŋni. \t 14 Enti munnyina hɔ; momfa nokware mmɔ mo asen, na monhyɛ trenee nkatabo 15 na momfa Asɛmpa a ɛma asomdwoe no sɛ mpaboa nhyehyɛ mo nan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "esiaai 9% ɛn kaji \t KYN Kyankwanzi 95 %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e, \t Noko ɛnee Seetan ɛtɛyɛle debie kpalɛ biala ɛtɛmaanle bɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- Kɨndə ngɨrə njé kaw-naa je kɨ dɔsa̰y Jorijaləm tɨ (1.1 - 8.3); \t O Maŋ Di La Kanyiri Ne Yelzaa; Nɔmmo Daŋ Koŋ Baare (1 Korinti 13:7, 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu wee: \"Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa.\" \t Ɔkaa sɛ: 'Wo Nyankopɔn na oyii dae yi kyerɛɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw. \t Ɔbarima bi wɔ mmabarima baanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cie rɛy 2008 kärɔa cuɛ apprupni̱ riali̱kä jeneti̱kalli̱ da̱ŋ diɔ̱k, rɛy USA kɛɛliw. \t Wɔ mfe nnum pɛ ntam no, ɛkaa kakra ma anka adawurubɔfo dodow a wɔwɔ Britain bu bɔɔ ho mmiɛnsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\" \t Duzu a Gyisɛse ɛwɔkɛ ne mɔɔ se: 'Ɛbaboka me nwo wɔ Paladaese' la abo kile a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ngɛ sɔlee kɛ ngɛ na bi hae! \t Ne fie di ja oh wa ne fie de wa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ. \t Nsɛm ahorow a odzidzi do yi bɔboa wo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sran trafuɛ mun 22 \t Записи worobey22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ, nɛn riɛk ɛ di̱i̱t ɛmɛ! \t Bine nea Ghe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli. \t 14Ma ɛmmra mu sɛ, ababaawa biara a mɛka akyerɛ no sɛ, 'Mesrɛ wo, soɛ na ma me wo sukuruwa no mu nsuo no bi nnom no,' sɛ ɔka sɛ, 'Nom bi, na mɛma wo yoma no nso bi anom' a, ɔnyɛ ababaawa a woapa no ama wʼakoa Isak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu juälɛ pek ciɛri in diɔ̱ɔ̱kdiɛn nhial rol, kä yorɛ kɛ piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. \t Ɔde ne dua twee nsoromma a ɛwɔ soro no mu nkyɛm abiɛsa mu baako tow wɔn guu fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i \"Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën \t 3 Hu yɛn mmɔbɔ, Awurade, hu yɛn mmɔbɔ; wɔagu yɛn anim ase ama aboro so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qa je kah thu be?? \t Here wo cai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep. \t \"Yesu kɔɔ so nyini nyaa nyansa, na ɔnyaa Onyankopɔn ne nnipa anim adom.\" - LUKA 2:52."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni. \t Yesu san twa kɔɔ Yordan agya wɔ faako a Yohane bɔ asu no kɔtenaa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä Kuoth in ŋäc lo̱c nath cɛ kɛ ka̱m nën kɛ muɔ̱cdiɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ce̱tkɛ mëë cɛ lät kä kɔn. \t 8Sɛnea Onyankopɔn a onim koma mu no nam Honhom Kronkron a ɔma ɛbaa yɛn mu no so gyee yɛn too mu no, saa ara na ɔnam Honhom Kronkron no ara so agye amanamanmufo nso ato mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet. \t 3Mmɔ i Yesu to ɔtã ma mmuai sɔ, \"Miika i Ɔko Sekelea ame nnɛ i David ɔbara ɔwi gɔ i kukã ɔkpɛ̃ wũ gu ɔ̃ maturi? 4Ɔbo i Ɣaa iyo ame ɔsɛ ɔ̃asu aɖera wa masu masɔrɛ Ɣaa maɖe gɔ iikote sɔ ɔ̃ gu ɔ̃ maturi aaɖe iɖo Ɣaa masɔrɛdze ɔnɔwɛ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth cu wee i̱, \"Kuanɛ raan cak kɛ cätdan, banɛ jɛ cal ni kɛ cätdan, kä bi rɛc yiëri ruac kɛnɛ diit nhial kɛ ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny amäni wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliwdɛ.\" \t Ɔka kyerɛɛ no sɛ: \"Ma yɛnyɛ onipa yɛn suban so sɛnea yɛte, na wonni asase ne ɛso mmoa nyinaa so, ɛpo mu mpataa ne wim ntuboa ne afieboa ne mmoa a wɔwea asase so nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Taari hakɛ 90 \t Wow 90 Días"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä duundɛ ɣöö piɛthɛ rɛy puthä kɛnɛ ŋäc Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho. \t 18 Munyin wɔ yɛn Awurade ne Agyenkwa Yesu Kristo adom ne nimdeɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaaw so cute OH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ la̱t inɔ. \t \"So ahe did."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zuaaa mete mi utnqaçç?? \t maw no dy??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku miɛkɛ yóumu mɛdiɛ̀, \t Wɔn were atwintwam wɔ wɔn nnompe so;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian mkcik tu kan awak... \t Ani no Yome to ... masu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ja̱a̱k nhial ben, ba ji̱ dueeri ben da̱a̱k kɛnɛ ji̱ cuŋni, 50 kä ba ji̱ dueeri yuɔr maac. \t Nna Nyankopɔn abɔ abɔfo dada dɛ wɔntsena ɔsor, dɛm ntsi ɔammbɔ nyimpa beenu a wodzi kan no, Adam na Eve, dɛ wɔnwo nhyɛ ɔsor mã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E hɛ ngmɛ maa hi wa he, \t na ne nie no nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä kɛ ɣöö ca ɣä yiɛn, cɛ ri̱w nɛɛni tin ŋa̱th moc kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, kɛ ɣöö bikɛ piith kɛ liak kɛ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth a thil dual. \t 14Afiase a meda no ahyɛ anuanom bebree nkuran wɔ Awurade mu ma wɔtumi ka Onyankopɔn asɛm no wɔ akokoɔduru so a wɔnsuro hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yZ Ât Ôì ÅVÍß'ñ 7 Ktž ̧ ë Â?ž 1ÃVÍßä zÆ÷Z \t so ae uaan 7.ew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ä kZ ÂHí¿ðÃ~x{ â kZ ä T ÂÔì HgHÒ6,?ÃéZx aÆ{ â kZ \t So no 6 am?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ wee, \"Cä rɔ ɤa̲t ruac Jaopa, ɤän ram mi \t Mɛni hewɔ Yesu bɔ kɔkɔ akɛ: \"Nyɛkpaa mɛi kojomɔ koni akakojo nyɛ\" lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn? \t Kɛzi Yɛsiezie Yɛ Nwo Kpalɛ Yɛmaa Kilisiene Debiezukoalɛ Ne Mɔ Ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Yɛdze ndwom a ɔwɔ ha yi rekyerɛ enyisɔ ama ɔsom a yɛdze ma Nyankopɔn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ca jek ni riɛm göökni kɛnɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛydɛ, kɛn nɛy diaal tëë ca ŋuɔ̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" \t 24 Wɔtwee Babilon aso efisɛ, ne mu na wohuu adiyifo ne mogya adansefo ne wɔn a wokum wɔn asase so nyinaa mogya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cuɛ ram kɛl kä ji̱ läätdä cɔl, cuɛ jɛ thiec kɛ mɔ lät rɔ mɔ. \t Ɛno nti ɔfrɛɛ asomfo no mu baako bisaa no nea ɛrekɔ so wɔ fie hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ce̱tkɛ mɔ bi jɛ jek ɔ, /cikɛ ni̱n ti ba̱lkɛ ni̱n wäl rɛw kɛn tëë wä kɛ ɣä pal kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Sɛnea ebia woate no, ɛbɛyɛ nnafua dumien ni a mekɔɔ Yerusalem, kɔɔ asɔredan mu sɛ merekɔsom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mi ca warɛgak ɛmɛ kuɛn rɛydun, jakɛ jɛ kä kuɛ̈nkɛ jɛ bä rɛy duëël Kuɔth kä La-o-di-thia. \t 16Sɛ mokan saa nwoma yi wie a, monhwɛ sɛ mobɛkan akyerɛ asafo a wɔwɔ Laodikea no. Saa ara nso na monkan nwoma a ɛfiri Laodikea no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, bi yɛn ɛ ŋa̱c i̱ ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r kä ta̱yɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydun. \t 20 Da no ara mubehu sɛ mewɔ m'agya no mu, na mowɔ me mu, na mewɔ mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ kui̱ Yecu te kɔn da̱ŋ rɛw kɛ gua̱a̱th mi banɛ cop ni nhiam Gua̱a̱ra in te nhial rɛy Yieekä kɛl. \t Bɛmaa yɛ kɔsɔɔti yɛhɔ zo yɛzukoa Gyisɛse ɔlua Selɛ ne mɔɔ yɛbamaa menli anwu ye la azo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa je tai mii un amies!! \t yes no bannanas!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Cu ram kɛl Yecu jiök i̱, \"Nɛnɛ, muɔɔr kɛnɛ gaatmuɔɔr a cuŋä raar, görkɛ ruac kɛ ji̱.\" 48 Kä cuɛ ram in ruac kɛ jɛ loc i̱, \"Maar ɛŋa? \t 47Nnipa a wɔwɔ hɔ no mu baako kɔka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Wo maame ne wo nuanom gyina afikyire hɔ pɛ sɛ wɔne wo kasa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t Din Bi Woho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä täämɛ gɔ̱r min ci nɛn, min te thi̱n amäni min bi ben kɔɔr kä nɛmɛ. \t 19 Enti afei kyerɛw nneɛma a wuhu; nea wuhu no mprempren ne nea ɛbɛba akyiri yi no, kyerɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua7if cua7ig cua7ih cua7ii cua7ij cua7ik cua7il cua7im cua7in cua7io cua7ip cua7iq cua7ir cua7ja cua7jb cua7jc cua7jd cua7je cua7jf cua7jg cua7jh cua7ji cua7jj cua7jk cua7jl cua7jm cua7jn cua7jo cua7jp cua7jq cua7jr cua7ka cua7kb cua7kc cua7kd cua7ke cua7kf cua7kg cua7kh cua7ki cua7kj \t Kɔbere mfrafrae no ntaaso a ɛdeda afadum no mu biara so no sorokɔ yɛ anammɔn ason ne fa a wɔde kɔbere mfrafrae no ara bi a ɛyɛ ɔtan sɛso ne atoa aba sɛso, atwa ho nyinaa ahyia de asiesie no. Na ɔfadum a ɛka ho no siesiebea ne no sesɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ cäŋ kɛl mëë wa̱kɔ guäth palä, cua kɔ Röm kɛ nyam mi kuany, mi tekɛ yiëë mi jiääk mi mar ŋɔaani ti bi jɔɔc, kä no̱ŋɛ ji̱kɛ ria̱ŋ kɛ kui̱ latädɛ kɛ ŋɔaani ti bi ben. \t 16Da bi a yɛrekɔ faako a yehyia bɔ mpae no, yehyiaa afenaa bi a akɔm honhom wɔ ne mu a ɔde nʼakɔm no hyɛ nkɔm ma ne wuranom nya wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ. \t Onyankopɔn Ani Wɔ Wo So Anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'an man kɛnɛ? \t Ne na wo aw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa. \t Nyame akano koraani mo sej; Noah (Nuh) dum (ne nkrufoc) agye no torofoc anaa akyenie ene asomafoc nyinara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia ɣä bi nyɔk kɛ nën, amäni mi wiaa jɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' \" \t Wɔagyaw mo fie+ ama mo.+ 39 Na mise mo sɛ, efi saa bere yi rekɔ no morenhu me da kosi sɛ mobɛka sɛ, 'Nhyira ne nea ɔba Yehowa din mu!'\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë te naath ɣɔ̱c wi̱i̱ maac, cu nyam mi läät Pi-tɔr ka̱m tiit, kä cuɛ wee: 'Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ Yecu.' \t Abeawa bi huu Petro sɛ ɔreto ogya no bi no, ɔhwɛɛ no dinn kae se, \"Saa ɔbarima yi yɛ Yesu akyidifo no mu baako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te ria̱ŋdun thi̱n ɛ jɛn gua̱a̱th in bi lo̱ckun te thi̱n bä.\" 22 \"Waŋ ɛ jɛn buay pua̱a̱ny. \t 21Na nea wʼagyapade wɔ no, ɛhɔ na wo koma nso wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi nɔŋŋ kɛkɛ elaaje. \t Obaapa Elsie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thi̲n, kä biaa wäth ciëëni jek thi̲n.\" 11 Cu \t Mesrɛ wo fa baabi a wopɛ, na me nso mɛfa baabi a ɛbɛka no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä /cu rɔ yac kɛ wi̱cdu, kɛ ɣöö /ci mi̱em kɛl dee jakä bo̱r kiɛ ca̱r. \t 36 Mfa wo ti nka ntam, efisɛ, worentumi nnan tinhwi baako mpo mma ɛnyɛ fitaa anaa tuntum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 51: Ruth kɛnɛ Na-omi \t STORI 51 Rut ɛn Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Ay Nabi Pyare Nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yak kɛ duäc rut, kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yian kɛ ciik kä cua kɛ naŋ guäth yieenä. \t Woguu afoforo anim ase, bɔɔ wɔn mmaa, na wɔkyekyeree ebinom de wɔn guu afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Naka o fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl? \t Asomdwoe bɛba asase so da bi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie! \t Na Lie.Nawaa O!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kuaany, luɔ̱thɛ kua̱rikun tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ dual kɛnɛ lath, kɛ lɔc kɛl, ce̱tkɛ min luth yɛn Kritho. \t 5Nkoa, momfa obu ne osuro mfi koma pa mu nyɛ osetie mma mo honam fam wuranom, sɛnea mobɛyɛ osetie ama Kristo no ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t Wowua Wowuawow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɛ ɣän Puɔl ɛ nɔ gɔ̱ɔ̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä. \t 17Me ara me Paulo, me nsa ano nkyerɛw a menam so rekyia mo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 ɛ ɛksu cost \t awaae 52 price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cat cute aww kaw \t Cute Mew Mew Cat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu duɔth ni gaatkiɛn \t Ferew Abebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä guutdɛ, ɛ tëk mi do̱raar. \t Ɛno na ɛbɛma yɛanya daa nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu Yecu Pi-tɔr jiök i̱, \"Locni thɛpdu rɛy go̱kädɛ. \t 11 Yesu ka kyerɛɛ Petro se, \"Fa wo sekan no san hyɛ faako a wotwe fii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a) Iniiaiua caa?yciythuea aauanoaa \t Oder woi ma no mehr?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cikɛ bieynikiɛn lak, kä ci kɛn kɛ jakä buɔy kɛ riɛm Ruath Dɛ̈ɛ̈l. \t Wɔde Oguamma no mogya ahoro wɔn ntade ama ayɛ fitaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Mi naŋkɛ yɛ, /cuarɛ diɛɛr kɛ mi bia lat kiɛ mi bia lar, kɛ ɣöö mi bia lar ba jɛ ka̱m yɛ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ. \t Na sɛ wɔkyere mo de mo begyina asɛnnii a, munnnwen nea mobɛka de ayi mo ho ano ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ nyaŋ mi lual mi di̱i̱t, mi tekɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ tuɔ̱ŋ wäl, kɛ kuɔ̱mni kuäärä da̱ŋ bärɔw wuɔ̱thnikɛ. \t Ɔwɔ kɔkɔɔ kakraka bi, na ne ti yɛ nson na ɔwɔ mmɛn edu a ahenkyɛ hyehyɛ ebiara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Nërɛ Pɛ-rith-ka kɛnɛ A-kui-lä, nɛy tee lät kɛ ɣä kɛɛl rɛy Kritho Yecu, 4 nɛy tëë ca rɔ̱ nöŋ riɛk kɛ kui̱ teekädä, kä /cä lär nikɛ tɛ̈th lɔaac kä rɔ̱, amäni duël Kuɔth Juri diaal. \t 3Mikyia Priska ne Akwila a wɔyɛ me nuanom adwumayɛfo wɔ Kristo Yesu mu 4a wɔpaa wɔn nkwa akyi maa me no. Meda wɔn ase bebree; ɛnyɛ me nko, na mmom amanamanmufo asafo no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Goliat jɛ Israelbii lɛ (8-10) \t Gyihova honle maanle Yizilayɛ (8-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ ŋuɔ̱tni ca̱p Kuɔth kɛ kui̱diɛn lo̱k, kɛ ɣöö /ka̱nkɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n.) 31 \"Kä bä ri̱c ɛmɛ ku pa̱a̱r kɛ ŋu? \t 30Na Farisifoɔ ne Mmaranimfoɔ no deɛ, wɔpoo Onyankopɔn asɛm enti, wɔamma Yohane ammɔ wɔn asu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ, cu wut mi cɔal i̱ La-dha-räth raan Beth-ani tekɛ juey. \t 11 Ɔbarima bi tenaa ase wɔ Betania a na wɔfrɛ no Lasaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ \t antonyamma 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n. \t Ɛnee mrenya 5,000, yɛɛ mraalɛ nee ngakula apenle apenle dɔɔnwo a wɔ ɛkɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö waŋ Kua̱r ni Kuoth guɛcɛ ni ji̱ cuŋni, kä la ji̱thkɛ a lɛpɛ kɛ ɣöö bɛ paliɛn liŋ. \t 12Efisɛ Awurade ani wɔ atreneefo so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lëfë nɛn: Tsabiɛ ˈba -wuö, ˈba sɛ tan -bë -kpë hɛnpuɛn ˈpɛ? \t TI 69 Hwan ne Wɔn Agya - Abraham Anaa Ɔbonsam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ \t Na sɛ pɛ dɔ me; me pɛ wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jia qin - woman \t Jin Ah, Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "04:43 apaan tuh wkwk \t So La Di Da 4:43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 \"Nɛy ti pär ca kɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ bum. \t 4Nhyira ne wɔn a wɔn werɛ aho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 A ramɔ kä yɛ /ci guic ni tin nhɔkɛ kärɔa, kä a guic ni tin nhɔk nɛy kɔ̱kiɛn kɛ. \t Mommma obiara nnnwen ne nko ara n'ade ho na mmom, onnwen n'afɛfo nso de ho bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw. \t Egyinaa faako da mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni kɛ ebalɛ akɛ amɛyaje haomɔ ko mli lɛ, wɔbaaye wɔbua amɛ ejaakɛ wɔji weku agbo diɛŋtsɛ. \t Wo wi yɛn Yinnɛkpoyi na li maa kaselege ki yuun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t SensualTiaraa (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa, naan kusu amun a si sran aunnvuɛ kɛ Zezi sa ɔ? \t Mɛɛ gbɛ nɔ wɔbaanyɛ wɔwo wɔnyɛmi Kristofonyo ko hewalɛ, moŋ fe nɔ ni wɔbaaje enijiaŋ wui yɛ shihilɛi ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ amli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Jɛn cuɛ tekɛ ŋa̱th kɛ ram mëë kuany jɛ, ce̱tkɛ mëë ca Muthɛ ŋäth bä rɛy duëël in la duŋ Kuɔth. \t 2 Na odi Onyankopɔn a oyii no sɛ ɔnyɛ saa adwuma yi no nokware sɛnea Mose nso dii nokware wɔ Onyankopɔn fi no. 3 Onipa a osi ofi nya anuonyam sen ofi no ankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk. \t Ɛhye ati, Nyamenle ɛmaa Seetan adenle kɛ ɔnlea ewiade ɛhye azo wɔ mekɛ bie anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɔɔ kɛɛ nai səə \t Eyi yɛ māyā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt \t Minufi Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii ɛ lɛni thiec bä, i̱ ku lɛ guic i̱di. \t 15Farisifo no nso bisaa aberante no sɛnea ɛyɛe a afei de ohuu ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ boli i famiɛn'n i dilɛ bo afuɛ 1914. \t Me papa tu fii Germany kɔtenaa Australia afe 1949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t waaaa ~ so cute ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Nyankopͻn wͻ ͻpɛ sɛ sɛ ͻde bɛfiri yɛn, enti na wayɛ yɛn fafiri ho nhyehyɛeɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛ rik da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱, ca pek nath in diɔ̱ɔ̱kdiɛn näk, kɛ ben mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn. \t 18 Saa ɔhaw ahorow abiɛsa no a ɛyɛ ogya, wusiw ne sɔfere no a efi apɔnkɔ no anom bae no kum adasamma nkyɛm abiɛsa mu baako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Yecu kɛ nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"A mal tekɛ yɛ. \t 21Yesu sane kyeaa wɔn bio sɛ, \"Asomdwoeɛ nka mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La nuar kɛ naa \t Me onto Noraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aa nu vet ni dä \t My Own Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ. \t Onyakopɔn ankasa fi ne pɛ ne ne nhumu mu sii no gyinae se wobeyi Yesu ama mo nanso mode no maa nnebɔneyɛfo ma wɔbɔɔ no asɛnnua mu kum no. Nanso Onyankopɔn nyanee no fii owu mu ma oyii no fii owuyaw mu, efisɛ, owu antumi anni ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä min wëë raar thok waath, cuɛ buɔ̱n mi di̱i̱t nɛn, kä cu lɔcdɛ luäkdiɛn go̱r, kä cuɛ ji̱ jua̱thnikiɛn jakä gɔw. \t Yesu fii ɔkorow no mu baa nea nnipa no wɔ hɔ no. Ohuu nnipadɔm no, ne yam hyehyee no maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛ jiök, \"Gaat muɔɔr cikɛ jiɛɛn wanɛmɛ kɛ \t Yesu buaa wɔn se, \"Baabi a efunu wɔ no, apete mpa hɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cakɛ gɔ̱r kɛ kui̱dan bä, kɔn nɛy tin ba jɛ lar i̱ ji̱ cuŋni kɔn nɛy tin ŋa̱thkɛ Kuoth ëë jiɛc Yecu Kritho li̱th. \t 24Na mmom wɔkyerɛw maa yɛn nso a Onyankopɔn bebu yɛn sɛ atreneefo, yɛn a yegye nea onyan Yesu, yɛn Awurade fii awufo mu di no. 25Yɛn bɔne nti, woyii no maa owu, na wonyan no maa yɛn bembu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Mëë cɛ ben raar, /kenɛ rɔ luäŋ kɛ ruac kɛ kɛ. \t 22Bere a ɔbae no, wantumi ankasa ankyerɛ asafomma no. Wohu fii ne nneyɛe mu sɛ wahu nʼani so ade wɔ asɔredan mu hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· Thok in ruac kɛ ji̱ \t · yɔ́rɔjumɛnka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Min ci Gua̱a̱r ɛ ka̱m ɣä di̱t ni jɛn kä ti diaal, kä thilɛ ram mi bi kɛ luäŋ kɛ yuth tetdä Gua̱a̱r. \t 29 M'agya a ɔde wɔn maa me no so sen nneɛma nyinaa; na obi rentumi nhuam wɔn m'agya nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dukɛnɛ' dòn wà ? \t So how far?e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋa ŋäc dupkɛ mɔ? 34 Ce̱tkɛ min ci ruac Kuäär ni Kuɔth ɛ lar i̱, \"Kä ɛŋa mi ŋäc ca̱r Kuɔth? \t 34\"Hwan na ɔnim Awurade adwene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ? \t So we <3 ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ loc wi̱c. \t 6Afei yɛkrakraa yɛn ho yɛn ho wiei no, yɛkɔtenaa hyɛn no mu maa wɔn nso san kɔɔ fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱. \t Ma yɛnhwɛ saa afotusɛm no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Mi wa yɛ wä luk guäth dolä ji̱ Juudh kɛnɛ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱ri, /cuarɛ diɛɛr kɛ kɛ ɣöö bia rɔ̱ gaŋ i̱di, kiɛ min bia lar. \t 11 \"Sɛ wɔde mo ba mpanyin anim wɔ hyia adan mu a, munnnwinnwen nsɛm a mobɛka anaasɛ nea mode beyi mo ho ano no ho, 12 efisɛ, saa bere no ara mu Honhom Kronkron no bɛkyerɛ mo nea ɛsɛ sɛ moka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ kui̱ ɛmɔ kuanɛ wä kä jɛ jɔk wec, kä ruɔ̱tnɛ ciaaŋ jiäk ce̱tkɛ mëë cɛ rut. \t Momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beae no akyi nkogye animguase no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t wɔyɛ mmaratofo fi awotwaa mu na wodi atoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Palɛ rɛy Yieekä gua̱thni diaal, kɛ pali diaal kɛnɛ thiecni. \t 18Mommɔ mpae mmere nyinaa mu wɔ Honhom mu, mpaebɔ ahorow ne nkotosrɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\" wʂɛ (all) ― ˈzwɪrjɛ (animal) \" \t ^ Anaa \"Nnipa nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lithuania Mumuii Awiemɔ \t Lisboa a Afife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ɛ ji̱n Kritho, läri jɛ kɔ a jɔc.\" 25 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ɣän cä la̱r yɛ, kä /cia jɛ ŋäth. \t Saa ɛdawɔ a ɛle Kelaese ne a, ka ye wienyi kile yɛ.\" 25 Gyisɛse buale bɛ kɛ: \"Meha mehile bɛ, noko bɛnlie bɛnli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!' \t Ne ho ye!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu bua̱n nath kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, 2 \"Ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii tekɛ kɛ lua̱ŋ mi latkɛ luɔt ŋuɔ̱tni Muthɛ. \t 1Afei Yesu ka kyerɛɛ nnipadɔm no ne n'asuafo no se, 2 \"Mmara no akyerɛkyerɛfo ne Farisifo no na wɔkyerɛ Mose mmara no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti'isɛ bisɛ la de ninmɔɔrɛ se'em ti to laɣum keŋɛ. - 1Ko 11:23-26 \t Dwendwen siantsir a no ho hia dɛ ekɔ bi no ho. - 1Co 11:23-26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t ƐZINZALƐ ARANE Nyamenle Ati Yɛ Se Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy \t Na ɔyɛ Bilha ne Silpa a wɔyɛ nʼagya yerenom no mmammarima no ɔboafoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 /Cu ga̱a̱c kɛ ɣöö cä wee i̱, 'Ba yɛ dhil nyɔk kɛ di̱eth.' 8 Jiɔam la putdɛ kui̱c in go̱o̱rɛ, kä la liŋi wuɔ̱wdɛ, kä kui̱ci gua̱a̱th in bëë kɛ jɛ kä kui̱ci gua̱a̱th in wee kɛ jɛ. \t 7Mma ɛnyɛ wo nwonwa sɛ maka se ɛsɛ sɛ wɔwo wo foforo! 8Sɛnea wote mframa nka, nanso wuntumi nkyerɛ faako a efi ba ne faako a ɛbɔ kɔ no, saa ara na Honhom mu awo no nso te.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lithuania Mumuii Awiemɔ \t Nnamdi Lichtenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Roma amlaalo kɛ ha ma ko. \t Romano Di meo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä min ŋot Pi-tɔr caarɛ kɛ jɛn nyuuth ɛmɔ, cu Yiëë ɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, go̱o̱r wutni da̱ŋ diɔ̱k ji̱. \t 19Petro gu so redwinnwen anisoadehu no ho no, Honhom Kronkron ka kyerɛɛ no se, \"Simon, mmarima baasa bi rehwehwɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni akɛ mumɔ tsirɛ Salomo ni ewie yɛ gbohii lɛ ahe? \t Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la kɛzi Sɔlɔmɔn zieziele edwɛkɛ ne ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t %A Maija Ahtee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ɛn guäth ɛmɔ kɛ runwaŋ cukɛ jɛ pua̱t jiaath a /ken thɔal ca̱ŋ ni cop. \t 25 Ɛbɛyɛ anɔpa nnɔnkron na wɔbɔɔ no asɛnnuam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t nyam! nyammmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu lɔcdɛ tɛɛth kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, kɛ ɣöö cɛ Kuoth ŋäth. \t 2Na ɔne ne fifo nyinaa yɛ Nyamesurofo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ tuɔɔk kä pëj 16. \t wokoran Mar 16 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci yɛn a kua̱r a thilɛ kɔ thi̱n! \t Moayeyɛ ahemfo nanso yɛnyɛ bi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn laa kɛ laa diɛwkɛ ɛn ɣöö jɛykɛ dhɔr mi̱ ci̱ kɔn tä kɛ balaaŋ ti̱ ci̱ tä kɛ kar ti̱ wɔ̱ ni̱ kä diɔ̱k kiɛ kar ti̱ ŋuan. \t Yɛmfa no sɛ obi aware mprenu anaa mprɛnsa ma ne kununom nyinaa awuwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ lätni, kä thilɛ dɔdiɛn mi bi kɛn ɛ car \t Biribiara nni hɔ a wɔpɛ sɛ wɔyɛ a wɔntumi nyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Inɔ nhɔakä ɣöö ba män jɔɔkni tin tɔatni nyɔk kɛ kuën, bikɛ gaat dap, kä bikɛ ciëëŋkiɛn yop, kä bikɛ gua̱n tɛ̈r jakä thil gua̱a̱th mi bɛ lat ni kɔn jɔ̱ɔ̱r. \t 14Enti me pɛ ne sɛ, akunafo nkumaa no bɛware, awo mma na wɔahwɛ wɔn afi sɛnea ɛbɛyɛ a atamfo nnya wɔn ho kwan nka nsɛm ntia wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Ai no te wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t mu mu Says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ muc ti ja̲kä kä kuäärä ni Ithɔɔ, kä dɔdiɛn \t Ɔbɛlɛ anwomemaazoma aze, na ɔfa belemgbunlililɛ ɔmaa awie biala mɔɔ ɔkulo la.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤä aa bä detku lɛ ni la̲a̲k, kä bä kɛ yien. \t 27 Me mboane ne tie me ne, meze bɛ yɛɛ bɛtoa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naŋka yaayan gɛɛl dalji ɛkkɛn bɛɛ. \t Atrae bi wɔ hɔ a ɛte hɔ afebɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu lo̱ckiɛn diaal buɔ̱m, kä cu kɛn diaal mi̱th. \t 36 Amonom hɔ ara wɔn nyinaa bo tɔɔ wɔn yam ma wofitii ase didii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn. \t 45 \"Ɛnyɛ me na mɛka asɛm bi atia mo Agya no anim na mmom ɛyɛ Mose a mode mo ani too ne mmara so sɛ ɛno na monam so bɛkɔ Onyankopɔn Ahenni mu no. 46 Sɛ mugyee Mose dii a, anka me nso mubegye me adi, efisɛ, nsɛm a ɔkyerɛwee no di me ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ? \t So no one else dared?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t. \t Nea nnipa nyinaa susuw sɛ eye no, ɛno na monyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qevotyju 04 nyaa si \t Ore no Kaa4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ cena; meri bed \t Medda Ada Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Mëë ci gua̱n bo̱thni pi̱ met, tin ca rɔ̱ pay looc ni kɔaŋ, kä kui̱cɛ gua̱a̱th ɔ bä kɛ jɛ mɔ a cäŋ ŋa̱ckɛ jɛ ɛ la̱a̱t tin ca kɛ jɔm, cuɛ cɔ nyaal cɔl. \t Nea ayeforo no ho ntotoe hyɛ ne nsa no kaa nsu no a adan nsa a onnim baabi a efi a asomfo no de, na wonim no hwɛe no, ɔfrɛɛ ayeforokunu no, ka kyerɛɛ no se, \"Saa nsa yi yɛ nsa pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier \t THURSDAY ne mu re zu ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ɛn nɛmɛ cua ŋa̱c a gɔaa, mëë ci bo̱o̱th palä mi dɔ̱diɛn ɛmɛ jɔɔc mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk. \t ɛsɔfo mɔɔ le kɛ Mɛlekezidɛke ngyekyeleɛ ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ca thu sot dua \t Na Di Townhouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nërɛ nho̱o̱kdä ni Ɛp-ɛ-ni-täth mëë kɔn rɔ riet Kritho kɛ nhiam rɛy rööl E-cia. \t Munkyia m'adamfo pa Epaineto a ɔno ne onipa a ɔdii kan gyee Kristo dii wɔ Asia mantam mu no mma me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cua nɔmɔ ŋa̱c ɛ nɛy diaal tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä inɔ cua kak ɛmɔ cɔl i̱ Ɣa-kɛl-da-ma kɛ thokdiɛn mi lot ni ɣöö, \"Kak Riɛm.\") 20 \"Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r rɛy buɔk Diit i̱, 'A ciëëŋdɛ te ni lɔrä, kä a jɛ thil ram mi cieŋ thi̱n.' kä 'A gua̱a̱th la̱tdɛ gua̱lkɛ ɛ radɔ̱diɛn.' 21 Kä ɛnɔ bi ram kɛl kä nɛy tin ci ja̱l kɛɛl kɛ kɔn gua̱thni diaal mëë te Yecu rɛydan, 22 a tookɛ jɛ nikä la̱k Jɔ̱ɔ̱n amäni gua̱a̱th ëë naŋkɛ Yecu nhial kä kɔn. \t 19Nnipa a na wɔte Yerusalem nyinaa tee saa asɛm yi no, wɔtoo asase no din wɔ wɔn ankasa kasa mu sɛ Hekeldama a asekyerɛ ne sɛ, Mogya Asase.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a wä nhiam ca kum kuäärä cuŋni tɔ̱a̱w ɣä, min bi Kuäär ni Yecu in la luuk cuŋni jɛ ka̱m ɣä ɛn cäŋ ɛmɔ, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin liɛpkɛ jɔacdɛ bä. \t 8Adeɛ a ɛretwɛn me seesei ne nkonim akyɛdeɛ, tenenee abotire a Awurade a ɔyɛ tenenee ɔtemmufoɔ no de bɛma me da no. Ɛnyɛ me nko, na mmom, wɔn a wɔtena ase ɔdɔ mu twɛn no no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn. \t 1Gyidi yɛ ahotoso a yɛwɔ wɔ nneɛma a yɛn ani da so ne awerehyɛmu a yɛwɔ wɔ nneɛma a yɛn ani nhu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱th tin di̱tni̱kɛn ɛlɔ̱ŋ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n lätkɛ kɛ ca̱r wi̱i̱ni̱ tin caa ruaac ɛ ji̱ Europe: ciee jɛn United States kɛnɛ Japan. \t Akyiri yi, ebinom de Arabic kasa trɛw mu kɔɔ Amerika ne Europa aman so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn, \t Hwɛ sɛ asomasi akeka mu ama ne ne afa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä. \t Sɛ modɔ me a, anka mo ani begye sɛ merekɔ agya no nkyɛn, efisɛ m'agya no yɛ kɛse sen me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ? \t DUZU ATI A AMANEƐNWUNLƐ DƆƆNWO WƆ ƐKƐ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä inɔ kar A-bɛ-ram diaal kamdiɛn kɛnɛ Dee-bid kɛ kar da̱ŋ wäl ŋuan. \t Awo ntoatoaso a efi Abraham so de besi ɔhene Dawid so yɛ dunan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ rɔɔdɛ bak yier \t But nooo no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Rɛydiɛn te Mɛri raan Mag-da-la, kɛ Mɛri man Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, amäni man gan Dhɛ-ba-dii. \t 56 Mmea no bi ne Maria Magdalene ne Maria a ɔyɛ Yakobo, Yohane ne Yosef wɔn na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö kɛ mat kɛ Kritho ci yɛn riäŋ rɛy kä ti diaal, a te ruac kɛnɛ ŋäc ŋɔaani diaal. \t 5Ɛnam ne so ama moayɛ ma biribiara mu, ɔkasa ne adwene mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "unə jam saɾa, pɔ ti? \t Akasa kasa ba me ne wo ntema, don't you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wiaa rɔ̱ wä tit kä kɛn ti̱ti̱ bia gɔw. \t Ɛhye ati bɛdi ninyɛne ɛhye mɔ anzi - na bɛkanwu ye la ɛnee zɔhane anyelielɛ ne ɛbɔ bɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, \t a yayɛnwɛ pì si kɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ mi cɔal kɛ ciöt Jaopa. \t Yɛfrɛ ɔbaa no Yael."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Nho Nhã (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Aɣ, Gua̱a̱r mi Gua̱n cuŋni, a cäŋɛ mi kui̱c ɣɔw ji̱, ɣän ŋa̱cä ji̱. \t 25 \"Agya kronkron, wiase nnim wo, nanso me de, minim wo; na asuafo yi nim sɛ wo na wosomaa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Woo Dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɔn y'u di cɛnnikɛlaw ma? \t Moe no Gotoku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nk thu jwpn die?? \t Spew nk jwb??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ɣän ruacä ce̱tkɛ raan.) 6 /Cɛ der a jɛn! \t 6 Ɛnte saa koraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t wi se yɛn mbe yiri, fɔ naayeri wi ka sa kɔ wi wɔ wa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "talk of akron caw caw caw \t About Aaron Kirow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mi ca min ca täth waaŋ, bi tääth la̱tdɛ bath, ba kän ni tääth kärɔa, ce̱tkɛ mi känɛ kɛ mac. \t Obiara a ɔntena me mu no, te sɛ dubaa a wɔatwa atow akyene a ɛho nni mfaso; ɛwo a, wɔboaboa ano de gu gya mu hyew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Kon ne ilaa nyɛnyɛn awɔrabo mɛ laa nyɛ me, anyamesɛ pɛwu mɔmɔ-daa mɔ ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋä̲cɛ rɔ i̲ bëë kä̲ Kuoth. \t Enso ɛndɛ diɛ me Nyame asuɛ me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kamdiɛn kɛ ji Ijipt.\" \t Even Egypt!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cat cute aww kaw \t So awesome Kat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn. \t Ɔteɛɛm frɛɛ abɔfo baanan no a na Onyankopɔn ama wɔn tumi sɛ wɔnsɛe asase ne ɛpo no. 3 Ɔbɔfo no kae se, \"Monnsɛe asase ne ɛpo anaa nnua kosi sɛ yɛde nsɔwano bɛhyɛ Onyankopɔn asomfo no agyirae.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth! 10 Puɔ̱th akɛ kuäär gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid in bëë! \t Anuonyam nka Onyankopɔn sɛ yɛn agya Dawid ahenni reba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Pay-lɛt ɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ wä ka̱m jɛ. \t Ya pila bɛɛ sina hei nyɛ kɛndɛi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ɛmɔ ɛ ŋa? \t Mene ne WANNAN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ruaacni tëë cä la̱t yɛ ɛ yiëë kɛnɛ tëk. \t Nsɛm a maka akyerɛ mo no yɛ honhom ne nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29Mɛ 'ö n bɔ bhë ‐yö n 'piö. \t 14Mubisa se, \"Adɛn nti?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Bia nɛmɛ dhil ŋa̱c kɛ nhiam, ɛn ɣöö bi ji̱ boorä ben kɛ ni̱n tin jɔak, nɛy ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni di̱t lɔaacdiɛn kɛ tin go̱o̱r pua̱nykiɛn kɛ. \t Nea edi kan no, sɛ mote ase sɛ, nna a edi akyiri no mu no, nnipa bi bɛba a wɔn ara wɔn honam akɔnnɔ na ebedi wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu babuur rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn. \t nnaa drove away."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä ɛnɔ, dämaari, lapnɛ ji̱ ŋuäli, /ciɛ kɛ ri̱ŋ kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ ciaŋ ri̱eŋ, 13 kɛ ɣöö mi cieŋ yɛn kɛ ciaŋ ri̱eŋ bia li̱w. \t 12Enti anuanom, yɛwɔ asodi bi, nanso yɛnyɛ mma ɔhonam no sɛnea ɔpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu Yecu wee i̱, \"/Cikɛ nɛy da̱ŋ wäl kɛn tin ci gɔw? \t 4 Yesu nso bisaa wɔn se, \"Gyama monkenkan Kyerɛw Kronkron no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iij nieiij niaiij niiiij nioiij nidiij nihiij niniij niriij nisiij nitiij niuiij niyiij niciij nifiij nigiij niliij nijiij nimiij niwiij nibiij niviij nikiij nixiij nipiij niqiij niz \t yɛ aso ma me na tie me mpaebɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ? \t Share Share So Yɛte \"Nna a Edi Akyiri\" no Mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ, \t fɔ ma yɛn Pyɛri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Nërɛ Pi-lo-lo-gäth, Ju-lia, Nɛ-re-äth, kɛ nyiman, kɛ O-lim-päth kɛnɛ nɛɛ Kuɔth ti cɛ lɛy tin te kɛɛl kɛ kɛ. \t 15Mikyia Filologo ne Yulea, Nereo ne ne nuabea ne Olimpa ne Onyankopɔn manfo a wɔne no wɔ hɔ no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ɣän la̱ŋä ji̱ kɛ kui̱ gatdä ni O-nɛ-thi-mäth, min ci ɣän pay a gua̱n, mɛ ta̱a̱ yieenä mɛ. \t Enti migyina Onesimo a ɔyɛ me ba wɔ Kristo mu ananmu bisa, efisɛ, bere a meda afiase no, na ɔyɛ me ba honhom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ. \t Na Onyankopɔn hunuu sɛ ɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\" \t nneɛma nson na ɛyɛ nʼakyiwadeɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ. \t Mo de, munnim no nanso me de, minim no. Sɛ meka se minnim no a na meyɛ ɔtorofo sɛ mo ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t So THANK YOU! ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cu A-bɛ-ram ŋa̱th a cäŋ ni mëë thilɛ mi dee ŋa̱th kɛ jɛ, kä cuɛ ben a gua̱n dööri ti ŋuan, ce̱tkɛ mëë ca lar i̱, \"Bi karku ŋuan, ce̱tkɛ kuɛl.\" 19 /Kenɛ kɔ̱a̱c rɛy ŋäthä mëë cɛ guicɛ rɔɔdɛ i̱, ce̱tdɛ kɛ ram mi ci li̱w, (kɛ ɣöö ci runkɛ a kuɔ̱r kɛl diëëthdɛ, kɛnɛ mëë cɛ Thara car i̱ ɛ rol.) 20 Thilɛ diw ŋäthä mi jak jɛ kä te leek leek kɛ kui̱ kä mëë ci Kuoth ɛ lar, kä cuɛ piith bumɛ rɛy ŋäthädɛ a liakɛ Kuoth, 21 kä ro̱ŋɛ lɔɔcdɛ ɛn ɣöö te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ la̱t kɛ mi cɛ lar. \t 18 Abraham gye dii na onyaa anidaso bere a na anidaso nni hɔ enti ɔbɛyɛɛ \"aman bebree so agya,\" sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, \"W'asefo bɛdɔɔso no\" no. 19 Na ɔreyɛ adi mfe ɔha a ɔdwene ne nipadua a ɛreyɛ awu anaa Sara a na ontumi nwo mma no ho no a, na enhinhim ne gyidi koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 /Cuarnɛ rɔ̱ liak kɛ rɔ̱, kä a thil gak gaakni kamnikun, kɛnɛ tiɛɛl. \t 26 Ɛnsɛ sɛ yɛyɛ ahantan, yiyi yɛn ho yɛn ho abufuw anaa yɛma yɛn ani bere yɛn ho yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 A mi latdi la ɣöö i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n' kiɛ 'Ëëy'. \t W'anom Asɛm - 'Ɛyɛ Yiw San Yɛ Dabi'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Mere Pyare Nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i facɛ ka kɛnɛ wa? \t Wont You Join Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Enyɛ juu kɛ fɔ̃, kɛ jalɛsane ni ayeee. - MATEO 21:12, 13. \t Ma Wo Yiw Nyɛ Yiw - Mateo 5:37 _ Study"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä in dɔ̱ŋ cu ri̱w ji̱ wec rɔ̱ dol ɛn ɣöö bikɛ ruac Kua̱r ni Kuɔth ben liŋ. \t 44Homeda a edi so no dui no, ɛkame ayɛ sɛ wɔn a wɔte kurow no mu no nyinaa betiee Awurade asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 ɛ lɛpu beautiful \t 5 Swee Dee Dee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t About A woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä min la liakdan kä jɛ ɛ jɛn mɛmɛ, ɛ ɣöö mi thiec kɔn ɛ kɛ ŋɔak ti luɔtkɛ rɔ kɛ ruacdɛ la liŋɛ kɔn. \t Dwɔn kɛlata ne mɔɔ lumua la 5:14 ka kɛ: \"Saa yɛdua ye ɛhulolɛ zo yɛbiza ye debie biala a ɔtie yɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sran trafuɛ mun 22 \t wowonwae 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ji̱ Ko-lɔ-thi 3:14) Duël kuɔth tin ŋi̱eckɛ ni ka̱a̱cni thilɛ kɛ nhök mi ce̱tkɛ nhök ɛmɔ. \t (2 Korintofoɔ 4:3, 4) Nnipa a wɔmpɛ adepa no, wɔn deɛ saa nkyerɛkyerɛ no yɛ wɔn dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Nibii Fɔji Ebu yɛ He Fɛɛ He!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi nyuur ɣä, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.\" 38 Cu Jɔ̱ɔ̱n jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, cakɔ ram kɛl mi tuk yiey ti jiäk raar kɛ ciötdu nɛn, kä cua kɔ jɛ pën, kɛ ɣöö /cɛ guur ni kɔn.\" 39 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ jɛ pen, kɛ ɣöö thilɛ ram mi lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdä, mi dee mi jiäk lat kɛ kui̱dä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt. \t 38Yohane a ɔyɛ asuafo no mu baako no ka kyerɛɛ Yesu se, \"Kyerɛkyerɛfo, yehuu ɔbarima bi a ɔde wo din retu ahonhommɔne nti yɛka kyerɛɛ no se onnyae, efisɛ ɔnka yɛn ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛ kɛɛl. \t Awurade Yesu adom mmra mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi yɛn ben rɛy babuurä, ji̲n yɛnɛ gaatku, kɛ \t Awuradi kai me oo na wo mma 33ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ, \t kae no na hwe, waye wo ade kese!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö mi te lɔc ran kɛ duɔ̱ɔ̱r, lat thokdɛ jɛ. \t Nea ahyɛ onipa koma ma no, na epue fi n'ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi canɛ ciaaŋ kuäärä mi/cɛ lath jek, kuanɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ pa̱lan kɛ jɛ, kɛ luth kɛnɛ dual, 29 kɛ ɣöö Kuothdan ce̱tdɛ kɛ ɛ mac mi pɛt ŋɔak. \t Momma yɛn ani nsɔ na yɛmfa ɛkwan a ɛbɛsɔ Onyankopɔn ani a ɛyɛ anidie ne suro so nsom no, 29ɛfiri sɛ, nokorɛ ni, yɛn Onyankopɔn yɛ ogya a ɛhye na ɛsɛe adeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t. \t Obiara redi saa dwuma yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1.3.3 tin ɛ nti \t B) io ne ho 3.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dualɛ kɛ Kuoth. \t Ɛno ne: (1) Onyankopɔn ho suro pa a yebenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cu dual mi di̱i̱t ben kä ji̱ duëël Kuɔth diaal kɛnɛ nɛy tëë ca ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ. \t 11 Asafo no mu nnipa foforo a wɔtee saa asɛm yi no suroe yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24 \t \" Ɔmanfo no mu biara renka sɛ: 'Meyare.' \" - Yesaia 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cäŋɛ ni diëëthkun, kɛnɛ dämuɔɔri kɛnɛ watkun kɛ mäthnikun bikɛ yɛ kɔak, kä bikɛ tha̱a̱ŋdun näk. \t \"Mo awofo, mo nuanom, mo abusuafo ne mo nnamfonom beyi mo ama na wobekum mo mu bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "apoyo a mi maniiis hinaa n_n \t Ani Kasia, ani Mikuś"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ nɛy diaal tin latkɛ ŋa̱thdiɛn nhiam nath, ɣän bäkɛ ŋa̱c bä nhiam Gua̱a̱r in te nhial. \t \"Obiara a ɔbɛka se onim me nnipa anim no, me nso mɛka se minim no m'agya a ɔwɔ soro no anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bikɛ ni̲n a nyuɔthkɛ kɛ run, kɛ mäy, kɛnɛ \t Mudi nna, abosome, nnapɔnna ne mfe bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ken kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Pa-ri-thii, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dëë kɛ tuɔ̱k raar gua̱a̱th palä. \t Mpo, na Yudafo mpanyin no mu pii gye Yesu di, nanso na wosuro sɛ, sɛ Farisifo no hu wɔn a, wɔremma wɔmma asɔredan no mu bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ kɛ gua̲a̲th ëë (when) cɛ cop wi̲̩c, ci̲ man nyaam ɛmɔ jɛ thie̲c. \t Nɛ tɔgɛ faa ne fo maŋ sɔɔ gyi mɔ, kii sɔɔ me gyi kyu lii me-ilaa ibono n dɛ Wurubuaarɛ ɔlon n kya wɔra mɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 apar wiɛ acɛl \t 11 mprɛ du-baako mpɛn du-baako eleven times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, \"Bër.\" \t Nanso nʼase no ka kyerɛɛ no se, \"Muntie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ram mi /ci naath nhɔk, kui̱cɛ Kuoth kɛ ɣöö Kuoth ɛ nhök. \t 8 Obi a onni ɔdɔ no nnim Onyankopɔn efisɛ, Onyankopɔn yɛ ɔdɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "prosɛnɛnkɛ pɛri tu \t Prosm ne no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, kä cuɛ jɛ jakä jɔc, 41 kä /cɛ jɔc kä nɛy diaal, kä duundɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tëë ca mɛk ɛ Kuoth ala nëën, kɔn nɛy tëë ci mi̱th kä ci maath kɛ jɛ kɛɛl kɛ kɔr kä mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th. \t Ansa na wɔrebɛfa no akɔ ɔsoro no, ɔnam Honhom Kronkron tumi so kyerɛkyerɛɛ nʼasuafoɔ no. 3Ne wusɔreɛ akyi, ɔtenaa asase so adaduanan, yii ne ho adi mpɛn pii kyerɛɛ nʼasuafoɔ no de kyerɛɛ wɔn sɛ, ampa, ɔte ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ni ehe fee oya ni ekpeleke shi ni ekɛ miishɛɛ here lɛ akɛ gbɔ. \t 6Ngɔ nsɛ ɔwarɛ iyi iwɛ̃ ne, Bosate ɔto ɔwarɛ ne ɔtã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cuɛ rɔ naa̱n kɛɛ rɛy Ɣöbbeth (Hobbes min ŋi̱i̱ci̱ raan nhɔkɛ ni̱ rɔ kärɔa),min ruacɛ kä tin ca lat ɛ anath kɛ läärɛ i̱ kɛn tin dëë lɔc jakɛ gɔa kɛ ti̱ cuŋ ɛ la nyin kuumɛ kä dë kɛ nyuak ɛ nɛi̱ diaal, jɛn cuɛ ŋak kɛ kui̱ kuumɛ kä kɛ lua̱ŋ in cɛ moc pe̱k kiɛ guut kɛ kui̱ ŋa̱ŋ \t Wɔ Ɛbɔw 2005 mu no, Kofi Annan ka kyerɛɛ kuw no sɛ ɛyɛ ne pɛ sɛ wɔbɛsesa sɛnea kuw no yɛ n'edwuma ne sɛnea wɔahyehyew no. Ɔdetoo dwa sɛ ɔbɛpɛ sɛ nhyehyɛe no de tumi bɛma aman a wonni sika ɛne nea aman nnwaso nsɛm tia wɔn sɛnea amansan nyinaa betie amann nyinaa nsɛm de afa adwen wɔ sɛnea ɛsɛ sɛ nnipa tena fa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn. \t Sɛnea \"Ɔsoro Foforo ne Asase Foforo\" Fi Ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciat ciat ciaatt!!:D \t ade muka i!!:DD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Läät mi ŋäc min göör kuäärɛ jɛ, kä /kenɛ rɔ rialikä agɔaa, a /kɛnɛ min görkɛ la̱t, ba jɛ duäc kɛ duäc mi bɛc bɛ̈c. \t Ɔsomfo a onim nea ne wura pɛ na wanyɛ ne wura no apɛde no wɔbɛbɔ no mmaa pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee i̱, \"Li̱epɛ, guɛcnɛ jɛ mi bi E-li-yaa jɛ ben ka̱p piny.\" 37 Kä cu Yecu wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, cuɛ yiëëdɛ min jɔak cu ŋök raar. \t 49 Nanso, nnipa no nkae no kae se, \"Gyaa no na yɛnhwɛ sɛ Elia bɛba abegye no anaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök. \t 13Na afei nneɛma abiɛsa yi na ɛwɔ hɔ: gyidi, anidaso, ɔdɔ; na ɔdɔ ne mu kɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Görkɛ ni ɣöö ba kɔn jakä kuaany. \t Wɔ-pɛ sɛ ye-nya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wee laa dəən wee laa yɯɯn tɔ̂ŋ ra waŋ \t Afoforo nso ama sikapɛ adi wɔn ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho.\" \t May[ ahoboa de Retw[n asotwe biara. {w] s[ mo ngu m'aru ase, hy[ me ahoma Ku me - Me ka ntam s[ Onyankop]]n an bedi ho adanse[."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci Adam ɛ cɔɔl ni duɔ̲ɔ̲rɔ kä ti diaal ti caa \t Ɔzele Adam kɛ ɔtoto nane ngakyile ne mɔ amuala aluma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yerusalɛn kaane, ɛ sɛwa ɛ bɔɲɛn ma feu! \t Nanso Yerusalem a ɛwɔ soro no de, ɛde ne ho na ɔyɛ yɛn na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ nɛy de rami kɔk ŋɔaak ben dhɔrä mɔ? \t Hwan na na w'afi awofum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä ca̱p mi ba näk ni Yecu kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ go̱r, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ naath. \t 2 Saa bere no na asɔfo mpanyin ne mmara no akyerɛkyerɛfo no hwehwɛ ɔkwan a wɔbɛfa so akyere Yesu, akum no, nanso esiane nnipa a na wɔwɔ hɔ no nti, na wosuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo, \t Ɛlimedam po Ɛɛ wo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lak tëtkun ni ciaŋ \t Saa yɛ-tɔ me-kɛ yɛ-yia nu da-huu a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä täämɛ rɛy Kritho ca yɛn tin ci kɔn na̱n ɛlɔ̱ŋ, nöŋ thiäkä kɛ riɛm Kritho. \t 13Nanso, afei mo a na anka mowɔ akyirikyiri no, wɔnam Kristo mogya no so atwe mo abɛn Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t MP Caribbean Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cukɛ nyuur bua̱a̱ni, nɛy ti kuɔ̱r kɛl kɛɛl kɛ nɛy ti jiɛn dhieec kɛɛl. \t Enti wɔtenatenaa ase akuwakuw a ebi yɛ ɔha na ebi yɛ aduonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rietdɛ rɔ̱ dueerikun, kä ŋa̱thɛ thuk Kuɔth ti gɔw.\" 16 Kä mëë jäl Yecu kɛ gëk baar Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ Thay-mɔn nɛn kɛnɛ däman ni An-dɛ-röw depkɛ kɛ cambak, kɛ ɣöö kɛ dëëp rɛc. \t 16Da bi a Yesu nam Galilea mpoano no, ohuu Simon ne ne nua Andrea sɛ wɔregu asau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu derɛ jɛ lar täämɛ ɔ i̱, 'Ci ɣän ben piny nhial'?\" 43 Cu Yecu kɛ loc i, \"/Cuarɛ ŋɛ̈r kamnikun. \t Ɛyɛɛ dɛn na seesei ɔka sɛ, 'Mifi soro na mebae'?\" 43 Yesu bua see wɔn sɛ: \"Munnyae anwiinwii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ. \t Nanso ɔsoro bɔfo no ka kyerɛɛ no se, \"Sakaria, nsuro, Awurade Nyankopɔn ate wo mpaebɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn iɛrusalem \t So Russomano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Min cɛ thia̱k kɛ thok wec, cu nɛy ti kapkɛ ram mi ci li̱w ben raar. \t 12Wɔduruu kurotia no, ɔhunuu sɛ wɔrekɔsie obi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"/Cuarɛ naath luk kɛ kui̱ kä ɣöö /ca yɛ bi luk. \t 1\"Mummmu ntɛn, na afoforo ammu mo ntɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "min thaw nyo \t Lafo mama uʻamea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̱ lɔcdä tɛɛth \t Me koma di ahurusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn. \t 17:22) Afei Yesu srɛ maa wɔn a wɔbɛba abɛyɛ n'akyidifo a wɔasra wɔn nyinaa sɛ: \"Agya, nea wode ama me no de, mepɛ sɛ anka baabi a mewɔ no, wɔn nso bɛka me ho, na wɔahu anuonyam a wode ama me no, efisɛ na wodɔ me ansa na wɔhyɛɛ wiase ase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kiɛ /ka̱nɛ jɛ kuɛn rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ, ɛn ɣöö kɛ cäŋ lɔ̱ŋä cu bööth palä rɛy luaak Kuɔth cäŋ lɔ̱ŋä ya̱r, kä thilɛ kɛ duer? 6 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, duɔ̱ɔ̱r mi di̱t ni jɛn kä luaak Kuɔth a wa̱nɛ. \t Na monsan nkan mfii Mose mmara no mu sɛ, asɔfo a wɔyɛ asɔrefi adwuma no tumi yɛ adwuma Homeda nso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wǒ tuī jiàn nǐ chī tào cān A \t Binya Wet A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Roma amlaalo kɛ ha ma ko. \t Ah Roma sì.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ. \t Na mfe ason ntwa ne ti so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ jek a cikɛ niɛɛn, kɛ kui̱ jiɛthä lɔaac. \t Ɔsan baa wɔn nkyɛn bio behui sɛ wɔadeda, efisɛ, na wɔabrɛbrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Läri de kɛ mät kɛ dup ti göl kɛ jäkni diɛn kɛnɛ jek luɔ̱tni kiɛn (cätkɛ, lär de loc ɛ la nyuthni, kiɛ de jäk kɛ cäp \t Sɛ wopɛ sɛ wohyehyɛ no ɔkwan foforo so a, wubetumi ahwɛ Sɛnea wopɛ sɛ ɛhyehyɛ afã hɔ na woakyerɛ sɛnea wopɛ no. (Ɛho nhwɛso ni: Wubetumi akyerɛ sɛ ɛmfa kasa, baabi a wɔbɛyɛ nhyiam no, anaa edin a ɛda nhyiam no so nhyehyɛ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 27: Ruëc Kua̱r mi Jiääk kä I-ji̱p \t Adesua 27: Ɔhemmɔne Di Misraim So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "haaa ni la keje die...tu pn kalo ngntuk.. \t Oh no no no no - 1 year ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱? \t Dɛn na Onyankopɔn Ahenni bɛyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä cukɛ te ɛn wi̱ni kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kɛ ni̱n. \t Paulo ne Barnaba tenaa gyidifo no nkyɛn kyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Cuarɛ bi ce̱tkɛ kɛ, kɛ ɣöö Guurun ŋäcɛ min görɛ, a /ka̱nɛ jɛ ni thiec. \t Mo agya Nyankopɔn nim nea ehia mo nyinaa ansa na mubisa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ \t ...yabaa yabaa ou bien ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eric kɛ Amy \t Adam & Amy Fam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kris-to ngɔɔ e hɛ kɛ \t Kristie Yu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t deɛ ɔhyɛ nʼasomafoɔ nkɔmhyɛ no mu ma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy ti bäl runkiɛn 60 \t Sanofi (60)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buɔkni kɔ Gɔa̱rkɛ kɛ kä Nyɔakɛ kɛ kɛ luɔc kɛ Thuk ti Gööl I̱di̱? \t Wɔyɛ Dɛn Kyerɛw Hɛn Nwoma Ahorow No na Wɔkyerɛ Ase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam! \t Ɔfrɛɛ Abraham se, \"Abraham!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ ɛ läär mi bɔ kä Multi-Cultural Center kɛ kuic nɛni tin ca thok English liƞ. \t W'akyerɛ saa asɛm yi mu wɔ Caitanya-caritāmṛta mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 /Cu tekɛ mi latdi kɛ ŋaknɔmni dɔ̱ɔ̱rä tin thil luɔt, ŋäci jɛ ɛn ɣöö la kɛn gak gaakni a dieeth. \t Mfa wo ho nhyehyɛ nkwasea akyinnye a ɛmfa hwee mma no mu efisɛ, ɛde akasakasa ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal muun Ijipt kɛɛliw. \t Etaam Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den. \t Kɔ so ara tie no. Sɛ w'ani nnye nea ɔreka no ho mpo a, nto w'adwene mu anaa ntwiw mfa no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jidhɛth puɔ̲nydɛ ɛ jɛn Gat Kuɔth. \t MUALƐ: Gyisɛse le Nyamenle belamunli ralɛ Nrenyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä a ram mi te rɛy kakä /ci lɛ luny jɔk kɛ ɣöö bɛ bi̱i̱dɛ ben ka̱n. \t 18 Wɔn a wɔwɔ mfum no nso, nnsan wɔn akyi mmmɛfa wɔn ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dee kɛn ɤä däk. \t You Can'tSee Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ram mi rueeth ni cak, ŋotdɛ ɛ gat mi tɔt, jɛn ŋotdɛ kui̱cɛ ŋi̱i̱c in la cuɔ̱ɔ̱ŋ. \t 13 Na awie biala mɔɔ kɔ zo no nyɛfonzule la ɛnze tenlene edwɛkɛ ne, ɔluakɛ ɔtɛde kakula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth. \t 1 Mfiase no na Asɛm no wo hɔ, na Asɛm no ne Nyankopɔn na ɛwɔ hɔ, na Asɛm no yɛ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ ŋuɔ̱tni ca̱p Kuɔth kɛ kui̱diɛn lo̱k, kɛ ɣöö /ka̱nkɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n.) 31 \"Kä bä ri̱c ɛmɛ ku pa̱a̱r kɛ ŋu? \t Na Farisifo ne mmara no akyerɛkyerɛfo no de, wɔpoo Onyankopɔn asɛm nti, wɔamma Yohane ammɔ wɔn asu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ekɛɛ akɛ: \"Minu he akɛ miye mihe agbɛnɛ - awo jatsu ko ni tsii yɛ minɔ. \t Ɔkae se, \"Esiane sɛ wo ne ɔhene Ahasia ayɛ baako nti, Awurade bɛsɛe wʼadwuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Te kua̱r juri kɛ buɔ̱m nɛɛkiɛn, kä cɔalkɛ nɛy tin ruackɛ kɛ i̱, 'lua̱a̱k nath'. \t Mmom ɔnyaa wɔn ho abotare ne wɔn kasaa sɛ: \"Amanaman no ahemfo di wɔn so bakoma, na wɔfrɛ wɔn a wɔdi wɔn so tumi no Adɛɛfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Ram ëë jio̱l bëë piny, jɛn ɛ tur, kä ram in rɛwdɛ bëë nhial. \t 47 Wɔde fam mfutuma na ɛbɔɔ Adam a odi kan no. Adam a ɔto so abien no fi soro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Xrɔmj ljɔn tjɛ sɛ zɛ njɛmi! \t Otanfo Ne Me Te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä duundɛ ɣöö cäŋ tëëkɛ raan kä kɔ kiɛ jääk nhial mi wä yɛ la̱t thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cakɔ la̱t yɛ, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 9 Ce̱tkɛ min cakɔ kɔŋ lar kɛ nhiam, ɛn täämɛ nyɔakä jɛ kɛ lär, mi tëëkɛ ram mi lät yɛ thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cia jek, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 10 Täämɛ, caar yɛn ɛ göörä ni liak kä naath, kiɛ kä Kuoth? \t 8 Na sɛ yɛn anaa ɔbɔfo fi soro bɛka asɛmpa a nsonoe da ɛno ne yɛn Asɛmpa no ntam a, onii no bɛka afobu a enni awiei mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "managen i tsi 'mɛnɛdʒən \t Nkonya Dictionary \" sesei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th \t Afei wɔtetee ntasu guu n'anim, na wɔbobɔɔ no akuturuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. \t obonsam ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Täämɛ, kɛ cäŋ ti̱mä Bälä la Pay-lɛt ram kɛl kä ji̱ yieenä mi ca thiec ɛ naath a luny kɛ. \t 6 Na ɛyɛ Pilato amanne sɛ, afe biara Twam Afahyɛ no mu, ogyaa odeduani baako a ɔman no pɛ sɛ wogyaa no ma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da. \t 25Anuanom, mommɔ mpaeɛ mma yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Siɛn'n, afuɛ 29 w'a bo i bo. \t 29 Enti nnipa we mee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhɔk Gua̱a̱r ɣä, kɛ ɣöö cä tëkdä thöp, kɛ ɣöö bä nyɔk kɛ käni. \t 17 \"Agya no dɔ me efisɛ, masiesie me ho sɛ mede me nkwa bɛto hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a daakye me nsa bɛka bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth. \t 1Ɛsɛ sɛ wɔn a wɔyɛ asomfoɔ no nyinaa de anidie ma wɔn wuranom sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔn mu bi nkasa ntia Onyankopɔn ne yɛn nkyerɛkyerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "na wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn we. \t Ne nyinaa gyina wo ara wo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri mi ci nhɔk da̱k kɛ ruac kiɛ deri wargak gɔr. \t Obetumi de n'ano aka anaa wakyerɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, \"Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök.\" 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben.\" \t Yesu akyidifo no mu pii tee asɛm a ɔkae no, wɔkae se, \"Saa asɛm yi de, ɛkyere yɛn adwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jije Timoteo hi kɛ wa? \t Wuhu Timoteo nso wɔ hɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë te A-pɔ-löth kä Ko-rinth, cu Puɔl ja̱l rɛy wec ɛmɔ kɛɛliw, cuɛ ben kä Ɛ-pɛ-thäth. \t 1Bere a Apolo wɔ Korinto no, Paulo tuu kwan faa ɔmantam no atifi koduu Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ wä jiɛɛn bi jio̱o̱k nyapëc ti ci wa̱th ben rɛydun, kä /cikɛ det bi päl. \t 29 Minim sɛ me kɔ akyi no, atoro akyerɛkyerɛfo a wɔn ho yɛ hu sɛ mpataku bewura mo mu abɛsɛe mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mɛmɛ ɛ jɛn luɔtdɛ, ram mi pi̱th a kuiy, bɛ ŋɛɛr a kuiy bä, kä ram mi wä pi̱eth a di̱t, bɛ ŋɛɛr a di̱t bä. \t 6 Monkae saa asɛm yi: Onipa a ogu aba kakraa bi no, betwa so kakraa bi, na nea ogu aba pii no, betwa so pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti̱ti̱ kɛ kɛn ji̱ Juudh tin ca rɔ̱ ri̱t kärɔ̱ tin lät kɛɛl kɛ ɣä kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä cikɛ ɣä luäk ɛlɔ̱ŋ. \t Saa nnipa baasa yi nko ara ne Yudafo agyidifo a me ne wɔn reyɛ Onyankopɔn Ahenni no ho adwuma a wɔaboa me yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀mɛ num. cent \t Ni no Cent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "whoaaa tajuk cam ape je kan? \t wodii hwan aduane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu yiey ti jiäk Yecu läŋ, kɛ ɣöö /cɛ kɛ bi jäk kä rɛy kɔ̱kä mi thil piny. \t 31Ahohommɔne no srɛɛ Yesu sɛ ɔnnhyɛ wɔn mma wonnkogu amanehunu bon no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ki jɛlɛ ŋa wì pe se, wì fɛrɛ wa wi yɛɛ na, \t , 1Dw 3:6 mɔɔ nee ye ɛyɛ ko la ɛ. ɛtane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t, kɛ ji̱ gɔ̱rä kɛ kua̱r luɔ̱ɔ̱kni diaal rɔ̱ dol kɛ ruac. \t 15 Ade kyee anɔpatutuutu no, asɔfo mpanyin, Yudafo mpanyin, mmara no akyerɛkyerɛfo ne agyinatufo hyia, dwennwenee ɔkwan a wɔde Yesu bɛfa so ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Isra Sebiaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë läk wa̱a̱rikɛ lony.\" 28 Ti̱ti̱ tuɔɔkɛ kä Beth-ani jɔk kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë lak Jɔ̱ɔ̱n naath thi̱n. \t 28 Eyinom bae wo Betania, Yordan agya nohɔ, nea Yohane rebɔ asu hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä nɛy diaal tin tëk, kä ŋa̱thkɛ ɣä, /cikɛ bi met li̱w. \t 26Na obiara a ɔte ase na ogye me di no renwu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ramɔ wä tëkdɛ thöp ɔ kɛ kui̱dä, bɛ jɛ kän. \t Na obiara a ɔma n'ani ku ne ho sen me no, ɔbɛhwere ne nkwa; na nea me nti ɔbɛhwere ne nkwa no, ne nsa bɛka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä mëë ci Yecu jɛ lot, cuɛ wee i̱, \"Cɛ ku thuuk!\" \t 30 Yesu nom wiei no, ɔkae se, \"Mawie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ruac kɛ tetkɛ, kä cuɛ ŋot kɛ mi /cɛ ruac luäŋ. \t Enti wõsoma kõkæ kyerññ no sñ, ne hwee nni wõn nkyñn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 /Cakɔ nyɔk ni rɔ̱ kɛ lät yɛ, ka̱mkɔ ni yɛ luɔt mi bia liak ni rɔ̱ kɛ kui̱da, kɛ ɣöö dërɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ luɔc nɛɛni tin liakɛ rɔ̱ kɛ tin jɔc, a /ci mɔ a tin te lɔɔc ran. \t 12 Yɛrensan nka yɛn ho asɛmpa nkyerɛ mo na mmom yɛrebɔ ho mmɔden sɛnea mode yɛn bɛhoahoa mo ho sɛnea ɛbɛyɛ a, mubetumi ama wɔn a wɔde nipa anim hoahoa wɔn ho na ɛnyɛ wɔn su no mmuae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä min cɛ thi̱i̱k raar dɔŋ, cu nya läätdä mi cɔal i̱ Rö-dä ben, kɛ ɣöö bɛ jɛ ben gui̱l. \t 13Petro bɔɔ abɔntenpon no mu na abaawa bi a wɔfrɛ no Roda betiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cukɛ ben kä Ka-pɛr-ni-äm. \t 21 Na bɛhɔle Kapɛnayɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 /Ci kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ mi̱ethdan kɛnɛ min mathnɛ? 5 /Canɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ja̱lan kɛɛl kɛ ciek mi tekɛ ŋa̱th ce̱tkɛ jaak tin kɔ̱ŋ, kɛ dämani Kua̱r ni Yecu amäni Thi̱i̱-päth? 6 Kiɛ Bar-na-bäth kɛnɛ ɣän kärɔ̱ kɛn tɔ̱ bi lät tɔ̱ kɛ kui̱ nyinä ciɛŋädä? 7 Ɛŋa mi lät ala raan rɛ̈m kä mocɛ rɔ kɛ nyinkɛ? \t Minni ho kwan sɛ meyɛ nea asomafo a aka no bi, sɛnea Awurade nuanom ne Petro yɛe, na meware okristoni bea de no ka me ho tu m'akwan yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä latdɛ min gɔaa tëkä la̱t ma̱riɛn, kä gɔa ni̱ jɛn ɛlɔ̱ŋ kä mi̱ la luoc rɔ nɔ, kɛnɛ ɣöö jɛn ɛlɔ̱ŋ bɛ ŋot kɛ mi̱ latdɛ biɛl kä min nyoothɛ kä läny nyinkɛ tin dë lɛɛlɛ. \t ďƌŽũŶŝ ƐƚƌƵēŶŝ ƐŬƵƉŽǀŝ͕ ƐĞŵŝŶĂƌŝ͕ ĨŽƌƵŵŝ ŝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ saji haaa Nehemia mii ashɛ ehe lɛ, ni mɛni efee? \t Anie edi Nehemiah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɤä jak kä nɛ̈ɛ̈nä waŋdu a mäni gaatku bä.\" \t Nyankopɔn ama me rate na w'afo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu bua̱n nath kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, 2 \"Ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii tekɛ kɛ lua̱ŋ mi latkɛ luɔt ŋuɔ̱tni Muthɛ. \t 1Afei, Yesu ka kyerɛɛ nnipadɔm no ne nʼasuafo no se, 2\"Kyerɛwsɛm no Akyerɛkyerɛfo ne Farisifo no na wɔkyerɛ Mose mmara no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö nɛy diaal tin bo̱o̱th Yiëë Kuɔth kɛ, kɛ gaat Kuɔth. \t 14Wɔn a Onyankopɔn Honhom di wɔn so no yɛ Onyankopɔn mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱ni gan, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram in te thi̱n ni tukädɛ. \t Agyanom, merekyerɛw mo, efisɛ, munim nea ɔte ase fi mfiase no. Mmabun, merekyerɛw mo, efisɛ, moadi ɔbonsam so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dämaari, /cɛ rɔ lot inɔ. \t Burnaboy: baba no be so o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛn cäŋ ɛmɔ cu tha̱a̱ŋ nath Yecu la̱t ruac kɛ kui̱ ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tëë ca näk ɛ Pay-lɛt, mëë thöpkɛ Kuoth muc thi̱n. \t 13 Saa bere no ara mu, nnipa bi bɛka kyerɛɛ Yesu se, Pilato akum Galileafo bi a wɔrebɔ afɔre ama Onyankopɔn maa wɔn mogya fraa afɔrebɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21\"Kɛɛ 'bha 'dho 'dhang bho‐ ‐nu \"dhiʋ̈, ‐a ‐gɛn ‐mü ꞊dhɛ mɛ ‐dhü 'ö ‐ziö ‐kaɔng ‐yiisiö ‐ta, ꞊wa wo ‐gblɛn 'kpɔ kö 'wo ‐pö ‐ta zian 'ka, ‐a ‐nu zü ‐yö do 'wɔn bha‐ 'gü, ꞊wa ‐sö ‐nu ꞊gban ‐bhö ‐wa ‐pö 'wii 'dho pë 'bha ‐bhö \"ɛɛn 'wii dho müpë suu \"wɛɛwɛ 'bha mü kö 'wii Pɔdhö zë ꞊kö. ꞊Wa ꞊mɔɔ‐ 'gü \"pɛpɛdhö, 'pë 'kö ꞊ya 'to yö ‐mü ꞊dhɛ kö 'i \"wɩ‐ ‐bha kö 'i‐ bɔ.\" \t Kiɛ ˈba, shɔ ˈba, ˈˈve -hɛn ˈba, ˈˈve -nɛn ˈba, nanmɛ ˈˈve ˈba, ˈba sɛ shuan Jesu ˈo tsabi ˈla ˈyi -o -yɛ. ˈˈƝan -kɛ man ˈo sɛ ˈkë tsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱? \t Mùnna aw ma sɛ̀bɛnni kɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aɤ Jaopa, Kuoth kuäärä ni Abɛraam, täämɛ mi \t kofi abraham nyame ye ohene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m. \t Ɔbɔ ɔ bo nwonlomɔ 10:00, yɛɛ ewiazo 3:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cu A-pɔ-löth ɛ tok kɛ ruac kɛ buɔ̱m lɔaac guäth palä ji̱ Juudh. \t 26 Ofii ase de nnam kasae wɔ hyiadan no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ. \t nanso ɔdɔ wɔn a wɔti tenenee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 jeee akɛ nyɔŋ dɔŋŋ, shi moŋ akɛ mɔ ni fe nyɔŋ, akɛ nyɛmi ni asumɔɔ, titri lɛ yɛ migbɛfaŋ, shi yɛ bo ogbɛfaŋ lɛ, ebaafee mɔ ni fe nakai kwraa yɛ heloo mli kɛ agbɛnɛ hu, yɛ Nuŋtsɔ lɛ mli. \t 25Nfono mɔ, ɔko gi baa buu sa mɔmɔ yɛɛ, \"Anyen abono fɛ keda tii de obu mɔ, mɛ yelɛ Wurubuaarɛ ɔson obu gikpaara mɔ so mɛ kya nyiile asa ilaa.\" 26Abelɛnsɛ mɔ mɛ nu gɛnen mɔ, Wurubuaarɛ ɔson obu mɔ adiibo ɔbelɛnsɛ mɔ‐rɛ mɔ-asogya mɔ, mɛ lii kyon de mɛ' kpaa keda Yesu isɔɔ mɔ ba abelɛnsɛ mɔ ansi dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk. \t yzeey șosete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo? \t ← Ehe na Paradise Wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dɔ: dèk tôŋ ni mɔn \t EDIT: tak ne no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ZASEŊƆ 15 Pa'alɛ Ti Ho Tari Sakerɛ \t Not Me Not Me پیش 15 روز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t. \t Duzu a ɔwɔ kɛ yɛ kɔsɔɔti yɛyɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Cu nɛy diaal tëë ŋa̱ckɛ Yecu amäni män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ kä Gɛ̈-lɛ-li cuɔ̱ŋ ɛ na̱n, guɛckɛ ti̱ti̱ diaal. \t 49 Saa bere no na Yesu nnamfo ne mmea bi a wodii n'akyi fi Galilea bae no gyinagyina akyirikyiri baabi rehwɛ nea ɛrekɔ so no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Titi kɛ kɛn run \t aageaw .asaa na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k. \t Ahoɔden a yɛwɔ no fii Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tʂhə mə˞ ti ja ta lo sɛ \t afaf yehia yehia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu? \t Dɛn na edin Yehowa kyerɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "deri nɛy tin rɔŋ kɛ ɣöö bi kɛ lät kɛnɛ nɛy tim ci rɔŋ kɛ lat däk. \t Ɛma wuhu sɛnea wobɛyɛ ahwɛyiye bere a woreyɛ adwuma na woampira, ɛma wode nsi yɛ adwuma, na wutie wɔn a wohyɛ wɔn ase no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Ɛ Nee Yɛ Ɛli Ngitanwo: Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciat ciat ciaatt!!:D \t So kwaii!! 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 \"Mëë ta̱a̱ jälä a cä thia̱k kɛ Da-math-kɛth, kɛ gua̱a̱th ca̱ŋda̱a̱r ni kä kɛɛl cu buay mi di̱i̱t ben nhial kä cuɛ gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n mɛr. \t \"Owigyinae a mereyɛ madu Damasko no, prɛko pɛ, hann bi twa faa me ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Tha̱a̱ŋ nath cikɛ bath kä ti̱ti̱, kä cikɛ rɔ̱ riet kä ti thil luɔt. \t 6Nnipa bi atwe wɔn ho afi ɔkwan pa no so de wɔn ho ama akyinnye hunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä deri jɛ nyuɔ̱ɔ̱th gaatku i̱di̱ ɛn ɣöö yiitni tɔ̱tɔ̱ cikɛ yiitni ti gɔw? \t Wobɛyɛ dɛn aboa wo mma ma wɔatena nokware no mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t foto di Gufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ti diaal ti ca nööŋ rɛy buɔyä, kɛn cikɛ jɔɔc ɛ cakɛ nɛn. \t Efisɛ, biribiara a wɔda no adi no bɛyɛ hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Mëë cɛ nhial liɛc, cuɛ yiëë ŋɔk a di̱t, kä cuɛ wut jiök i̱, \"Ɛ-pa-tha,\" mi lot ni ɣöö, \"Lɛprɔ.\" 35 Ni ɛn wanɔ cu ji̱thkɛ rɔ̱ lɛp, kä cua lɛpdɛ lony, kä cuɛ ruac agɔaa. \t 34 Ɔhwɛɛ soro, guu ahome teɛɛm se, \"Hefata!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Jɛn ca jɛ mɛk ɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä duundɛ ɣöö ca jɛ nyoth kɛ gua̱a̱th ɛ jɔak ɛmɛ kɛ kui̱dun. \t Ansa na wɔrebɔ wiase no, na Onyankopɔn ayi no na mo nti na nna a edi akyiri yi no, wɔdaa no adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Tëëkɛ wut mi ca ja̱k ɛ Kuoth mi cɔal i̱ Jɔ̱ɔ̱n. \t 6 Onipa bi wo hɔ a Onyankopɔn somaa no a ne din de Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ci naath buay lɛmbärä kiɛ cäŋ bi lɛ go̱r, kɛ ɣöö bi Kuäär ni Kuoth a buaydiɛn, kä bikɛ ruëc a thil pek. \t 5Adeɛ rensa wɔ hɔ bio, na nkanea anaa hann ho nhia ɛfiri sɛ, Awurade Onyankopɔn bɛyɛ wɔn hann na wɔbɛdi adeɛ sɛ ahene daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ali bɛna sɛnɛ kɛ \t You Had Me At Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ dual. \t na wasuro wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "läk ikä ni kɛ ɛn wäärɛ kɛlɔ. \t Wei yɛ ade a saa bere no, na wɔyɛ wɔ badwam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Cu Pi-tɔr jɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n, amäni wädɛ rɛy kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t. \t 58 Petro tew ne ho dii nnipadɔm no akyi kɔɔ ɔsɔfo panyin no fi hɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t Me pawocheo. - Meda ase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Mëë ci Ɣɛ-rod ɛ go̱r, kä /kenɛ jɛ jek, cuɛ yiëën ɣɔ̱n, kä cuɛ ruac lat ɛn ɣöö ba kɛ näk. \t 19Herode hyɛɛ sɛ wɔnhwehwɛ no, nanso wɔanhu no. Wodii awɛmfo no asɛm, buu wɔn kumfɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Amanyara Caribbean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Kä ɛŋa mi dee kään?\" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth.\" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱. \t Meka miti mu bio se, ɛyɛ mmerɛw sɛ nantwi bewura pane aniwa mu sen sɛ osikani bɛkɔ Onyankopɔn Ahenni mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thin yunth th* illuatm ia* tnkna % \t fe%fa% Aljto Mm*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lua̱kɛ jɛ kɛ ti diaal tin bɛ go̱r kä yɛ, kɛ ɣöö cɛ kɔŋ a luääk nɛɛni ti ŋuan amäni ɣän bä. \t 2Munnye no wɔ Awurade din mu sɛnea ɛsɛ sɛ Onyankopɔn manfo yɛ, na mmoa biara a ɛho hia no wɔ mo nkyɛn no, momfa mmoa no. Efisɛ waboa nnipa bebree ne me nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk. \t Mme Zina Mérante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu wec kɛɛliw rɔ jiɛc, kä cu naath riŋ kɛɛl. \t 7Na wɔpaee kuropɔn no fasu mu, na asraafo no nyinaa guanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cu ciek mi tekɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ben kɛ jɔkdɛ, kä cuɛ thok biey Yecu thiap. \t 43Ɔbea bi a mogya atu no mfirihyia dumien a obiara ntumi nsa no yare no, 44fii Yesu akyi soo nʼatade ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ram mi wä Gat Ran wä kuëth ba duerɛ päl, kä /ca duer raam mi kueth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ bi met pälikä. \t 32Nea ɔbɛkasa atia Onipa Ba no, wɔde bɛkyɛ no. Nanso nea ɔbɛkasa atia Honhom Kronkron no de, wɔremfa nkyɛ no da biara da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 13 You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛƖƖɛ ცɛƖ🌙6 giorni fa \t Hebe Adde Gem от 6шт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "adehh ape laa wan nie.. \t Ah.Here is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ kui̱ ɛmɔ tɛth lɔcdä, kä cu lɛpdä tɛ̈th lɔaac lar. \t 26 \"Eyi nti, me kra ani gye na anigye hyɛ me nsɛm ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ jɔak cu Ɣɛ-ro-diäth gua̱a̱th jek kɛ cäŋ ti̱mä däpä Ɣɛ-rod mëë cɛ mi̱th la̱t kɛ kui̱ bööthni kumɛkädɛ kɛnɛ bööth rɛ̈m kɛ bööth wec ji̱ Gɛ̈-lɛ-li. \t Ɛne sɛ, na Herode redi n'awoda na ɔtow pon wɔ n'ahemfi maa ne mpanyimfo, n'asafohene ne Galilea mpanyimfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee \t WO YIW YƐ YIW ANAA?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö dërɛ thia̱ŋ kɛ ti gɔw ti bä kä ciaŋ cuŋni rɛy Yecu Kritho kɛ puɔny kɛnɛ liak Kuɔth. \t 11Nneɛma pa a Yesu Kristo no nko bɛtumi de ama mo no bɛhyɛ mo abrabɔ ma de ahyɛ Onyankopɔn animuonyam, akamfo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sɔlemɔ yɛ nibii ni he hiaa bo kɛ nibii ni gbaa onaa lɛ ahe. \t na mohyɛɛ adiyifo no sɛ wɔnnhyɛ nkɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\" \t Ɔfrɛe no, aprannaa ason no woroo so gyee so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö Kuoth in ci mi gɔaa ɛmɛ tok kɛ lätni rɛydun, bɛ jɛ cuɔ̱p amäni cäŋ in bi ben kɛ Yecu Kritho. \t 6Yei enti, megye di yie sɛ, Onyankopɔn a ɔhyɛɛ aseɛ yɛɛ saa adwuma pa yi wɔ mo mu no bɛkɔ so de akɔsi da a Yesu Kristo bɛba no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp. \t So yuu no ijitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä rɛy duëël Kuɔth dëë lat ni rieet da̱ŋ dhieec kɛ ca̱rä rɛy, kɛ ɣöö bä nɛy tin kɔ̱kiɛn ŋi̱eec, kä ɣöö dëë lat ni rieet ti bathdɔɔri wäl kɛ thok go̱lä. \t 19 Nanso asafo mu som no mɛpɛ sɛ mɛka kasa mmaako mmaako anum pɛ a mobɛte ase na moagyina so atumi akyerɛ afoforo ade sen sɛ mɛka nsɛm mpempem wɔ kasa foforo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Kwok Lie Cou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Thilɛ ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ muc tin waŋkɛ kɛnɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä. \t 6 W'ani nnye ɔhyew ne bɔne afɔre anaa afɔre a wɔbɔ de popa bɔne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ bet awɛhɛ you're welcome \t Yema wo Akwaaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä duundɛ ɣöö, görkɛ ni ro̱l dɔ̱diɛn mi gɔaa ni jɛn min la ciëŋ nhial. \t 16Na mmom, ɔman pa a ɛyɛ ɔsoro ɔman no na na wɔpere kɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä min pothɛ kɛ, cuɛ jiɛɛn kä kɛ, kä cua jɛ naŋ nhial. \t 51Ogu so rehyira wɔn no, wɔmaa no so kɔɔ ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp. \t Metenaa mo nkyɛn kyerɛkyerɛɛ wɔ asɔrefie da biara da, nso moansi me kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Moo Wow Wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nërkɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ rɛy Kua̱r ni Yecu ɛ A-kui-lä kɛnɛ Pɛ-rith-ka, kɛɛl kɛ ji̱ duëël Kuɔth in te dhɔriɛn. \t Akwila ne Priskila ne asafo a wohyia wɔn fi no nso kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ? \t Adam Hegyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛnìɡ kɛndɛ̀ɡ mount \t Mmoga wow mount."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire \t ɔ abidji kwa Côte-d'ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua ɣä ka̱m taŋ thëm mi ce̱tkɛ kɛɛt, kä cua ɣä jiök i̱, \"Wër, thɛm luak Kuɔth kɛnɛ yi̱k, kä kuɛn nɛy tin pal thi̱n. \t 1I san i kya wɔra me fɛɛ oderi mɔ, Wurubuaarɛ dɔ ɔsɔɔ ɔko gi kyu oyii kaala-ilaasɛ fɛɛ oyii tugɛsɛ sa me ne ɔ tɔgɛ sa me yɛɛ, \"Koso de foꞌ kaala Wurubuaarɛ ɔson obu mɔ de Wurubuaarɛ ɔson gibui mɔ de foꞌ kalɛ anyamesɛ abono mɛ kya son Yesu obu mɔ dɔ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mmm la niña (5 photos) \t Skye (5 Photos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä mi wä run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k, ba Cɛy-tan lony yieenä, 8 kä bɛ ben kɛ ɣöö bɛ döör ben mɛ̈t tin te pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, ala ji̱ Gog kɛnɛ Ma-gog, kɛ ɣöö bɛ kɛ dol kɛ kui̱ köör. \t 7 Mfe apem no akyi, wobeyi ɔbonsam afi afiase hɔ; 8 na ɔbɛkɔ akɔdaadaa aman a ɛwɔ wiase nyinaa a ɛyɛ Gog ne Magog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Owusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\" \t Ɛdefa dua bi a na esi Eden turo no mfinimfini baabi ho no, Onyankopɔn ka kyerɛɛ no sɛ: \"Nni, efisɛ da a wubedi bi no, owu na wubewu.\" * (Genesis 2:17) Enti Adam tee ase sɛ obetumi akwati owu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ \t Can fi bi 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yɛn mun pith kɛ kɛ. \t Wo ne won nhye ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ. \t Nyameɛpiri somane Ɔwa ne maa oowu mane yɛ kyɛbɔ ɔkɔyɛ a awufoɛ konya anyelasoɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ män jɔɔkni cɔl, cuɛ jɛ ka̱m kɛ a tëkɛ. \t GɛnÞ PobÞrÞ, Gɛbono Wurubuaarɛ Gi Yɛgɛ Mɔ-rɛ Anyamesɛ Mɛ Wɔra Mɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱ni gan, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram in te thi̱n ni tukädɛ. \t Mma, merekyerɛw mo, efisɛ, munim Agya no. Agyanom, merekyerɛw mo, efisɛ, munim nea ɔte ase fi mfiase no. Mmabun, merekyerɛw mo, efisɛ mowɔ ahoɔden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mi ci raan däman nɛn a lätdɛ duer, mi /ci jɛ bi dhiɛl li̱th, thiec Kuoth kä bi Kuoth ram ɛmɛ moc tëk, ruacä kɛ kui̱ nɛɛni ti /ci dueriɛn kɛ bi giɛk li̱th. \t Sɛ deɛ Nyame kyɛ no nua na magyi me own o yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k. \t Sɛ mpo Onyankopɔn apɛde a wɔyɛ nti nkurɔfo tan wɔn ani a, wɔn ani gye efisɛ wɔnim sɛ nea wɔreyɛ no sɔ Onyankopɔn ani, enti ɔbɛma wɔn daa nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä bä Yiëëdä wuɔc kä wutni läätädä kɛnɛ män läätädä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱, kä bikɛ ruaacni go̱o̱kä lat. \t mehwie me Honhom agu mʼasomfo mpo so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ni ciaŋ la wieeɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ wäär kɛnɛ cäŋ, kä wi̱elɛ gua̱th kunyä kɛnɛ rɛy päämni, kä temɛ rɔ kɛ pääm. \t 5 Awia ne anadwo nyinaa na ɔnenam amusiei hɔ mmepɔw no mu a, ɔde abo a ano yɛ nam twitwa ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc. \t Ɔkaa sɛ: \"Mese mo sɛ, obiara a ɔwɔ bie no, wɔbɛma no bi aka ho; na deɛ ɔnni bie no, deɛ ɔwɔ mpo wɔbɛgye afiri ne nsam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w \t Ɔ nye liele kɛ ɔnwunle Gyisɛse la, noko ɔhanle ɔhilele ye kɛ: \"Saa ɛwɔ ɛke a, anrɛɛ me diema nrenya ne anwu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Momma yɛ'nhyira no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä ci Kuoth yɛ ka̱m luth kä /ciɛ ɣöö bia ŋäth ni Kritho kärɔa, kä duundɛ ɣöö bia cuuc kɛ kui̱dɛ bä. \t 29Na mo de, ɛnyɛ sɛ wɔadom mo sɛ munni Kristo akyi nko, na mmom sɛ mubehu amane nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ bärɔw näk ɛ lath piɛny, kä cu duɔth nath dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth puɔ̱ɔ̱rä liak. \t 13 Na saa dɔn no ara mu asasewosow kɛse bi sii, na kurow no mu nkyem du+ mu biako hwee ase, na asasewosow no kunkum nnipa mpem ason, na wɔn a aka no bɔɔ hu, na wɔhyɛɛ ɔsoro Nyankopɔn anuonyam.+ 14 Mmusu+ a ɛto so abien no atwam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ li̱ŋ. \t 23 Nea ɔwɔ aso a obetie no, ma ontie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn käm raar i̱thtra̱kciɛrä duŋ DNA mëë ca lɛl ɛ Jiɛmi̱th Watthɔn kɛnɛ Pra̱nthi̱th Crik kɛ luäk mëë ci Röthalindi̱ Pra̱nkli̱n ɛ la̱t rɛy 1953 cua pi̱thi̱kal mekani̱dhi̱öm nyoth kɛ kui̱ inɣeri̱tanthi̱. \t Afe 1953 Nyansahufo James Watson ne Francis Crick kyerɛkyerɛɛ mu sɛ wɔahyehyɛ DNA te sɛ atwedeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mëë ci Yecu ben kä Na-dha-rɛth, gua̱a̱th ëë pithɛ thi̱n. \t 16 Yesu baa Nasaret, kurow a ne mmofraase wɔtetew no wɔ mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ.\" \t 27 Na mereka akyerɛ mo se, mo a mugyina ha yi mu bi wɔ hɔ a wɔrenwu kosi sɛ wobehu Onyankopɔn Ahenni no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jo mi ca thu ti! \t me: aww MAN!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cua gua̱n jiäkni min cikɛ mɛt yuɔr bar maac kɛnɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ, gua̱a̱th in te ley kɛnɛ gök in gua̱n kacä thi̱n, kä bakɛ moc ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ cäŋ kɛnɛ wäär a thil pek. \t 10 Ɛnna wɔtow ɔbonsam a ɔdaadaa wɔn no too ogya tare ne sɔfere a wɔde aboa no ne atoro odiyifo no ato mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt \t Metoya Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar. \t 13Mo a mogye Onyankopɔn Ba no din di no, meretwerɛ mo yei sɛdeɛ ɛbɛma moahunu sɛ mowɔ nkwa a ɛnni awieeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa? \t Mberantsɛ, Hom Besi Dɛn Ama Afofor Eenya Hom Mu Ahotodo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu piny lath, kä cu pääm ba̱k. \t Nsupɔw ne mmepɔw nyinaa yerae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ejaakɛ lɛɛlɛŋ, miikɛɛ nyɛ akɛ, gbalɔi kɛ jalɔi babaoo shwe akɛ amɛna nibii ni nyɛnaa nɛɛ, shi amɛyanaaa, asaŋ amɛshwe akɛ amɛnu nibii ni nyɛnuɔ nɛɛ, shi amɛyanuuu.\" - Mateo 13:16, 17. \t Yesu wie akɛ: \"Yinɔ nɛɛ . . . [tamɔ] gbekɛbii bibii ni tara jaji anɔ, ni bolɔɔ amɛtsɛtsɛɔ gbekɛbii krokomɛi akɛ: 'Wɔkpã bɛlɛ wɔhã nyɛ, shi nyɛjooo; wɔwo yara, shi nyɛgbalaaa nyɛhe mai kɛtsɔɔɔ akɛ nyɛmiiye awerɛho.'\" - Mateo 11:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛnɛ nyoth nath ɛ bum ɛlɔ̱ŋ kɛ kui thuukä. \t Ná obiara nim sɛ me ne nokware abɔ nsianho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji. \t \"Nsuro efisɛ meka wo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c* \t wanie: ade eh ? waaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛ̀ɛ aahǎan thai phèt mâak kwàa ìik \t Thai ho saa munaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar. \t Me love Adesua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "g â Ã W kŠ äë 3⁄4 yâ Â{gGäk Z Åzg.Ý'q \t WÃk\"{w 3⁄4 Lke ðhýe Mk{Þu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ \t ohoho. kuda no 1. wiii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "SPHERE ɛ > iɛ ̴ iə \t Brands > Nutoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi \t Nanso me nyame na ɜka meho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Ce̱tkɛ min la jol a duɔlkɛ kä waŋkɛ jɛ kɛ mac, bɛ te inɔ guutdä ɣɔaa. \t 40\"Sɛdeɛ asɛnka no mu, wɔtutuu wira no firi aburoo no mu kɔhyee no no, saa ara na ɛbɛyɛ ewiase awieeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ce̱tkɛ min la nhiaal a yiel nhial nikä käny ca̱ŋ, kä bi buaydɛ amäni kony ca̱ŋ, bi ben Gatdä Ran te inɔ bä. \t Na sɛdeɛ anyinam ma ne hann hyerɛn firi ɔsoro ase fã bi kɔ ɔsoro ase fã foforɔ no, saa ara na onipa Ba no bɛyɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 110: La̱t Ti-mo-thi Kɛɛl Kɛnɛ Puɔl \t NIKASEMƆ 100 Paulo Kɛ Timoteo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ Thuɔ̱k Ɛŋu mi Ŋi̱eckɛ ni Naath ɛ Baibol? \t Naaso, ebɛnadze na Bible no kyerɛkyerɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ cio̲o̲k cuëëc kiɛ 'ci ɛɛ jɛn. \t Ɔmfa benkum anaa ɔmfa nifa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 /Cuarɛ diɛɛr kɛ duɔ̱ɔ̱r, kä duundɛ ɣöö kɛ pal thiëcɛ Kuoth kɛ ti diaal tin görɛ, thiëcɛ jɛ ni ciaŋ kɛ tɛ̈th lɔaac. \t Ɛka sɛ: 'Munnnwinnwen biribiara nnhaw mo ho, na mmom momfa . . . mo adesrɛ nto Onyankopɔn anim.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë ci ji̱ thieekädɛ kɛnɛ nɛy tëë ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ li̱i̱m mëëdan jɛ nɛn, cukɛ thiec i̱, \"/Ciɛ jɛn ram mëë la te nyuurä kä li̱m?\" 9 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ɛ jɛn.\" \t Onifuraefo no afipamfo a wohuu no sɛ ɔte kwan ho srɛsrɛ ade no huu no no, wobisabisaa wɔn ho wɔn ho se, \"Ɛnyɛ aberante a na ɔsrɛsrɛ ade no ni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kà kɛ wari ̀ fɛ̀, ... \t So Here Ya Go..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Wuwoaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mɛɛ naayeri wi tɛgɛ tara ti go na. \t Hɛn ber do yi yɛayɛ ͻpepepem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daa nyɔ kɛ pia. \t Tee Bio Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Araɓiɛr mɛrriɛ 30+ \t Telebeam 30+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö ŋut no̱o̱ŋɛ waŋ lɔaac, kä gua̱a̱th mi thil ŋut thilɛ jɛ kac dui̱rä. \t Ɔno na ɔyɛ owudifo fi mfiase, na wannyina nokware no mu, efisɛ nokware nni ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa \t Obuae sɛ: 'Kasa, na w'akoa retie.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "208 Fifty nuhul limi kapɛkɛ \t bmw 520i yeni kasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ithɛrɛl tin kɔkiɛn. \t 14 da raesraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä a liak tekɛ jɛ a thil pek. \t na yɛnhyɛ no animuonyam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? \t Ao soaso paraso ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Mmmm papa bless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä wi̱i̱ kä ti diaal ti̱ti̱ kuɔ̱mɛ rɔ̱ kɛ nhök, min jak ŋɔak diaal kä matkɛ rɔ̱ kɛɛl kɛ mat mi thuɔ̱k. \t 14 Na eyinom nyinaa akyi no, monhyɛ ɔdɔ+ efisɛ ɛyɛ koroyɛ hama+ a ɛyɛ pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ. \t 11Farisini yi kogyinaa faako a obiara behu no bɔɔ mpae se, 'Onyankopɔn, meda wo ase sɛ mente sɛ nnipa a wɔaka no; apoobɔfo nkontompofo, aguamammɔfo ne saa towgyeni a ogyina hɔ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ kɛn diaal bɛ̲n mïndan. \t Nti sɛ obiara kɔ na ɛkaa me nkoaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw. \t Efisɛ, mamfa Onyankopɔn asɛm no mu biara anhintaw mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɛ nyuuth nɛn rɛy luaak Kuɔth. \t Wohu no a, ɛnyɛ obi na ɔbɛka akyerɛ wo sɛ wahu n'ani so ade wɔ asɔrefie hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ. \t Nhoma yi bɛboa wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t inko bi gum ne Mara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth. \t 16Mommma mo werɛ mfiri sɛ mobɛyɛ mo ho mo ho papa aboaboa mo ho mo ho, ɛfiri sɛ, ɛno ne afɔrebɔ a ɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a wì suu kɛnrɛkɛnrɛ. \t Wɔte fi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ. \t Fa Maa: Awake! ɛhye maa yɛnwu mɔɔ daselɛ ne kile la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tieuy thianta yiii !!! \t So Cutie !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Burkinɛ pa̱thu \t Na Burquina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä. \t Filipo, wunnye nni sɛ mewɔ Agya no mu na Agya no nso wɔ me mu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Paulo ngɛ Troya kɛ Makedonia (12, 13) \t Paulo yɛ Troia kɛ Makedonia (12, 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w - Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk? \t Awufo Ahonhom - So Wobetumi Aboa Wo Anaasɛ Wɔapira Wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben. \t ansa na Awurade abufuw da no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Nyan Nyanko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie \t Konkoma - Lie Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi gɔanykɛ ji̱ ɛ nɛy ti̱ti̱ mɔ?\" 61 Kä cuɛ biɛt a thilɛ mi cuɛ loc. \t Obisaa Paulo sɛ: 'Dɛn nti na woreyɛ wɔn a wogye me di no ayayade saa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Puɔl ɛŋa? \t Na Paulo nso yɛ hena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lënyɛ rɔ̱ rɛy päämni, kɛ ɣöö /ca yɛ bi näk.' \t Munguan nkɔ mmepɔw no so, na moanwuwu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔɔru kɛ ri̲ckiɛn diaal. \t You All Hae Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kuoth döör I-thɛ-rɛl ɛmɛ, cɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn mɛk, kä cuɛ do̱r jakä di̱t, kɛ gua̱a̱th ëë cieŋkɛ kɛ ro̱o̱l I-jëp, kä cuɛ kɛ nööŋ raar kɛ tet mi bum. \t 17 \"Israel Nyankopɔn yii yɛn nenanom ma wɔyɛɛ ɔman kɛse bere a na wɔte Misraim asase so no. Onyankopɔn nam ne tumi kɛse so yii wɔn fii Misraim, 18 na ɔhwɛɛ wɔn so wɔ sare so mfe aduanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kɛ kui̱ ɛmɔ jäkni naath kä Yapa kä bikɛ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä cɔl. \t 5Pia maturi si makɛlɛ Yopa masɛ maakpere ɔrɛrɛ̃ gɔ marɔ Simon Petro mabɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ? \t 15Yesu bisaa no se, \"Ɔbea, adɛn nti na woresu sɛɛ yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tin ca rɔ̱ gɛr kä guk \t Asesaa Akeas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n /ci dee ji̱n kɛ thaak kɛl? 38 Jiɛnɛ, kä palɛ kɛ ɣöö /cia bi pɛn rɛy ɣɔmä. \t Monwɛn na mommɔ mpae, na moankɔ sɔhwɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käni Mak, kä no̱o̱ŋni jɛ kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ ɣä ben luäk kɛ la̱tdä. \t Fa Marko ka wo ho na wo ne no mmra, ɛfiri sɛ, ɔbɛtumi aboa me adwuma no yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö rɛy Kritho Yecu yɛn diaal lapɛ gaat Kuɔth kɛ ŋa̱th. \t 26Ɛnam gyidi so nti na mo nyinaa yɛ Onyankopɔn mma a mo ne Kristo Yesu aka abɔ mu no. 27Wɔbɔɔ mo asu hyɛɛ Kristo mu nti moafa Kristo mu nnepa no ato mo ho so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tumko yeh naa ehsaas tha, \t Tum Na Huye Mere Toh Kya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Tit rɔɔdu kä tit ŋi̱i̱cdu. \t 16Hwɛ wo ho so yiye na hwɛ wo nkyerɛkyerɛ nso so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tsu kɛ ohewalɛ, \t Etoro Mfi Today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛŋadun mi tekɛ rɔam kɛl mi ci pɛn rɛy jiɛw kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, /cɛ jɛ dee ka̱m raar? 12 Kä raan lenyɛ rɔam kɛ pek mi ni̱n di? \t Wobisaa eyi sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ɔkwan atoto n'ano na wɔakyere no! 11 Yesu buaa wɔn se, \"Mo mu hena na ɔwɔ oguan baako, na sɛ ɔkɔtɔ amoa mu Homeda a, ɔrenyi no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn /cɛ rɔ lot kɛ nyuɔ̱thdɛ ɛn lɔr mi̱ /thiɛlɛ ca mat-piny. \t Fawohodi ɛmma kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Jakni gaatkä da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kä nyuur rɛy kuäärädu a te kɛl cueecdu kɛ kɛl caamdu.\" 22 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"Kuecɛ min thiëcɛ. \t Ɔbea no kae sɛ: \"Hyɛ ma me mma baanu yi mu biako ntena wo nifa na obiako nso ntena wo benkum wɔ w'ahenni mu.\"+ 22 Yesu buae sɛ: \"Munnim nea morebisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yī ... qiǎn jiàn \t MOND .. nee ne Re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ. \t \"Enti sɛ yɛwɔ yɛn ano aduan ne nea yɛde kata yɛn ho a, yɛbɛma ɛno ara adɔɔso ama yɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä palä bä kɛ ɣöö dee nhökdun buɔ̱m, 18 kɛ ɣöö dee yɛn tekɛ buɔ̱m kɛɛl kɛ nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy, kɛ ɣöö dee yɛn ɣäp ɣääp kɛnɛ bär jɔakdɛ kɛ bärɛ nhial kɛnɛ luëŋ nho̱kä Kritho ŋa̱c ɛn ɣöö ɛŋu. \t Mebɔ mpae sɛ mobɛto ɔdɔ fapem sɛnea ɛbɛyɛ a mo ne Onyankopɔn nkurɔfo nyinaa benya tumi ate Kristo dɔ a ɛkorɔn no ase na moahu Kristo dɔ a ɛtra adwene no, na moayɛ ma wɔ Onyankopɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani miyɛ he miishɛɛ akɛ maku mihiɛ mashwie mihefatalɔ lɛ fatɔi lɛ anɔ? - Mateo 6:14, 15. \t So mayɛ krado sɛ mebu m'ani agu me hokafo sintɔ so anaa? - Mateo 6:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ tekɛ ma̱a̱r nhial, kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ yiel nhial, kɛnɛ lath piɛny. \t \"Azɛlɛkpusulɛ mgbole bara, na ɛhɔne nee ewulenzane bara ɛleka ngakyile; na bɛbanwu ninyɛne ɛzulolɛ yɛɛ sɛkɛlɛneɛ mgbole wɔ anwuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua jɛ yuɔr piny kɛnɛ ja̱a̱kɛ kɛɛl. \t Abɔfo a wɔwɔ soro mpo, ebi yɛɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä. \t Maka eyinom akyerɛ mo na moanya asomdwoe wɔ me mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 A thil ciek jɔkä mi ba ciötdɛ gɔ̱r, mi /ken runkɛ cop kä jiɛn bäkɛl, kä ca kuɛn kä kɛɛl. \t 9Mfa okunafo biara a onni mmoroo mfe aduosia no din nka akunafo din ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi mooc ram mi tɔt kä nɛy ti̱ti̱ kɛ pi̱ ti kɔ̱c kɛ ɣöö ɛ raan kɔaar Yecu, /ci mucdiɛn bi bath.\" \t 42 \"Na obiara a ɔbɛma m'akyidifo yi mu akumaa bi nsu anom no, onii no akatua remmɔ no da.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ ku ben raar, cuɛ lcɔdɛ ku kuɛ̈n piny, \t Akee ɔhɔle ɔ nyunlu ekyii, na ɔbutule kɛ ɔsɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min ŋotkɛ dup cuɛ ji̱ kɔaarɛ thiec i̱, \"Täämɛ, laar naath ɛ i̱ ɛ ɣän ŋa?\" 28 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Laar kɛn ɛ i̱ ɛ ji̱n Jɔ̱ɔ̱n in la lääk, kä ɛ tha̱a̱ŋkiɛn i̱ ɛ ji̱n E-li-yaa, kä larkɛ jɛ ɛ tha̱a̱ŋ nath i̱ ɛ ji̱n ram kɛl kä göök.\" 29 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, \"Kä laar yɛn ɛ i̱ ɛ ɣän ŋa?\" \t 28 Asuafo no buae se, \"Ebinom se wone Yohane Osuboni no, na afoforo nso se woyɛ Elia anaasɛ tete adiyifo no mu bi a wasan aba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51) khaw phuut phasaa thai yuu \t ВАЙ ТАЙ (Wai Thai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Caa wuɔɔhth kɛ gwähth ti nyin ŋuan. \t Wɔde afiri ketewa bi taree asomfena dodow bi ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱c ɛmɔ Yecu /cɛ po̱c kɛ ɣöö bɛ kɛ cɔl i̱ gaatmani. \t Ɛno nti na Yesu mfɛre sɛ ɔfrɛ wɔn anuanom no. 12Ɔka se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ kui̱ ɛmɔ, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö /ci buay in te rɛydun bi a muth. \t Mofa mo ho sɛ moyɛ akwankyerɛfo ma anifuraefo, na moyɛ hann nso ma wɔn a wɔte sum mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë ci tha̱a̱ŋ ni̱ni ti̱mä mɔmɔ thuɔ̱k, cu Yecu wä nyuur rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath. \t 14 Na afahyɛ no mfinimfini no, Yesu kɔɔ asɔrefi kɔkyerɛkyerɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t Mo̱nꞌ sa aye̱bapo̱ ne̱ bo̱ yɛ bo̱ gye̱ Wuribware̱ a akyaamɛɛ‐ɔ se̱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cia gua̱n cuŋni kuɛ̈th li̱th, kä ci yɛn ɛ näk, kä /kenɛ yɛ thak jɔk. \t 6 Moabu nea asɛm nni ne ho no kumfɔ akum no nanso onsiw mo kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "55 Cu män tëë bä kɛɛl kɛ Yecu kä Gɛ̈-lɛ-li wä kɔɔr. \t 55Saa bere no na mmea bebree a Yesu ho dɔ nti, wodii nʼakyi fii Galilea no gyinagyina akyiri baabi rehwɛ nea ɛrekɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Palɛ kɛ ɣöö dee ɣän kɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac, ce̱tkɛ min dëë lat. \t Ɛno nti, mommɔ mpae mma me na matumi de akokoduru apae mu aka no sɛnea ɛsɛ sɛ meka no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ ce̱tnikɛ tuk bɛ̈c mäcni däpä gatdä. \t Eyinom nyinaa yɛ awoko yaw mfiase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ti kɛ juey mi te thi̱n \t Bere a Yare Bi a Emu Yɛ Den Abɛtena Wo So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "108 mia acɛl wiɛ aboro \t 0.8 nm NW WFLW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ŋäc kɔnɛ ɛn ɣöö lapnɛ gaat Kuɔth kä te ɣɔw ɛmɛ kɛɛliw piny bumä gua̱n jiäkni. \t Yenim sɛ, ɛwom sɛ wiase nyinaa hyɛ ɔbonsam tumi ase, nanso yɛyɛ Onyankopɔn nkurɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t nhiam Kua̱r ni Kuoth. \t 15Ɔbɛyɛ kɛse Awurade anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth. \t Nanso, ɔkɔɔ so yii Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,\" a kui̱cɛ min latdɛ. \t Yɛbɛbɔ asese abiɛsa wɔ ha, wo de baako, Mose de baako na Elia de baako.\" 6Esiane sɛ na wɔabɔ hu no nti na ɛma ɔkaa saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t. \t 1Afei mihuu ɔbɔfo hoɔdenfo foforo bi a ofi ɔsoro resian aba fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Soá tieàn 3.8 tyû ñoâ la ñöôïc \t o So ne 6 8.3 Re. wlh so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ram mi wä ɣä gak nhiam nath, ba jɛ gak nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial. \t Na nea ɔbɛpa me nnipa anim no, me nso mɛpa no, Onyankopɔn abɔfo anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, \"Wɛ̈ɛ̈ \t Afei obuu nkotodwe bɔɔ mpae dan n'ani kyerɛɛ amu no kae se, \"Tabita, sɔre!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min ci cɔ nyaal jääny jɔ̱ɔ̱r, cu kɛn diaal dɔ̱ɔ̱l kä cukɛ niɛɛn. \t 5 \"Ayeforokunu no amma ntɛm, enti wofitii ase totɔɔ nko, dedae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cuɛ tɛɛth kä cuɛ jɔw liŋ, mi jio̱k jɛ i̱, \"Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?\" 5 Kä cuɛ wee i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?\" \t Afei ɛnne bi kaa sɛ: \"Saul, Saul, adɛn nti na wotaa me?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ? \t Okoduu wɔn nkyɛn bisae se, \"Ɔhene pɛ sɛ ohu sɛ moreba no asomdwoe so ana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 A mal tekɛ ji̱. \t 15Asomdwoeɛ nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn. \t 14Yosef ka kyerɛɛ wɔn se, \"Asɛm no ara na meka kyerɛɛ mo no: Moyɛ akwansrafo! 15Ɔkwan a mɛfa so de asɔ mo ahwɛ ni: Sɛ Farao te ase yi, moremfi ha nkɔ da, kosi sɛ mode mo kaakyiri no bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë wëë i̱, \"Ŋɔaani diaal tekɛ piny ciöknikä,\" kä jɔcɛ ɛn ɣöö /ci Kuoth in läth ŋɔaani diaal pinydɛ te thi̱n. \t Ɛyɛ asɛm a ɛda hɔ pefee sɛ nsɛm \"Nneɛma nyinaa\" no, Onyankopɔn no ankasa a ɔde nneɛma nyinaa hyɛɛ Kristo ase no nka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kui̱c ɛmɔ cakɔ rut ni ti diaal, kä ɣöö /bakɔ mi bum la̱th dup Thukni ti gɔw kɛ kui̱ Kritho. \t Mmom, yɛatena ase saa ara sɛnea yɛremfa hintidua biara nto Asɛmpa a ɛfa Kristo ho no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mi wä Kritho in la tëkdan jɔɔc, bi yɛn jɔɔc bä kɛ jɛ kɛɛl rɛy buɔyä. \t 4Na sɛ Kristo a ɔyɛ mo nkwa no ba a, mo ne no bɛba wɔ nʼanuonyam mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ca jɛ la̱r ɣä ɛ ji̱ Ko-lo-i, dämaari, ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ŋak kamnikun. \t Mo ma ne nto me nuanom a mo gu Kumasi no sɛ me tu kyɛ ma mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t. \t Nyankopͻn nto wͻn gyidie mu na Ɔndom wͻn wͻ sunsum mu nteaseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- A nyt midä ruadua meilä? \t Sinn kwa de new ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n /ci dee ji̱n kɛ thaak kɛl? 38 Jiɛnɛ, kä palɛ kɛ ɣöö /cia bi pɛn rɛy ɣɔmä. \t Monwɛn na mommɔ mpae na ɔsɔhwɛfo no anni mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ji̱n, ɛŋu latdi gaatmuɔɔr jɔ̱ɔ̱r ɔ? \t Nemui me wo kosuru are?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ? \t Yɛn Yudafo yɛ nnipa sen amanamanmufo no ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ dëë ji̱ thiec kɛ min cio̱li?\" 30 Kä cu Kor-ni-läth ɛ loc i̱, \"Kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan tëë ci wä, cɔ̱tänɛ, kɛ thaak diɔ̱k ɣän ta̱a̱ palä dueelä. \t 30 Kornelio kae se, \"Nnɛ ne nnanan awia nnɔn abiɛsa a merebɔ mpae wɔ me fi no, mihui sɛ ɔbarima bi a ɔhyɛ atade a ɛhyerɛn gyina m'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Aha Aha Haaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:6 Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now \t 6Onyankopɔn kae se, \"Nkyemu mmra nsu no ntam, na ɛnkyekyɛ nsu no mu.\" 7Enti Onyankopɔn yɛɛ nkyɛmu no, de kyekyɛɛ nsu a ɛwɔ nkyɛmu no ase fii nsu a ɛwɔ nkyɛmu no atifi no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pian pian yi qie \t Wow a wurli piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ? \t So Obi Dwen Me Ho Ankasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö bi do̱rɔ rɔ jiɛc kɛ do̱rɔ, kɛ kuäärɔ kɛnɛ kuäärɔ, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ lath piɛny gua̱thni. \t 7Aman bɛsɔre wɔ aman so, na ahenni asɔre wɔ ahenni so, na ɔkɔm ne asasewosow bɛba mmeaemmeae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Xa wi k'a tajawär kikäm na. \t ner mere one nigm wun nea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 \"Kä täämɛ dämaari, ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia mɛmɛ la̱t a kui̱c yɛn ɛ, ce̱tkɛ min ci kua̱rkun ɛ la̱t bä. \t Enuanom, me nim sɛ nia aba yi, aha nyen nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ. \t 8Ɛno nti sɛ yɛwɔ aduan ne ntama a, ɛno nko dɔɔso ma yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ fiiku dɛbɔɔtie \t By Ewuradwoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma kɛɛ me maame e, \t Wei Innamaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow wow woww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy ti ŋuan ruaacnikɛ liŋ kɛ tɛ̈th lɔaac. \t Ɔkwan a ɔfaa so kasae no maa nnipa no de anigye tiee no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Kä ɛŋa mi dee kään?\" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth.\" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱. \t 24 Meka miti mu bio se, ɛyɛ mmerɛw sɛ nantwi bewura pane aniwa mu sen sɛ osikani bɛkɔ Onyankopɔn Ahenni mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw. \t Ɛno akyi no, Yakob tenaa Egypt mfe 17 ansa na ɔrewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18. ?Ngue yɛ Zoova kunndɛ kɛ e yo-ɔ? \t Mmmmm 18 ans?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir. \t Nyankopɔn n'Ahendzi no bedzi konyim na ɔaabɛyɛ ahendzi kortsee a obedzi asaase nyinara do tum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë cä ben kä yɛ, dämaari, ɣän /ka̱n ben ɛ la̱tdä yɛ ruac kɛ kui̱ Kuɔth kɛ rieet ti di̱t kiɛ pɛl. \t Anuanom, bere a mebaa mo nkyɛn bɛkaa Onyankopɔn ho ahintasɛm a ɛyɛ nokware kyerɛɛ mo no, manka asɛm a ɛkyere adwene anaa nyansa a ɛtra so mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ ruac lat, laarɛ jɛ i̱, \"Ram mia̱ bëë kɔɔrä ni, bumni jɛn kä ɣä, a cäŋɛ läk wa̱a̱rikɛ /ci gɔɔydä ro̱ŋ i̱ dëë rɔ goŋ a bäkɛ lony. \t 7 Ne nkyerɛkyerɛ no mu, ɔkae se, \"Ɛrenkyɛ koraa, obi bɛba a ɔwɔ tumi sen me a, ne mpaboa mpo ɛnsɛ sɛ mikita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä bumɛ ɛn ɣöö bi riɛm thääkni kɛnɛ det dueer luäŋ kɛ wuɔ̱c. \t 4 Anantwi ne mmirekyi mogya rentumi mpopa bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän du ɔɔ p, kä ɛ ɣän thu ɔ k, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram m i bee kä Gu a ndan, a /cɛ bä kɛ ɣä. \t Yesu san ka kyerɛɛ n'akyidifo sɛ: \"Mene kwan ne nokware ne nkwa; obi mma agya no nkyɛn, gye sɛ ɔnam me so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mëë ci kuäär min ci tuɔɔk nɛn, cuɛ ŋa̱th, kɛ ɣöö cɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱c Kua̱r ni Yecu. \t 12Amrado no hunuu asɛm a asi no, ɔgyee Awurade asɛm no diiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ? \t nk tw pe adiah dye??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ thuɔ̲ɔ̲k inɔ, 'ci yɛn bi lɛ li̲w. \t see, \"Me de beto, na wo bewu a wu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pələi kwa Bible kalan na nua diɛ a mɛinɛɛ bələ kaa. \t Nyame aka no koraani mu sj; Abusua a esu nuh (Noah) eye nokore se noah eye nyame akoaa a wayi nyame aye (Aseda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ kɛlɔ mi wɛ̈ɛ̈ wä rööm kɛ jɛ. \t Na sɛ rap yɛ roman a me ne father"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kökdiɛn bä. \t Fononoo afoforo nso wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "David kɛ Goliat Sane Lɛ - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ? \t Ani kulɛ David baanyɛ ekɛ akromia pɛ agbe Goliat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ga̱ŋdä kɛ rɔ, kä nɛy tin ba ɣä ɣɔ̱n. \t 3 Sɛ nnipa ka me ho asɛm a, saa kwan yi so na mefa yi me ho ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaawwn! qe Bella Jane! te \t Wow so cool Annanya! 👍👌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Liɛɛr puthä min puɔthnɛ /ciɛ nyuaak kɛ riɛm Kritho? \t 16Sɛ yɛnom kuruwa a wɔahyira so no ano a, na ɛnyɛ Kristo mogya ayɔnkofa no ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t Akum Moakum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̱c in dɔ̱ŋ, ci nɛy tin di̱t ti̱ti̱ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca thuk ti gɔw ka̱m ɣä kɛ ɣöö bäkɛ la̱t Jur, ce̱tkɛ mëë ca thuk ti gɔw ka̱m Pi-tɔr kɛ ɣöö bɛ kɛ la̱t ji̱ Juudh. \t Na mmom wohui sɛ Onyankopɔn de dwuma no ahyɛ me nsa sɛ menka Asɛmpa no nkyerɛ Amanamanmufo sɛnea ɔde dwuma no hyɛɛ Petro nsa sɛ ɔnka Asɛmpa no nkyerɛ Yudafo no ara pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mon huyen thoai cua nga \t bi sexual women Yiwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ tali nda kɛ ɔ su yoman Davidi tɛ. \t So Far Away David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 I kä kɔn lapkɔ gaat ram \t 32Yɛyɛ anuanom dumien a yefi agya baako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cie̱m, rɛy dhɔara ɛ mi̱ laa te̱ gua̱a̱de kɛ cäŋ. \t Mete sɛ ɔmanfrani wɔ m'abusua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ \t Re: Why? wudyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Kuäärä, ŋäci ti diaal, ŋäci ɣöö nhɔakä ji̱!\" \t Na osee no sɛ: Awurade, wunim ade nyinaa, wunim sɛ medɔ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cuɛ tekɛ wutni ti la̱nykɛ jiɛn ŋuan tin ca ca̱p ɛmɛ la̱t. \t 13 Na saa nnipa no dodow bɛboro aduanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thilɛ jɛ gat. \t Anuanom a wɔaka no nyinaa nso waree no a obiara ne no anwo na wowuwui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ji nɔ́ titli nɛ ngɔɔ bua jɔmi kɛ baa weku si himi mi? \t 赤いのに赤くないのは?, Akai no ni, Akakunai no wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä /ca kɔaŋ mi pay mil dee piɛk rɛy göökni guup ti dɔŋ. \t 37 Obiara nso mfa nsa foforo ngu mmoa nhoma nsa nkotoku dedaw mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ŋɔak diaal ti̱ti̱ ɛ kui̱dun, kɛ ɣöö ce̱tkɛ min räth puɔ̱th Kuɔth kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan, kɛ ɣöö dee liak tɛthä lɔaac buɔyä Kuɔth rɔ rep. \t Mo nti na eyinom bɛba mu; na sɛnea Onyankopɔn adom no redu nnipa bebree nkyɛn no, saa ara nso na wɔbɛbɔ mpae ada Onyankopɔn ase de ahyɛ no anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath jɛn riawɛ ni naath. \t mʼano nkaa bɔne bi ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\" \t Ɔsan kae bio se, \"Obiara a ɔbɛyɛ m'agya a ɔwɔ soro no apɛde no, ɔno ne me nuabarima, ne me nuabea, ne me na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ɣän ja̱kä jɛ kä yɛ kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö bia ta̱a̱dä ŋa̱c, kɛnɛ ɣöö bɛ lo̱ckun bum. \t 8Eyi nti na meresoma no mo nkyɛn, ama moahu sɛnea yɛn ho te, na wahyɛ mo nkuran nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mianka myk-000 cɛlɛ \t Mianka myk-000 nɛgɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ŋac, taŋ kejoŋ luagêc naŋ, \t Ni wɔbaanyɛ wɔye niyenii srɔtoi ni Nyɔŋmɔ kɛha wɔ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋaknɔm mëë go̱o̱r ji̱ wecmuɔ̱ɔ̱nɛ ɛn ɣöö dë rɔm thi̱n kɛ kui̱ malä wecmuɔ̱ɔ̱n. \t Sɛ aban baako na ɛdi wiase nyinaa so a, hwɛ sɛnea anka nnipa bɛnya ahotɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ː T eint [8] \t Yuan Wei [8]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Mëë ci yiëën thuɔk luaak ben, /ken kɛn kɛ jek luaak yieenä, kä cukɛ loc jɔk cukɛ jɛ wä lat i̱, 23 \"Cakɔ luaak yieenä jek gääkä, kä te yiëën cuŋä thukni thiekni, kä mëë cakɔ kɛ lɛp, thilɛ ram mi cakɔ jek thi̱n.\" 24 Täämɛ mëë ci kuäär yiëëni kɛnɛ bo̱o̱th palä rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ wuɔ̱thkiɛn yi̱c ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ ga̱a̱c kɛ mɔ lät rɔ mɔ. \t 22 Nanso bere a nnipa no duu afiase hɔ no, wɔanhu asomafo no; enti wɔsan ba bɛbɔɔ wɔn amanneɛ se, 23 \"Bere a yeduu afiase hɔ no, yehui sɛ wɔatoto afiase apon no nyinaa mu petee a awɛmfo no gyinagyina ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe. \t Bɛkanwu ye la, ɛnee yɛlɛka Bɔvolɛ ne anwo edwɛkɛ yɛahile bɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thunpairoj 70 nyaa si \t karebear70 MA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn nhɔkɛ kɔn, kä cɛ kɔn lony rɛy dueerikɔn kɛ riɛmdɛ. \t Ɔdɔ yɛn, na ɔnam ne wuo no so agye yɛn afiri yɛn bɔne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cu wec in di̱i̱t rɔ da̱a̱k kä diɔ̱ɔ̱k, kä cu wi̱i̱ dööri tëth. \t Kurow kɛse no mu paee abiɛsa, na aman nyinaa nkurow akɛse sɛesɛee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a pè si kɛyɛn le mi naa Barinabasi we kɛɛ. \t Bite Me Barnabas Throw Blanket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mi wa̱a̱ cop, bä nɛy tin cia car ɛn ɣöö bi wä ja̱k kɛ warɛgak, kɛ ɣöö ba muckun naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 3 Sɛ meba kɔ a, mɛkyerɛw adansedi krataa mede asoma nnipa a mopene so sɛ mensoma wɔn na wɔabegye mo akyɛde no de akɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ñ Zg vÂZ ñä ?Z \t Gehd no Wos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä ɣän la̱rä yɛ mi dɔ̱diɛn bä, mi mät nɛy da̱ŋ rɛw kä yɛn ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n kɛ thiec kä duɔ̱ɔ̱r, ba jɛ lät kä yɛ ɛ Gua̱a̱r in te nhial. \t 19\"Meresane aka akyerɛ mo bio sɛ, sɛ mo mu baanu biara a wɔte asase yi so hwehwɛ biribi na wɔde nokorɛ bisa mʼagya a ɔwɔ ɔsoro no a, ɔbɛyɛ ama wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp.\" \t 26Mereka no nokware akyerɛ mo se, ansa na wubefi asennii hɔ no, gye sɛ woatua sika biara a wɔregye afi wo hɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cukɛ Yecu nööŋ guäth mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha, (min luɔtdɛ ɣöö gua̱a̱th po̱o̱rä). \t Wɔde Yesu kɔɔ baabi a wɔfrɛ hɔ Golgota, anaa Tikoraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu jääk nhial ɣä nyuɔ̱th kir pi̱i̱ni teekä ti wi̱er wi̱eer ce̱tkɛ neen, mi bä lönydɛ kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, 2 wëë kɛ där caarä wec. \t 1Ɔbɔfoɔ no kyerɛɛ me nkwa asubɔnten a ani te korɔgyenn sɛ ahwehwɛ a ɛfiri Onyankopɔn ne Odwammaa no ahennwa so, 2a ɛtene fa kuro no abɔntene mfimfini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ \t Woma Me Nka / Meda Onda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Palɛ kɛ ɣöö dëë ɣä kän kä nɛy ti thil ŋa̱th kä Ju-dia, kɛnɛ ɣöö dëë la̱tdä kä Jɛ-ru-tha-lɛm nhɔk ɛ nɛɛ Kuɔth tin cɛ lɛy ɛn wi̱ni, 32 inɔ, kɛ ruac Kuɔth dëë ben kä yɛ kɛ tɛ̈th lɔaac, a dee puɔ̱nydä wä, pɛl rɛydun. \t 31 Mommɔ mpae sɛnea ɛbɛyɛ a asɛm bi rento me wɔ wɔn a wonnye Onyankopɔn nsɛm no nni no mu wɔ Yudea, na mesom a mesom wɔ Yerusalem no, Onyankopɔn manfo a wɔwɔ hɔ no agye atom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Facit Cat. # 1c \t Стикер Catwoman #1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl. \t \"Woduu Yesu nkyɛn a wohui sɛ wawu dedaw no, wɔammubu ne nan mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-na caa cen cuota ai- \t Abokasam said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä bɛ yɛ jakä bum amäni guutdɛ bia thil bɛ̈ɛ̈l kɛ cäŋ Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t 8Ɔbɛhyɛ mo den akɔsi awieeɛ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, da a Awurade bɛba no, wɔrennya mo ho mfomsoɔ biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn guäthɔ bi yɛn jɛ a maath thi̱n ɔ, la̱tdɛ jɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä.\" 26 Kɛ ɣöö gua̱thni diaal tɔ̱ bi yɛn juray ɛmɛ cam kä ma̱thɛ kɛ liɛɛr ɛmɛ, bi yɛn lia̱a̱ Kua̱r ni Yecu lat amäni mi cɛ ben. \t Bere biara a mobedi abodoo no na mobɛnom kuruwa no ano no, monka Awurade wu no ho asɛm kosi sɛ ɔbɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth. \t Mɔɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bayɛ la le edwɛkpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "di hansɛ mujɛɛ \t Anu Aho Hansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni cuota ni cuate. \t aw so pretty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä mëë ci kuäär rɛ̈m ëë te cuŋä nhiam Yecu jɛ nɛn i̱ cɛ muɔn, cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!\" 40 Kä te män thi̱n bä ti gui̱c ɛ na̱n. \t 54Asraafo a wɔwɔ hɔ no huu asase wosow ne nsɛm a esisii wɔ hɔ no, wɔn koma tuu yiye ma wɔkae se, \"Ampa ara, onipa yi yɛ Onyankopɔn Ba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek. \t Nanso Yesu de pem wɔn sɛ: \"Sɛ moyɛ Abraham mma a, monyɛ Abraham nnwuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tunen tvu-000 hɛfɛ hɛ mənif \t Tunen tvu-000 ɔba bɔndʒɔtɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä ca yɛ lak kɛ matdun kɛ Kritho, cia rɔ̱ kum kɛ Kritho. \t Wɔbɔɔ mo asu no nso, wosiee mo ne Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal. \t Sɛ yɛde yɛn gyidie hyɛ Yesu mu, na yɛgye di sɛ ne wuo no atua yɛn bɔne so ka a, ɔde yɛn bɔne bɛkyɛ yɛn na wapepa ne nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ajua to zankhwaw \t Wonim Odo Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛn ruac Kuɔth, kä bi jɛ jek, ɛn ɣöö thilɛ gök mi bi rɔ jiɛc kä Gɛ̈-lɛ-li.\" 53 Kä cu kɛn diaal wä dho̱rikiɛn, \t Hwehwɛ Atwerɛsɛm no mu yie na wobɛhunu sɛ odiyifoɔ biara rentumi mfiri Galilea da.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö Gat Kuɔth ni Yecu Kritho min cakɔ la̱t yɛ ɣän, kɔnɛ Thil-ba-näth kɛ Ti-mo-thi, /kenɛ a ɣöö \"Ɣɔ̱ɔ̱n\" kɛnɛ \"Ëëy,\" duundɛ ɣöö kä Yecu gua̱thni diaal ɛ \"Ɣɔ̱ɔ̱n.\" \t Efisɛ, Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no a Silas ne Timoteo ne m'ankasa kaa ne ho asɛm kyerɛɛ mo no nyɛ \"Yiw\" ne \"Dabi\" Nyankopɔn Ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth? \t Ebɛnadze Ntsi Na Nyankopɔn Ma Bɔn na Amandzehu Ho Kwan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä jɛn li̱pɛ ɛn wi̱ni amäni mi wa ji̱ tɛ̈rɛ jakä cääk ciöknikɛ. \t 35kosi sɛ mede wʼatamfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔ ŋandeləpsər kəndɛ tofo tin kɔ ŋalok-loku. \t Yɛayɛ no foforo de nneɛma bi akeka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kuecä jɛ mi tëë kɛ radɔ̱diɛn mi cä lak.) 17 Kä /ken Kritho ɣä ja̱k kɛ ɣöö bä naath lak, kä ɛ ɣöö bä thuk Kuɔth ti gɔw lat, kä /cä jɛ lat kɛ ruac pɛlä nath, kɛ ɣöö /ci lua̱ŋ jiaath Kritho ëë pua̱t kɛ jɛ thi̱n bi thil. \t 17 Kristo ansoma me sɛ memmɛbɔ asu na mmom ɔsomaa me sɛ memmɛka Asɛmpa a emfi nnipa nyansa mu na obi antumi annyina so amma Kristo wu a owuu asɛnnua no so no mu tumi anyɛ ohunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Nööŋɛ tha̱a̱ŋ rɛc tin pay käp.\" 11 Cu Pi-tɔr wä rɛy murkäbä, kä cuɛ cambak yɔ̱a̱c thok waath raar, kä cɛ thia̱a̱ŋ ɛliŋ kɛ rɛc ti kuɔ̱r wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ diɔ̱k ti di̱t. \t 10 Na Yesu see wɔn sɛ: Momfa nam a moyii no seesei no bi mmra! 11 Simon Petro kɔe, na ɔkɔtwee asau no baa asase so; na mpataa akɛseɛ ɔha aduonum mmiɛnsa ayɛ no ma; wɔdɔɔso saa deɛ, nanso asau no antete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth? \t Yesu ka kyerɛɛ Marta se, \"Manka ankyerɛ wo se, sɛ wugye di a wubehu Onyankopɔn anuonyam?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär \t Awurade hunu mmɔbɔ na ɔhyɛ animuonyam;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl. \t Ɔdɛnlanle ɛkɛ ne too ɛvolɛ nwiɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuɔ̲ɔ̲kni, a ram kɛl kä yɛ doth rɛy yieenkä, \t Mo atry sɛ mo de me bɛto prison (haa!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cu naath diaal dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth liak, wäkɛ i̱, \"Ci gök mi di̱i̱t jɔɔc rɛydan!\" \t 16 Nnipa no nyinaa ho dwiriw wɔn yiye na woyii Onyankopɔn ayɛ kae se, \"Odiyifo kɛse bi asɔre wɔ yɛn mu, na Onyankopɔn asian aba ne manfo mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 \"Kä cu gua̱ndɔɔŋnikɔn tekɛ tiɛɛl kɛ Jo-thɛp, kä cukɛ jɛ kök ji̱ I-jëp. \t 9 \"Agyanom mpanyin no ani beree Yosef enti wɔtɔn no ma ɔkɔyɛɛ akoa wɔ Misraim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ kui̱ nɛɛni ti̱ti̱ ci kuoth ɣɔaa ɛmɛ ca̱r nɛɛni tin thil ŋa̱th cɔr, kɛ ɣöö bɛ kɛ pën guec buɔyä thukni ti gɔw kɛ kui̱ buɔyä Kritho, min la cät Kuɔth. \t 4 na wɔn mu na wiase yi nyame+ afura wɔn a wonnye nni no adwene ani,+ sɛnea ɛbɛyɛ a Kristo a ɔyɛ Onyankopɔn suban+ no anuonyam asɛmpa+ no hann+ renhyerɛn mma wɔn.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ. \t 16 Anadwo ansa na Yesu rewu no, n'asuafo no gyee nea ɔyɛ wɔn mu kɛse ho kyim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal. \t Biribiara a mugye di sɛ moyɛ a ɛbɛma mo ne nnipa nyinaa atena ase asomdwoe mu no, ɛno na monyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "chiao, jua y. \t Anyanwu, EE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bill ni Bob ka kɛnɛ wà ? \t Wot no Bob?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. \t Ɛnna ɔmaa mmarima ahaasa no kaa ne nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ. \t 12I san aye Isirale awura abono nkana Wurubuaarɛ gɛwuragyi mɔ gɛ gyɛ aye-lɛɛ mɔ, aye dɔ abono mɛŋ sɔɔ Wurubuaarɛ gyi mɔ berɛ, Wurubuaarɛ laa lɛɛ mɔmɔ lii mɔ asɛ kyu kpaa too wɔra nfono i tansi i bo gibiri mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ nɛmɛ lar, cuɛ lɛni wä raar kä ji̱ Juudh, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Thilɛ duer mi cä jek kä jɛ. \t Na ɔkaa eyi no, ofii adi kɔɔ Yudafo no nkyɛn bio na osee wɔn sɛ: Me de, minhu no mu afobusɛm biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Keyita ka kɛnɛ kosɛbɛ. \t keygen wow и др."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuv puas muaj kev cai tsim thiab thuam tus qauv? \t Mɛni obaanyɛ ofee kɛfi jamɔ krɔŋŋ sɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ, /cikɛ bi lɛ ŋot ala rɛw, cikɛ a kɛl. \t Na wɔn baanu no abɛyɛ ɔhonam koro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth! 10 Puɔ̱th akɛ kuäär gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid in bëë! \t 10\"Animuonyam nka Onyankopɔn sɛ yɛn agya Dawid ahennie reba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t , 1Ko 6:12 M. akɛ mifee nibii fɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ti̱mni jɛ ji̱ ŋäthä ɛn ɣöö bikɛ ruëëc kɛnɛ ji̱ bumni liŋ, bikɛ tekɛ luth, kä bikɛ rɔ̱ rialikä kɛ kui̱ la̱t mi gɔaa. \t 1Kae wo nkurɔfoɔ na wɔmmrɛ wɔn ho ase nhyɛ mpaninnie ne tumi ase na wɔntie wɔn na wɔnsiesie wɔn ho mma nnwuma pa biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Gɔaa ni jɛn ɛn ɣöö bi yɛn a nɛy ti rɛl gɔɔydun rɔ rɛy lätnikun diaal, ce̱tkɛ min Kuoth in cɔɔl yɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ. \t 15Na mmom, monyɛ kronkron wɔ biribiara a moyɛ mu sɛdeɛ Onyankopɔn a ɔfrɛɛ mo no yɛ kronkron no. 16Atwerɛsɛm no aka sɛ, \"Ɛsɛ sɛ moyɛ kronkron, ɛfiri sɛ, meyɛ kronkron.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 \"Kɛ yɛn nɛy tin ci cuɔ̱ŋ kɛɛl kɛ ɣä min luɔ̱kɛ ɣä. \t 16\"I mɛŋ gyɛ fɛye ne n tɔɔsɛ me lɛɛ de nꞌ wɔra fɛye-ɔbelɛnsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɛ ruac mi cuäŋ naath mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛ run tëë kɔn kɛnɛ ri̱c ti ŋuan, kä täämɛ ca jɛ nyuɔ̱th nɛy tin ci Kuɔth kɛ lɛy. \t Dwumadi no yɛ n'asɛm no ka, a ɛyɛ ahintasɛm a mfe bebree a atwam no, ɔde hintaw adasamma nanso afei de, wada no adi akyerɛ n'ahotefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "U nín laa' nɛn kɛ lɛ saan-i?\" \t \"Now You See Me (¿Se me ve?) \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Cäŋ la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɛ bi ŋäth. \t 25Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Maka akyerɛ mo dada, nanso monnnye me nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Täämɛ läri jɛ \t 49 Be Near Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nowa diaal kɛ run ti kur bäŋuan wi̲cdɛ jɛn \t 29Noa dii mfeɛ aha nkron ne aduonum, ansa na ɔrewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän. \t Kɔ so yɛ saa nneɛma yi nyinaa, efisɛ sɛ woyɛ saa a, wubegye wo ho ne wɔn a wotie wo no nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Saa for Satan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ ɛn ɣöö gua̱n tɛ̈r Kritho a bëëni, kä täämɛ ci ji̱ tɛ̈r Kritho ti ŋuan ben. \t Wɔka kyerɛɛ mo se Kristo Tamfo no bɛba, nanso mprempren, Kristo atamfo bebree ada wɔn ho adi, enti yɛahu sɛ ampa awiei no abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. \t Sɛ wohyɛ Onyankopɔn bɔ bi a ɛte saa a, ɛsɛ sɛ wofa no aniberesɛm paa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cawin cawi caw ca \t enwiki Akwas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t Bible kyerɛ nea entia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɔw mi di̲i̲t ɛlo̲ŋ, cuɛ gua̲n jiök, \"Aɤ guadi̲n, \t 29Nfono ne Yesu gi kyu mɔ-abaa gyan mɔmɔ-ansi mɔ so, ne ɔ tɔgɛ yɛɛ, \"Iꞌ wɔra fɛɛ gɛnɔɔbono fɛ sɔɔ me gyi mɔ sa fɛye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bër guuri ɣä.\" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan. \t 22Aberante no tee saa asɛm no nʼanim sesae, na ɔde awerɛhow kɔe, efisɛ na ɔwɔ ahonyade bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia. \t Na mommma wɔmmfrɛ mo 'Owura,' efisɛ, ɔbaako pɛ na ɔyɛ mo wura, a ɔne Agyenkwa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, \"La̱rɛ mɛmɛ Je-mɛth kɛnɛ ji̱ ŋäthä.\" \t Afei ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Monka asɛm a asi yi nkyerɛ Yakobo ne anuanom a wɔaka no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bëë kɛɛl kɛ wutni ti kur ŋuaan. \t Nnipa bɛboro anan behyiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu? \t sɛn̪ɪn̪ ʧɐn̪t ̪ɐn̪ n̪ɛ ɾ̝ɛŋk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, \"Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal. \t 24Afei asuafo no bɔɔ mpae se, \"Awurade, wunim obiara koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ŋa̱th, cu Muthɛ jiɛɛn kä I-jëp a /kenɛ dual kɛ ŋɛ̈ɛ̈ny kua̱r, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ Kuoth mi ci jɔc nɛn kä /kenɛ loc jɔk. \t 27 Gyidi nti na ɛmaa Mose tu fii Misraim a na onsuro ɔhene no abufuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 A puɔny tekɛ Kuoth! \t 25 Momma yenyi Onyankopɔn ayɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn bikɛ ŋi̱i̱c mi kac mi bi naath bath ŋi̱eec. \t Mompo Atorɔ Akyerɛkyerɛfoɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋɔak diaal ti te kɛ kɛ nööŋ. \t Ade nyinaa hyɛ n'ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "viuh wauh mikä mimmi!;) <3 \t wow! <3 hieno biisi;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cua riet Kua̱r ni Yecu tim, mëë ɛ jɛn i̱, 'Ci Jɔ̱ɔ̱n naath lak kɛ kɛ pi̱, kä duundɛ ɣöö yɛn ba yɛ lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.' 17 Kä mi ci Kuoth kɛ ka̱m muc mi päär kɛ mucdan, mëë ŋa̱thnɛ Kuäär ni Yecu Kritho. \t Ɛhɔ ara mekaee asɛm a Awurade kae se, 'Yohane de nsu na ɛbɔɔ asu na mo de, wɔde Honhom Kronkron na ɛbɛbɔ mo asu' no. Sɛ Onyankopɔn ama wɔn akyɛde a bere a yegyee Awurade Yesu Kristo dii no ɔmaa yɛn bi no a, ɛnne me sɛɛ ne hena a mesiw Onyankopɔn kwan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä nɛnɛ, cu Yecu röm kɛ kɛ, cuɛ wee i̱, \"Malɛ!\" \t 7Yesu baa wɔn nkyɛn, besusoo wɔn mu kae se, \"Monsɔre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/ca jɛ ŋäc ɛ naath. \t Mmoa de wonnim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hmmm tu kn jiyi dh tw smua.. \t Jom Smua Doakan Diaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol \t Bible Adesua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t Kum Kum Modi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi yaa ma tɛgɛ ca kɛ go na.› \t \"Sɛ ɛyɛ ne pɛ a ɔbɛ fa me akɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Abiba Baese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Läät mi yieen deet, mi /ci mɔ a gua̱n deet, mi cɛ jio̱k nyapëc nɛn a bëë, la bänyɛ det piny kä bɛ rɔ bar. \t Obi a wɔabɔ no paa sɛ ɔnhwɛ nguan so no nyɛ nguan no wura ɛno nti, sɛ ohu sɛ pataku reba a, oguan gyaw nguan no hɔ na pataku no tow hyɛ nguan no so ma wɔbɔ apete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö jɛn tëë tetdä cuëëcdä, thilɛ mi bi ɣä wany. \t Esiane sɛ ɔwɔ me nsa nifa nti, merenhinhim da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony. \t Bere a Yohane asuafo no tee nea asi no, wɔbɛfaa n'amu no kosiee no wɔ ɔboda bi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "oh la la i want this! \t Oh me so want!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he. \t \"Sɛɛ na wo nua Israelfo reka: Wunim abɛbrɛsɛ a yɛafa mu no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Yɛn ŋa̱cɛ jɛ mëë thilɛ yɛ ŋa̱th, cua yɛ böth palä kuthni jiɛn ti /ci ruac. \t Anuanom, mepɛ sɛ muhu nokware no. 2 Munim sɛ bere a na moyɛ abosonsomfo no na ahoni a awuwu na edi mo so de mo kɔ bɔne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t NAVI - Tell Me a Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ wec ji̱ Juudh in di̱i̱̱t, ɛ jɛn gua̱a̱th in la ruec kua̱rkiɛn thi̱n min la wec Kua̱r in di̱i̱t ni Dëë-bid. \t Ná Yerusalem na ɛyɛ Yuda man no ahenkurow - ɛhɔ na na ahemfo a wofi Ɔhene Dawid abusua mu no te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëk tee kɛ Jɛ, kä tëk ɛmɔ ɛ jɛn buai nath. \t N-kwa yɛ wo dea; wo-ne yɛn hann fi-bea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö mɔ ci gua̱a̱th mi̱eth cop ɔ la ramɔ mi̱ethdɛ cua cam, kä näk buɔth tha̱a̱ŋ nath, kä yɔ̱ŋ tha̱a̱ŋ nath tin kɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ. \t 20 Sɛ muhyia sɛ kuw a, momma sɛ morebedi Awurade adidi no. 21 Na mugu so redidi no, obiara di n'aduan wɔ bere a ɔkɔm de ebinom na afoforo nso abobow nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t Ahojteeee 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: À man kɛnɛ. \t Pdt: Maman Na Ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ? \t 10Ɔwiee ne nkyerɛkyerɛ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Adɛn na daa wonam abɛbuo so kasa kyerɛ nnipa no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä luɔt ruac ɛmɔ ɛ nhök in bä raar rɛy lɔaac mi buɔy kɛnɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa, kɛ ŋa̱th mi thuɔ̱k. \t Ɛmmoa Onyankopɔn nhyehyɛe a wɔnam gyidi nko so na wuhu no. 5Saa ɔhyɛ yi botae ara ne sɛ ɛbɛkanyan ɔdɔ a efi koma pa, adwene mu fann ne gyidi pa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Bigfoot - Tell Me A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä.\" 27 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaar wëë i̱, \"Ma̱thɛ thi̱n, yɛn diaal, 28 kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ riɛmdä kɛ kui̱ matdä ruac in pay tuɔɔk kɛ päl dueeri nɛɛni ti ŋuan. \t 26 Bere a wɔredidi no, Yesu faa abodoo, na ɔhyiraa so bubuu mu, de maa n'asuafo no kae se, \"Munnye nni, eyi ne me nipadua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duël kuɔth diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw ɛ duel kuɔth in mith mi lät ti̱ti̱?' \t Asoo Asɔne Kɔsɔɔti Le Ko Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal, \t Mmuae no fa yɛn nyinaa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "MS PMincho ɛ \t Mme. PINEAU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wiaa rɛy maac in thil pek in ca rialikä kɛ kui̱ gua̱n jiäkni kɛnɛ ja̱a̱kɛ. \t 41\"Afei mɛka akyerɛ wɔn a wogyina me benkum so no se, 'Mo a wɔadome mo, mumfi me so nkɔ ogyatannaa a ennum da a wɔasɔ ama ɔbonsam ne nʼabɔfo no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Lɛ 19:18 ɔwɔ kɛ ɛ. ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo \t Yehu no sɛ adepa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: \"/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ.\" \t 21Ne Yesu gi kii da mɔmɔ gikpalɛ yɛɛ, \"Ilaa nyɛnyɛn pɛwu gɛmu mɔ dɛ daa fɛɛ ɔnyen bolonsɛ ɔbono ɔ dɛ adontɔ ɔ kya dii mɔ-gɛten dɔ atɔ pɛwu dandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!' \t wuaa que bonitoo !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä täämɛ kɛ luth Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kuecä mɔ bi wä tuɔɔk kä ɣä ɛn wi̱ni. \t 22\"Afei esiane sɛ Honhom Kronkron ahyɛ me no nti, merekɔ Yerusalem a minnim asɛm a ɛbɛto me wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ ram mi ci Gua̱a̱r in te nhial ni Kuoth nɛn, ɛ ni ram in bä kä Kuoth ci Gua̱a̱r nɛn ɔ. \t 18 Awie biala ɛtɛnwunle Nyamenle ɛlɛ; nyamenle ne mɔɔ le ralɛ kokye ne na ɔwɔ Selɛ ne anwo ɛkɛ la,* yemɔ a yehile kɛzi Selɛ ne de a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cuɛ nhial kɛnɛ piny ku thuk kɛ ŋɔakiɛn \t Mobi na Asas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ca thu sot dua \t Adu Gba Kurom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɣä bi nɛn, amäni mi wä yɛn ɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' \" \t 35Na mo afie bɛdane afituo na morenhunu me kɔsi sɛ mobɛka sɛ, 'Nhyira ne deɛ ɔnam Awurade din mu reba no!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani Biblia lɛ ekɛɛɛ akɛ Nyɔŋmɔ tsakeee? \t Nso ke Bible Etịn̄ Aban̄a Iyatesịt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kaä kɛ ɣöö jɛn laa guɛckɛ jɛ cie̱ kɛ rami̱ di̱i̱t, la̱t thurɛni̱ ɛmɛ cɛɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ. \t Sɛ nhwɛso no, sɛ yɛhwɛ TV a, na mepɛ sɛ mehwɛ agumadi nanso na ɔno de, ɔpɛ sini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek. \t 16 Na sɛnea Onyankopɔn dɔ wiase ni, sɛ ɔde ne ba a ɔwoo no koro no mae, na obiara a ogye no di no anyera, na wanya daa nkwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä kɛ gua̱a̱th wa̱rda̱a̱r cu Puɔl kɛnɛ Thay-läth pal kä kietkɛ Kuoth diit, kä liŋ ji̱ yieenä tin kɔ̱ŋ kɛ. \t Bere a Paulo ne Silas gu afiase no, wɔtoo dwom yii Nyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë cikɛ jɛ yian kɛ ɣöö ba duäc, cu Puɔl kuäär lathkëëri mi te cuŋä gekädɛ jiök i̱, \"Ɛ ŋut kä yɛ ɛn ɣöö ba ram mi diel kä Röm duäc, ɛ /ka̱nɛ kuɛth guäth luɔ̱k?\" 26 Mëë ci kuäär in tɔt mɔmɔ liŋ, cuɛ wä kä kuäär in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri bi la̱t? \t Bere a wɔkyekyeree no wiei a wɔrebɛbɔ no mmaa no, Paulo bisaa ɔsraani panyin a na ogyina hɔ no se, \"Mowɔ ho kwan sɛ mobɔ Romani a wonnii n'asɛm, mmuu no fɔ no mmaa anaa?.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mùsow bɛ mùn kɛ ? \t mukuwareru no ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy ti ŋuanikɛn tin ŋieckɛ li̱ŋ kɛn ɛgɔaa kɛ guec in guic kɛnɛ tin latkɛ kä ŋieckɛ. \t Nnipa pii fa saa kwan yi so kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ka lowai həɠə kaa kpɔnmaa tɛɛ ka lonnii pɔ diɛ pɛli Zehova kɔlɔn ɉii. \t Berɛ a yɛrebɛn Yehowa da kɛseɛ no, ɛhia paa sɛ yɛne yɛn nuanom hyiam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ndɛ mi ma?\" \t Wei nyinaa kyerɛ sɛn?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä mi caar raan ɛ ɛn ɣöö ŋäcɛ duɔ̱ɔ̱r, ŋotdɛ /cɛ jɛ ŋäc, ce̱tkɛ ŋäc in derɛ ŋäc ni jɛ. \t Onipa a ogye ne ho di sɛ onim biribi no nnim sɛnea anka ɛsɛ sɛ ohu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cui wä ni kölikä! \t Fofo NÃAAAO!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "muiiil thuni us thu \t Kwadwo USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni aaja kudi aaja kheto me... (x2) \t Mato wodo mu a gye me ee (2x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Mi runy Kuoth juaac dɔaar ikä, tin tëk kä iruun bakɛ pɛt, /cɛ yɛ bi runyikä bä, yɛn nɛy ti kuiy ŋa̱thdun? 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ diɛɛr i̱, 'Bia ŋu cam?' kiɛ i̱, 'Bia ŋu math?' kiɛ i̱, 'Bia ŋu la̱th puɔ̱nydun?' 32 kɛ ɣöö ji̱ ɣɔaa görkɛ ti̱ti̱ diaal, kä Guurun in te nhial ŋäcɛ ɣöö go̱o̱r yɛn ti̱ti̱ diaal. \t 30 Afei sɛ Onyankopɔn hyɛ wuram afifide a ɛwɔ hɔ nnɛ na ɔkyena wɔde agu ogya mu no atade a, so ɔrenhyɛ mo atade mmoro so, mo a mo gyidi sua?+ 31 Enti munnnwinnwen+ nnka sɛ, 'Dɛn na yebedi?' anaasɛ, 'Dɛn na yɛbɛnom?' anaasɛ, 'Dɛn na yɛbɛhyɛ?' 32 Na eyinom nyinaa ne nneɛma a amanaman no di akyi denneennen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t allah ho waali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mi ci ruaacni ti̱ti̱ la̱th nhiam ganmuɔɔri, bi ji̱n a läät Kritho Yecu mi gɔaa, mi ca mi̱eth kɛ ruaacni ŋäthä kɛnɛ ŋi̱i̱c in gɔaa min ci guɔ̱ɔ̱r. \t 6Sɛ woma anuanom no saa nkyerɛkyerɛ yi a, na ɛkyerɛ sɛ woyɛ Kristo ɔsomfoɔ pa a wɔnam nokorɛ ne gyidie ne nkyerɛkyerɛ pa so atete wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ bet awɛhɛ you're welcome \t Akwaaba \"You Are Welcome\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waw mikä biisi! \t Bike boy- Me dê!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci yɛn a kua̱r a thilɛ kɔ thi̱n! \t Moayeyɛ ahemfo, nanso yɛnyɛ bi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "anaa thawra \t Mari Saara Aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\" \t Metee sɛ wʼagya reka akyerɛ wo nua Esau sɛ, 7'Kɔpɛ hanam bi fa noa mʼakɔnnɔduane no bi brɛ me, na menni, na menhyira wo wɔ Awurade anim, ansa na mawu.' 8Afei, me ba, tie asɛm a merebɛka akyerɛ wo yi yie, na di so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci nhial wä piny ɛ \t Wonda Soroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëë thi̱n inɔ kä nɛy diaal tin diëthkɛ kɛ Yiëë.\" 9 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ loc i̱, \"Dee ŋɔak tɔ̱tɔ̱ a thuɔ̱ɔ̱k i̱di?\" 10 Cu Yecu ɛ luɔ̱c jɛ, \"Ɛ ji̱n ŋi̱i̱c ji̱ I-thɛ-rɛl kä ŋotdi kui̱ci luɔt kä ti̱ti̱? 11 \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, latkɔ ni min ŋa̱ckɔ, kä larkɔ ni min cakɔ nɛn, kä /ken yɛn nënda nhɔk. \t Mente ase.\" 10 Yesu buaa no se, \"Wo, ɔkyerɛkyerɛfo a wudi mu Israel na wonte eyi ase? 11 Nea yenim ne nea yɛahu na yɛreka akyerɛ mo yi, nanso munnye yɛn nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Enjoy Henati 3D Porn â ¡ hentaibrazil.com - 5 min \t Yuu Asakura porn - 3gpIXXX.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä la kɛn nyinkiɛn a kɔk kä bi kɛn kɛ dääk kä nɛy diaal ce̱tkɛ min go̱o̱r raan ɛ. \t 45 Wɔtɔn wɔn ahode kyekyɛɛ sika a wonya fii mu no maa wɔn ho wɔn ho sɛnea ɛho hia obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: \"/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ.\" \t JUETLI NƐ NGƐ MAWU MUNYU Ɔ MI 'Mo Kai O Bɔlɔ ɔ Ngɛ O Nihe Loo O Yihe Mi'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dii kɛ màa! \t Ah non paa twé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca di̱eth ɛ Kuoth /cikɛ duer lät, kä duundɛ ɣöö gaŋ Gat Kuoth kɛ, kä /ci gua̱n jiäkni kɛ gueer. \t Yenim sɛ Onyankopɔn ba biara nkɔ so nyɛ bɔne, efisɛ, Onyankopɔn Ba no hwɛ no, na ɔbonsam ntumi nyɛ no bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛn tɔ̱tɔ̱ gɔwkɛ kɛ ɣä mëëdan, kä ɛn täämɛ caarä kɛ thilɛ kɛ luɔt kɛ kui̱ Kritho. \t Nanso nneɛma a na mefa no sɛ ɛyɛ mfaso nyinaa no esiane Kristo nti, ayɛ adehwere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.\" \t 18 Ɔbea a wuhuu no no yɛ kurow kɛse a edi asase so ahene no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So oo cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö \t NONEAHA Nka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Mëë cɛ nhial liɛc, cuɛ yiëë ŋɔk a di̱t, kä cuɛ wut jiök i̱, \"Ɛ-pa-tha,\" mi lot ni ɣöö, \"Lɛprɔ.\" 35 Ni ɛn wanɔ cu ji̱thkɛ rɔ̱ lɛp, kä cua lɛpdɛ lony, kä cuɛ ruac agɔaa. \t 34Ɔhwɛɛ ɔsoro, guu ahome teɛɛ mu se, \"Hefata!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh thuuk, cu Mɛri, raan Mag-da-la, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth, kɛ Tha-lo-mi wal ti tekɛ ŋuäny mi gɔaa kɔk, kɛ ɣöö dee kɛ puɔ̱ny Yecu wä yi̱r. \t 1Ade kyee a Homeda no twaam no, Maria Magdalene ne Salome ne Yakobo ne na Maria kɔtɔɔ nnuhuam sɛ wɔde rekɔ akɔsra Yesu amu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany a cukɛ diënyni da̱ŋ bärɔw thiäŋ. \t Na wɔtasee ase nnikae no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma ason."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal. \t 1 Yohane 2:2 ka sɛ, 'Na ɔno ne yɛn bɔne ho mpata, na ɛnyɛ yɛn deɛ ho nko, na mmom wiase nyinaa deɛ ho bi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?\" \t Nyamenle Ati Yɛ Se Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Tiɛtdɛ ruac ëë cä la̱t yɛ, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ.' \t 20 Monkae asɛm a meka mekyerɛɛ mo sɛ: Akoa nsen ne wura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä täämɛ jäkni naath kä Yapa, kä Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr. \t 5Soma nnipa na wɔnkɔ Yopa nkɔfa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simon Petro no mmra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ tet jääkä nhial cu tol wal tin waŋkɛ wä nhial nhiam Kuɔth kɛɛl kɛ pal nɛɛni tin ca lɛy. \t 4Aduhwam no hwa ne Onyankopɔn nkurɔfoɔ mpaeɛ firi abɔfoɔ no nsam kɔɔ soro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔnyɛ kɛ, kä nöŋɛ kɛ ɣä. \t Monsan wɔn, na momfa wɔn mmrɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä jɛ jak kä gua̲n kua̲ri \t Me no mae no kabe wo koeru sa.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zūn guān zhǐ xū zuò yuē :\" cǐ wéi jūn zuò , nà kě fù huán 。\" gōng yì jù , gù qǐng kuān yòu 。 \t Ne ɔto ɔɣɛ ana sɔ, \"Ato abie sɔ akpesera so ɔri itɛ̃ra atã me adzuni wagbe iibɔrɛ i Ɣaa kɔrɛ, ɣɛɛ ɔturi kɔrɛ abɔrɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Titi kɛ \t 20 N no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo - jinto joy \t By: Abaam N'Joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛtʃɛgaˈra:i i ɛiθaˈgirɛ \t hotblondegirlh: yes wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zaw saw thet ko twrp facebook mi \t ဓာတ္ပံု Wei Hmu Thwin Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cuɛ jɛ poth, \t 19 Susuw ɛho nhyira foforo nso ho hwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thɛyrä a jɛn ciötdɛ. \t Hakodate no suna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ bia Gua̱a̱r thiec kɛ ciötdä. \t 26Sɛ saa da no du a mode me din bebisa no biribiara a ɛho hia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak, \t Gɛ laa yɛgɛ ɔgya ɔꞌ lii Wurubuaarɛ dɔ ba gɛsinkpan so de asa mɛꞌ wu de ansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̲c ɛmɔ \t (x8) saa nti na medo wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär \t na mmɔborɔni bɛda asomdwoe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "spec tablet advan t1c \t Www Tablet Advan T1l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ \t \"Bɛnle Ewiade Ne Afoa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Wëë kä nyam mi /ken met te kɛɛl kɛ wut mi ca la̱r kuën ɛ wut mi cɔal i̱ Jo-thɛp, raan thuɔk duëël Dee-bid. \t Ɛnee bɔ zo mɔɔ nrenya bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Dwosefi la bagya Mɛle a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t MI bi Safi 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t Saying no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ŋotdɛ ba ciek kän kɛ kui̱ däpä gan, a wä ni kɛn nhiam rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ ni thiɛkä. \t Na sɛ ɔbea tena ase gyidi, ɔdɔ, kronnyɛ ne ahobrɛase mu a ɔbɛwo asomdwoe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cukɛ Yecu nööŋ guäth mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha, (min luɔtdɛ ɣöö gua̱a̱th po̱o̱rä). \t Wɔde Yesu baa baabi a wɔfrɛ hɔ se Golgota a n'asekyerɛ ne 'Nitiri so' hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cuɛ la̱a̱tkɛ ja̱k kɛ ɣöö ba nɛy tin ca cɔal guäth kuën wä nööŋ, kä /kenkɛ ben. \t Ɔsan frɛɛ n'asomfo ka kyerɛɛ wɔn se, 'Wɔawie ayeforo aduan no. Nanso wɔn a wɔfrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontow no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cu ciek mi tekɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ben kɛ jɔkdɛ, kä cuɛ thok biey Yecu thiap. \t 20Wɔrekɔ no, ɔbaa bi a mogya atu no mfirinhyia dumienu firii Yesu akyi sɔɔ nʼatadeɛ ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni. \t 40 Yesu san twa kɔɔ Yordan agya wɔ faako a Yohane bɔ asu no kɔtenaa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Meri Wafa Mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n. \t 6Ɛberɛ a Yesu tee nkra sɛ Lasaro yare dendeenden no, wankɔ saa ɛberɛ no ara mu; ɔtenaa hɔ nnanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ɣän la̱tdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱t ɣä, kɛ ɣöö dee ji̱ ɣɔaa ɛ ŋa̱c i̱ nhɔakä Gua̱a̱r. \t 31 Na ɛsɛ sɛ nnipa hu sɛ medɔ Agya no, ɛno nti na asɛm biara a ɔbɛka no, meyɛ no. Monsɔre mma yɛnkɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö bi mɛthiani kɛnɛ göök ka̱a̱cni rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö bikɛ naath böth jɔ̱ɔ̱r, mi tekɛ kɛ lua̱ŋ, bikɛ nɛy ti ca mɛk böth jɔ̱ɔ̱r. \t 24Atorɔ Akristofoɔ ne atorɔ adiyifoɔ bɛsɔre, na wɔayɛ anwanwadeɛ ahodoɔ na sɛ ɛbɛtumi a, wɔadaadaa wɔn mpo a Onyankopɔn ayi wɔn no. 25Mabɔ mo kɔkɔ dada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Nɛ biʼkɛ kùn'. \t Edi Fufi 35'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daa nɛɛ mikɛɔ akɛ, minyɛŋ mawo tsɔsemɔ ni miná kɛjɛ Nyɛminuu Sullivan kɛ Nyɛminuu Knorr kɛ nyɛmimɛi krokomɛi ni yɔɔ Betel tamɔ Milton Henschel, Klaus Jensen, Max Larson, Hugo Riemer kɛ Grant Suiter adɛŋ lɛ he nyɔmɔ. * \t Masua nneɛma pii afi Onua Sullivan ne Onua Knorr ne afoforo a me ne wɔn ayɛ adwuma wɔ Betel te sɛ Milton Henschel, Klaus Jensen, Max Larson, Hugo Riemer, ne Grant Suiter hɔ, na daa meka sɛ, sɛ ɛyɛ sukuu a anka merentumi ntua ho ka. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛ jɛn görä ɣöö dëë yɛ wä la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu, ɔ yɛn nɛy tin te kä Röm. \t 15Ɛno nti mede mʼahoɔden a mewɔ nyinaa aboa me ho sɛ mɛba mo nkyɛn wɔ Roma abɛka Onyankopɔn asɛmpa no kyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak. \t 2 Mfitiase no, na Asɛm no ne Onyankopɔn na ɛwɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zesu nwunŋaa pulu, ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ tii ə gulɔ a halaa, ə tɛ yələkɔlɔn ɉu ə naa həli Zehova ɓa a nwunmaaɓo halaa. \t Yeda W'ase, Yeyi W'aye (Onyame Obatampa) Yehowa Ye Kronkron Yekoto Wo, Na Yesore Wo Yen Nyankopon Ene Wo (Fa W'abasa To Yen So) Yesu Ba Mu A Ebeye Yie (Ade A Onipa Entumi Aye) Yesu Ei, Yema Wo So Daa (Ye Wo Ohen Kese Bi A) Yesu Mbo, Ne A W'aye Doo So Yesu Mogya No, Ama Maye Odehye Ende Yesu Ndwuma So Ampa Yesu Ne Mogya No (Mo Mo Mo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal, \t bonne annee pour tous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kili ləkɛɛ ɓə ya pɛli ɉɔlɔɓoi Zesu túwɔ́ pələ hu? - Maanɛɛ ə́ lɛɛ ə́ kaa nua woo mu ə ma kɛ gɛ laa ho nɛɛ li. \t Niŋmaa Woji ni afee yɛ henɔi srɔtoi amli ni obaanyɛ oŋɔ eko BUU-MƆƆ Mɛni Hewɔ Yesu Na Amanehulu ni Egbo Lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen. \t 11Enti Haman faa ahentade no de hyɛɛ Mordekai, de no tenaa Ɔhene no ankasa pɔnkɔ so, de no kɔɔ kurow no aguabɔbea hɔ a na ɔpae di nʼanim se, \"Saa na ɔhene yɛ wɔn a ɔpɛ sɛ ɔhyɛ wɔn anuonyam no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɛ kɔr kä mëë cikɛ te wi̱ni, cua kɛ ja̱k kɛ mal ɛ dämani rɛy Kritho, lunydiɛn kä nɛy tëë ja̱kɛ kɛ. \t 33 Wodii nna kakra wɔ hɔ no, anuanom no gyaa wɔn kwan asomdwee mu ma wɔsan kɔɔ anuanom a wɔsomaa wɔn no nkyɛn dwoodwoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä mi /ka̱n ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä kuiy, thilɛ ram kɛl mi ba kän, kä ba ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä ciɛk kɛ kui̱ nɛɛni ti ca mɛk. \t 22\"Nokorɛm, sɛ wɔantwa saa nna no so a, nnipa nyinaa ase bɛtɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ \t Bible Awesome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek. \t 35 Akoa biara nni kyɛfa wɔ abusua mu nanso ɔba de, daa ɔwɔ kyɛfa wɔ abusua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dualɛ kɛ Kuoth. \t Onyankopɔn suro nni wɔn ani so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maŋ ni Abram kɛ Sarai Shi Mli Lɛ \t Kɛzi Ebileham nee Sɛla yɛle neazo kpalɛ maanle agyalɛma ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy kä mi̱ cätkɛ nɔ, /thiɛlɛ jäkini̱ ti̱ dë lɛ kuɛ̈n piny. \t Yentumi nka biribiara a ɛwɔ saa ɔhye yi akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "image credit weiqi jin \t fofofototu gyJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat kɛ jɛ tämɛ. \t Ka ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piɛr mɔ baa' ki kɛ̀le' biʼni. \t Kenkan na di akyi pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wǒ jiā qián hòu dōu yǒu yuàn zi . \t Here Now фултон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. \t ne din ne yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn bikɛ ŋi̱i̱c mi kac mi bi naath bath ŋi̱eec. \t Wobedi atoro ahonhom ne ahonhommɔne nkyerɛkyerɛ akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn dënɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruac in ca gɔ̱r ɛ Puɔl: \"Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c.\" - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10. \t Wei nti na ɔsomafo Paulo kae sɛ: \"Monkɔ so nhwehwɛ mu nhu nea ɛsɔ Awurade ani.\" - Efesofo 5:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ. \t Onyankopɔn bɛma nnipa atena ase daa wɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Pi-tɔr wiee ɛlɔ̱ŋ. \t Ɛhɔ ara na Petro fii ase sui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä riɛk akɛ yɛ, yɛn nɛy tin ci ria̱ŋ kɛ mi̱eth ɛn täämɛ, kɛ ɣöö bi buɔth yɛ näk. \t 25 Munnue, mo a moamee mprempren, na mo na ɔkɔm bɛde mo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jäk mäthniku ji̱ kä maalɛ. \t Maa ɛ gɔnwo mɔ ɛboa wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn ŋaani̲? \t Who MeWho Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nyaadɛ gɔaa ni kä kɛɛl. \t Na ɔbabaa panin no ne no kɔdaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth! \t \"Nhyira nka deɛ ɔreba wɔ Awurade din mu no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ɛn jääk nhial in ruac kɛ ɣä tëëkɛ theem kɛɛtdä dääpä mi bɛ thɛm ni wec kɛnɛ thukɛ, kɛ pänydɛ. \t 15 Ɛnee ahenle mɔɔ nee me ɛlɛtendɛ la lɛ nvutuke baka ɛzuzudeɛ mɔɔ ɔfa yeazuzu sua ne nee ye nlenkɛ ne mɔ nee ye bane ne la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ 1 Korintobii 10:23, 24 lɛ kɔɔ yiŋ ni wɔkpɛɔ yɛ hiɛtserɛjiemɔi ni hi lɛ ahe? \t Asɛm a ɛwɔ 1 Korintofo 10:23, 24 no fa anigyede a ɛfata ho sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wali thia kaw thia kanam \t او Adaware Se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Gɔ̱ri mɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Ɛ-pɛ-thäth, 'Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieet raam in kääp kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ tet cuëëcdɛ, kä jäl kam cuuŋni lɛmbärni dääpä da̱ŋ bärɔw. \t 1\"Kyerɛw krataa kɔma ɔbɔfo a otua Efeso asafo no ano, na ka kyerɛ no se: Eyi ne nsɛm a efi obi a okita nsoromma ason wɔ ne nsa nifa mu a, ɔnantew wɔ sika akaneadua ason no ntam no. 2 Minim nea woayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn Harold Lloyd de̱rɛ rɔ woc kä lät diaal ɛtɔ kä de̱rɛ tin dëë la̱t ɛ wutni̱ diaal ku la̱t kɛ buɔ̱m kɛn lɔc tɛ̈th. \t Ná Robert Boyle wɔ ɔdom akyɛde nanso na ɔyɛ onipa a ɔwɔ ahobrɛase, na na ɔwɔ ɔpɛ a emu yɛ den sɛ obehu biribiara mu nokware, na waboa afoforo nso ma wɔayɛ saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ɣän la̱ŋä yɛ, dämaari kä nyiemaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö dee yɛn diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö bɛ thil dääk rɛydun. \t 10Anuanom, menam Awurade Yesu Kristo tumi so metu mo fo sɛ, asɛm biara a mobɛka no, monyɛ adwene na mo mu ampaapae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɣän bä ji̱ luäk kä nɛɛku kɛnɛ Jur tin ja̱kä ji̱ kä thi̱n. \t 17Mɛgye wo mafiri Israelfoɔ ne amanamanmufoɔ a wɔresoma wo akɔ wɔn nkyɛn no nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ \t onyame ahu wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuak ci kɛn rɔŋ kä nɛy diaal \t Ndetelɛ Maa Awie Biala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ kui̱ thukni ti gɔw ti̱ti̱ ca ɣä mɛk ala läätdiɛn, kä jak, kä ŋi̱i̱c, 12 kɛ kui̱ ɛmɔ ruɔ̱ɔ̱tdä bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö la̱tdä. \t 11 Onyankopɔn ayi me sɛ menna Asɛmpa no adi sɛ ɔsomafo ne ɔkyerɛkyerɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ lathkëëri mi gaŋ jɛ ja̱k, kɛ ɣöö bɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wä nööŋ. \t Enti Herode somaa ɔwɛmfo bi kɔɔ afiase hɔ sɛ ɔnkɔtwa Yohane ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Ɣän nhɔakä jɛ. \t Oduu hɔ no, Roma asraafo panyin bi a dɔm hyɛ n'ase baa ne nkyɛn bebuu no nkotodwe kae se, 6 \"Awurade, m'abofra abubu gu hɔ a ɔrehu amane; mesrɛ wo, bɛsa no yare ma me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wä röm kɛn \t Afei na woti Bom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɣän Puɔl, jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ, yɛn nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy tin te kä Ɛ-pɛ-thäth, amäni nɛy tin tekɛ ŋa̱th rɛy Kritho Yecu. \t 1Saa krataa yi fi me Paulo a Onyankopɔn fi ne pɛ mu ayɛ me Kristo Yesu somafo no nkyɛn kɔ Onyankopɔn nkurɔfo a wɔte Efeso a wɔwɔ Kristo Yesu mu gyidi wɔ wɔn asetena mu no nso nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 \"Kä te ram mi cɔal i̱ A-na-ni-ath mi luth Kuoth kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t, kä tëëkɛ kɛ̈k mi gɔaa kä ji̱ Juudh diaal tin cieŋ ɛn wi̱ni. \t \"Na Onyamefɛrefo bi a wɔfrɛ no Anania a odi Mose mmara so a na Yudafo nyinaa di no ni no te Damasko hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä bi wutni da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth. \t 40 \"Saa bere no, wɔbɛfa mmarima baanu a wɔreyɛ adwuma wɔ afum no mu baako akɔ, na wɔagyaw ɔbaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t mama kiwwe ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛɛl kɛ ji gua̲thni diaal ɛwic. \t Ná nneɛma bɔne rekɔ so wɔ baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n1an aa law \t 1J Law Kwan Yue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Min nyuurkɛ guäth mi̱eth, kä ci gua̱n jiäkni ku thuŋ wä lɔɔc Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, gat Thay-mɔn, kɛ ɣöö bɛ Yecu kɔak. \t 2Ɛberɛ a na Yesu ne nʼasuafoɔ te adidiiɛ no, ɔbonsam kɔhyɛɛ Yuda Iskariot a ɔyɛ Simon ba no mu sɛ ɔnyi Yesu mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nuer: ɛ ~ ɛmɛ 1 \t 1 Ye, Weiyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Bi män da̱ŋ rɛw guär kɛɛl, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth.\" 36 Kä bi män da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth. \t Saa ara nso na wɔbɛfa mmea baanu a wɔrenoa aduan no mu baako agyaw ɔbaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th Kuɔth tekɛ ji̱. \t \"Awurade nhyira mmra mo so;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual \t Adɛn nti na ɛnsɛ sɛ yɛbɔ hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Nërɛ Pi-lo-lo-gäth, Ju-lia, Nɛ-re-äth, kɛ nyiman, kɛ O-lim-päth kɛnɛ nɛɛ Kuɔth ti cɛ lɛy tin te kɛɛl kɛ kɛ. \t 15Mekyea Filologo ne Yulea, Nereo ne ne nuabaa ne Olimpa ne Onyankopɔn manfoɔ a wɔne no wɔ hɔ no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cu nhiaal mi \t da ne bi pao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram min nhök naath den, te kɛ riät ti bɛ lat yiɛ, yiɛn nɛy tin den ni kɛn, kɛ kui kä ɣöö ci naath rɔ bi tɛk, ni ciɛŋ, kɛ ɣöö den ɛmi la gor kɛ kɛ ɣöö de naath rɔ luäk kɛ jɛ. \t Onnyi dɛ wɔdze obiɑrɑ to nkowɑɑsom mu ɑnɑɑdɛ wɔmɑ ɔsom ɔsomhun; ɔwɔ dɛ wogu nkowɑɑsom nɑ ndɔnkɔguɑ korɑkorɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni̲ni ti jɛn ŋuaan. \t amma ammu 4 أيام قبل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä min cɛ thi̱i̱k raar dɔŋ, cu nya läätdä mi cɔal i̱ Rö-dä ben, kɛ ɣöö bɛ jɛ ben gui̱l. \t 13 Petro bɔɔ abɔntenpon no, na abeawa bi a wɔfrɛ no Roda betiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ wäl ŋuan, cua rɔ nyɔk kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɔnɛ Bar-na-bäth kɛɛl, kä cua Tay-täth naŋ kɛ ɣä kɛɛl. \t 1Me ne Barnaba san kɔɔ Yerusalem Mfe dunan akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ pääm da̱ŋ bärɔw tin nyuur ciek thi̱n. \t Eti ason no gyina hɔ ma mmepɔw ason, mmepɔw a ɔbea no tena so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä mëë cɛ wi̱cdä yi̱c kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dëë, cua jɛ thiec mi go̱o̱rɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ɣöö ba jɛ wä luk ɛn wi̱ni kɛ go̱o̱nyni ti̱ti̱. \t 20Esiane sɛ na asɛm no kyere mʼadwene nti, mibisaa Paulo sɛ ɔpɛ sɛ mikodi nʼasɛm wɔ Yerusalem ana? 21Nanso Paulo guan toaa Ɔhempɔn Kaesare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ. \t Sɛ worekɔ a fa wʼafɔrebɔde a Mose ahyɛ sɛ akwatafo a wɔasa wɔn yare mfa nka wɔn ho nkɔ no ka wo ho kɔ sɛnea ɛbɛma obiara ahu sɛ wo ho atɔ wo.\" 45Nanso ɔrekɔ no nyinaa, na ɔde nteɛteɛmu rebɔ nʼayaresa no ho dawuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t (Onyame) se nhyira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ nhök, kä nɛy tin cieŋ rɛy nho̱kä cieŋkɛ rɛy Kuɔth, kä cieŋ Kuoth rɛydiɛn. \t Onyankopɔn yɛ ɔdɔ na obiara a ɔte ɔdɔ mu no te Onyankopɔn mu na Onyankopɔn nso te ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r in tëk ɣä ja̱k, kä ɣän tëk ɣä kɛ kui̱ Gua̱a̱r, kä bi ram in bi ɣä cam tëk kɛ kui̱dä bä. \t Sɛnea Agya teasefo no somaa me na ɔno nti mete ase no, saa ara nso na obiara a odi me honam sɛ aduan no, me nti, ɔbɛtena ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔr ko̱o̱ri̱, cua wi̱i̱ ti̱ ŋuan cak piny, kapkɛ ko̱o̱ri̱ kiɛ ka̱mkɛ we̱cɔ buɔ̱m kä piriööd mi̱ ruaackɛ nikɛ ɛ ro̱l mi̱ dɔ̱ŋ. \t Kan no na yɛsusu sɛ aman a ahia wɔn anaa akokoakoko asi wɔ so na nnipa pii nni baabi da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä jɛ yiɛn kɛ bi̱i̱. \t Menkyo nee no wasureteta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö wanɛ kä jɛ.\" 16 Tɔ-mäth, min cɔalkɛ i̱ \"Cuɛ̈k,\" cuɛ gaatman ni ji̱ kɔaar Yecu jiök i̱, \"Kuanɛ wä bä, kɛ ɣöö dënɛ wä li̱w kɛɛl kɛ jɛ.\" 17 Mëë ci Yecu cop, cuɛ La-dha-räth jek ca kony, a tëë kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä. \t Nanso momma yɛnkɔ ne nkyɛn! 16 Ɛnna Toma a wɔfrɛ no Ata no ka kyerɛɛ ne mfɛfo asuafo no sɛ: Yɛn nso, momma yɛnkɔ na yɛne no nkowu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Huh mikä donate! 😮 \t Mmmmm, donut!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8qiic 8qiid 8qiie 8qiif 8qiig 8qiih 8qiii 8qiij 8qiik 8qiil 8qiim 8qiin 8qiio 8qiip 8qiiq 8qiir 8qija 8qijb 8qijc 8qijd 8qije 8qijf 8qijg 8qijh 8qiji 8qijj 8qijk 8qijl 8qijm 8qijn 8qijo 8qijp 8qijq 8qijr 8qika 8qikb 8qikc 8qikd 8qike 8qikf 8qikg \t 8ne9r 8nfaa 8nfab 8nfac 8nfad 8nfae 8nfaf 8nfag 8nfah 8nfai 8nfaj 8nfak 8nfal 8nfam 8nfan 8nfao 8nfap 8nfaq 8nfar 8nfba 8nfbb 8nfbc 8nfbd 8nfbe 8nfbf 8nfbg 8nfbh 8nfbi 8nfbj 8nfbk 8nfbl 8nfbm 8nfbn 8nfbo 8nfbp 8nfbq 8nfbr 8nfca 8nfcb 8nfcc 8nfcd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc kɛn diaal, wëë i̱, \"Ɣän lakä yɛ kɛ pi̱, kä ram mi bum ni jɛn kä ɣä a bëëni. \t 26Yohane nso buae se, \"Me de, nsu na mede bɔ asu, nanso obi wɔ mo mfimfini ha a munnim no, 27a ne mpaboa mpo memfata sɛ meworɔw; ɔno na obedi mʼakyi aba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ. \t Ɔ laa kyu kyɔlɔga daa de iꞌ nyɛ wu ɔkamaasɛ ɔbono ɔ bo gɛten mɔ dɔ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 A mal tekɛ ji̱. \t 15Asomdwoe nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ, min cä lar, ɣän latdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱r ɣä.\" \t Enti nea meka no, sɛnea agya no aka akyerɛ me no, saa ara na meka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ \t Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Monyɛ no ntɛm, na momfiri kuro yi mu, ɛfiri sɛ, Awurade Onyankopɔn rebɛsɛe kuro yi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ǹ zàna kɛńnɛ, lákũ à mana ò kɛ Luda zĩ gũn nà. \t Afei de, m'asetena abɛyɛ papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ / ɛ: 4 Topics \t Title: Afo 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "JavaScript jw.org ɛ jhii dhi -wɛeˈ ɛntɛɛnɛtɩ ɛˈ -deɩn- an nʋn dhbho -kajɔɔnka. \t Skripten boa ma jw.org Wɛb saet no yɛ edwuma ntsɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'\" \t Nanso afei deɛ ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Saa da no mobɛbisa [Agya no] wɔ me din mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ \t God Saw Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "YUROPA: Cecilia Malmström, ni ji European Commission Home Affairs lɛ onukpa lɛ wie akɛ: \"Bɔ ni [juu kɛ fɔ̃ etee hiɛ yɛ Yuropa] lɛ yɛ gbeyei waa diɛŋtsɛ.\" \t EUROPE: Cecilia Malmström mɔɔ le Kɔmihyɛna wɔ European Commission Home Affairs la hanle kɛ \"ɛleka mɔɔ ngyegyelɛ [nzisi wɔ Europe] ne ɛhɔdwu la yɛ azibɛnwo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ \t na mmepɔ fapem wosoeɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc. \t 16\"Monkae sɛ meresoma mo sɛ nguan akɔ mpataku mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɣän /cä ruac kɛ kui̱dun yɛn diaal, ɣän ŋa̱cä nɛy tin cä mɛk. \t 18 Ɛnyɛ mo nyinaa ho asɛm na meka; me de, minim wɔn a mapaw wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Yɛn ji̱ mɛɛtdä! \t 56 Mo nyaatwomfo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu ji̱ gɔ̱rä tëë bä kä Jɛ-ru-tha-lɛm wee i̱, \"Ca wut ɛmɛ käp ɛ Beel-dhi-bul, kä jocɛ kuth ti jiäk raar kɛ buɔ̱m kua̱r Kuthni jiäkni.\" \t 22 Mmara no akyerɛkyerɛfo a wofi Yerusalem bae no kae se, \"Beelsebub a ɔyɛ ahonhommɔne panyin no afa no, na ɔnam saa tumi no so na etu ahonhommɔne no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä ram mi ruac a jiäk kɛ Gat Ran ba jɛ pälikä, kä ram mi ruac a jiäk kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ /ca jɛ bi pälikä, ɛn täämɛ kiɛ amäni cäŋ kɛl.\" 33 \"Jakɛ jiath kä gɔaa kɛnɛ dɛykɛ, kiɛ jakɛ jiath kä jiäk kɛnɛ dɛykɛ, kɛ ɣöö jiath ŋa̱ckɛ jɛ kɛ dɛykɛ. \t 32Nea ɔbɛkasa atia Onipa Ba no, wɔde bɛkyɛ no. Nanso nea ɔbɛkasa atia Honhom Kronkron no de, wɔremfa nkyɛ no da biara da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä kɛ bärɔw \t Mmmm Bison!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ëëy.\" 6 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Luayɛ cambak yieer kui̱c cuëëc murkäbä, kä bia ŋɔak jek.\" \t 6 Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Mungu mo asau no wɔ nifa fam na mobeyi nam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 \"Kä mi palɛ, /cuarɛ rieet ti ŋuan nyio̱o̱k lɔrä ce̱tkɛ min la̱tkɛ ɛ jur. \t Bible ka sɛ: 'Sɛ worebɔ mpae a, ntĩ nsɛm koro no ara mu nka no mpɛn pii sɛnea amanaman mufo yɛ no, wɔsusu sɛ wɔn nsɛm dodow nti wɔbɛtie wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Teɲa ə kɛ noloɓomun Zelemi pɔ yɛ kɛ ma: \" Oo Zehova! \t 4Afɔ̌ kɛ Yesu árɛ́mɛ́ ntá yap bɛ, \"Bo báchyɛ̀ ndɛmɛkɛpɨ̌ntɨ Mandɛm kɛnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛbhak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ wä jiɛɛn bi jio̱o̱k nyapëc ti ci wa̱th ben rɛydun, kä /cikɛ det bi päl. \t Minim sɛ me kɔ akyi no, atoro akyerɛkyerɛfo a wɔn ho yɛ hu sɛ mpataku bewura mo mu abɛsɛe mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jothɛp coo wä kɔɔr gan man \t Yousef Abu Nabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä ɛnɔ, dämaari, lapnɛ ji̱ ŋuäli, /ciɛ kɛ ri̱ŋ kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ ciaŋ ri̱eŋ, 13 kɛ ɣöö mi cieŋ yɛn kɛ ciaŋ ri̱eŋ bia li̱w. \t Enti anuanom, yɛwɔ asɛde bi nanso ɛnsɛ sɛ yɛma nipadua no di yɛn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä \t Akbari Yosef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Tëë kɛ mi göörä? \t Mihin ne menee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Më ghe eji ghɩʋn fɛ në mɩnɛn. \t Noko, duma Ɛhyebeeyale ne wɔ Edwɛkɛsisilɛ Buluku ne mɔɔ limoa la anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ jɛn luɔt ɛmɛ bi yɛn tho̱lbo̱k thöp bä, kɛ ɣöö ruëëc kɛ la̱a̱t Kuɔth, lät kɛn ni jɛn la̱t ɛmɛ pa̱ny. \t Eyi nti na ɛsɛ sɛ wutua tow, efisɛ, sɛ atumfo no yɛ wɔn adwuma a, wɔyɛ ma Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ \t › Lagu Bima Sariwu Mbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa. \t Nanso na ne yam ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww thnkuu! 🙂 \t pwede ah! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 58: Dëë-bid Kɛnɛ Gɔl-yath \t Adesua 58: Dawid ne Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä göörä ɣöö bia ŋa̱c ɛn ɣöö cä lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin te kä La-o-di-thia, kɛ nɛy diaal tin /ka̱n ɣä met nɛn. \t Mepɛ sɛ mema mo ne nnipa a wɔwɔ Laodikea no ne wɔn a wonhuu me da no hu adwuma dennen a mereyɛ ma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aɣa ləɣɛ t̪hiŋko \t Livre Mim Waw Num"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cia Ram in rɛl rɔ kä Gua̱n Cuŋni lo̱k, kä cuarɛ thiec ni ɣöö bɛ yɛ luɔ̱ny ram mi nääk nath. \t 14 Na ɔyɛ Kronkron, ɔteɛ; nanso mopoo no na mosrɛɛ Pilato sɛ ɔmfa odwotwafo mma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci̱öt i̱pethi̱thni̱ kɛ ti̱ ca mat. \t Name Baa Baa Sheep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ kɔn lat kɛ ɣöö thilɛ riɛk mi ba la̱th wi̱i̱dun, bia la̱t ni ti̱ti̱, 29 ɛ ɣöö cia bi mi̱th kä tin ca na̱k kuth baaŋ, kɛnɛ riɛm, kɛnɛ tin ca dɛc, kɛ ciaaŋ riäärä. \t 28 Honhom Kronkron ne yɛn ayɛ adwene sɛ, saa ahyɛde yi akyi no, yɛmmfa adesoa foforo bi a emu yɛ duru nnsoa mo; 29 munnni aduan a wɔde ama abosom; saa ara nso na munnni mogya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mëë ca ŋɔaani diaal la̱th pinydɛ, bi Gat ran puɔ̱nydɛ te piny raam ëë läth ŋɔaani diaal pinydɛ, kɛ ɣöö bi Kuoth a ti diaal kä ti diaal. \t 25Owi ɔko dɔ mɔ, Wurubuaarɛ nbara onyiilebo ɔko gi ba de ɔꞌ baa daasɛ Yesu kerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ yɛn nɛɛ Kuoth diaal tin te kä Röm, tin nhɔkɛ kä cɛ cɔl kɛ ɣöö bikɛ a nɛɛkɛ. \t 7Ɛno nti, merekyerɛw mo a mowɔ Roma nyinaa a Onyankopɔn dɔ mo na wafrɛ mo sɛ mommɛyɛ nʼakyidifo no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä naath ŋi̱eec gua̱thni diaal rɛy lueekni palä kɛnɛ rɛy luaak Kuɔth min la ji̱ Juudh diaal a mät thi̱n. \t Mekyerɛkyerɛɛ daa wɔ hyiadan mu ne asɔrefie, baabi a Yudafoɔ nyinaa hyia; na manka biribiara kokoam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Joapa te kɛɛl kɛɛ Jothɛp, cu Kuoth Jothɛp \t Noko ɛnee Gyihova nee Dwosefi lua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ wee i̱, \"Ci Kuoth ben kɛ ɣöö bɛ nɛɛkɛ ben kän.\" 17 Cu kɛ̈kdɛ ɛmɛ räth kä Ju-dia kɛɛliw kɛnɛ wi̱i̱ tin thieek kɛ jɛ. \t Wɔn mu pii huu sɛ ɛsɛ sɛ wɔsakra wɔn adwene na wɔgyae bra a wɔrebɔ no. Wɔn a wɔbaa ne nkyɛn no, na wɔfiri \"Yerusalem ne Yudea nyinaa ne nsase a atwa Yordan ho ahyia nyinaa so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pussy brazilian cim porn wars mom \t annunci bbw mom porno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn \t Biribiara Wo Ne Mber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji. \t \"Mmasulo, ɔluakɛ me nee wɔ lua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cukɛ jaak Yecu käp kä cua kɛ la̱th luaak yieenä. \t Ɛno nti, wɔkyeree asomafo no de wɔn koguu afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Duundɛ ɣöö cu Kuoth diw jek kä nɛɛkɛ mëë wëë i̱, \"Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, i̱ ni̱n a bëëni, mi bä lät ni mat ruac, mi pay tuɔɔk kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛnɛ dhɔr Juda. \t Onyankopɔn mpoo ne manfo a oyii wɔn mfitiase no. Munim nea Kyerɛwsɛm no ka fa Elia ho sɛ ogyina Onyankopɔn anim kasa tia Israelfo no se, \"Awurade, wɔakum w'adiyifo na wɔadwiriw w'afɔremuka, na me nko na maka a wɔpɛ sɛ wokum me\" no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, ba jɛ lony cieŋ nhial.\" 20 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ gok a bum ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi kɛn ɛ la̱r ɛ ɛn ɣöö ɛ jɛn Mɛ-thia. \t 20 Afei, Yesu bɔɔ n'asuafo no ano sɛ wɔnnka nnkyerɛ obiara sɛ ɔno ne Agyenkwa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ ɛn nëë cu ji̱ Juudh Yecu moc riɛk, kɛ ɣöö lätdɛ lät ti ce̱tkɛ mɛmɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋädiɛn. \t 16 Asɛm yi maa Yudafo no fii ase taa+ Yesu, efisɛ ɔyɛɛ eyinom Homeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy ti gɔw. \t E ne ameȝ mye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä täämɛ, Gua̱di̱n, puɔnyni ɣä nhiamdu kɛ gɔɔy puɔnyä mëë tekɛ ɣä nhiamdu mëë /ka̱n ɣɔw ni cak. \t Enti afei, Agya, fa anuonyam a na mewɔ wɔ wo nkyɛn ansa na wiase reba no hyɛ me anuonyam w'ankasa wo nkyɛn.\" - Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ. \t Nsɛm a ɔwɔ ha yi bɔboa wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ? \t Dɛn na wayɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth. \t Yɛ nu biala boka mmenia maa besua Bible ne Nyameɛpiri Ahennie ne nwo dwirɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kun ɛ lok. \t Mho Mot! no owooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni wiemɔi ni ji \"Mesia\" kɛ \"Kristo\" lɛ tsɔɔ? \t Kɛzi Kelaese \"ɛda mbaka\" ne 'ati bayɛ nla ɛ'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn diaal lat ni mi ce̱tkɛ nɔ. \t Asuafo no nyinaa nso kaa saa asɛm koro yi ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngöbökwe kä ne gadikä \t Aalaa Yehia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t. \t (2) Obiara reyɛ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱? \t Mɛni hewɔ esaaa akɛ wɔkojoɔ mɛi yɛ amɛnifeemɔi ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10. ?Ngue ti yɛ, kɛ Ɲanmiɛn kpali Zezi nin sran 144.000 kɛ be sie sran mun'n, i sɔ'n ti kpa dan ɔn? \t Mɛni hewɔ wɔnyɛŋ wɔkɛɛ kɛ nɔmimaa akɛ mɔ ko fata mɛi 144,000 lɛ ahe lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä jɛ läth thihn ɛ lɛm lɛm. \t Me ne no susuu ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä. \t 33\"Moasoma nnipa akɔ Yohane nkyɛn na wadi adanse a ɛyɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Duundɛ ɣöö kɛn muc ti̱ti̱ ti̱emkɛ kɛ ɣöö tekɛ kɛ dueer runi diaal. \t 3 Saa afɔrebɔ no kae wɔn wɔn bɔne afe biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ kui̱ ɛmɔ, rietdɛ rɔ̱ kä dueerkun, kä rietdɛ lo̱ckun Kuoth, kɛ ɣöö ba dueerkun woc, 20 kɛ ɣöö dee gua̱a̱th gɔɔyä nɔmɔ ben kä Kuäär ni Kuɔth, kɛnɛ ɣöö derɛ Mɛ-thia min ca kuany kɛ kui̱dun ja̱k min lap Yecu. \t 11 Bisa Ewuradze wo Nyankopɔn hɔ aasɛnkyerɛdze bi; osian kɔ bun mu o, ɔkrɔn kɔ sor o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, gaatmaari, ɛn ɣöö thok in gɔaa in cä la̱t yɛ /cɛ tuɔɔk kä raan. \t 11Anuanom, mepɛ sɛ mote aseɛ sɛ, Asɛmpa a meka kyerɛ mo no mfiri onipa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ? \t Mfiase no na Adam ne Hawa asetena te sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Tëë kɛ mi dee Kuoth dhal? \t Me deɛ menam me nneyɛeɛ so bɛkyerɛ wo me gyidie.\" 19Wogye di sɛ Onyankopɔn baako pɛ na ɔwɔ hɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciau ciau kiss^^ \t So no kissing?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yuö ꞊nɛ 'yi‐ ‐kë 'töng 'saadhö 'ka, 'ö 'yi bɔ 'gügadhe ꞊va ‐nu 'gü. ‐Yö ‐kë 'dhö kö ꞊kun 'ö yi 'gbiin‐ dho mɛ 'bhaa kë. \t 36Ne̱ Yeesuu a tɔwe̱ bo̱ gye̱ kɛɛ fe̱yɛ, \"To, abɛɛ asa mɔ‐rɔ, bamo̱ nsɛ ya kaapo̱ fe̱yɛ ɔnyare̱ ne̱ ayu‐o a da mò̱‐ɔ gye̱ mò̱ bɛɛko̱‐ɔ ne̱e̱?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Aholin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le, \t Moda Buruwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi \t September So Mo Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "61 Kä te Mɛri raan Mag-da-la kɛnɛ Mɛri min dɔ̱ŋ thi̱n, nyuurkɛ lotdä guäth kunyä. \t Maria Magdalene ne Maria baako no de, na wɔte nkyɛn baabi rewɛn ɔboda no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. \t Bere a na Yesu wɔ asase so no, ɔdaa Onyankopɔn su ahorow adi pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ. \t Yɛsom nyame a, ɔyɛ Ɔnwanwani (We serve a God who is full of Wonders) Bibiara nso no yɛ (There is nothing impossible to Him) Ɔno na ɔkasa, dze nyinara ye dzin (When He speak, there is a silence) [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä min cä ŋa̱c ɛpuc, ɛn ɣöö bä yɛ ben gui̱l kɛ nhiam kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth kä rɛɛw. \t Ɛno enti na mehyehyɛɛ sɛ mɛba abɛsra mo na moanya nhyira mprenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä duundɛ ɣöö mi nhɔk raan Kuoth, jɛn ŋäc Kuoth ɛ. \t Nanso onipa a ɔdɔ Onyankopɔn no, Onyankopɔn nim no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Meri Maa Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\" \t \"Onyankopɔn kae sɛ: 'Akra a ɛte ase nhyɛ nsu mu mã na ntuboa nso ntu mfa asase so wɔ wim.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua jɛ jek jɔcɛ kɛ ta̱a̱ ran, 8 jɛn cɛ rɔ luɔ̱ɔ̱c piny cuɛ tekɛ luth amäni lia̱a̱ ala lia̱a̱dɛ wi̱c jiaath in ri̱ew. \t 8 Ɔbrɛɛ ne ho ase, yɛɛ osetie, de koduu owu mu, asɛnnua ho wu mu mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ thil jak mi ci rɔ jut kɛ ɣöö bɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa?\" \t Nso asuafo no mu biara antumi ammisa no sɛ: Woyɛ hena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ wee, \"Yɛn diëthɛ ro, \t 8Nea ɛfa Ɔba no ho no, Onyankopɔn kae se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä. \t 13 Na esiane sɛ moyɛ me de nti, nnipa nyinaa bɛtan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kui̲c kɛn ɛ. \t wewe Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi canɛ li̱w kɛ Kritho kɛɛl, banɛ ŋa̱th ɛn ɣöö banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä. \t 8Sɛ yɛne Kristo awu a, yɛwɔ gyidi sɛ yɛne no bɛtena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ luɔt kä min lat nɛy ɛ, ɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, mi ci nyuur kui̱c cuëëc kɔam Kua̱r in di̱i̱t nhial. \t Asɛm a yegyina so kasa no ne sɛ: Yɛwɔ ɔsɔfo panyin a ɔte Otumfo a ɔwɔ soro no ahengua no nifa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä ɛnɔ cu ruac Kua̱r ni Yecu piith, kä cuɛ buɔ̱m. \t 20 Saa anwonwade ahorow yi maa Onyankopɔn asɛm no trɛwee tumi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nǐ huì qiē jīròu ma? \t Ma tu ne mam Rovî yî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?\" \t Waa kuma Nebi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Cua nɔmɔ la̱t kɛ ɣöö bi mëë ca lar ɛ gök ni I-ca-yaa a thuɔ̱k i̱, 15 \"Ciëŋ Dhɛ-bu-lun kɛnɛ ciëŋ Nap-ta-li, duɔ̱ɔ̱p mi lot ni bar kɛnɛ kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, Gɛ̈-lɛ-li, dhɔr Juri. \t 14 Eyi maa nea odiyifo Elia kae se, 15 \"Sebulon asase ne Naftali asase, ɔkwan a ɛkɔ po mu, Yordan agya, amanaman Galilea, 16 nnipa a wɔtenaa sum mu no, Hann kɛse bi apue ama wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë ca buɔ̱n jakä wä raar, cuɛ wä dueel, cuɛ nyal käp tetdä, kä cu nyal rɔ jiɛc. \t Yesu asɛm a ɔkaeɛ yi maa nnipa no seree no. 25Nnipa no nyinaa firii adi no, Yesu kɔɔ faako a ababaawa no da hɔ no. Ɔsɔɔ ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä gɔ̱a̱rkɔ yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdan ro̱ŋ. \t Yɛrekyerɛw eyi sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn anigye bewie pɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ. \t Dɛm nwoma yi bɔboa wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu \t me ne yesu betena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ruac in ci liŋ kä ɣä nhiam nëëni ti ŋuan kä läthni jɛ tetni nɛɛni ti ŋa̱thkɛ, kä tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c nɛɛni kɔ̱kiɛn bä. \t 2Fa nsɛm a wotee sɛ mereka akyerɛ adansefo bebree no, na fa hyɛ nnipa a wugye wɔn di na wobetumi akyerɛ afoforo nso nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋuan nɛy ti ji juahthni \t abrantie amakye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow Wow Yea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee i̱, \"Ɛ Thii-thɛr.\" 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" 26 Kä /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ käp nhiam naath, kɛ kui̱ ruaacnikɛ. \t 25 Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Ɛnne momfa Kaesare de mma Kaesare na momfa Onyankopɔn de mma Onyankopɔn.\" 26 Yesu mmuae a ɔmaa wɔn no yɛɛ wɔn nwonwa na wɔn adwemmɔne no nso kaa wɔn tirim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ŋut kɛ kui̱ kä ti ce̱tkɛ ti̱ti̱. \t Naw no like yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari, \t wo yɛn yagboyoo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ju ɔl meibəlin, wiθ jɑ nu səlin \t Aw ye, new setup!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "famiɛn ng'ɔ siesieli aja'n i ti cɛn dilɛ'n 107 \t JoJoMiiix A Familia Na Rua So Ate As10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö ɛŋa mi jak ji̱ kä göl kä ram in dɔ̱ŋ? \t Hena na ɔka kyerɛɛ wo se wokorɔn sen afoforo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.\" \t \"Me Nee Wɔ Lua Kɛ Medie Wɔ\": (Mit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu cɔli kɛ mɔ? \t Aha how so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱thni diaal, laa kɛn nath rup, lät cäŋ ɛn walɛ, gɔa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ ka̱rɔ. \t Nea woyɛ daa no, pɛ bere sesa mu kakra - sɛ ɛyɛ da koro anaa nea ennu saa mpo a, eye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Luthni män jɔɔkni tin la män jɔɔkni pa̱ny. \t 3Ma wʼani nku mmea akunafo a wonni ahwɛfo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn diaal li̲w. \t Hes All Me Me Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pʼjɛ mjɛ tsjɛ tsʼjɛ sjɛ ʂjɛ xjɛ ɣjɛ \t So Come An Go With Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Derɛ naath moc kɛ yiöw kɛ kui ŋari, mät nɛɛni tin di̱t, luak nɛɛni tin ca rɔ mät kɛɛl, dueligɔarkä tin ŋiickɛ thuuk thin amäni lät ti kɔŋ. \t Ɛno betumi ahwehwɛ sɛ wɔboa wɔn a wɔn mfe akɔ anim anaa wɔn a wɔadi dɛm, wɔbɛyɛ odumgyafo, wobesiesie mpoano, wɔbɛyɛ adwuma wɔ ahomegyebea, kwae mu anaa nhomakorabea ne nea ɛkeka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mi wä Ti-mo-thi wä ben, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö bɛ thil mi dualkɛ jɛ rɛydun, kɛ ɣöö lätdɛ ni la̱t Kua̱r ni Yecu ce̱tkɛ ɣä. \t Sɛ Timoteo ba mo kyɛn wɔ ha a, monsom no hɔho, efisɛ, ɔreyɛ Awurade adwuma sɛnea meyɛ yi ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th \t ɔgu nʼasau de buma wɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cukɛ nyal jiök i̱, \"Nyɔ̱tdɛ wi̱cdu.\" \t 12\"Nanso, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Momfiri hɔ nkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eyɛ mli akɛ tɔmɔ bɛ he akɛ wɔkɛ nibii ni tamɔ nɛkɛ baajie wɔhiɛtserɛ moŋ, shi mɛi babaoo ena akɛ, kɛ́ wɔ diɛŋtsɛ wɔfee nɔ ko kɛjie wɔhiɛtserɛ lɛ, ehi waa. \t Na efei abofuo no kofree nkoda no. Ye'duruu die amena no wo pe, 'Duko see,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awi jir £*iSiij i ciliij ciiji ik Liiji \t Eyebrow Tint* £10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t bi gɔaa ni rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra, kä jɛn rɛk ɛmɔ.\" 16 \"Kä ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ det ti rɔɔm rɛy jio̱o̱kni nyapëc, kä inɔ, a wuɔ̱thkun te cuŋä ce̱tkɛ thɔ̱ɔ̱l, kä kɔ̱a̱cɛ ce̱tkɛ guɔ̱kni. \t Nokware ni, atemmu da no, Sodom ne Gomora mpo benya baabi agyina wɔ Onyankopɔn anim sen saa kurow no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɤä̲n i̲ kɔn banɛ wä̲ tä̲ä̲mɛ kɛ ɤöö ɤ waa i̲ bi̲ nhial dɛ̈m. \t \"Obiara a ɔbɛka se onim me nnipa anim no, me nso mɛka se minim no m'agya a ɔwɔ soro no anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te mi 'ɛ si sani so. \t So I'm now no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 A Kuäär ni Yecu käm ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ ɣöö cɛ puɔ̱nydä bum gua̱thni ti ŋuan, kä /kenɛ pöc kɛ kuatni yieenädä. \t 16 Awurade nhu Onisiforo fifo mmɔbɔ efisɛ, ɔhyɛɛ me nkuran mpɛn pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ \t Na wama me nkwa na mehwihwe edo nyame wai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Yoso caa tuhun cha sacuahún? \t Fɛn Jiova Witnɛs dɛn na Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ci ɤä jäk kä nhiamdunɔ kɛ ɤöö bä duɔth \t Ɔno na ɔsomaa me, dii mo anim baa ha sɛ mimmegye mo nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny. \t 4Biribiara nyɛ me anigye nkyɛn sɛ mɛte sɛ me mma no te nokorɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak. \t Na Israelfo no som wɔn anyame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiàn jiàn xǐ huan le... \t Wei Wu Wei - Cease..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kamdä kɔnɛ piny. \t Fase Me / Us."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ce̱tnikɛ mëë ci Muthɛ thɔ̱l kap nhial därdɔaar, inɔ bä, ba Gat Ran kap nhial ni 15 kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth bɛ tekɛ tëk mi thil pek. \t \"Sɛnea Mose maa ɔwɔ sɛso a wɔde kɔbere ayɛ asɛn dua so wɔ sare so no, saa ara na me nso wɔbɛma me so, na obiara a ogye me di no, obenya nkwa a enni awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä bi ji̱n a neendɛ kä nɛy diaal kɛ kui̱ kä tin ci nɛn kä ci liŋ. \t Ɛnyɛ saa a anka mobehu ade na moate asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ duel Kuɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk tëëkɛ göök kɛnɛ ŋi̱eec, Bar-na-bäth kɛnɛ Cim-on min cɔal i̱ Ni-jɛr, kɛ Lu-ciäth raan Thay-rin, kɛ Ma-në-an mi ci piith kɛɛl kɛ Ɣɛ-rod in la kuäär, kɛnɛ Thɔɔl. \t 1Adiyifoɔ ne akyerɛkyerɛfoɔ a na wɔwɔ Antiokia asafo no mu bi ne Barnaba ne Simeon, a na wɔfrɛ no \"Onipa Tuntum,\" Lukio a ɔyɛ Kireneni, Manaen, a ɔne Ɔhene Herode yɛ atipɛnfoɔ, ne Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä min nyuur Yecu guäth mi̱eth rɛy duëël, cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä ti ŋuan kɛnɛ ji̱ dueeri ben, kä cukɛ nyuur kɛɛl kɛ Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ. \t Wɔredidi no, towgyefo ne nnebɔneyɛfo bebree baa hɔ ne no ne n'asuafo no too nsa didii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "famkimi kawlni aw di \t Lifo Or Fifo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn. \t Eyi ne ahyɛde a ɛyɛ kɛse sen ne nyinaa ne nea edi kan.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä cu nɛy diaal tin cieŋ kä Li̱da kɛnɛ Ca-ron jɛ nɛn, kä cukɛ rɔ̱ riet Kuäär ni Kuoth. \t 35Nnipa a wɔte Lida ne Saron no nyinaa huu no no, wɔde wɔn ho maa Awurade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaaa... \t - Yuu Watase -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä in dɔ̱ŋ cu ri̱w ji̱ wec rɔ̱ dol ɛn ɣöö bikɛ ruac Kua̱r ni Kuɔth ben liŋ. \t 44 Homeda a edi so no dui no, ɛkame ayɛ sɛ wɔn a wɔte kurow no mu no nyinaa betiee Awurade asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Hebi no Mehide bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ guridɛ kɛ ruac ɛmɛ, cuɛ kɛ la̱th dueel yieenä in te ni rɛci, kä cuɛ ciökiɛn gak kɛ jiɛn. \t 24Afiase sohwɛfo no tee saa asɛm no, ɔde wɔn koguu afiase hɔ dan a ɛwɔ mfimfini no mu de nkɔnsɔnkɔnsɔn guguu wɔn anan de bobɔɔ nnua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur. \t 1Me Pɔɔlo ɔbono Kirisito Yesu gi tɔgɛ me yɛɛ nꞌ baa wɔra mɔ-ɔsɔɔ kyu lii Wurubuaarɛ gɛlaarɛ so mɔ ne n ŋmarasɛ gɛnen ɔwolɛ baarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Dämaari, /cuarɛ ŋɔa̱a̱ŋ kɛ lätni kä mi gɔaa. \t 12Ne nyinaa akyi no, anuanom, sɛ mohyɛ bɔ a, monnka ntam nsi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä ji̱ Ni-nɛ-be bikɛ rɔ̱ jiɛc kɛ cäŋ luɔ̱k kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bikɛ jɛ moc duer kɛ ɣöö cikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ la̱t Jona kɛ ruac Kuɔth, kä nɛnɛ, mi di̱t ni jɛn kä Jona a wa̱nɛ. \t 41Atemmuo da no, Ninewe mmarima bɛsɔre atia nnɛmma yi na wɔabu mo fɔ ɛfiri sɛ, ɛberɛ a Yona kaa asɛmpa no, wɔnuu wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä cu Pay-lɛt wä raar kä kɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Go̱o̱nydun kɛ wut ɛmɛ ɛŋu?\" 30 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Mi /ci wut ɛmɛ a gua̱n nyuɔɔni, /cakɔ jɛ dee nöŋ ji̱.\" 31 Cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, \"Naŋɛ jɛ, wiaa latdɛ lukdɛ ɛ yɛn kɛ ciaŋ ŋuɔ̱tnikun.\" \t Pilato pue bɛbisaa wɔn sɛ: \"Soboɔ bɛn na mode bɔ onipa yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu män dual kä cukɛ wuɔ̱thkiɛn guɔ̱l piny, kä cu wutni kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu go̱o̱r yɛn ram mi tëk rɛy nɛɛni ti ci li̱w ɔ? \t 5Mmea yi koma tui, na wɔkotokotow wɔn, na mmarima no bisaa wɔn se, \"Adɛn nti na morehwehwɛ ɔteasefo wɔ awufo mu? 6Onni ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mi tëëkɛ raan kä yɛ mi dak pɛlɛ, a jɛ pal Kuoth in mooc nɛy diaal kɛ tet mi lɔr kɛ tɛ̈th lɔaac, kä ba jɛ ka̱m ji̱. \t 5Sɛ nyansa ho hia mo mu bi a, ɛsɛ sɛ ɔbɔ mpaeɛ srɛ Onyankopɔn na ɔbɛma no bi, ɛfiri sɛ, Onyankopɔn firi ayamyɛ ne adom mu ma obiara deɛ ɛhia no no kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: Shaka bɛna mùn kɛ ? \t W: You wud?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ci yiëë mi jiääk jiɛɛn, cu wut in cɛ mi̱l ruac, kä cu naath ga̱a̱c. \t Yesu ne n'asuafo refi adi no, wɔde mumu bi a honhommɔne wɔ ne so brɛɛ no. Yesu tuu honhommɔne no, na prɛkopɛ, mumu no kasae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[Et tøi cɛ sɛrait quøi ?!! \t (Akogare no hito no me no mae de!!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A dɛ̀ yu kɛ dɔ̀: Mpɛ̃̀. \t Ok So Here Goes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Keŋ ɛmɔ ɛ jɛn Yecu Kritho. \t Ɔne Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afi jurɔ kɛ ŋma, kɛ toiŋjɔlɛ affee... \t Egw den kanei akoma na piw kafe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ciekdɛ ni I-li-dha-bɛth ruët, kä cuɛ te cieŋ kɛ päth da̱ŋ dhieec. \t 24Nna bi akyi no, ne yere Elisabet nyinsɛnee, na ɔde ne ho siee asram anum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tha̱ŋ gua̱thni la gör kɛ mitɔt thin \t Ɛtɔ bere bi a ehia sɛ yɛteɛteɛ nneɛma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth. \t Ɛsɛ sɛ wɔyɛ papa mmere nyinaa na wodi nokware na anam so ama biribiara a wɔyɛ no de anuonyamhyɛ aba nkyerɛkyerɛ a ɛfa Onyankopɔn a ɔyɛ yɛn Agyenkwa no ho no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɣän cuɔmä yɛ dämaari, i̱ niɛkɛ rɔ̱ kɛ nɛy tin nöŋkɛ yɛ ŋaknɔmni kɛnɛ rik, tin gua̱c kɛ luɔt ŋi̱i̱cä min ca ŋi̱i̱c ni yɛ. \t 17Anuanom, mitu mo fo se monhwɛ wɔn a wɔde mpaapaemu ne wɔn a wɔsɛe afoforo gyidi na wotia nkyerɛkyerɛ a moanya no yiye no; montwe mo ho mfi wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Nërɛ Pɛ-rith-ka kɛnɛ A-kui-lä, nɛy tee lät kɛ ɣä kɛɛl rɛy Kritho Yecu, 4 nɛy tëë ca rɔ̱ nöŋ riɛk kɛ kui̱ teekädä, kä /cä lär nikɛ tɛ̈th lɔaac kä rɔ̱, amäni duël Kuɔth Juri diaal. \t 3 Mikyia Priska ne Akwila a wɔyɛ me nuanom adwumayɛfo wɔ Kristo Yesu mu 4 a wɔpaa wɔn nkwa akyi maa me no. Meda wɔn ase bebree, ɛnyɛ me nko na mmom Amanamanmufo asafo no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu cu ciek Lɔt rɔɔdɛ looc ni päm milɛ mɔ? \t Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛkae Lot yere no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar. \t 2 Ɛno ne Asɛmpa a meka kyerɛɛ mo no. Sɛ mukita Asɛmpa no mu dennen a, mubenya nkwa gye sɛ moannye anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cat cute aww kaw \t Draw So Cute Cat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee kɛnrɛkɛnrɛ o, \t You no no do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɔwdɛ kap \t Afei ɔte nne bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ji̱ dolä Kuɔth in te kä Bɛ̈-bi-lɔn min ca mɛk ce̱tkɛ yɛ, ja̱kɛ yɛ kä maalɛ, kä nërkɛ yɛ ɛ gatdä ni Mak. \t Asafo a Onyankopɔn ayi wɔ Babilonia no ne me ba Marko kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "D-mi mna. mi simi snii? \t Ehhm, MmmmMMmMmm ? ah m ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mi ci ruaacni ti̱ti̱ la̱th nhiam ganmuɔɔri, bi ji̱n a läät Kritho Yecu mi gɔaa, mi ca mi̱eth kɛ ruaacni ŋäthä kɛnɛ ŋi̱i̱c in gɔaa min ci guɔ̱ɔ̱r. \t 6Sɛ woma anuanom no saa nkyerɛkyerɛ yi a, na ɛkyerɛ sɛ woyɛ Kristo somfo pa a wɔnam nokware ne gyidi ne nkyerɛkyerɛ pa so atetew wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ mäc radiölöji̱kal tekɛ ta̱a̱ ni̱ki̱li̱eer maac in ca la̱t kɛ ɣöö bɛ ŋɔaani̱ ti̱ ji̱äk kä ni̱ki̱lier däkä piny rɛy gua̱thni̱ tin te enërji̱ thi̱n. \t 4 Nuklea akode akyi no, nyansahufo bɔ kɔkɔ sɛ sɛnea wɔde nneɛma a atwa yɛn ho ahyia no di dwuma ɔkwammɔne so no betumi de ɔhaw kɛse aba asase so nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ŋuɔtdä göörä ni ɣöö lo̱c nath jakä tɛth, /ci ɣän bi a kuany Kritho. \t Sɛ migu so reyɛ nea ɛsɔ nnipa ani a, ɛnne merenyɛ Kristo somfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cuɛ la̱a̱t kɔ̱kiɛn ti ŋuan ni kɛn kä tëë nhiam nyɔk kɛ jäkni, kä cukɛ kɛ la̱t ce̱tkɛ nɛy tëë kɔn. \t \"Okuafo no san somaa onipa foforo kɔɔ wɔn nkyɛn, na ɔno nso, wɔboroo no pirapiraa no sen nea odi kan no. Onipa a ɔsomaa no bio no de, wokum no. Afoforo a akyiri yi wɔkɔe no nso, wɔhwee ebinom, na wokum ebinom nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cuɛ ben kä kɔ, cuɛ la̱a̱k Puɔl ka̱n, kä cuɛ ciökɛ kɛnɛ tetkɛ yiɛn kɛ jɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ i̱, 'Bi ji̱ Juudh tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm gua̱n lääkä ɛmɛ yian inɛ, kä ba jɛ ka̱m Juri!' \" 12 Mëë cakɔ mɛmɛ liŋ, cu kɔn kɛ nɛy tin te wi̱ni Puɔl pal kɛ ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Ɔbaa faako a yɛwɔ no, ɔfaa Paulo abɔso de kyekyeree ne nan ne ne nsa kae se, \"Asɛm a Honhom Kronkron ka ni, 'Sɛnea Yudafo a wɔwɔ Yerusalem no bɛkyekyere onipa a abɔso yi yɛ ne de no na wɔde no ahyɛ Amanamanmufo no nsa ni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ ku kuɔ̲k ɛ inɔ mäni \t Ɔkye ni paa na ɛho ayɛden ama me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cuɛ wee i̱, \"Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu? \t 18Afei, Yesu hyɛɛ aseɛ kyerɛkyerɛɛ wɔn Onyankopɔn Ahennie no ho asɛm, na ɔbisaa wɔn sɛ, \"Onyankopɔn Ahennie no te sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛyia nu kɛ bɛno.\" \t Meka kyerɛ ɔfoforo se, 'Bra' a, ɔba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ai kɛa kɛ́lɛkɛlɛ \t Ann M Nso Be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Nërɛ bööthkun kɛnɛ ji̱ kɔaar Yecu tin ci Kuoth kɛ lɛy. \t 24Wɔ ne mu na wɔhunuu adiyifoɔ ne ahotefoɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn ŋaani̲? \t Who Want Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Tipotì mɛdibii ndo tìì miɛkɛ tú bɛ̀ɛ̀ ɔ̃ɔ̃ keè bɛ̀mbɛ Kuyie nnɑ́ɑǹtì, kɛ nɛ́ yóu kɛ̀ mɛborimɛ kó iyɛǹtotí nɛ̀ tikpɑ̀tì kóò kɛ́ndɔ́, kɛ̀ dɛ̀ɛ tɑ bɛ yɛ̀mmɛ̀ miɛkɛ, kɛ́ tì ɛ̃̀ṹtɛ́, bɑ́ tì í nnɑ kɛ́pɛitɛ́ yɛbɛ kɛ̀ yɛ̀ɛ bi. \t tumi 店舗、tumi 26114 激安、tumi 東京、tumi 販売店、tumi 福岡、tumi 革、tumi 格安、tumi 機内持ち込み、tumi 激安、ガーメントバッグ tumi、tumi 買取、tumi 免税店、tumi 名刺入れ、tumi 名古屋、tumi 鞄、tumi 取扱店、tumi 人気、tumi 人気モデル、カバン tumi、キーケース メンズ tumi、tumi 傘、tumi 時計、tumi 通販、tumi 偽物"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cuɛ ben kä ɣä, kä cuŋɛ gekädä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Dämaar ni Thɔɔl, nyɔk rɔ kɛ guec!' \t Ɔbaa me nkyɛn bɛkae se, 'Onua Saulo, hu ade bio!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ji̱ kɔaarɛ ben kä jɛ, cukɛ wee i̱, \"Lätni kɔ luɔt cäätdä juɔl rɛy kakä.\" 37 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ram mi piith kuay ti gɔw ɛ jɛn Gat Ran. \t 73Ɛkyɛɛ kakra no, mmarima a wɔgyina hɔ no bi bɛka kyerɛɛ petro sɛ, \"Yɛnim sɛ woyɛ nʼasuafoɔ no mu baako, na wo kasa nso yi wo adi sɛ woyɛ Galileani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, /cɛ dee a raan kɔaarä. \t Yesu kaa sɛ: \"Obiara a ɔnsoa n'asɛndua na ɔnni m'akyi no ntumi nyɛ me suani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ruacdɛ ɛ tëk mi do̱raar. \t 50 Na minim sɛ n'ahyɛde no yɛ daa nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth \t Ohema meka nokware de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ murkäbni da̱ŋ rɛw nɛn thok yiëër, kä ci deep rɛc wä raar rɛydiɛn, lakɛ cambaknikiɛn. \t Ohuu akorow abien a apofofo bi a wɔrehohoro wɔn asau wɔ mu no agyaw wɔ ɔtare no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Na̱kɛ jɛ!' \t Bɔ no asennua mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ sa o e su, ɔ nin kɛ sa nunman e su'n, ɔ ti cinnjin kɛ e fa e wla'n e guɛ i Zoova su. ?Wafa sɛ yɛ Ezekiasi kleli kɛ ɔ fɛ i wla gua Ɲanmiɛn su-ɔ? \t No hewɔ lɛ, mɛni baaye abua wɔ ni wɔhã wɔfai shi ni wɔtswa akɛ wɔbaafee nakai lɛ mli awa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ. \t Yesu frɛɛ wɔn kasa kyerɛɛ wɔn abebu mu se, \"Ɛbɛyɛ dɛn na Satan betumi atu Satan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ. \t \"Ɔti saa yɛlɛ aleɛ nee adɛladeɛ a, yɛbamaa yɛ kunlu adwo ɛhye mɔ anwo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ kui̱ kä mɔmɔ cu ji̱ Juudh ɣä käp rɛy luaak Kuɔth, kä cukɛ go̱r ni näkdä. \t 21Saa asɛm yi ara enti na mewɔ asɔredan mu resom no, Yudafoɔ no bɛkyeree me sɛ wɔrekɔku me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cu tha̱a̱ŋkiɛn car ni ɣöö min ɛ jɛn rɔm yio̱w ɔ ci Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, kɔk tin görnɛ kɛ kui̱ ca̱ŋ ti̱mä,\" kiɛ dɔ̱ŋ bɛ tekɛ ti kämɛ nɛy ti can. \t 29Esiane sɛ Yuda na ɔhwɛ asuafo no sika so nti, na wosusuw sɛ Yesu reka akyerɛ no se ɔnkɔtɔ biribi a ɛho hia ma afahyɛ no anaasɛ ɔnkɔma ahiafo biribi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow wow woow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[ma nút tàaŋ daaw] \t [やのね] Ya no ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· Thok in ruac kɛ ji̱ \t • Mini kasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ cuɛɛ ben tuɔɔk ɛ laa duɔ̱ɔ̱prui̱i̱cä mi̱ buum mi̱ cup lɔɔc naath kä nɛy tëë ruiic tëë tä nhiam. \t Ɛ-ma ye-nya a-som-dwoe a ɛ-kyɛn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > English \t nkontaabu Akan > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Gaatkä tin tɔatni, ce̱tkɛ min la mäc dapä a bɛc kä ciek, ɛ jɛ bɛ̈c in tekɛ ɣä kɛ kui̱dun amäni mi ci ciaaŋ Kritho cop lɔɔcdun. \t 19Me mma pa, mo a mo nti merehu awoyaw bio kosi sɛ Kristo bɛda ne ho adi wɔ mo mu no, 20mepɛ sɛ mewɔ mo nkyɛn, na anka masakra ɔkwan a mefa so kasa, efisɛ me tirim ntew me wɔ mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn yili asiɛ'n niɔn? _ JW.ORG Video mun \t Beni N Sɔi Ti Naayinɛ Bo Yɔ'ɔ Ti Namesegɔ Bɔna? _ JW.ORG Vidiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek \t ɔde anyinam a ano yɛn den pam wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bambara: paratali kɛ (*) \t BBs* no Paraíso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t foto www su foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Â dõ bät höi cïleũn dëk yäntwây \t Yawom atoso as fatuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ ɛ Mha Chang \t Eyi yɛ asɛm foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔny tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl! \t ayɛyie nka wo daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, \"Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ \t 16Nfono ne Yesu gi tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Me-ilaa nyiilesɛ i mɛŋ lii me gbaa-gbaa asɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä inɔ, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ dol kɛ kui̱ luɔ̱k, kä thiëckɛ rɔ̱ i̱, \"Banɛ ŋu la̱t? \t 47Enti Farisifo no ne asɔfo mpanyin no hyiaa baguafo no kae se, \"Dɛn na yɛreyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Mëë ci gua̱a̱th ŋër cop, cuɛ la̱a̱tkɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö ba dɛy walkɛ wä nööŋ. \t Bere no dui no, ɔnam tumi so somaa nʼasomfo sɛ wɔnkɔfrɛfrɛ nnipa no na wɔmmra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kâo laĭ kơ kâo pô tui anai, \"Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh, Ơ jua bơngăt kâo hơi!\" \t Nyame see, \" Momfa no nto duam' na mo nko fre Abena.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n. \t Kwakwar da 11, afe 2017 - Wukuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth. \t TI 19 Fa Wo Ho Sie Onyankopɔn Dɔ Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ lɛ ni liep kɛ ni̲ni bärɔw kɔkiɛn, cuɛ \t Afei ɔsan n'akyi kɔfa ahohommɔne afoforo ason a wɔyɛ den kyɛn no ba ma wɔn nyinaa bɛtena hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"I chɛŋ ɛchɛnɛ mi huŋ.\" - Chɔŋ 6: 38 \t 愛のありません 『 Ai no arimasen 』 06:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ duer mi cia lät kä ɣä. \t You ain't foolin' me no ah ah no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Aaaaw so CUTE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Woah! so pretty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä tekɛ rɛy ria̱a̱y kɛɛl kɛ gua̱ndiɛn ni Dhɛ-ba-dii, kɔackɛ cambaknikiɛn, kä cuɛ kɛ cɔl. \t Ɛnna wogyaw wɔn papa Sebedeo ne apaafo no wɔ ɔkorow no mu kodii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cukɛ dit mi pay cak kɛt nhiam kɔam kuäärä kɛnɛ nhiam leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ nhiam di̱tni. \t 6 Afei mihuu oguammaa bi sɛ ogyina ahengua no mfinimfini a ateasefo baanan no ne mpanyimfo no atwa ne ho ahyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cu nɛy ti nyin ŋuan kɔ̱kiɛn jɛ ŋäth kɛ kui̱ ruacdɛ pa̱ny. \t 41Ne nsɛm no enti nnipa bebree gyee no diiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ŋut kɛ kui̱ kä ti ce̱tkɛ ti̱ti̱. \t Mmara biara nni hɔ a ɛtia yeinom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn gaat tin bi nyin gua̱ni guäl, ca kɛ ciɛŋ ce̱tnikɛ kuaany mëë ŋotkɛ kɛ gaat, a cäŋ kɛ kɛn gaat tekɛ ŋɔaani diaal ɔ. \t 1Asɛm a mereka ne sɛ, mpɛn dodow a ɔdedifo no yɛ abofra no, ɛwom sɛ agyapade no nyinaa hyɛ ne nsa de, nanso nsonoe biara nna ɔno ne akoa ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kuɔth, ɛn ɣöö ba ji̱ cuŋni kɛnɛ ji̱ dueeri jiɛc li̱th, ce̱tkɛ min ŋa̱thkɛ ɛ kɛn nɛy ti̱ti̱. \t Mewɔ anidaso a saa nnipa yi nso wɔ wɔ Onyankopɔn mu sɛ da bi nnipa pa ne nnipa bɔne nyinaa bɛsɔre afi owu mu no nso di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ e bed, bet \t wannabe, bed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri. \t Name Mary Ma Kyin Myini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö mɔ bia thiec kɛ palɔ, ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö cia jɛ jek, kä bɛ cu a duŋdun. \t 22Biribiara a mode gyidie bɛbisa wɔ mpaeɛbɔ mu no, mo nsa bɛka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä.\" 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä. \t Na deɛ ɔtena nkyerɛkyerɛ no mu no wɔ Agya no ne Ɔba no. 10Sɛ obi ba mo nkyɛn na wamfa saa nkyerɛkyerɛ yi ammrɛ mo a, monnnye no wɔ mo efie, na monnnye nʼani nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ɤën Jothɛp Nhial Kɔat Lual ɛnin käm yiɛ nöp ɛmɛ jin ram min täɤ rɛy ciɛŋ cuɔ bit ɛ bi ŋaŋ ni rɔdu kä rɔa görɛ i bi cië mɔari ŋaŋ kɛnɛ ji thiëk kä du Jueyɛ ɛmɛ cɛ bën wimuon kɛliw ɛ la bub ɛni kuoth kä rɔa bikɔn luäkɔ ɛ ni ɤö la kuoth a luäkɛ kɛ ŋäk \t Ahoɔyaw ntsi, hɔn enyi beer no, na wɔhyɛɛ ase taan no. Nna Joseph nnyɛɛ biribiara a ɔwɔ dɛ no nuanom nya ngyinado dze tan no. Naaso, wɔtɔɔn no kɔr nkowaasom mu, na wodzii ator kãa kyerɛɛ hɔn egya dɛ abowa bɔn bi akyer no dɔba no awe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Wër, läkni puul Thay-loam\" (min lot ni ɣöö ja̱k). \t 7 Na ɔka kyerɛɛ no se, \"Kɔ ɔtare Siloa, a ne nkyerɛase ne 'Nea Wɔasoma No', no mu kɔhohoro w'anim.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ooshiɛ yɛ shĩa fɛɛ shĩa \t Îf Ü Wãñå Kñøw Høw Mûçh Ï Mï§$ Û.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Lar Kritho ɛ i) \"Nɛ̈nɛ, ɣän cu ɔ ŋä thok dueel, kä dɔaŋä th ii k; m i tëëkɛ ram m i liŋ jɔwdä kä lɛpɛ th ii k, bä ben rɛc kä jɛ...\" \t Migyina ɔpon no akyi rebɔ mu; sɛ obi te me nne na obue pon no a, mɛba ne fi na me ne no adidi na ɔno nso ne me adidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cuɛ nɛy diaal, tin tiɛtni kɛnɛ tin di̱t, tin riäŋ kɛnɛ nɛy tin can, tin lɔr kɛnɛ kuaany kɛ ɣöö ba tet cuëëcdiɛn kiɛ nhiam kaandiɛn moc biɛl. \t 16 Aboa no hyɛɛ nnipa nyinaa, nketewa ne akɛse, adefo ne ahiafo, nkoa ne wɔn a wɔde wɔn ho sɛ wɔnhyɛ wɔn nsa nifa ho ne wɔn moma so agyirae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ɣɔw baak kɛ runwaŋ kɛ Cäŋ in Bäkɛliɛn kä juɔk cu bööth luaak Kuɔth Yecu naŋ nhiam ji̱ Luɔ̱k guäth mi cɔali Thɛn-adi-rin. \t Bere a owia no fii ase puei Fida anɔpa no, asɔfo no de Yesu kɔɔ beae kɛse a wohyiam no, Sanhedrin asa no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ci gua̱a̱th cop min ba Gat Ran puany thi̱n. \t 23 Na Yesu buaa wɔn sɛ: Dɔn no adu sɛ wɔbɛhyɛ onipa ba no anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cä le̱y diaal kɛ diit nhial diaal kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛn diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ ka̱m juaac diaal tin tɔ̱ɔ̱c ala mi̱thkiɛn.\" \t 30Mede nhahammono nyinaa ama aboa biara a ɔwɔ asase so, anomaa biara a ɔwɔ ewiem, biribiara a ɛwea nʼafuru so, biribiara a nkwa wɔ mu wɔ asase so sɛ wɔn aduane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I tɛ baara kɛ lon jumɛn? \t ma da no ko ru no wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t fotos anã nua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä naath kɛ kuaany kä mɔ cikɛ tiam ɔ. \t na wapene so sɛ akoa ama ɔhyɛ adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bädäk wi̲cdɛ jɛn ŋuaan, cuɛ gaat kɛkiɛn lɛ ni \t O BA bi na owo ho, na wawo mma nnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mewö qesim waŋgii meleŋnök, \"Ni kiŋ kembu qainŋi kun akzali, mi nangak jizan. \t Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi aka akyerɛ wo nua se, 'Ma minhuw anhwea a egu w'ani so no mma wo' wɔ bere a ɔbo a ɛda w'ani so no wunhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t wakwaaaaw! 😯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh. \t Ɛyɛɛ saa no, Farisini bi a wɔfrɛ no Nikodemo sɔree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛyaso nafa \t tori no ne o naku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö luk Kuɔth ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ mi lukɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ce̱tkɛ ti̱ti̱. \t Yenim sɛ, sɛ Onyankopɔn bu wɔn a wɔte saa ara no atɛn a na ne kwan so ara nen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä mëë ci kɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö Yecu tëkɛ a ca jɛ nɛn ɛ Mɛri /ken kɛn ɛ ŋäth. \t Mekɛ mɔɔ mraalɛ ne mɔ hanle hilele ɛdoavolɛma ne kɛ Gyisɛse de aze na bɛnwu ye la, ɛdoavolɛma ne anlie ɛhye anli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäŋ tekɛ rɛy dueeri kä la̱tkɛ dueer tha̱a̱ŋ gua̱thni, nɛy tin palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth. \t Nokwar som mufo hyɛ Nyankopɔn enyimnyam naaso ator som dze, wɔnnyɛ dza ɔsɔ n'enyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu Puɔl ɛ loc i̱, \"Ɛŋu ɛnɔ la̱tdɛ mɔ, wiee yɛn kä jiathɛ lɔcdä? \t 13Nanso, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Osu a moresu de hyɛ me awerɛhoɔ yi ase ne sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱ ba Gat Ran dhil kap nhial? \t Adɛn enti na wɔka kyerɛ yɛn sɛ, ɛsɛ sɛ wɔma Onipa Ba no so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ nöŋ yiëëth. \t de ayɛyɛde bɛbrɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "do thaw eekend?M ake it \t Be tick aware!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 A Kuäär bo̱th lo̱ckun kä nhök Kuɔth kɛnɛ dhieel in tekɛ Kritho. \t Awurade nka mo ho na munnya ɔdɔ koma mma Onyankopɔn ne Kristo nkuranhyɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "do thaw eekend?M ake it \t Mono no Aware ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 \"Ɣän cä ciötdu nyuɔ̱th nɛy tëë ci ka̱m ɣä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. \t 10 Yesu bɔɔ mpae sɛ: \"Mada wo din adi akyerɛ nnipa a wuyii wɔn fii wiase maa me no. Ná wɔyɛ wo dea na wode wɔn maa me, na wɔadi w'asɛm so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pa kɛ e mi wami nyu (1-5) \t Aba adape agaa (1-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2nd boy: Ɣëc, /ci̲ ɛ jɛn. \t Колонки 2 шт. yes no no no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "76 Kä ji̱n, gatdä ba ji̱ cɔl i̱, 'Gök Kuɔth in Di̱t ni jɛn,' kɛ ɣöö bi wä nhiam Kua̱r ni Kuoth, kɛ ɣöö bi dupkɛ rialikä, 77 kä bi jɛ la̱r nɛɛkɛ ɛn ɣöö bakɛ kän kɛ päl dueerikiɛn. \t Bio, wopɛ sɛ wo mma tumi ka nea odwontofo no kae yi bi: \"Nea mepɛ ne sɛ mɛyɛ w'apɛde, O me Nyankopɔn, na wo mmara wɔ me koma mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, \t na asɛe sɛnea ɛyɛɛ bere a ahɔho tuu mo gui no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ loc i̱, 24 \"Riɛnyɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia wä rɛc kɛ thok mi ciw ciw, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱ go̱o̱r nɛy ti ŋuan ɣöö bikɛ coth rɛc, kä /cikɛn ɛ bi luäŋ. \t Ɔkae sɛ: \"Mewɔ nsɛm pii ka kyerɛ mo, nanso morentumi nsoa seesei.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ. \t ɛfiri sɛ ɔne me adi no yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä te ram mi ce̱tkɛ Gat Ran däär cuuŋni lɛmbärni, mi tekɛ bi̱i̱ mi bäär, kɛ la̱a̱k dääpä mi ca riɛth thok lɔaacdɛ. \t 13Na nkaneadua no mfimfini na onipa bi a ɔte sɛ Onipa Ba a ɔhyɛ atadeɛ yuu a ɛsi ne nan ase a sika abɔsoɔ kyekyere ne koko no gyina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Baibol su luh kure nɛɛ baa. \t Bible annoté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mëë cakɔ ji̱ kɔaar Yecu jek, cuakɔ ni̱n bärɔw ni̱n kɛɛl kɛ kɛ. \t 4Yehuu asuafo bi wɔ hɔ tenaa wɔn nkyɛn dii nnaawɔtwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua wec Jɛ-ru-tha-lɛm in rɛl rɔ min pay la̱t nɛn, bëë piny nhial kä Kuoth a ca rialikä ce̱tkɛ kaw mi ci rɔ pik kɛ yio̱w kɛ kui̱ cɔaadɛ. \t 2 Na mihuu Kurow Kronkron a ɛyɛ Yerusalem foforo sɛ efi Onyankopɔn hɔ wɔ soro reba fam, a wasiesie ne ho te sɛ ayeforoyere a ɔrekohyia ne kunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Awee So Cute !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gaat Ithɛrɛl coo ben wäkɛ kɔk, bapkɛ ro kɛɛl \t Na ɛhye a Yizilayɛma agyakɛ wɔ zo ɛlɛkɔ ahɔyɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ji̱ kɔaarɛ ben kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tuk ɛ, kɛ ɣöö rɔalɛ kɔɔran.\" 24 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ca ɣä ja̱k kɛ kui̱ deet ti ci bath dhɔr I-thɛ-rɛl kärɔa.\" 25 Kä cu ciek rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä.\" 26 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Cɛ gɔaa ɛn ɣöö ba mi̱eth gan ka̱n kä ba jɛ yuɔ̱r jio̱o̱k.\" 27 Cu ciek wee i̱, \"Ɛ jɛn, Kuäär ni Kuoth, kä duundɛ ɣöö cäŋɛ kɛn jio̱o̱k camkɛ tin la pɛn guäth mi̱thni ji̱kiɛn.\" 28 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ciek mi di̱t ŋa̱thdɛ! \t Yesu kyerɛɛ ɔbaa no nea enti a wammua no. Ɔkaa sɛ: \"Wɔansoma me nnipa biara nkyɛn sɛ Israel fie nnwan a wɔayera no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ. \t Ɔsoro bɔfo no ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munnsuro, mede anigyesɛm rebrɛ mo ne amansan nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. \t Onyame Ye Odomfo (God of Grace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ bɛ̀ bekútɛ kɛ̀ n tú di yɑ̀ n yɛ̀mmɛ̀ dɔ́ wèɑ̀? \t Asoo ɛbahulo bɔbɔ kɛ ɛkɛbikye ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow Wow Wo Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä ɛnɔ cuɛ ŋaknɔm ŋak guäth palä kɛ ji̱ Juudh kɛnɛ Jur tin ca rɔ̱ ka̱m Kuoth, kä la ŋakɛ ŋaknɔmni guäth ko̱kä ni ciaŋ kɛnɛ nɛy tɔ̱ te wanɛ mɔ tɔ̱. \t 17 Enti na ɔne Yudafo ne Amanamanmufo a wɔsom Onyankopɔn no taa hyia wɔ hyiadan mu ma ɔkyerɛkyerɛ wɔn Onyankopɔn asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ba täp diaal di̱er, kä ba pääm diaal tin di̱t kɛnɛ tin tiɛtni pa̱a̱r kɛ piny. \t 5 Mmepɔw bedwiriw, abon nyinaa bɛyɛ ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Ram in cɔɔl yɛ ɛ ram mi ro̱ŋ kɛ ŋa̱th, kä bɛ jɛ la̱t. \t Ɔnokwafo ne nea ɔfrɛɛ mo no, ɔno nso na ɔbɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa \t Ɔkaa dae a ɔsoo no kyerɛɛ ne nuanom no se, \"Muntie: Maso dae foforo bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi theew ruëëc, theewɛ ni ti ci Kuoth kɛ mɛk, kä kɛn ti theewkɛ ruëëc bikɛ kuëth luɔ̱k jek. \t Yemɔti, ɔle ɛtane wɔ Nyamenle anye zo kɛ menli nwiɔ mɔɔ bɛtɛgyale la babɔ nu adɛnla - saa bɔbɔ bɛyɛ bɛ adwenle kɛ nzinlii bɛbagya a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ. \t Edwɛkɛ boni a zile kenle ko mɔɔ ɛnee Pita nee Dwɔn ɛlɛkɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu ewiazo la ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë ci Yecu ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wut in cɛ nuäŋ jiök i̱, \"Gatdä, ca dueerku päl.\" 6 Täämɛ, te tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rä nyuurä dueel, cärkɛ kɛ lo̱ckiɛn i̱, 7 \"Ɛŋu ruac wut ɛmɛ inɔ mɔ? \t Na Yesu huu gyidi a wɔwɔ wɔ ne mu no, ɔka kyerɛɛ obubuafo no se, \"Ɔba, ma w'ani nnye, mede wo bɔne nyinaa akyɛ wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ. \t Meso day3 koraa menda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "piny cuɛ kɛ jiök, i \"Yɛn 'cuayɛ a gakɛ dup.\" \t Afei, ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Baabiara a mobɛkɔ no, montena ofi baako pɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ... \t Wo Hen Hen -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ. \t 31Gɛnɔɔbono Wurubuaarɛ gi su fɛye so mɔ i laa yɛgɛ i' bugi ɔkpa sa Isirale awura abono nperɛ mɛ kya wɔra gisomaanu de Wurubuaarɛ faa de o' su mɔmɔ kee gitolon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[Ci̲ kɛn ɛ cɔl i̲ dɔ̲ɔ̲ bɛ jɔwdiɛn liŋ] -- They called him thinking maybe he would hear their voice. \t Na sɛ ɔfrɛ wɔn a, wɔremma, efisɛ, wɔnte ne nne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, E ɤän nya \t ME: no babe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö ci tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ku thuŋ riet kɔɔr Cɛy-tan. \t 15 Akunafo bi de wɔn ho ama ɔbonsam dedaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?\" \t Share Share Onyankopɔn na Ɔma Yɛhu Amane Anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "60 kä cukɛ \t 60 u-aaa no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy tin kɔ̱ŋ a bööth palä a thil ya̱c. \t Osofo bi a na ɔnhyɛ asɔfo taade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn bikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci ben. \t Nea ɛbɛyɛ biara wɔbɛte sɛ woaba ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱ɔ̱r mɛmɛ kɛ tetdä mɔ, ɣän bä jɛ cuɔ̱l ji̱. \t 15Me, Pɔɔlo, nɛ bii gɛnen me-gisen dɔ mɔ, nɛ tɔgɛ sa me-nyoro yɛɛ nan kii naa tɔgɛ Wurubuaarɛ agyɛbi mɔ sa asa mɔ, gikpe de gikii pɛwu mɔ, nan naa de fɛye asɛ de fɛꞌ nyɛ Wurubuaarɛ agyan lii me asɛ gikpadɔ ginyɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä ɛnɔ bä cua jɛ pa̱l ɣöö bɛ ko̱r tɛr kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, kä bɛ kɛ tiam. \t 7Wɔmaa no ɛkwan ma ɔne Onyankopɔn nkurɔfoɔ koeɛ sɛ ɔbɛdi wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä min tekɛ gui̱c, cu ta̱a̱ Yecu rɔ ri̱t, cu nhiamdɛ riaaw ce̱tkɛ cäŋ, kä cu bieynikɛ buay ɛlɔ̱ŋ. \t Na n'anim te sɛ owia, na ne nan te sɛ ogya fadum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu Abɛraam ŋɔakɛ diaal \t 5 Nnbi Yebrahim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu wee: \"Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\" \t Ɛhɔ ka sɛ: \"Sɛ mododɔ mo ho a, ɛno na ɛbɛma nnipa nyinaa ahunu sɛ moyɛ m'asuafoɔ ampa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ɛ jääl mi̱di̱i̱t mi̱ la gui̱c ɛ bäär kä tëë nhɔkɛ kɛ nhiam ɛ theology (ŋi̱i̱c kɛ kui̱ Kuɔth kɛnɛ tin cɛ cak) kɛnɛ epi̱thtemölöji̱ (epistmology=ŋi̱i̱c pɛli̱) \t Osuaa nyamekyerɛ ne nyansapɛ, na na waben mu paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop, mi bi nɛy ti ci li̱w jɔw Gatdä Kuɔth liŋ. \t 25Mereka nokware bio sɛ, bere bi reba, na mpo saa bere no anya aba a awufo bɛte Onyankopɔn Ba no nne, na wɔn a wɔte ne nne no benya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tai ban ca zui doi thuong(118) \t Wo Muhobbat Wo Wafaayen (1188)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Dämaari, ɣän la̱ŋä yɛ, gɔaani ɣöö bia ce̱tkɛ ɣä, kɛ ɣöö bä cu ce̱tkɛ yɛ bä. \t 12 Mesrɛ mo, me nuanom, monyɛ sɛ me, efisɛ, mete sɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t Gyi-ho-va kye-kye yɛ rɛ-le,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw nɛn cuŋä nhiam Kuɔth, kä ca kɛ moc kaaŋni da̱ŋ bärɔw. \t Na wɔyɛ abɔfo baason a wokura ɔhaw ason a ɛno ne ɔhaw a etwa to, efisɛ ɛno na ɛkyerɛ Onyankopɔn abufuw a etwa to no. 2Afei mihuu biribi te sɛ ahwehwɛ po a wɔde ogya afra redɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Min luɔtdä jɛn ɛn. \t 17 Ɔkwan bɛn so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ̀ ka kɛnɛ wà ? \t So a no go?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Gpaaaw dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi cakɔ duer duer, kä thilɛ ram mi cakɔ jakä nuɔɔr, kä thilɛ ram mi cakɔ mac. \t Yɛndɔne ɛ nwo edwɛkɛ, yɛnva yɛnli gua anzɛɛ yɛnhaye awie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän /cä rɔ bi lɛ jiɛc a bä ji̱ ka̱m duɔ̱ɔ̱r.' 8 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ /cɛ rɔɔdɛ bi jiɛc a bɛ jɛ ka̱m duɔ̱ɔ̱r kɛ ɣöö ɛ määthdɛ, bɛ rɔɔdɛ jiɛc a bɛ jɛ moc kɛ min go̱o̱rɛ, kɛ ɣöö cɛ jɛ kok ɛlɔ̱ŋ. \t Mese mo sɛ, sɛ ɛyɛ n'adamfo a ɔyɛ nko ara nti a, anka ɔrensɔre mmɛma no hwee, nanso ɛsiane sɛ ɔredwan ne ho nti ɔbɛsɔre abɛma no deɛ ɔhia.\" - Luka 11:5-8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Neer ji̱ Kuɔth diaal yɛ, ce̱tkɛ nɛy tin te dhɔr Thii-thɛr. \t Ahotefo no nyinaa kyia mo na ne titiriw no, ɔhempɔn Kaesare fifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 \"Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ. \t Onyankopɔn ansoma ne Ba amma wiase sɛ ommebu wiase atɛn, na mmom ɔsomaa no sɛ, ommegye wiase nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä min jiɛy wutni tɔ̱tɔ̱ kä Yecu, cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, \"Kuäärä, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ ɛn wanɛ. \t Na ɛbae sɛ nnipa no refi Yesu nkyɛn akɔ no, Petro ka kyerɛɛ Yesu se, \"Awurade, eye sɛ yɛn nso yɛwɔ ha bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ \t Nnamdi Kokora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, \"Wɛ̈ɛ̈ \t Na Nwiadowa ka kyeree Nkuruma se, \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ wa hɛ mi mahe; \t Na Ogbonnaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär. \t 1Nnansia akyi, Yesu faa Petro, Yakobo ne ne nua Yohane de wɔn kɔɔ bepɔw tenten bi a ɛso yɛ dinn atifi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gathuru, Sandi kɛ Musa \t Kifo Cha Mose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t So THANK YOU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cu nɛy diaal ɛ nɛn, jälɛ kä liakɛ Kuoth. \t 9 Nnipa no nyinaa huu no sɛ ɔnam reyi Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Nonɛn nsáa yɛm shém, no ben cɛyte mwɛɛm mvun nɛn, ben emomtè naa ntay keenu sɛ nlom kɛnɛɛ fiɛɛ fimew fì befe ɛ̂ Nyo' ɛjise, noo keenu yî kenlɛɛtɛn e ben ɛ bo Nyo'. \t tumi 店舗、tumi 26114 激安、tumi 東京、tumi 販売店、tumi 福岡、tumi 革、tumi 格安、tumi 機内持ち込み、tumi 激安、ガーメントバッグ tumi、tumi 買取、tumi 免税店、tumi 名刺入れ、tumi 名古屋、tumi 鞄、tumi 取扱店、tumi 人気、tumi 人気モデル、カバン tumi、キーケース メンズ tumi、tumi 傘、tumi 時計、tumi 通販、tumi 偽物"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi lot rɔ kɛɛ wut ɛmɔ kɔŋ jek. \t Sɛ ɔman yi bɛyɛ yie a na ɛne yɛn ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mëë ta̱kɔ ɛn wi̱ni kɛ ni̱n ti tɔt, cu gök mi cɔal i̱ A-ga-buth ben kä Ju-dia. \t 10Yɛtenaa hɔ kyɛɛ kakra no, odiyifoɔ bi a wɔfrɛ no Agabo firi Yudea baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö bi kɔn diaal cuɔ̱ŋ nhiam kɔam luɔ̱k Kuɔth. \t Yɛn nyinaa begyina Onyankopɔn anim ama wabu yɛn atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "what time? ɔbaa berɛ bɛn? \t Ekrem Bey'in hedefi ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ɛŋu thieci ɣä mɔ? \t 21 Adɛn na wubisa me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ caak. \t Eyi yɛ mfitiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Täämɛ cu Puɔl kɛnɛ buɔ̱ndɛ jiɛɛn kɛ riey kä Pa-poth, cukɛ ben Per-gä rɛy rööl Pam-pi-lia. \t 13Paulo ne ne dɔm no tenaa hyɛn mu fii Pafo kɔɔ Perge a ɛwɔ Pamfilia no; ɛhɔ na Yohane a ne din baako nso ne Marko no gyaw wɔn san kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä kite ngwen. \t Masoom Afnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Nɛn ɛ, cäŋɛ walɛ mɛ \t 14 Ask Me Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn. \t 1Yesu wiee nʼasuafo dumien no kasakyerɛ no, ofii hɔ kɔɔ nkurow a ɛbemmɛn no mu kɔkyerɛkyerɛɛ asɛm no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ Elipath diëth gat \t Ɛlezabɛte Wole Ralɛ _ Ngakula Baebolo Ɛzukoalɛdeɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ thuɔ̱k puɔ̱ny /cɛ tekɛ cuɔ̱ŋ kɛl, kɛ cuŋ ti ŋuan. \t Onipadua no ankasa nyɛ akwaa baako; ɛyɛ akwaa bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ˈE ˈyi ˈemɛnshu ˈkɛ yɛ sɛ Biblë -ɛ ˈla -kpë e? \t ?Ndɛ benin yɛ biblu'n kan ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ dí pɛ̃ɛ̃ mBɑbidɔnni, \t Wow med wow på😘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t I Love You So So So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ. \t Wasɔre kɔ sɛnea ɔkae no. Mommra mmɛhwɛ nea na ɔda hɔ no. Afei monkɔ ntɛm nkɔka nkyerɛ n'asuafo no se, 'Wasɔre afi awufo mu, na ɔredi mo anim kan akɔ Galilea akohyia mo wɔ hɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛŋu mi banɛ lar i̱ ci A-bɛ-ram, gua̱n gua̱ndɔɔŋnikɔn ɛ ŋa̱c? 2 Kä mi ca A-bɛ-ram moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lät, jɛn tëëkɛ luɔt mi derɛ liak ni rɔ, a /ci mɔ a nhiam Kuɔth. \t ?Wafa sɛ yɛ Zoova tɛli Abraamu i sufuɛ'n i srɛlɛ'n su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. \t Abonsam woɔ wɔnajiaŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, \"Ji̱n /ci ŋɔak diaal ti ŋuan ti gɔanykɛ ni ji̱ ti liŋ?\" 14 Kä cuɛ thil mi cɛ loc a cäŋɛ riet kɛl, kä cu rueec ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. \t 13Pilato bisaa no se, \"Wonte nea wɔreka no ana?\" 14Nanso Yesu anka hwee ma ɛyɛɛ amrado no nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yi daa kɛ daa! \t Fa So La Ti Da!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi \t God So Loved Me Tin Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö wanɛ kä jɛ.\" 16 Tɔ-mäth, min cɔalkɛ i̱ \"Cuɛ̈k,\" cuɛ gaatman ni ji̱ kɔaar Yecu jiök i̱, \"Kuanɛ wä bä, kɛ ɣöö dënɛ wä li̱w kɛɛl kɛ jɛ.\" 17 Mëë ci Yecu cop, cuɛ La-dha-räth jek ca kony, a tëë kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä. \t 16Toma a wɔfrɛ no Ata no ka kyerɛɛ ne mfɛfoɔ asuafoɔ no sɛ, \"Momma yɛne Ɔkyerɛkyerɛfoɔ no nyinaa nkɔ na yɛne no nkɔwu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ \t 10Ne Yesu gi tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Nengyene nyamesɛ gi gyere mɔ, mɔ-nyoro gɛtɛɛko giŋ baa gi bo ineesi ibono i tiri yɛɛ oꞌ kii gyere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thiec ji kɛ yio̱w kɛ nhiam \t Ask Me Finance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ? \t Eee adam ne dedi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Ye Ghataa Meri Raazdaan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ɣöö caarä jɛ /cɛ gɔaa ɛn ɣöö ja̱kä raan yieenä, a thil luɔ̱ɔ̱tni go̱o̱ny ti ca gɔ̱a̱r jɛ.\" \t 27Mennye nni sɛ nteaseɛ wom sɛ mede odeduani bɛkɔ nʼanim a mentwerɛɛ biribi pɔtee bi a ɛtia no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thi̲n cam kɛn kɛ. \t Adidi ne ɔnom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Ni wɔkwɛ nibii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wä ni gɔɔl gua̲a̲r kɛnɛ watkɔ, bi ciek gatdä \t Maba sɛ mɛma ɔbabarima asɔre atia n'agya, na ɔbabea asɔre atia ne na, na ɔbea warefo nso asɔre atia n'asebea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be flɛ bian kun kɛ Antonio. \t Di Biase Biase Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 La̱tdɛ agɔaa gua̱thni diaal kɛ ɣöö ni̱n ti̱ti̱ jiäkɛ. \t 16Monyɛ mo akwannya biara so ade, efisɛ, nna yi yɛ nna bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ duera kɔn ja̲a̲ŋku jek. \t Nyamenle ɛhile yɛ kɛzi ɔwɔ kɛ yɛnyia ɛlɔlɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ɔ yo sɛ yɛ maan Klistfuɛ kun kwla wun i wlɛ kɛ Ɲanmiɛn w'a flɛ i naan ɔ́ kɔ́ ɲanmiɛn su lɔ wie ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn kpa sran mun sie be ngunmin ɔn? \t Woyɛ ɔkɛse sen yɛn agya Yakob a otuu abura yi maa yɛn na ɔne ne mma, ne nguan ne n'anantwi nom mu nsu bi no anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciaaŋ ëë cieŋ kɛ naath tëë kɛ ta̱a̱ mi̱ rɛlrɔ rɛy kumɛni̱ ti̱ gööl, kɛ ta̱a̱ in tä kɛɛ ka̱lcɛrɔ, kɛ gua̱a̱th in pith naath thi̱n, kɛ ciaaŋdiɛn ëë wal in ku nɛy ɛ tɔ̱ lɛ guɔ̱ɔ̱rni̱jɛ. \t Nea ɛde aba ne sɛ, asafo pii mu no, yɛwɔ anuanom a ɛsono mmusua a wofi mu, wɔn amammerɛ, ne wɔn kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ Kritho ɛ ni̱n latnɛ ni ɣöö \"Inɔnɔ,\" kɛ kui̱ gɔɔyä puɔnyä Kuɔth. \t Eyi nti yɛnam Yesu Kristo so ka \"Amen\" de hyɛ Onyankopɔn anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu Muthɛ wee i̱, 'Bi Kuäär ni Kuoth in la Kuothdu yɛ jiëc gök rɛy dämuɔɔri mi ce̱tkɛ ɣä. \t 22Na Mose kae se, 'Awurade, mo Nyankopɔn bɛsoma odiyifo aba mo nkyɛn sɛnea ɔsomaa me a mifi mo mu no. Ɛsɛ sɛ mutie asɛm biara a ɔbɛka akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä inɔ bä cu Yecu ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut jɔk wec kɛ kui̱ kä ɣöö bɛ naath lɛy kɛ riɛmdɛ. \t Eyi nti, Yesu nso wui wɔ kurow no pon akyi sɛnea ɛbɛyɛ a ɔde ɔno ara ne mogya bɛpopa nnipa bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛ jɛn görä ɣöö dëë yɛ wä la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu, ɔ yɛn nɛy tin te kä Röm. \t Ɛno nti, mede m'ahoɔden a mewɔ nyinaa aboa me ho sɛ mɛba mo nkyɛn wɔ Roma abɛka Onyankopɔn Asɛmpa no makyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä tëëkɛ wut mi duääny ni däpädɛ mi la naŋkɛ thok luaak Kuɔth, mi cɔal i̱ Thok mi tekɛ Maan, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin wä rɛy luaak Kuɔth lim kɛ yio̱w. \t Na wɔsoa saa obubuafo yi de no bɛto ɔpon yi ano da biara ma ɔsrɛsrɛ sika fi wɔn a wɔrekɔ asɔredan no mu no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww thnkuu! 🙂 \t Ahoj bianka! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn bä cuɛ wee i̱, \"Gɔ̱r mɛmɛ, kɛ ɣöö rieet ti̱ti̱ kɛ thuɔ̱ɔ̱k kä dëë kɛ ŋäth.\" 6 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, \"Ca jɛ la̱t! \t Ɔka kyerɛɛ me nso sɛ, \"Twerɛ yei, ɛfiri sɛ, saa nsɛm yi yɛ nokorɛ a wɔde wɔn ho to so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ jɛn ram ɛmɔ jakä kuäär nyinäkɛ diaal. \t 44 Nokwarem, ɔde n'agyapade nyinaa bɛhyɛ ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Tiɛmɛ ciek Lɔt. \t Vidio Vidio mɔɔ ɛtwe la anwo edwɛkɛ Bɛhakye Lɔɔto Aye Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Lätni jɛ kuaany ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m kua̱rkiɛn liŋ, kä bikɛ lo̱ckiɛn jakä tɛth rɛy ŋɔaani diaal. \t 9Ɛsɛ sɛ asomfoɔ tie wɔn wuranom na adeɛ nyinaa mu, wɔsɔ wɔn wuranom ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Syn: kɛ̀lɛkɛlan, kɛ̀lɛkɛminɛn. \t EDIT: somehow somehow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Ɔba no ntumi mfi ne pɛ mu nyɛ biribi na mmom ɔyɛ nea ohu sɛ n'agya yɛ no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ni ciaŋ la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱ra tɛ̈th lɔaac kɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t Monto dwom mma Awurade na monkamfo no wɔ koma mu, 20na monna Agya Onyankopɔn ase bere biara wɔ biribiara ho wɔ yɛn Awurade Yesu Kristo din mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No to ciauu ludziska !; * \t Mmmm Miam 😉 !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Aɣ, Gua̱a̱r mi Gua̱n cuŋni, a cäŋɛ mi kui̱c ɣɔw ji̱, ɣän ŋa̱cä ji̱. \t 25\"Agya Kronkron, wiase nnim wo nanso me de, minim wo; na asuafo yi nim sɛ wo na wosomaa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn tin markɛ kɛ tin la liɛpkɛ kɛ kui̱ the̱m kɛ tin bɛ nööŋ kɛ kɔrɛ ɣɔ̱nä thëmdɛ. \t Yɛpɛsɛ nsunsuanso no di adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Famiɛn Davidi \t Jawid Luusua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.' \" \t 29Deɛ ɔwɔ aso no ntie deɛ Honhom no ka kyerɛ asafo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ. \t 8Mo ne ahiafo na ɛwɔ hɔ bere biara, na me de, me ne mo rentena hɔ daa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu buɔth kɛ näk bä. \t Wuw yoo too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thukni diaal bakɛ lɛp \t kasa nyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ŋa̱ckɔ jɛ, dämaari, ɛn ɣöö nhɔk Kuoth yɛ, kɛ ɣöö cɛ yɛ mɛk, 5 kɛ ɣöö /ken thuk ti gɔw ben kä yɛ kɛ riet kärɔa, cɛ ben bä kɛ buɔ̱m kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, amäni cuɔ̱pdɛ rɛy lɔaacdun kɛ thuɔ̱k. \t Anuanom, yenim sɛ Onyankopɔn dɔ mo nti na wayi mo sɛ ɔno ankasa ne de no. Sɛ yɛbɛkaa Asɛmpa no kyerɛ mo a, ɛnyɛ nsɛm bi kwa na mmom yegyina tumi ne Honhom Kronkron ne mu nokware mu gyidi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hɛ ɓrokɛ mɣ hɛart. \t Woagye me afiri me bone mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t. \t Eyi akyi, mihuu ɔbɔfo foforo sɛ ofi soro reba fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ ji̱ Ju-dia diaal, kɛ ji̱ wi̱i̱ni diaal tin thia̱k kɛ Jɔr-dɛn wä kä jɛ. \t 5Yerusalemfo ne Yudeafo ne nnipa a wɔte Asubɔnten Yordan ho no nyinaa kɔɔ ne nkyɛn wɔ sare no so hɔ kotiee asɛm no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu jɔw kɛ pärikä nhial mi ce̱tkɛ puɔ̱t jiɔam mi di̱i̱t, kä cuɛ duel in nyuurkɛ thi̱n thiäŋ kɛɛliw. \t Amonom hɔ ara, nne bi te sɛ ahum a ɛretu fi soro bae bɛhyɛɛ ofi a na wɔwɔ mu no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "67 Mëë cɛ Pi-tɔr nɛn ɣɔ̱ɔ̱cɛ rɔ kɛ mac, cuɛ jɛ di̱el guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ji̱n bä, ti̱i̱ kɛɛl kɛ Yecu, raan Na-dha-rɛth.\" 68 Kä cuɛ jɛ gak, wëë i̱, \"Kuecä mɔ latdi mɔ, kä /cɛ cup lɔɔcdä bä.\" \t 66 Bere a na Petro te adiwo hɔ no, ɔsɔfo panyin no mmaawa no mu baako baa hɔ; 67 na ohuu Petro sɛ ɔreto gya no, ɔhwɛɛ no haa, ka kyerɛɛ no se, \"Wo nso wo ne Nasaretni Yesu no na ɛnam!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juaaa juaa juaaa ... \t Mmmmh Soleil ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä mi caar raan ɛ ɛn ɣöö ŋäcɛ duɔ̱ɔ̱r, ŋotdɛ /cɛ jɛ ŋäc, ce̱tkɛ ŋäc in derɛ ŋäc ni jɛ. \t 2 Onipa a ogye ne ho di sɛ onim biribi no nnim sɛnea anka ɛsɛ sɛ ohu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mâi mii thaaŋ nǐi \t Wo ma me sima baako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö di̱t ni Kuoth kä lo̱ckɔn, kä ŋäcɛ ti diaal. \t Sɛnea yɛte nka no, Onyankopɔn te ase sen obiara, na wayɛ krado sɛ ɔbɛboa yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So so nyan béiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ dɑ dɑú kɛ dɑ cokù, \t jo paapi naa ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä inɔ bä, mi nɛnɛ ti̱ti̱ diaal bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a tëë thok ciëŋ. \t 33Saa ara nso na sɛ mohunu sɛ saa nneɛma yi nyinaa afiti aseɛ resisi a, mobɛhunu sɛ meba a mɛsane aba no abɛn, aduru apono ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ci A-lek-dhan-der min la bël la̱ŋni, ɣä lät kä riɛk mi di̱i̱t, bi Kuäär ni Yecu ɛ culikä kɛ kui̱ lätnikɛ. \t Aleksandro, kɔbere dwumfo no, haw me papaapa; nea ɔyɛe no Awurade betua no so ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > English \t atɛkyɛ Akan > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ɛmɔ ɛ ŋa? \t Hena ba ne no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi \t Na wosisee wɔn ho wɔn ho sɛ: Wiɛ, momma yɛnyɛ ntayaa, na yɛntõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛn cuaa Abɛraam kony thi̲n kɛnɛ ciekdɛ ni \t Meri maa meri wife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa.\" \t Nea wugye di no aba mu ama wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä pal kuthni jiɛn. \t 14Enti me nnamfo pa, montwe mo ho mfiri ahonisom ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Open a ɛ ɛ̃ \t Wow bueatiful"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, kɛ kui̱ puthä baaŋ Kuɔth min ca ka̱m yɛ rɛy Kritho Yecu. \t Esiane adom a Onyankopɔn nam Kristo Yesu so dom mo no nti, daa meda Onyankopɔn ase ma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa ka kɛnɛ. \t Mose Kaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, kä cuɛ jɛ jakä jɔc, 41 kä /cɛ jɔc kä nɛy diaal, kä duundɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tëë ca mɛk ɛ Kuoth ala nëën, kɔn nɛy tëë ci mi̱th kä ci maath kɛ jɛ kɛɛl kɛ kɔr kä mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th. \t 31Yɛnim sɛ Onyankopɔn ntie nnebɔneyɛfoɔ asɛm; na mmom ɔtie nnipa a wɔdi no ni na wɔyɛ nʼapɛdeɛ no. 32Ɛfiri adebɔ ahyɛaseɛ yɛntee da sɛ obi ama onifirani ahunu adeɛ da; 33sɛ ɔbarima yi mfiri Onyankopɔn hɔ a, anka ɔrentumi nyɛ anwanwadeɛ a ɛte sei.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cukɛ gatikiɛn ti te rɛy murkäbä dɔ̱diɛn wɛt, kɛ ɣöö bikɛ kɛ ben luäk. \t Noko ɛnee yeha amozi somaa kɛ awie bieko kɛhɔ ɛlɛne ne anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ò bə aa Elijah aa ɛ?\" \t Ndi afo edi Elijah?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä bi ji̱ cuŋni ku buay ce̱tkɛ cäŋ rɛy kuäärä Gua̱ndiɛn in te nhial. \t 43Na atreneefo no bɛhyerɛn sɛ owia wɔ wɔn Agya Ahenni no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Afei, Satan wiase no reba awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ jɔak, buɔ̱mɛ rɛy Kua̱r ni Yecu kɛnɛ rɛy bumädɛ min di̱i̱t. \t 10 Nea edi akyiri no, momma mo ho nyɛ den Awurade ne n'ahoɔden tumi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe. \t Meg Medina ê 1 READ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱. \t Saa nna no mu no, wanni hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ gaakni juaacni jakä pɛn, kä bi gɔɔydiɛn thuɔ̱k. \t Abususɛm a wɔka ne atorɔ a wɔtwa enti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Di bɑ́ɑ́ kɑri diɛ nti ciɛ. \t Où est Ohiasumawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' \" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä. \t 10 Yesu asuafo no bisaa no se, \"Adɛn nti na daa Yudafo mpanyin ka ti mu se, ɛsɛ sɛ Elia san ba ansa na Agyenkwa no aba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Mmebi imebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cuɛ ram kɛl kä ji̱ läätdä cɔl, cuɛ jɛ thiec kɛ mɔ lät rɔ mɔ. \t 26Ɛno nti ɔfrɛɛ asomfo no mu baako bisaa no nea ɛrekɔ so wɔ fie hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. \t Afei abɔfo no biako ka kyerɛɛ wɔn sɛ: 'Munguan nkɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ ɛ jɛn min caari? \t Wohwɛ a saa na Onyankopɔn pɛ no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw this cutie 🙂 \t aaaaw so cute:]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t he ne ne dedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Kä ɛŋa mi dee kään?\" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth.\" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱. \t Dɛn na ɛmaa Yesu kaa sɛ ɛyɛ mmerɛ ma yoma sɛ ɔbɛfa paneɛ aniwa mu sen sɛ ɔdefo bɛkɔ Onyankopɔn Ahenni mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.\" \t Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Hwɛ! me ne mo wɔ hɔ nna nyinaa de kɔsi wiase nhyehyɛeɛ no awieeɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ce̱tkɛ min te thuɔ̱k Kritho rɛydä, liakdä kɛ rɔ ɛmɛ /cɛ bi biɛt rɛy rööl A-ke-ya kɛɛliw. \t Kristo nokwaredi a ahyɛ me ma nti, mehyɛ mo bɔ sɛ obiara rentumi nka m'ahohoahoa yi nhyɛ wɔ Helaman mu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Käni kui̱du rɛy cucä ce̱tkɛ raan rɛ̈m Kritho Yecu mi thuɔ̱k. \t 3 Sɛ amanehunu ba wo so a, mia w'ani tena sɛ Kristo Yesu sraani pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wnof jAuiat culaaa la \t Gaw Yin Gyi Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w. \t 21 Ɛnna Marta see Yesu sɛ: Awurade, sɛ wowɔ ha a, anka me nua anwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n.\" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 20 Yɛn agyanom sɔree bepɔw yi so; na mo de, moka sɛ Yerusalem ne faako a ɛsɛ sɛ wɔsɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Saa odiyifo no ne 'aseni' a wɔahyɛ ne ho bɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä bakɔ Kuoth dhil la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱dun ni ciaŋ, dämaari tin nhɔk Kuäär ni Yecu kɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth yɛ mɛk ni tukä ɣɔaa, kɛ ɣöö ba yɛ kän kɛ lëydun kɛ Yiëë kɛnɛ ŋa̱thdun rɛy thukä. \t Anuanom, ɛsɛ sɛ bere biara yɛda Onyankopɔn ase ma mo a Awurade dɔ mo no. Efisɛ, ɛnam Honhom no tumi so na Onyankopɔn yii mo sɛ nnipa a mudi kan a wobegye mo nkwa na wɔayɛ mo Onyankopɔn nkurɔfo kronkron wɔ mo gyidi a mowɔ wɔ nokware mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nöö Jehovah o tiii. \t Yehowa n bo to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nöŋɛ ɣä yiëëth, a bä jɛ ben nɛn.\" 16 Cukɛ jɛ nöŋ yiëëth, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛ wi̱c kɛnɛ ciöt ŋa ɛn ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?\" \t Wɔde bi kyerɛɛ no. 20Obisaa wɔn se, \"Hena mfoni na ɛda so, na hena din nso na ɛwɔ so?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ram mi wä te dhieel amäni pek teekädɛ, ba jɛ kän. \t 13Nanso wɔn a wobegyina pintinn akodu awiei no, wobegye wɔn nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Abɛ 28:9 e. po lɛ, nihiinii ni \t Me: So tell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiāo huàn yùn suàn zǐ \t joaaa so halt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tnaw want watn \t natw want twan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛn diaal. \t 18 Yɛn Awurade Yesu Kristo adom nka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Yɛdh-ki-el 17:22-24; 31:2-5) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, ɛn jiath ëë jɔapkɛ piny nyoothɛ ni ɣöö ba ciaŋ kuäärä Kuɔth in te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ben nyon ɛ jur. \t (Hesekiel 17:22-24; 31:2-5) Enti sɛnkyerɛnne kwan so dua no a wotwa too fam no kyerɛ sɛ na Onyankopɔn tumi a ɔnam Yerusalem ahemfo so di wɔ asase so no mu betwa kakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn ɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Kuäär nɛn.\" \t 25Bere a asuafo no ka kyerɛɛ no se, \"Wɔahu Awurade no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Ci naath mac dee dɔp kä la̱th kɛ jɛ thaar diëny, ba jɛ kuëŋ wi̱i̱kä duɔ̱ɔ̱r, kä mɛrɛ nɛy diaal tin te dueel. \t Obi nsɔ kanea mfa nhyɛ kɛntɛn ase, na mmom ɔde si kaneadua so na ahyerɛn baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kui̲c ɔ wëë kä käny ca̲ŋɔ. \t Minhu nea me yɜ ooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö ram mi ce̱tkɛ nɔ cärɛ kä rɛɛw, kä thilɛ mi ŋokɛ piny kä ti diaal tin lätdɛ, a jɛ /cɛ car ɛn ɣöö bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä Kuäär ni Yecu. \t 7Ɛnsɛ sɛ saa onipa no susuw sɛ obenya biribiara afi Awurade nkyɛn; 8nʼadwene yɛ no ntanta a ontumi nsi biribiara pi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi pär kɛ nhial nɛn, mi tekɛ thuk Kuɔth ti gɔw ti thil pek ti bɛ la̱t nɛy ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ döör diaal kɛnɛ thuk duëli, kɛ thuk ti gööl kɛ nɛy diaal. \t Afei mihuu ɔbɔfo foforo sɛ watu nam soro soro a ɔrekɔka Asɛmpa a entwam da no akyerɛ asase so nnipa a aman ne mmusuakuw ne kasa ne nkurɔfo nyinaa ka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci ŋut kɛl kä ŋuɔ̱t Muthɛ tɔ̱tɔ̱ wee: \"/Cu raan näk.\" \t \"Mose mmara no ka se, 'Nsɛe aware.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t Yɛ-ka yɛn bɔ-ne kye-rɛ no;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu puɔ̱nydɛ cu gɔaa. \t na wɔwɔ ahoɔden ne apɔwmuden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni wɔshiɛ daa. \t Yebegyina Mu Pintinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛn nɛy ti̱ti̱ diaal amäni män, kɛ Mɛri man Yecu, kɛnɛ gaatman Yecu, cukɛ pal kɛ lɔc kɛl. \t 14Na saa asuafo yi nyinaa taa ne mmea bi te sɛ Yesu ne na Maria ne Yesu nuabarimanom hyia bɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ânkhon ka nûr âyâ dil kâ qarâr âyâ. \t mene beof coyIcjeImufucuvfe mfe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\" \t Nanso asomafo no kaa sɛ: 'Ɛsɛ sɛ yɛka ne ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. \t Adwumayɛfoɔ no yɛ adwuma anadwo ne awia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eja, ni hiɛiaŋkwɛmɔ ko kwraa bɛ lɛ. \t Wow Yeah Wow アブラカタブラ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kamdiɛn kɛ ji Ijipt.\" \t 'Egypt Me Too'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä \t Eho na, Wo tie mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "olu tena hakɛ kɛ fewu.\" \t so few aow' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kui̲c jiɛw pi̲i̲ni mi caa mac ɛ la̲a̲t Abimɛlɛk, \t anaasɛ mabɔ me tamfo korɔn kwa a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä ce̱tkɛ min ca rialikä ɛn ɣöö bi naath li̱w kä kɛɛl, kɛ kɔrɛ bi cäŋ luɔ̱k cu ben inɔ, 28 kä bi Kritho in ca thöp kä kɛɛl kɛ ɣöö bɛ dueer nɛɛni ti ŋuan woc, rɔ nyɔk kɛ ben, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin liɛpkɛ jɛ ben kän, a /ci mɔ a ɣöö bɛ duer ben woc. \t Kyu fo-nyoro kyɛɛ imɔ de ɔkamaasɛ oꞌ wu yɛɛ fo kya kpe ansi dɔ ɔson mɔ dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci nhial wä piny ɛ \t Drow → Soro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A jɛ bä piny wi̱c jiaath ɛn täämɛ, kä banɛ jɛ ŋäth. \t Sian fi asɛnnua no so si fam, na yennye wo nni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ. \t 47 Mbom hom nhu iyi dɛ, sɛ ofiwura no nyim dɔn kor a owifo no bɛba a, nkyɛ ɔweɔnee, na ɔamma woemmbobubu ne dan, enndua mu, mbom nkyɛ ɔyɛɛ krado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä mëë cɛ wi̱cdä yi̱c kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dëë, cua jɛ thiec mi go̱o̱rɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ɣöö ba jɛ wä luk ɛn wi̱ni kɛ go̱o̱nyni ti̱ti̱. \t Esiane sɛ na asɛm no kyere m'adwene no nti, mibisaa Paulo se ɔpɛ sɛ mikodi n'asɛm wɔ Yerusalem anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "MATIU 1:2020U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu. \t 20Na ogu so ɔfa ɛhe nwo adwene ne, Awurade abɔfo yele ye nwo ali hyirele ye wɔ laleɛ nu, na osele ye kyɛ, \"Yosef, Dawide bosoniɛ, nnɛsuro kyɛ ɛkɔfa ɛye Maria ɛkɔwa w'awuro ɔ; ɔnate kyɛ bɔ ɔnwonzɛ ye ne ofi Sunzum Krongron nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu lɔcdä jiäk ɛlɔ̠ŋ kɛ ɣöö \t ade me so sad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ ji̱n Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n. \t Yesu hwɛɛ Petro dinn ka kyerɛɛ no sɛ, \"Wone Simon, Yohane ba no. Nanso, ɛfiri ɛnnɛ rekɔ wɔbɛfrɛ wo Kefa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä /ken ca̱r wecdä rɔ pa̱l piny, kɛ ɣöö /ka̱n dämaar ni Tay-täth jek ɛn wi̱ni. \t 13 Nanso me werɛ howee, efisɛ, na minhu yɛn nua Tito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Nhiam Kuɔth in käm ŋɔaani diaal tëk, kɛnɛ nhiam Kritho Yecu min ci thuɔ̱k lat mëë tëë nhiam Pɔn-tiäth Pay-lɛt, ɣän la̱tdä ji̱ ruac 14 ɛn ɣöö yop luek a thil mi jiääk kiɛ bɛ̈ɛ̈l amäni ben Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t 13 Meka no Onyankopɔn a ɔma nneɛma nyinaa nkwa no ne Kristo Yesu a ɔkaa nokware wɔ Pontio Pilato anim, hyɛ wo sɛ, 14 tie mmara a mahyɛ ama wo no na di so pɛpɛɛpɛ kosi da a Yesu Kristo bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cua nɛy ti ci li̱w nɛn, nɛy tin di̱t kɛnɛ tin tɔatni, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä, kä ca buɔkni lëëp. \t Na mihui awufo akɛse ne nketewa a wogyinagyina ahengua no anim na woabue nhoma mu na nhoma foforo nso woabue mu ɛno ne nkwa nhoma, na wobuu awufo atɛn wɔ nneɛma a wɔakyerɛw wɔ nhoma no mu sɛnea wɔn nneyɛe te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ \t na wayɛ aniwudeɛ ama ne mfɛfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wie kɛ nɔmimaa. \t Maame Gyaawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Kä täämɛ, ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö thilɛ raan rɛydun kä yɛn nɛy tëë ca ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth lat thi̱n mi bi ɣä nyɔk kɛ nën. \t 25 \"Minim sɛ mo a maka Onyankopɔn Ahenni no ho asɛm makyerɛ mo no mu biara renhu me bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ruac in ca lat kä bok Kuenä ji̱ I-thɛ-rɛl 14:34 kɛnɛ Yɛdh-ki-el 4:6, ca wee \"bi cäŋ kɛl a ruɔ̱n\" kɛ kui̱̱ ɛmɔ, \"gua̱th da̱ŋbärɔw\" luɔtkɛ ni run ti 2,520. \t Sɛ yegyina Numeri 14:34 ne Hesekiel 4:6 a ɛka sɛ \"da koro da koro nyɛ afe afe\" no so a, na \"mmere nson\" no tenten bɛyɛ mfirihyia 2,520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɔ a kɛla ten. \t Yɛbayɛ sɔnea bie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ? \t 10 Owiee ne nkyerɛkyerɛ no, n'asuafo no baa ne nkyɛn bebisaa no se, \"Adɛn na daa wonam abebu so kasa kyerɛ nnipa no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Candak fikra cal-islaam? \t Dɛn na ye Islam (Kra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Niɛkɛ rɔ kɛ ɣöö /ca yɛ bi ɣɔam bä. \t Nanso ɛyɛ a monhwɛ mo ho yiye na wɔansɔ mo anhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth wee i̱, \"A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ.\" \t Na Onyankopɔn kae sɛ: Asase mma abɔde [akra, NW ] a ɛtete ase mfi mmra, sɛnea wɔn su te; ntɔteboa ne mmoa a wɔwea ne asase so mmoadoma, sɛnea wɔn su te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä min wëë rɛy murkäbä, cu wut in ca käp ɛ kuth ti jiäk jɛ läŋ kɛ ɣöö derɛ te kɛɛl kɛ jɛ. \t 38 Ansa na Yesu rebefi hɔ no, ɔbarima a otuu ahohommɔne fii ne mu no srɛɛ no sɛ ɔne no bɛkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Oh, woman awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ji̱ kɔaar Yecu diaal cɔal guäth kɛl, kä cukɛ wee i̱, \"/Ci cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö bakɔ la̱t ruac Kuɔth päl kɛ kui̱ lätni ŋɔaani. \t 2Enti, asomafoɔ dumienu no frɛɛ asuafoɔ no nyinaa ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Ɛnsɛ sɛ yɛgyae Onyankopɔn asɛnka kɔkyɛ aduane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cauiiuaji aw u. \t Don't Wunaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "95 semaine sə ɛ ɛ Arithmétique 240 \t Akyem Adana Yem 240,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk. \t Nwu kɛzi Nyamenle bamaa ye ɛwɔkɛ ne ara nu la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Fotos de Bae Doo Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu bööth palä tin di̱i̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä kɛ bööth nath duɔ̱ɔ̱p go̱r ɛn ɣöö bikɛ jɛ näk. \t Ɛsɔfo mgbanyinli nee mɛla kilehilevolɛma ne bɔ kpɔkɛ kɛ bɛku Gyisɛse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Cɛm a wä kä Ab-ram 11:10-32 \t Ɛfiri Sem so kɔsi Abram so 11.10-32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ́ toiŋjɔlɛ yɛ okɛ ofɔlɔi ateŋ lɛ, onáa miishɛɛ yɛ shihilɛ mli. \t Na yè kaa tara to naa naayeri sanga wo jɛn maa wɔ wi yɛɛ ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɑnɛ gɑjɛni I skin \t Medease Skin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t ne ne dedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam Kritho Yecu min bi nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk, kɛnɛ jɔacdɛ kɛnɛ kuäärɛ ɣän la̱tdä jɛ ji̱, 2 lätni ruac Kuɔth naath mi gua̱a̱th lotdɛ rɔ kiɛ /cɛ rɔ lot. \t 1Migyina Onyankopɔn ne Kristo Yesu a obebu ateasefo ne awufo ntɛn, ne ba a ɔbɛba ne nʼahenni no so hyɛ wo sɛ, 2ka asɛm no, na bere biara gyina ne ka mu dennen yi ntɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t O Saban Bin Lyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ liŋ i̱ ɛ jɛn Kuäär, cuɛ bi̱i̱dɛ la̱th, kɛ ɣöö tëë juutdä, kä cuɛ rɔ yuɔr rɛy baar. \t Bere a Simon Petro tee sɛ ɛyɛ Awurade no ɔhyɛɛ nʼatade, (efisɛ na waworɔw) huruw tɔɔ asu no mu guare kɔɔ mpoano hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw. \t Ná Betania yɛ kurow ketewa bi a efi hɔ rekɔ Yerusalem yɛ kilomita 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ti̱ti̱ kɛ caal A-dam kɛnɛ Iib, kɛ Këën kɛnɛ A-bel, kɛ Nowa kɛnɛ nyɔc, kɛ Luak Ba-bɛl in bäär. \t Yɛnwu Adam nee Yive, Keen nee Ebɛle, Nowa nee azuyilɛ ne, yɛɛ Babelɔn Tawa ne anwo tetedwɛkɛ wɔ ekpunli ɛhye mɔɔ lumua la anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛn /ca ŋɔak ŋäc, kä thilɛ mi ŋäc kɛn ɛ, kä cakɛ woc rɛy teekä min ŋun Kuoth ɛ kɛ thil ŋäcä ŋɔaanidiɛn kɛnɛ buɔ̱m lo̱cnikiɛn. \t Wonnim Onyankopɔn mu asetena na wonni nkatede ma nea ɛteɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä nɛy tin la̱tkɛ thuɔ̱k bäkɛ kä buay, kɛ ɣöö dee lätkiɛn kɛ jɔɔc a gɔaa ɛn ɣöö lätkɛn kɛ nhiam Kuɔth.\" 22 Kɛ kɔr kä nɔmɔ cu Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ wä ro̱o̱l Juda, cuɛ tekɛ kɛ kɛɛl, kä cuɛ naath lak. \t 21 Noko awie biala mɔɔ yɛ debie kpalɛ la ba wienyi ne anwo, amaa ye gyima ala ali kɛ ɔ nee Nyamenle ɛhulolɛdeɛ le ko.\" 22 Ɛhye anzi, Gyisɛse nee ye ɛdoavolɛma ne hɔle Dwudiya namunamu bie mɔ azo, na ɔ nee bɛ dɛnlanle ɛkɛ mekɛ ekyi na ɔzɔnenle menli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti bɛ We are \t ^^ naw we're no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nöö nöiti joo disëën. \t So no mage a all."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mëë ca Yecu lak, kä niɛ min pälɛ raar rɛy pi̱i̱ni cu nhial rɔ lɛp, kä cuɛ Yiëë Kuɔth nɛn bëë piny ce̱tkɛ guuk, kä cuɛ ben kä jɛ. \t 16 Yohane asubɔ no akyi a ofi nsu no mu baa koko so pɛ, ɔsoro bue maa no. Ohuu Onyankopɔn Honhom sɛ ɛresian ba no so sɛ aborɔnoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, \"Kuäär ni Kuoth, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ. \t 4Petro kaa sɛ, \"Awurade, ɛyɛ nwanwa sɛ yɛn nso yɛwɔ ha bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ ŋuäkdɛ moc kɛ tik mi bo̠r. \t When he baa a woman'a kiae;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu Jothɛp ku cieŋ kä Ijipt kɛɛl kɛ ji \t Wadi Abu Jurf Egypt wadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ gaatkɛ da̲ŋ rɛw coo \t Ɛhɔ na ɔwoo mmabarima baanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Tin ba naath jakä dui̱r dhil tuɔɔk, kä riɛk akɛ ram in bikɛ ben kɛ jɛ! 2 Bi gɔaa ni jɛn kä ji̱ ɛn ɣöö ba päm gua̱r mi di̱i̱t yian ŋuäkdu, kä ba ji̱ yuɔr rɛy baar, kä ɣöö bi gat kɛl kä nyin tiɛtni ti̱ti̱ jakä dui̱r. \t Yesu de mmarakyerɛfo yi nso ka ho na ɔka sɛ: \"Mo mmarakyerɛfo nso, munnue sɛ mode nnosoa a ne soa yɛ yaw soa nnipa, na mo ankasa de, momfa mo nsateaa mu biako mpo nka nnosoa no. Munnue sɛ moto adiyifo ada so, na mo agyanom na ekum wɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n. \t 6Asuafoɔ baanu no yɛɛ deɛ Yesu ka kyerɛɛ wɔn no. 7Wɔde mmoa no brɛɛ no no, wɔde wɔn ntoma sesɛɛ afunumu no so, maa Yesu tenaa ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? \t Ebɛn aber na Nyankopɔn beyi emumuyɛsɛm nyina efi asaase do?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Doaa M Egypte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö canɛ thuk ti gɔw liŋ ce̱tkɛ kɛ, duundɛ ɣöö ruac in ci kɛn ɛ liŋ thilɛ mi gɔaa mi cɛ lät kä kɛ, kɛ ɣöö /kenkɛ min ca liŋ nhɔk kɛ ŋa̱th. \t Efisɛ, wɔaka Asɛmpa no akyerɛ yɛn sɛnea wɔaka akyerɛ wɔn no. Nanso wɔammu asɛm a wɔka kyerɛɛ wɔn no, efisɛ, wɔn a wotiee no annye anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. \t Abɔnsam mpo nnyi tum wɔ iyi ho, gyedɛ woara nam wo pɛ do fi Ewuradze nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la̲t kɛ pɛ̈th. \t Wɔ kaba wɔ edɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ri̱c mi jiääk mi dho̱o̱m go̱o̱rɛ ni nyuuth mi gääy naath, thilɛ nyuuth mi ba ka̱m jɛ ɛ ni nyuuth Jona kärɔa.\" \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Awoɔ ntoatoasoɔ abɔnefoɔ ne awaresɛefoɔ kɔ so hwehwɛ sɛnkyerɛnne, nanso wɔremma wɔn sɛnkyerɛnne biara gye odiyifoɔ Yona sɛnkyerɛnne no.\" - Mateo 12:38, 39."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Tiɛmɛ ciek Lɔt. \t Monkae Lot Yere No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dɔ̱ŋ ci yiëë kiɛ jääk nhial ruac kɛ jɛ.\" 10 Kä mëë ci gak wee kɛ di̱t, kä cu kuäär lathkëëri dual kɛ ɣöö ba Puɔl näk ɛ kɛn, cuɛ lathkëëri la̱t lat kɛ ɣöö bikɛ wä, ba jɛ wä ka̱m raar kɛ buɔ̱m rɛydiɛn kä ba jɛ nööŋ guäth lathkëëri. \t 10 Akasakasa no mu yɛɛ den maa ɔsafohene no suroe sɛ anhwɛ a wɔbɛtetew Paulo mu; ɛno nti, ɔhyɛɛ n'asraafo sɛ, wɔnkɔ nnipa no mu na wonkogye Paulo mfi wɔn nsam mfa no nkɔ aban mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "anaijuan 9 caa \t Minim 9 ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cu ji̱ kɔaar Yecu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t 52Anigyeɛ ne Honhom Kronkron hyɛɛ asuafoɔ a na wɔwɔ Antiokia no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn ram in nhiam mi nyooth ɣöö bi nɛy tëë ci li̱w rɔ jiɛc li̱th. \t 13Ɛfiri sɛ, woagye me afiri owuo mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ruɔ̱ndɛ cu Pi-tɔr wä kɛɛl kɛ kɛ, kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä kä Yapa wä kɛ jɛ kɛɛl. \t Ade kyee no, Petro ne nnipa no ne agyidifo bi a wofi Yopa bɔɔ anan kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pai' phucj su' tu? we^n su ti? \t So no TP huh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jiath duŋä ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ jiääk 'ci jɛ \t Ɔdaadaa Hawa ma ɔkɔtew papa ne bɔne ho nimdeɛ dua a Onyankopɔn abara no bi dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ tha̱a̱ŋ yio̱wni tɛ̱̈ɛ̱̈ a ŋäc ciekdɛ jɛ, cuɛ nööŋ ni tha̱a̱ŋkiɛn kä rɔ̱, kä cuɛ kɛ ben la̱th nhiam jaakni. \t 2 Ɔne ne yere yi yɛɛ adwene de sika a wonyae no bi siei na wɔde nkae no brɛɛ asomafo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ. \t Gyihova hanle hilele Seetan kɛ: 'Ɛbahola wɔazɔ ye wɔanlea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɛc bɛc kä nɛy kɔkiɛn! \t Nea ɛdi kan: Sɛ woboa nkurɔfoɔ a, nkurɔfoɔ nso boa wo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 \"Go̱o̱rɛ yɛn Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ, kɛ ɣöö caar yɛn ɛ i̱ rɛydɛ te yɛn kɛ tëk mi do̱raar, kä kɛ jɛn min lat ruac nenä kɛ kui̱dä. \t 39 Mohwehwɛ kyerɛw nsɛm no mu, efisɛ mususuw sɛ mowɔ daa nkwa wo mu; na ɛne nea edi me ho adanse, 40 na mompɛ sɛ moba me nkyɛn, na moanya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl? \t Eyinom nyinaa yɛ Israel akofofo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t 12***-Tell Me no Lies Swe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔɔr kä mëë ci Puɔl kɛnɛ Thay-läth kɛ Ti-mo-thi jiɛɛn kä Lith-tɛ-ra, cukɛ wä ja̱l wi̱i̱cni tinkiɛn? \t Paulo ne Silas kɔ Beroia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱a̱th a bëëni mi /cä yɛ bi la̱t ruac kɛ pärikä thi̱n, bä yɛ la̱t ruaacni a jɔc kɛ kui̱ Gua̱a̱r. \t 25 Eyinom na maka mo mmebu mu; na bere no reba a merenkasa menkyerɛ mo mmebu mu bio, na mɛka agya no ho asɛm makyerɛ mo pefee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ryä chqä nrajoʼ chë nqayaʼ kiqʼij ri nikʼaj chik winäq, achiʼel ri qʼatöy taq tzij (Romanos 12:10; 13:7). \t (Dwobu 14:13; Edwɛndolɛ 9:17) Baebolo ne ka alesama nla ɛhye anwo edwɛkɛ kɛ ɔle 'awuke mɔɔ teasema amuala bayia ɛkɛ.' - Dwobu 30:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t Mommy Hoo Doo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t hanabi ato no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mäthdä, lätni min bäkɛ ji̱ ɛn wänɛ mɛ.\" \t Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Damfo, nea wobaa ha sɛ worebɛyɛ no, yɛ no ntɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i.e. iɛ uo uɔ \t ih oo a) Uae oy woe †̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth. \t Bible ka sɛ: \"Mommma mo werɛ mmfiri papayɛ ne nneɛma a mo ne afoforɔ bɛkyɛ, ɛfiri sɛ afɔrebɔ a ɛtete saa no sɔ Onyankopɔn ani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä. \t 28\"Motee sɛ mekae se, 'Merekɔ nanso mɛsan aba mo nkyɛn bio' no. Sɛ modɔ me ampa ara a, anka mo ani begye, efisɛ afei de, metumi akɔ Agya a ɔwɔ tumi sen me no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tetädu, lätni jɛ kä mi go̲o̲ri.\" \t Kɔ na kɔyɛ nea maka akyerɛ wo no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Nɛy diaal tin te kɛɛl kɛ ɣä nërkɛ ji̱. \t 15 Wɔn a wɔne me wɔ ha nyinaa kyiakyia wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ ciëŋ /kenkɛ ŋi̱i̱c kɛnɛ lat ruaacni ɛn ɣöö Yecu ɛ Mɛ-thia met ka̱p cuɔ̱ŋ. \t 42 Wɔannyae Yesu Kristo ho asɛm pa no ka ne nkyerɛkyerɛ wɔ asɔrefi ne afi mu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni ro̲l Kuc kɛɛliw. \t Mewɔ asomdwoeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ci ram kɛl kä kɛ mi la gökdiɛn pa̱ny ɛ lar i̱, \"Ji̱ Ku-riit kɛ ji̱ ka̱a̱cni ni ciaŋ, kɛ ley ti jiäk, kɛ nɛy ti nyɔap.\" 13 Nën ɛmɔ ɛ thuɔ̱k. \t Kreta no ankasa a na ɔyɛ wɔn diyifo na ɔkae se, \"Kretafo no yɛ atorofo, mmoa bɔne ne anihafo adidifo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu. \t Petro firii kodoɔ no mu sii nsuo no ani, nantee sɛ ɔrekɔ Yesu nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä. \t Na da a ɛreba no bɛhyew wɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋa cam kɛ mɔ? \t Cam Whoaaa Cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N di wɑ̃̀ri kɛ di bo dɔ̀ɔ̀ kɛ̀ dɛ̀ɛ bɛnkɛ di ti dɔ́mɛ̀ mmɛ. \t Momma yɛnkɔ so nni mmara a yɛnam so abɔ yɛn bra abesi nnɛ no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ \t me ne wo wɔ hɔ ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛn yiey ti jiäk ti̱ti̱ la̱tkɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä räthkɛ ni kä kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ ɣöö ba kɛ dol kɛ kui̱ köör kɛ cäŋ Kuɔth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal in di̱i̱t. \t Saa ahonhom abiɛsa yi kɔ ahene a wɔwɔ asase so nyinaa nkyɛn kɔka wɔn nyinaa boa ano ma Otumfo Nyankopɔn ɔko da kɛse no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iij jiliice_) ' A few mo- \t of ~erteaa • .._ a few mU•"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä ben kɛ run da̱ŋ diɔ̱k ti la göörä dɛy kä jiath ŋɔa̱a̱p ɛmɛ, kä thilɛ mi la jëkä thi̱n. \t Ndɛ nkɛ nsa ne mɛ bo me asɛ faa, mɛŋ baa mɛ bo sɛi de mɛꞌ gyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kritho li̱w, kä cɛ lɛni tëk kɛ ɣöö derɛ a Kuäär ni Kuoth nɛɛni tin ci li̱w kɛnɛ nɛy tin tëk. \t Na eyi nti na Kristo wui, na ɔsɔree, na onyaa nkwa sɛ ɔbɛyɛ awufo ne ateasefo wura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, bi yɛn ɛ ŋa̱c i̱ ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r kä ta̱yɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydun. \t Na da a mɛsɔre afi awufo mu no du a, na mubehu sɛ, mewɔ m'agya no mu, na mo nso mowɔ me mu, sɛnea me nso mewɔ mo mu no. Obiara a odi m'ahyɛde so no ne obi a ɔdɔ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cuɛ pi̱ tiɛth rɛy thaak la̱k, cuɛ ciök jaaknikɛ tok kɛ la̱k, kä cothɛ kɛ kɛ bi̱i̱ puɔɔkä min cɛ yian lɛ̈tdɛ. \t 5 Na afei ohwiee nsu guu guasɛn no mu, na ofii ase hohoroo asuafo no anan ho, na ɔde mpopaho a ɔde kyekyeree ne ho so no popaa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Onyame Ehyira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kur bädäk wi̲cdɛ jɛn diɔ̲k, kä cuɛ gaat kɔkiɛn \t Na ne'ba no baye, ohunoo mmarima mmiensa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ? \t So WHO ARE WE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Jɛn puɔ̱th nyuuthɛ kɔn kɛ ɣöö banɛ tin /ci a nyin Kuɔth kɛnɛ di̱t lɔaac nyini ɣɔaa päl, kä ɛn täämɛ banɛ tëk kɛ tëk mi gɔaa, kɛ ciaaŋ mi cuŋ, mi la ciaŋ Kuɔth rɛy ɣɔaa ɛmɛ. \t 12Na adom no kyerɛ yɛn sɛ, yɛmpa asetena a ɛho nteɛ no ne ewiase akɔnnɔ akyi na yɛntena ase ahohyɛsoɔ, kronnyɛ ne Onyamesuro mu wɔ ewiase ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth. \t Obiara pɛ anigye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?\" \t Enti eye sɛ yetua tow ma Kaesare aban anaasɛ enye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 /Cakɔ nyɔk ni rɔ̱ kɛ lät yɛ, ka̱mkɔ ni yɛ luɔt mi bia liak ni rɔ̱ kɛ kui̱da, kɛ ɣöö dërɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ luɔc nɛɛni tin liakɛ rɔ̱ kɛ tin jɔc, a /ci mɔ a tin te lɔɔc ran. \t Yɛrensan nka yɛn ho asɛmpa nkyerɛ mo na mmom yɛrebɔ ho mmɔden sɛnea mode yɛn bɛhoahoa mo ho sɛnea ɛbɛyɛ a, mubetumi ama wɔn a wɔde nipa anim hoahoa wɔn ho na ɛnyɛ wɔn su no mmuae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä kɛ kui̱dä ci gua̱a̱th ben kɛ ɣöö ba ɣä thöp ala muc, ci gua̱a̱th jiɛɛnädä ben. \t 6Wogu so rehwie me sɛ afɔre ahwiesa, na bere abɛn sɛ migyaw asetena yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ. \t 8 Na ahiafo de, mowɔ wɔn mo nkyɛn daa; na me de, munni me daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä. \t Ɛhɔ ka sɛ: \"Momma yɛnyɛ nnipa nyinaa yiye, ne titiriw no wɔn a yɛne wɔn bɔ abusua wɔ gyidi mu no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jie mi huan cai qi pao \t Lofi Me a Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɔ̲ɔ̲ŋ lätnikɛ diaal tëë cɛ la̲t kɛ cäŋ in \t Kɛmɔ ɛnee yeyɛ gyima alehyenlɛ ne anu kɔsɔɔti la ati, ɛnee yevɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ming-na wen ikä \t Ming-Na Wen nua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cäŋ ni min /ken yɛn ɛ nɛn, nhɔk yɛn ɛ. \t 1 Do You Wann no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Nimi Egyptum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cuɛ ciöt gatkä nɔmɔ cɔl i \t Name Si Wu Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ca puɔ̱nydan ëë wal pua̱t jɔk jiaath in ri̱ew kɛ jɛ kɛɛl, kɛ ɣöö ba puɔ̱ny mi ci thia̱a̱ŋ kɛ dueer däk, kä /canɛ bilɛ ŋot ala kuany dui̱rä. \t 6 Na yɛze kɛ bɛvale yɛ subane dɛba ne bɛbokale ɔ nwo bɛbɔle ye baka nu, amaa bɛazɛkye yɛ sonlabaka ne mɔɔ ɛtane ɛha ye la tumi ne, na yɛangɔ zo yɛanyɛ ɛtane ngɛkɛlɛ bieko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ? \t Ahojte Ja som Adam ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Michael kɛ Katrina Davies \t Ian & Katie Dwyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Asoo Nyamenle Dwenle Yɛ Amaneɛnwunlɛ Nwo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ cu \t mu 8 so far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar. \t 15Obi a ɔtan ne nua no yɛ owudifo na munim nso sɛ owudifo nni nkwa a enni awiei wɔ ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Israel Nkornu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ŋukɛ yiëëku \t Saa bɛ nwo yɛ se sun-sum nu a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer. \t wiase, na owu nam bne so bae, ma owu trw kaa nnipa nyinaa, efis wn nyinaa ay bne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7Eh re' taqe ik'inaq chik oxk'ahl haab' i wilik keh mi winaq ho'lajuuj chi tumiin i naa taq atojom wii' riij, eh mi ixoq xalajeeb' chi tumiin taq naa atojom wii' riij. \t Mɛ kyu onufuii gikyɔ sa mɔ yɛɛ o' kyu dɛɛ sika kɔkɔɔ ɔson gibui mɔ so Wurubuaarɛ ansi dɔ de igyɛsii mɔ i' dii dabɔlɛ de Yesu asonbo mɔ ndalaa de i' wɔra Wurubuaarɛ ɔkon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö bi duer thil lua̱ŋ kɛ yɛ, kɛ ɣöö /cia te rɛy ŋutdä, ta̱yɛ rɛy puthä baaŋ Kuɔth. \t 14Eke sʼub nawrɛ eke Jesu uw ɛtŋ lʼɛwl nʼanŋ owr a, ɛbɛn nɛnyɛmbri nyam sʼub nawrɛ eke Nyam bʼow ↄŋ agŋ ekʼub Krist nawrɛ ke uw a ɛ́wl ow in ab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "co' thiet la ko thu' ko \t D Aare bi Woufu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? \t Ná Hena Ne Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yeej tuaj lawm \t ฬ Law Ju Laa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, cu Kuoth lɔcdɛ jiääk kɛ ri̱wdiɛn ti ŋuan, kä cuɛ ri̱ŋkiɛn riaw där dɔaar. \t 5Yeinom nyinaa akyi no, na Onyankopɔn ani nsɔ wɔn mu pii, enti na wɔn amu guguu basaa wɔ ɛserɛ no so hɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuyie ndɛumɛ̀ kɛ bo tipíìtì timɔu 40-48 \t Obi Melifonwu 25-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Lat ni ruac mi thuɔ̱k mi /ca dee cäkikä, kä bi nɛy tin lökɛ ji̱ pöc, kɛ ɣöö bɛ thil mi jiääk mi dee kɛn ɛ lar kɛ kui̱dan. \t 8Ka nsɛm a ho tew na obi antumi antia mu na ama atamfo ani awu sɛ wonnya asɛm bɔne nka mfa yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Täämɛ, kua ŋɔak jɔm, kä nöŋɛ kɛ gua̱n bo̱thni.\" \t 8 Na osee wɔn sɛ: Afei monsesaw mfa nkɔma adidiihwɛfo no! 9 Na wɔde kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin jäl wi̱i̱ni̱ ti̱ gööl kɛ kui̱i̱ la̱t yio̱o̱ni̱ - diɛwkɛ jɛ i̱ caa nɛy ti̱ biliööni̱ ti̱ 1.5 cop ɛn täämɛ, bi̱ ka laa nɛy ti̱ cuɔpkɛ biliööni̱ ti̱ 2.5 kɛ ruɔ̱n 2030. - kä ɛ kɛn nɛy tin reep ŋuandiɛn rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n. \t Akontaabu kyerɛ sɛ seesei akuafo tumi nya nnɔbae a ɛbɛso nnipa ɔpepepem 12 - ɛboro nnipa dodow a seesei wɔte asase yi so bɛyɛ ɔpepepem 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wie kɛ nɔmimaa. \t Gyamfi Maame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kietdɛ kä ra̱wɛ kɛ tɛ̈th lɔaac ɛn cäŋ ɛmɔ, kɛ ɣöö mucdun nhial di̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ. \t 12 Momma mo ani nnye na monsɛpɛw mo ho efisɛ, mowɔ akatua a ɛso wɔ ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'kenɛ kɛ jek thi̲n. \t Ma mu mo mafo ai.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc kɛn min cä lar.\" 22 Mëë cɛ nɛmɛ lat, cu bolith mi te cuŋä gekä, Yecu pat ni nhiamdɛ, wëë i̱, \"Ɛ jɛn luɔc in deri loc ni bo̱o̱th palä in di̱i̱t ɛn nɔmɔ?\" 23 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mi cä ruac a jiäk, kä lat min la duerä. \t 22 Na ɔkaa saa no, asomfo no mu biako a ogyina hɔ no bɔɔ Yesu sotɔre kae sɛ: Sɛnea wubua ɔsɔfo panyin ni? 23 Yesu buaa no sɛ: Sɛ maka no bɔne a, di bɔne no ho adanse; na sɛ eye a, adɛn nti na wobɔɔ me? 24 Hana ma wɔde no hama mu kɔmaa ɔsɔfo panyin Kaiafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ däman \t okum e wo nua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Cä bi ŋot kɛ mi cɔalä yɛ i̱ 'la̱a̱tkä', kɛ ɣöö kui̱c läät min lät kuäärɛ jɛ. \t 15 Memfrɛ mo nkoa bio, efisɛ akoa nnim nea ne wura yɛ; na mafrɛ mo nnamfo, efisɛ nneɛma a mate m'agya nkyɛn no nyinaa maka makyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bakɔ wiecni ti 200, kä ruac kɛ thuuk ti 260, kɛ ŋäthkɛ kouth ti 135. \t Yɛde maanle mɔɔ bo 230 la anu yɛɛ yɛvi mbusua nee aneɛ ngakyile nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Fofo AseeRi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1st Person: Kä̲ kɛn bikɛ ŋu̲ lɛl? \t Photos: Me Mini Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wutni kɛnɛ nyier dieth. \t MAN & Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 A lo̱ckun tɛth rɛy Kua̱r ni Yecu ni ciaŋ. \t 4Meka ti mu bio sɛ daa monnya ahosɛpɛ wɔ Awurade mu; mo ho nsɛpɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t fotofotofoto én fotofotofoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ? \t Me too me 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "vaqt Thiik karnaa \t Пинг Century Sankya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Muɔcɛ rɔ̱ ki̱thni yio̱o̱ni ti /ci bi met da̱k, kɛ ria̱ŋ ciëŋ nhial mi /ci bi met thuuk, gua̱a̱th mi /ci cueer cup thi̱n, kä /ci tor ŋɔak cam thi̱n. \t Monhyehyɛ mo agyapade wɔ soro, nea owifo ntumi nkowia na mfɔte ntumi nkɔwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "EH e ɛ pet häl \t O, ne zhdi ot nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ ŋi̱eec ce̱tkɛ ram mi tekɛ lua̱ŋ, mi /ci ce̱tkɛ ji̱ gɔ̱rä. \t Yesu asɛnka no maa nnipadɔm a wotiee no no nyinaa ho dwiriw wɔn, efisɛ, ɔkyerɛkyerɛe sɛ obi a okita tumi, na ɛnyɛ nea mmara no akyerɛkyerɛfo no kyerɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5šG3E ñ ôä ~ \t -wifi 5ghz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, wër \t Afei Yesu ka kyerɛɛ ɔbarima no sɛ: 'Sɔre nantew.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cu ciek rɔ bar guäth mi te baaŋ, mi ci Kuoth ɛ rialikä kɛ kui̱dɛ, guäth in ba mi̱eth thi̱n kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl. \t 6Ɔbaa no dwane kɔɔ ɛserɛ so baabi a Onyankopɔn asiesie ama no a wɔbɛhwɛ no yie wɔ nnafua apem ahanu ne aduosia mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Ce̱tkɛ mëë te Jona jic rɛ̱̈c mi di̱i̱t kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, bi Gat Ran tekɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k piny. \t 40Na sɛnea Yona kodii bonsu yam nnansa no, saa ara na ɛsɛ sɛ Onipa Ba no kodi asase mu nnansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ parlēr bed \t GOUKamma mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri duɔr loc jɔk mi cɛ la̱t in ca lar ɛ gua̱n thukä lät. \t umi no mukou gawa ni kibou wo sagasu kedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qanytuaa 52 nyaa si \t annnwiki 52分 前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä bikɛ ti diaal ti̱ti̱ lät kä yɛ kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö kueckɛ ram ëë jäk ɣä. \t Na eyinom nyinaa, me din nti na wɔde bɛyɛ mo, efisɛ wonnim nea ɔsomaa me no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ji̱n, ɛŋu latdi gaatmuɔɔr jɔ̱ɔ̱r ɔ? \t Na wo, afei, adɛn nti na wubu wo nua atɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!\" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?\" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä. \t 33Mɔ-akasɛbo mɔ mɛ taasɛ mɔ yɛɛ, \"Fonɛ dɔ ne a laa nyɛ agyudɔ sa gɛnyamesɛbi gɛdɛ de mɛꞌ gyi kaabo ifɛ nsana gɛrɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mëë muɔŋkɛ latkɛ ŋɔak, cu Yecu rɔɔdɛ tieec thiekä, kä cuɛ ja̱l kɛ kɛ kɛɛl. \t 15 Wogu so redi nkɔmmɔ na wɔregye wɔn ho akyinnye no, Yesu bɛkaa wɔn ho ne wɔn bɔɔ anan kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cuɛ kɛ jiök, \"Mi ci yɛn ɛ ku nhɔk ɛn \t Na ɔka kaa ho sɛ, \"Sɛ wodɔ me paa a, wobɛkasa me ho!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö te Yecu ni̱n. \t Yesu Di Wadayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua jɔw liŋ nhial mi ce̱tkɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni ti ŋuan ti lo̱ny kɛnɛ ma̱a̱r nhial ti di̱t. \t 6Afei, metee nne bi te sɛ nnipadɔm a ɛte sɛ nsuworosoɔ ne aprannaa a ɛrepaapae a ɛreteam sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä. \t 42Na ɔkɔm dee me, moamma me aduan anni, osukɔm dee me, moamma me nsu annom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaaa... \t Oo no no aye..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cie cäätdɛ, ji̱ dhɔar ɛmɛ lɔ̱ŋ ba kɛ ŋic kɛ tho̱pdiɛn kɛ laat bun tin ca ŋa̱c kɛ ta̱a̱ maarä mi̱ gɔa mi̱ bi̱ kɛnɛ tok. \t Dɛ nhwɛdo no, sene a wɔdorɔw no mu kor bi a ɔfa mbrɛ ibenya nyɛnko pa ho no boaa hɛn mbofra ma wobenyaa anyɛnkofa ho adwempa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ \t Yesu buaa sɛ: \"Nyaatwomfoɔ, adɛn nti na moresɔ me ahwɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mua tau thuoc la \t akwasi kyereme gyata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home › Kɔ̃mi kɛ Kenaŋ Sane \t Home › 'Scuse Me Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te man Yecu cuŋä gekä jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n, kɛnɛ manlendɛ, kɛ Mɛri min la ciek Ki-lo-päth, amäni Mɛri raan Mag-da-la. \t Nnipa a na wogyina Yesu asɛnnua no ho pɛɛ no ne ne na, ne na nuabea, Maria, a ɔyɛ Klopa yere ne Maria Magdalene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 14: Ɣɔ̱n Ŋäthä A-bɛ-rɔam \t Adesua 14: Onyankopɔn Sɔ Abraham Gyidi Hwɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Tim Yecu Kritho min ca jiɛc li̱th, min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, ce̱tkɛ mëë cä lat rɛy thukni ti gɔw, 9 tin cä cuuc kɛ kui̱diɛn, a cua ɣä yian kɛ kuatni, ce̱tkɛ ram mi läät jiäkni. \t 8 Kae Dawid aseni Yesu Kristo a wonyanee no fii awufo mu sɛnea wɔkaa no Asɛmpa a mekaa ho asɛm no mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sran trafuɛ mun 22 \t Abo Niveau 22 →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ cua̱ Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn lɛpɛ di̱i̱l kɛl kä di̱i̱li da̱ŋ bärɔw, cua ley kɛl kä ley da̱ŋ ŋuan tin tëk liŋ cio̱tdɛ kɛ jɔw mi ce̱tkɛ mar nhial i̱, \"Bër!\" 2 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi bo̱r, kä te ram in kɔt jɛ kɛ bäär. \t 1Afei, mehunuu sɛ Odwammaa no ate nsɔano nson no mu deɛ ɛdi ɛkan ano, na metee sɛ ateasefoɔ baanan no mu baako de nne a ɛte sɛ aprannaa reka sɛ, \"Bra!\" 2Mehwɛeɛ, na mehunuu ɔpɔnkɔ fitaa bi wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä täämɛ, ba̱a̱ kä ji̱, kä latdä ti̱ti̱ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä ro̱ŋ rɛydiɛn. \t 13 Na afei na mereba wo nkyɛn, na meka eyinom wi yi ase, na wɔanya m'anigye ma awie pɛyɛ wɔ wɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ. \t Efisɛ yɛn nyinaa yɛ abɔnefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Nebi Kota-aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow Wow Wok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa \t Afei ɔkaa sɛ: 'Maka nea minim nyinaa akyerɛ mo dedaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋrɛw ja̱k kɛ ɣöö ba Lɔt la̱r lär kɛ ɣöö ba Thɔ̱-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra däk kɛ kui̱ jiäknikiɛn. \t 5 Anwumabɔvolɛ nwiɔ boale tenlenenli Lɔɔto nee ɔ mra mraalɛ ne mɔ wɔ mekɛ mɔɔ bɛsɛkye Sodɔm nee Gomɔla la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɵiaŋkɛ kɛ pi ɛ ŋɛm ŋɛp. \t Saa nneɛma a Yehowa ayɛ yi ne n'atɛntrenee ankasa hyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä cu nɛy diaal tëë ci ŋa̱th te kɛɛl, kä cukɛ ŋɔakiɛn diaal nyuak kɛɛl. \t Gyidifo no nyinaa kɔɔ so tenaa ase sɛ nnipa koro na wɔkyekyɛɛ wɔn ahode mu momaa wɔn ho wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä min dee yɛn ɛ lar dee yɛn wee i̱, \"Mi nhɔk Kuäär ɛ, dɔ̱ŋ banɛ tëk banɛ nɛmɛ kiɛ ni mi wä la̱t.\" 16 Kɛ ta̱a̱dun ɛmɔ lat yɛn ni liakdun kärɔ̱. \t Asɛm a ɛsɛ sɛ moka ne sɛ, \"Sɛ Awurade pɛ a, yɛbɛyɛ eyi anaa eyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r? \t Esiane sɛ moyɛ nea Mmara no hwehwɛ sɛ monyɛ no nti na Onyankopɔn hwiee ne Honhom no guu mo so ma moyɛɛ anwonwade no anaasɛ mutiee Asɛmpa no na mugye dii no nti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär. \t Ɔyɛ ɔhene ampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Thɔɔl ɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ duel Kuɔth däk, kä cothɛ duelɔ kɛnɛ duelɔ, cuɛ wutni kɛnɛ män yɔ̱a̱c raar kä cuɛ kɛ kuëŋ luaak yieenä. \t 3Esiane sɛ na Saulo pɛ sɛ ogu asafo no nti ɔkɔɔ afi mu kɔkyekyeree agyidifo mmarima ne mmea de wɔn guu afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t 4-1 Tell Me A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ninnu thannali raa first \t Oye Me First"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Aaaaaw hes so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek. \t \"Na wͻdze Allah dzi nsew ka hͻn ntam a no mu yɛ dzen papaapa dɛ, sɛ wͻma hͻn ahyɛdze a, ampaara dɛ wͻbͻkͻ hͻn enyim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä? \t 创建者 Weihua W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Foto de Kwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji ni kɛnɛya. \t Nanso nnipa yɛ nnipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ mi̱em wec raam kɛl kä yɛ mi bɛ bath.\" 35 Mëë cɛ mɛmɛ lat, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac nhiamdiɛn diaal, cuɛ jɛ puɔ̱ny kä cuɛ mi̱eth tok. \t Biribiara renyɛ obiara.\" 35Paulo kasa wiei no, ɔfaa brodo bɔɔ mpae daa Onyankopɔn ase wɔ wɔn nyinaa anim na obuu bi dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, cuɛ kɛ poth, kä cuɛ kɛ puɔ̱ny. \t Afei Yesu faa paanoo nnum ne mpataa mmienu no, na ɔdaa Onyankopɔn ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "occurs in: ɛllɛ \t New in: Womom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "çiçor bata kä gatiù \t Adana Korfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔnɔ.\" 13 Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä thiec i̱, \"Kɛ ŋaani, kɛn ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r ti, kä bäkɛ nikä?\" 14 Kä cua jɛ loc i̱, \"Kuäär, ŋäc kɛ ji̱n.\" \t 13 Mpanyimfo no mu baako bisaa me se, \"Ɛhefo na wɔhyehyɛ ntade fitafitaa yi, na wofi he?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cakɔ Ki-ti-yim nɛn a thia̱k, kä guɛckɔ jɛ caam, cuakɔ räth kä Thi-ri-ya kɛ riey. \t 3Yeduu baabi a yɛn ani tua Kipro no, yetwaa ho wɔ benkum fam kɔɔ Siria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ̀ kù bɛ̀ dɔúnnɛ̀mɛ̀ dinùù kɛ tú kɛ̀ wèè tũ̀ nku tɑnnɔ̀ kɛ dɔɔri yɛ̀ yɛ̃mmɛ̀ dɛɛ̀ yó nte kɛ̀ wè nfòù (18:5, dɛ kó tinɑ́ɑǹtì bomu Odommu mukɑ̀mmù 10:5). \t \"Due, due, kurow kɛse Babilon, kurow a ɛyɛ den, efisɛ dɔnhwerew biako mu na w'atemmu aba.\" - Adiyisɛm 18:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer. \t , Gyn 2:9 b. mɔɔ maa bɛnwu kpalɛ nee ɛtane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä buɔy guec pua̱nydɛ ce̱tkɛ yiel nhial, kä bieynikɛ buɔykɛ ce̱tkɛ kɛ kën. \t 3 N'anim hyerɛn te sɛ kanea na n'atade yɛ fitaa te sɛ nwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö /ken Gɛ̈-lio rɔ jut kɛ mɔmɔ. \t Nanso, Campanus annye emu biara anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngöbökwe kä ne gadikä \t Nadaa Yehia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë cikɛ luny kä buɔ̱n, cu ram kɛl ben, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiam Yecu, 15 kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, a lɔcdu kɔ̱c kɛ gatdä, kɛ ɣöö tëë kɛ nok, cɛ jɛ cuc ɛlɔ̱ŋ, cɛ tɛth maac kä ti nyin ŋuan amäni rɛy pi̱i̱ni bä. \t 14Bere a osian duu bepɔw no ase no, ohuu sɛ nnipadɔm retwɛn no. Ɔbarima bi bebuu Yesu nkotodwe kae se, 15\"Owura, hu me ba bi a otwa mmɔbɔ, efisɛ ɔwɔ ɔhaw kɛse mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Naŋa wà la ɛrɛzɛn tiire kɛrɛ kɔn, \t \"Hena na ɔde yiyeyɛ bɛbrɛ yɛn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ muth da̲a̲k. \t Ɔluakɛ Mosisi nee Aalɔn anga nɔhalɛ wɔ ɛhye anwo la ati, Gyihova zele kɛ ɔbadea bɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t Baa da dum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh ɛ kɛn i̱̱ ca ciöt Kuɔth dee cɔl ɛ tɛk. \t Nokwasɛm: Ɛyɛ ampa sɛ Yudafo akyerɛwfo bi nyaa adwene sɛ ɛnsɛ sɛ obi bɔ Onyankopɔn din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö nhɔk yɛn kɔamni nyuurä tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni dolä ji̱ Juudh, kä nhɔakɛ ɣöö ba yɛ ner nhiam nath gua̱thni ko̱kä. \t Ɛnee Falasiima kye asɔneyɛlɛ ndendenle gua bɛ ti anu na bɛka ye wɔ nyianu azua nu nee gua zo amaa menli ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn? - \t A weebee mibin li hunmu bɛnnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ. \t 37 Ade kyee a wosian fii bepɔw no so bae no, nnipakuw bi behyiaa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ luaak ɛmɔ. \t Wu Wei Temple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä duundɛ ɣöö cu Mɛri cuɔ̱ŋ thok kɔ̱kä kunyä ro̱tdɛ. \t 11 Na Maria de, na ogyina ɔboda no ho resu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny. \t 40 Na obiara a ontia yɛn no wɔ yɛn afa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ihan höpö höpöä taas! \t O, fɛye asa adɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Itaŋi quwqä kŋuä quvqe, suqä kiyä mätqä iquau imäkpŋqä indqänäpu, quwqä huiwi qäyunä mimiŋqä ipu, iqa äumiŋuwi. \t Hooman Askari-Nasab, Kwame Awuah-Offei ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Cuɛ wä kɛ ɣöö ba ciötdɛ wä gɔ̱r kɛɛl kɛnɛ Mɛri, mi cɛ la̱r kuën, kä ruetdɛ. \t 5Imɔso o kpe nno de mɛꞌ kpaa ŋmarasɛ mɔ‐rɛ mɔ-ka Mariya ɔbono ɔ kya yɛ mɔ ne Wurubuaarɛ gi yɛgɛ mɔ ɔ da ɔtɔ mɔ anyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw this cutie 🙂 \t Aaaaw so sweet:-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la̲t kɛ pɛ̈th. \t bu ne hız yaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Waa Wee Wii Woo Wuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ. \t Ɛnee yeyɛ ɛhye kenle 40, nwonlomɔ nee nɔsolɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi yɛn ɣä go̱r, kä ce̱tkɛ min cä la̱r ji̱ Juudh, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn täämɛ i̱, 'Gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /ci yɛn bi ben thi̱n.' 34 Ɣän ka̱mä yɛ ŋut mi pay tuɔɔk ɛn ɣöö, ramɔ nhɔk ram ɔ. \t Mobɛhwehwɛ me; na sɛdeɛ meka kyerɛɛ Yudafoɔ no sɛ, 'Baabi a merekɔ no montumi mma hɔ' no, saa ara na seesei meka kyerɛ mo nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua wec Jɛ-ru-tha-lɛm in rɛl rɔ min pay la̱t nɛn, bëë piny nhial kä Kuoth a ca rialikä ce̱tkɛ kaw mi ci rɔ pik kɛ yio̱w kɛ kui̱ cɔaadɛ. \t Na mihuu Kurow Kronkron a ɛyɛ Yerusalem foforo sɛ efi Onyankopɔn hɔ wɔ soro reba fam, a wasiesie ne ho te sɛ ayeforoyere a ɔrekohyia ne kunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii ben, kä kɛ ɣöö görkɛ ɣɔ̱n Yecu, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi gääy naath nhial. \t 1Da koro bi, Farisifo ne Sadukifo baa Yesu nkyɛn bɛsɔɔ no hwɛe, wɔ ɔfrɛ a ɔfrɛ ne ho se Onyankopɔn Ba no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi suu jɛn!\" \t Bɔ no asennuam!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. \t Anyame a wɔwɔ ahoɔden no mpo entumi mmɛn No."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933. \t So Sweet So Dead 1972"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny. \t Ɔno na ɔkɔ soro na ɔte Onyankopɔn nifa so na odi abɔfo nyinaa ne soro atumfo ne wɔn tumi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \"Ŋɔali ɤä moc pi ti tɔt ti maathä kɛɛ \t Yonatan gye too mu sɛ, \"Mede ɛwoɔ kakra kaa mʼano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 /Cu ga̱a̱c kɛ ɣöö cä wee i̱, 'Ba yɛ dhil nyɔk kɛ di̱eth.' 8 Jiɔam la putdɛ kui̱c in go̱o̱rɛ, kä la liŋi wuɔ̱wdɛ, kä kui̱ci gua̱a̱th in bëë kɛ jɛ kä kui̱ci gua̱a̱th in wee kɛ jɛ. \t 7Mma ɛnnyɛ wo nwanwa sɛ maka sɛ, ɛsɛ sɛ wɔwo wo foforɔ! 8Sɛdeɛ wote mframa nka, nanso wontumi nkyerɛ faako a ɛfiri ba ne faako a ɛbɔ kɔ no, saa ara na Honhom mu awoɔ no nso te.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cuɛ nhial nɛn cɛ rɔ lɛp kä cuɛ mi ce̱tkɛ bi̱i̱ mi di̱i̱t mi bëë piny luaykɛ jɛ piny kɛ tuɔ̱ŋkɛ da̱ŋ ŋuan. \t 11 Ohui sɛ ɔsoro abue, na biribi a ɛte sɛ ntama kɛse a wɔakyekyere n'afanan fi soro resian ba fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cu päth ti̱ ŋuan thuk,duŋni̱ /cuɛ thiɛl nɛy kɔ̱kiɛn ti̱ cu cop thi̱n. \t Mfie beberee bɛtwaamu na wɔnnya ɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kadaru: kɛn 4 \t addend: nnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Hwee Nio Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Nnamdi David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä thilɛ jääk ci Kuoth ɛ kɔŋ jiök ɔ i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä, ɛn wa̱lɛ ci ɣän a Guur.\" \t Ɛno nti, ɔyɛɛ kɛse sen abɔfo no, efisɛ edin a Onyankopɔn de too no no yɛ kɛse sen wɔn de no. Efisɛ, Onyankopɔn nso anka ankyerɛ n'abɔfo no mu biara se, \"Woyɛ me Ba na nnɛ, mabɛyɛ w'agya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ.\" \t 28\"Nokorɛ mese mo sɛ: Mo mu bi renwu kɔsi sɛ mobɛhunu Onipa Ba no sɛ ɔreba nʼahennie mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Preziili tɛlɛŋa \t manisa Tifo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu göök ka̱a̱cni rɔ jiɛc bä rɛy nath, ce̱tkɛ min bɛ tekɛ ŋi̱eec ka̱a̱cni rɛydun. \t 2 Nanso atoro adiyifo nso sɔree wɔn mu sɛnea akyerɛkyerɛfo atorofo bɛsɔre mo mu no.+ Eyinom bewiawia wɔn ho de fekusɛm a edi awu aba na wɔbɛpa wɔn wura a ɔtɔɔ wɔn no mpo,+ na wɔn ankasa de ɔsɛe bɛba wɔn ho so ntɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rut kɛ Naomi \t Bifo y Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär \t Nhyira Ne Wɔn A Wɔhyɛ Onyankopɔn Anuonyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦; \t no ai = no AA;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä thilɛ ram mi bi kɔaŋ mi pay mil piɛk rɛy göökni ti ci dɔŋ. \t Obiara nso mfa nsa foforo ngu mmoa nhoma nsa nkotoku dedaw mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thuc ɛ gat i diän? \t Awwww a baby?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kwxtey kwxtes kwxteq kwxte0 kwxtua kwxtuc kwxtum kwxtu2 kwxtu4 kwxtuo kwxtu6 kwxtue kwxtuu kwxtuk kwxtug kwxtu8 kwxtuw kwxtui kwxtuy kwxtus kwxtuq kwxtu0 kwxtka kwxtkc kwxtkm kwxtk2 kwxtk4 kwxtko kwxtk6 kwxtke kwxtku kwxtkk kwxtkg kwxtk8 kwxtkw kwxtki kwxtky kwxtks kwxtkq kwxtk0 kwxtga \t NIW1LA NIW1LB NIW1LC NIW1LD NIW1LE NIW1LF NIW1LG NIW1LH NIW1LI NIW1LJ NIW1LK NIW1LL NIW1LM NIW1LN NIW1LO NIW1LP NIW1LQ NIW1LR NIW1LS NIW1LT NIW1LU NIW1LV NIW1LW NIW1LX NIW1LY NIW1LZ NIW1L0 NIW1L1 NIW1L2 NIW1L3 NIW1L4 NIW1L5 NIW1L6 NIW1L7 NIW1L8 NIW1L9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ cuɛ määni̱ mëë cua pek mi̱ tɔt jiek mi̱ 5,000 nɛy ti̱ cua ŋa̱c kä wi̱i̱c ti̱ 72. \t ◼ Wobisabisaa nnipa 10,000 a wofi aman pii so nsɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari, ɛn ɣöö min ci tuɔɔk kä ɣä cɛ luäk kɛ naŋ thukni ti gɔw raar, 13 kɛ ɣöö ca jɛ ŋa̱c ɛ ga̱a̱ŋ dhɔaar kua̱r kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn ɛn ɣöö yiankɛ ɣä kɛ kui̱ Kritho. \t 12 Anuanom, mepɛ sɛ mote ase sɛ nneɛma a aba me so nyinaa aboa ama Asɛmpa no atrɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5. ?Ngue yɛ Zoova yoli naan i sufuɛ'm b'a ɲan wunmiɛn b'a kplɛn i sua'n niɔn? \t 5. ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn Ndɛ'n kwla yo maan e wun jɔ e fɔuun-ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ci gua̱a̱th cop min ba Gat Ran puany thi̱n. \t 23Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Ɛberɛ no aso sɛ wɔbɛhyɛ Onipa Ba no animuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̲c ɛmɔ \t Ɛ no nti na maba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɔw riɛm dämuɔɔr ro̲lɛ ɤä \t Wo nua mogya su firi asase so frɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn. \t ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa, wo na wohyɛɛ aseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji.\" 4 Cuɛ \t \"Anigye Ne Mmɔborɔhunufo\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee i ɣän ɛn gua̠n gankä. \t Yes, I'm Shin So Yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 /Cuarɛ ki̱th yio̱o̱ni, kiɛ gök, kiɛ wa̱a̱ri naŋ, kä /cuarɛ raan ner dup. \t 4 Mommfa sika, akwantubɔtɔ anaa mpaboa; na munnkyia obiara nso a mubehyia no wɔ kwan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö mi palä kɛ thok go̱lä, yiëëdä palɛ, kä ca̱rä cɛ lät. \t 14 Sɛ meka kasa foforo bɔ mpae a, me honhom bɔ saa mpae no bi nanso m'adwene mmoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä jɛ jek nikä \t Afi Wei Wubenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kən ju driŋk ɔl mai θɔts? \t Ehenɔ Bɛ yɛ Mɛɛ Gbɛ Nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun. \t Afei mikyia Maria a ɔyɛɛ adwuma dennen maa me no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ji̱n liŋi min latkɛ ɛ nɛy ti̱ti̱?\" \t 16Enti wobisaa Yesu se, \"Wote nsɛm a mmofra no reka no ana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi latdä ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, ɛŋu patdi ɣä mɔ?\" 24 Kä cu A-nath jɛ ja̱k ɛ ca yian, naŋkɛ jɛ nhiam Kay-pɛth bo̱o̱th palä in di̱i̱t. \t Na sɛ asɛm a mekaeɛ no nso yɛ nokorɛ deɛ a, adɛn enti na wobɔ me?\" 24Afei, Anas maa wɔde Yesu a wɔakyekyere ne nsa no kɔɔ Ɔsɔfopanin Kaiafa anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min cɛ puɔ̲ny Jɛykɔp thiap inɛ cuɛ wee, \t Ɔkaa nniema bɔne a egu ayonko dodo mu se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy ti ca kuɛl kä duɔth nath kɛ ɣöö bakɛ thöp Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l. \t Woyi ɔsɔfo panyin biara sɛ ɔmfa akyerɛde ne mmoa mmɔ Onyankopɔn afɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I ti'n Zoova waan: 'Kɛ mɔ w'a usaman nguan tɛnndɛn, annzɛ aɲanbeun, mɔ ngwlɛlɛ yɛ a usali ti'n, i ti ń wá mán wɔ ngwlɛlɛ nga sran fi nin a ɲɛnmɛn i'n annzɛ kusu sran fi su ɲɛnmɛn i le'n. \t 25Imɔso isɔɔ mɔ mɛ taasɛ Gyɔn yɛɛ, \"Fo yɛɛ iŋ gyɛ fo ne n gyɛ ɔbono Wurubuaarɛ laa sun de ɔ' baa mɔlɛgɛ aye mɔ, foŋ gyɛ Oloobu Ilaagya, ne foŋ kii fo gyɛ Wurubuaarɛ ikalan ɔtɔgɛbo mɔ, i wonɛ so ne fo kya gyere asa Wurubuaarɛ sagyere?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dɛ̀ mɛn wuɔ̃kɛ; kɛ̀ dicɛ̀ri yetɛ hommú kpɛti kɛdɔ̀, ti cokɛ kɛnya ti mɔ́mmɔnti kɛ̀ dɛ̀ yi dɔɔ̀ mɛmmɛ, mbáà ti yie sɔ̃́ntikɛ faàrɛ. \t Efisɛ, bere a ɛsɛ sɛ wogye yɛn nkwa no abɛn sen bere a yegye dii kan no. Adesae retwam, na adekyee reyɛ abɛn yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndëë ncüii cüii \t I am Me nyindir nih.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ven [ˈvɛn] bed \t \"Wifi too bed.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Fotos de Duaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Mëë cikɛ ɣä thiec, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö ba ɣä lony, kɛ ɣöö thilɛ luɔt mi dëë kuɛth ni ɣä li̱th rɛy luɔ̱kdä. \t 18Wɔbisaa me nsɛm pɛɛ sɛ wɔgyaa me, ɛfiri sɛ, wɔannya afɔbudeɛ bi wɔ me ho a ɛno enti ɛsɛ sɛ wɔgyina so kum me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bambara: nsaajɛba * / bàgìjɛ * ntwajɛ * \t Wow Wear >> Юбки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɔni ji nyɔŋma kɛ etɛ: GADANGME - ENGLISH \t afoforo gbamɔ: GADANGBE - ENGLISH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "doi thu cua audi q2 \t Bufo bufo Q2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä min ruackɛ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, cu Yecu puɔ̱nydɛ ben cuɔ̱ŋ däriɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A mal tekɛ yɛ.\" 37 Cukɛ ga̱a̱c kä dualkɛ, kä cukɛ car ni ɣöö cikɛ jɔak nɛn. \t 36Wogu so rebɔ amanneɛ no, prɛko pɛ na Yesu beduu hɔ, kyiaa wɔn se, \"Asomdwoe nka mo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë ruɔ̱ndɛ cua jɛ liŋ ɛ buɔ̱n mi di̱i̱t mi ci ben guäth ti̱mä, i̱ Yecu a bëëni kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 12Adeɛ kyeeɛ no, nnipadɔm a wɔaba Twam Afahyɛ no tee sɛ Yesu reba Yerusalem no, 13wɔbubuu ɛberɛ de kɔhyiaa no ɛkwan de ahurisie teateaam sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc rɔ kä run \t Maanlezo Ɛyɛvolɛ Mɔɔ Ndonwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "coy iieo?aiiua ciaiey. \t Wee Wuu Aja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t adnnaanne (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... \t So here no reasons..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ jiäknikiɛn, kä /cä dueerkiɛn bi nyɔk kɛ ti̱et.\" 13 Min ruacɛ kɛ mat ruac mi pay tuɔɔk, cuɛ jak ni ruac ëë nhiam kä dɔŋ. \t Na afei waka se, \"Merenkae wɔn bɔne ne wɔn amumɔyɛ bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ, \t we Fɔ Yɛnŋɛlɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "61 Kä te Mɛri raan Mag-da-la kɛnɛ Mɛri min dɔ̱ŋ thi̱n, nyuurkɛ lotdä guäth kunyä. \t 61 Maria Magdalene ne Maria baako no de, na wɔte nkyɛn baabi rewɛn ɔboda no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bokdä kɛ Kui̱ Ruaacni Kuɔth \t Me Nhoma a Ɛka Bible Mu Nsɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛdwekɛ Nzema > French \t nfo > France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kàn wǒ qiāo luó qiāo bō \t wee tee too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ta̱yɛ rɛydä kä bä te rɛydun. \t 4I'm So Into You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Mɛni lɛ kudɔɔ mi ngɛ tadehi a he mi he?' \t Yei nkɔ so nkɔsi da bɛn?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "IPA - text ɛ \t Wowowee - text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cukɛ dit mi pay cak kɛt nhiam kɔam kuäärä kɛnɛ nhiam leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ nhiam di̱tni. \t 6Afei, mehunuu Odwammaa bi sɛ ɔgyina ahennwa no mfimfini a ateasefoɔ baanan no ne mpanimfoɔ no atwa ne ho ahyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw. \t Ɔsan kyerɛɛ wɔn sɛ wɔmmɔ mpae sɛ Onyankopɔn din ho ntew, n'Ahenni mmra, na n'apɛde nyɛ hɔ wɔ asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Mëë ci Ɣɛ-rod ɛ go̱r, kä /kenɛ jɛ jek, cuɛ yiëën ɣɔ̱n, kä cuɛ ruac lat ɛn ɣöö ba kɛ näk. \t 19Herode hyɛɛ sɛ wɔnhwehwɛ no, nanso wɔanhunu no. Wɔdii awɛmfoɔ no asɛm, buu wɔn kumfɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Awe, So Cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä inɔ, kuanɛ rɔ̱ ti̱ec thiäkä nhiam Kuɔth guäth puthä, kɛ ɣöö dënɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ puɔ̱th baaŋ jek kɛ gua̱a̱th in gör nɛ luäk. \t 16 Momma yensi yɛn bo na yɛmmra Onyankopɔn ahengua a adom wɔ mu no ho, na ɛno na ɛbɛma yɛanya ahummɔbɔ ne adom a ɛbɛboa yɛn bere a yɛn ho akyere yɛn no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱? \t Wobɛyɛ dɛn ayi wo ho afi biribi a ɛte saa mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, E ɤän nya \t MANGA: Aho Girl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cä tha̱a̱ŋ gankun jek guɔ̱ɔ̱rkɛ thuɔ̱k ce̱tkɛ mëë ci Gua̱a̱ra ɛ la̱t kɔn. \t M'ani gyei sɛ mihui sɛ mo mma no bi te nokware mu sɛnea Agya no hyɛɛ yɛn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä \t Na Nyankopͻn ama hͻn akwan horow na Ɔaka dɛ sɛ yɛka do a yɛbenya Noho mbɛnee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Ɛ ɣän, Yecu, ci jääkdä jäkä ji̱ mɔ kɛ ruac ɛmɛ kɛ kui̱ duëli Kuɔth. \t 16\"Me, Yesu, na masoma me ɔbɔfoɔ sɛ ɔmmɛbɔ mo saa nwoma yi nyinaa ho amaneɛ wɔ asafo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(trg) =\"12\"> Dhɛwɛ Psaume 147: 4 ɛn tɔɔn abʋ ɛ ? \t DeaR AfiQ: 147.. ade ape dengan no itu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mwb20 Uti ɲɛɛ 6 \t Caso MG20 W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\" \t 30Na wɔn a wɔadi kan no mu pii bedi akyi, na wɔn a wodi akyi no nso mu bi abedi kan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ŋa̱c ni ɣöö nɛɛnɛ ni nyuuth. \t wamehu 当前离线"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kritho mat ruac mi pay tuɔɔk nööŋ, kɛ ɣöö dee nɛy tin ca cɔl nyin puthä mi do̱raar tin ci Kuoth kɛ lat jek. \t 15 Eyi nti na Kristo na ɔhyehyɛ apam foforo sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn a Onyankopɔn afrɛ wɔn no benya nhyira a enni awiei sɛnea Onyankopɔn ahyɛ bɔ no. Eyi betumi aba saa, efisɛ, owu bi asi a egye nnipa fi wɔn bɔne a wɔyɛe bere a na wɔwɔ apam a edi kan no mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin \t das ne bere site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ŋa̱th, Je-kɔb mëë li̱wɛ, cuɛ gaat Jo-thɛp poth kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, cuɛ rɔ goŋ wi̱i̱ kɛɛtädɛ kɛ pal. \t Gyidi nti na ɛmaa Yakob hyiraa Yosef mma no nyinaa ansa na ɔrewu no. Otwerii ne poma so na ɔsɔree Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cu tha̱a̱ŋ nath ti duɔl guäth palä mi cɔal i̱, \"Gua̱a̱th nɛɛni ti Lɔr,\" (ala ciöt in cɔalkɛ jɛ) kɛ ji̱ Thay-rin, kɛ ji̱ A-lek-dhan-dri-ya, amäni nɛy tin bëë kä Thi-li-cia kɛnɛ E-cia rɔ̱ jiɛc kä ŋakɛ ŋaknɔm kɛ Thi-bɛn. \t 9 Nanso da koro bi nnipa bi a wofi Yudafo hyiadan bi a wɔfrɛ no 'Ahofadifo Hyiadan' no mu a wɔyɛ Yudafo a wofi Kirene ne Aleksandria ne wɔn a wofi Kilikia ne Asia no ne Stefano gyee akyinnye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 A lɔcdu ku tɛɛth, lö nhial, kɛnɛ yɛn tin cieŋ rɛydɛ! \t Yohane kyerɛwee sɛ: \"Eyi nti mo ɔsoro ne mo a motete mu, momma mo ani nnye!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ɣän bä yɛ ben gui̱l mi wa̱a̱ rët kɛ Ma-tha-do-nia, (kɛ ɣöö göörä rët kɛ Ma-tha-do-nia,) 6 kä dɔ̱ŋ bä te kɛɛl kɛ yɛ, kiɛ bä mäy thuk, kɛ kui̱ kä ɣöö bia ɣä nam rɛy ja̱lä, guäthɔ wa̱a̱ thi̱n ɔ. \t Sɛ mifi Makedonia a na mɛba mo nkyɛn, efisɛ, mɛfa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc nɛ guäth e tän nɛ thin \t Wɔde su no ho nkyerɛkyerɛmu tiawa na efi ɔfã biara ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waw très jolie photo ! \t waw jolie fotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɔ ko ni ŋmalaa jeŋ shikpamɔ he saji lɛ wie akɛ: \"Nibii ni wɔleee lɛ fa kwraa fe nibii ni wɔle. \t Obuaa dɛ, nokwar nye dɛ, Nkͻnhyɛnyi som somafo kyɛn dɛ somafo no som Nkͻnhyɛnyi no. O!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ram mi jur cuaa cuɛl kɛɛl kɛ jɛ. \t Na ɔbarima bi wɔ hɔ a ɔyare ahonhon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu man ŋɔak diaal ti̱ti̱ käp kɛ lɔcdɛ. \t Ne na de nsɛm a esisii no nyinaa siee ne tirim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä z kä za popo show \t C 成功案例 ase show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ cäŋ in dhieecdiɛn. \t Da a ɛto so anan ne no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ijipt kɛɛliw inɔ. \t About All Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\" \t 4Wɔyɛɛ eyi de hyɛɛ tete nkɔmhyɛ a ɛka se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi \t Wotii mu ka kyerɛɛ no se, \"Ka kyerɛ no na omfi ha nkɔ, na ɔde nʼadesrɛ no retuatua yɛn aso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ bet awɛhɛ you're welcome \t You So WelCome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juaa cualkiera xD \t Owi owiiii XD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä kɛ kɔrɛ ba Gat Ran nɛn bëë piny rɛy puɔ̱rä kɛ buɔ̱m kɛnɛ buay mi di̱i̱t. \t 27 Saa bere no na wobehu Onipa Ba no sɛ ɔde tumi ne anuonyam a ɛso nam omununkum mu reba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Mi tëëkɛ ram mi wä yɛ thiec i̱, 'Ɛŋu luɔnyɛ jɛ mɔ?' bia luɔ̱c jɛ i̱, 'Go̱o̱r Kuäär ɛ.' \" 32 Cu nɛy tin ca ja̱k wä, kä cukɛ jɛ jek ce̱tkɛ min cɛ la̱r kɛ. \t Na sɛ obi bisa mo se dɛn na moreyɛ a, monka no tiaa se, 'Ne ho hia Awurade, na ɔbɛsan de no aba mprempren ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ kui̱ ɛmɔ ruɔ̱ɔ̱tdä ŋɔak diaal kɛ kui̱ nɛɛni tin ca kuany, kɛ ɣöö bikɛ ka̱n teekä buɔyä mi do̱raar rɛy Kritho Yecu jek. \t 10Ɛno nti, migyina biribiara a ɛbɛba me so no ano ma wɔn a wɔapaw wɔn no sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn nso benya nkwagye ne anuonyam a enni awiei a ɛwɔ Kristo Yesu mu no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cua Muthɛ ŋi̱eec kɛ pɛl ji̱ I-jëp diaal, kä cuɛ bum kɛ ruac kɛnɛ lätkɛ. \t 22Wɔtetew no wɔ Misraimfo nimdeɛ mu ma ɔyɛɛ den wɔ ɔkasa ne nneyɛe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ijipt, kä Ijipt tëë kɛ bɛl. \t Egypt Met."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 /Cu ŋot kɛ ma̱th pi̱i̱ni kärɔ̱, kä math kɔaŋ mi tɔt kɛ kui̱ jiɛcdu kɛnɛ jua̱th tin la ji̱ a ka̱pkɛ ni ciaŋ. \t Nnom nsu nko ara na mmom ɛyɛ wo yafunu ne wo yare a wotaa yare nti, ɛyɛ a nom nsa kakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ moc lua̱ŋ mi bikɛ kuth tin jiäk tuɔ̱k raar kɛ jɛ, kä bikɛ liaw diaal jakä gɔw kɛnɛ jua̱th diaal. \t 1Yesu frɛɛ nʼasuafo dumien no baa ne nkyɛn, na ɔmaa wɔn tumi sɛ wontu ahonhommɔne na wɔnsa nyarewa ne ahoɔmmerɛw nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Nonɛn nsáa yɛm shém, no ben cɛyte mwɛɛm mvun nɛn, ben emomtè naa ntay keenu sɛ nlom kɛnɛɛ fiɛɛ fimew fì befe ɛ̂ Nyo' ɛjise, noo keenu yî kenlɛɛtɛn e ben ɛ bo Nyo'. \t 14Fo sun kpaa terɛ mɔ mɔ, ɔ laa lɛɛ ɔkalan ɔko tɔgɛ sa fo de i' yɛgɛ fo‐rɛ fo-gɛten dɔ asa pɛwu fɛ' nyɛ Wurubuaarɛ ɔ' mɔlɛgɛ fɛye de fɛ' nyɛ mɔ asɛ gɛkyena.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic. \t 11Da a wugyinaa ntentenso hwɛɛ no haa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun. \t Momfa mo dadwene ne mo haw nyinaa nto ne so efisɛ, odwen mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ la̱r ɣöö gatdɛ tëkɛ. \t Ne hɔho no ka kyerɛɛ no sɛ: \"Hwɛ, wo ba no te ase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth wee i̱, \"A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial.\" \t Na Onyankopɔn kae sɛ: 'Akra a ɛte ase mmra asase so, afieboa ne mmoa a wɔwea ne wuram mmoa, sɛnea wɔn nyinaa su te.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ ŋu bä larɔ, bä wee i̱, 'Gua̱di̱n kän ɣä kä thaak ɛmɔ'? \t Menka sɛ, 'Agya, gye me firi saa amanehunu yi mu anaa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi ɛ kɛn i̱, 'Jɛn a rɛy duëël,' /cuarɛ jɛ ŋäth. \t \"Enti, sɛ obi ka kyerɛ mo se, Agyenkwa no asan aba, na ɔwɔ sare so a, monnhaw mo ho sɛ mobɛkɔ hɔ akɔhwehwɛ no. Anaasɛ nso ɔde ne ho asie baabi a, munnnye nnni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, bi̱i̱ wanɛ mɛ i̱di a thil bi̱i̱ kuën?' \t 12Ɔbisaa no sɛ, 'Damfo, ɛyɛɛ dɛn na wonhyɛ ayeforɔhyia atadeɛ, na wotumi baa ha?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n.\" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 20Yɛn agyanom Samariafoɔ somm Onyankopɔn wɔ saa bepɔ yi so, nanso mo Yudafoɔ deɛ, moka sɛ Yerusalem nko ara na ɛsɛ sɛ yɛsom Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ nyuuthni kɛnɛ ti di̱t tin ga̱ykɛ naath tëë ca la̱t. \t Asomafo no yɛɛ anwonwade ahorow bebree maa obiara a ohui no ho dwiriw no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä. \t Na mo soro Agya nim sɛ muhia saa nneɛma yi nyinaa.+ 33 \"Enti, monkɔ so nhwehwɛ ahenni no ne Onyankopɔn trenee+ kan, na ɔde nneɛma a aka yi nyinaa bɛka ho ama mo.+ 34 Munnnwinnwen ɔkyena ho,+ na ɔkyena ankasa benya ne dadwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? \t Asoo yɛbanwu yɛ alɔvolɛ mɔɔ ɛwu la bieko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya. \t Me papa ne me maame woo mma nwɔtwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ji̱n ci kuɛɛn kɛ ciek? /Cu däkdɛ lɛ go̱r. \t Sɛ wonwaree a, nhwehwɛ ɔyere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min ci bo̱o̱th palä in di̱i̱t ben kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl, cukɛ ji̱ luɔ̱k kɛnɛ di̱t I-thɛ-rɛl diaal cɔal guäth kɛl, kä cuɛ naath jäkä luaak yieenä kɛ ɣöö ba jaak wä nööŋ. \t Asafo biara a wɔkɔɔ mu no, wosisii mpanyimfo maa wɔn; na wɔnam mpaebɔ ne mmuadadi so de mpanyimfo no hyɛɛ Awurade a wɔde wɔn ho ato no so no nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ ruac ɛmɛ lat: \"Ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ kɔn [ruac ɛmɛ] lat kɛ ɣöö thilɛ riɛk mi ba la̱th wi̱i̱dun, bia la̱t ni ti̱ti̱, ɛ ɣöö cia bi mi̱th kä tin ca na̱k kuth baaŋ, kɛnɛ riɛm, kɛnɛ tin ca dɛc [kä te riɛmdiɛn thi̱n], kɛ ciaaŋ riäärä.\" \t Gyinae a wosii ni: \"Honhom kronkron no ne yɛn ankasa nso mpɛ sɛ yɛde adesoa foforo biara bɛto mo so, gye eyinom a ehia yi, sɛ montwe mo ho mfi nneɛma a wɔde abɔ afɔre ama abosom ne mogya ne mmoa a wɔakum wɔn a wɔanhwie wɔn mogya angu ne aguamammɔ ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk nikɛ runwaŋ a ŋot ɣɔw nikɛ cuɔl cu Mɛri, raan Mag-da-la, ben kɔ̱kä kunyä, kä cuɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm woc thok kɔ̱kä. \t 1Kwasida anɔpahema, Maria Magdalene sɔre kɔɔ da no so kohui sɛ obi apirew ɔbo no afi ɔboda no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, \"Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k.\" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni. \t Wɔn mu dodoɔ no ara kaa sɛ, \"Yohane anyɛ anwanwadeɛ, nanso biribiara a ɔka faa saa ɔbarima yi ho no yɛ nokorɛ.\" 42Nnipa a wɔwɔ hɔ no mu bebree gyee no diiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t awe! so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ - Error term. \t fomfom 当前离线"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'i ma kɛnɛ dɔrɔn... \t Wo Ai Ni You Ci Fen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nguan'n nin wie'n i su ndɛ nga Biblu'n kan'n \t Mene waakye no bɛda meso wole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kɛ thuɔ̱k bi ni̱n ben, ti bi ji̱ tɛ̈ru ji̱ göl piny kɛ ko̱o̱tni kui̱cni diaal. \t Ɔka se, \"Di w'atamfo so hene.\" 3 Na da a wobɛko atia w'atamfo no, wo nkurɔfo de wɔn ho bɛbɔ afɔre ako bi ama wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä mi ci met tuɔɔk kä raan, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn min kämkɛ ruac Kuɔth. \t 21Na nkɔmhyɛ biara mfiri onipa pɛ mu, na mmom, Honhom Kronkron tumi mu na nnipa ka asɛm a ɛfiri Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä mä nfeni un di mbeni nuxi heti... \t Minha fã no afã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ, \t \"Owi ɔbono ɔ dii kpe soso mɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t aha aww mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua ɣä ka̱m taŋ thëm mi ce̱tkɛ kɛɛt, kä cua ɣä jiök i̱, \"Wër, thɛm luak Kuɔth kɛnɛ yi̱k, kä kuɛn nɛy tin pal thi̱n. \t Wɔmaa me susudua bi a ɛte sɛ poma, na wɔka kyerɛɛ me se, \"Sɔre na susuw Onyankopɔn asɔredan no ne afɔremuka no na kan wɔn a wɔresom wɔ asɔredan no mu no. Nanso mfa asɔredan no mfikyiri nka ho, efisɛ, wɔde hɔ ama abosonsomfo, na wobetiatia kurow kronkron no so abosom aduanan abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 A puɔ̱th tekɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ Kuääran ni Yecu Kritho kɛ nhök mi thil pek. \t 24 Adom nka wɔn a daa wɔdɔ yɛn Awurade Yesu Kristo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ni tokädɛ Kuoth cɛ nhial kɛnɛ piny cak. \t 1Eyi ne ɔkwan a Onyankopɔn faa so bɔɔ ɔsoro ne asase ne nea ɛwɔ mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Tëë kɛ mi göörä? \t - Mihin ne on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t wabaa said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä mëë ci Thi̱i̱-päth ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk, cua̱ jɛ gak ni nhiamdɛ, kɛ ɣöö jɛn cɛ duer. \t 11Bere a Petro baa Antiokia no, mesɔre tiaa nea ɔreyɛ no mu wɔ bagua mu, efisɛ na ɔreyɛ mfomso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔɔŋ-maa ɓa, Ize-ɓelai da káa kúu kɛ́tɛ támaa kula dílɛ́ɛ ɣâla-ŋai diɛ. \t Hooman Askari-Nasab, Kwame Awuah-Offei ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy diaal ben kä jɛ, kä cuɛ nyuur, kä cuɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ kɛ. \t Nnipa bebree baa ne nkyɛn ma ofitii ase kyerɛkyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciat ciat ciaatt!!:D \t Merçii a Twa !!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ \t 19I kya nyiile yɛɛ gɛnen Mosisi nbara nbono gi mɛŋ kya yɛgɛ ɔko‐rɛ ɔko oꞌ gyi Wurubuaarɛ ginsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋa cam kɛ mɔ? \t wodii hwan aduane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mi ci ɣän Kuäärun kä Ŋi̱i̱cdun ciökun lak, kä yɛn bä bi ramɔ ciök raamɔ lak. \t 14 Afei sɛ me, Awurade ne kyerɛkyerɛfo no, mahohoro mo nan ho a, na ɛsɛ mo nso sɛ mohohoro mo ho mo ho anan ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Döör dial lökɛ Nuäär, \t saa ara na amanaman no nyinaa bɛkɔ so anom,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə? \t Do You Own A Bible?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Fotos de Betafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti. \t \"Bere a Mose tee saa asɛm yi no, otu fii Misraim kɔtenaa Midian asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac. \t Awieleɛ kolaa ne, Nyamenle zoanle anwumabɔvolɛma nwiɔ kɛ bɛhɔbɔ Lɔɔto kɔkɔ kɛ ɔlɛba yearazɛkye Sodɔm nee suakpole Gɔmɔla mɔɔ bikye ye la ɔlua bɛ ninyɛndane ne ati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä bä Yiëëdä wuɔc kä wutni läätädä kɛnɛ män läätädä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱, kä bikɛ ruaacni go̱o̱kä lat. \t Saa mmere no mu no, mehwie me Honhom Kronkron no agu me nkoa ne me mfenaa mpo so ama wɔahyɛ nkɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "vio thaqi qaa nyaa si \t Emmere Nhyina Nse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ cu Yecu wä raar dueel, cuɛ wä nyuur gekä baar. \t Da no ara, Yesu fii adi kɔtenaa mpoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän /cä yɛ gɔ̱a̱r mɛmɛ kɛ ɣöö bɛ yɛ jakä po̱c, duundɛ ɣöö luëëkä ni yɛ ce̱tkɛ gaatkä tin nhɔakä. \t Ɛnyɛ sɛ mepɛ sɛ migu mo anim ase nti na mekyerɛw saa nhoma yi brɛɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö \t Y%noaa eso no eh.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kamdä kɔnɛ piny. \t Between me & Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'\" \t Gyisɛse hanle kɛ: 'Kɔ zo toa me.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä cukɛ rɔal ɛn wanɔ i̱, \"Ŋumdu kɛ kɔ, ji̱n Gat Kuɔth? \t 29 Wohuu no pɛ, wofitii ase teɛteɛɛm se, \"Onyankopɔn Ba, ɛdɛn na worehwehwɛ afi yɛn nkyɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl. \t \"Ɔkyeree ɔtweaseɛ no, ɔwɔ dedaw a ɔne Ɔbonsam ne Satan no, na ɔkyekyeree no mfe apem.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram ɔ bi ben rɛc kɛ ɣä mɔ bɛ kään, bɛ ben rɛc kä bɛ wä raar, kä bɛ gua̱a̱th la̱k jek. \t Mene ɔpon no. Obiara a ɔnam me so bewura mu no benya nkwa; obewura mu asan afi adi na obenya adidibea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji \t Wɔka kyerɛɛ no se, \"Awurade, yɛpɛ sɛ yehu ade!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Ɣän cä ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t yɛ kɛ ɣöö /cia bi kac jɔk. \t 1 Eyinom na maka makyerɛ mo na moanhintiw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bi lɛ nyɔk kɛ ciöt i Jɛykɔp, baa ji kua cɔalkɛ \t Ɛyɛ baabi a na wɔayi sɛ wɔnsom wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ xx /S ɛ xx (μ strain) \t 20 ou [i] yi ءِ (意yì)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ \t na wadwerɛw asodifo a wɔwɔ asase so nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ \t A'lwuii ■ ■"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua̱ wä lak, kä cua̱ cu guic.\" 16 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii wee i̱, \"/Ɛn ram ɛmɔ /cɛ bä kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ jɛ luth kɛ cäŋ lɔ̱ŋä.\" \t 16 Ɛnna Farisifo no mu bi kae sɛ: Onipa yi mfi Nyankopɔn nkyɛn, efisɛ onni homeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini \t Sunsum mu etumfo dom pepe akakabenfobi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 - ɛ t'tuɛ a lɔs kɔn'tarɛ ! \t 40 - Gyakushuu no Saru !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t 47 Bere a Bartimeo tee sɛ Yesu Nasaretni na ɔretwam no, ofitii ase teɛteɛɛm se, \"Dawid Ba Yesu, hu me mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä mä nfeni un di mbeni nuxi heti... \t So Suet Me _ A Half-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eh naa nuye'em taq ati'jolal kamnaq chik chikinaah kamnaq tiyoox, naa taq nuk'uhtaam aweh chi ma' waaj ta taq awach. \t 65Yesu gi kii tɔgɛ sa mɔ-akasɛbo mɔ yɛɛ, \"Imɔ idɛ so ne nɛ tɔgɛ fɛye yɛɛ ɔko mɛŋ bo no ɔ laa taalɛ ba me asɛ mɔ-gibaa so, gɛnen mɔ, me-sɛ Wurubuaarɛ gi sa mɔ ɔkpa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(1)?Ngue yɛ ɔ fata kɛ e wla kpɛn su titi-ɔ? (2)?Ngue ti-ɔ? \t nee ii no ka na? (ii ka mo ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti̲i̲ kɛ pi̲w? \t ...ɛdeɛbɛn na me de bɛ wɛn me ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni he je nɛ eko ɔ, David susu kaa Salomo he sui kɛ ha ní tsumi ɔ, se mɛni e pee? \t Devid ɛn Sɔlɔmɔn dɛn Kiŋdɔm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän. \t Kɔ so yɛ saa nneɛma yi nyinaa, ɛfiri sɛ, sɛ woyɛ saa a, wobɛgye wo ho ne wɔn a wɔtie wo no nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t Bide adin ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ thok mi gɔaa mi dɔ̱diɛn, kä duundɛ ɣöö tëëkɛ tha̱a̱ŋ nath ti nyuɔnkɛ yɛ, kä görkɛ ɣöö bikɛ thok in gɔaa kɛ kui̱ Kritho ri̱t. \t 7 Nokwarem, asɛmpa foforo biara nni baabi, nanso meka efisɛ, nnipa bi wɔ hɔ a wɔredan mo adwene pɛ sɛ wɔsesa Kristo Asɛmpa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu Përow Jothɛp jiök, \"Täämɛ guur \t Gyihova hanle hilele Dwosefi kɛ: 'Kɛkala ɛkola ɛsia ɛkɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie! \t Tell me no lie その正体"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ɣän mëë ba̱a̱ kä yɛ kɔ̱a̱cä kä lathɛ ɣä kɛ dual mi di̱i̱t. \t 37Wɔn nyinaa bobɔɔ piriw, wosuroe, efisɛ na wosusuw sɛ wɔahu ɔsaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Tì wɑ̃̀rimu kɛ tú: \t -9 樓 kokodidi 說:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "do thaw eekend?M ake it \t >are aware of?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji kuecieŋ, ŋotkɛn ko̱o̱r kɛ nɛy tin wuɔc kɛ ciɛŋkiɛn, nɛy tin wuɔc kɛ kɛ wi̱i̱diɛn kɛ buɔ̱m, nɛy tin wuɔc kɛ ciɛŋ ko̱kädiɛn kɛ kuak, thukiɛn, ŋäcdiɛn amäni kuak ciɛŋnikiɛn tin ku ciaŋdiɛn lɛ jakä tek. \t Missouri Asɔremma atubrafoɔ atenae a ɛredɔɔso no haa atubrafoɔ afoforɔ binom, wɔtee nka faa ahoteɛfoɔ no dodoɔ, wɔn amanyɔsɛm ne wɔn sikasɛm nkɛntɛnsoɔ, ne wɔn amammerɛ ne wɔn nyamesom nsonsonoeɛ ho no, ɛbɔɔ wɔn hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal kɛ gaat Jɔkɛtan. \t Wɔn mma a wɔwoo wɔn nyinaa nso bɛyɛɛ abɔnefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä rɛy pua̱nyni ni ciaŋ kapnɛ lia̱a̱ Yecu, kɛ ɣöö dënɛ tëk Yecu jakä jɔc rɛy pua̱nynikɔn bä. \t Mmere nyinaa yɛn nnipa dua no soa Yesu wu a owui no sɛnea ɛbɛyɛ a n'abrabɔ bɛda adi wɔ yɛn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu dämani ruacdɛ liŋ. \t Papa Napa Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn \t deɛ wayɛ nneɛma nyinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jëkä ruac ɛmɛ kä Gua̱a̱r.\" 19 Cuɛ lɛni tekɛ dääk kam ji̱ Juudh kɛ kui̱ ruac ɛmɛ. \t Menyianle mɛla ɛhye menvile me Ze ɛkɛ.\" 19 Edwɛkɛ ɛhye noko maanle Dwuuma ne anu hyɛle nwiɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Onyankopɔn yɛɛ nhyehyɛe bi a ɔde bɛgye yɛn afi saa ɔhaw no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi yaa ti yɔngɔ tijɛrɛ kan wi yeri!\" \t \"Ore no uta wo KIKE!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̲o̲rɛ ni̲n ti ŋuan inɔ kɛ \t Afei na wu bisa mi am in lot of them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn bɛ gaal ɛlɔ̱ŋ kɛ luäkdɛ kɛ kɛ? 8 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ pɛ̈th. \t Anaa ɔbɛtwentwɛn ne nan ase anaa? 8Merema moate ase sɛ ɔbɛyɛ wɔn apɛde ama wɔn ntɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cui wä ni kölikä! \t Y'en a plein le fofo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wut ɛmɛ ɛ diel kä Röm.\" 27 Kä cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t ben, kä cuɛ Puɔl thiec i̱, \"Läri jɛ ɣä, ɛ ji̱n diel Röm?\" \t Afei ɔsafohene no kɔɔ Paulo nkyɛn kobisaa no se, \"Woyɛ Romani anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into \t Nko N'Ko字母表 59"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cɛ kɔn jakä kuäär bööthni palä ti la̱tkɛ Kuoth ikä kɛnɛ Gua̱a̱r. \t 6Wayɛ yɛn ahemman ne asɔfo sɛ yɛnsom ne Nyankopɔn ne nʼAgya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc rɔ kä run \t Definição de Afeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä ɛnɔ, dämaari, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia ruaacni go̱o̱kä lat, kä /cuarɛ ruac kɛ thuk ti kueckɛ pen, 40 kä duundɛ ɣöö ba ŋɔak diaal guir kɛ ciaŋ mi com. \t Enti anuanom, momma mo koma nkɔ Onyankopɔn asɛm no so nanso munnnyae kasa foforo no ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu kɛn nyaŋ pal, kɛ ɣöö cɛ lua̱ŋdɛ ka̱m ley, kä cukɛ ley pal wäkɛ i̱, \"Ɛŋa mi ce̱tkɛ ley? \t 4 Nnipa nyinaa som ɔwɔ no efisɛ, ɔde ne tumi nyinaa ama aboa no. Wɔsom aboa no nso kae se, \"Hena na ɔte sɛ aboa no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mi tëk kɔn, tëk kɔn kɛ Kuäär ni Kuoth, kä mi li̱w kɔn, li̱w kɔn kɛ Kuäär ni Kuoth. \t Enti sɛ yɛte ase o, yewu o, yɛyɛ Awurade de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ram mi tekɛ ji̱th a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.\" \t 29Deɛ ɔwɔ aso no ntie deɛ Honhom no ka kyerɛ asafo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Chuan kien thirc - ki nang \t Anyin Morofo - Efe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "muul dɔaar rɛy nath kä nɛy diaal bikɛ gɛɛm \t Taigi Wo Tousu Mae Ni Manaa Wo Touse Manaa Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da? \t Wo nso, dɛn na wunim fa ne ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö /cä lät ni min gɔaa in göörä, kä la̱tdä ni jiääk min /ca go̱r. \t Wlo 7:19 k. ne mɔɔ mekulo la menyɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Riŋkɛ kɛn da̱ŋ rɛw kɛɛl, kä cu jak in dɔ̱ŋ Pi-tɔr leny, kä cu kɔŋ cop ni jɛn kɔ̱kä kunyä. \t 4 Na wɔn baanu nyinaa tutuu mmirika, na osuani biako no yɛɛ ntɛm twaa Petro ho, na okoduu ɔda no ho kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɛŋa mi la gua̱n kacä /ciɛ ram mi gaak jɛ ɛn ɣöö Yecu /ciɛ Kritho? \t 22 Sɛ ɛnyɛ nea ɔpo Yesu sɛ ɔno ne Kristo no a,+ hena bio na ɔyɛ ɔtorofo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kui̲c kɛn ɛ. \t You Don't Know Me ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10. ?Ngue ti yɛ e lafi su kɛ Zezi wun afɛ ng'ɔ o e su andɛ'n i wlɛ-ɔ? \t 10. ?Wafa sɛ yɛ Zoova kle kɛ ɔ ti nanwlɛfuɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii ɛ lɛni thiec bä, i̱ ku lɛ guic i̱di. \t Farisifo no bisaa wɔn asɛm no, dɛn na wɔkae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ. \t Yesu buaa wɔn se, \"Mo mfomso a moayɛ no fi onim a munnim Kyerɛwsɛm no ne Onyankopɔn tumi a ɔwɔ no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t aaaaw so sweet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ 4 carriers \t Nneoma Nnanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min cɛ guic, cuɛ nɛy ti ŋuan nɛn bäkɛ kä jɛ, cuɛ Yecu Pi-lip jiök i̱, \"Banɛ mi̱eth kɔk nikä, mi dëë cam ɛ nɛy ti̱ti̱?\" 6 Lärɛ jɛ nɛmɛ kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min bɛ la̱t. \t 5Ɛberɛ a Yesu twaa nʼani, hunuu sɛ nnipakuo no reba ne nkyɛn no, ɔbisaa Filipo sɛ, \"Ɛhe na yɛbɛnya aduane ama saa nnipa dodoɔ yi?\" 6Yesu bisaa Filipo saa asɛm yi de sɔɔ no hwɛeɛ, ɛfiri sɛ, na ɔnim deɛ ɔbɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[Ci̲ kɛn ɛ cɔl i̲ dɔ̲ɔ̲ bɛ jɔwdiɛn liŋ] -- They called him thinking maybe he would hear their voice. \t Na ɔkaa eyi no, ɔka kaa ho se, \"Nea ɔwɔ aso a obetie no, ontie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t Para duaa 9O0O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ŋotdɛ ba ciek kän kɛ kui̱ däpä gan, a wä ni kɛn nhiam rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ ni thiɛkä. \t 15Na sɛ ɔbea tena ase gyidi, ɔdɔ, kronkronyɛ ne ahobrɛase mu a ɔbɛwo asomdwoe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Ofeiii Nibii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\" \t nneɛma ason na ɛyɛ nʼakyiwade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɛ ɣän Puɔl ɛ nɔ gɔ̱ɔ̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä. \t 21Me ara me nsa ano nkyerɛw ni: Me Paulo, mikyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kpaako miná mile akɛ oheɔ mi oyeɔ, ejaakɛ okamaaa mi obinuu, ni ji obi kome too lɛ.' \t 50Gyaatanbo mɔ gi nu gɛnen mɔ, ɔ ŋmanyan mɔ-gikuru too nkan, ne ɔ firigi yelɛ mɔ-ayaa so, ne ɔ naa kpe Yesu asɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya. \t M'awofo mma no, na yɛyɛ nwɔtwe; me na na meto so mmienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ekɛɛ amɛ akɛ: \"Shi nyɛ lɛ, namɔ nyɛkɛɔ akɛ miji?\" \t 15Ne wɔfa no bisaa sɛ, \"Saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Araɓiɛr mɛrriɛ 30+ \t Obi Wan +30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɣän bä wä kä Ijipt kɛ jɛ kɛɛl, kä bi Ɣän \t 4Mʼankasa ne wo bɛkɔ Misraim, na masan de wo aba ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku ɛ liŋ ɛn täämɛ, ji̲n kän ni ciekdu, bi \t Wife Afeiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän waa rɔɔdä lät kä duel. \t Me Home You Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Jɛn cuɛ tekɛ ŋa̱th kɛ ram mëë kuany jɛ, ce̱tkɛ mëë ca Muthɛ ŋäth bä rɛy duëël in la duŋ Kuɔth. \t Na odi Onyankopɔn a oyii no sɛ ɔnyɛ saa adwuma yi no nokware sɛnea Mose nso dii nokware wɔ Onyankopɔn fi no. Onipa a osi ofi nya anuonyam sen ofi no ankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "b. ɗi mujɛɛ u mi \t D: Ano koro no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Onyankopɔn na ɔyɛ ɔkɛseɛ, na ɔwɔ tumi sen biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ejɛ Satan ni ashɛ́ lɛ afɔ̃ kɛjɛ ŋwɛi lɛ mli kɛba? \t Seetan bodane a le boni, na kɛzi ɔbɔ mɔdenle kɛ ɔbadwu nwo ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cu waŋkɛ rɔ̱ cu lɛp, kä cuɛ Yecu guɔ̱ɔ̱r rɛy duɔ̱p. \t Amonom hɔ ara, onifuraefo yi huu ade, na odii Yesu akyi, yii Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ \t Wɔn ara nso na wɔyɛ wɔn nnipa atitire no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dɔ: dèk tôŋ ni mɔn \t Tag: Fa Me Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä \t Medea Yusuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iij nieiij niaiij niiiij nioiij nidiij nihiij niniij niriij nisiij nitiij niuiij niyiij niciij nifiij nigiij niliij nijiij nimiij niwiij nibiij niviij nikiij nixiij nipiij niqiij niz \t yɛ aso ma me na tie me mpaeɛbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wä yieer \t You Ci Po Bu Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woww wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuykieucake 63 aa aa \t Ja tento no 63w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɔk kä Ijipt. \t Egypt a Núbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci nyɔc ben raar, kɛ löny mi di̱i̱t kuirɛ rɔ puɔ̱ny duëël, kä /kenɛ jɛ kuir, kɛ ɣöö ca jɛ täth a bum. \t Sɛ osu tɔ, na osuframa bɔ, na nsu yiri, na emu biara ka ɔdan no a, ɛremmu da, efisɛ, wosi sii ɔbotan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t 'Ataa a dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu thie̱e̱c ben nhial ti̱/ca met gaŋ kä ci̱ök (topics) tëë ŋi̱e̱ckɛ ɛnwa̱nɔmɔ. \t Enti eyi nyinaa ya nsɛm a abadwema bisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Ifo caribbean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, \"Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k. \t Afei Simeon hyiraa wɔn na ɔka kyerɛɛ ne na Maria se, \"Saa abofra yi so na Israelfo mu dodow no ara nkwagye ne wɔn asehwe begyina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ \t So God knew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ. \t Da bi Petro ne Yohane kɔɔ asɔredan mu awia nnɔn abiɛsa a ɛyɛ bere a wɔde bɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Afrika gufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuak ci kɛn bi we tur, kä thiɛlɛ kuɔm ti bi kɛ yär \t Wɔrenyɛ wɔn ayi, wɔremmoa wɔn ano, na wɔrensie wɔn nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ = pronoun \t abo nawaf_PRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋuan nɛy ti ji juahthni \t Abrante Amakye Dede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ. \t Ɛsɛ sɛ obiara yɛ adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mindɔŋ cɛ thiec, \"Ŋaci \t Wei Wei asked: \"Why?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "phɛ̌ɛn kaan phalìt \t Et tu Obi Wan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "itt jua saw \t kye sun hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qe tierno mi Joee! \t Pow Wow Joe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat kakuna kólna. \t Miiko Hemiö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kä Ithɛrɛl. \t wɔmfaa Israel nhintaw me ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th \t Akee bɛtotole nyɛlɛ ɔ nyunlu, na bɛbole ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kìla yala wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn. \t Wɔfi Antartic anafo tɔnn na ɛba bɛwo wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gua̲a̲th ëë ci Kuoth ɛ lar ɛ i bɛ wä thi̲n. \t wo nabi ka nawasa nigaho me hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö ci ji̱ Ma-tha-do-nia kɛnɛ ji̱ A-ke-ya ɛ nhɔk ɛn ɣöö bikɛ muc thöp kɛ kui̱ caani tin te rɛy nɛɛni Kuoth tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Efisɛ, asafo a ɛwɔ Makedonia ne Akaia no asi wɔn adwene pi sɛ wɔbɛboa ahiafo a wɔfra Onyankopɔn manfo a wɔwɔ Yerusalem no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dualkɛ kɛ naath, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ɛ ŋäth ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök. \t \"Sɛ nso yɛka se, efi onipa a, ɔman mu no nyinaa besiw yɛn abo, efisɛ, wonim sɛ Yohane yɛ odiyifo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ mɛmɛ nyothɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣöö /ka̱n duɔ̱ɔ̱p in wä guäth palä min rɛl rɔ ni lɛp min ŋot kɛmɛ palä in te raar cuŋä. \t Honhom Kronkron no nam saa kwan yi so kyerɛ yɛn sɛ, ɔkwan dedaw no, na nnipa a wonni mu ntumi nkɔ Kronkron mu Kronkron hɔ bere a ɔdan a ɛwɔ akyiri no ne nneɛma a egyina hɔ ma no no nyinaa da so wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi jëki rɔ i ti kɛ juëy, tëni ciëŋ, /cu wë lät \t na sɛ ne fie anigyeɛ yɛ bebree a, mma no nha wo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cikɛ rɔ̱ dol, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Dämaari, cäŋɛ mëë thilɛ mi cä lät kä naath kiɛ ciɛŋ gua̱ndɔɔŋnikɔn, ŋotdɛ cua ɣä yiɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cua ɣä la̱th tetni ji̱ Röm. \t Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Anuanom, ɛwɔ mu sɛ manyɛ bɔne biara antia yɛn man ne yɛn amanne a yɛn agyanom de gyaw sɛ yɛn no de, nanso wɔkyeree me sɛ odeduani wɔ Yerusalem de me hyɛɛ Romafo nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ? \t Kpuya: Ɛtane boni a Devidi yɛle a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu ji̱ Juudh tin kɔ̱ŋ rɔ̱ ma̱t jɛ kä mɛɛt ɛmɔ, kä a cäŋɛ ni Bar-na-bäth cua jɛ buath raar, kɛ jɛn mɛɛt ɛmɔ. \t Yudafo no mu bi apirim wɔn koma, nanso sɛ amanamanmufo no nyinaa dan ba Kristo nkyɛn a ɛto betwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Gaŋ thuɔ̱k in ca la̱th tetädu kɛ luäk Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ min cieŋ rɛydan. \t 14 Hwɛ nneɛma pa a wɔnam Honhom Kronkron tumi a ɛte yɛn mu so de agyaw yɛn no so yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ. \t of Nyansa. nyansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ. \t 55 Nso moanhu no, na me de, minim no; na sɛ meka sɛ minnim no a, mɛyɛ ɔtorofo sɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cu nɛy tin te rɛy ria̱a̱y jɛ pal, wäkɛ i̱, \"Ɛ ji̱n Gat Kuɔth ɛpuc.\" 34 Mëë cikɛ cop kui̱ci, cukɛ käny raar kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt. \t 33Asuafo a wɔwɔ ɔkorow no mu no de ahodwiriw bɛkotow Yesu kae se, \"Onyankopɔn Ba ne wo ampa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ? \t Duzu ati a ɔwɔ kɛ bɛsiezie tumililɛ nwo edwɛkɛ ne a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w. \t Eyi ne paanoo a esian fi soro no, sɛ obiara nni bi na wanwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, \"Thilɛ nɛy lua̱ŋ rɛy ŋuɔ̱tnikɔ mi dee nɛy ɛ näk ni raan.\" 32 Cua nɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruac ëë ci Yecu ɛ lat a thuɔ̱k, kɛ kui̱ li̱eth in bi li̱w kɛ jɛ. \t Yudafoɔ no nso kaa sɛ, \"Yɛnni tumi sɛ yɛkum obi.\" 32Deɛ ɛsiiɛ yi maa nsɛm a Yesu ka de kyerɛɛ owu ko a ɔbɛwu no daa adi pefee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ wä̲l kɛ kui̲c cëk ɛmɔ. \t Ɛno na midii kan kae wɔ m'asɛm no mfiase no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "58 Kä cu ji̱ thieekädɛ kɛnɛ watkɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuäär ni Kuoth ɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ jɛ kɛɛl. \t 58Nʼafipamfoɔ ne nʼabusuafoɔ tee adɔeɛ a Awurade ayɛ no no, wɔne no nyinaa de anigyeɛ dii ahurisie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mëë ci Yecu ruaacni tɔ̱tɔ̱ lat, cuɛ nhial liɛc, kä cuɛ wee i̱, \"Gua̱di̱n, ci gua̱a̱th ben. \t 1 Eyinom na Yesu kae, na ɔmaa n'ani so kyerɛɛ ɔsoro, na ɔkae sɛ: Agya, dɔn no adu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä mi luɔ̱knɛ rɔ̱, /ca kɔn bi luk. \t 31 Sɛ yɛkari yɛn ho hwɛ ansa a, yerɛnkɔ Onyankopɔn atemmu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 A liak tekɛ Kuoth kɛ kui̱ mucädɛ min di̱i̱t min /ca dee luäŋ kɛ lär. \t 15Yɛda Onyankopɔn ase wɔ nʼakyɛde a enni kabea no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t ▪He Loves Me So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Lät 20:28) Kɛn ɛldɛri ti̱ti̱ kɛ wutni ti tekɛ ŋa̱th mi di̱i̱t kä ca kɛ jakä bööth kɛnɛ yiëën bunä Kuɔth, 'kä /ciɛ ɣöö kuɔkɛ ni kɛ, ɛ ɣöö nhɔk kɛn ɛ i̱ bikɛ lät ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ; kä /cikɛ lät kɛ ɣöö ba yio̱w jek thi̱n, kä ɛ ɣöö go̱o̱r kɛn ɛ i̱ ba jɛ la̱t kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw.' (1 Pi-tɔr 5:1-3) Ɛ la̱t indiɛn lät kɛn ɛ mɔ kɛ kui̱dan? \t Mmom no, wɔpaw ahwɛfo a wɔfata 'sɛ wɔnhwɛ Onyankopɔn asafo no so' sɛnea na wɔyɛ wɔ Kristofo asafo no mfiase no. (Asomafo Nnwuma 20:28) Saa mpanyimfo yi yɛ Kristofo mmarima a wɔn ho akokwaw a wodi asafo no anim na wɔhwɛ so, 'ɛnyɛ ɔhyɛ so, na mmom wofi wɔn pɛ mu; ɛnyɛ adifudepɛ nso nti, na mmom anigye so.' (1 Petro 5:1-3) Adwuma bɛn na wɔyɛ ma yɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kɛ ɣöö bä nɛmɛ la̱t, cä lät kä cä kueer kɛ buɔ̱m in di̱i̱t in cɛ ka̱m ɣä min lät rɛydä. \t 29Ɛno nti na menam Kristo tumi sononko a ɔde ma me no so yɛ adwumaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Pay-lɛt kɛ thiec i̱, \"Bä Kuäärun jakä pua̱tkɛ jiaath?\" \t Pilato bisaa wɔn se, \"Mopɛ sɛ mebɔ mo hene no asennua mu ana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A rɔ ri̱i̱tdɛ kä jiäk, kä a jɛ lät cuŋ. \t 27Twe wo ho firi bɔne ho na yɛ papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua nyuuth dɔ̱diɛn mi di̱i̱t mi gääy naath nɛn nhial, tëëkɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw kɛ rik da̱ŋ bärɔw, tin la rik tin jɔak, kä bi waŋ lɔaac Kuɔth thuuk kɛ kɛ. \t Na wɔyɛ abɔfo baason a wokura ɔhaw ason a ɛno ne ɔhaw a etwa to, efisɛ ɛno na ɛkyerɛ Onyankopɔn abufuw a etwa to no. 2Afei mihuu biribi te sɛ ahwehwɛ po a wɔde ogya afra redɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu dämani ruacdɛ liŋ. \t Dannye Meese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc. \t 12Deɛ ɔwɔ biribi no, wɔbɛma no bi aka ho na wanya ma abu ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɣän liakä yɛ kɛ ɣöö cia ɣä tim rɛy ŋɔaani diaal, kä cia guɔ̱ɔ̱r ni ŋi̱i̱cni ce̱tkɛ tëë cä ka̱m yɛ. \t 11 Munsuasua me sɛnea me nso misuasua Kristo no.+ 2 Afei mekamfo mo, efisɛ mokae me ade nyinaa mu, na mukura nea mo nsa kae+ no mu sɛnea mede gyaa mo no ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wan awk phansaa \t Zolfo a Firenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cia jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ dhieec cuakɛ cam ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 10 Kiɛ /ka̱nɛ jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ bärɔw kɛn tëë camkɛ ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 11 Kä ku yɛn ɛ lɛ kui̱c i̱di ɛn ɣöö /cä ruac kɛ kui̱ jurayä? \t Mo werɛ asan afi abodoo ason a mede maa nnipa mpemnan ne nea ɛkae no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuenɛ kɛ thok nath bok kɛl. \t Kpondɛ buluku wɔ aneɛ gyɛne nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ. \t 2 Saa bere no, Yesu dii mmuada adaduanan, awia ne anadwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛ, \"Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ, \t Wɔn nyinaa buaa sɛ, \"Monkɔ na Onyankopɔn bɛma moadi nkonim.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ ce̱tnikɛ tuk bɛ̈c mäcni däpä gatdä. \t Eyinom nyinaa yɛ awo mu yaw mfiase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Mfiez-vous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kiɛ kuëth kɛ kuëth, kä duundɛ ɣöö cuɔ̱lɛ naath ni mi gɔaa. \t 9Mommfa bɔne ntua bɔne so ka, na mommfa ɔyea nso ntua ɔyea so ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ja̱ŋ, käni duŋdu.' 26 Kä cu kuäärɛ jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n läät mi jiääk mi duaal! \t 26\"Ne wura no ka kyerɛɛ no sɛ, 'Akoa bɔne ne onihafoɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ \t Awiei koraa no ɔdaa ne ho adi, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Mene mo nua Yosef.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n man kɛnɛ. \t Título: Mom & Me & Mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɛ̈c lɔaac mi di̱i̱t kä kɛ, cua wä wi̱i̱ni ti kɔ̱kiɛn kɛ ɣöö bäkɛ wä duäc.\" 12 \"Kä ɛ kui̱ kä nɛmɛ ɛ nëë wä kɛ ɣä kä Da-math-kɛth kɛ lua̱ŋ kɛnɛ ruac bööthni palä tin di̱t. \t \"Saa ɔtaa yi nti na mikogyee tumi nhoma fii asɔfo mpanyin nkyɛn sɛ mede rekɔ Damasko no. Daasebrɛ, da bi owigyinae a merekɔ Damasko no, hann bi a ɛkyɛn owia hyerɛn fii soro betwaa me ne wɔn a yɛnam no ho hyiae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ku wut ɛmɛ mɛmɛ lɛ jek nikä?\" 57 Kä cu kɛn Yecu cu lo̱k. \t 4 Nikodemo bisaa no se, \"Ɛbɛyɛ dɛn na me abasiriwa yi, betumi akɔ me na yam ama wɔawo me bio?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cu gɔa̱a̱r ŋuɔ̱t ni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii ciek mi ca käp dho̱m nöŋ, kä cukɛ jɛ la̱th nhiamdiɛn diaal. \t 3 Ogu so rekasa no, Yudafo mpanyin ne Farisifo de ɔbea bi a wɔkyeree no sɛ ɔrebɔ aguaman baa n'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä mëë cɛ warɛgak kuɛn, cuɛ wec in bä Puɔl thi̱n thiec. \t 33 Wodui no, wɔde nhoma no maa Amrado no de Paulo hyɛɛ ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ kɛ naŋ. \t na ɔgye wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Kä cu Yecu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ga̱a̱ŋ luaak Kuɔth kɛ di̱t tëë ci ben kä jɛ thiec i̱, \"Ci yɛn ben kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni ce̱tkɛ mi lapä määc nath? 53 Mëë ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, kä /ken yɛn ɣä käp. \t 52 Akee Gyisɛse zele ɛsɔfo mgbanyinli nee ɛzonlenlɛ sua ne anu mgbanyima nee mgbanyima ne mɔ mɔɔ bɛra kɛ bɛbahye ye la kɛ: \"Bɛva dadeɛ nee ahoholombaka bɛlɛba bɛarahye me kɛ awule ɔ? 53 Ɛnee dahuu me nee bɛ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu noko bɛangye me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruacɛ kɛ yiey ti jiäk, kä luth kɛn ɛ.\" 28 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu kɛ̈kdɛ räth gua̱thni diaal tin wiɛlkɛ ro̱l Gɛ̈-lɛ-li. \t Ahonhommɔne mpo tie ne nne!\" 28Saa anwanwadeɛ a ɔyɛeɛ yi ho nsɛm trɛ faa Galileaman mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "intrait ɛ̃trɛ \t internee wee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 \"Amɛnaji yɛ oya kɛ láshishwiemɔ.\" \t 15번줄 Yes -> no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zhuda cɛnlɛ woolo pe yaa la kɛɛrɛ ti wari, \t Judai K Aansu Ankho Se Beh Gye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duɔthɛ wanɛ mɛ kä ta̱yɛ jinä kɛ ɣä kɛɛl.\" 39 Kä min wëë nhiam kä mi tɔt, cuɛ wi̱cdɛ guɔ̱l piny kä cuɛ pal i̱, \"Gua̱di̱n, mi lotdɛ rɔ, ɛ liɛɛr ɛmɛ wooc rɔ kä ɣä. \t 39 Na ɔkɔɔ n'anim kakra de n'anim kobutuw fam bɔɔ mpae se, \"Magya, sɛ ebetumi a, ma kuruwa yi ntwa me ho nkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä \t Ɛwom sɛ na Israelfo no wɔ Onyankopɔn Mmara de, nanso wɔanni so; pɛsɛmenkominya amma wɔansusuw afoforo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liɛŋɛ ruacdɛ.\" 6 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɔw liŋ, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä. \t Asuafo no tee saa asɛm yi no, wɔn werɛ howee, na wɔn koma nso tui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy murkäbä cu nɛy ti tɔt ti pekdiɛn nɛy da̱ŋ bädäk kä rɔ̱, cukɛ kään thi̱n kɛ pi̱w. \t Akyiri yi, Onyankopɔn de nsuyiri praa nnipa fii asase so; ɛkaa nnipa nwɔtwe pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cu jaak loc ciëëŋnikiɛn. \t 10 Ɛnna asuafo no san baa wɔn fi bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä a /ci ti diaal ti̱ti̱ te thi̱n tiamkɛ ɣä ɛ diɛɛr lɔaacdä kɛ kui̱ duëli ji̱ Kuɔth diaal. \t 28 Bere biara na mema asafo ahorow no ho nsɛm yɛ me asɛnhia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋa dee car Kuɔth rut ɔ?\" 20 Kä ɛ ji̱n ŋa, a deri raan ŋaknɔm ŋak kɛ Kuoth? \t 19Afei, obi bɛbisa sɛ, \"Sɛ yɛntumi nsi Onyankopɔn pɛ ho ɛkwan a, adɛn enti na ɔbɔ yɛn soboɔ?\" 20Onua, wone hwan a wobɛtumi akasa akyerɛ Onyankopɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, \"E ŋu nɛ \t 10Yesu huu wɔn adwene na ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Adɛn na mohaw ɔbea yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daniyɛli wìla shɔ jaraye pe kɛɛ 6 \t Daniel Meredew 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t So for a woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ cääk kä ti diaal, kä ɛ jɛn ɛ ni̱n tëk kɔn kɛ jɛ. \t Na ɔwɔ hɔ ansa na wɔrebɔ biribiara na ne mu na biribiara nya n'afa pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bu, häm dä þä bä kä nin \t Sɛ odo ka me ho asem nso meda enda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, E ɤän nya \t ANIMENET: Aho Girl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä cu ɣän cua läät duëël Kuɔth ce̱tnikɛ min ci Kuoth ɛ ka̱m ɣä kɛ kui̱dun, kɛ ɣöö bä ruac Kuɔth jakä ŋa̱ckɛ kɛɛliw. \t 5Ɛnam Kristo so nti na Onyankopɔn ma meyɛɛ ɔsomafo maa Kristo, sɛnea nnipa nyinaa nam gyidi so bɛyɛ osetie ama Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Maafîu 6:9, 10) Kɛ́lɛ, sâa, diai ŋwɛ̂lii dí nĩ̂a-mɛni kɛ́i, a díŋa-nɛnɛ. - Dikɛ-mɛni-ŋai 17:27; 2 Kɔleŋtiɛŋ-ŋai 1:3, 4. \t (Matthew 6:9, 10) Sesei dze, ofi ayamuhyehye mu kyekye hɔn a hɔn enyi ber hwehwɛ n'ekyir kwan no werɛ. - Ndwuma 17:27; 2 Corinthfo 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä mi luɔ̱kɛ kɔn ɛ Kuäär ni Yecu, ca kɔn tɔ̱ŋ kɛ kui̱ kä ɣöö /ca kɔn bi kuɛth kɛɛl kɛ ɣɔw. \t Nanso Awurade bu yɛn atɛn, twe yɛn aso sɛnea ɔremmu yɛne wiase nyinaa fɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ. \t 13 Nanso ɔsoro bɔfo no ka kyerɛɛ no se, \"Sakaria, nsuro, Awurade Nyankopɔn ate wo mpaebɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t Na kare koi wada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Adenle boni a Seetan dua zo ba yɛ nwo zo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal tɔ bi ji̲n kɛ ka̲m ɤä tɔ bä ji a kämä \t Na esiane sɛ moyɛ me de nti, nnipa nyinaa bɛtan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä bi wäŋkiɛn lɛp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ ri̱t kä muth kä dee kɛ wä buɔyä, kɛnɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ kä buɔ̱m Cɛy-tan, wädiɛn kä Kuoth, kɛnɛ ɣöö dee kɛ päl dueeri jek, kɛnɛ gua̱a̱th rɛy nɛɛni tin ca lɛy kɛ ŋa̱thdiɛn kɛ ɣä.' \" 19 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ, lö kuäär ni Ag-ri-pa, /ka̱n thil luth kɛ nyuuth in cä nɛn nhial. \t Dɛm ntsi, ɔkãa kyerɛɛ bEve, nyew, dɛm tsetse abowatsena no, nyia ɔyɛ abɔnsam no, nyia ɔyɛ cɔtor egya no, dɛm ntsi ɔkãa dɛ: Dzi eduaba a wɔabra no, na innkowu bi, mbom ebɛyɛ dɛ Nyame, na dibohu papa na bɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ buɔ̱m ɛ tet ɛn ɣöö bi ram mi riäŋ riäŋ coth cieŋ kuäärä nhial. \t Afei, Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Ɛyɛ den ma osikani sɛ ɔbɛkɔ ɔsoro ahenni no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "magic _ Nu kɛ Hulu (Water and Sun) \t Kofi Anyidoho _ Nu kɛ Hulu (Water and Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ci thuk tin gɔw ɛ nyoth ɛn ɣöö ci Kuɔth naath la̱th rɛy cuŋni kɛ jɛ kɛɛl. \t 7Wɔkaa Asɛmpa no wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ \t woweezowee 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci mänkiɛn ciaŋ tɔ̱ɔ̱cä cɔɔnikiɛn luɛl kɛ tɔ̱ɔ̱c mään ti kɔ̱kiɛn. \t Na mpo wɔn mmea fa wɔn yɔnkonom mmea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cam apew kaw tau.? \t Aduan AnyOption?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 /Ciɛ jɛn kärɔa inɔ, liaknɛ rɔ̱ kɛ min ci Kuoth ɛ la̱t rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho, min ci kɔn luɔc maarä kɛ Kuoth. \t 11 Tɛ yemɔ angome, emomu yɛdua Awulae Gyisɛse Kelaese mɔɔ yɛlua ɔ nwo zo yɛziezie yɛ avinli la anwo zo yɛdi fɛlɛko noko wɔ Nyamenle anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Banɛ jɛ lat ɛ kɔn \t Me ka kyer[ no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä min wäkɛ, cu Yecu niɛɛn. \t Wosiim a wɔrekɔ no, Yesu dae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar. \t 21Wohwɛɛ wɔn so mfe aduanan wɔ sare so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Wuɔcɛ rɔ kä jiäk diaal, kä kac kɛɛliw, kɛnɛ mɛɛt kɛɛliw, kɛ tiɛɛl kɛnɛ guer. \t 1Montwe mo ho mfi bɔne nyinaa, atoro anaa nyaatwom anaa anibere anaa oburu kasa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet. \t Yesu bisaa wɔn sɛ: \"Ɛnneɛ afei adɛn nti na honhom no maa Dawid frɛɛ no 'Owura,' kaa sɛ, 'Yehowa ka kyerɛɛ me Wura sɛ: \"Tena me nsa nifa kɔsi sɛ mede w'atamfo bɛgu wo nan ase\"'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow woo Wawoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t › Love You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Biro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth. \t Deɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ ne sɛ, ɛberɛ nyinaa mu, wɔyɛ papa na wɔdi nokorɛ na ɛnam so ma biribiara a wɔyɛ no de animuonyamhyɛ aba nkyerɛkyerɛ a ɛfa Onyankopɔn a ɔyɛ yɛn Agyenkwa no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl. \t 33 Na woduu Yesu so na wohui se wawu dedaw no, wɔammubu ne nnyawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔnɔ.) 14 Kɛ ɣöö mi pa̱lɛ naath dueerkiɛn, bi Guurun in te nhial yɛ pälikä bä. \t Nanso, sɛ moamfa wɔn a wɔfom mo mfomso amfiri wɔn a, mo soro agya no nso remfa mo mfomso mfiri mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thang thu tu la ten cua \"tui\" \t mu du pɛ na wɔbɛka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Täämɛ tëëkɛ ji̱ Juudh ti cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm ti ca lo̱ckiɛn ka̱m Kuoth, ti bä kä döör wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. \t Saa bere no na Yudafo bi a wɔfɛre Nyame fi mmeaemmeae aba Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... \t no nič no .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ mi cam kɛn ɛ. \t Nea Obre Na Odi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ryä nuʼij: \"Ninxibʼij wä wiʼ yibʼe jukʼan chik. \t Na Osebo see, \"Agya Adanko gya me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ loc i̱, \"Kuecä gua̱a̱thdɛ.\" 13 Cukɛ wut ëë ci kɔŋ a cɔr nöŋ ji̱ Pa-ri-thii. \t 13 Wɔde nea anka ɔyɛ onifuraefo no kɔɔ Farisifo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ. \t Ɔkaa sɛ: \"Ɛnyɛ yei nti na moredi mfomsoɔ, ɛsiane Twerɛnsɛm anaa Onyankopɔn tumi a monnim nti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö ɛ ɣän jak in kuiy ni jɛn, mi /ci ro̱ŋ kɛ ɣöö ba cɔl i̱ jak, kɛ ɣöö cä duel Kuɔth kɔŋ moc riɛk. \t Meyɛ obi a misua koraa wɔ asomafo no mu na memfata mpo sɛ wɔfrɛ me ɔsomafo, efisɛ, mikunkum Onyankopɔn asafo mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Gɛnen gɛkaabono ne ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ de o' bun asa abono mɛŋ selɛ mɔ mɔ gipuɛɛ de ɔ' mɔɔ mɔmɔ gɛkpaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Kä täämɛ te gatdɛ min di̱i̱t rɛy kakä. \t Bere no mu no, na agya no \"ba panyin no wɔ afum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn? \t Adansefoɔ bɛn na wɔn ho hia yɛn bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Jakɛ kɛ kä nyuur bua̱a̱ni, a te buɔ̱nɔ kɛ nɛy ti jiɛn dhieec.\" 15 Cukɛ jɛ la̱t inɔ. \t Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Monhwɛ na nnipa no ntenatena ase aduonum aduonum.\" 15 Wɔyɛɛ sɛnea Yesu kae no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä wut ɛmɔ. \t Ɔbarima No Ni!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Бренд Caribee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3D k-ɛ model \t Wuba 3D Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t mae s s s nokware asomfo som Onyankopn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci ɣɔw baak, cu bööth palä diaal tin di̱t kɛnɛ di̱t nath ruac kärɔ̱ kɛ ɣöö ba Yecu näk. \t 1Adeɛ kyee anɔpatutuutu no, asɔfoɔ mpanin, Yudafoɔ mpanin, Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ ne agyinatufoɔ hyia dwenee ɛkwan a wɔde Yesu bɛfa so ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Gaat ti tiɛtni, ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt. \t 33\"Me mma, ɛrenkyɛ biara na megyaw mo hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny. \t 40Na obiara a ontia yɛn no wɔ yɛn afa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi yaa ka jɛn jɛŋgɛ paa yɛgɛ ŋga na Yɛnŋɛlɛ lìlan jɛn we. \t sɛ woyɛ ɔfɛwdifo a, wo nko ara na wubehu amane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ɛn wanɛ mɔ lat tha̱a̱ŋ nath kɛl, kä lat kɔ̱kiɛn mi dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ci duɔl rɔal, kä kui̱c ri̱wdiɛn luɔt in duɔl kɛ kɛ. \t 32 Nhyiam yi yɛɛ basabasa; nnipa no mu bi teɛteɛɛm kaa nsɛm bi, na ebinom nso teɛɛm kaa nsɛm foforo bi, efisɛ, na wɔn mu dodow no ara nnim asɛm ko a ɛde wɔn abehyia mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö dɔ̱ŋ ba lo̱ckiɛn ri̱t ɛ ciɛŋ määnkiɛn a thil ruac, 2 mi wäkɛ ciaŋ luthädun kɛ Kuoth kɛnɛ ciaŋ yupä pua̱a̱nydun wä nɛn. \t Na sɛ mokͻ a, Nyankopͻn dze Nsɛnkyerɛdze a ͻtͻdo ebien bɛbra hom a ͻnye hom bɛtsena dɛ mbrɛ Nyankopͻn ahyɛ ho bͻ wͻ Brahin-e-Ahmadiyya mu no. Na dɛm bͻhyɛ yi nnkͻ mma emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ko se ɓo kɛn rɔɔk jeege \t Ɔ yoli Siefuɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri jɛ kuany a biɛ cam? \t So no diy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th kɛnɛ mal mi di̱i̱t te kɛɛl kɛ yɛ. \t Adom ne asomdwoe mmunkam mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Mëë ci ɣɔw baak, cu ji̱ luɔ̱k bolithni ja̱k, jiökɛ kɛ i̱, \"A wutni tɔ̱tɔ̱ wä.\" 36 Kä cu yieen rieet ti̱ti̱ la̱t Puɔl, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Ci ji̱ luɔ̱k yɛ jäkä ruac i̱, 'Wiaa. \t 35Ade kyee no, mpanyin no somaa asraafo kɔka kyerɛɛ afiase sohwɛfo no se, \"Gyaa saa nnipa no ma wɔnkɔ.\" 36Afiase sohwɛfo no ka kyerɛɛ Paulo se, \"Mpanyin no asoma abɛka se minnyaa wo ne Silas ma monkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th. \t 15Mmom, sɛ yɛtena ase nokware ne ɔdɔ honhom mu a, yebenyin wɔ Kristo a ɔyɛ asafo no Ti no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa. \t Mihu sɛ ɔyɛ onipa pa ankasa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "siisii joli la go la mm \t Mante, Saakwa Md"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t padamu.. wow wow wouwo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ram mëë ca ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, cuɛ wä nikä kɛɛl, cuɛ kɛ wä la̱a̱t, kä cuɛ yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn jek. \t Ɔpaani a ɔmaa no sidi mpem anum no de sika no kodii gua, nyaa mfaso sidi mpem anum kaa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee i̱, \"Kɛ bärɔw.\" 6 Cuɛ ruac la̱t buɔ̱n ɛn ɣöö bikɛ nyuur piny. \t Wobuaa no se, \"Yɛwɔ ason.\" 6 Yesu ka kyerɛɛ nnipakuw no se wɔntenatena ase, wɔ sare no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Woahyira wo maa mu Woahyira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ. \t Ayaa abono so mɔ, akuuri gikpen mɔ pɛwu gi selɛ kpelegɛ de ogee kpaa loo ɔbon dɔ, ne nkyu mɔ gi gyi mɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 ɛ ɛʔ late \t 27 We're So Late!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ.\" \t Akwaba See more \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wargak cutkä yiöwni ɛ mi bum bum - cu jɛ bath. \t bonds woro forfeited."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɥi ma pœʁ sεt- ətɛ̃ pø a pø, lɔʁskə ty ma kɔ̃fje tε pεnə, \t Anuak ANU Kipɛr manogɔ nɔ, woru wɔ lämu na ɛn nɔ, Ni Wääwa ni ɛn maal, nyɛŋŋï wɔɔr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'an man kɛnɛ? \t wow nano nano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Caw caw caaaw! \t NW Coffee Woo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naayeri tɛgɛrɛ ti yɔnlɔgɔ: * \t Awwww no doom bringer:* ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ kuëŋ rɛy diëny, kä cukɛ jɛ luay piny jɔk rɛ̈ɛ̈k. \t Wosoo no mu twee no kɔɔ kurow no fasu akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy \t Ɔ nee ye mbusuafoɔ nee ɔ gɔnwo mɔ radɛnlanle bieko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ruac wä raar kä Thii-thɛr Ɔ-gäth-täth, i̱ ba ciööt nath diaal gɔ̱r wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. \t Saa bere no mu no, Kaesare Augusto a na ɔyɛ Roma hempɔn hyɛɛ mmara bi sɛ wɔnkan ne man no mu nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk. \t Enti ɔbea no tenaa fie hwɛɛ ne babarima no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee i̱, \"Ro̱ŋkɛ.\" 39 Cu Yecu jiɛɛn rɛy wec, kä cuɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip kɛ ciaaŋdɛ min wen, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t 39 Yesu ne n'asuafo no fii kurow no mu kɔɔ Ngo Bepɔw no so sɛnea ɔtaa yɛ no, na n'asuafo no ka ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku. \t Enti afe 2005 no, wobuu wɔn kɛtɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "80 ɛ kɛ dog \t 80 aduɔwɔtwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ loc i̱, \"Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn. \t Na [fa ateetie ene [ho] ne akoma seny[: Onyame akas[: (s[nti [ny[ onyame ntomtomy[ n[ma akoma [y[ mmere ene akoma to]y[)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa? \t Yɛbɛyɛ Dɛn Atumi Asuasua Afoforo Gyidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ekɛɛrɛ beenyiɛ a ɛɛ. - 2Tim 1:3 \t Adwenle mɔɔ anu te. - 2Ti 1:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "60 Cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t rɔ jiɛc nhiam nath, kä cuɛ Yecu thiec i̱, \"Thilɛ mi looci? \t Ɔsɔfo panyin no sɔre gyinaa bagua no mfinimfini bisaa Yesu se, \"Eyi nso, wunni ho anoyi biara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duël Kuɔth tin te kä Gä-lëë-cia. \t De krataa yi kɔma Galati asafo ahorow no nyinaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Nyɛŋaa Asinkrito, Flegon, Herme, Patroba, Herma, kɛ nyɛmimɛi ni kɛ amɛ yɔɔ lɛ. \t 14Mikyia Asinkrito, Flegon, Herme, Patroba, Herma, ne anuanom Kristofo a wɔka wɔn ho nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä min görkɛ kä läät mi ce̱tkɛ nɔ ɛ ɣöö ɛ a läät mi ŋa̱thkɛ ɛ kuäärɛ. \t 2 Ade baako a wɔhwehwɛ afi onipa a wɔde ahintasɛm no ahyɛ ne nsa no ne sɛ, obedi ne wura no nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu naath diaal rɔ̱ duɔ̱l jɛ, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec. \t Nnipa bebree baa ne nkyɛn ma ofitii ase kyerɛkyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña dijo: \t wo Lemma: wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Aydhɛk gatdɛ jiök, \"Cu ji̲n nɔmɔ cu \t Isak bae no, obisaa no se, \"Ɔbea no yɛ wo yere ankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Mëë ŋot gua̱a̱th tukä la̱t Yecu, cu Jɔ̱ɔ̱n nɛy diaal la̱t ruac ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri kä bakɛ lak. \t 24Ansa na Yesu rebɛfiri nʼadwuma ase no, Yohane kaa adwensakyera ho asɛm kyerɛɛ Israelfoɔ sɛ, wɔnsakyera mfiri wɔn bɔne ho na wɔmma wɔmmɔ wɔn asu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ, cu wut mi cɔal i̱ La-dha-räth raan Beth-ani tekɛ juey. \t Ɔbarima bi tenaa ase wɔ Betania a na wɔfrɛ no Lasaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë cikɛ ben duɔl ɛn wanɛ mɛ, ɣän thilɛ gua̱a̱th mi cä thuk, kä duundɛ ɣöö mëë ruɔ̱ndɛ, cä nyuur wi̱i̱ kɔamdä guäth luɔ̱k, kä cua jɛ lat ɛn ɣöö ba wut ɛmɔ nööŋ rɛc. \t 17 \"Wɔbae no mansɛe bere koraa na ade kyee no, mehyɛɛ sɛ wɔmfa no mmra na minni n'asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̲c \t 7 Here By Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t Mmmm So Good?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä duundɛ ɣöö ce̱tkɛ ruacdɛ min ca lar liɛpnɛ ciëŋ nhial kɛnɛ piny tin pay cak, gua̱a̱th in cieŋ cuŋ thi̱n. \t Onyankopɔn de \"ɔsoro foforo ne asase foforo\" ahyɛ yɛn bɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu. \t Mma, muntie mo awofo asɛm ade nyinaa mu, na eyi na ɛsɔ ani Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuɔ̱k ɛ Kuäär ni Yecu ɛn ni̱n luk ɣä. \t God Me You Judge Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, i Kɔn kɛ kɔn nɛy ti ji thuɔ̲ɔ̲kni, 'ci \t Wɔkae sɛ: 'Awurade, ma yɛn aniwa mmue.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ min ci tha̱a̱ŋ ca̱a̱kni dinkun ɛ lar i̱, 'Kɛ ɣöö kɔn bä lapnɛ gaatkɛ.' 29 Kä ɛnɔ min lapnɛ gaat Kuɔth, /canɛ jɛ dee car i̱ ce̱t ta̱a̱ Kuoth kɛ da̱a̱p kiɛ ciɛk in bo̱r kiɛ päm mi ca la̱t kɛ tet raam mi kuur. \t Ɛnne sɛ yɛyɛ Onyankopɔn mma de a, ɛnsɛ sɛ yesusuw sɛ Onyankopɔn tebea te sɛ ohoni bi a onipa de dwetɛ anaa sika anaa ɔbo ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu wee: \"Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa.\" \t Geebeleɛle buale kɛ: 'Nyamenle tumi ne baheda ɛ nwo zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Ɔkwan Bɛn so na Wɔayi Onyankopɔn Ho Nokwasɛm Adi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Nyɛŋaa Asinkrito, Flegon, Herme, Patroba, Herma, kɛ nyɛmimɛi ni kɛ amɛ yɔɔ lɛ. \t Mikyia Asinkrito, Flegon, Herme, Patroba, Herma, ne anuanom Kristofo a wɔka wɔn ho nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuën ba pek nɛɛni ti 50 nhɔk ɣöö bikɛ wä thi̱n. \t Anyɛ hwee koraa no, asafo ahorow du na ɛwɔ beae hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!) \t Me nyɛ wo dɛn ne o (me da w'ase, me da w'ase)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ. \t 4 Saa Juaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyuuth mi̱ tɔt rɛy ŋa̱a̱ri̱kɛ mi̱ cɔali̱ \"Marry for Murder\" cua wɔ̱ nyuɔ̱ɔ̱th kɛ cäŋ kä 9, kɛ Pay Bäŋuan 1943. \t Wodii kan yii \"Photo-Drama\" no January 11, 1914, wɔ New York City adehwɛbea ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kitapm kɛn Raa dɔɔko kiji ute jeege Jan 1 \t Home → Brak ne datira 1.bölüm yeppudaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rani mukherji saxxy chudai hd porn pussy photo \t foro de webcam tetona www hd fotos porno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä bi nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti̱ti̱ ben jɔɔc kɛ ji̱ ŋäthä. \t 17Saa nsɛnkyerɛnneɛ yi bɛdi wɔn a wɔgye me di no akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ ka̱m lua̱ŋ la̱tdɛ.\" 28 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu mi bakɔ la̱t, kɛ ɣöö bakɔ lät Kuɔth la̱t?\" 29 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn la̱t Kuɔth, ɛn ɣöö bia ram min ci Kuoth ɛ ja̱k ŋäth.\" 30 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ nyuuth ŋukä ɛn mɔ bi nyuɔ̱th kɔ mɔ, kɛ ɣöö dëëkɔ jɛ nɛn a bakɔ ji̱ ŋäth? \t 31 Ɛnna Yudafo no tasee abo bio sɛ wɔde rebesiw no. 32 Yesu buaa wɔn sɛ: Nnwuma pa pii na mayɛ makyerɛ mo a efi agya no nkyɛn; emu nea ɛwɔ he nti na morebesiw me abo yi? 33 Yudafo no buaa no sɛ: Ɛnyɛ adwuma pa nti na yɛrebesiw wo abo, na abususem nti, efisɛ wo a woyɛ onipa yɛ wo ho sɛ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱. \t Obiara Bewu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(2 Ji̱ Ko-rinth 1:24) Ce̱tkɛ min la yieen dëët detkɛ la tit kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, i̱nɔ bä ɛldɛri la ɣɔn kɛn ɛ ɛn ɣöö bikɛ nɛy diaal tin te rɛy bunä ŋa̱c kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li. - Ruac Pɛli 27:23. \t (2 Korintofo 1:24) Sɛnea oguanhwɛfo de nsi hwɛ ne nguan no mu biara no, saa ara na mpanyimfo no bɔ mmɔden sɛ wobehu asafo no muni biara. - Mmebusɛm 27:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu. \t Ɛnee ahumu ne ɛlɛtu, noko Pita vi ɛlɛne ne anu dwule na ɔdiale azule ne anye ɔhɔle Gyisɛse anwo ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ det wa̠t \t Baa Baa Raa The Sheep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, \t Ke wa naa nyɛmimɛ mɔbɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "80 to split ammuɛ \t 80 Aho Balu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa wì cɛn na nii, \t So wunderhold,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t awe! so cute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gwa gɔɔmaa həɠə gaa lɔ yɛ, ya kolo ə lon ɉulɔnu da ə́ lon nɛɛnu mu, ə lɛɛ la ɉu di kɛnɛ, kəlaa di kulɔ ə́ woo mu, ə lɛɛ yii ə kɛ ma di ho gɛ, ya ɓə da gɛ, yili a nɛɛ yɛ́? \t Wɔyɛ nkekae ne dɛm, na nea wɔn ani gye ho ara ne sɛ wɔde atoro nkyerɛkyerɛ bɛdaadaa mo bere a wɔne mo bom didi no. Na wɔkeka akokurokosɛm a mfaso biara nni so, na wɔnam ɔhonam akɔnnɔ ne ahohwibra so to wɔn a afei na wɔatetew wɔn ho afi nnebɔneyɛfo ho no brada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors. \t Moses Ok Worship Enti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Heba Wonua says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ. \t 9 Ɔkwan a Onyankopɔn nam so da ne dɔ adi kyerɛ yɛn ne no. Ɔsomaa ne Ba koro no baa wiase, sɛnea yɛbɛfa ne so anya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sɔ́ hwɛ ce kɛ mì => Pardonne-moi ma faute. \t トップ > 人物・団体 > Sorrow Sorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu juälɛ pek ciɛri in diɔ̱ɔ̱kdiɛn nhial rol, kä yorɛ kɛ piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. \t 4Ɔde ne dua twee nsoromma a ɛwɔ ɔsoro no mu nkyɛmu mmiɛnsa mu baako too wɔn guu fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jihuaw 32 zol cn \t 32 Ninua N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ram mi /ka̱n cuɛl guäth ëë cɔalkɛ ni jɛ? \t So obi a wone no nkasae da anya abusuabɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ malo. \t Aaa Wakw Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Reel: kɛn-ɛ 3 \t nnkey-la3: no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Biblia lɛ ni aaakane ni 'ajwɛŋ he' lɛ tsɔɔ? \t Nyamenle Bu \"Amen\" Mɔɔ Ɛka La Kɛ Ɔsonle Bolɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Bwow wow wow wooow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ wee i̱, \"Ci wut mi luɔ̱thkɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n, kɛ ɣöö bɛ buɔ̱m kuäärä wä jek kä bɛ luny jɔk. \t Ɔkae se, \"Ɔdehye bi a watu kwan akɔ akyirikyiri asase bi so san kɔɔ ne kurom kohuu n'abusua mu mpanyimfo sɛ wonsi no hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Cu naath ben raar kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk wä nɛn. \t Nnipa a wɔtee asɛm no bɔɔ twi kɔhwɛɛ nea asi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 \"Ca yɛ poth mi kueth naath yɛ, kä muɔckɛ yɛ rik, kä la̱tkɛ yɛ jiäk diaal, kɛ ka̱a̱cni kɛ kui̱dä. \t \"Nhyira ne mo a me din mu nti, wɔyaw mo, taa mo, twa atoro, ka asɛmmɔne to mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ, a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ni̱n tin bi jiɛɛn kɛ jɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n wädɛ kä Gua̱n cop. \t 1Adeɛ rebɛkye ama Twam Afahyɛ no aduru no, Yesu hunuu sɛ afei, berɛ aso sɛ ɔfiri ewiase kɔ nʼAgya nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Täämɛ läri jɛ \t 49 So hawt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ! \t NOW NOW NOW!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 \"Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ. \t 17 Ɔluakɛ Nyamenle anzoa ɔ Ra ne wɔ ewiade kɛ ɔrabua ewiade ne ndɛne, emomu kɛ bɛlua ɔ nwo zo bɛlie ewiade ne ngoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö mɔ ci gua̱a̱th mi̱eth cop ɔ la ramɔ mi̱ethdɛ cua cam, kä näk buɔth tha̱a̱ŋ nath, kä yɔ̱ŋ tha̱a̱ŋ nath tin kɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ. \t Sɛ muhyia sɛ kuw a, momma sɛ morebedi Awurade adidi no. Na mugu so redidi no, obiara di n'aduan wɔ bere a ɔkɔm de ebinom na afoforo nso abobow nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛ fuɛ gɛsintin.\" \t Ode Nsee.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Yɛkɔyɛ Sɛɛ Né Yatie Nyameɛpiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni nii ni he hiaa Mose kase kɛjɛ ŋmeitso ni tsoɔ lɛ mli? \t Mɛni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ bɔ ni Mose ba ehe shi lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Mi cä la̱t yɛ rɛy muɔ̱th, latdɛ jɛ rɛy buɔyä, kä mi cia liŋ kɛ mua̱th mua̱th, latdɛ jɛ wi̱i̱ duëël. \t 27Nea mereka akyerɛ mo wɔ sum mu yi, monka wɔ hann mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t 51Ɔbɛtwe nʼaso denden, na ɔde no akɔ baabi a wɔbu nyaatwomfoɔ atɛn; ɛhɔ na wɔtwa agyaadwoɔ na wɔtwɛre wɔn se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö Kuoth cɛ Pi-tɔr moc buɔ̱m kɛ ɣöö bɛ lät rɛy ji̱ Juudh ala jak, amäni ɣän bä cɛ ɣä moc buɔ̱m kɛ ɣöö bä lät rɛy Juri ala jak. \t Na Onyankopɔn a ɔnam Petro so yɛ adwuma sɛ Yudafo mu somafo no ara na ɔnam me so yɛ adwuma wɔ Amanamanmufo mu sɛnea Petro yɛ Yudafo mu adwuma no pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi nkɛ mi direction, kwɛɛ moko direction \t Akwan Sunoto, Akwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Moi: Waaaw !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Image obi wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu ɣɔw cuɔl kɛɛliw cu mäni thaak diɔ̱k. \t 44 Eduu owigyinae no, asase no so nyinaa duruu sum kabii kosii nnɔn abiɛsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɛn täämɛ, ci ɣän a gua̱n tɛ̈run, kɛ ɣöö cä yɛ la̱t ruac mi thuɔ̱k? 17 Kɛn nɛy ti̱ti̱ pɛ̈lkɛ ni yɛ, kä /ciɛ kui̱ kä mi gɔaa. \t 16Nokware a meka kyerɛ mo nti na afei mabɛyɛ mo tamfo yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn duel Kuɔth cɛ Kritho ro̱ŋ, kä jɛn Kritho cɛ ti diaal ro̱ŋ kɛ dup diaal. \t 23 Asafo no yɛ Kristo nipadua a ɔno ankasa hyɛ mu na ɔma biribiara wie pɛyɛ wɔ baabiara no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cu Yecu ben cuɛ kɛ ben thiap, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Jiacɛ rɔ̱, kä /cuarɛ dual.\" 8 Kä min cikɛ nhial liɛc, cuɛ thil radɔ̱diɛn mi cu kɛn ɛ nɛn, ɛ ni Yecu kärɔaadɛ. \t Wobuu no nkotodwe, som no. 10Afei Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munnsuro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Riɛmdɛ ci ku \t Wo mogya wo a wodeɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t Yet A Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dhɛsaʋn bho tɛn ɛn. \t Muito Obrigada ❤ ɑʆicɛ Tɛɑ Tiɱɛ ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl \t Abraham Aseffaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 54 Eyi nso ne sɛnkyerɛnne a ɛto so abien a Yesu fi Yudea baa Galilea no, ɔyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn Lillian kɛnɛ Dorothy mëë ci̱kɛ gua̱a̱th di̱tä cop cukɛ rɔ̱ mat rɛy lätni̱ ŋa̱a̱ri̱ bɔ̱, kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ ŋuan laa wɔ̱kɛ ja̱l gööli̱ gua̱th lätni̱ gööl. \t Yɛwaree akyi nnawɔtwe baako no, me ne Lila kɔkaa anuanom a na wɔretu kwan akɔ nhyiam wɔ aman ahorow so no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.) \t Onyankopɔn no ankasa ne wɔn bɛtena na wayɛ wɔn Nyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "IPA - text ɛ \t Eye am - text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ. \t Na wɔfrɛ deɛ ɔte ne soɔ no Ɔnokwafoɔ a wɔwɔ Ne mu ahotɔsoɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. \t Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛmaa yɛdwenle yɛkpondɛ adenle mɔɔ yɛdua zolɛ a yɛkɛhulo yɛ nwo ngoko ngoko, na yɛkɛyɛ gyima kpalɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔŋma kɛ nɛɛhu - 19 \t ankyesa - Age: 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö Kuoth in ci mi gɔaa ɛmɛ tok kɛ lätni rɛydun, bɛ jɛ cuɔ̱p amäni cäŋ in bi ben kɛ Yecu Kritho. \t Eyi nti, migye di yiye sɛ: Onyankopɔn a ofitii ase yɛɛ saa adwuma pa yi wɔ mo mu no bɛkɔ so de akosi da a Yesu Kristo bɛba no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɛpuc, kɛ ŋuɔ̱t ca ŋɔaani diaal jakä puɔth kɛ riɛm, kä mi /ken riɛm lo̱o̱ny thil päl dueeri. \t Ɔkae sɛ: \"Sɛnea Mmara no kyerɛ no, ɛkame ayɛ sɛ wɔde mogya tew nneɛma nyinaa ho, na sɛ mogya angu a, fafiri ntumi mma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ coo ciɛŋ ni \t Maa Yuu より:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ lot ni mi̱eth kɛnɛ ma̱th, lotdɛ ni ciaŋ cuŋni kɛnɛ mal kɛ tɛ̈th lɔaac rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Efisɛ, Onyankopɔn ahenni no nyɛ adidi ne ɔnom na mmom ɛyɛ trenee, asomdwoe ne ahosɛpɛw a Honhom Kronkron no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buŋgɛi hei o jw.org, \"Jehovah's Witnesses Imprisoned for Their Faith - By Location\" chɔm mɛɛ kpɛ waŋnda cho o chiɛila manyumndaŋ niŋ o lɛŋnde kɛ kɛ niŋ yɛ. \t \"Bɛdole Gyihova Alasevolɛ Efiade Ɔlua Bɛ Diedi Ti - Ɛleka Ne\" anwo edwɛkɛ wɔ jw.org azo na ɔbobɔ menli mɔɔ bɛgua bɛ efiade wɔ maanle ko biala anu kenlensa ye la aluma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ai kuo ciu cu kou.DAT \t no DdU wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci Kuoth ɛ la̲r jɛ, kä cu Jaopa jɛ lëk rɛc. \t Onyame kesie no akanokoraani mu se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ muc ti ja̲kä kä kuäärä ni Ithɔɔ, kä dɔdiɛn \t muwi mila ki sɛwɛ ŋa wi torogi na wɔnlɔ naŋa Gayusi ma kan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14. ?Ngue yɛ jue tofuɛ'n si kɛ Zoova yó-ɔ? \t So Jo14 日 前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän thilɛ ɤä di̲w, Jothɛp ci \t Wonka Josef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Gaatmaari cakɔ yɛ ŋi̱eec kɛ ciaaŋ in dee cieŋkɛ yɛ min dee lɔc Kuɔth jakä tɛth. \t Afei, anuanom, monkae bere a Onyankopɔn frɛɛ mo no tebea a na mowɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piɛthkɛ jɛ rɛy nyuänä, kä jiackɛ jɛ rɛy bumä. \t na ki woro na ye kɔɔn shyɛn fyew,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji \t Ɔkenga kɛ: \"O Nyamenle, yɛ Nyamenle, ɛle kpole!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi \t ▪God So Loves Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac? \t Dɛn na Ɛbɛma Awarefo Ani Agye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t Nnipa a wonni ntease no bɛkɔ ɔsɛe mu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä? \t 5 Hena na obetumi adi wiase so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ seli kɛ: \"Min liɛ'n, kɛ bɔ m'an yoman sa'n, i ti a suannin min bo. \t 61Ɔko mɔ gi buu sa Yesu yɛɛ, \"Me-wura, nan baa buu fo de nꞌ wɔra fo-ɔkasɛbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Mëë cikɛ röm kɛ jääl mi cɔal i̱ Thay-mɔn, raan rööl Thay-rin, mi la gua̱n A-lek-dhan-der kɛnɛ Ru-päth, cukɛ jɛ kok i̱ bɛ jiath in wa Yecu puɔ̱t thi̱n kap. \t 21 Wɔrekɔ no, wohyiaa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simon a ofi Kirene a ɔyɛ Aleksandro ne Rufo wɔn agya wɔ ɔkwan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: \"/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ.\" \t Ɔkaa sɛ: \"Moanni onipa Ba no honam annom ne mogya a, munni nkwa wɔ mo mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä thilɛ ram mi dee duɔ̱ɔ̱r kɔk kiɛ dee duɔ̱ɔ̱r kɔak, ɛ ni mi tëëkɛ biɛl min la ciöt lɛ̱̈ɛ̱̈, kiɛ pek cio̱tädɛ. \t Obiara nni ho kwan sɛ ɔtɔ anaa ɔtɔn gye sɛ wɔde aboa no din anaa nsɛnkyerɛnne a egyina hɔ ma din no hyɛ ne ho agyirae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ti bä kɔɔr. \t So am I. Later."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, \"Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal? \t 3 Na Jesus see hɔn dɛ: Ana hom nnhu ndzɛmba yinom nyina, na hom nntse ase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ti diaal kɛ nyinkun, 22 a cäŋɛ Puɔl, kiɛ A-pɔ-löth, kiɛ Thi̱i̱-päth, kiɛ ɣɔw ɛmɛ, kiɛ tëk, kiɛ lia̱a̱, kiɛ täämɛ mɛ, kiɛ nhiam, kɛn diaal kɛ nyinkun, 23 kä yɛn lapɛ nɛy Kritho, kä Kritho ɛ raan Kuɔth. \t Paulo, Apolo ne Petro, saa wiase yi, nkwa ne owu, ɛnnɛ ne daakye nyinaa yɛ mo de, na moyɛ Kristo de na Kristo nso yɛ Onyankopɔn de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. \t \"Bɛmaa yɛdwenle yɛkpondɛ adenle mɔɔ yɛdua zolɛ a yɛkɛhulo yɛ nwo ngoko ngoko, na yɛkɛyɛ gyima kpalɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Gaat nyimuɔɔrun in ca mɛk nërkɛ yɛ. \t 13 Wo nuabea a wɔayi no no mma no kyia wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä bɛ a riɛk kä män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱! 18 Palɛ Kuoth kɛ ɣöö /ci nɛmɛ bi ben kɛ jiɔam. \t 19 \"Na wɔn a wɔafa afuru ne wɔn a woturu mma saa bere no mu no nnue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Gyi-ho-va Nya-me-nle yɛ-ra ɛ nyu-nlu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ kɔr gua̱th mi bäär cu kuäär la̱a̱tni tɔ̱tɔ̱ ben, kä cuɛ pek yio̱o̱ni kuɛn kɛ kɛ kɛɛl. \t 19 \"Mmere bi akyi, wɔn wura no fi akwantum bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 mi niyenii wɔ niyenii \t 1 me gyimalilɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cauiiuaji aw u. \t - So no kill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ \t NKEKAHO Onyankopɔn Din - Sɛnea Wɔde Di Dwuma ne Nea Ɛkyerɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Suu tam thu thuat 8. \t 返信 nktotoro8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä thilɛ mi ci Ɣɛ-rod ɛ jek kä jɛ bä, kɛ ɣöö cɛ jɛ jäk kä kɔn. \t 15 Saa ara nso na Herode annya asɛm bi annyina so ammu no fɔ a ɛno nti, wasan de no abrɛ yɛn yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Mëë cikɛ ben raar rɛy pi̱i̱ni, cu Yiëë Kua̱r ni Kuoth Pi-lip naŋ. \t 39Wɔfiri nsuo no mu no, Onyankopɔn Honhom hwim Filipo firii dabeni no nkyɛn kɔeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ, \t We yɛɛ tigiwɛn pi go ko yɛn kikiin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ci Ɛ-rath-täth duɔth kä Ko-rinth, kä cä Ti-ro-pi-mäth ba̱ny piny a tëëkɛ juey kä May-li-täth. \t 20 Erasto kaa Korinto ɛnna migyaw Trofimo wɔ Mileto, efisɛ, na ɔyare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t. \t Wobesusuw wʼasase na wakyekyɛ mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cua jääk pi̱i̱ni liŋ wëë i̱, \"Luɔ̱ɔ̱ku tin ci la̱t kɛ cuŋ, lö Kɛl in Rɛl Gɔɔydɛ Rɔ, ji̱n min te thi̱n kä ci dɔŋ te thi̱n. \t 5 Metee sɛ ɔbɔfo a ɔhwɛ nsu so no ka se, \"O Ɔkronkronni a wowɔ hɔ na wowɔ ha dedaw, w'atɛn a wubui no yɛ atɛntrenee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". bsa jua bzog trjdiii ,,, \t 9-Lʼok wus sikpl owi ɛm aŋke -lʼubmnʼm nawrɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tani1c1c tani \t wanso 61 tuant 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Monday: tɛɛnɛɛ \t Anife каза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dee kɛn ɛ liŋ i̱di, mi thilɛ ram mi ci jɛ la̱tkɛ? 15 Kä dee naath ruac lat i̱di, mi /ka̱n kɛ ja̱k? \t 15Na sɛ wɔansoma wɔn nso a, wɔbɛyɛ dɛn na wɔaka Asɛmpa no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä /ca ram mi kueth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ bi met pälikä. \t 10 Obiara a ɔbɛkasa atia Kristo no, wɔde bɛkyɛ no. Nanso nea ɔbɛkasa atia Honhom Kronkron no de, wɔremfa nkyɛ no da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac. \t 41Onipa Ba no bɛsoma nʼabɔfoɔ, na wɔabɛboaboa wɔn a wɔpɛ bɔne, nsɛmmɔnedifoɔ nyinaa ano afiri Ahennie no mu, 42na wɔato wɔn agu ogyatannaa no mu, ahye wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ɣän bä pɛl nɛɛni tin pɛl däk, kä bä ŋäc ŋɔaani nɛɛni tin ŋa̱ckɛ ŋɔak woc.\" 20 Ram mi pɛl anikä? \t Kyerɛwsɛm no ka se, \"Mɛsɛe anyansafo nyansa, na mɛma nimdefo adenim ayɛ ɔkwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɑ mbo nɑ kɛ ti yɑtɛnɛ̀ Kirisi \t To Kelese Naayinɛ La Wani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Jɛn bɛ dhil di̱t, kä bä lɛ kuɛ̈ɛ̈.\" 31 Ram mi bëë nhial di̱t ni jɛn kä ti diaal. \t Ɛno enti na mʼanigyeɛ wie pɛyɛ no. 30Ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔkɛseɛ na me nso meyɛ ɔketewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!' \t So Awesome!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "LUËY RIEETNI Yecu Kritho Dapkɛ jɛ kɛ Pay Wäl Rɛw I̱̱̱nun? \t MOKANWO Asoo Bɛwole Gyisɛse wɔ December?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mëë cɛ naath ba̱ny piny, kä cɛ wä dueel, cu jaakɛ jɛ thiec kɛ luɔt cäätdä ɛmɔ. \t 17Afei Yesu fii nnipakuw no mu kɔɔ fie no, nʼasuafo no bisaa no asɛm a ɔkae no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nhial, cuɛ jɛ thiec, \t Bane ne hɔle anwuma na ɔnyianle anwosesebɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth. \t Nanso bere a Yosef hui sɛ Maria anyinsɛn no, wansusuw sɛ ɛsɛ sɛ ɔware no. Ɛnna Onyankopɔn bɔfo ka kyerɛɛ no sɛ: 'Nsuro sɛ wobɛware Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home/Woji amli ni ana niƞmaa nɛɛ yɛ \t Home / Maa / ਮਾਂ - Maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Shi Petro kɛ Mɛi Nyɔŋma kɛ Ekome lɛ te shi damɔ shi ni ekɛ gbee ni wa wie etsɔɔ amɛ ekɛɛ: \"Yudea hii kɛ nyɛ mɛi fɛɛ ni yɔɔ Yerusalem, nyɛnáa nyɛlea enɛ, ni nyɛboa miwiemɔi lɛ atoi jogbaŋŋ. \t 14 Petro ne asomafo dubaako no sɔre gyinaa hɔ na ɔkasaa denneenen kyerɛɛ nnipa no se, \"Me nuanom Yudafo ne mo a mote Yerusalem nyinaa, muntie asɛm a mereka yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc. \t 12 \"Nea ɔwɔ biribi no, wɔbɛma no bi aka ho na wanya ma abu no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia. \t Yakob ma Yosef a kĩ ɛkɔã Maria a, kĩ ɛma Yesu a kĩ bavɛ Kristo a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cu Kuoth ɛ lar kɛ näk E-bɛl? \t Duzu a anwumabɔvolɛ ne hanle hilele Beelam a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ neendä ɛn ɣöö göörä ɣöö bä yɛ nɛn kɛ ɣöö nhɔakä yɛn diaal kɛ nhök Kritho Yecu. \t Onyankopɔn ankasa di me adanse sɛ m'ani agyina mo wɔ Yesu Kristo dɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu cɔli kɛ mɔ? \t - Adin ne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä. \t Mɛ kya fuude ɔbelɛnsɛ mɔ gɛten dɔ mɔ, ɔbelɛnsɛ mɔ gi kii sun mɔ-kyɛmenɛana ako Yesu asɛ yɛɛ, \"Me-Wura, me ɔdɛ meŋ kaaborɛ ibono foꞌ ba me-gɛten dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek. \t 29Enti sɛ moyɛ Kristo de a, na moyɛ Abraham asefo, na bɔhyɛ no nti moyɛ adedifo nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur. \t Ɛɛn fɔ koni, mi yɛn na jɛɛn paa kugbɔfɔ selara ma kaa yiri wi ni we,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔk kɛ nën. \t Eye Witness Bio _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ. \t Gyisɛse bahɔ zo ayɛ ɛsɔfo \"dahuu, kɛ Mɛlekezidɛke la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr \t Ɛka da ka so o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek. \t Wɔyɛɛ nantwi ba sɛso ohoni bi bɔɔ afɔre maa no, gyee wɔn ani sɛnea ɛsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sɛ lə ʁɛspɛ \t Livre animé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Cu naath ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö ruacɛ kɛ lua̱ŋ. \t 33Nnipadɔm no tee ne nkyerɛkyerɛ no, ɛyɛɛ wɔn nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ji̱n ci kuɛɛn kɛ ciek? /Cu däkdɛ lɛ go̱r. \t Sɛ wowɔ ɔyere a, nyɛ wʼadwene sɛ woregyaa no. Wonwaree ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Saaw tena cinni kɛ tugu. \t wo dil me basa hain saanso me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ci ɣän bi a riɛk kä yɛ, kɛ ɣöö /cä go̱r ni nyinkun, göörä ni yɛ. \t Mesrɛ mo, mommma mo bo nntu, efisɛ, merehu amane ma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Heb 11:10 m. ni yɔɔ faneshii diɛŋtsɛ \t Nanso ɛyɛ a ma w'ani nna hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CV dä tɛ 'dann' \t hefaa 'kɔ nam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k. \t Nneɛma mmiɛnsa bi wɔ hɔ a wubetumi ayɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱c ɛmɔ ram mi wä nɛmɛ wä lo̱k, /cɛ lo̱k ni buɔ̱m ran, lo̱kɛ ni Kuoth min ci Yiëëdɛ in Gɔaa in Rɛl Rɔ thöp yɛ. \t Ɛno nti, obiara a ɔbɛpo nkyerɛkyerɛ no ntia onipa na mmom, otia Onyankopɔn a ɔma mo Honhom Kronkron no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la ka̱mkɛ kɔn ɛ Kuoth kɛ ɣöö banɛ tëk? \t Dɛn na Onyankopɔn yɛ de hwɛ yɛn nkwa so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Murle: rɛːrɛ # 2 \t Makurap: oɾopɛ # 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tnaw want atwn \t antw want atwn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi \t God So Loved Me Tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "AMUN nian Izraɛlifuɛ mun kɛ be su kpɛ Zurdɛn nzue'n niɔn! ?Sanngɛ nzue'n wo nin? \t Mɛni ha Israel bi ɔmɛ a he nyɛli ɔmɛ sume nɛ a maa na kaa Mawu nine ngɛ Israel bi ɔmɛ a he ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ \t Yerusalem bɛyɛ kronkron;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ? \t Abɛ‐ɛ mɔ ne n gyɛ ɔbono Wurubuaarɛ gi sun de ɔ' baa mɔlɛgɛ anyamesɛ mɔ fɛɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\" Sɛɾ, mkɛɾ jɛ ? \t 'lisa,eyeshadow ko ade ag?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:27 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ. \t (trg) =\"17\"> Genesis 1: 27 ka sɛ: \" Onyankopɔn bɔɔ onipa wɔ ne suban so , Onyankopɔn suban so na ɔbɔɔ no; ɔbarima ne ɔbea na ɔbɔɔ wɔn . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gaatkiɛn la̲th nhiam. \t Wo mma redan Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ \t 1) Wɔfa, mema wo akye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t FLAT 0:0 Nea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä nɛy ti ŋuan ti te nhiam täämɛ bikɛ a nɛy tin jɔak, kä nɛy tin te jɔk bikɛ a nɛy tin nhiam.\" 32 Min tekɛ dup, wäkɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, a bo̱o̱th Yecu kɛ, cu wuɔ̱thkiɛn yi̱c, kä cu nɛy ti guɔ̱ɔ̱rkɛ kɛ dual. \t 31 Nanso adikanfo pii bɛka akyi, na akyikafo abedi kan.\"+ 32 Ná wɔnam kwan so rekɔ Yerusalem, na na Yesu di wɔn anim, na wɔn ho dwiriw wɔn; na wɔn a wɔka ho no fii ase suroe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk. \t Me So Love Miso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t Me too Mini:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Israa Atieh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tú bɛ̀ bo yɑ̀! \t vanyaa Ah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t Adam me a Eva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t Woo Wei Wen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö bi yɛn cet kɛ kɔ. \t Перевод песни Pow Wow - I Wanna Be Like You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa \t nsɛm abien na mate sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ce̱t nyinkɛ kɛ bo̱l maac, kä te wi̱cdɛ kɛ kuɔ̱mni kuäärä ti ŋuan. \t 12Nʼaniwa te sɛ ogya a ɛrederɛ na ɔhyɛ ahenkyɛ bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cik syi join daa club! huhu \t Join Me At AYC!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\" \t Yesu kae sɛ: \"Nokwarem mise wo nnɛ sɛ, wobɛka me ho wɔ Paradise.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ɣöö caarä jɛ /cɛ gɔaa ɛn ɣöö ja̱kä raan yieenä, a thil luɔ̱ɔ̱tni go̱o̱ny ti ca gɔ̱a̱r jɛ.\" \t 27Minnye nni sɛ ntease wɔ mu sɛ mede odeduani bɛkɔ nʼanim a menkyerɛw biribi pɔtee bi a etia no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A tata hakɛ \t By Me Papa Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zehova ŋɔ wɛlikɛmaalaa gu yəi, gu mɛni kəlee kɛ ho kulɔ gu yəi ! \t Ɛka sɛ, 'Yehowa twɛn sɛ ɔbɛboa wo, na ɔbɛma ne ho so ahu wo mmɔbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Cu Yecu loc kä Gɛ̈-lɛ-li a cɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱m Yieekä Kuɔth. \t 14 Yesu san baa Galilea a na Honhom Kronkron ahyɛ no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee kɛnrɛkɛnrɛ o, \t ai no imi wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ">buaa buaa mi culito;_; \t So guuut;A;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mëë cɛ wi̱cdiɛn yi̱c kɛ nɛmɛ, niɛn wa̱nɔ cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti riaw riaaw cuɔ̱ŋ gekädiɛn. \t 4 Wɔde ahodwiriw gyina hɔ no, amonom hɔ ara, mmarima baanu bi a wɔhyehyɛ ntade fitafitaa a ani hyerɛn begyinagyinaa wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t [TEASER] Abonnez-vous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɲanmiɛn nuan ndɛ kun kpɛnnin su \t daa A usuato SMaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pii níi pen pii phɔɔ.sɔ̌ɔ. sɔ̌ɔŋ phan hâa rɔ́ɔy sìp sìi \t lere ŋa wi maa wi wunluwɔ pi piin na fyɛ Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ. \t 39Nengyene fo nyamesɛ fo tɔgɛ yɛɛ fo laa gyi Wurubuaarɛ nbara nbono Mosisi gi ŋmarasɛ sa aye mɔ so pɛi de Wurubuaarɛ o' kyu fo-ilaa nyɛnyɛn kyɛɛ fo mɔ, fo maŋ taalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ Yiëë Kuɔth. \t Mʼadwene ni, na migye di sɛ me nso mewɔ Onyame Honhom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Riali duel i kä ɛ ram min jur jɛ \t Casa a anfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän latdä ni thuɔ̱k. \t Se me ka nokware aa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Cukɛ wä rɛy murkäbä, wäkɛ kui̱c kä Ka-pɛr-ni-äm. \t 17 Wɔtwɛn kosii sɛ ade sae na ɔmma no, wɔkɔtenaa ɔkorow mu sɛ wɔrekɔ Kapernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cätdan, banɛ jɛ cal kɛ cätdan, kä jɛn bɛ \t ɔno na ɔyɛɛ yɛn, na yɛyɛ ne dea;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n Juda kɛnɛ dämani, 3 kä cu Juda a gua̱n Pɛ-rɛdh kɛnɛ Dhɛra kä mandiɛn mɔ Ta-mar, kä cu Pɛ-rɛdh a gua̱n Ɣɛdh-ron, kä cu Ɣɛdh-ron a gua̱n Raam, 4 kä cu Raam a gua̱n A-mi-na-dab, kä cu A-mi-na-dab a gua̱n Na-con, kä cu Na-con a gua̱n Thal-mɔn, 5 kä cu Thal-mɔn a gua̱n Bo-ɛ̈dh kä man mɔ Ra-ɣab, kä cu Bo-ɛ̈dh a gua̱n O-bɛd min man mɔ Ruth, kä cu O-bɛd a gua̱n Jɛthi, 6 kä cu Jɛthi a gua̱n Dee-bid in la kuäär in di̱i̱t. \t Aba Ababuo Abagbe Abam Abana Abayomi Abba Abeba Abebi Abebja Abeje Abeke Abena Abeni Abeo Abi Abia Abidemi Abikanile Abimbola Abina Abiona Abla Abok Abrihet Achan Achta Ada Adaego Adaeke Adaeze Adama Adamma Adande Adanech Adanma Adanna Adanne Adaoha Adebi Adebola Adebomi Adedagbo Adedewe Adedoja Adedoyin Adeleke Aden Adeola Adero Adesimbo Adesina Adeyemi Adia Adiagha Adimbola Adina Adjua Adojoa Adong Adowa Aduke Adwin Adwoa Adzo Afafa Afam Afi Afia Afiya Afryea Afua Agbala Agbeko Agbenyaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱? \t Mɛni Esa akɛ Gbekɛbii Akase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w. \t 21Marta ka kyerɛɛ Yesu se, \"Ao, Awurade, sɛ wowɔ ha a anka me nua no anwu! 22Minim mpo sɛ saa bere yi mu biribiara a wubebisa Onyankopɔn sɛ ɔnyɛ mma wo no ɔbɛyɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä bi ŋɔl rɔ yuɔ̱ɔ̱r ce̱tnikɛ kɛ̈w.\" - I-ca-yaa 35:6 \t \"Apakye behuruw sɛ ɔforote.\" - Yesaia 35:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ? \t Anie edi oko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ yɛtɔ sinli la ɛ? \t Dɛn Ne Bɔne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciau ciauu syen \t Kaabi Syrine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ thok mi gɔaa mi dɔ̱diɛn, kä duundɛ ɣöö tëëkɛ tha̱a̱ŋ nath ti nyuɔnkɛ yɛ, kä görkɛ ɣöö bikɛ thok in gɔaa kɛ kui̱ Kritho ri̱t. \t Nokwarem, asɛmpa foforo biara nni baabi, nanso meka efisɛ, nnipa bi wɔ hɔ a wɔredan mo adwene pɛ sɛ wɔsesa Kristo Asɛmpa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ben cäŋ kɛ wäär. \t Wokoduu anwummere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö kɛ kɔn la̱a̱t Kuɔth ti lät kɛɛl. \t Ɛhye ati, ɔda ali wienyi kɛ yɛkola yɛfa Nyamenle agɔnwolɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam! \t Mɛ gyan' mɔ, ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Me-nanboana Gyuda awura, meŋ wɔra aye-adɛ ilaa nyɛnyɛn iko, ne i mɛŋ gyɛ yɛɛ meŋ gyi aye-naanaana itiibilaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ. \t 39Wɔwiee amanneɛ sɛdeɛ Awurade mmara kyerɛ no, wɔsane kɔɔ wɔn kurom Nasaret a ɛwɔ Galilea, 40Abɔfra no nyinii, na nyansa hyɛɛ no ma, na na Onyankopɔn adom nso wɔ ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä rieet ti̱ti̱ ni ɣöö, \"Ca jɛ lar i̱ ɛ gua̱n cuŋni,\" /ka̱n kɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ kärɔa. \t 21Na ogye dii yiye sɛ Onyankopɔn betumi ayɛ nea wahyɛ ho bɔ no. 22Eyi nti wobuu no sɛ trenee maa no. 23Wɔkyerɛw se, \"Wobuu no sɛ trenee maa no\" no, wɔankyerɛw amma ɔno nko ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö mëëdan lapɛ ji̱ muɔ̱th, kä täämɛ rɛy Kua̱r ni Yecu lapɛ ji̱ buɔyä. \t 8 Na mo ankasa mowɔ esum mu nanso esiane sɛ moabɛyɛ Awurade nkurɔfo no nti, moaba hann mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dii ua kɛkɛna \t Bedi ra bedii 🙏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thɛyrä dap kɛ gat mi dho̲o̲l.\" 15 Kä cu \t memma no nwo anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö mëë ŋot kɔn ala ji̱ tɛ̈r Kuɔth, ca kɔn luɔc maarä kɛ lia̱a̱ Gatdɛ. \t Afei a yɛyɛ Onyankopɔn nnamfo yi, akyinnye biara nni ho sɛ ɔnam ne Ba no ase a ɔte no so begye yɛn nkwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛɛ̀ do tú bɛdèmbɛ̀, kɛ̀ bɛ cicɛ bɛ̀ ni kɛ donti Kuyie nkɛ nɑ́ɑ́ nkù ò bɛnkɛ tì kɛ tũ Dɑfiti kó itié. \t I lii fɛɛ gɛnen owi ɔbono mɔ, fɛŋ ti sɛɛ Wurubuaarɛ ɔson mɔ dɔ de fɛ' taalɛ nu Wurubuaarɛ ilaa boduduusɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bä puɔ̱ny ɛmɛ ba̱ny piny ce̱tnikɛ min ci Kuääran ni Yecu Kritho jɛ la̱r ɣä a jɔc. \t 14Menim sɛ ɛrenkyɛre biara mɛgya saa ɔhonam yi hɔ sɛdeɛ yɛn Awurade Yesu Kristo daa no adi kyerɛɛ me no. 15Mɛbɔ mmɔden sɛ mɛfa ɛkwan biara so ama mo akae saa nsɛm yi ɛberɛ biara wɔ me wuo akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni. \t ɔgyinaa Onyankopɔn anim bɔɔ wɔn ahohora awia ne anadwo no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä a dhi̱eel cop pekdɛ kɛ ɣöö dee ciaaŋdun kɛɛliw a mi gɔaa mi ro̱ŋ, kä thilɛ mi dee te jɔ̱ɔ̱r kä yɛ. \t 4Momma ntoboase no ntena mo mu daa nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a mobɛyɛ pɛ a biribiara ho renhia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Abaanyɛ akɛ hiɛ afɔ̃ okaimɔi lɛ anɔ\" (5) \t \"Mikɔɔpoo lɛ eyi obɔ\" (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N kɛfɛnkɛ gɛ̃agɛ̃̀, ↄ̃ n zↄ̃ↄkũ̀ n gↄ̃ nↄɛ kía ũ. \t S3 wo nni h) a mentumi kraa kraa, mentumi kraa kraa, eyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "unə luaj tɛnis \t UniOsun Olofofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn kuany kɛ kui̱ waŋä lɔaac, cɛ kɔn kuany kɛ ɣöö banɛ ka̱n jek kɛ Kuäär ni Yecu Kritho, 10 min ci li̱w kɛ kui̱dan. \t 9 Onyankopɔn anyi yɛn sɛ yemmehu amane wɔ n'abufuw ano na mmom, oyii yɛn sɛ yɛmfa Awurade Yesu Kristo 10 a owu maa yɛn no sɛnea ɛbɛyɛ a, sɛ ɔba na sɛ yɛawu o sɛ yɛte ase o, yɛne no bɛtena ase wɔ nkwa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Ɔnva nwo kɛ yɛle ɛtanevolɛma la, kɛzi yɛbahola yɛawula Nyamenle anyunlunyia ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Re-cɛl pärɛ kɛ kui̱ gankɛ, kä jɛn lo̱kɛ cuɔ̱m, kɛ ɣöö ci gaatkɛ thuuk.\" 19 Kä mëë ci Ɣɛ-rod li̱w, cu jääk Kuäär ni Kuɔth päl kä Jo-thɛp ro̱o̱l I-jëp kɛ la̱k, cuɛ wee i̱, 20 \"Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä wër ro̱o̱l I-thɛ-rɛl, kɛ ɣöö nɛy tëë görkɛ näk gatdä cikɛ li̱w.\" 21 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ, kä cuɛ wä ro̱o̱l I-thɛ-rɛl. \t 19Herode wuiɛ akyiri no, Awurade ɔbɔfoɔ yii ne ho adi kyerɛɛ Yosef wɔ daeɛ mu wɔ Misraim ka kyerɛɛ no sɛ, 20\"Sɔre na fa abɔfra no ne ne maame kɔ Israel asase so, ɛfiri sɛ, wɔn a wɔpɛɛ sɛ wɔkum abɔfra no awuwu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Puɔl Je-mɛth wä gui̱l kɛ kɔ kɛɛl, kä te di̱t diaal thi̱n. \t Ade kyee no, Paulo ne yɛn kokyiaa Yakobo ne Yerusalem asafo no mu mpanyimfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Otsi ni ho lɛ \t Ada Ebere Edo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ naath yɔ̱r. \t 8Asuafo no hui no, anyɛ wɔn dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cakɛ kɔn kɛ ɣöö bi kɔn a mäth kɛ Kuoth, kä duundɛ ɣöö canɛ mɛk ni ɣöö banɛ wä kɛ duɔ̱ɔ̱pdan. \t Nyamenle ɛmaa yɛ adwenle, noko ɔwɔ kɛ yɛmaa ɔkile yɛ adenle kpalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t pe ni fuun pe yɛɛra tɔnli wo pe yɛn na jaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ŋa̱c ni ɣöö nɛɛnɛ ni nyuuth. \t yuhui no Ķīna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting \t Mekyeaa no maakye a ɔsee morning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin te rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn, kɛ kɛn tin kuɛrkɛ dɛy ti ŋuan, kä mi /canɛ bi te kɛɛl, /cia dee te lua̱ŋ kɛ la̱t kä duɔ̱ɔ̱r. \t 5\"Mene bobe no; na mo ne dua mman no. Obiara a ɔte me mu na mete ne mu no bɛsow aba bebree; sɛ mokwati me a, morentumi nyɛ hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tieri 1, 2, kɛnɛ 3 cakɛ lat \t Romaji: 1. de 2. wo 3. no 4. ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pi̱ tin bi ɣän kɛ ka̱m jɛ bikɛ a jiw pi̱i̱ni mi lo̱ny rɛydɛ mi moc jɛ tëk mi thil pek.\" 15 Cu ciek ɛmɔ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kämni ɣä pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö /ci rɛw ɣä dee lɛ näk, kiɛ /cä dee lɛ ben jiɔm kɛ pi̱ ɛn wanɛ mɛ.\" 16 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, cɔl cɔwdu, bia wä ben wanɛ mɛ.\" 17 Kä cu ciek ɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä cɔw.\" \t 15Ɔbea no srɛɛ no se, \"Owura, ma me saa nkwa nsu yi bi na osukɔm anne me bio, na daa mantwa kwan ammɛtow nsu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ dual, kä cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ ruac kärɔ̱ i̱, \"Ɛŋa ɛn nɛmɛ, min ruacɛ kɛ a cäŋɛ ni jiɔam kɛnɛ muaŋ liɛŋkɛ ruacdɛ?\" 26 Cukɛ cop ro̱o̱l Gɛ-ri-thiin mi te kui̱c baar Gɛ̈-lɛ-li. \t Wɔbisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, \"Onipa bɛn mpo ni a ahum ne ɛpo tie no yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä yɛn /cuarɛ bi a dɔa̱a̱r, kä duundɛ ɣöö ŋa̱cɛ min go̱o̱r Kuäär ni Yecu ɛ. \t 17Monnyɛ adwene mu harefo, na mmom monte Awurade apɛde ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Kä cu Yecu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ga̱a̱ŋ luaak Kuɔth kɛ di̱t tëë ci ben kä jɛ thiec i̱, \"Ci yɛn ben kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni ce̱tkɛ mi lapä määc nath? 53 Mëë ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, kä /ken yɛn ɣä käp. \t 52Yesu bisaa asɔfoɔ mpanin ne asɔredan sohwɛfoɔ mpanin ne Yudafoɔ mpanimfoɔ ne asomfoɔ a wɔbaa ne so no sɛ, \"Meyɛ odwotwafoɔ na mode akofena ne nkontimmaa aba me so? 53Ɛberɛ a na me ne mo wɔ asɔredan mu no, moankye me; afei na mo berɛ aso a ɔbonsam nam ne tumi so reyɛ adwuma ampa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "PanLinx: yuɛkɛnɛkɛnɛ \t PanLinx: mɛne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ca Puɔl liŋ ɛ ji̱ Ko-rinth ti ŋuan, cukɛ ŋa̱th kä cua kɛ lak. \t Saa ara nso na Korintofo bebree a wɔtee Awurade asɛm no nso gye dii ma wɔbɔɔ wɔn asu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miau miau muiau miaaa uuu mia? \t Kabuto no 100 ten wo nerae! ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Go̱o̱r kɛn ɣöö bikɛ a ŋi̱eec ŋutdä, kä duundɛ ɣöö /ken rieetkiɛn cop lo̱cnikiɛn ɛn min lat kɛn ɛ kɛ ŋa̱th mi di̱i̱t. \t 7 Wɔpɛ sɛ wɔyɛ Onyankopɔn mmara no akyerɛkyerɛfo nanso wɔn ara wɔn nsɛm a wɔka no wɔnte ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "K'a kɛ arijɛnɛden ye! \t Ɛ nama a wuga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sìtan ka kɛnɛ wà ? \t Ani Satan Yɛ Lɛɛlɛŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jak in ŋa̱ckɛ ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t wä raar, kä cuɛ ruac kɛ ciek in gaŋ thok kal, kä cuɛ Pi-tɔr nööŋ rɛc. \t Saa osuani a na onim ɔsɔfo panyin no yiye no, san bae ne abeawa a na ɔhwɛ ɔpon no ano no bɛkasae maa Petro nyaa kwan kɔɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ \t Saisentan no muchuu wo dou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä kuay Yieekä Kuɔth ɛ jɛn nhök, tɛ̈th lɔaac, mal, li̱ep bitdä, ciaŋ gɔɔyä, kɛ muɔ̱c mi lɔr, ŋa̱th mi ro̱ŋ, 23 ciaŋ wutdä pa̱ny, puɔ̱t lɔaac. \t 22 Na Honhom no aba ne ɔdɔ, anigye, asomdwoe, abodwokyɛre, ayamye, papayɛ, gyidi, 23 odwo, anidahɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t nyaaah so cuteee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ thokdɛ lɛp, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec, 3 Cu Yecu wee i̱, \"Puɔ̱th akɛ nɛy tin ŋa̱ckɛ rɔ̱ ɛn ɣöö kɛ can rɛydiɛn, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn. \t Enti Yesu kae a ɔmmoa sɛ: \"Anigye ne wɔn a wonim wɔn honhom mu ahiade, efisɛ ɔsoro ahenni no yɛ wɔn dea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ruacɛ, ɛn ɣöö ɛn Yecu raan Na-dha-rɛth ɛmɛ bɛ gua̱a̱th ɛmɛ däk, kä bɛ ŋuɔ̱t Muthɛ tëë cɛ ka̱m kɔn guäl.\" 15 Kä min guic nɛy diaal tin te guäth luɔ̱k Thi-bɛn cukɛ nhiamdɛ nɛn ce̱tdɛ kɛ nhiam jääkä nhial. \t \"Yɛtee mpo sɛ ɔreka se, saa Yesu Nasaretni no bedwiriw yɛn asɔredan no agu na wasesa yɛn amanne a Mose de maa yɛn no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sister: nɛnɛ \t Wife: Oh no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal baa kɛ poth kɛ jɛ? 19 A la! kɛ ɤöö \t Dɛn na Onyankopɔn bɛyɛ na ama aman nyinaa ani agye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier \t Gaöl Ntumba Kabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 \"Kä täämɛ dämaari, ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia mɛmɛ la̱t a kui̱c yɛn ɛ, ce̱tkɛ min ci kua̱rkun ɛ la̱t bä. \t \"Afei me nuanom, minim sɛ nea mo ne mo mpanyimfo yɛɛ Yesu no na onim na munnim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny. \t Nanso ɛnyɛ deɛ mepɛ, na mmom deɛ wopɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn. \t ƑƏķƐѵ ƑƏķƐƒ ƑƏķƑѵ ƑƏķƓѶ ƑƏķѵƕ ƐѶķƔƐ ƐƖķƏѵ ƐƖķƏѶ ƐƖķƔƕ ƐƖķѵƐ ƐƖķƖƔ ƐƖķѶƖ ƐƖķƕƖ ƐƖķƖƐ ƐƖķƖƒ ƐƖķƖ ƐƖķƔƒ ƐƖķƕƐ ƐƖķѶѶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa. \t Ɔdɔ a ɔwɔ ma adasamba ntsi na ɔbɔɔ asaase nye biribiara a ɔwɔ do no. Ɔnnkɛkyɛr ma oeetu anamɔn ama nyimpa a wɔwɔ asaase do beebiara eenya asetsena a odzi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt ga̱a̱c. \t Pilato huu sɛ ɔrebrɛ gu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Täämɛ, kä Jɛ-ru-tha-lɛm tëë kɛ pul mi thiek kɛ Thok Deet mi cɔali Beth-dha-tha kɛ thok ji̱ Ɣi-bɛ-ru, kä tëë kɛ ba̱ŋni da̱ŋ dhieec. \t 2 Nso ɔtare bi wo Yerusalem nguanten ponkɛse a wɔfrɛ no Hebri mu sɛ Betesda a ɛwɔ ntwironoo anum no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lua̱kɛ jɛ kɛ ti diaal tin bɛ go̱r kä yɛ, kɛ ɣöö cɛ kɔŋ a luääk nɛɛni ti ŋuan amäni ɣän bä. \t 2 Munnye no Awurade din mu sɛnea ɛsɛ sɛ Onyankopɔn manfo yɛ na mmoa biara a ɛho hia no wɔ mo nkyɛn no, momfa mmoa no. Efisɛ, ɔno ara ankasa faa nnipa bebree ne me nso adamfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wɑt xɑ jə dɪt wikɛnt dun? \t no wiki yet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä inɔ bä, bi Gua̱a̱r in te nhial ɛ lät kä yɛn diaal, mi /cia dämuɔɔrikun bi pälikä kɛ lo̱ckun.\" \t 35\"Saa ara na sɛ moamfa mo nuanom mfomso ankyɛ wɔn a, me soro Agya nso remfa mo mfomso nkyɛ mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ muc ŋɔaani diaal tin \t Nanso, ɔde ne nyinaa abɔ afɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min bä lia̱a̱ kä ram kɛl, bi jiëc nath kɛ rɔ̱ li̱th ben kä ram kɛl bä. \t Na sɛnea owu nam onipa so bae no, saa ara nso na owusɔre nam onipa so ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cä car bä ɛn ɣöö bä yɛ jäkä Ɛ-pa-pro-day-täth min la dämaar rɛy Kritho, kä lät kɛ ɣä kɛɛl, kä raan rɛ̈m kɛ ɣä kɛɛl, kä jɛn ɛ jääkdun, ɛ läät kɛ kui̱ kä min göörä. \t 25Mʼadwene ho sɛ, mɛsoma yɛn nua Epafrodito a wayɛ adwuma, na ɔdi me nkyɛn mu ako na wasom mo sɛ mo ɔsomafoɔ de aboa me no wɔ mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth wee i̱, \"A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ.\" \t Na Onyankopɔn kae sɛ: 'Akra a ɛte ase mmra asase so, afieboa ne mmoa a wɔwea ne wuram mmoa, sɛnea wɔn nyinaa su te.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä mëë cikɛ coth dueel, cukɛ gat nɛn kɛnɛ man ni Mɛri, kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiam gatdä, kä cukɛ jɛ pal. \t Mɔɔ menli ne hɔle sua ne anu la, bɛnwunle kakula Gyisɛse nee ɔ nli Mɛle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö kui̱c kɛn duɔ̱ɔ̱p in moc Kuoth naath cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ jɛ, kä cukɛ go̱r ni duɔ̱ɔ̱pdiɛn, kä /ken kɛn go̱r ni duɔ̱ɔ̱p cuŋni Kuɔth. \t 3Wɔammu tenenee a ɛfiri Onyankopɔn no, na mmom wɔpɛɛ sɛ wɔfa wɔn ankasa nimdeɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn nyuɔrnɛ kɛl, latnɛ lät ti gɔw kɛɛl, \t Akee bɛmaa yɛzuzu kɛzi yɛbava kpuyia yɛali gyima kpalɛ la anwo neazo nsa anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kalamɛnɛ 6 dec. \t Dewa Asofi 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kuic dueli: \t About Efie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "「yī qián bù luò xū kōng dì」 \t \"Hontou no kokoro wa ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu wutni tɔtɔ ro riet kä Thɔdɔm, kä cu \t 16Mmarima no kraa sɛ wɔrekɔ no, wɔde wɔn ani kyerɛɛ Sodom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci ɣɔw baak, cu bööth palä diaal tin di̱t kɛnɛ di̱t nath ruac kärɔ̱ kɛ ɣöö ba Yecu näk. \t 1Ade kyee no, asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin kɔɔ agyina hwehwɛɛ ɔkwan a wɔbɛfa so ama Roma aban abu Yesu kumfɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nu ɛ = the water \t Me = Aqua ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ŋuɔ̱t ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä?\" \t Wobisaa no se, \"Wunnim sɛ nnɛ yɛ homeda na etia mmara sɛ wobɛsoa wo kɛtɛ ana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö bi ramɔ dhil kap ni ɣa̱cdɛ. \t 5 Na obiara bɛsoa n'ankasa adesoa.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kirikɛ cɛmancɛ \t Hawre Ahokannas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɔlɛn n salut \t su Kw Salute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. \t Esiane sɛ nʼakyɛde a waboa ano no nyinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ɛn warɛgak ɛmɛ bä bëë kä dämanikɔn tin te kɛɛl kɛ ɣä. \t 22 Enti yɛresoma yɛn nuabarima aka wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "many thanks, ciauuuu \t Asante, Kwasi Ofosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ. \t 1Mma, montie mo awofoɔ asɛm wɔ Awurade mu ɛfiri sɛ, saa na ɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 skin pirɛ \t 12 skin kɔkɔke skin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995 \t Wui wan ye 1995 Kwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱.\" 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni. \t Wobuaa no se, \"Yɛwɔ abodoo anum ne mpataa abien pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn. \t 30Mo tinwi mpo, wɔakan ne nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu ji̱ rööl Ju-dia amäni ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal wä raar kä jɛ, kä cuɛ kɛ lak kiir Jɔr-dɛn, latkɛ dueerkiɛn. \t 5Nnipa fifi Yerusalem ne Yudea nkurow nyinaa so kohuu Yohane tiee no. Na wɔkaa wɔn bɔne kyerɛɛ no no, ɔbɔɔ wɔn asu wɔ Asubɔnten Yordan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä mi cɛ mal ben /cɛ yɛ bi jek ni̱n. \t 36 Sɛ ofi mu ba a, ɛnsɛ sɛ ɔbɛto mo sɛ moadeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Ahola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gatdä̲ jɛn a thaar duëël. \t Me Wan Go Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cɛ puɔ̲thdä lɛ ni ka̲n.\" \t Sɛnea woakasa akyerɛ me no ama m'ani agye.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Nyɛhaa wɔtsuua wɔhe kɛjɛa heloo kɛ mumɔ fɛɛ he muji mli, ni wɔgbe hetsemɔ naa yɛ Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ mli.\" - 2 Korintobii 7:1. \t \"Mumfi wɔn mu, na montew mo ho, . . . na mommfa mo nsa nnka nea ɛho ntew.\" - 2 Korintofo 6:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth. \t 7Deɛ ɔwɔ aso no ntie deɛ Honhom no ka kyerɛ asafo ahodoɔ no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Ԑbia na me nso obi dɔ me oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä yɛn bä rɛy Kritho, ca yɛ la̱t kɛɛl kɛ ji̱ Juudh guäth in cieŋ Kuoth thi̱n kɛ Yiëë. \t 22Ne mu na wɔresiesie mo na mo abɔ mu abɛyɛ efie a Onyankopɔn nam ne Honhom so tena mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Art 22 (titi kɛ kɛn gaat Rɛycɔl tëë dieeth \t Wotofo Nudge 22 (оригинал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\" \t Ɛfiri sɛ, mahunu sɛ deɛ woayɛ no nya nnii mu wɔ Onyankopɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Jɛn ram mi lät Kritho ikä inɛ, mocɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac, kä nhɔakɛ jɛ ɛ naath. \t Obiara a ɔsom Kristo saa kwan yi so no, Onyankopɔn ani sɔ na nnipa bu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl ci mandiɛn wä kuɛ̈r kɛ tɔɔŋ rɛy ruɔ̠ɔ̠p. \t kouraa na, a da bi dis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɔmɛ rɔ̱ kamnikun kɛ kɛn rieet ti̱ti̱. \t Enti, momfa saa asɛm yi nkyekye obiara werɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu duɔth ni gaatkiɛn \t Oti fe mu mi wo yara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c. \t \"}no ne onyansafo] a onim ne Twer[ns[m yie, na ]de [mu nkyer[kyer[ b] ne bra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä bi wee i̱, \"Ca kar töl kä piny kɛ ɣöö bä gua̱a̱th jek.\" 20 Nɔmɔ ɛ thuɔ̱k. \t 19 Na mobɛka se, \"Yiw, wobubuu abaa no sɛ wɔmfa me nsi wɔn ananmu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zhōngdiǎn bù zài wǒ yīfu wǒ yī fù \t Yusuf akda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ rɛy cärä nɛmɛ, de̱e̱ raan ɛ kuëŋ ɛn ɣöö tha̱a̱ŋ wi̱i̱ni̱ ci̱ copni̱kɛn kä tin kɔ̱ŋ kä tha̱a̱ŋ nath lɛ̱̈nykɛ nɛy ti̱ kɔ̱ŋ kɛ ciaaŋ mi̱ gɔaa kiɛ kɛɛ ka̱lcär mi̱ gɔaa. \t Atoyerɛnkyɛm ne ɔhaw ahorow to nnipa ɔpepem pii, nanso wɔn mu bi tumi di ɔhaw no so sen afoforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu ji̱ Juudh ga̱a̱c, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛn wut ɛmɛ kuɛ ŋɔak lɛ ŋa̱c nikä, kä /ka̱nɛ met ŋi̱eec?\" 16 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ŋi̱i̱cdä /ciɛ duŋdä, bëë kä ram ëë jäk ɣä. \t 15 Bere a Yudafo mpanyin no tee Yesu nkyerɛkyerɛ no, ɛyɛɛ wɔn nwonwa na wobisae se, \"Onipa yi nsuaa nhoma da, na ɛyɛɛ dɛn na otumi kyerɛkyerɛ sɛɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth go̱rɛ jɛ ɛn ɣöö ba la̱tdɛ la̱t wi̱i̱ muɔɔn kɛɛliw. \t Adwuma a Onyankopɔn de ama yɛn mu biara sɛ yɛnyɛ no na yɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣëc /cɛ wä̲ or Ɣɔ̲ɔ̲n, cɛ wä̲ mïndan. \t Me nhu neɛ me nfa nda w'ase agya eee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\" \t Obiɑrɑ wɔ ndzinoɑ dɛ ɔyɛ edwumɑ. ɔyɛ ne ndzinoɑ dɛ ɔfɑ edwumɑ ɑ ɔpɛ dɛ ɔyɛ, nɑ ɔyɛ ne ndzinoɑ dɛ wɔmɑ no edwumɑyɛ mu nhyehyɛɛ pɑ, nɑ wɔbɔ noho bɑn fi fietsenɑ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? \t Dɛn na Onyankopɔn pɛ sɛ ɛyɛ hɔ wɔ asase so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ magadhi̱nä mi̱ cɔali̱ The Atlantic, kä ici̱uu Paay Diɔ̱k, cuu Pauline Kael ɛ gɔ̱ɔ̱r i̱ kɛn rɛy ni̱ni̱ tëë laa gua̱cɛ kɛ naath, ɛn Brando ɛ \"rami̱ /ci̱a̱a̱ muɔŋ kɛ naath, kɛ ɣöö ŋäcɛ jɛ i̱ /thiɛlɛ ciaaŋ mi̱ gɔaa rɛy we̱c; ɛ rami̱ nhɔakɛ ɛlɔ̱ŋ ɛ ŋuɛ̈tni̱ kɛ ɣöö ɛ rami̱ bum a gɔaa mi̱ /ci̱ jie̱k tëë laa la̱tkɛ nhɔk, duŋdɛ ɣöö ɛn täämɛ ɛn Brando kɛnɛ nɛytiin kɔ̱ŋ tin cie̱e̱ jɛ ci̱ kɛn a nɛyti dɔ̱a̱a̱r, ti̱ /ci̱ po̱o̱c, ti̱ pualkɛ ni̱ ciöötkiɛn rɛy we̱c.\" \t Afeha a ɛto so dunsia ɔsɛmpatrɛwfo Bartolomé de las Casas, a ohuu nea efii Ahyɛde no mu bae no kyerɛwee sɛ: \"Hwɛ sɛnea na ahyɛde no yɛ amumɔyɛsɛm, ɛnteɛ, ɛyɛ apoobɔ, na nyansa ne ntease nnim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial. \t na wɔn na Ɔsoro Ahennie no yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ce̱t ley in cä nɛn kɛ kuac, ce̱t ciökɛ kɛ ciök nyɛkudhuny, kä ce̱t thokdɛ kɛ thok luɔny, cu nyaŋ jɛ ka̱m buɔ̱mdɛ kɛnɛ kɔm kuäärädɛ kɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t. \t 2 Aboa a mihuu no no, na ɔte sɛ ɔsebɔ a ne nan te sɛ sisi, na n'ano nso te sɛ gyata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Gɔaa ni jɛn ɛn ɣöö bi yɛn a nɛy ti rɛl gɔɔydun rɔ rɛy lätnikun diaal, ce̱tkɛ min Kuoth in cɔɔl yɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ. \t Na mmom, monyɛ kronn wɔ biribiara a moyɛ mu sɛnea Onyankopɔn a ɔfrɛɛ mo no yɛ kronn no. Kyerɛwsɛm no ka se, \"Ɛsɛ sɛ moyɛ kronn, efisɛ, meyɛ kronn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 A lɔcdu ku tɛɛth, lö nhial, kɛnɛ yɛn tin cieŋ rɛydɛ! \t Ɔkaa sɛ: \"Yei nti mo ɔsoro ne mo a motete mu, momma mo ani nnye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyieekiɛn ka̲n, kä banɛ kɛ ka̲m nyieekɔn. \t woro mbele we yɛn ma kɛɛ kan li na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Caribbean tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 A lo̱ckun kɔ̱c, ce̱tkɛ min kɔ̱c lɔc Guurun in te nhial.\" 37 \"/Cuarɛ naath luk, kɛ ɣöö /ca yɛ bi luk. /Cuarɛ naath kueth duer, kɛ ɣöö /ca yɛ bi kueth duer. \t 3Sɛ woyɛ papa a, mma obiara nhunu, mpo sɛ wode wo nsa nifa yɛ papa a, mma wo nsa benkum nhunu, 4na wʼagya a ɔnim kɔkoam nsɛm nyinaa no bɛtua wo ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Michelle: Sophia, eŋɔɔ minaa akɛ mikɛ bo ekpe. \t Aho, Sophia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thick qalïn qalïn \t Ochiabuto K Nnnanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä nɛmɛ cɛ mat kɛ ruaacni göökni ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r i̱, 16 'Kɛ kɔr kä mɛmɛ, ɣän bä luny jɔk, kä bä dhɔr Dee-bid in ci tɛɛth nyɔk kɛ cuɔ̱ŋ, bä gua̱th tin ci da̱k nyɔk kɛ lätni, kä bä jɛ jiac nhial, 17 kɛ ɣöö bi nɛy tin kɔ̱kiɛn, Kuäär ni Kuoth go̱r, amäni Jur diaal tin cɔalkɛ kɛ ciötdä. \t 15 Adiyifo no nsɛm a wɔkae no ne eyi hyia sɛnea wɔakyerɛw Kyerɛwsɛm no mu se, 16 'Eyi akyi, mɛsan maba mabesi Dawid fi a abubu no. Mɛma nea adwiriw no so na masan masi bio, 17 sɛnea ɛbɛyɛ a nnipa a wɔaka ne Amanamanmufo a wɔbɔ me din no bɛhwehwɛ Awurade.' 18 Sɛnea Awurade a ɔdaa eyi adi bere bi a atwam no se nen.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä ruac nɛy ti ŋuan kɛ kui̱ Di-mi-triäth, kä gɔaa kɛ̈kdɛ kɛ thuɔ̱k. \t 12 Obiara ka Demetrio ho asɛm pa, na mpo nokware no ankasa ka ne ho asɛm pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤä, mi bi mi gɔaa lät kä kuäärä, lar ɛ , kä \t Mofrɛ me Kyerɛkyerɛfo ne Awurade a, mudi me frɛ; efisɛ, ɛno ne nea meyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Täämɛ cuɛ \t Ask Me Now 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Täämɛ ci ŋi̱i̱cdä guɔ̱ɔ̱r, kɛ ciaaŋdä, kɛ luɔt teekädä, kɛ ŋa̱thdä, kɛ biɛtdä, kɛ nhökdä, kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋdä a bum, 11 kɛ muɔ̱cdä kɛ riɛk, kɛ cuɔ̱cdä, kɛ tëë ci tuɔɔk kä ɣä kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kɛnɛ Ay-ko-niäm, kɛ Lith-tɛ-ra, kɛ kɛn rik tëë cä rut! \t Wunim nsɛm a ɛtotoo me wɔ Antiokia, Ikoniom ne Listra, ne ɔtaa dennen a mitumi gyinaa ano no. Nanso Awurade yii me fii ne nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Jio̲k ni jɛ, \"Kɛ nyi̲n läätädu ni Jɛykɔp. \t 18 Ekɛɛ akɛ: \"Nyɛkɛbahãa mi yɛ biɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nigéria, laa yɛ siɛn'n \t mfo Nigéria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth nëndɛ lat kɛ kui̱dɛ kä cuɛ wee i̱, 'Ɣän cä Dee-bid, gat Jɛthi, jek ala ram mi nhɔk lɔcdä jɛ, mi bi tin göörä diaal lat.' 23 Kä kɛ kui̱ wutdä ɛmɛ ci Kuoth Kään ni Yecu nöŋ ji̱ I-thɛ-rɛl, ce̱tkɛ mëë cɛ lat. \t Asɛm a Onyankopɔn ka faa Dawid ho ne sɛ, 'Mahunu sɛ Yisai ba Dawid ne onipa a mepɛ no; ɔyɛ onipa a ɔbɛyɛ deɛ mepɛ nyinaa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Famkimi kawlni aw di mp3 \t Okyeame Kwame Anaa Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɲʋn sea dhɛ bhle ɛ (1 Timote 6:18) \t Wen Wi Poa (1 Timoti 6:18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱c ɛmɔ liakɛ Kuoth kɛ pua̱nykun. \t Yɛnkoto nna n'ase o nyame no no a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn. \t \"Mede anuonyam a wode hyɛɛ me a ɛmaa me ne wo yɛɛ baako no ahyɛ wɔn sɛnea ɛbɛyɛ a, wɔn nso, wɔbɛyɛ baako sɛnea yɛn nso yɛyɛ baako no. Mewɔ wɔn mu na wo nso wowɔ me mu, sɛnea ɛbɛyɛ a, wɔn nyinaa bɛyɛ baako na wiase ahu sɛ, wo na wosomaa me na wodɔ wɔn sɛnea wodɔ me no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jenetik ta̱a̱ la̱tdɛ ɛ mi̱ la mat gua̱a̱th in ciaaŋ ɣɔrgani̱dhi̱ömn'i̱ thi̱n kɛnɛ tin ca jiek rɛy läätdä tin jakɛ piith amääni̱ ciɛŋkiɛn, ni̱ ciaaŋ nyuɔthkɛ jɛ i̱ cie mi̱ pi̱e̱th gua̱cɛ kɛ tin ca cak. \t Esiane eyi nti, akwan a afifide ahorow no dan wɔn ho wɔn ho de nya aduan no ne dwuma a afifide ne mmoa di bom no gyina wim nsakrae so wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Bah Ndaw bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Täämɛ dämaari, mi ba̱a̱ kä yɛ a ruacä kɛ thuk ti kueckɛ, dëë yɛ luäk i̱di, /ciɛ ni mi nöŋä ni yɛ nyuuth kiɛ ŋäc ŋɔaani, kiɛ ruac go̱o̱kä, kiɛ ŋi̱i̱c? 7 Ce̱t ta̱a̱diɛn kɛ ŋɔak ti /ci tëk tin nööŋkɛ, ce̱tkɛ kuɔ̱th kaaŋä kiɛ tuŋ, kɛ jiööth ti /ca rɔ̱ lot, dee raan min kuɔthkɛ ŋa̱c i̱di? 8 Kä mi /ci jɔw kaaŋä köör ro̱t agɔaa, ɛŋa mi bi rɔɔdɛ rialikä kɛ kui̱ köör? 9 Ɛ jɛn inɔ kɛ kui̱dun, mi ruac yɛn kɛ thuk gööli ti /ci cup lɔɔc nath, dee raan min ca lat ŋa̱c i̱di? \t 6Anuanom, mo enti mede Apolo ne me ayɛ nhwɛsoɔ, sɛdeɛ ɛbɛma mo asuasɛm a ɛka sɛ, \"Di mmara pa so\" no. Ɛnsɛ sɛ mo mu biara de onipa bi hoahoa ne ho na ɔbu ɔfoforɔ nso onipa teta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛjisɛ wa ma threat \t Onye Ahunanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bi kɛn a gaatkä. \t Mɛyɛ ne Nyankopɔn na ɔno nso ayɛ me ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20/ Ntiɛ ntiɛ ka o laa tiɛ? \t Wot no 20 yet?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cik syi join daa club! huhu \t So join Code Red!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ner Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä amäni ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth. \t 19 Kyia Priska ne Akwila ne Onesiforo fifo nyinaa ma me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t My Bible Tells Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wä dueel ran Pa-ri-thii, cuɛ nyuur guäth mi̱eth. \t Enti ɔkɔɔ Farisini no fie+ kɔtenaa adidipon ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?\" \t Ɛdeɛbɛn na wohunu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e, \t Mommma Ɔbonsam Kwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "näk buɔth kɛ täämɛ. \t KILL mE NOw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛ jitɔ, cɛ kesɛ Etre peureux, être courageux ! \t Eyee Oguaa Den Na Oguaa annye wo bi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m. \t 21:50 baw cica wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mi tëëkɛ ram mi lät ni ruac Kuɔth, bɛ jɛ ŋa̱c mi bä ŋi̱i̱c ɛmɛ kä Kuoth, kiɛ latdä ni ruacdä ɣän Kärɔa. \t Ne nhye hyeɛ nyinaa ne sɛ wobɛsi me nhyira no kwan, Onyame din mu nti ɛma so oo (ɛma so oo oo!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä. \t Enti monhwehwɛ Onyankopɔn Ahenni kan na ɔde eyinom nyinaa bɛma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k. \t Na Onyankopɔn nim sɛ da a mubedi bi no mo ani bebue na moayɛ sɛ Onyankopɔn ahu papa ne bɔne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wowow woww woww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɛ nyuuth nɛn rɛy luaak Kuɔth. \t Ɛnee Dwuuma ɛzonlenlɛ sua ne le debie mɔɔ bɛnwu ye mɔɔ ɔgyi ɛleka fɔɔnwo bie a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "haaa thu cu roku:-w \t gtwi ye:-w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä dueel palä ji̱ Juudh kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kɛ ɣöö ɛ jɛn ciaaŋdɛ. \t Yesu fii nea ɔwɔ hɔ kɔɔ hyiadan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?\" \t wos ma hom?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli. \t Ɛnee bɛdi nane ne mɔɔ bɛkɛva bɛkɛbɔ afɔle ne la nwonane yɛɛ paano mɔɔ mgbɔvonle wɔ nu nee mɔɔ mgbɔvonle ɛnle nu la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth \t Adesua 100: Yesu Wɔ Turo no Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa. \t Yɛyɛ asɔne kɛ Nyamenle ɛmaa bodane mɔɔ ɔlɛ ɔmaa azɛlɛ ye la ɛrɛla nu amaa alesama mɔɔ yɛ tieyɛ na bɛdi munli la adɛnla Paladaese dahuu kɛ mɔɔ ɛnee Gyihova kpondɛ kɛ ɔyɛ wɔ mɔlebɛbo ne la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä bɛ thil ram mi ŋi̱i̱c gua̱n thieekädɛ kiɛ ram mi jio̱k däman i̱, 'Ŋäcni Kuäär ni Kuoth,' kɛ ɣöö bi kɛn diaal ɣä ŋa̱c, ni kä nɛy tin tɔatni amäni nɛy tin di̱t. \t Wɔn mu biara renka nkyerɛ ne yɔnko anaa ne kuromni se, 'Hu Awurade!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Que lë ni naʼ Dios quiuʼ nabö́ cazëʼ liʼ. \t Share Share Amanehunu - Ɛyɛ Asotwe a Efi Onyankopɔn Hɔ Anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, kä te murkäb däär baar, kä ŋot Yecu raar kärɔa. \t Anadwo no a asuafo no te ɔkorow mu adu nsu no mfinimfini no, na Yesu nko ara na ɔwɔ mpoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na. \t Laa wee wããre Baa do sããre po wo kisi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛn ji̱ Juudh ti̱ti̱ gɔaa ni ciaaŋdiɛn kä ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka, kɛ ɣöö cikɛ ruac Kuɔth liŋ kɛ di̱t lɔaac, kä görkɛ ruaacni Kuɔth ni ciaŋ, kɛ ɣöö ba jɛ jek mi kɛn ti ca lat ɛ Puɔl ti kɛ thuɔ̱ɔ̱k. \t Na nnipa a wɔwɔ hɔ no nyɛ akyinnyegyefo te sɛ Tesalonikafo no. Wɔde ahosɛpɛw gyee asɛm no dii a daa na wosua Kyerɛwsɛm no pɛ sɛ wohu sɛ kyerɛkyerɛ a Paulo kyerɛkyerɛ no yɛ nokware anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Loved Me So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cukɛ ruath muɔ̱l nöŋ Yecu, kä cukɛ bieynikiɛn la̱th jɔkdɛ, kä cu Yecu nyuur thi̱n. \t 6 Asuafo baanu no yɛɛ nea Yesu ka kyerɛɛ wɔn no. 7 Wɔde mmoa no brɛɛ no no, wɔde wɔn ntama sesɛw afurum no so, maa Yesu tenaa ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akɛ wiemɔ ni ji \"oshiki\" ni shishi ji \"gbɛfaŋnɔ\" lɛ tsuɔ nii kɛ́ aawie oshikifɔɔ diɛŋtsɛ he, kɛ agbɛnɛ hu, yɛ mfonirifeemɔŋ. - Yos 14:2; La 16:5; Abɛ 16:33; Mat 27:35. \t Bɛva edwɛkɛ \"bɛguale ma\" bɛli gyima bɛhile kɛ bɛguale ma bie anzɛɛ wɔ sɛkɛlɛneɛ adenle zo bɛhile \"afoa nu ɛdeɛ\" anzɛɛ \"kyɛfoa.\" - Dwɔh 14:2; Edw 16:5; Mrɛ 16:33; Mt 27:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: \"/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ.\" \t Nea Onyankopɔn kae no bi ne sɛ: \"Mommmɔ korɔn, monnnaadaa obiara, na munntwa mo yɔnko nkontompo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mëë cakɔ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm cu dämaari rɛy Kritho kɔ lor kɛ tɛ̈th lɔaac. \t Yeduu Yerusalem no, asuafo a wɔwɔ hɔ no nyinaa gyee yɛn fɛw so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën. \t Yegye adanse a nnipa di no di; adanse a Onyankopɔn di no mu yɛ den yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "vrai kɛ́ndɛ {kɛ́ndɛ̀}, tígi \t Yirenkyi, Vera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä mi cɛ mal ben /cɛ yɛ bi jek ni̱n. \t Sɛ ofi mu ba a, ɛnsɛ sɛ ɔbɛto mo sɛ moadeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ɣä ŋu thi̱n. \t Mi nni nni' a UU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Keyità ka kɛnɛ wà ? \t ne keyif ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yuda kɛ Ejipt \t Hansa & Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ dhieelun bia tëkdun jek.\" 20 \"Mi wä yɛn Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn a ca göl piny ɛ rɛm, kua ŋa̱c ɛn ɣöö ci däkdɛ thia̱k. \t \"Sɛ muhu sɛ asraafodɔm atwa Yerusalem ho ahyia a, ɛnde munhu sɛ n'amamfoyɛ abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mi̱i̱thni detkä. \t Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Yɛn me nguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ \t Nani wo sureba ii no ka\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thanks aaa supiri \t Thanaa Sokary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jakɛ ca̱r lo̱cnikun kä buɔy, kɛ ɣöö mi cäŋ ca yɛ kuëth, bikɛ pöc kɛn nɛy tin ci ruac a jiäk kɛ kui̱ teekädun mi gɔaa rɛy Kritho. \t Momfa obuo ne anidie mma saa mmuaeɛ no. Momma mo adwene mu nna hɔ sɛdeɛ wɔn a wɔsopa mo suban pa wɔ Kristo mu no anim bɛgu ase wɔ wɔn nsekuro no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jε suiis cε qùε jε suis, \t na ne ga dwes so So I'm Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Jɔ̱ɔ̱n gɔ̱rɛ mɛmɛ duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin te kä E-cia. \t 4 Yohane nkyia a okyia asafo horow ason a ɛwɔ Asia no ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ! \t Ɔka kyerɛɛ nkurɔfo no sɛ: 'Monhwɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɛryabɛ thi \t So Silent ♫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛnɛ jɛ ci̲ kɛn ɛ naŋ. \t na na ne ne nein non no não no nej na non neen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ. \t About Anwpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn. \t Mmom, nea ɛkyerɛ ne sɛ, sɛ obi nya obu a ɛfata ma Onyankopɔn din a, ɔbɛtumi asrɛ no bere biara sɛ ɔmmɔ ne ho ban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ. \t 29Yesu buaa wɔn sɛ, \"Mo mfomsoɔ a moayɛ no firi nim a monnim Atwerɛsɛm no ne Onyankopɔn tumi a ɔwɔ no! 30Na owusɔreberɛ no, awadeɛ nni hɔ; obiara bɛyɛ sɛ abɔfoɔ a wɔwɔ ɔsoro no. 31Afei, ɛfa owusɔreɛ no ho no nso, monnkanee deɛ Onyankopɔn aka afa ho no pɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cuɛ jɛ car ɛn ɣöö gɔaa ni ciɛŋ ti jiäk kɛ kui̱ Mɛ-thia kä ria̱ŋ I-jëp, kɛ ɣöö guicɛ ni muc Kuɔth mi bɛ jek. \t 26Ɔsusuu sɛ, sɛ ɔhunu amane ma Kristo a, ɛyɛ sene agyapadeɛ a ɛwɔ Misraim nyinaa, ɛfiri sɛ, na nʼani da ade pa bi so daakye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t 05 - Bigfoot - Tell Me A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Kä duundɛ ɣöö cuɛ tet nyaal käp, kä cɔɔlɛ jɛ i̱, \"Gat jiɛc rɔɔdu.\" 55 Kä cu yiëëdɛ luny puɔ̱nydɛ, kä cuɛ rɔ jiɛc ni kä kɛɛl. \t 54 Yesu soo ne nsa ka kyerɛɛ no se, \"Me ba, sɔre!\" 55 Amonom hɔ ara, ɔsɔree na Yesu kae se wɔmma no biribi nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Lät Jaakni Yecu 15:28, 29; 21:25) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, banɛ rɔ̱ɔ̱dan dhil 'gok kä riɛm.' \t (Asomafo Nnwuma 15:28, 29; 21:25) Enti ɛsɛ sɛ 'yɛtwe yɛn ho fi mogya ho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn kuëth luɔ̱k, kɛ ɣöö ci buay ben rɛy ɣɔaa, kä cu naath nhɔk ni muth kä buay kɛ ɣöö jiäk lätkiɛn. \t Nea Onyankopɔn gyina so bu atɛn ne sɛ: Hann no aba wiase nanso nnipa ani gye sum ho sen Hann no, efisɛ, wɔn nneyɛe nyinaa yɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t. \t 6Monkae abɔfo a wodii tumi traa so ma wogyaw wɔn atenae no. Wɔagu wɔn nkɔnsɔnkɔnsɔn wɔ sum kabii mu, na Onyankopɔn de wɔn asie retwɛn da kɛse no na wabu wɔn atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Wo ne Yɛn Nni Nkitaho: Moldova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiec ni nɛy tin ca ɣä liŋ kɛ kui̱ kä min cä la̱t kɛ. \t Bisa wɔn a wotiee me no. Wɔn na wonim asɛm a mekae.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu. \t Mma, ade nyinaa mu, muntie mo awofo asɛm na eyi na ɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di? \t Eyi a wuhui no kaa wo dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ \t Onyankopɔn Din - Sɛnea Wɔde Di Dwuma ne Nea Ɛkyerɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Duundɛ ɣöö cu Kuoth diw jek kä nɛɛkɛ mëë wëë i̱, \"Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, i̱ ni̱n a bëëni, mi bä lät ni mat ruac, mi pay tuɔɔk kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛnɛ dhɔr Juda. \t Na odiyifo kumaa no hwiee ngo no guu Yehu tirim, kae se, \"Sɛnea Awurade, Israel Nyankopɔn, se ni: Mesra wo ngo sɛ di Awurade nkurɔfo Israelfo so hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi bi ɣä pën ɣöö ba ɣä lak?\" 37 Kä cu Pi-lip wee i̱, \"Mi ŋa̱thi kɛ lɔcdu kɛɛliw, dëë ji̱ lak.\" \t Dɛn na esiw wo kwan sɛ wobɔ me asu?\" 37Filipo ka kyerɛ no se, \"Sɛ wufi wo koma mu gye di a, mɛbɔ wo asu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: I bɛ baara' kɛ min ? \t Тема: So What?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Yecu Kritho, päärɛ pan, kä päärɛ wa̱lɛ, kä päärɛ a thil pek. \t 8 Yesu Kristo te saa ara nnera, nnɛ, ne daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Gɛnen ne i kaaborɛ akyii abono mɛ kya lɛɛ nyiile yɛɛ mɛ kya son Wurubuaarɛ mɔmɔ-gɛkyena dɔ mɔ mɛꞌ wɔra ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ro̱ŋɛ kɛ ram in ŋi̱eeckɛ ɛn ɣöö derɛ ce̱tkɛ ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä raan läätdä ce̱tdɛ kɛ kuäärɛ. \t 25Osuani sua ne kyerɛkyerɛfo, na akoa nso sua ne wura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wɑt bɛtɛkɛnt dɪt wort? \t So so wahre Worte ❤️😍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath. \t Obiara a ɔyɛ ndzebɔn no renntsena Paradise hɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä mëë cikɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ raan Juudh, cu kɛn diaal rɔal kɛ jɔw kɛl kɛ thaakni rɛw wäkɛ i̱, \"Ar-tɛ-mith, kuoth ji̱ Ɛ-pɛ-thäth, di̱t ni jɛn!\" 35 Kä duundɛ ɣöö mëë ci bulkamiin wec naath jakä bit, cuɛ wee i̱, \"Wutni Ɛ-pɛ-thäth, ɛŋa mi kui̱c jɛ ɛn ɣöö wec Ɛ-pɛ-thäth ɛ yuup luaak kuɔth Ar-tɛ-mith in di̱i̱t, kɛnɛ päm in kui̱th kui̱th mëë pɛn ni nhial? 36 Kä kɛ ɣöö /ca ŋɔaani ti̱ti̱ dee gak, gɔaa ni ɣöö bia biɛt kä thilɛ mi bia la̱t kɛ pɛ̈th. \t 34 Dɔm no hui sɛ Aleksandro yɛ Yudani no pɛ, wɔteɛteɛɛm nnɔnhwerew abien se, \"Efeso Artemi yɛ kɛse!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ? \t Duzu a zile a na duzu a ɔkile ɔmaa yɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö baa nyieekɛ kuɛn. \t Ye-be-gyae a-ma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t Nyɛyabuaa nyɛhe naa, ni nyɛdamɔa shi, ni nyɛkwɛa bɔ ni mahere nyɛyiwala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ ɣöö ɣän cä yɛ gɔ̱rikä kɛ riɛk mi di̱i̱t, kɛnɛ jiath lɔaac kɛ mer ti ŋuan, kä /ciɛ ɣöö bä yɛ moc kɛ jiääk lɔaac, ɛ ɣöö yɛn nhökdä min di̱i̱t kɛ yɛ ŋa̱c. \t Mankyerɛw mammɛhyɛ mo awerɛhow na mmom mekyerɛw de bɛkyerɛɛ ɔdɔ a medɔ mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. \t 1Mɔlebɛbo ne Nyamenle bɔle anwuma nee aze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciaŋ gɔrä mëë ca gɛr ɛ coronavirus (COVID-19) kɛnɛ luäk kä dieth gan kɛnɛ nɛy tin guɛckɛ kɛ. \t Yareɛ a yɛfrɛ no korona mmoawa nketenkete yareɛ (COVID-19) yɛ yarewa bi a ɛsae nnipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t mpn: Afe9e0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Kuoth wee, \"A wi̲c muɔ̲ɔ̲n te kɛ ley \t 24 Yesu here nɔ ekɛɛ amɛ akɛ: \"Mi hu mabi nyɛ sane kome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ wuäthkiɛn \t Afei wofii hɔ kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar. \t Biribiara wɔ ne mmerɛ - \"Everything has its time\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "KOTHPAR bä cuɛ guir riali̱kä kɛ kui̱ ga̱ŋ planetɛri̱. \t Nnipa a wɔbɛhwɛ kurow no mu nso, ɛyɛ a wɔma wɔda yurt mu ma wɔn ho tɔ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wow woww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. \t Ɔ baa wɔra nyamesɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A local iiIijbIcI.iiik thua far liau not \t DJ Ganyani You Re Not So Far Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɣän tëëkɛ mi cä mac ni yɛ kɛ nɛy tëë cä jäkä yɛ? 18 Ɣän cä Tay-täth com ɛn ɣöö bɛ wä, kä cä dämandan mi Krith-cin ja̱k kɛ jɛ kɛɛl. \t Menam abɔfo a mesomaa wɔn mo nkyɛn no so sisii mo anaa? 18 Mesomaa Tito sɛ ɔnkɔ, ɛnna mesomaa onua baako kaa ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli? \t Share Share Hena Na Ɔkyerɛw Bible No?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1. ?Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ? \t 1. no no yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Mewlîda Nebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tumko yeh naa ehsaas tha, \t Saade bachde ne Saah Thoda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n mi wi̱i̱ wä di̱t, bi Kuoth ŋäth ce̱tkɛ Ti-mo-thi? \t Saa ɛyɛ kpanyinli a, asoo ɛbayɛ Nyamenle sonvolɛ mɔɔ di nɔhalɛ kɛ Temɔte ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Tha̱a̱ŋ nath jɔc dueerkiɛn a /ka̱nkɛ ni naŋ guäth luɔ̱k, kä dueer tha̱a̱ŋ nath bikɛ lɛ lɔ̱ jɔɔc kɛ jɔak. \t 24Nnipa bi bɔne a wɔyɛ no da adi pefee na saa bɔne no di wɔn anim de wɔn kɔ atemmuo mu, nanso afoforɔ bi wɔ hɔ a wɔn bɔne da adi akyire yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ yɛtɔ sinli la ɛ? \t Où est Sintiou Tiako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa, \t Bɛ nye bolole Dwosefi yɛɛ bɛangulo ye edwɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä nhɔakɛ gua̱th luthä, mi nyuurkɛ guäth mi̱thni kɛnɛ kɔamni tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni palä ji̱ Juudh. \t Ɛkakye kɛzi ɛnee ɛ nye die saa ɛ nee ɛ gɔnwo mɔ Kilisienema yia wɔ debiezukoalɛ nee nyianu bo la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wüt ɛ̲ tɛ tɔɔhc ɛmɛ / kɛ mɛ. \t Anya please no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk. \t Bible ka ɔsɛe bi a ɛreba ho asɛm sɛ \"ahohiahia kɛse a, efi wiase mfitiase besi mprempren ebi nsii, na ebi nso nsi bio bɛba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ \t Ɔko mɔ-nyi gyɛ Aberaham mɔ-ka obolonbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä a ɛldɛri tin böthkɛ duel Kuɔth, ka̱mkɛ luth mi di̱i̱t nɛy tin latkɛ ni la̱t ruac Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱c. \t 17Mpanyimfo a wɔhwɛ asafo no so yiye no, ɛsɛ sɛ wodwen wɔn ho na wɔde nidi mmɔho ma wɔn; ne titiriw no wɔn a wɔka asɛm no na wɔsan kyerɛkyerɛ nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Puɔl ɛŋa? \t Henaa Paule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth. \t Dɛn na ɛmaa Noa yɛɛ nokware Onyankopɔn no somfo a ɔda nsow?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal ji̱ ŋäthä kɛnɛ kuën \t Som Na Brasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ni wal ci Kuoth ruac kä ti nyin ŋuan kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛ thuk göökni, kɛ dup ti gööl. \t 1Mmere a atwam no, na Onyankopɔn nam akwan horow bebree so fa adiyifo so kasa kyerɛ yɛn mpanyimfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱c ɛmɔ kɛn bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun. \t Yei nti mo akyidifoɔ bɛbu mo atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä mëë cɛ jɛ jek kä kuäär rɛ̈m ɛn ɣöö ci Yecu li̱w, cuɛ puɔ̱nydɛ ka̱m Jo-thɛp. \t Bere a Pilato te fii ɔsraani panyin bi hɔ sɛ Yesu awu no, ɔde amu no maa Yosef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hajar jahanam cianjur \t Takuma Hirosue hell no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ji̲n ɤä mac? \t You Lat Me Daw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ \t Sɛ nyansa ho hia mo mu bi a, ɛsɛ sɛ ɔbɔ mpae srɛ Onyankopɔn na ɔbɛma no bi, efisɛ, Onyankopɔn fi ayamye ne adom mu ma obiara nea ehia no no kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nuer: ɛ ~ ɛmɛ 1 \t 1 AI, Wei Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 ɛ ɛksu cost \t 8 6 Bow Wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö la̱tdä yɛ min ŋa̱cä ɛn ɣöö wut ɛmɔ cɛ lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin cieŋ kä La-o-di-thia kɛnɛ Ɣay-ra-po-lɛth. \t 13Metumi adi ne nsiyɛ ho adanse akyerɛ mo ne nnipa a wɔwɔ Laodikea ne Hierapoli no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a gɔaa kɛ jɛ. \t Oye Mame Na Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ. \t hyee onipa no se; Turom ha nnua nyinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ? \t Ani Nyɔŋmɔ bɔ adesai, aloo amɛjɛ kooloi amli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn gua̱th tin tä rɛɛk, kɛn nɛykiɛn tin ciaŋkɛ ni̱ dääwec kiɛ ni̱ rɛy ciëŋ /caa 15% cop ɛ kɛn. \t Nnipa dodow a wɔwɔ New Zealand no, wɔn mu bɛyɛ ɔha mu nkyekyɛm 90 tete nkurow akɛse mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mua ban ghe cu tai \t Yonaka no bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö \t So so - 19%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n ɛ diel guec, kä cukɛ wee i̱, \"Guic kɔ.\" 5 Kä cuɛ kɛ guic, carɛ jɛ i̱ dɔ̱ŋ bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä kɛ. \t 4 Wɔhwɛɛ n'anim dinn na Petro ka kyerɛɛ no se, \"Hwɛ yɛn!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thanks kak kieraa <3 \t awee thankyouu <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t ›How You Gonna Love Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t So ɔnnyɛ Amanaman mufo no nso Nyankopɔn no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Thuk juɔk kɛ \t kasa 7lwa 2weee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Mëë cikɛ wä kui̱ci, cukɛ cop kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt, kä cukɛ murkäb yiath thok waath. \t 53 Wotwaa asu no baa Genesaret na woduu hɔ no, wɔde ɔkorow no baa mpoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ka̲nɛ ruacdɛ liŋ. \t Kasa na meretie wo ooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä jɛ poth, kä bä jɛ jak kä dieethɛ rɔ, \t mɛgye no, na mahyɛ no animuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ 1 MOSE 3:17-19 kɛ ROMABII 5:12. \t Bible lifiri munua mu nda eso yin mu EBANDELI 3:17-19 ande BAROMA 5:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä laarɛ jɛ bä i̱, \"Bi Kuäär ni Kuoth nɛɛkɛ luk.\" 31 Ɛ dual mi di̱i̱t ɛn ɣöö bi raan pɛn tetdä Kuɔth in tëk. \t Onyankopɔn a ɔte ase no nsam amanenya yɛ hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "in lap kuäärä a mäth kɛ jɛ ɛn nɛmɛ, kä ɛ jɛn \t Teri maa ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ. \t Yesu kae sɛ: \"Obiara nni ɔdɔ a ɛsen eyi, sɛ obi de ne kra bɛto hɔ ama ne nnamfo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋi̱cni rɔ kɛ Baibol kɛ bidiöni kɛ thok mieŋni. \t Fa video a ɔwɔ mmum kasa mu sũa Bible no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth kä nhɔaknɛ naath, dënɛ nɛmɛ dhil la̱t kɛ göör lɔaac mi di̱i̱t. \t Saa yɛkulo Nyamenle nee yɛ gɔnwo mɔ a, ɛnee yɛlɛda ye ali kɛ yɛbu edwɛkɛ ne mɔɔ Gyisɛse hanle la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ thiec, i̱ ɛ jɛn ŋa, kä ɛŋu mi cɛ la̱t. \t Ɔbisaa wɔn sɛ, sɛ wɔhwɛ a, ɔyɛ hena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi Kuoth ji ka̲m thäc Kuɔth kɛnɛ \t ^ Ɛhye kile, kɛ bɛbahakye Nyamenle nee ye duma ne, bɛbamaa menli ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kù bomu di ĩ́nkɛ̀ kɛ yó mbo sɑ̃́ɑ̃̀, \t dɛ yɛmbɛ̀ bɛɛ̀ mɔ́mmɔmbɛ yóó di ifɛi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo? \t ?Wafa sɛ yɛ Zoova kleli kɛ ɔ klo sran mun ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "konaa sɛnjɛndɛ nda fuun tì yo ma kan, to sɔɔn yɛnlɛ ti bere! \t Nti ɔso dayɛ koraa na w'akam, agyei afa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t Paulo de akwankyerɛ mae sɛnea nokware som bɛkɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ Yecu ka̱m kɛ, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ lät kä min go̱o̱r kɛn ɛ. \t Na ɔde Yesu maa wɔn sɛnea wɔpɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ¿Pe ni tu mël karty kñaasy to? \t ¿Oslafo a Katya Henry?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri. \t Nyɛyaa hiɛ, nyɛfia Nyɔŋmɔ sɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɛn jääk cuɛ wee i̱, \"/Cuarɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ jiɛn däk, amäni mi wakɔ la̱a̱t Kuɔthda nhiam kaandiɛn wä moc biɛl kɛ thääny.\" 4 Kä cua pek nath tin ca moc biɛl liŋ, kɛ bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan (144,000), kä döör gan I-thɛ-rɛl diaal. \t Awurade, me Nyankop]n, wo so k[se, woahy[ ]hran ne animuonyam....}de asase atim ne nnyinaso] so, anhinhim da biara da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä täämɛ, nyin tiɛtnikä, ciëŋɛ rɛydɛ, kɛ ɣöö mi wëë wä jɔɔc dee kɔn tekɛ ŋa̱th, kä /canɛ bi pöc nhiamdɛ mi wëë wä ben. \t 28 Me mma, montena ne mu sɛnea ɛbɛyɛ a sɛ ɔba a, yebenya akokoduru na yɛmfa aniwu nkohintaw da a ɔbɛba no. 29 Munim sɛ Kristo yɛ ɔtreneeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, muɔɔr kɛnɛ gaatmuɔɔr a raar, görkɛ ji̱.\" 33 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛŋa la maar ɔ? \t 47Nnipa a wɔwɔ hɔ no mu baako kɔka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Wo maame ne wo nuanom gyina afikyire hɔ pɛ sɛ wɔne wo kasa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cä yɛ gɔ̱rikä kɛ kui̱ kä mɛmɛ kɛ ɣöö bä yɛ ɣɔ̱n, kɛ ɣöö dëë jɛ ŋa̱c mi te yɛn kɛ luth kɛ ti diaal. \t Nea enti mekyerɛw mo krataa no ne sɛ: Mepɛ sɛ mihu sɛ moatumi agyina sɔhwɛ no ano pintinn na nsɛm a meka kyerɛ mo no nso, mudi so anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö mëë ci duer gua̱a̱th jek kɛ ŋuɔ̱t, cɛ ɣä mɛt, kä cuɛ ɣä cu näk. \t Bɔne nam mmara nsɛm no so nyaa me ho kwan daadaa me; ɛnam mmara nsɛm no so maa bɔne kum me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, muɔɔr kɛnɛ gaatmuɔɔr a raar, görkɛ ji̱.\" 33 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛŋa la maar ɔ? \t Nnipa a wɔwɔ hɔ no mu baako kɔka kyerɛɛ Yesu se, \"Wo na ne wo nuanom gyina afikyiri hɔ pɛ sɛ wɔne wo kasa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ di bɑɑ̀ nfɑ̃ũ nkɛ̀ di nuɔ nyouyii yɛ̃ĩ. \t Bone Me Like You Own Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kui̱c ɛmɔ, cu ŋut a lueekdan amäni mëë ci Kritho ben, kɛ ɣöö dee kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th. \t 24 Enti Mmara no na na ɛhyɛ yɛn so kosii sɛ Kristo bae sɛnea ɛbɛyɛ a wɔnam gyidi so bɛka yɛn abata Onyankopɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la̲a̲tkɛ diaal. \t Emu na meye m'ade nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk. \t Musisi ada akɛse ma adiyifo a mo ara mo agyanom kunkum wɔn, na mode nhwiren gugu atreneefo a wokunkum wɔn no da so, na mutwa mo ho ka se, 'Sɛ na yɛte ase saa bere no a, anka yɛrenyɛ bɔne a yɛn agyanom yɛe no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miaaaun \t Mmm no ahaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dʏo denaria ɛdokɛn \t Denari Afifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp jiök inɛ, \"Jio̲k ni dämuɔɔri, yianɛ \t Gyisɛse zele ye kɛ: 'Kɔha kile me mediema ne mɔ kɛ wɔnwu me.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ ca nyuɔ̱th jaak tin rɛ̈l kɛ rɔ̱ kɛnɛ göök kɛ Yiëë. \t Nɛgbɛ wɔbaanyɛ wɔkase nibii ni baaba wɔsɛɛ lɛ ahe saji yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gbɛ mia kungɔ mu pie? \t A pochemu ne 100 ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Nhök ruutdɛ ŋɔaani diaal, kä ŋääthɛ ŋɔaani diaal, ŋääthɛ ŋɔak diaal ti bi ben, kä dhi̱i̱lɛ ŋɔaani diaal. \t Ɛtɔ ne bo ase biribiara mu, ɛwɔ biribiara mu anidaso, na egyina biribiara ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "knape kaw wat aq cm nie!! \t mule ase gkla ase cm waa!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woan Ni Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Mɛmɛ ɛ jɛn luɔt kä min dhal ji̱ kɛ kui̱ kuɛli da̱ŋ bärɔw tin ci nɛn tetdä cuëëcdä, kɛnɛ cuuŋni lɛmbärni dääpä da̱ŋ bärɔw. \t 20 Nsoromma ason a wuhu wɔ me nsa nifa mu ne sika akaneadua no nkyerɛase a ɛyɛ ahintasɛm no ni: Nsoromma ason no yɛ asafo ason no abɔfo, ɛnna akaneadua ason no nso yɛ asafo ason no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ram min lat ŋɔaani ti̱ti̱, laarɛ jɛ i̱, \"Ɛpuc bä mal ben.\" \t 20Nea odi nhoma yi ho adanse no ka se, \"Yiw!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö ji̱ Thɔ̱-dɔm kɛ nɛy ti jiäk. \t Na nnipa a wɔwɔ Sodom no yɛ nnipa bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ thuk ti gɔw la̱t A-bɛ-ram a ŋotdɛ /kenɛ ni cop wëë i̱, \"Kɛ ji̱ ba döör diaal poth.\" 9 Inɔ, kɛn nɛy tin ŋa̱th cakɛ poth kɛɛl kɛ A-bɛ-ram mëë ci ŋa̱th. \t Eyi nti Kyerɛwsɛm no dii kan kaa Asɛmpa no kyerɛɛ Abraham se, \"Ɛnam wo so na Onyankopɔn behyira nnipa a wɔwɔ asase so nyinaa.\" 9Abraham gye dii ma wohyiraa no, na wɔn a wogye di nyinaa nso, wɔahyira wɔn sɛnea wohyiraa no no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö, ɛ puc, Kuäär Kuɔth a rɛydun.\" 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ci ni̱n thia̱k ti bia go̱r ɛn ɣöö bia cäŋ kɛl kä ni̱n Gatdä Ran nɛn, kä /ci yɛn ɛ bi nɛn. \t Ɔfrɛɛ ne ho onipa Ba, na ɔka kyerɛɛ asuafo no sɛ: \"Mo nso monsiesie mo ho, ɛfiri sɛ dɔn a monsusu saa mu na onipa Ba no reba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä thilɛ ram mi ci jɛ ka̱n kä ɣä, ɛ ɣän puɔ̱nydä ɛnɔ tho̱p jɛ mɔ baaŋ. \t 18 Awie biala ɛngola ɛnlie ɛnvi me sa nu, medame mumua ne a mefa mebɔ afɔle a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 \"Ɣän cä ciötdu nyuɔ̱th nɛy tëë ci ka̱m ɣä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. \t \"Mama nnipa a na anka wɔte wiase a wode wɔn hyɛɛ me nsa no ahu wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaaa... \t So baiiii _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Filipo kɛɛ lɛ akɛ: \"Ba ni obakwɛ.\" \t Filipo ka kyerɛɛ no sɛ: \"Bra bɛhwɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "su that cua cung ma ket \t Name Aworo Kit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abram kɛ la̲k, i \" 'Cu dual, Abram, ɛ Ɣän \t Yesu kaa wɔn koma too wɔn yam sɛ: \"Momma mo bo ntɔ mo yam, ɛyɛ me a; monnsuro.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu ji̱ rööl Ju-dia amäni ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal wä raar kä jɛ, kä cuɛ kɛ lak kiir Jɔr-dɛn, latkɛ dueerkiɛn. \t Nnipa fifi Yerusalem ne Yudea nkurow so kohuu Yohane, tiee no. Na wɔkaa wɔn bɔne kyerɛɛ no no, ɔbɔɔ wɔn asu wɔ asubɔnten Yordan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Mëë cɛ käny piny kä Thɛ-tha-ria cuɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm cuɛ duel Kuɔth wä ner, kä cuɛ wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t Oduu Kaesarea no, ɔkɔɔ Yerusalem kokyiaa asafo no fii hɔ kɔɔ Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ i̱ dëë yɛ nɛn, kɛ ɣöö dëë muc yieekä nyuak kɛɛl kɛ yɛ kä dëë yɛ bum. \t Efisɛ, mepere mehwehwɛ sɛ, mehu mo na maboa mo ama moanya Onyankopɔn honhom mu nhyira na ahyɛ mo den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ. \t 1Mma, muntie mo awofo asɛm wɔ Awurade mu efisɛ saa na eye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wonwoo iri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wooo Wo Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ thil ram mi kuɛth ji̱ dui̱rä?\" 11 Kä cu ciek ɛ loc i̱, \"Thilɛ raan, kuäär.\" \t Obi ammu wo fɔ anaa? 11 Na ose: Obi ammu me fɔ, owura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱a̱th a bëëni mi /cä yɛ bi la̱t ruac kɛ pärikä thi̱n, bä yɛ la̱t ruaacni a jɔc kɛ kui̱ Gua̱a̱r. \t Nanso bere bi bɛba a merenkasa abebu mu bio na mmom, mɛka biribiara a ɛfa Agya no ho no fann akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ ce̱tnikɛ tuk bɛ̈c mäcni däpä gatdä. \t Ɛbɛyɛ te sɛ yaw a ɛba ɔpemfo a ɔrewo so no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain \t Obi Wan Kenobi: Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cu ley kɛl kä ley da̱ŋ ŋuan tin tëk ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw ka̱m thääk dääpä da̱ŋ bärɔw ti thiäŋ kɛ waŋ lɔaac Kuɔth, min tëk kɛ tëk mi do̱raar. \t Afei ateasefo baanan no mu baako maa abɔfo baason no sikakɔkɔɔ nkuruwa ason a, Onyankopɔn a ɔte ase daa daa no abufuw ahyɛ no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nin nɛn kɛ ŋɔ min te niʼni tɛn utonsɔnl nɛ. \t Look At Me Now 的相关歌曲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t. \t Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t WIde awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ ŋa̱th cu Ay-dhɛk puɔ̱th mi ŋot nhiam ciöl Je-kɔb kɛnɛ E-thɔ. \t 20Gyidie enti na ɛmaa Isak hyiraa Yakob ne Esau maa wɔn daakye asetena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:27 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ. \t Nea ɛboa ma yɛhu sɛ asɛm yi yɛ nokware koraa ne nea Bible ka wɔ Genesis 1:27 no. Ɛhɔ ka sɛ: \"Onyankopɔn bɔɔ onipa wɔ ne suban so, Onyankopɔn suban so na ɔbɔɔ no; ɔbarima ne ɔbaa na ɔbɔɔ wɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ, cu wut mi cɔal i̱ La-dha-räth raan Beth-ani tekɛ juey. \t 1Ɔbarima bi tenaa ase wɔ Betania a na wɔfrɛ no Lasaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n.\" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 20 Yɛn agyanom Samariafo som Onyankopɔn wɔ saa bepɔw yi so nanso mo Yudafo de, moka se Yerusalem nko ara na ɛsɛ sɛ yɛsom Nyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mi cuc raan kɛ ɣöö ɛ Krith-cin, /cuarɛ jɛ car i̱ ɛ pöc, kä liak ni Kuoth kɛ ɣöö cia ciöt ɛmɔ jek. \t Na sɛ muhu amane wɔ mo Kristosom ho a, mommma mo ani nnwu na mmom, monna Onyankopɔn ase sɛ Kristo din bata mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ ɛ Mha Chang \t Hii am a new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ram mi wä Gat Ran wä kuëth ba duerɛ päl, kä /ca duer raam mi kueth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ bi met pälikä. \t 32Deɛ ɔbɛkasa atia Onipa Ba no, wɔde bɛkyɛ no. Nanso, deɛ ɔbɛkasa atia Honhom Kronkron no deɛ, wɔremfa nkyɛ no da biara da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Ɔluakɛ ɔdaye a ɔle Tumivolɛ Bedevinli nee Bɔvolɛ ne a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ jɛn luɔt ɛmɛ bi yɛn tho̱lbo̱k thöp bä, kɛ ɣöö ruëëc kɛ la̱a̱t Kuɔth, lät kɛn ni jɛn la̱t ɛmɛ pa̱ny. \t 6Eyi nti na ɛsɛ sɛ wutua tow, efisɛ sɛ atumfo no yɛ wɔn adwuma a, wɔyɛ ma Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuoc diet chuot 5giay \t Kutu Adedi 5 Adet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K \t BONE 9 9 ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Bi män da̱ŋ rɛw guär kɛɛl kɛ pil, ba kɛl naŋ, kä bi kɛl duɔth. \t 41Saa ara nso na mmea baanu a wɔwɔ fie renoa aduan no nso, wɔbɛfa ɔbaako agyaw ɔbaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä cu jɔw ben raar rɛy puɔ̱rä wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä, min cä mɛk, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 36 Kä min ci jɔw thuɔ̱k kɛ ruac, cua Yecu jek kärɔa. \t Ɛnne bi firii omununkum no mu kaa sɛ, \"Yei ne me Dɔ Ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋäc kɛ buɔ̱n ji wec röŋ? \t Où est Amamforo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kuoth ɛ Gua̱n ŋäthä, kä jɛn cɛ yɛ cɔl rɛy matdä kɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho Kuääran. \t 9Onyankopɔn a wafrɛ mo aba ne Ba Yesu Kristo ayɔnkofa mu no yɛ ɔnokwafoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram kɛl kä yɛ ŋotdɛ ɛ gua̱n jiäkni?\" 71 Laarɛ nɔmɔ kɛ kui̱ Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt, kɛ ɣöö ɛ ram kɛl kä jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw min bi jɛ kɔak. \t 70 Yesu kɔɔ so kae se, \"Me ara na miyii mo dumien yi nanso mo mu baako yɛ ɔbonsam.\" 71 Asɛm a Yesu kae no na ɛfa Yuda a ɔyɛ Simon Iskariot ba no, a ɔyɛ asuafo dumien no mu baako a obeyi Yesu ama no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "su kien thuoc win \t no wut no win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuäär ni Kuoth lɔcdɛ lɛp kɛ ɣöö bɛ ruaacni tin ca lat ɛ Puɔl liŋ kɛ di̱t lɔaac. \t Na ɔyɛ Onyamefɛrefo nti Awurade buee n'adwene mu ma otiee asɛm a na Paulo reka no gye dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tgh cuti2 ni , jom la join !! \t NᎾᏔ!!️😻 2pL Pfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth. \t Onyame Were Mfi Ne Mma (Alternative)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä duundɛ ɣöö mëë ci ji̱ Juudh luɔ̱nydä lo̱k, cuɛ ɣä kuɔ̱k ɣöö bä diwdä nöŋ Thii-thɛr cäŋ ni mëë thilɛ mi gɔanyä nɛɛkä. \t 19Nanso bere a Yudafo kasatia gyae a wɔpɛ sɛ wogyaa me no, mihuu sɛ ɛsɛ sɛ miguan toa Kaesare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋa lar ɛ mɔ? \t Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ mu now,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ \t da ne bi me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 A Kuäär nhɔkɛ ɛn ɣöö bɛ kɔ̱a̱c lɔaac jek ɛn cäŋ ɛmɔ! \t 18Awurade mmoa no na da no, onya ahummɔbɔ mfi Awurade no nkyɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cuɛ wee i̱, \"Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu? \t 30 Yesu bisae se, \"Dɛn ho na mede ɔsoro ahenni no bɛto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ kui̱ ɛmɔ tekɛ nhiam kɔam kuäärä Kuɔth, kä palkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär rɛy luaak Kuɔth, kä bi ram in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä kɛ gaŋ kɛ ta̱a̱dɛ kɛɛl kɛ kɛ. \t 15 Ɛno nti na wɔwɔ Onyankopɔn ahengua no anim;+ na wɔsom+ no awia ne anadwo wɔ n'asɔrefie; na Nea ɔte ahengua+ no so no bɛtrɛw ne ntamadan+ mu wɔ wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw this cutie 🙂 \t anaaaam ne şirin:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ rɔ yuɔr nhial kä cuɛ ja̱l. \t Na onyanee, sɛnea wuhu wɔ ha no. Ɔsɔree na ofii ase nantewee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ɛmɔ ɛ ram mih raan ɛpuhc. \t Yɛnim sɛ saa ɔbarima yi yɛ ɔdebɔneyɛfoɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ bet awɛhɛ you're welcome \t sɛ wɔmmɛma wo akwaaba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛŋadun mi tekɛ rɔam kɛl mi ci pɛn rɛy jiɛw kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, /cɛ jɛ dee ka̱m raar? 12 Kä raan lenyɛ rɔam kɛ pek mi ni̱n di? \t Yesu bisaa wɔn a wɔahyia hɔ no nyinaa se, \"Mo mu hena na sɛ n'afurum tɔ abura mu homeda a ɔrennyi no da no ara?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Yecu ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii, thiec i̱, \"Lotdɛ rɔ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 4 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt. \t Yesu bisaa Farisifo no ne mmaranimfo a na wɔwɔ hɔ no se, \"Mmara ma ho kwan sɛ wɔsa yare homeda anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7Tanigaa ta kɛɛzu eɠɛ ta ɓɛtɛ, tama ani nɔpɛ ge la ti ya, tanigaa ti ɓɔɠɔ ɠɛ eɠɛ bala nu, kɛlɛ anii ti ya ga gola. \t Ahab, Ahiti, Ahoi, Ahsra,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duɔthɛ wanɛ mɛ kä ta̱yɛ jinä kɛ ɣä kɛɛl.\" 39 Kä min wëë nhiam kä mi tɔt, cuɛ wi̱cdɛ guɔ̱l piny kä cuɛ pal i̱, \"Gua̱di̱n, mi lotdɛ rɔ, ɛ liɛɛr ɛmɛ wooc rɔ kä ɣä. \t 39Na ɔkɔɔ nʼanim kakra, de nʼanim kɔbutuu fam bɔɔ mpaeɛ sɛ, \"MʼAgya, sɛ ɛbɛtumi a, ma kuruwa yi ntwa me ho nkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ bi Gua̱a̱r yɛ ka̱m min bi yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä. \t Meka nokware akyerɛ mo, Agya no de biribiara a mode me din bebisa no bɛma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɛn diaal, kɛɛl kɛ mänkiɛn kɛnɛ gaatkiɛn kɔ nam, amäni ba̱la kɛ wec. \t Asuafoɔ no nyinaa ne wɔn yerenom ne wɔn mma kɔgyaa yɛn kwan kɔduruu mpoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial kɛnɛ piny bër gui kɔ̱ \t nyame a obo soro ne asaase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ tɛth piny. \t Baa Baa Land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ. \t \"Sɛ ɔkɔm de wo tamfo a, ma no biribi nni; sɛ osukɔm de no a, ma no biribi nnom; na wonam saayɛ so bɛboaboa nnyansramma ano agu n'atifi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn muun mi gɔaa, kä cukɛ tekɛ wuɔ̱th ti gɔw cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikä kuɔ̱r, kä cu tin kɔ̱ŋ rɔ̱ rep nikɛ jiɛn bäkɛl, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikɛ jiɛn diɔ̱k. \t 8 Ebi nso koguu asase pa mu, enyinii, sow aba mmɔho ɔha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19. (a) Mɛni blɔ nɔ Satan guɔ kɛ kaa jokuɛwi? (b) Ke bimɛ kɛ a he ya wo je mi bami yayami mi ɔ, kɛ e maa sa a fɔli a he ha kɛɛ? \t 17, 18. (a) Mfidie foforo bɛn na Satan de yɛ adwuma, na adɛn nti na ɛnyɛ yɛn nwonwa? (b) Asɛm bɛn na ɛbɛto Satan, na adɛn nti na ɛsɛ sɛ wei hyɛ wo nkuran ma wokɔ so ko tia no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Dawud Nnamdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\" \t 30Na wɔn a wɔdi ɛkan no mu pii bɛdi akyire, na wɔn a wɔdi akyire no nso mu bi abɛdi ɛkan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii ɛ lɛni thiec bä, i̱ ku lɛ guic i̱di. \t 15 Ɛnna Farisifo no nso bisaa no bio sɛnea ɛyɛe na ohuu ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "t̪hɛ:n̪ ṳn̪n̪i t̪hɛ:n̪ khɛ ɣa̤ntɕuk tʑɛ \t Y: no me digaz asi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aklunjuɛ su e bo flɛ i! \t Awaaj me kasak hai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini \t Nibii ni Baatsɔ Amanehulu Babaoo lɛ Hiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö mi duernɛ a ŋa̱cnɛ, kɛ kɔr kä min canɛ ŋäc thukä jek, thilɛ muc mi ci duɔth kɛ kui̱ dueeri. \t Sɛ moboapa kɔ so yɛ bɔne a, afɔrebɔ biara nni hɔ a ɛbɛpopa mo bɔne, efisɛ, wɔada nokware no adi akyerɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Cu ruac go̱kä ni I-ca-yaa a thuɔ̱k kä kɛ, mëë wëë i̱, 'Bi yɛn ɛ dhil kɛ li̱eŋ, kä /cia luɔtdɛ bi met jek. \t \"Monkɔka asɛm yi nkyerɛ Yudafo se, 'Ɔte de mobɛte, nanso morente ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni fɔmɔ gbijurɔyelii kɛ jamɔŋ gbijurɔyelii hu? \t Yɛɛ Cho yɛ Yooŋgu Kɛndɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa rɛy ɣɔaa kɛɛliw kä la̱tdɛ thuk Kuɔth ti gɔw nɛy diaal wi̱i̱ muɔ̱n. \t Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Monkɔ nkɔyɛ amanaman nyinaa m'asuafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial. \t 18\"Mereka akyerɛ mo sɛ, biribiara a mokyekyere wɔ asase so no, wɔakyekyere wɔ ɔsoro, na biribiara a moasane wɔ asase so no, wɔasane wɔ ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pej wan aaja \t Bibiaa Ye Odo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lat.dɛ latdɛ 0.00 \t so A Poo otoo 000o 0o O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Camɛ ri̱ŋɔ kɔakɛ guäth ko̱kä mɔ, a thil thiec kɛ kui̱ cärä lɔaac. \t 25Adwenemdahɔ enti motumi tɔ biribiara a wɔtɔn wɔ dwa so di a mommisa ho asɛm biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɛn guäth ɛmɔ cu ji̱ kɔaarɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö bikɛ jurayni naŋ kɛ rɔ̱ kɛɛl. \t 7Asuafoɔ no susuu sɛ gyama wɔnkura aduane biara no enti na Yesu kaa saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Nyammi, nyammmi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cat version nyaa 8D!! \t wow Minwoo 8D!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "être à part kɛ́rɛnkɛrɛn \t Share A Me Fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nyiɛɛhr tëë thaar jiɛɛn. \t You're so fi ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋun niŋ hmm ŋuni m-mi \t Ani na MMB?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiɛlɛ wäl mi deje pek \t No Medications Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nghien thuoc la ngay tu dieu thu 2 \t Ammamre Betoo Nyame 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn nhɔkɛ kɔn, kä cɛ kɔn lony rɛy dueerikɔn kɛ riɛmdɛ. \t Ɔdɔ yɛn, na ɔnam ne wu no so agye yɛn afi yɛn bɔne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp jiök, \"Ji̲n, käni nya la̲tdä ni Bi̲lä, \t Oba no see, \" Me ne me kuno na ye'baye, na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "64 Kä cu Ribɛkä \t me 64! mmmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu yiey ti jiäk jɛ läŋ i̱, \"Mi tuki kɔ raar, jäkni kɔ kä rɛy kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri.\" 32 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa.\" \t 31Ahonhommɔne no srɛɛ Yesu sɛ, \"Sɛ wotu yɛn a, fa yɛn kɔhyɛ mprakokuo yi mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä[dɛ], ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk. \t Mmara a mote fii mfitiase no kyerɛ sɛ mo nyinaa, montena ase ɔdɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum. \t Adwene a ɛte saa bɛtumi de ɔhaw aba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\" \t Ose, \"Medee me ne wo nye hu, atwedee na me ne wo bebo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Meow wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tiaqtg tiaqt8 tiaqtw tiaqti tiaqty tiaqts tiaqtq tiaqt0 tiaq3a tiaq3c tiaq3m tiaq32 tiaq34 tiaq3o tiaq36 tiaq3e tiaq3u tiaq3k tiaq3g tiaq38 tiaq3w tiaq3i tiaq3y tiaq3s tiaq3q tiaq30 tiaqya tiaqyc tiaqym tiaqy2 tiaqy4 tiaqyo tiaqy6 tiaqye tiaqyu tiaqyk tiaqyg tiaqy8 tiaqyw tiaqyi tiaqyy \t EH3 NELEH3 NEFEH3 NESEH3 NE7EH3 NE1EH3 NEMEH3 NE3EH3 NE9EH3 NE1EH3 NE0EH3 NE5EH3 NE6EH3 NEBEH3 NEDEH3 NE2EH3 NENEH3 NEAEH3 NETEH3 NEXEH3 NE4EH3 NEYEH3 NEHEH3 NEKEH3 NEREH3 NEIEH3 NEOEH3 NEEEH3 NECEH3 NEGEH3 NEVEH3 NEQEH3 NE8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mi wä rueec mɛmɛ liŋ, bakɔ lɔcdɛ jakä ro̱ŋ, kä bia kään rɛy rikä.\" 15 Kä inɔ cukɛ yio̱w ka̱n, kä cukɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r kɛ. \t 14 Wɔhyɛɛ awɛmfo no bɔ sɛ, \"Sɛ ɛba sɛ amrado te ɛho asɛm a, yɛbɛkyerɛkyerɛ no mu sɛnea ɛbɛyɛ a, ɔrenyɛ mo hwee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "enu aake! 1c \t - woda ok 1l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛ laa ɣöö, rithääc kä ruac cɛ jɛ nyoth ɛn ɣöö ruac mi̱ rɛydɛ nyon derɛ naath jakä lät rithääc gua̱a̱th in ci̱ kok ruac rɛy lɔac ran pa̱k. \t Nhwehwɛmufo gye di sɛ sɛ amemene mu nkwammoaa dwumadi ankɔ yiye a, etumi ma obi twa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021 \t Bɛzdօʍnyɛ pɛȶօʍcy 1 agosto às 20:21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Abɛraam gatdɛ in caa di̲eth jɛ ɛ Thɛyrä cɔl \t Ɛnee ɔ ye vi Aalɔn abusua ne anu, bɛfɛlɛ ye Ɛlezabɛte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan. \t Ɔteɛɛ ne nsa no, ahoɔden baa mu ma ɛyɛɛ sɛ baako no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Kä cukɛ te luaak Kuɔth ni ciaŋ liakɛ Kuoth. \t 53 Na daa wɔwɔ asɔredan no mu hɔ yi Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram m i te Gat Kuɔth kɛ jɛ tëë kɛ tëk ɛmɛ; kä jɛn m i /c i te kɛ Gat, thilɛ j i tëk ɛmɛ. \t Nea ᴐwᴐ Ͻba no wᴐ nkwa, nea ᴐnnye Ͻba no nni no rennya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kòo ò bekɛ kɛ dɔ̀ dɛ̀ dòmmɛ? \t Enti yɛbɛyɛ no dɛn? 23Yɛ nea yɛrebɛka akyerɛ wo yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Cu kɛn diaal ɛ nɛn, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ. \t 5wɔhunuu no ma ɛyɛɛ wɔn ahodwirie,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.\" \t Ɔbea a wuhuu no no yɛ kurow kɛse a edi asase so ahene no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä naath görkɛ ni ɣöö ba lony ni wut mi kueel mi cɔali Bä-ra-bäth. \t Na ɛyɛ amrado no amanne sɛ afe biara, Twam Afahyɛ no mu, ogyaa odeduani baako a ɔman no pɛ sɛ wogyaa no. Saa afe no mu, na onipa debɔneyɛfo bi a wɔfrɛ no Baraba nso da afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël. \t Monnhyɛ Onyankopɔn Honhom Kronkron a wɔnam so ahyɛ mo nkwagye ho bɔ no awerɛhow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t no bo mamy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛ ɛkɛla zo.\" \t Òü¡ã HÛw AÜ ‹ıCÚã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 2-03 You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä la käni ti /ci tɔ̱ a nyinku, kä la ŋɛɛri ti /keni pith.' 22 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Bä ji̱ luk nikɛ ruaacni thuɔkdu pa̱ny lö kuany mi jiääk! \t Nea ɛnyɛ wo de, wugye; nea wunnuae nso, wutwa.' 22 Ne wura no buaa no se, Akoa bɔne, wo anom asɛm so na megyina abu wo atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N ka kɛnɛ kosɛbɛ \t A me ne prevede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr ca̱ŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, bakä ɣɔaa kɛ cäŋ in jio̱liɛn, cu Mɛri raan Mag-da-la kɛ Mɛri in dɔ̱ŋ gua̱a̱th kunyä wä gui̱l. \t 1Homeda no akyi Memeneda ahemadakye, Maria Magdalene ne Maria baako no kɔɔ ɔda no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä lät Kuoth mɛmɛ kɛ ɣöö ba gɔɔy ŋutdä cuŋä jakä ro̱ŋ rɛydan, kɔn nɛy tin /ci jäl cieŋ rɛy ri̱eŋ, tin cieŋ rɛy Yieekä. \t 4Onyankopɔn yɛɛ eyi, sɛnea ɛbɛyɛ a Kristo bɛyɛ Mmara no asɛde ama yɛn, yɛn a yɛnnantew ɔhonam fam, na mmom yɛnantew honhom mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thilɛ jɛ gat. \t Na nea ɔto so abiɛsa no nso waree no a, ɔne no anwo na owui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi naath dial tin pay lat jäk niɛ min ci kɛ lat jäk, kɛ ɣöö bi kɛn kulɛ täkɛ ŋäc kɛ guäth lat. \t Na Awurade nam tumi a ɔde maa wɔn ma wɔyɛɛ anwanwadeɛ ahodoɔ no so kyerɛɛ sɛ nsɛm a wɔka fa nʼadom ho no yɛ nokorɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Mary Gyamfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua Jɛ-ru-tha-lɛm ben dɔany piny ɛ jur mëë ca käp ɛ ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap. \t Wɔn baanu nyinaa traa ase wɔ mfe 18 a etwa to wɔ Yuda ahemman no bere a emu yɛ den paa mu, bere a Babilonfo bɛsɛee Yerusalem wɔ afe 607 A.Y.B., na ɛno akyi wotu kɔɔ Misraim no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Mëë cɛ ben kä nɛnɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth, cu lɔcdɛ tɛɛth, kä cuɛ kɛn diaal com kɛ ɣöö bikɛ te kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw. \t 23 Oduu hɔ a ohui sɛnea Onyankopɔn ahyira wɔn no, n'ani gyei ma ɔhyɛɛ wɔn nkuran se, womfi wɔn koma nyinaa mu nnye Awurade nni na wonni no nokware nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ. \t Wasɔre kɔ sɛnea ɔkae no. Mommra mmɛhwɛ nea na ɔda hɔ no. 7Afei monkɔ ntɛm nkɔka nkyerɛ nʼasuafo no se, 'Wasɔre afi awufo mu, na ɔredi mo anim kan akɔ Galilea akohyia mo wɔ hɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mi ci ruaacni ti̱ti̱ la̱th nhiam ganmuɔɔri, bi ji̱n a läät Kritho Yecu mi gɔaa, mi ca mi̱eth kɛ ruaacni ŋäthä kɛnɛ ŋi̱i̱c in gɔaa min ci guɔ̱ɔ̱r. \t 6 Sɛ wokyerɛkyerɛ anuanom no saa nkyerɛkyerɛ yi a, na ɛkyerɛ sɛ woyɛ Kristo somfo pa a wɔnam nokware ne gyidi ne nkyerɛkyerɛ pa so atetew wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä jɛn bɛ ɣä puany, kɛ ɣöö bɛ ka̱n ni ruac in cä lat, kä bɛ jɛ la̱r yɛ. \t 14Ɔbɛhyɛ me anuonyam, efisɛ obetie asɛm biara a meka no na wabɛka akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Mio Mikuru (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nya qajbʼile tuʼn tkubʼ bʼaj jlu \t - Nyonya Asam Lemak Mee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu Pɛth-täth ɛ loc ɛn ɣöö Puɔl yiënkɛ jɛ kä Thɛ-tha-ria, kä ɣän puɔ̱nydä göörä loc ɛn wi̱ni kɛ gua̱a̱th mi tɔt. \t 4Nanso Festo buaa wɔn se, esiane sɛ Paulo da afiase wɔ Kaesarea na ɛrenkyɛ biara ɔno ankasa bɛkɔ hɔ nti, 5wɔn a wodi asɛm no anim no ne no nkɔ nkodi asɛm no wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak \t Moyɛ mo anim sɛ atreneefo, nanso bɔne ahorow ahyɛ mo mu ma tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Saa nnipa no nyɛ nokware asomafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niñaaa ! \t So Bite Me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny. \t 1 no yes no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛn bikɛ duäc däkä mi do̱raar rut, bakɛ tuɔ̱k raar nhiam Kua̱r kɛnɛ gɔɔy bumädɛ, 10 mi wee wä ben ɛn Cäŋ ɛmɔ, min ba jɛ ben liak ɛ nɛɛkɛ tin ci Kuoth kɛ lɛy, kä bi nɛy diaal tin ci ŋa̱th jɛ ka̱m luth. \t 15 Na ɔbɛba dɛ ber a nyimpa nyina befi owu a odzi kan yi mu aba nkwa mu ma dɛm ntsi wɔabɛyɛ bɛkyebo no, otwar dɛ wɔba Israel Krɔnkrɔnnyi no an'atsɛmbu egua no enyim; nna atsɛmbu no bbɛba; nna wobobu hɔn atsɛn dɛ mbrɛ Nyankopɔn n'atsɛmbu krɔnkrɔn no tse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ. \t \"Adɛn Nti na Onyankopɔn Bɔɔ Nnipa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt. \t Sɛ obi dze su na adze serɛ dze hɛn dɛm abobow yi mu a, ͻno Nyankopͻn ma no ahotsewee na Ɔdom no kɛseyɛ, na ͻtwe noho kͻ ekyirkyiirkyir fi nsɛmhun na ndzeyɛɛhun ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 A wì si kari yɛgɛ jɛnri, \t 35 bukkyoo no oni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciat ciat wkwkww \t Adesuwa Imade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "erɛnɛ denarea \t zona no wifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ ŋɔak naŋ kɛ kui̱ ja̱lun, thilɛ kɛɛt, kiɛ gök, kiɛ mi̱th, kiɛ yio̱w, kä /cuarɛ gɛ̈rɛ biey naŋ. \t Ɔka kyerɛɛ wɔn se, wɔmmfa biribiara nnkita gye wɔn poma nko ara; wɔmmfa aduan anaa kotoku anaa sika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ɣän bä yɛ ben gui̱l mi wa̱a̱ rët kɛ Ma-tha-do-nia, (kɛ ɣöö göörä rët kɛ Ma-tha-do-nia,) 6 kä dɔ̱ŋ bä te kɛɛl kɛ yɛ, kiɛ bä mäy thuk, kɛ kui̱ kä ɣöö bia ɣä nam rɛy ja̱lä, guäthɔ wa̱a̱ thi̱n ɔ. \t 5 Sɛ mifi Makedonia a na mɛba mo nkyɛn, efisɛ, mɛfa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gääm ɛ jiök, \"'Cu dual. \t Nanso, aberante no ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munnsuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ, deri ruac ce̱tnikɛ wut ëë gua̱n ŋäthä ëë cɔali Jɔb, mëë wee \"ɣän cä cuuc kɛ rik ti ŋuan.\" - I-yob 10:15, The Holy Bible in the Language of Today. \t Ebia wote nka sɛ onipa pa Hiob a ɔkae sɛ \"awerɛhow ahyɛ me ma\" no. - Hiob 10:15, The Holy Bible in the Language of Today."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn.\" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, \"Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' \" 18 Kä cukɛ wee i̱, \"Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?' \t 16\"Aka kakraa bi morenhu me, nanso ɛno akyi no ɛrenkyɛ koraa, mubehu me bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ. \t Bɛdu ye bɛvi anwuma na ɔze kɛ ɔnrɛhyɛ, bɛbazɛkye ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gaatkɛ, kɛ ciekdɛ, kɛ män gankɛ kɛɛl. \t Me mmabarima ne wɔn yerenom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Inɔ nhɔakä ɣöö ba män jɔɔkni tin tɔatni nyɔk kɛ kuën, bikɛ gaat dap, kä bikɛ ciëëŋkiɛn yop, kä bikɛ gua̱n tɛ̈r jakä thil gua̱a̱th mi bɛ lat ni kɔn jɔ̱ɔ̱r. \t 14 Yemɔti mekulo kɛ ahunlanvolɛ mbɛlɛra ne mɔ kɔ agyalɛ, bɛwo mralɛ, bɛnea sua nu, amaa agbɔvolɛ annyia adenle anga edwɛkɛ ɛtane antia yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 \"Nɛy ti ca moc riɛk kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni cakɛ poth, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn. \t \"Anigye ne wɔn a wohu sɛ wohia Onyankopɔn akwankyerɛ, efisɛ ɔsoro Ahenni no yɛ wɔn dea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu lia̱a̱ ji̱ ɣɔaa yiɛn ni kä A-dam a bä kä Muthɛ, kä cu mäni nɛy ti /ken duer kɛ duɔ̱ɔ̱p dui̱rä A-dam, mëë /kenɛ ruac Kuɔth luɔ̱th. \t 14A nu ɔ kya tɔgɛ yɛɛ Yesu Nasarɛtɛnyen mɔ laa baa nyida Wurubuaarɛ ɔson obu baarɛ de ɔ' kyɛɛgɛ idedaabolaa ibono aye-naana Mosisi gi yela sa aye mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "näk buɔth kɛ täämɛ. \t So Kill Me Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaaw How sweet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ ɛ jɛn min pal kɛ kɔ ɛn ɣöö bia thil diw. \t Enti yɛn nso yɛrebɔ mpae sɛ mobɛyɛ pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. \t Abonsam baaya nɔ aŋɔ nyɛteŋ mɛi komɛi awo tsuŋ koni akɛka nyɛ kɛmɔ shi, ni nyɛbaana amanehulu gbii nyɔŋma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Enea Nea says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn. \t 30Mo tirinwi mpo, wɔakan ne nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: N bɛ sànni ̀ kɛ \t B: So Wie So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zoo meej thev nplej, tsim kua muag, tawv nqaij tawv; \t ne beden, ne beyin; ne renk, ne ses,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na. \t wi maa para na yala wi yɛɛ cɛnlɔmɔ po ni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A hawa chii tuo a thuo. \t Eye Matthew Anyare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?\" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth. \t 5Yesu nso buaa no se, \"Mereka nokware akyerɛ wo se sɛ wɔamfi nsu ne Honhom mu anwo obi a, ɔrentumi nkɔ Onyankopɔn ahenni no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran. \t 37Onipa Ba no ba a ɔbɛba no bɛyɛ sɛnea Noa bere so ɛyɛɛ no ara pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vidioi kɛ nibii pii. \t Kyaw Myint Oo videos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Waahuu We Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä /ciɛ ɣɔw kärɔa amäni pua̱nykɔn tin tekɛ dɛy Yieekä tin nhiam, rötnɛ röt kɛ rɛydan guäth in liɛpnɛ ɣöö bɛ kɔn jak kä gaatkɛ, min la luel pua̱nynikɔn. \t 22 Yenim sɛ ebesi saa bere yi abɔde nyinaa pene sɛ ɔpemfo a awo aka no. 23 Nanso ɛnyɛ abɔde nko, na yɛn a yɛwɔ Onyankopɔn Honhom sɛ Onyankopɔn akyɛde no nso si apini bere a yɛretwɛn sɛ Onyankopɔn de yɛn bɛyɛ ne mma na wama yɛade yɛn ho no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Cuɛ dap kɛ dho̱o̱l, min bi döör diaal ruac kɛ kɛɛt yieethä. \t 5 Afei ɔbea no woo abarimaa a, ɔde nsa a ɛyɛ den bedi aman nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 N do nɑ́ɑ́ kɛ̀ bɛ we mbo kɛ wúó? \t Mo koma da so pirim? 18 Mowɔ ani nso munhu ade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath. \t Ná obiara rehwɛ sɛ ɔbɛyɛ anwonwade akɛse anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? \t Menli zɛhae mɔ bahola aha ninyɛne mɔɔ bɛsuzu kɛ bɛnwu ye anzɛɛ bɛde la anwo edwɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "y-iɛn fi-iŋ çiɛn \t MPa MPasen MPa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "+ maët tieàn teä \t Mama + Me Tee Set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä min göörä kɛnɛ min ŋa̱a̱thä, ɛ ɣöö /ca ɣä bi jakä po̱c kɛ duɔ̱ɔ̱r, kä duundɛ ɣöö bä ruac kɛ liak ɛn täämɛ ce̱tkɛ min wen, kɛ ɣöö bä Kritho nöŋ liak rɛy teekädä a tëkä kiɛ a cä li̱w. \t Me pɛ ne m'anidaso titiriw ne sɛ, mmere nyinaa mede nsi ne anem bɛyɛ m'adwuma; mpo saa bere yi, sɛ mete ase o, sɛ miwu o, mede me nipadua nyinaa bɛhyɛ Kristo anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ li̱w bä, kä cu nɛy diaal tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ däk dɔɔr. \t Wɔn a wɔtaa no nyinaa ato no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "su tich cua phat thich ca \t ano Job Woii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth guicɛ tëk i̱di̱? \t Onyankopɔn Bu Akodie Sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i ka kɛnɛ wa? \t So u no no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu Jɛykɔp ruac kɛ man ni Ribɛkä, cuɛ \t 11 Tell Yer Momma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 /Cuarɛ la̱t Kuɔth yär kɛ kui̱ mi̱eth. \t 20 Nnyina aduan so nsɛe nea Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä inɔ cu bööth palä tin di̱t ca̱p cäp kɛ ɣöö ba La-dha-räth näk bä, 11 kɛ ɣöö kɛ kui̱ La-dha-räth cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛ ba̱ny piny, kä cukɛ Yecu wä ŋäth. \t 10Afei, asɔfo mpanyin no bɔɔ pɔw sɛ wobekum Lasaro nso, 11efisɛ esiane Lasaro wusɔre no nti, na nnipa bebree retwe wɔn ho afi Yudafo mpanyin no ho abedi Yesu akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, jiɛnɛ, kä tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö kɛ run da̱ŋ diɔ̱k /ka̱n cuɔ̱mdun diaal kɛ mer päl kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. \t 33Ɔno na odii mo akwantu no anim, pɛɛ beae pa maa mo tenae, de ogya dum kyerɛɛ mo kwan anadwo de omununkum dum kyerɛɛ mo kwan awia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua ciötdɛ coo cɔl i Ithɛrɛl. \t Wɔhyɛ ne din anuonyam wɔ Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi /ca nɛy tin ci li̱w jiɛc li̱th, \"Mi̱ethnɛ kä ma̱thnɛ kɛ ɣöö iruun banɛ li̱w.\" 33 A yɛ /ca mɛt, \"Ja̱l kɛ̈ɛ̈l kɛ mäthni ti jiäk yärɛ ciɛŋ ti gɔw.\" 34 Luɔ̱nyɛ kä ca̱run in gɔaa, kä /cuarɛ duer lɛ nyɔk. \t Sɛ awufo nsɔre a, ɛnde \"momma yennidi na yɛnnom, na ɔkyena na yɛawu.\"+ 33 Mommma wɔnnnaadaa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Cu kɛn diaal ɛ nɛn, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ. \t 5wohuu no ma ɛyɛɛ wɔn ahodwiriw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä thilɛ mi cä ka̱p jɔk mi dee yɛ luäk kɛl mi kɛ lätdä kɛ yɛ ruac Kuɔth, kɛnɛ ŋi̱i̱cdun nhiam nath, duelɔ kɛ duelɔ. \t 20Munim sɛ bere a na merekyerɛkyerɛ mo wɔ gua mu ne afi mu no, mamfa biribiara a so bɛba mo mfaso no anhintaw mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cikɛ coth rɛc, /ka̱n puɔ̱ny Yecu jek thi̱n. \t Na wɔkɔɔ ɔboda no mu no, na Yesu amu no nna hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bä puɔ̱ny ɛmɛ ba̱ny piny ce̱tnikɛ min ci Kuääran ni Yecu Kritho jɛ la̱r ɣä a jɔc. \t 14 Minim sɛ ɛrenkyɛ biara megyaw saa ɔhonam yi hɔ sɛnea yɛn Awurade Yesu Kristo daa no adi kyerɛɛ me no. 15 Mɛbɔ mmɔden sɛ mɛfa ɔkwan bi so ama mo akae saa nsɛm yi bere biara me wu akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu juälɛ pek ciɛri in diɔ̱ɔ̱kdiɛn nhial rol, kä yorɛ kɛ piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. \t 4 Ɔde ne dua twee nsoromma a ɛwɔ soro no mu nkyɛm abiɛsa mu baako tow wɔn guu fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liɛŋɛ ruacdɛ.\" 6 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɔw liŋ, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä. \t Asuafoɔ no tee saa asɛm yi no, wɔn werɛ hoeɛ, na wɔn akoma nso tuiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli. \t 14Ɲyɛ Yusufu à puru jwo ke, maa cyeyi míginɛ u cɔɔnŋi Bɛnzhama yacige e maa mɛɛ sú, ka Bɛnzhama mú si u wuyi míginɛ Yusufu yacige e, maa mɛɛ sú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ɣöth Ji̱ I-thɛ-rɛl 21:22, 23; Diit 127:3) Nɔmɔ lotdɛ ni ɣöö käm gatdä raar ɛ duer. \t (Exodus 21:22, 23; Dwom 127:3) Eyi kyerɛ sɛ ɛyɛ bɔne sɛ wobetu nyinsɛn agu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "biaa niɛɛn thi̲n kɛ wäär ɛmɛ kɛɛliw, kä biaa \t Anadwo nyinaa, midwen wo ho 7 efisɛ, daa woyɛ me boafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Ti m' nayyw hẽ kä m' ta nahëë badoo wät. \t 25Na meyɛ aberanteɛ, na seesei mabɔ akɔkoraa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛtɛpul ... kɛŋo \t Tahun Baru... So What?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yeŋa bä la caath guöp? \t Hwan Wook Kwak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 A thil ruac mi jiääk mi bä raar thokdun, kä latdɛ ni min gɔaa min luäk ni naath kä ŋun ni min görkɛ, kɛ ɣöö mɔ bia lar ɔ bɛ mi gɔaa lät kä nɛy tɔ̱ bi jɛ liŋ tɔ̱. \t Ye Edwɛkɛ ne se: \"Bɛmmamaa edwɛkɛ ɛtane fi bɛ nloa anu finde; bɛdendɛ kɛnlɛma mɔɔ maa sonla nyia ngɔzo na ɔnyia mɔɔ ɔkpondɛ la, amaa mɔɔ bɛkɛha la biala azo ara nvasoɛ amaa bɛdabɛ mɔɔ bɛtie la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä /ciɛ ɣöö göörä ni muc, göörä ni rëp in ci duɔl kä yio̱o̱kun. \t 17 Ɛnyɛ akyɛde na m'ani abere rehwehwɛ,+ na mmom aba+ a ɛma mo mfaso dɔɔso no na m'ani abere rehwehwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ Jothɛp ɛ wut mi gɔaa Puɔ̲nydɛ mi te kɛ \t Joe so kyen obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir. \t Abs[m yi ka kyer[ y[n s[, Onyankop]n te ]soro bodan a [w] asase1 no so] no so na }firi nea ]w] no hunu asase so tenafo] te s[ ntutumm[."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Mt 24:44 b., ɔluakɛ sonla Ra \t Me too Sonia di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t Me wantee:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ gaatkiɛn ti ci kɛn kɛ dieth? 44 Bër, \t na wɔn mma nso kɔ a wɔnsuro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛ̄ tɕə̄ŋ dū bɛ̄ sɔt təì, \t Boaten of Wonoo, Akuamoa of Kyerekyere,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä duundɛ ɣöö görkɔ ɣöö bakɔ min caari liŋ kä ji̱, kɛ ɣöö kɛ kui̱ bunä ɛmɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö gua̱thni diaal latkɛ jɛ jɔ̱ɔ̱r ɛ naath.\" 23 Kä mëë cikɛ cäŋ mɛk ɣöö bikɛ jek kɛ jɛ, cukɛ ben kä jɛ dueel in nyuurɛ thi̱n a ŋuankɛ. \t 22Nanso, yɛpɛ sɛ yɛhunu wʼadwene, ɛfiri sɛ, yɛnim sɛ baabiara nnipa kasa tia Akristofoɔ a wɔn nso woka wɔn ho no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä te Yecu ni̱n thaar murkäbä a cɛ ca̱k kɛ cääk. \t 38 Saa bere no, na Yesu wɔ ɔkorow no to de ne ti ato sumii so ada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "haltaro endi hâ{b}aro,_ sô huat sô thar huergin uuas, \t Ahoj horenka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä liŋ ruac ɛmɛ. \t Wei Wei twitea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ thiec, i̱ ɛ jɛn ŋa, kä ɛŋu mi cɛ la̱t. \t Ɔyɛ hena, ɛhe na na ɔte, adwuma bɛn na na ɔyɛ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Jiacɛ rɔ̱, wanɛ. \t 42 Monsɔre na yɛnkɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu bööth palä tin di̱t Pay-lɛt jiök i̱, \"/Cu jɛ gɔ̱r i̱, 'Kuäär ji̱ Juudh,' gɔ̱r ɛ i̱, 'Cɛ lar i̱ ɛ ɣän Kuäär ji̱ Juudh.' \" 22 Cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, \"Min cä gɔ̱r, cä gɔ̱r.\" 23 Kä mëë ci lathkëëri Yecu ku pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kä gua̱th da̱ŋ ŋuan a te ramɔ kɛ kɛl. \t 21 Na Yudafo asɔfo mpanyin no see Pilato sɛ: Nkyerɛw sɛ: Yudafo hene, na kyerɛw sɛ: Ɔno na ɔkae sɛ: Mene Yudafo hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t Kum Ade Nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008. \t Barairo no Hoo no Koro 2 Jun 27, 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ \t afofwunowe 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua kɛ ŋuie̱e̱c kɛ duth, kɛ ruac, kɛnɛ riali̱kä kɛ kui̱i̱ ŋa̱a̱ri̱. \t Akosua na ɛrekasa yi; Akosua na ɔrekasa yi this is Akosua speaking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu puɔ̱nydɛ cu gɔaa. \t na wɔwɔ ahoɔden ne apɔmuden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial. \t Nna a Wɔde Bɔɔ Ade: Bere Bɛn Na Onyankopɔn Fii Ase Bɔɔ Ɔsoro Ne Asaase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 o niyenii nyɛ niyenii \t 1 me gyimalilɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mi muɔckɛ yɛ riɛk rɛy wec kɛl, barɛ rɔ̱ rɛy cieŋ in dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia bi wä rɛy ciëëŋni I-thɛ-rɛl diaal, a /ken Gat Ran ben. \t Mereka nokware akyerɛ mo se morenwie Israel nkurow nyinaa mu adwumayɛ ansa na Onipa Ba no aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Kr 28:12 Ekɛ nibii fɛɛ ni a. lɛ ni etɛŋ \t Nibi no Nekomata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä göörä ɣöö bia ŋa̱c ɛn ɣöö cä lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin te kä La-o-di-thia, kɛ nɛy diaal tin /ka̱n ɣä met nɛn. \t 1Mepɛ sɛ mema mo ne nnipa a wɔwɔ Laodikea no ne wɔn a wɔnhunuu me da no hunu aperepereɛ denden a meredi wɔ wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Jaopa tëë kɛɛl kɛ \t 2iW yahoo no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä mëë ci Puɔl cop, cu ji̱ Juudh tin bëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm jɛ go̱l, kä cukɛ jɛ tok kɛ mi gɔanykɛ jɛ kɛ go̱o̱nyni ti ŋuan ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti /ca thuɔ̱kdiɛn dee lat. \t 7 Bere a Paulo beduu asennii hɔ no, Yudafo a wofi Yerusalem no twaa ne ho hyiae fii ase kekaa nsɛm a ɛnyɛ nokware too no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Famkimi kawlni aw di \t Lifo Or Fifo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "■aieqtnaui jo aaqrariij \t ▪ Dere Akar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ yɛ ciëëŋ ti mi̱ethɛ kä ma̱thɛ thi̱n? \t Mo ara munni afi a mudidi, nom wɔ mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɣän cä ruac nenä lat kɛ kui̱dä, kä ci Gua̱a̱r ëë jäk ɣä ruac nenä lat kɛ kui̱dä.\" 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ cukɛ jɛ thiec i̱, \"Jɛn a nikä ɛn Guur?\" \t 37 Na agya no a ɔsomaa me no ankasa adi me ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35꞊Dhɛ 'ö 'bin 'dhö 'më ‐na, 'ö Yesu ‐bha ꞊guë' ‐nu ‐wa pö ‐a ‐dhë: \"'Bin ꞊ya bhɔ 'më ‐sü ‐bha 'ö ‐dhɛ 'kwa‐ ‐bha ꞊nɛ, mɛ gbɛ 'yaa zö. \t 2Nnipa no kɔɔ Bet-El kɔtenaa Onyankopɔn anim kosii anwummere, maa wɔn nne so, suu denneennen kae se, 3\"Ao Awurade, Israel Nyankopɔn, adɛn nti na saa asɛm yi asi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pàn wàng zhe jiă qī \t от Taka no Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ.\" 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, \"Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t? \t 3 Anadwo bi, ɔbarima bi a ɔyɛ Yudafo mpanyin no mu baako a wɔfrɛ no Nikodemo a ɔsan yɛ Farisini no, 2 kɔɔ Yesu nkyɛn, kɔka kyerɛɛ no se, \"Kyerɛkyerɛfo, yenim sɛ Onyankopɔn na ɔsomaa wo, efisɛ, obiara ntumi nyɛ nsɛnkyerɛnne a woyɛ yi gye sɛ Onyankopɔn ka ne ho.\" 3 Yesu buaa no se, \"Merema woate ase sɛ, sɛ wɔanwo wo foforo a, worentumi nkɔ Onyankopɔn Ahenni no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu ram kɛl ben kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wutni tin cia la̱th luaak yieenä kɛn a cuŋä rɛy luaak Kuɔth ŋi̱eeckɛ naath!\" 26 Kä cu kuäär yiëëni luaak Kuɔth kɛnɛ yiëën thuɔk luaak wä, cua kɛ wä nööŋ a thil ko̱r, kɛ ɣöö dualkɛ i̱ dɔ̱ŋ bakɛ bök ɛ naath. \t 25Ankyɛ koraa na ɔbarima bi baa hɔ bɛka kyerɛɛ wɔn se, \"Nnipa a mode wɔn guu afiase no gyinagyina asɔredan no mu rekyerɛkyerɛ nnipa no.\" 26Awɛmfo no so panyin no tee asɛm no, ɔne ne nkurɔfo no kɔkyeree asomafo no de wɔn bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Azerbaijani nə nä \t Adana → Ağri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cukɛ ja̱l wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ, kä cukɛ wec nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ wec in nhɔakɛ göl piny. \t 9Wotuu sa kɔɔ asase so nyinaa kotwaa Onyankopɔn nkurɔfo atenae a ɛyɛ ɔman a ɔdɔ no no ho hyiae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä bi naath wuɔ̱t kɛnɛ luth dööri diaal nööŋ rɛydɛ. \t Wɔde aman no kɛseyɛ ne wɔn ahonya bɛba kurow no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ di wenniku dòntɛnɛ̀ Kɑdimɛɛdi tɑ̃rì \t So um sudden nee-chan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "je tho thuuu \t So Nude So Dead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ri̱w nath wee i̱, \"Cɛ li̱w.\" 27 Kä cu Yecu tetdɛ käp, kä cuɛ jɛ jiac nhial, kä cuɛ rɔ jiɛc. \t Enti, nnipakuo no kasaa huhuhuhu sɛ, \"Wawu.\" 27Nanso, Yesu sɔɔ ne nsa, pagyaa no ma ɔgyinaa ne nan so a ne ho atɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min cɛ wä raar kɛ cäŋ däär kɛnɛ bua̱k ca̱ŋ, cuɛ la̱t ni mi ce̱tkɛ nɔ. \t \"Ɔsan kɔɔ owigyinae ne nnɔn abiɛsa bere mu kɔbɔɔ nnipa foforo paa ne wɔn yɛɛ nhyehyɛe koro no ara bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä kɔn mi dee niɛɛn kɛ kɔn. \t Fa wɔn brɛ yɛn, na yɛne wɔn nkɔda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni lëë kpiñ kiid, \t Wumi Anibaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.\" \t Deɛ ɔwɔ aso no, ma ɔntie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t \t Meŋ baa kaaborɛ foꞌ baa terɛ me yɛɛ fo-bi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t aaaaw how sweet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zài wěn wǒ yí cì = kiss me again \t Kiss Me Again So [5]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/cɛ pɛl ɛ däy däy. \t NYANSA deɛ, hwee ne no nsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth \t Share Share Bɛn Onyankopɔn Wɔ Mpaebɔ Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦; \t CC.; Na Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu Jothɛp ku cieŋ kä Ijipt kɛɛl kɛ ji \t mero Yosef Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mon cua mu \t Women Wom A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Aloo \"nyɛ kpa lejɛ ɔ ngɔmi kɛ pee jua nɔ, aloo ní tsumi he.\" \t wo 'ba, 'bosuo haneye na me de no toom'; owia boye ose, memmeyi no, na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä min ruac Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ naath cu bööth palä kɛnɛ kuäär yiëëni luaak Kuɔth kɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii ben kä kɛ. \t 1Bere a Petro ne Yohane gu so rekasa akyerɛ nkurɔfo no, asɔfo ne ɔpanyin a ɔhwɛ awɛmfo a wɔhwɛ asɔredan no so no ne Sadukifo baa wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Obofuo dii n'akyi, kyiri! kyiri!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kua di̱t riäŋä kɛnɛ pɛl amäni ŋäc Kuɔth mi ŋuɛɛnɛ! \t O Onyankopɔn, ahonya ne nyansa ne nimdeɛ bun a emu dɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɛn guäth ɛmɔ cu ji̱ kɔaarɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö bikɛ jurayni naŋ kɛ rɔ̱ kɛɛl. \t 14 Asuafo no werɛ fii sɛ wɔfa aduan bi kita ansa na wɔakɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Info Hanabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ŋäc pua̱nykun ɛ gaatmaari, ɛn ɣöö /benda kä yɛ /ciɛ baŋ. \t 2 Anuanom, mo ankasa munim sɛ nsra a yɛbɛsraa mo no anyɛ ɔkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä mi /ci yɛn ruac in cɛ gɔ̱r ŋäth, dee yɛn ruac in latdä kulɛ ŋäth i̱di?\" \t 47Na esiane sɛ moannye nsɛm a ɔkyerɛw no anni no nti, ɛnyɛ nwonwa sɛ munnye me nni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ. \t Wo nko na woyɛ kronkron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiɛl bua̱n mi̱ dee ku lar i̱i̱ ɛ jɛn kä rɔaa kiɛɛ min dɔ̱ŋ \t Obiara nni hɔ a ɔyɛ adepa,Ɔbaako mpo nni hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛnɛ bieyni ti bo̱o̱r, kɛ ɣöö bi rɔ rony kɛ kɛ, kɛ ɣöö bi rɔ kum kä ta̱a̱ juutädu in no̱ŋ ji̱ pöc. \t Monhwɛ mo ho yie wɔ nnipa ho; wɔbɛyi mo ama badwafoɔ, na wɔbɛka mo mpire wɔn hyia adan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mëë ci ɛ muaŋ kɔ ciɛŋ a jiäk, mëë ruɔ̱ndɛ cukɛ jɛ tok kɛ mi yuɔrkɛ kuak yieer. \t 18 Ahum no kɔɔ so tui; ɛno nti ade kyee no, woyiyii hyɛn no mu nneɛma no bi tow guu po no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ruac wä raar kä Thii-thɛr Ɔ-gäth-täth, i̱ ba ciööt nath diaal gɔ̱r wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. \t 1Saa bere no mu no, Kaesare Augusto a na ɔyɛ Roma hempɔn hyɛɛ mmara bi sɛ wɔnkan ne man no mu nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä tëëkɛ lät ti gööli, kä duundɛ ɣöö Kuäär ɛ kɛl. \t Akwan horow bebree wɔ hɔ a wɔfa so som nanso Awurade koro no ara na wɔsom no. Tumi ahorow bebree wɔ hɔ a wɔnam so som nanso Onyankopɔbn koro no ara na ɔma obiara tumi ma wɔde som."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ɛŋu ci ruac Kuɔth in rɛl rɔ ɛ lar ɔ? \t 3 ASƐMMISA: Dɛn ne honhom kronkron?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria. \t samaritain ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cia dee mat guäth mi̱eth Kua̱r ni Yecu kɛnɛ gua̱a̱th mi̱eth kuthni ti jiäk. \t Saa ara na morentumi nnidi wɔ Awurade pon so na monsan nnidi wɔ ahohommɔne pon nso so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cakɔ Ki-ti-yim nɛn a thia̱k, kä guɛckɔ jɛ caam, cuakɔ räth kä Thi-ri-ya kɛ riey. \t 3 Yeduu baabi a yɛn ani tua Kipro no, yetwaa ho wɔ benkum fam kɔɔ Siria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛnɛ ɣöö dëëkɔ kän kä ji̱ dueeri kɛnɛ nɛy tin jiäk, kɛ ɣöö /ciɛ kɛn diaal ŋa̱th tɔ̱. \t Mmom yɛtrɛw yɛn dɔ mu ma ɛso wɔn a wɔnyɛ Adansefo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä Jur thilɛ kɛ ŋut kä latkɛ tin go̱o̱r ŋutkɛ kɛ ta̱a̱diɛn, kɛn nɛy tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋut kä rɔ̱, a cäŋ thilɛ kɛ ŋut. \t Amanamanmufo no nni Mmara nanso wofi wɔn pɛ mu yɛ nea Mmara no hwehwɛ sɛ wɔyɛ; ɛwom sɛ wonni Mmara no so de, nanso wɔn ankasa fa wɔn ho wɔn ho sɛ Mmara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä duɔ̱lɛ rɔ̱ nyin riäŋädun tin nhɔakɛ cieŋ nhial, kɛ ɣöö ɛ jɛn gua̱a̱th mi /ci tor kɛnɛ kɛ̈th ŋɔaani a cam thi̱n, kä /ci kuëël duël to̱l kä /ca ŋɔaani kual. \t Monhyehyɛ mo agyapade wɔ soro, nea owifo ntumi nkowia na mfɔte ntumi nkɔwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi nkɛ mi direction, kwɛɛ moko direction \t Nwankwo, Tawnya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue afɔtuɛ yɛ ndɛ'n kwlaa nga man e ɔ? \t Menam abɔfo a mesomaa wɔn mo nkyɛn no so sisii mo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cikɛ yɛ jiök i̱, \"Kɛ gua̱a̱th in jɔak bɛ tekɛ nɛy ti buɔ̱ykɛ naath ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni tin go̱o̱r kɛn kɛ tin thil Kuoth.\" 19 Kɛ kɛn nɛy tin nöŋkɛ dääk kam nath tin nhɔakɛ ni nyin muɔ̱ɔ̱n ɛ jiääk ɛmɛ, kä thilɛ Yiëë rɛy lo̱cnikiɛn. \t 18Wɔkaa sɛ, \"Sɛ awieeɛ no duru a, nnipa a wɔdi mo ho fɛ bɛba, wɔn a wɔdi wɔn akɔnnɔ akyi.\" 19Yeinom ne nnipa a wɔnam wɔn akɔnnɔ so de mpaapaemu ba no. Na wɔnni Honhom no wɔ wɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta̲a̲ kɛ gat. \t Me nyi ba na mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Caarä jɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä ɣä ɛn ɣöö bäkɛ ti̱em yɛ min ŋuɔtdä kɛ tëk. \t 13 Misusuw sɛ, eye sɛ mmere dodow a mete ase yi, mɛbɔ mo nkae wɔ saa asɛm yi ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk. \t Woo Woo Woo 怎麼會你又中招"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä duundɛ ɣöö cua ciek ka̱m gɔ̱k kuëth in di̱i̱t da̱ŋ rɛw, kɛ ɣöö derɛ rɔ bar kɛ thɔ̱l barɛ rɔ däär dɔaar, guäth in ba jɛ wä mi̱eeth thi̱n kɛ run da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth. \t 14 Noko bɛvale kɔleɛ kpole ne andɛba nwiɔ ne bɛmaanle raalɛ ne, amaa yeadu yeahɔ fienemgbole ne anu, ɛleka mɔɔ ɔde la, na bɛbamaa ye aleɛ mekɛ ko nee mekɛ nwiɔ nee mekɛ foa ko,* na ɔbavi ɛwɔlɛ ne anwo ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak ɛmɛ, kɛ ɣöö ŋa̱a̱thä ji̱ ɛn ɣöö bi jɛ la̱t, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bi mi leny min cä thiec la̱t. \t 21Mewɔ anidasoɔ sɛ, deɛ meretwerɛ wo yi, wobɛyɛ ama aboro deɛ merebisa wo yi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath. \t Nanso wɔkyee no hwee no pamoo no maa ɔde nsapan kɔeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, \"Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk. \t 29Petro ne asomafo a wɔka ne ho no buaa wɔn se, \"Ɛsɛ sɛ yetie Onyankopɔn na ɛnyɛ nnipa, 30efisɛ mobɔɔ Yesu asennua mu, kum no no, yɛn agyanom Nyankopɔn nyan no fii owu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cu ram kɛl kä kɛ loc jɔk, mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci puɔ̱nydɛ gɔaa, kä liakɛ Kuɔth kɛ jɔw mi di̱i̱t. \t Ɛmmerε a Aku hunuu כnini no ɔboo birim na ne ho dwirii no yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Min di̱t ni jɛn, ɛ tɛ̈th lɔaacdan rɛy cucädan kɛ ɣöö ŋa̱cnɛ jɛ cuɔ̱c no̱o̱ŋɛ ruɔ̱t, 4 kä ruɔ̱t no̱o̱ŋɛ ciaŋ wutdä, kä ciaŋ wutdä no̱o̱ŋɛ ŋa̱th kɛ mi bi ben. \t 3Ɛnyɛ ɛno nko, na mmom, yɛwɔ yɛn haw mu anuonyam nso, efisɛ yenim sɛ ɔhaw de boasetɔ ba, 4na boasetɔ de osuahu ba, na osuahu nso de anidaso ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Thilɛ rier mi ci met te wanɛmɛ.\" 22 Cuɛ \t Ɔkae se, \"Mommma yenkum no. 22Munnhwie mogya ngu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ca chua don thit sot ca \t nae mam sogen wae wanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wër kɛ mal.\" \t mɛka se, \"Asomdwoe ntena wo mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Caw caw caaaw! \t Kofi Ayeeko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "animal onjɛ n̥njɛ \t , Anyam Anyaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pej wan aaja \t Ask a Fabee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök, \t Yusuf Afat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.\" \t Ɔkaa sɛ: \"Mama wɔahunu wo din na mɛma wɔahunu, na ɔdɔ a wode dɔɔ me no atena wɔn mu na matena wɔn mu.\" - Yohane 17:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kertenkele kä zä l ejder akä ncä \t Mabew Esder Awwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Titi kɛ kɛn gaat Adä min \t Mo Mma Me Nye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ luɔ̱cni̱ rɛw nɛmɛ repredhentɛciɔn dɛ dɔ̱ŋ bɛ cu nööŋni̱ rik. \t Nanso, nea edi kan no, ɛsɛ sɛ wususuw nneɛma abien a ebetumi ama asɛnnennen yi asɔre no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tikun ɛ nti \t A Woman asked:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Bi do̱rɔ nyiëëny kɛ do̱rɔ, kä bi kuäärɔ nyiëëny kɛ kuäärɔ. \t 18Me enti, wɔde mo bɛkɔ atumfoɔ ne ahene anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔ̱ɔ̱tni̱ lätni̱ ti̱ti̱ /ci̱kɛ wɔ̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p kɛl rɛy lätni̱kiɛn. \t Na amanne ahorow yi ka wɔn asetenam biribiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Jɔ̱ɔ̱n in la lääk ben lätdɛ naath ruac där dɔaar kä Ju-dia, wëë i̱, 2 \"Rietdɛ rɔ̱ kä jiäkun, kɛ ɣöö ci ciaŋ kuäärä nhial thia̱k.\" 3 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca lar ɛ gök ni I-ca-yaa mëë ɛ jɛn i̱, \"Jɔw raam mi cio̱t där dɔaar i̱, 'Rialɛ duɔ̱ɔ̱p Kua̱r ni Kuɔth ikä, jakɛ dupkɛ kä cuŋ.' \" 4 Täämɛ Jɔ̱ɔ̱n ciɛŋɛ ni bi̱i̱ mi ca la̱t kɛ mi̱em thɔ̱a̱rɔa̱a̱l, kä te la̱a̱k gupä lɛtädɛ, kä mi̱ethdɛ ɛ kɔaryɔaamni kɛnɛ tuaar. \t 1Bere a Yesu ne n'awofo wɔ Nasaret no, Yohane Osuboni bɛkaa asɛm wɔ Yudea sare so se, 2 \"Monsakra mo su; momfa mo ho mma Onyankopɔn, na ɔsoro ahenni no abɛn.\" 3 Yohane ne nea odiyifo Yesaia kaa ne ho asɛm se, \"Obi nne reteɛm se, 'Mommɔ kwan mma Awurade; momma n'atempɔn nteɛ!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Adiba Nawabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Guuri ɣä.\" 28 Kä cu Lii-bäy rɔ jiɛc, cuɛ ti diaal ba̱ny piny, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Ohuu no no, ɔka kyerɛɛ no se, \"Bedi m'akyi.\" 28 Ɛhɔ ara, Lewi sɔre, gyaw ne nneɛma nyinaa hɔ dii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 La̱rä Kritho Yecu Kuääran tɛ̈th lɔaac, jɛn ram in ci ɣä moc buɔ̱m, kɛ ɣöö cɛ ɣä jek ala raan ŋäthä kä cɛ ɣä kuany lätädɛ. \t Meda yɛn Awurade Yesu Kristo a wama me ahoɔden ma midi me dwuma no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ai mi niñaa !! \t AnD NOw !! ♫♪♫♪♪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kudzuiic 69 tiscali it \t mma69mma NGY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mëë ci Yecu jɛ liŋ ɛn ɣöö ca Jɔ̱ɔ̱n yian, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 12Yesu tee sɛ wɔakyere Yohane no, ɔkɔɔ Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci nhial kɛnɛ piny tëë nhiam thuuk, kä ci bar thil. \t Ɔsoro foforo no ne asase foforo no yerae, ɛnna po no nso yerae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Dëëkɔ wä a bakɔ yio̱w ti kur rɛw wä kɔk ni jurayni ti bikɛn kɛ cam?\" 38 Kä cuɛ kɛ thiec, \"Ta̱yɛ kɛ jurayni da̱ŋ di? \t Yohane buaa wɔn se, \"Sɛ wowɔ ntama abien a, ma nea onni bi no baako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t 34 \"Ɛno na, Ɔhene no, bɛka akyerɛ wɔn a wogyina ne nifa so no se, 'Mo a m'agya ahyira mo, mommra mmɛfa ahenni a wɔasiesie ama mo fi wiase mfitiase no nni! 35 Ɔkɔm dee me, na momaa me aduan dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔɔŋ tháaw kàt \t Бар Bere Vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te Nyɔŋmɔ aaafee tɛŋŋ ekɛ jeŋ ni ohia bɛ mli aba lɛ? - Mateo 6:9, 10. \t Dɛn na onyankopɔn bɛyɛ de ayi ohia afi hɔ? - Mateo 6:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ? \t Cam ne puasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu cier nhial pën ce̱tkɛ dɛy ŋɔa̱a̱p mi ca yɔ̱k ɛ jiɔam. \t 13 Na nsoromma tetew fi soro bɛhwee asase so te sɛ nea mframa a ano yɛ den bɔ akutu bun ma ɛtew gu fam pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min ŋa̱cnɛ ɛ ɣöö, mi wëë wä jɔɔc banɛ ce̱tkɛ jɛ, kɛ ɣöö banɛ jɛ nɛn kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ. \t Nanso yenim sɛ Kristo ba a, yɛbɛyɛ sɛ ɔno, efisɛ yebehu no sɛnea ɔte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Preziili tɛlɛŋa \t Mr. Amankwaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth \t bow tie bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ la̱r ɣöö gatdɛ tëkɛ. \t Wobuae se, \"Ne ba panyin no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cuɛ ruaacni göökni cu jakä thuɔ̱k kä kɔ. \t 19kɔsii sɛ deɛ ɔhyɛɛ ho nkɔm no baa mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciötdɛ cɔl i Benami. \t Edin Ben ni monkyere me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ dual kɛ ɣöö ba jɛ thiec kɛ kui̱ ruac ɛmɛ. \t Nanso na wosuro sɛ wobebisa no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ duel Kuɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk tëëkɛ göök kɛnɛ ŋi̱eec, Bar-na-bäth kɛnɛ Cim-on min cɔal i̱ Ni-jɛr, kɛ Lu-ciäth raan Thay-rin, kɛ Ma-në-an mi ci piith kɛɛl kɛ Ɣɛ-rod in la kuäär, kɛnɛ Thɔɔl. \t Adiyifo ne akyerɛkyerɛfo a na wɔwɔ Antiokia asafo no mu no bi ne: Barnaba ne Simon, a na wɔfrɛ no \"Onipa Tuntum,\" ne Kireneni Lukio ne Manaen a wɔtetew no ne ɔhene Herode no ne Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Akasen (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ kɛnɛ mà \t Mosya Beebee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dì yī jiàn shì - the first thing \t Nkoro - Bädi Kanum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw cuɛ tekɛ kuën kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä te man Yecu thi̱n. \t Ne nnansa so, nnipa bi hyiaa ayeforo wɔ Kana a ɛwɔ Galilea asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Syn: nkɛ̀nɛnkɛnɛ. \t Nuda: Ani ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac. \t Bere a Onyankopɔn de odwennini sii Isak ananmu bɔɔ afɔre no, ɛbɛyɛ sɛ Isak daa Onyankopɔn ase papaapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk. \t Na wɔatwa ahennwa no ne ateasefoɔ baanan no ne mpanimfoɔ no ho ahyia 12reto dwom denden sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tìlegan ô tìlegan i bɛ mùn kɛ ? \t Wotaa bɔ mpae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Puɔl in la jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth kɔnɛ Ti-mo-thi dämandan. \t 1Krataa yi firi Paulo a ɛnam Onyankopɔn pɛ so enti, ɔyɛ Kristo somafoɔ no ne yɛn nua Timoteo nkyɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä inɔ bä, bi Gua̱a̱r in te nhial ɛ lät kä yɛn diaal, mi /cia dämuɔɔrikun bi pälikä kɛ lo̱ckun.\" \t 35\"Saa ara na sɛ moamfa mo nuanom mfomsoɔ ankyɛ wɔn a, me ɔsoro Agya nso remfa mo mfomsoɔ nkyɛ mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thanks tariq bhiaaa \t Asantewaa Tiktok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "anaa thawra \t Sara Aboali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ.\" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t Bere a Bartimeo tee sɛ Yesu Nasaretni na ɔretwam no, ofitii ase teɛteɛɛm se, \"Dawid Ba Yesu, hu me mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t pe yɛn na gbele paa jara yirifɔnmbɔlɔ yɛn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t Bible annoté."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ɣän la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia pal, kɛ ɣöö dee Kuoth ɣä luɔ̱c yɛ kɛ pɛ̈th. \t 19Na mebɔ mpaeɛ kɔ so srɛ mo sɛ, mommɔ mpaeɛ na Onyankopɔn mfa me mmrɛ mo nnansa yi ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ng%uh kw jiyt \t % mkfifo aaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Woot WOo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ wee i̱, \"Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ruëëc juri ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä nɛɛkiɛn tin di̱t kuɔkɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn. \t Enti, Yesu frɛɛ wɔn ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munim sɛ ahene ne atumfo a wɔwɔ wiase no di wɔn a wɔhyɛ wɔn ase no so, nanso mo de, ɛnte saa wɔ mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛzinzalɛ Arane - Debiezukoalɛ Ɛdeɛ _ April 2020 \t Wi Lubele - Me Akwana i Kacokke _ April 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu lathkëëri thac mi ca tak kɛ kuiy la̱th wi̱i̱dɛ, kä cukɛ bi̱i̱ mi mɛr la̱th puɔ̱nydɛ. \t Asraafo no nyinaa baa hɔ bɛkekaa nsɛnhunu kyerɛɛ no. Afei wɔde nkasɛɛ-nkasɛɛ nwenee abotiri, na wɔpia hyɛɛ ne ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä titi kɛ \t amma amma 26 दिन पहले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɑ viɛ ɛn rōsɛ \t Bere bene a Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Aha Aha Aka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Yɛn pua̱nykun kɛ yɛn nëënkä, mëë cä wee i̱, '/Ciɛ ɣän Kritho, duundɛ ɣöö ca ɣä jäk kä nhiamdɛ.' 29 Ram mi tekɛ kaw ɛ jɛn cɔ nyaal. \t Ɔkae wɔn sɛ: \"Mo ankasa mudi me adanse sɛ mekae sɛ: Ɛnyɛ me ne Kristo no, na wɔsomaa me dii n'anim.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä mi tuk Cɛy-tan rɔɔdɛ raar, cɛ rɔɔdɛ da̱a̱k kärɔa, kä bi kuäärɛ kulɛ cuɔ̱ŋ i̱di? 27 Kä mi tuɔ̱kä kuth ti jiäk raar kɛ lua̱ŋ Beel-dhi-bul ɛ buɔ̱m ŋa ɛnɔ tuɔkɛ nikɛ raar ɛ gaatkun ɔ? \t Na sɛ ɔbonsam nso ko tia ne ho a, ɛbɛyɛ dɛn na n'ahenni agyina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Nanso Onyankopɔn nyɛ tumi kɛse bi kɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guic gua̱th da̱ŋ diɔk tin jakɛ kɔ kä bakɔ cɔl kɛ ciöt ɛmɔ. \t Nenge atôakyaa atar a a ne ve se tee iti ne yô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Yemɔti bɛmaa yɛyɛ nyamenle na ɔli yɛ nyunlu yɛvi azɛlɛ ɛhye azo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Yecu jiɛɛn kä Juda bendɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ wä, wëë jɛ lip kɛ ɣöö bɛ gatdɛ ben jakä gɔaa, kɛ ɣöö cɛ thia̱k kɛ lia̱a̱. \t Na ahenkwaa panyin bi wo hɔ a ne ba yare wo Kapernaum, 47 Na ɔtee sɛ Yesu fi Yudea aba Galilea no, osiim kɔɔ ne nkyɛn, na ɔsrɛɛ no sɛ ɔmmra mmɛsa ne ba yare; na ɔreyɛ awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Brazilian jiu jitsu vyöt women \t Brazil Bahia Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wojumalon kɛ ! \t Oh yaada ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "in rɛwdɛ moc yaŋdɛ kä cɛ wee i mi wä yaŋdu dieth bi wut ɛmɛ ka̠m dɔwdɛ. \t Na nea ɔto so abien no nso waree okunafo no, na ɔno nso ankyɛ na owui a ɔne no anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Täämɛ, kä Jɛ-ru-tha-lɛm tëë kɛ pul mi thiek kɛ Thok Deet mi cɔali Beth-dha-tha kɛ thok ji̱ Ɣi-bɛ-ru, kä tëë kɛ ba̱ŋni da̱ŋ dhieec. \t 2 Na ɔtare bi wɔ kurow no mu a wɔfrɛ no Betesda a na ɛbɛn kurow no ano pon kɛse bi a wɔfrɛ no Nguan Pon no. Na wɔabɔ apata ahorow anum atwa ho ahyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ruac in ci liŋ kä ɣä nhiam nëëni ti ŋuan kä läthni jɛ tetni nɛɛni ti ŋa̱thkɛ, kä tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c nɛɛni kɔ̱kiɛn bä. \t \"Nea wote fii m'anom . . . no, ɛno na fa hyɛ nnipa anokwafo nsa na ama wɔn nso wɔafata sɛ wɔkyerɛkyerɛ afoforo.\" - 2 TIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 N tɛ̃́nkɛ bɑɑ bɑ? \t 13 Purikyua wo yameru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä cu Bar-na-bäth wä Tar-thäth wëë Thɔɔl go̱r, 26 kä mëë cɛ jɛ jek, cuɛ jɛ nööŋ kä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t Barnaba kɔɔ Tarso kɔhwehwɛɛ Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛnɛkɛnɛko daminɛ \t Me ne basta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Oooo So Cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ jɛn pek ɛmɔ.\" 9 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Ɛŋu cia mat ɔ yɛnɛ cɔwdu, ɛn ɣöö bia Yiëë Kua̱r ɣɔ̱n ɔ? \t 9Petro ka kyerɛɛ no se, \"Adɛn nti na wo ne wo kunu penee so sɛ mobɛsɔ Onyankopɔn Honhom ahwɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci ɣɔw baak, cu bööth palä diaal tin di̱t kɛnɛ di̱t nath ruac kärɔ̱ kɛ ɣöö ba Yecu näk. \t 1Ade kyee no, asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin kɔɔ agyina, hwehwɛɛ ɔkwan a wɔbɛfa so ama wɔakum Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱. \t \"Ɔtamfo a Otwa To a Obetu no Agu Ne Owu\" _ Adesua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Duundɛ ɣöö cu Yecu a bo̱o̱th palä kɛ ya̱c mëë ci Kuoth ɛ jiök i̱, \"Ci Kuäär ni Kuoth ɛ yac, kä /cɛ wi̱cdɛ bi nyɔk kɛ ca̱r i̱, 'Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl.' \" 22 Kɛ kui̱ yäcä nɛmɛ, cɛ Yecu jak kä nyuuth mi la guk ruac mi gɔaa ni jɛn. \t Yesu nam ntam so bɛyɛɛ ɔsɔfo bere a Onyankopɔn ka kyerɛɛ no se, \"Awurade aka ntam; na ɔrensesa n'adwene: 'Wobɛyɛ ɔsɔfo daa nyinaa.'\" Saa nsonoe yi na ɛma Yesu gyina pintinn ma apam no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 A Kuäär nhɔkɛ ɛn ɣöö bɛ kɔ̱a̱c lɔaac jek ɛn cäŋ ɛmɔ! \t 18Awurade mmoa no na da no ɔnnya ahummɔborɔ mfiri Awurade no nkyɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ji̱n liŋi min latkɛ ɛ nɛy ti̱ti̱?\" \t 16Enti, wɔbisaa Yesu sɛ, \"Wote nsɛm a mmɔfra no reka no anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cuɛ bööth ji̱ Juudh tin te ɛn wi̱ni ruɔl guäth kɛl. \t 17Nnansa akyi no, Paulo frɛɛ Yudafo mpanyin ne wɔn hyiae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu buɔ̱n jɛ wä lor, kɛ ɣöö cukɛ jɛ liŋ i̱ cu nyuuth mi gääy naath ɛmɔ la̱t. \t 18Eyi nti na nnipa bebree kɔɔ se wɔrekohyia Yesu kwan no, efisɛ na wɔate sɛ wayɛ anwonwade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä warɛgakni ka̱n kä kɛ kɛ nöŋäkɛ dämanikɔn ni Juudh, tin te kä Da-math-kɛth, cua wä ɛn wi̱ni kɛ ɣöö bä nɛy tin te ɛn wi̱ni wä yian, kä nööŋä kɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ɣöö bakɛ ben tɔ̱ŋ. \t Wɔn nkyɛn mpo na megyee tumi nwoma sɛ mede rekɔma anuanom Yudafoɔ a wɔwɔ Damasko no. Saa nwoma no na anka mɛgyina so makyekyere nnipa a wɔdi Awurade asɛm so no agu wɔn nkɔnsɔnkɔnsɔn, de wɔn aba Yerusalem na wɔatwe wɔn aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba? \t Nneɛma mmiɛnsa bɛn na ɔde sɔɔ no hwɛe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ciöt ɛ mi̱ cua naŋkɛ kä Laatin mi̱ lotni̱ per thenta̱m. \t Saa kassa ahorɔw nyinaa yɛ ade a wɔ nkyerɛw wɔ Latin Kasa mu.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱tkɛ inɔ bä, jɛn ram mi lɔr mëë cɔalkɛ jɛ, ɛ kuany Kritho. \t Efisɛ, ɔsomfo a Awurade afrɛ no no yɛ Awurade nipa a ɔde ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä kɛ ɣöö thilɛ mi canɛ nööŋ rɛy ɣɔaa, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi banɛ naŋ kä ɣɔw. \t 7Yɛamfa hwee amma ewiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t WAT EEN fotofotofotofotofoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Täämɛ mi la̱tdä ni min /cä go̱r, ɣän nhɔakä ɛn ɣöö ŋut ɛ mi gɔaa. \t Sɛ meyɛ nea mempɛ sɛ meyɛ a, na ɛkyerɛ sɛ, mepene so sɛ mmara no ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'cu rɔɔdu mat kä ruicdiɛn, 'cu rɔɔdu mat \t 'wÿan ʔyɛn 上聲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cukɛ jɛ la̱t inɔ, cukɛ luäk jäk kä bööth kɛ tet Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl. \t Saa ɔkɔm yi sii bere a na Klaudia di ade no. Asuafo no yɛɛ adwene sɛ biribiara a obi wɔ no wɔde bɛba na wɔde akɔboa anuanom a wɔwɔ Yudea no. Akyɛde a wɔn nsa kae no, wɔde somaa Barnaba ne Saulo ma wɔde kɔmaa asafo no mu mpanyimfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mëë ci gua̱a̱th ti̱mä Ca̱ŋ Bälä ji̱ Juudh thia̱k, cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 13 Na Yudafo Twam da abɛn, na Yesu kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä la latdɛ kuäär Kuɔth kä ŋi̱i̱cɛ kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu Kritho a jɔc, a thilɛ mi pen jɛ. \t Na ɔde akokoduru kaa Onyankopɔn Ahenni no ne Awurade Yesu Kristo ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɔ mat teekä kɛnɛ riɛm ben nyoth agɔaa kɛ kɔɔr Nyɔac kɛ gua̱a̱th ëë te Nowa te̱e̱kä. \t Wɔdaa abusuabɔ a nkwa ne mogya wɔ adi bio wɔ Noa bere so Nsuyiri no akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Laar tha̱a̱ŋkiɛn ɛ i̱, \"Ɛ wut mi gɔaa,\" kä ɛ tha̱a̱ŋkiɛn i̱, \"Ëëy, jɛn la mɛɛtdɛ ni naath.\" 13 Kä /ken naath ruac a jɔc kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh. \t Ebinom sɛ: Ɔyɛ onipa pa; na ebinom sɛ: Dabi, na ɔdaadaa nkurɔfo mmom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp gua̲a̲th ɔ ruackɛ thi̲nɔ kɛnɛ Kuoth \t Fa mona Fa mona Ebɛn Kwan Do Na Yenya Nyankopɔn Ne Mbra Do Mfaso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Lätni jɛ kuaany ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m kua̱rkiɛn liŋ, kä bikɛ lo̱ckiɛn jakä tɛth rɛy ŋɔaani diaal. \t Ɛsɛ sɛ asomfo tie wɔn wuranom na ade nyinaa mu, wɔsɔ wɔn wuranom ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä bɛ yɛ jakä bum amäni guutdɛ bia thil bɛ̈ɛ̈l kɛ cäŋ Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t 8Ɔbɛhyɛ mo den akosi awiei sɛnea ɛbɛyɛ a, da a Awurade Yesu Kristo bɛba no, wɔrennya mo ho mfomso biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Dämaari, ce̱tkɛ ji̱ ŋäthä rɛy Kua̱ran in buɔy ni Yecu Kritho, /cuarɛ jɛ car ɛn ɣöö tëëkɛ ram mi gɔaa ni jɛn kä ram in dɔ̱ŋ. \t 1Me nuanom, sɛ moyɛ gyidifo wɔ Awurade Kristo anuonyam mu yi, monnyɛ animhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi dëëkɔ wä nyuur thi̲n gɔɔl guur?\" 24 Cuɛ \t \"Owu, ade a wode wowɔ no wɔ he?\" (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek? \t 24 Munnim sɛ ammirikatufo+ a wosi akan nyinaa tu mmirika no de, nanso obiako pɛ na onya nkonimbo+ no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Welbuti: ahkɛ 1 \t AsokoTempo _ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛy gɔaliɛn, baa kɛ cɔal kä nyinkiɛn. \t Saa bere no ara nso na na wɔtaa to mmarimaa din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jak ni Jo ka kɛnɛ wà ? \t , Jaakko Aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. kɛn kizi \t Yenti Enti 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t About Me Coffee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar \t Wɔ-yɛ wɔn ho sɛ Fa-rao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thaa qisamat me.n apanii -2 \t Mmiii Hour2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋmɛnɛ lɛ, nyɛmimɛi 50,000 kɛ sɛɛ miishiɛ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ he sane kpakpa lɛ yɛ Portugal kɛ agbɛnɛ hu, yɛ Azores, Madeira, kɛ ŋshɔkpɔi krokomɛi ni awieɔ Portuguese yɛ jɛmɛ lɛ anɔ. \t Bɛfa mbuluku mɔɔ bo 700 bɛkɔmaa asafo mɔɔ wɔ Portugal, Azores, Madeira, Cape Verde, nee São Tomé & Príncipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gääm ɛ jiök, \"'Cu dual. \t Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Bɛmmasulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Katy kɛ Eric \t Katie n Me Eros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä ɛŋu la ŋa̱th lɔaacda kiɛ nhök lɔaacda, kiɛ luɔt liakäda nhiam Kua̱ran ni Yecu kɛ cäŋ benädɛ? /Cikɛ yɛn? 20 Kɛ thuɔ̱k kɛ yɛn liakda kɛnɛ tɛ̈th lɔaacda. \t Nanso ne nyinaa akyi no, mo nko ara ne yɛn anidaso ne yɛn ahosɛpɛw na sɛ yebetumi ahoahoa yɛn ho nkonimdi mu wɔ Awurade Yesu anim wɔ ne ba no mu a, egyina mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "soi kèo thuỵ sĩ qatar \t So Kwun Wat to Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum, \t na nnipa nyinaa nso bɛtia no;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ dëë ji̱ thiec kɛ min cio̱li?\" 30 Kä cu Kor-ni-läth ɛ loc i̱, \"Kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan tëë ci wä, cɔ̱tänɛ, kɛ thaak diɔ̱k ɣän ta̱a̱ palä dueelä. \t 30Kornelio kaa sɛ, \"Ɛnnɛ ne nna ɛnan awia nnɔnmiɛnsa a merebɔ mpaeɛ wɔ me fie no, mehunuu sɛ ɔbarima bi a ɔhyɛ atadeɛ a ɛhyerɛn gyina mʼanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mëë cakɔ ji̱ kɔaar Yecu jek, cuakɔ ni̱n bärɔw ni̱n kɛɛl kɛ kɛ. \t 4Yɛhunuu asuafoɔ bi wɔ hɔ tenaa wɔn nkyɛn dii nnawɔtwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ. \t Ebɛle ɛwu bɔbɔ ɛdɛe noko ɔtendɛ ɔkile yɛ, kɛzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B1c libero it \t B1c Libera Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn com ɛ mi gɔaa kä ti diaal, \t Ade nyinaa di boano ewie no yiee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ji̱ dolä Kuɔth in te kä Bɛ̈-bi-lɔn min ca mɛk ce̱tkɛ yɛ, ja̱kɛ yɛ kä maalɛ, kä nërkɛ yɛ ɛ gatdä ni Mak. \t 13Asafo a Onyankopɔn ayi wɔ Babilonia no ne me ba Marko kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal. \t Bɔ gyidi mu mmirikatu no ho mmɔden na pere nya nkwa a enni awiei no ma wo ho, efisɛ, saa abrabɔ yi nti na bere a wodaa wo gyidi adi wɔ adansefo bebree anim no, Onyankopɔn frɛɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä a /ci ti diaal ti̱ti̱ te thi̱n tiamkɛ ɣä ɛ diɛɛr lɔaacdä kɛ kui̱ duëli ji̱ Kuɔth diaal. \t Bere biara na mema asafo ahorow no ho nsɛm yɛ me asɛnhia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cikɛ rɔ̱ dol, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Dämaari, cäŋɛ mëë thilɛ mi cä lät kä naath kiɛ ciɛŋ gua̱ndɔɔŋnikɔn, ŋotdɛ cua ɣä yiɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cua ɣä la̱th tetni ji̱ Röm. \t Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Anuanom, ɛwom sɛ manyɛ bɔne biara mantia yɛn ɔman ne yɛn amanneɛ a yɛn agyanom de gyaa yɛn no de, nanso wɔkyeree me dedua wɔ Yerusalem de me hyɛɛ Romafoɔ nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t AskoIIhide bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\" \t 21Yesu bisaa no sɛ, \"Ɛdeɛn na wopɛ sɛ menyɛ mma woɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ɛn täämɛ ɛ luk kɛ kui̱ ɣɔaa ɛmɛ. \t Saa ara na nea wɔka fa atemmu ho no nso nyɛ nokware, efisɛ, wɔabu wiase yi temmufo no atɛn dedaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho. \t 17 Onyankopɔn nam Mose so de mmara maa yɛn, nanso ɛnam Yesu so na yenyaa adom ne nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ jɔakdɛ, dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da, kɛ ɣöö dee ruac Kua̱r ni Yecu wä raar kɛ pɛ̈th, kä ba jɛ nhɔk ce̱tkɛ min tëë rɛydun. \t Anuanom, asɛm a etwa to ne sɛ, mommɔ mpae mma yɛn sɛnea ɛbɛyɛ a Awurade asɛm bɛkɔ so atrɛw ntɛm sɛnea ɛyɛe wɔ mo mu no. Afei mommɔ mpae mma yɛn sɛnea ɛbɛyɛ a Onyankopɔn beyi yɛn afi abɔnefo ne nsɛmmɔnedifo nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Yecu ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii, thiec i̱, \"Lotdɛ rɔ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ /cɛ rɔ lot?\" 4 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt. \t Yesu bisaa Farisifo ne Mmarakyerɛfo no sɛ: \"Mmara ma kwan sɛ wɔsa yareɛ homeda anaasɛ ɛmma kwan?\" - Luka 14:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ dual, kä cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ ruac kärɔ̱ i̱, \"Ɛŋa ɛn nɛmɛ, min ruacɛ kɛ a cäŋɛ ni jiɔam kɛnɛ muaŋ liɛŋkɛ ruacdɛ?\" 26 Cukɛ cop ro̱o̱l Gɛ-ri-thiin mi te kui̱c baar Gɛ̈-lɛ-li. \t Wɔn nyinaa suroe de ahodwiriw bisabisaa wɔn ho wɔn ho se, \"Onipa bɛn ni a ahum ne asorɔkye mpo tie no yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di? \t Kɛzi ɛhye baboa ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë ruɔ̱ndɛ cu kua̱rkiɛn kɛnɛ di̱t, kɛ ji̱ gɔ̱rä rɔ̱ dol kɛɛl kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Ade kyee no, Yudafo mpanyin, mpanyimfo ne mmara no akyerɛkyerɛfo hyiae wɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Armenian է ɛ \t obi wan ARMENIEN51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu cojtiicjiiij \t Adesa susumɔ ko kɛkɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Döör dial lökɛ Nuäär, \t Aman nyinaa bɛba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nigéria, laa yɛ siɛn'n \t Não ne Nigri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋäci i nhɔakä jɛ. \t Ɔbahulo ɔ ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hd6itn hd6ith hd6it1 hd6it3 hd6ijg hd6ijz hd6ijj hd6ijs hd6iju hd6ij8 hd6ij4 hd6ijx hd6ij7 hd6ija hd6ijb hd6ijw hd6ije hd6ij5 hd6ijn hd6ijh hd6ij1 hd6ij3 hd6iig hd6iiz hd6iij hd6iis hd6iiu hd6ii8 hd6ii4 hd6iix hd6ii7 hd6iia hd6iib hd6iiw hd6iie hd6ii5 hd6iin hd6iih hd6ii1 hd6ii3 hd6ifg \t WQ6YGD WQ6YGS WQ6YGA WQ6YGJ WQ6YGL WQ6YGT WQ6YGW WQ6YGC WQ6YGO WQ6YGM WQ6YGR WQ6YGK WQ6YGI WQ6YGU WQ6YGB WQ6YGF WQ6YGQ WQ6YGN WQ6YGR WQ6YGG WQ6YGZ WQ6YGH WQ6YGX WQ6YGY WQ6YGE WQ6YGV WQ6YG1 WQ6YG2 WQ6YG3 WQ6YG4 WQ6YG5 WQ6YG6 WQ6YG7 WQ6YG8 WQ6YG9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä tëk in tëk kɛ jɛ tëkɛ kɛ Kuoth. \t Life Eyes Me God"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vɛɛ ŋ che yɛ wali dimiaa yooŋgu kɛndɔɔ? \t Adɛn enti na woafrɛ nnipa yi aboa ano na moretaa yɛn sei?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ. \t Saa bere no, Yesu dii mmuada adaduanan, awia ne anadwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[kaluiɾ utʃɛɾɛ liɔn tɛhɔa] \t Akari Kawamoto no Lion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "KƐ KƆƆR runi ti jiɛn ŋuaan ti te nhiam, cu Buɔ̱n Nɛɛni ti la Kuɛ̈nkɛ Baibol jɛ lar ɛn ɣöö bɛ tekɛ ti bi tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914. \t 29 Bere tenten ansa na afe 1914 reba no, Bible Asuafo no kae sɛ amanehunu bere bi befi ase wɔ saa afe titiriw no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 \"Ca yɛ poth mi kueth naath yɛ, kä muɔckɛ yɛ rik, kä la̱tkɛ yɛ jiäk diaal, kɛ ka̱a̱cni kɛ kui̱dä. \t 11\"Nhyira ne mo a me din mu nti, wɔyaw mo, taa mo, twa atoro, ka asɛmmɔne to mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/ kɛ-s kə sɛ k sa? / \t Ce bere bea Yeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek. \t Ɔwɔ nuhua kɛ Monna lɛ ngakula gyɛne ɛdeɛ, noko ɛnee ɔ nye la ɔ ra bieko mɔɔ ɔbawo ye la ade ɛsesebɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /ka̱nkɔ nyuur baaŋ mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ. \t Wonho nos trae With You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ní kasemi 58: David kɛ Goliat \t Adesua 58: Dawid ne Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ maŋ yɛgɛ iꞌ kɛɛla.\" \t , Tin Mmhin i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ \t Satan waa wɔ yi mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Open-mid ɛ œ: ɜ ɔ: \t Open-Mid ɛ, œ ɔ ɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kun ɛ lok. \t Otosan no kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Banɛ wä kɛɛl.\" \t Wosee no sɛ: Yɛn nso, yɛne wo bɛkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn ŋaani̲? \t Hena Hena no Mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Izaakə kaa nua ɓaa kɛ a Abalahamu da Sala. \t Hasea Saahe Aesah Ahesa Ahaes Aseah Sehaa Aseha Hesaa Aheas Heasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. \t Momfa mo agya nso nka ho mmra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!\" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?\" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä. \t 37Asa mɔ ako, mɔ, yɛɛ, \"Mɔ ɔbono ɔ kyɛ gyaatanbo mɔ mɔ mɛŋ taalɛ yɛgɛ de Lasarosɛ ɔ mɛŋ sa o' wu'?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cukɛ rët kɛ Pi-thi-dia, kä cukɛ ben kä Pam-pi-lia. \t 24 Wofi Pisidia no, wɔbaa Pamfilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, \"Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w.\" \t Noko amaa bɛadɛnla aze dahuu la, ɛnee ɔwɔ kɛ Adam nee Yive tie Gyihova mɔɔ vale mɛla sikalɛ ɛhye maanle bɛ la: \"Kpalɛ nee ɛtane ɛnwunlɛ baka ne, yemɔ mmadi ye ma ne bie, ɔluakɛ kenle ko ne mɔɔ ɛkɛli bie la, ɛbawu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl \t Lii ko-o gɛsɛ de gɛsɛ mɔ, ɔ gyɛ daa ɔbono ɔ kya mɔɔ asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naa naŋa wìla kaa ki sɛnrɛ ti logo, \t na ɛnkaa obiara, akoa anaa ɔdehyeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn. \t Mfaso a ɛwɔ so: Sɛ nnipa mpempem pii bɔ mpae a, Onyankopɔn tumi tie wɔn nyinaa bere koro mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɔn la̱rkɔ yɛ mëë te thi̱n ni tukä ɣɔaa, mëë cakɔ liŋ, kä cakɔ nɛn kɛ wäŋkɔ, mëë cakɔ guic kä cakɔ thiap kɛ tetkɔ, min la riet teekä. \t Yɛrekyerɛw mo afa nea ɛwɔ hɔ fi mfitiase, nea yɛate, nea yɛde yɛn ani ahu, nea yɛhwɛe na yɛde yɛn nsa kae wɔ nkwa asɛm no ho no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "soayei snii succeed Eliaa Sarkis \t About Me _ Elisha Sarkis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t awaraa (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuɔ̱k kɛ yɛn dee ruac kɛ kui̱dä mɔ. \t Yet You Talk About Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ɛ to, for \t Eyn ani ela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyathuc ɛ nyam mi gɔa. \t kal no naa ho pretty woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Jaakonaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yééah miicii la miss = \t أختي miss_fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Saa bere no na wɔbɛsɛe Satan wiase bɔne no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ce̱tkɛ mëë ci Jä-nɛth kɛnɛ Jam-bɛ-rɛth ruac Muthɛ gak, inɔ bä ci nɛy tɔ̱tɔ̱ thuɔ̱k gak, nɛy tin ci ca̱r wecdiɛn nyuɔɔn ti thil ŋa̱th. \t Sɛnea Yane ne Yambre ne Mose dii asi no saa ara nso na saa nnipa yi ne nokware di asi, nnipa a wɔn adwene asɛe na wɔnka hwee wɔ gyidi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛ แก่ old; \t old bio hAaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: Adama m'à kɛ dɛ ? \t E: Na Adama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "darasa binaa vyaakula more nainaa \t Atees More Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ. \t Na Yakob abusua ayɛ kɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7u maa' uʼjɛfɛnmɛl kì yé kijɛk ki taa' tikpɛlcɛr ki pɔbn' kɛ̀, ki taa' kɛ̀ ki kpìen' tiwɛnt jinh nà ni, kimɛ fɛnm ŋa là te cɛnduku ni. \t 16\"Obi nsɔ kanea na ɔmfa kɛntɛn mmutuw so, anaa ɔmfa nhyɛ mpa ase na mmom, ɔde si kaneadua so na ahyerɛn ama wɔn a wɔba mu no. 17Nea ahintaw no bɛda adi, na nea ɛwɔ kokoa mu no nso ada gua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem \t Ɔtew Yuda ne Yerusalem ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ ciekdɛ ni Ribɛkä. \t Na onipa no ne ne yere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä titi kɛ kɛn ciööt \t 31 Suna no Yoroi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu yɛn ɛ ŋäth. \t Ɔbayɛ se kɛ ɛbalie wɔali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Asoo Gyisɛse Kelaese Le Nyamenle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɑ tú Kuyie nku kɛ wenni. \t biye koro na ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(src) =\"35\"> NƆ́ NƐ NÍ LELI DE: \" E puɛɔ nihi kɛ a yihi , kɛ wekuhi a kpɛti . \" - The Porn Trap , nɛ Wendy kɛ Larry Maltz ngma . \t NEA ANIMDEFO AKA: \"Aguamansɛm tumi sɛe aware, na ɛtetew abusua mu.\" - The Porn Trap, nhoma a Wendy ne Larry Maltz kyerɛwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä. \t Hoho Me too."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rik tin mam kɛ naath dee kɛ tuɔk guaathni dial, kɛnɛ thaakni dial. \t Nneɛma a yɛnhwɛ kwan betumi ato obiara wɔ baabiara prɛko pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ \t Wayɛ wɔn ɔman kronkron,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nizhiimɛ wu wa ni mamaara ciire ni. \t Mori Me Mommy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 \"Ɣän /cä yɛ bi ba̱ny piny ce̱tkɛ rɛ̈tni, bä ben kä yɛ. \t 18 Merennyaw mo nyisaa, mɛba mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afrika Hadɛ kiŋ tɛlɛŋa \t Afurika no oto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu Jothɛp ku cieŋ kä Ijipt kɛɛl kɛ ji \t Heba Yousef Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä ni ɛɛn \t woww 18nya.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Kä cukɛ jɛ pal, kä cukɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t. \t Na wɔsɔree no de anigye san kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "India Mumuii Awiemɔ \t Indiiee Wo DoO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 {kekere} kɛkɛrɛ N ANIM ant \t 5!Suw annee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ. \t Mmom, momfa ɔdɔ nsom mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä nërkɛ yɛ ɛ Luk min la ki̱i̱m in nhɔk kɔn ɛ, kɛnɛ Dii-mɛth. \t 14Luka a ɔyɛ yɛn yaresafoɔ pa no ne Dema kyea mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "142, kɛ jia pomi kɔl. \t Ani - Ani Ani4212. - Καφε"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä cukɛ rɔ̱ loc ala riɛm. \t 4Ɔbɔfo a ɔto so abiɛsa no hwiee ne kuruwa mu abufuw no guu nsubɔnten ne nsuwa mu maa ne nyinaa dan mogya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ʉɭɞɚ ɛ ɧɢ ɩɪɢɲɟɥ ɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɛ ɤ ɬɟɛɟ, - \t no ʁəɡaʁd pasjɔne, no kœʁ ʒwajø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ jääk mi ci Kuoth ɛ jiök i̱, \"Bi ɣän a Gua̱n, kä jɛn bɛ la Gatdä.\" 6 Kä cuɛ jɛ lɛni lar bä, mëë no̱o̱ŋɛ kɛ̱̈ɛ̱̈dɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n i̱, \"A ja̱a̱k nhial diaal palkɛ jɛ.\" 7 Kä kɛ kui̱ ja̱a̱kni, cu Kuoth wee i̱, \"Kuoth cɛ jaakɛ jak kä jiɔam, kä cɛ laatkɛ jak kä lew maac.\" 8 Kä kɛ kui̱ Gatdä cu Kuoth wee i̱, \"Kɔm kuäärädu, lö Kuoth, te thi̱n amäni cäŋ kɛl, kä bi cuŋ a kɛɛt kuäärädu. \t Ɛno nti, ɔyɛɛ kɛse sen abɔfo no, efisɛ edin a Onyankopɔn de too no no yɛ kɛse sen wɔn de no. Efisɛ, Onyankopɔn nso anka ankyerɛ n'abɔfo no mu biara se, \"Woyɛ me Ba na nnɛ, mabɛyɛ w'agya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ jiök, \"Wuɔcɛ \t Gyisɛse buale kɛ: 'Bɛdabɛ mumua ne bɛha.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di? \t So How Do We Know So Much?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk.\" 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ. \t Wɔ ɛkɛ ne, Gyisɛse hanle kɛ: \"Mevi anwuma membale kɛ mebayɛ mɔɔ zoanle me la ɛhulolɛdeɛ, na meamba kɛ mebali me ti anwo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë cikɛ thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kä Beth-pac kɛnɛ Beth-ani, thieekä Pa̱a̱m Ɔ-lip, cu Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 2 cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun. \t 1Yesu ne nʼasuafoɔ no rebɛn Yerusalem, na wɔduruu Betfage ne Betania a ɛwɔ Ngo Bepɔ no ho no, Yesu somaa nʼasuafoɔ no mu baanu, dii wɔn anim ɛkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cä liɛc, cua cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw ti ca la̱t kɛ da̱a̱p nɛn. \t Medan m'ani pɛe sɛ mihu nea ɔrekasa kyerɛ me no. Ɛhɔ na mihuu sikakɔkɔɔ nkaneadua ason."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nyɔakɛ rɔ̱ kɛ ma̱t, kɛ ɣöö /ci Cɛy-tan yɛ bi ɣɔam kɛ kui̱ kä ɣöö /cia rɔ̱ luäŋ kɛ guɔ̱k. \t Monnyae wɔn ahunahuna ɛfiri sɛ, mo ne mo asomfoɔ nyinaa wɔ wura baako a ɔwɔ ɔsoro; na ɔno deɛ ɔnhwɛ animu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kɛ shihilɛ ko ni jaraa waa kpe \t Mɔɔ Maata nee Mɛle nwunle ye la yɛ azibɛnwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Kummu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ Kuoth ɛ nëë jäk ɣä bä naath lak kɛ pi̱ cuɛ ɣä jiök i̱, 'Ram min nɛɛni a ci Yiëë ben piny nhial kä jɛ kä tëë kɛɛl kɛ jɛ, ɛ jɛn ram min bi naath lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.' 34 Kä cu ɣän ɛ nɛn, kä cua jɛ lat ɛn ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn Gat Kuɔth.\" 35 Mëë ruɔ̱ndɛ cu Jɔ̱ɔ̱n lɛni cuɔ̱ŋ kɛnɛ jaakɛ da̱ŋ rɛw, 36 kä mëë cɛ Yecu nɛn jälɛ, cuɛ wee i̱, \"Nɛ̈nɛ jɛ nɛmɛ, ɛ jɛn Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth!\" 37 Cu jaakɛ da̱ŋ rɛw jɛ liŋ latdɛ mɛmɛ, kä cukɛ Yecu guɔ̱ɔ̱r. \t 33 Ɛnee menze ye bɔbɔ, noko Mɔɔ zoanle me kɛ menzɔne wɔ nzule nu la zele me kɛ: 'Ahenle mɔɔ ɛbanwu kɛ sunsum ne ɛrazinze ɔ nwo zo la, yemɔ a ɔbava sunsum nwuanzanwuanza ne yeazɔne a.' 34 Na menwu ye yɛɛ meli nwolɛ daselɛ kɛ yemɔ a ɔle Nyamenle Ara ne a.\" 35 Ye alehyenlɛ bieko, ɛnee Dwɔn nee ye ɛdoavolɛma nwiɔ gyi ɛkɛ, 36 na mɔɔ ɔnwunle kɛ Gyisɛse ɛlɛpɛ nu la, ɔhanle kɛ: \"Nea, Nyamenle Boaneralɛ ne ɛne!\" 37 Mɔɔ ɛdoavolɛma nwiɔ ne dele ɛhye la, bɛdoale Gyisɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö görkɛ käpdɛ, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bɛ la̱t nhial. \t Wɔka kyerɛɛ no se, ɔnyɛ nsɛnkyerɛnne bi a efi soro nkyerɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ e bed, bet \t Mmnna, no sé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaja thuj ko \t Me Ido Casa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä /ken Yecu rɔɔdɛ ŋa̱th kɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ lo̱c nɛɛni diaal. \t 24 Na Yesu ankasa de, wamfa ne ho anto wɔn so, efisɛ onim wɔn nyinaa, 25 na enhia no sɛ obi di onipa ho adanse; na ɔno ankasa nim nea ɛwɔ onipa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ dual. \t na ehu hwim wɔn kɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ guic agɔaa, kä cu wäŋkɛ cu gɔw. \t Otwa n'ani hwɛ baabiara tie nea ɛrekɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cu ji̱ kɔaar Yecu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Anigye ne Honhom Kronkron hyɛɛ asuafo a na wɔwɔ Antiokia no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ \t wo se lie bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ɛn guäth ɛmɔ Ithɛprɛl cɛ dɔŋ a cɛ wäŋkɛ \t 10Saa bere no, esiane onyin nti, na Israel ani so ayɛ wusiwusi a onhu ade papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wä kä Jɛykɔp kɛ ɤöö bikɛ wä ruac kɛnɛ jɛ. \t Ná wotumi so ne mu bam no, na wotumi ne no kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ Pi-lip cɔl kɛ ɣöö bɛ ben nyuur gekädɛ. \t Afei ɔka kyerɛɛ Filipo se ɔmforo mmɛtena ne nkyɛn wɔ ne teaseɛnam no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k. \t Wɔmaa no dwetɛ mpɔw aduasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > English \t kyɛ Akan > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A rɔ ri̱i̱tdɛ kä jiäk, kä a jɛ lät cuŋ. \t 11Ɛsɛ sɛ ɔte ne ho firi bɔne ho na ɔyɛ papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wäpö wii iiëä ërëZS ël mËjör ärriibä \t Nee dou yatte waraeba ii no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nɛmɛ ɛ jɛn tuk thukni ti gɔw kɛ kui̱ Yecu Kritho in la Gat Kuɔth. \t 1Asɛmpa a ɛfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho no mfiase ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6La̱a̱t Kuɔth ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol. \t 6 Wo ne wɔn nsusuw Bible mu nsɛm ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cuɛ la̱a̱t kɔ̱kiɛn ti ŋuan ni kɛn kä tëë nhiam nyɔk kɛ jäkni, kä cukɛ kɛ la̱t ce̱tkɛ nɛy tëë kɔn. \t \"Afei, ɔsan somaa nnipa a wɔn dodow sen wɔn a ɔsomaa wɔn kan no sɛ wɔnkɔ akuafo no nkyɛn, nanso, asɛm koro no ara bi na esii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "e ɛ eh then \t : Eh, So so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting \t Goede Morgen nnnsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn? \t Kɛzi yɛbahola yɛaziezie yɛ nwo yɛamaa edwɛkɛ mɔɔ bazi la ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Famiɛn Davidi \t Dawit Luusua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciaaa ciiaaa ciiaaaa... \t so banyak nyaaaa...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä cu ɣän cua läät duëël Kuɔth ce̱tnikɛ min ci Kuoth ɛ ka̱m ɣä kɛ kui̱dun, kɛ ɣöö bä ruac Kuɔth jakä ŋa̱ckɛ kɛɛliw. \t Yiw, madome wɔn dedaw, efisɛ monyɛɛ mo adwene sɛ mobɛhyɛ me anuonyam, sɛnea Asafo Awurade se ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 \"Ram mi bi ciekdɛ däk, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn cɛ dhɔm, kä ram mi kuɛɛn ciek mi ca däk ɛ cɔwdɛ cɛ dhɔm.\" 19 \"Tëëkɛ wut mi riäŋ riäŋ, mi cieŋ kɛ bieyni ti mɛr ti ca tak agɔaa, kä riäŋɛ kɛ mi̱th ti gɔw ni ciaŋ. \t 18 \"Obiara a ogyaa ne yere aware na ɔware ɔfoforo no bɔ aguaman; na nea ɔware ɔbea biara a ne kunu agyaa no no nso, bɔ aguaman.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, \"Ci rɛw ɣä näk.\" 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ. \t 28 Eyi akyi a Yesu hui sɛ wɔanya awie nneɛma nyinaa no, sɛnea ɛbɛyɛ na kyerɛwsɛm no aba mu nti, ɔkae sɛ: Osukɔm de me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\" \t Efisɛ, mede nea anka ɛsɛ sɛ mede ma mo no, ama Onyankopɔn.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ŋa̱th in tekɛ ji̱ ɛ mi te kamdu yɛnɛ Kuoth. \t 22ɛfiri sɛ, na wɔnni Onyankopɔn mu gyidie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɛ ni kɛ thiiŋ. \t Ye wano komm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ tekɛ kääp mi di̱i̱t. \t ko ma pye paa yanwa yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni \t Na wɔtie n'ahyɛde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ kui̱ ɛmɔ jek yɛn ni ka̱n yieynikun min la luɔt ŋäthädun. \t Anigyeɛ a moanya no boro so 9ɛfiri sɛ, mo nsa reka gyidie ho mfasoɔ a ɛyɛ mo kra nkwagyeɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. \t Na Asɛm no yɛ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä kɛ riɛm deet kɛnɛ thääk kɛ ŋɛ̈th näcni ɣɔ̱ɔ̱k tin ca waŋ kiɛth puɔ̱ny ji̱ nyuɔɔni, cɛ kɛ jakä gɔw a cikɛ gɔw raariɛn. \t Nnipa bebree de mpakye, anifuraefo, apirafo, mumu ne wɔn a wɔyare nyarewa ahorow baa ne nkyɛn sɛ ɔnsa wɔn yare ma ɔsaa wɔn nyinaa yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk. \t de iꞌ ba yɛɛ ɔkamaasɛ ɔbono o nu mɔ Yesu ginyen mɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ hiɛdɔɔ ni David kɛ sɔmɔ Nyɔŋmɔ lɛ mli? \t ?Wafa sɛ yɛ Mikali deli Davidi i nguan ɔn? ?Yɛ ngue like yɛ Davidi yoli i afuɛ lele nso ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ diɛɛr kɛ mi ruɔ̱ni, kɛ ɣöö bi ruun baak kɛ bakdɛ. \t \"Enti ɛnsɛ sɛ mudwinnwen ɔkyena ho da, efisɛ ɔkyena ankasa benya ne dadwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t fɔ̀ɔbɛfɔɔbɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä palä ɛ ɣöö dee nhökdun rɔ rep a wee wä kɛ ŋäc ŋɔaani amäni ŋukdiɛn diaal, 10 kä bɛ yɛ luäk kɛ ɣöö bia ka̱n ni min gɔaa, kɛnɛ ɣöö dee yɛn a wiɛc wiɛɛc, ti thil bɛ̈l kɛ cäŋ Kritho. \t 9 Me mpae a mebɔ ma mo ne sɛ, ɔdɔ a mode dodɔ mo ho mo ho no mu bɛyɛ den, na mubenyin wɔ nimdeɛ ne ntease mu 10 sɛnea ɛbɛyɛ a mubehu nea eye na da a Kristo bɛba no, moayɛ kronn a obi nka asɛm bi ntia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Täämɛ, mëë ci jaak tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ liŋ ɛn ɣöö ci ji̱ Tha-mɛ-ria ruac Kuɔth nhɔk, cukɛ kɛ jäkä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n. \t 14Bere a asomafo a wɔwɔ Yerusalem no tee sɛ Samariafo agye Onyankopɔn asɛm no adi no, wɔsomaa Petro ne Yohane kɔɔ wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Nhyira Munna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m \t \"Sɛ modɔ me a, mubedi m'ahyɛde so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Paulo kɛɛ Timoteo akɛ: \"Okɛma ohiɛ akɛ okɛ Nyɔŋmɔjamɔ baatsɔse ohe.\" (1 Tim. \t Enti Paulo ka kyerɛɛ Timoteo sɛ 'ɔnyɛ nea obetumi biara nkura nokwasɛm no mu pɛpɛɛpɛ.' (2 Tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n. \t Ɛmaa n'asuafo no nso gyee no dii sɛ, ampa ara, ɔno ne Agyenkwa no. Ayeforohyia no akyi, ɔne ne na ne ne nuanom ne n'asuafo no kodii nna kakra wɔ Kapernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam! \t Abiraam â dõ wô alan, 'Gengyi bân taa nûn Mose wo-Ise ma Wurubwarâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Ed 1:3 debie biala mɔɔ ɔyɛ la b. \t Dee Dee aka Wee Wee has a Buddy Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ? \t 15Yesu bisaa no sɛ, \"Ɔbaa, adɛn enti na woresu sɛɛ yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ, cäŋ tëk kɔn kiɛ li̱w kɔn kɛ kɔn nɛɛ Kua̱r ni Kuoth. \t , Wlo 14:8 saa yɛwu o, yɛle Gyihova ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä kɛ ruac ɛmɔ, ca kɔn lɛy kɛ tho̱p pua̱ny Yecu Kritho kä kɛɛl kärɔa. \t Saa \"apɛde\" no nti wɔnam Yesu Kristo nipadua a wɔde mae prɛko no so atew yɛn ho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni heje Dina sa piami ngɛ si nɛ a kɛ lɛ hwɔɔ he? \t danikaa Ahojte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ / ɛ: 4 Topics \t Wotofo 4 item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kuɛ̈ɛ̈ ɣä nyiath, ce̱tkɛ min nyiathä Kritho. \t Munsua me sɛnea misua Kristo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum, \t Enti wɔn nyinaa totow wɔn ho guu fam wɔ nʼanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ \t Ɔboaboaa nʼakofo ano de wɔn kɔɔ ɔhye no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "xöû lyù ôû nhieät ñoä 70 \t karebear70 MA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995 \t Kuma no Puutaro 1995"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö ɛn ram min latkɛ ti̱ti̱ kɛ kui̱dɛ ɛ raan thuɔ̱k duëël mi dɔ̱diɛn, mi thilɛ ram mi ci met lät ala bo̱o̱th palä wi̱i̱ yi̱kä. \t Bɛ nuhua ko a le dɛba ne maanle kpanyinli ne folɛtuvolɛ, mɔɔ maanle kpanyinli ne ɛnle ɛkɛ a ɔdaye a ɔwɔ ɛkɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "olu tena hakɛ kɛ fewu.\" \t me few a ara Uis\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk, \t na otia wɔn a wɔyɛ bɔne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huu cua dôi ta. \t Hmm, ne sećam se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 hand gawi ɛ 28 \t wangyimou 28天前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ jɛ jiök, \"E ŋu mi cä guäc? \t Gyisɛse buale bɛ kɛ: 'Duzu ati a bɛkpondɛ me ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ. \t Munsiw Satan Kwan, Na Obeguan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi kɛ miŋa kɛ wɔbii lɛ ateŋ mɛi kpaanyɔ yɛ afi 1989 mli \t 更多 有用? 感谢 Markyeee 举报 somabe2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk \t Ester kae sɛ: 'Saa nipa no ne ɔtamfo Haman ɔbɔnefo yi!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ. \t Wɔ wɔ aso, aso a ɛnntse asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ciek mi ci rɔ rony kɛ cäŋ, kä te pay ciöknikɛ, kä te wi̱cdɛ kɛ kum ciɛri da̱ŋ wäl rɛw. \t Na ɔbea bi a watu mogya mfe dumien ka nnipakuw no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a) Iniiaiua caa?yciythuea aauanoaa \t So You Wanna Marry Me Huh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ruac ɛmɛ ɛ thuɔ̱k. \t 9 Oh So True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Mose twentwɛnee ne nan ase wɔ dwumadi a wɔde maa no no ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk, \t Mɛɛ jɔɔmɔi wɔbaaná yɛ shi ni Nyɔŋmɔ wo Abraham afii akpei abɔ ni eho nɛ lɛ hewɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ wä la̱r Yecu. \t Na wɔne Yesu kasae!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow wow wo-w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la mia mail è: padu987@hotmail.it \t الموقع: abo sief987@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Abram kɛl \t Abram Weese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ce̱t ciökɛ kɛ ciɛk in yian mi ca toth, bo̱lɛ ce̱tnikɛ mac tha̱t yieethä, kä ce̱t jɔwdɛ kɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni ti ŋuan. \t Ne nan ase hyerɛnee sɛ ayowa a wɔanan wɔ fononoo mu na afei wɔatwiw ho na ne nne woro so te sɛ nsuworo a ano yɛ den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi̱dhi̱nɛkni̱ mödëli̱ tekɛ kɛɛ dääk rɛy elɛkto̱ro̱nik enbärɛmɛn. \t Ewiase nimdeɛfo asesaafo abu so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth. \t Mɛzaya ne bamaa Nyamenle ɛwɔkɛ kɔsɔɔti ara nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musà tùn bɛ sɛ̀nɛ' kɛ. \t abɛn na ɛreba ntɛm so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Famiɛn Davidi \t Dawid Luusua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ Yecu yiɛn, cu kɛn ɛ naŋ, cua jɛ wä ka̱m kuäär ni Pay-lɛt. \t Bɛhanle kɛ yeha munzule edwɛkɛ na bɛvale ye bɛhɔle Wulomu amɛnlado Pɔnteɛse Paelɛte sua nu ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nu mɛtˈɛn, mətˈ ŋ \t Mmm, Mmm, Math!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti̲i̲ kɛ kuoth? \t Da bɛn na metumi akohyia Onyankopɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä wut ɛmɔ. \t Onipa Dee Saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "â Û wi ** ~y WŒÛä \t OK. mu baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ ja̲l ɛlɔ̲ŋ rɛy dɔaar. \t ɔkora me wɔ Ahyiaeɛ Ntomadan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl \t Share Share Tie Onyankopɔn na Tena Ase Daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ? \t Wɔfrɛ no dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian kan? huhuhu \t Arrow ou akra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl. \t Ɛdii mfirinhyia aduonu wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \"Ji̲n wër cieŋ muɔɔri, bi waa ciek jɔkä \t Baebolo ne ka kɛ: \"Folɛdulɛ zo yɛɛ bɛdua bɛfa adwenle a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fransɛ \" liyaajɛbokl \" Iyaajɛyuon \t Home \" frantumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu nyaŋ gaak kɛ ciek, cuɛ rɔ ri̱t cuɛ ko̱r wä tɛr kɛ duɔth gan ciek, nɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth, kä tiɛtkɛ nën Yecu. \t 17 Ɔwɔ no bo fuw ɔbea no, enti ɔkɔe de ntɔkwaw kɔkaa ɔbea no asefo a wɔaka no a ɛyɛ wɔn a wodi Onyankopɔn mmara so na wogye nokware a Yesu ada no adi no di no. Na ɔkogyinaa mpoano hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián \t 6) Wo ho te s¢n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɣän cuɔmä yɛ dämaari, i̱ niɛkɛ rɔ̱ kɛ nɛy tin nöŋkɛ yɛ ŋaknɔmni kɛnɛ rik, tin gua̱c kɛ luɔt ŋi̱i̱cä min ca ŋi̱i̱c ni yɛ. \t 17 Anuanom, mitu mo fo sɛ, monhwɛ wɔn a wɔde mpaepaemu ne wɔn a wɔsɛe afoforo gyidi na wotia nkyerɛkyerɛ a moanya no yiye; montwe mo ho mfi wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn \t Na Ananse gyee asuanu, na oka kyerce Nyankonpon se, \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔkiɛn tëë ci wä kɛ jɛ kɛɛl gua̲th kunykä. \t Asomafo no bi ne no kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti tɔt. \t 1Ɛberɛ bi, na nnipa a wɔwɔ asase so nyinaa ka kasa korɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rietdɛ rɔ̱ dueerikun, kä ŋa̱thɛ thuk Kuɔth ti gɔw.\" 16 Kä mëë jäl Yecu kɛ gëk baar Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ Thay-mɔn nɛn kɛnɛ däman ni An-dɛ-röw depkɛ kɛ cambak, kɛ ɣöö kɛ dëëp rɛc. \t 16 Da bi a Yesu nam Galilea mpoano no, ohuu Simon ne ne nua Andrea sɛ wɔregu asau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thinnu mone thinnu. \t ase wo kakukoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny. \t Na obiara a ontia yɛn no wɔ yɛn afa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ mat \t 8Ask Me Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Siɛn'n e niɛn i ajalɛ'n su \t Nti me so nemu anadwo a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ŋa̱th cu A-bɛ-ram puɔ̱nydɛ lua̱ŋ jek ɛn ɣöö bɛ gat di̱eth, a cäŋɛ mëë cɛ dɔŋ kä Thara ɛ rol, kɛ ɣöö ŋääthɛ jɛ ɛn ɣöö bi Kuoth mëë cɛ lat tit. \t Gyidi nti na Abraham yɛɛ agya wɔ ne nkwakoraa bere mu a, na ne yere Sara anyin yiye nti, na ɔnwo no. Ɔde ne ho too Onyankopɔn so sɛ obedi ne bɔhyɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi, miŋa Susan, kɛ wɔbihii, Paul kɛ Jesse \t 5Apolosɛ ne n gyɛ anɛ, ne me, Pɔɔlo ne n gyɛ anɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ kui̱ ɛmɔ ri̱t rɔ kä ciaŋ jiäkniku ɛmɛ, kä pal Kuäär kɛ ɣöö dɔ̱ŋ derɛ ji̱ pälikä kä ca̱ru ɛmɔ. \t 22Nu wo ho firi wo bɔne yi ho na bɔ mpaeɛ srɛ Onyankopɔn sɛ ɔmfa wo bɔne nkyɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu warɛgak thany amäni mi ci rɔ kɔn rialikä \t Ɔkɔɔ so srɛɛ yɛn ara kosii sɛ yɛpenee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔr päthni cuɛ dap. \t Woo woo April!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t A. Love You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn wi̱ni bɛ tekɛ lul kɛnɛ muɔ̱th lɛc. \t Aaj unko sunkar ye aansu aaye na hote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ. \t 11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ mi leny gök. \t Mɛni hewɔ ahã wɔ Nibii Ni Wɔkɛtsuɔ Nii Kɛtsɔɔ Mɛi Nii lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ \t na mmepɔw mpampam wɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Paulo je e nya ngɛ Agripa hɛ mi (1-11) \t Paul yii n'ano wɔ Agripa anim (1-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Mi cieŋ Yiëë Kuɔth, mëë ci Yecu jiɛc li̱th rɛydun, Kuoth ëë ci Kritho Yecu jiɛc li̱th bɛ pua̱nykun tin la li̱w ka̱m tëk bä kɛ Yiëëdɛ min te rɛydun. \t Sɛ Onyankopɔn Honhom a enyanee Yesu fii owu mu no te mo mu a, ɛnne nea onyanee Kristo fii owu mu no nso nam ne Honhom a ɛwɔ mo mu no so bɛma mo nipadua a ewu yi nso nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ \t (Luka 21:11) Afei ɔka kyerɛɛ n'asuafo no sɛ: \"Nkurɔfoɔ de wɔn nsa bɛka mo na wɔataa mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ai la sii' than cua chung ta? \t A 'wee' too wu wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.' \t Mose kae sɛ: 'Ɛsɛ sɛ nnipa bɔne a wɔsom nantwi ba honi a wɔde sika ayɛ no wu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wuu Woo Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Mëë ci Puɔl ben guäth ko̱o̱tni, cu gak nath di̱t ɛlɔ̱ŋ, kä cua kap ni jɛ ɛ lathkëëri. \t Wɔde Paulo duu atrapoe no ano no, dɔm no bɔ toaa no enti asraafo no tam no kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Laa bä̲kɛ ni̲ ciɛŋ. \t Work Me Culture Know"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thalɛ̌ɛŋ kaan \t So We Do Obi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔŋma kɛ ekome - 11 \t Sora no Woto - 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ˈˈƝan -kɛ man Isaïe 41:10 -yɛ tsa ˈkë Joova dzhi bɛn -ye nɛn? \t Mɛni Yesaia 41:10 lɛ tsɔɔ wɔ yɛ Yehowa he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Que lë ni naʼ Dios quiuʼ nabö́ cazëʼ liʼ. \t Adɛn nti na agyede a Onyankopɔn de ama yɛn no yɛ adom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Jiacɛ rɔ̱, wanɛ. \t 46A leele pre na sɛ u yii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ duɔ̱ɔ̱p in thuɔ̱k ŋa̱c i̱di̱ kɛ ɣöö dënɛ Kuoth Jaöba pal agɔaa, kä ɛ cäät in mith mi dee kɔn luäk kɛ ɣöö banɛ nɛmɛ la̱t? \t Yɛbɛyɛ dɛn atumi ahu ɔkwampa a ɛsɛ sɛ yɛfa so som Yehowa, na mfatoho bɛn na ɛbɛma yɛate eyi ase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cuɛ kɔ la̱t nën mëë cɛ nɛn ni jääk nhial cuŋä rɛy duëëlɛ, wëë i̱, 'Jäkni naath kä Yapa, kä ba Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä nööŋ, 14 bɛ ji̱ ben la̱t ruac in ba kään ni ji̱, yɛnɛ ji̱ ciëŋdu diaal.' 15 Kä min cä ruac tok, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä kɛ ce̱tkɛ mëë cɛ ben kä kɔn ni tukädɛ. \t 13 Ɔkaa sɛnea ohuu ɔsoro bɔfo wɔ ne fi maa ɔbɔfo no ka kyerɛɛ no se, 'Soma kɔ Yopa kɔfrɛ ɔbarima bi a ne din de Simon Petro no. 14 Ɔno na ɔbɛka nsɛm a ebegye wo ne wo fifo nyinaa nkwa akyerɛ mo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cui wä ni kölikä! \t Fofo mangaaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci tha̱a̱ŋ nath kä kɔ yɛ wä jut kɛ rieet ti ŋuan, kä nyuɔnkɛ wuɔ̱thkun, kɛn thilɛ ruac mi cakɔ la̱t kɛ. \t 24 \"Yɛtee sɛ anuanom bi a yɛmmaa wɔn tumi fi yɛn mu nam wɔn kyerɛkyerɛ so tanee mo ani, haw mo adwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ. \t Bible ka sɛ: \"Monsi Ɔbonsam kwan na ɔbɛdwane afiri mo ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiirtih this'd this \t Biljetter Waa Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ɣän /ka̱n cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛl kä cuŋ ti̱ti̱ ka̱m rɔ, kä /ka̱n warɛgak ɛmɛ gɔ̱r kɛ ɣöö bä duɔ̱ɔ̱r mi ce̱tkɛ mɛmɛ jek thi̱n. \t 15Nanso, menkaa saa asɛdeɛ yi ho hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?\" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, \"Kɛ ŋɔak tin tith?\" \t Kleopa yii n'ano sɛ: \"Wo nko ara na wote Yerusalem a woyɛ ɔhɔhoɔ a enti wonnim asɛm a asi hɔ nnansa yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ \t natumi aoi 2 日 前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ. \t Ɛbɛma wɔanya nkwa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Mɛni hewɔ Nyɔŋmɔ kɛ mi tswaa?' (2) \t Sore wa ii no ? [kore wa ii no ? ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ \t So ya or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t Naeem Akram bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So boho pretty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔy ciɛŋä naath de te däk kɛŋäc ruac kɛ nyuak kuakni̱ \t Bio nso sika na ɛma obi yɛ ɔmamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ma, maa nɛ̂̃ɛi kú ɓaa-kɛ-maa tɛɛ dípɔ díi kpanáŋ-ŋai da gɛ́i mɛni ma. - 1 Tɛsɛloniɛŋ 5:12, 13. \t So, wi fɔ rɛspɛkt dɛn brɔda ya fɔ di tranga wok we dɛn de du. - Fɔs Lɛta Fɔ Tɛsalonayka 5:12, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ ? \t Ɔkwan bɛn so na ɛne nyansa wɔ abusuabɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ruɔ̱ndɛ cu Pi-tɔr wä kɛɛl kɛ kɛ, kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä kä Yapa wä kɛ jɛ kɛɛl. \t Ade kyee no, ɔsɔre ne wɔn kɔe, na na anuanom binom a wofi Yopa ka wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t aweee so nice!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cak lapɛ cuaa jɛn ciötde. \t Awww Kya din the.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. \t Di yɔ yɛɛ̀ dɑ̀ɑ́tí yɛmuɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek. \t Mene Alfa ne Omega, nea edi kan ne nea etwa to, mfitiase ne awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cik jue taq ani pulak ye.... \t Subha Na Aayi Shaam Na Aayi So..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ. \t \"Onyankopɔn ntamadan wɔ adesamma mu, na ɔne wɔn bɛtena na wɔayɛ ne man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: 'Nɛkɛ wein nɛɛ damɔ shi kɛha milá. \t Na oboo no amanee se, \" Obofuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Bia, mi̱ethɛ.\" \t Afei Yesu kaa sɛ: \"Mommra mmɛdidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë cä ben kä yɛ, dämaari, ɣän /ka̱n ben ɛ la̱tdä yɛ ruac kɛ kui̱ Kuɔth kɛ rieet ti di̱t kiɛ pɛl. \t 14Me nuanom, mʼankasa mete nka sɛ papayɛ ahyɛ mo ma, mowɔ nimdeɛ na mubetumi akyerɛkyerɛ mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cuɛ a ciek jɔkä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ bädäk wi̱cdɛ ŋuan. /Kenɛ lɛ wä raar luaak Kuɔth, kä duundɛ ɣöö palɛ ni Kuoth kä thɛɛk mi̱th, kä palɛ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. \t Bible ma yehu sɛ na 'ɔmpa asɔrefie hɔ da, na ɔde mmuadadi ne nkotɔsrɛ som awia ne anadwo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\" \t Ɔhwɛɛ nnipadɔm no hyiae kae se, \"Eyinom ne me na ne me nuanom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Mëë ci ɣɔw baak, cu ji̱ luɔ̱k bolithni ja̱k, jiökɛ kɛ i̱, \"A wutni tɔ̱tɔ̱ wä.\" 36 Kä cu yieen rieet ti̱ti̱ la̱t Puɔl, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Ci ji̱ luɔ̱k yɛ jäkä ruac i̱, 'Wiaa. \t 35 Ade kyee no, mpanyin no somaa asraafo kɔka kyerɛɛ afiase sohwɛfo no se, \"Gyaa saa nnipa no ma wɔnkɔ.\" 36 Afiase sohwɛfo no ka kyerɛɛ Paulo se, \"Mpanyin no asoma abɛka se minnyaa wo ne Silas ma monkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fiɛ nna loate wũ ara?\" \t aaw no one?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ɛnɔ cu duël Kuɔth bum rɛy ŋäthä, kä wäkɛ kä mi rëpkɛ rɔ̱ ni ciaŋ. \t 5Asafo no nyinii gyidi mu na daa, nnipa bebree bɛkaa wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan. \t Jason Wu 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ \t Ofainɛ, kwɛmɔ amɛnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, cukɛ wee, \"Nɛn ɛ, kɔn \t Abofuo no see, \"Nyankonpon se oba no na ye' mmefa no mmera.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t Na wa o,so no news?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ca guic ɛ kɛn, cukɛ wä kä kuäär luɔ̠k kɛ ɣöö bikɛ wä luk. \t Wɔma wofii asɛnnii hɔ ma wɔdwennwenee asɛm no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ kweer kɛ ŋar. \t So no hate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Min di̱t ni jɛn, ɛ tɛ̈th lɔaacdan rɛy cucädan kɛ ɣöö ŋa̱cnɛ jɛ cuɔ̱c no̱o̱ŋɛ ruɔ̱t, 4 kä ruɔ̱t no̱o̱ŋɛ ciaŋ wutdä, kä ciaŋ wutdä no̱o̱ŋɛ ŋa̱th kɛ mi bi ben. \t 3 Afei yɛn haw mu nso, yɛn ani gye, efisɛ, yenim sɛ ɔhaw de boasetɔ ba, 4 na boasetɔ de osuahu ba, ɛna osuahu de anidaso ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũ̀ nku kuɔ́, \t Me Dare Sinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm, \t Owi gi dii mɔ, a wiili ne a wuꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti \t MmmmShow more"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ca puɔ̱nydan ëë wal pua̱t jɔk jiaath in ri̱ew kɛ jɛ kɛɛl, kɛ ɣöö ba puɔ̱ny mi ci thia̱a̱ŋ kɛ dueer däk, kä /canɛ bilɛ ŋot ala kuany dui̱rä. \t Na yenim eyi; wɔakum Kristo ne yɛn nipa dedaw no wɔ asennua no so sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsɛe bɔne tumi no, na bɔne nkoa a yɛyɛ no to atwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi tëë kɛ ram mi liŋ jɔwdä kä lɛpɛ thi̱i̱k, bä ben rɛc kä jɛ, bä mi̱th kɛ jɛ kɛɛl, kä bɛ mi̱th kɛ ɣä kɛɛl. \t Megyina ɛpono no akyi rebɔ mu; sɛ obi te me nne na ɔbue ɛpono no a, mɛba mu na me ne no adidi na ɔno nso ne me adidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɔr dapkä Thɛth cu Inɔc te kɛ run ti \t Akyiri yi, wɔtew bere no so baa mfe abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n. \t Wɔde afurum ba no brɛɛ Yesu, maa asuafo no de wɔn ntama guu aboa no so, maa Yesu tenaa no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni. \t Na mpaapaemu baa wɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin te rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn, kɛ kɛn tin kuɛrkɛ dɛy ti ŋuan, kä mi /canɛ bi te kɛɛl, /cia dee te lua̱ŋ kɛ la̱t kä duɔ̱ɔ̱r. \t 5 Mene bobe no, mone abaa no. Nea ɔtra me mu na me nso metra no mu no, ɔno na ɔsow aba pii; na mokwati me a, muntumi nye hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup, kä cua kɛ dɔany cu diit nhial kɛ ben cam. \t Ogui no, aba no bi koguu kwan mu maa nnipa tiatiaa so na nnomaa bɛsosɔwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl. \t 24Eyi nti na ɔbarima gyaw nʼagya ne ne na de ne ho kɔbɔ ne yere ho sɛnea wɔn baanu no bɛyɛ nnipa koro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na. \t Mi woro nala yɛɛ yɔnwɔ po jaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Päth diɔk tin jiɔakdiɛn \t Aye Watan 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juaaa juaa juaaa ... \t Sol Fa Si- ‐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yↄsua diɛna Musa gɛ̃ɛ ũ \t Moses Ok Adom Wura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛ anˈkɔra rikku. \t Na y'ama ne so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Methɔɔdiɛn cuɛ nööŋni̱ jäk mi̱ päär cie mödɛrn methɔɔd. \t Ɛnnɛ nso, ɔhaw koro no ara na nyansahufo rehyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Arthur Willis ngɛ e he dlae konɛ e hia blɔ kɛ ya fiɛɛ ngɛ Australia kɔpe ɔmɛ a mi. - Perth, ngɛ Australia Pu Sinɔ He, 1936 \t Arthur Willis reboaboa ne ho akɔka asɛmpa no wɔ Australia nkuraase a ɛwɔ akyirikyiri no mu. - Perth, Western Australia, afe 1936"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tin te rɛy buɔk \t wɔ nwoma papa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw. \t Wotwaa kwan anadwo no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ä kZ ÂHí¿ðÃ~x{ â kZ ä T ÂÔì HgHÒ6,?ÃéZx aÆ{ â kZ \t 6 So sue me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wiëckä bä aguiɛɛr dun gätpiny? \t Mɛni hã amɛnyɛ amɛfee nakai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. \t Ɔdua ɛkpɔlɛ mɔɔ anu yɛ se, ɔ nee yɛ nuhua ko biala ko, yɛɛ agyibadolɛ zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä dɛ̈ɛ̈cä nɛmɛ kä yɛ, ɛn ɣöö cia I-dhɛ-bɛl pa̱l ŋi̱i̱cdɛ, ɛn ciek in cɔl rɔɔdɛ i̱ gök. \t 20 \"Nanso nea mewɔ tia wo ne sɛ, wugyee ɔbea bi a ne din de Isabel, a ɔfrɛ ne ho Onyankopɔn odiyifo no too mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ. \t Mo de, ɔbonsam ne mo agya, na mopɛ sɛ moyɛ nneɛma a ɔyɛ no nso bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. \t ne din ne jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw this cutie 🙂 \t AAaaaaw How sweet.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Puɔl A-thɛn ba̱ny piny, kä cuɛ wä kä Ko-rinth. \t 18 Eyinom akyi no, Paulo fii Atene kɔɔ Korinto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Cu Yecu wee i̱, \"Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ.\" \t Yesu bɔɔ mpae sɛ: 'Agya, fa wɔn bɔne kyɛ wɔn, na wonnim nea wɔreyɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë ci Yecu ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wut in cɛ nuäŋ jiök i̱, \"Gatdä, ca dueerku päl.\" 6 Täämɛ, te tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rä nyuurä dueel, cärkɛ kɛ lo̱ckiɛn i̱, 7 \"Ɛŋu ruac wut ɛmɛ inɔ mɔ? \t 5Yesu huu wɔn gyidi a wɔwɔ wɔ ne mu no, ɔka kyerɛɛ ɔyarefo no se, \"Ɔba, wɔde wo bɔne akyɛ wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow woww wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Nɛy diaal tëë ben kɛ nhiam kä ɣä kɛ kuëël kɛnɛ ma̱a̱c nath, duundɛ ɣöö /ken det ruacdiɛn liŋ. \t 8 Wɔn a wodii me kan bae no nyinaa yɛ awifo ne adwowtwafo; na nguan no antie wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t Par Ab Wo Din Na Raha Saab,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 A mal tekɛ ji̱. \t 15 Asomdwoe nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gaatkɛ, kɛ ciekdɛ, kɛ män gankɛ kɛɛl. \t Agya Koo, wife and Kyeiwaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te Mɛri raan Mag-da-la thi̱n, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth gatdɛ in tɔtdiɛn, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Tha-lo-mi. \t Mmaa no bi ne Maria Magdalene, Maria a ɔyɛ Yakobo kumaa ne Yosef maame ne Salome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ɣän thiëëcä ji̱ bä, ji̱n läät kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, luäk män ti̱ti̱ kɛ ɣöö cikɛ lät kɛɛl kɛ ɣä rɛy thukni ti gɔw kɛɛl kɛ Kä-lɛ-mɛnt, kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin lät kɛ ɣä kɛɛl, tin te ciöötkiɛn rɛy buɔk teekä. \t 3Na wo nso a woka me ho a migye wo di no mepɛ sɛ woboa saa mmea yi, efisɛ wɔde wɔn ahoɔden nyinaa aboa me ama Asɛmpa no mu atrɛw a Klemens ne mʼahokafo bi a wɔn din hyɛ Onyankopɔn nkwa nhoma no mu no nso ka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ci Ɛ-rath-täth duɔth kä Ko-rinth, kä cä Ti-ro-pi-mäth ba̱ny piny a tëëkɛ juey kä May-li-täth. \t 20Erasto kaa Korinto na migyaw Trofimo wɔ Mileto, efisɛ na ɔyare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö Yiëë go̱o̱rɛ ŋɔaani diaal, amäni tɛ̱̈ɛ̱̈ni Kuɔth. \t Honhom no pɛɛpɛɛ biribiara mu kosi Onyankopɔn ahintasɛm a emu dɔ no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ. \t About dawnnye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu yiëënkiɛn rɔ̱ bar, kä min cikɛ wä rɛy wec cukɛ ti diaal tin ci tuɔɔk kɛ kui̱ wutni tin tekɛ yiey tin jiäk lat. \t 33Ntɛm ara, wɔn a wɔhwɛ mprako no so no tuu mmirika kɔɔ kurom, kɔkaa nea asi no kyerɛɛ nkurɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ kɛɛliw cɛ tuɔɔk a ŋot Jaopa \t Na saa tee' ąą."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua guic, kä nɛnɛ, wi̱i̱ Pa̱a̱m Dha-yɔn cuŋ Ruath Dɛ̈ɛ̈l thi̱n! \t Afei mehwɛe na mihui sɛ Oguammaa no gyina Sion Bepɔw so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin cieŋ kɛ ciaŋ Yieekä, carkɛ wuɔ̱thkiɛn kɛ nyin Yieekä. \t Wɔn nso a wɔte ase ma Honhom no, Honhom na edi wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 /Canɛ rɔ̱ bi riet ŋi̱i̱cä kɛ kui̱ la̱k nath kɛnɛ kui̱ läth tetni wuɔ̱thni nath kɛ jiëc nath li̱th kɛnɛ luk in do̱raar. \t 2Ɛho nhia bio nso sɛ yɛbɛkɔ so akyerɛkyerɛ asubɔ, nsa a wɔde gu nnipa so, awufosɔreɛ ne daa atemmuo ho nsɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë cakɔ wä kui̱ bar mi thia̱k kɛ Thi-li-cia kɛnɛ Pam-pi-lia, cuakɔ ben kä May-ra rɛy rööl Li-cia. \t 5 Yɛnam po so kɔfaa Kilikia ne Pamfilia koduu Mira a ɛwɔ Likia mantam mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kadɩŋŋakɛ n bureau \t BUREAU no AMAPÁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä /cu rɔ yac kɛ wi̱cdu, kɛ ɣöö /ci mi̱em kɛl dee jakä bo̱r kiɛ ca̱r. \t Mfa wo ti nka ntam, efisɛ, worentumi nnan tinhwi baako mpo mma ɛnyɛ fitaa anaa tuntum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän göörä ɣöö dëë ŋal ben kä ji̱, kä duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rä ji̱ ruaacni ti̱ti̱, kɛ ɣöö 15 mi bä jääny, bi jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö dee raan cieŋ i̱di rɛy gɔaal Kuɔth, min la duel Kuɔth in tëk, min la thi̱r pa̱a̱m kä ro̱o̱m in thuɔ̱k. \t Na sɛ mannu wo nkyɛn ntɛm a, saa nhoma yi bɛma woahu sɛnea yɛbɔ yɛn bra wɔ Onyankopɔn fi a ɛyɛ Onyankopɔn a ɔte ase no asafo a ɛyɛ nokware nnyinaso no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "likhdaa hun waqt \t Detti Di Bere Bene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä bɛ gat dap, \t ɔwo ɔbabarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu bua̱n nath ti ŋuan rɔ̱ ma̱a̱t kɛ ɣöö ba ruacdɛ liŋ, kɛnɛ ɣöö bɛ kɛ jak kä gɔw kä jua̱thkiɛn. \t Nnipadɔm tu dii n'akyi ma ɔsaa wɔn yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu yiëënkiɛn rɔ̱ bar, kä min cikɛ wä rɛy wec cukɛ ti diaal tin ci tuɔɔk kɛ kui̱ wutni tin tekɛ yiey tin jiäk lat. \t 33Ntɛm ara, wɔn a wɔhwɛ mprako no so no tuu mmirika kɔɔ kurom, kɔkaa deɛ asie no kyerɛɛ nkurɔfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä täämɛ dämaari thilɛ mi go̱o̱r nɛy ɛ ɛn ɣöö dëë gɔ̱a̱r yɛ kɛ kui̱ gua̱a̱thä kɛnɛ pek runä. \t 5 Anuanom, ɛho nhia sɛ mɛkyerɛw akyerɛ mo nna ne bere a saa nsɛm yi besisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t Na mommfa ɔde a mode mo ho no nnkata bɔne biara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t maman qui ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Fofo muito fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Bä-ra-bäth ɛmɛ ɛ määc nath. \t Na saa Baraba yi yɛ ɔmammɔfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ ɛn ɣöö tëk kɛnɛ riɛm jälkɛ kɛɛl? \t Ɔkwan bɛn so na Onyankopɔn ada no adi sɛ nkwa ne mogya wɔ abusuabɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱c ɛmɔ ram mi wä nɛmɛ wä lo̱k, /cɛ lo̱k ni buɔ̱m ran, lo̱kɛ ni Kuoth min ci Yiëëdɛ in Gɔaa in Rɛl Rɔ thöp yɛ. \t 8Ɛno nti, obiara a ɔbɛpo saa nkyerɛkyerɛ yi no mpo onipa, na mmom ɔpo Onyankopɔn a ɔma mo ne Honhom Kronkron no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛkɛ ni amɛyawo hii komɛi ayiŋ yɛ teemɔŋ koni amɛkɛɛ akɛ: \"Wɔnu ni eewie musubɔɔ wiemɔi eeshi Mose kɛ Nyɔŋmɔ.\" \t 11Ɛno enti wɔka hyɛɛ nkurɔfoɔ bi ano sɛ, \"Yɛtee sɛ ɔreka abususɛm atia Mose ne Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä duɔ̱ɔ̱r mi ce̱tkɛ mɛmɛ /cɛ bä raar baaŋ ɛ ni pal kɛnɛ thëk mi̱thni.\" 22 Kä mëë ci jaakɛ rɔ̱ mat kä Gɛ̈-lɛ-li, cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ba Gat Ran kɔak tetni nath, 23 bikɛ jɛ näk, kä ba jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni.\" \t 22Da bi a Yesu ne nʼasuafo no wɔ Galilea no, ɔka kyerɛɛ nʼasuafo no se, \"Wɔrebeyi Onipa Ba no de no ahyɛ wɔn a 23wɔwɔ tumi no nsa, na wɔakum no na ne nnansa so no, wanyan aba nkwa mu bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mk gori jiɛn jin ram min juri jɛn, duel ɛn ci jur bi guan duel, kam pek mi par kɛ pek ɛn derɛ gor. \t Ɔ laa diirɛ mɔ-nyoro kaaborɛ ɔ laa loo Wurubuaarɛ ɔson obu dɔ kpaa kyena de oꞌ bugi gɛnɔ tɔgɛ yɛɛ mɔ ne n gyɛ Wurubuaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɛ ángókó mbi ywɛ kɛ ɔ́ntwɔ.'\" \t Afei wɔbɛsɔ emu ogya na wɔbɛsɛe nnebɔneyɛfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ gaat nɛn cuɛ wee, \"Kɛ ŋaani jäl kɛɛl kɛ \t Abeawa no san huu no, na ofitii ase ka kyerɛɛ wɔn a ɔne wɔn nam no se, \"Oyi nso ka wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Gɔṭṭɛ, paŋi maka cyekin ŋeejɛ ɛkkɛ, ne ɛkkɛn poŋki agi ɛkkɛn aginti maka ḍwaŋin. \t Ne Yesu gi tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Wurubuaarɛ ikalan ɔtɔgɛbo kya gyi ginsi gɛten kamaasɛ, gɛnen mɔ, mɔ gbaa-gbaa mɔ-gɛwi abɛɛ mɔ-gɛten dɔ wolɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Ooo So cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ thuɔ̱k kuäär ŋäcɛ ŋɔaani ti̱ti̱, kä ruacä kɛ jɛ a thil dual. \t 26Ɔhene Agripa, ɛsiane sɛ wonim saa nsɛm yi nyinaa enti, mɛtumi magyina wʼanim mede akokoɔduru makasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɔw bä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ puɔ̱nydɛ, ɛ ciekdɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ mɔ. \t Ɔyere no nni n'ankasa ne ho so na mmom okunu no na odi ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cuɛ wiee wëë i̱, \"Ɛŋu mi bi lät kä kɔ, ji̱n Yecu raan Na-dha-rɛth? \t Ɔfirii ase teateaam sɛ: \"Nasareni Yesu, ɛdeɛn na yɛne wo wɔ yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käh ram mih cɔr ɛmɛ ɛ ciɛhk? \t no doom guy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä pek nath diaal tëë camkɛ jurayni kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec. \t Na mmarima a wɔwɔ wɔn mu no dodow bɛyɛ mpemnum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duburi und tɛnggɛrɛ \t Ano Ne Ne Spearow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ la̱ŋkɔ yɛ kä cuɔmkɔ yɛ rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö dërɛ cieŋ inɔ kɛ ciaaŋ mi leny nɔmɔ. \t Enti yɛde yɛn Awurade Yesu din srɛ, hyɛ mo sɛ, monyɛ mma ɛmmoro nea moreyɛ mprempren no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A tata hakɛ \t by fofo fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mordekai kɛ Ester \t miley no estaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä luɔtdä ni ɣöö banɛ rɔ̱ com kɛɛl kɛ ciaŋ ŋäthädan, ŋa̱thdun kɛnɛ ŋa̱thdä. \t 12Deɛ mekyerɛ ne sɛ, me ne mo nyinaa bɛnya honhom mu ahoɔden ɛberɛ korɔ mu a yɛde bɛhyɛ yɛn ho yɛn ho gyidie mu den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, \"Mi 'ci \t Enti ɔtenee ne nsa wɔ ne so, teaam sɛ, \"Monkyere no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t mama no tsukuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ gaat muɔɔr moc kɛ mun mi gɔaa ni jɛ. \t Na ampa ara ne mmanom no yee no sa, na wgde awaduru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ai kuo ciu cu kou.DAT \t enwiki Ahoy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Te Reo bed, NZ English bad \t Woda - Akan English Dictionary _ Akan kasahorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kui̲c yɛn ɛ i ram mi cet \t You Don't Know Me Like You Knew Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t tim, cuɛ jɛ jakä mäthɛ kɛ kɔaŋ waŋä lɔaac Kuɔth in te rɛy lirä. \t Onyankopɔn kaee Babilonia Kokuroko no, na ɔmaa no nsa nomee; nsa a ɛyɛ nʼabufuw a ano yɛ den no fi ne kuruwa ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ. \t Ɛsɛ sɛ ɔbarima dɔ ne yere bere nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi rɔm yɛn dueer ran, ba kɛ rɔm.\" 24 Kä Tɔ-mäth min la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä cɔal ɛ i̱ \"Cuɛ̈k,\" tëë jɔ̱ɔ̱r mëë bä Yecu kä kɛ. \t 24Bere a Yesu yii ne ho adi kyerɛɛ asuafo no, na Toma a wɔfrɛ no Ata a ɔyɛ asuafo dumien no mu baako no nni hɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ? \t Yesu bisaa no se, \"Ɔbea, adɛn nti na woresu sɛɛ yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ näk. \t arrive wui ne maae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli? \t Mɛni Hewɔ Esaaa Akɛ Okpaa Biblia Lɛ Kasemɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ihan höpö höpöä taas! \t Awesome Eyeshawdow !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gatdä bi luɔc thɔ̲ŋ ɛmi. \t Fa adiɛ no bɛma me bam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abram, Nayɔr, kɛnɛ Haran. \t Wɔn mu bi ne Abraham, Isak, ne Yakob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ. \t 2 Wɔtoo nsa frɛɛ Yesu ne n'asuafo no nso kɔɔ hɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iai uiwne w wnaajiniauiaaa \t Adaa Suicide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Nyuuth 18:8) Täämɛ, ciɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛŋu mi lotdɛ rɔɔdɛ mɔ ɛn ɣöö deri rɔɔdu woc kä Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t? \t (Adiyisɛm 18:8) Wuhu nea enti a ehia sɛ wotwe wo ho fi Babilon Kɛse no fã biara ho no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän göörä ɣöö bä naath jakä ŋa̱th rɛydun ce̱tkɛ min cä la̱t rɛy Juri tin kɔ̱ŋ. \t Mepɛ sɛ mesakra nnipa adwene wɔ mo mu sɛnea mayɛ wɔ amanamanmufo mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home/Wua wu bɛ pɛ sɛɛ wu bɛ bua kuo nu \t Home / Come Nyam Wid Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La lua̱kɛ naath i̱di̱ ɛ kɛn? \t Nnesoa bɛn na wɔmaa nkurɔfo no soae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc. \t 3Monkɔ, na meresoma mo sɛ nguan akɔ mpataku mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? \t Hena Ne Yesu Kristo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ ben raar kɛ jɛn thaak ɛmɔ. \t Enti edu saa bere no a, mpue abɔnten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Lät 15:32) Kɛn wutni ti̱ti̱ böthkɛ naath ɛ kɛn bä rɛy lätdä ŋi̱i̱cä kɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth, lätkɛ kɛɛl kɛ kɔn kä ŋi̱eckɛ kɔn kɛ dup diaal tin la latkɛ ni ruac Kuɔth. \t (Asomafo Nnwuma 15:32) Saa mmarima a wɔwɔ ahofama yi san di asɛmpaka adwuma no anim, wɔne yɛn bom yɛ asɛnka adwuma no, na wɔtete yɛn wɔ asɛnka adwuma no afã nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 \"Kä täämɛ dämaari, ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia mɛmɛ la̱t a kui̱c yɛn ɛ, ce̱tkɛ min ci kua̱rkun ɛ la̱t bä. \t 17\"Afei me nuanom, minim sɛ nea mo ne mo mpanyimfo yɛɛ Yesu no, na onim na munnim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö cɛ lar i̱, \"Kɛ gua̱a̱th mi ro̱ŋ cä yɛ liŋ, kä kɛ cäŋ känä cä yɛ luäk.\" \t Onyankopɔn se, \"Mitiee wo bere a ɛsɛ sɛ meyɛ wo adɔe, meboaa wo da no nam so gyee wo nkwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N bɛ kàlan' kɛ. j'apprends. \t Ben: Ɛnyɛ hwee, mewɔ bi wɔ ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä täämɛ cuɔ̱ŋä rɛy luɔ̱k wanɛ mɛ, kɛ kui̱ ŋäthä kɛ min ci Kuoth ɛ la̱t gua̱ndɔɔŋnikɔ. \t Nea enti a migyina ha yi yɛ asɛm foforo koraa, efisɛ, merehwɛ bɔ a Onyankopɔn hyɛɛ yɛn nenanom no kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ muc ti ja̲kä kä kuäärä ni Ithɔɔ, kä dɔdiɛn \t Eaꞌ owamana nasoꞌakw nagaꞌ nakwahoꞌw kwapani awani akaꞌw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min ŋa̱cnɛ ɛ ɣöö, mi wëë wä jɔɔc banɛ ce̱tkɛ jɛ, kɛ ɣöö banɛ jɛ nɛn kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ. \t Nanso yenim sɛ Kristo ba a, yɛbɛyɛ te sɛ ɔno, efisɛ, yebehu no pefee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat kɛ jɛ ɛ naath ɛn ɣöö gue̱c ëë guɛckɛ ni̱i̱ Davis ɛ Lloyd ɛlɔ̱ŋ cuɛ kua̱ jɛn rëp nho̱kädɛ kɛ Lloyd. \t Dodow a wobɔ mmɔden sɛ wobɛka no ahyɛ no, dodow no ara na obegye nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t a fataawa: 0.93%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "milk fatfɛɛnɛn \t Mmmmm, Milk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww haw cute! \t So beautiful Wow!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ rɔ jiɛc kä cua jɛ lak. \t Ɔsɔre ma wɔbɔɔ no asu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi bä kuäärä kä ɣɔw, dee ji̱ kɔaarä ko̱r tɛr, kɛ ɣöö /ca ɣä dee la̱th tetni ji̱ Juudh. \t Sɛ m'ahenni fi wi yi ase a, anka m'asomfo bɛko na wɔamfa me anhyɛ Yudafo no nsa; nanso m'ahenni mfi ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi theew ruëëc, theewɛ ni ti ci Kuoth kɛ mɛk, kä kɛn ti theewkɛ ruëëc bikɛ kuëth luɔ̱k jek. \t Mɔ-akasɛbo mɔ mɛ baa kyena kyaabɔɔ mɔ, 2ne o yii gɛsɛ ɔ kya nyiile ɔmɔ ilaa yɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te Kor-ni-läth li̱pädiɛn, kä cuɛ ji̱ maarädɛ kɛnɛ mäthnikɛ pa̱ny cɔal guäth kɛl. \t Na Kornelio aboaboa n'abusuafo ne ne nnamfo ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Cuɛ wä dueel Dhɛ-kar-yaa, kä cuɛ I-li-dha-bɛth ner. \t Ɔduruu kuro no mu hɔ no, ɔkɔɔ Sakaria efie kɔsraa Elisabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. \t Othe amana de hone ne nabede,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jak kä ja̲a̲ŋkɛ tuɔ̲ŋni diaal kä Ijipt kɛɛliw. \t Ahurii baa Egypt asase so baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8qiic 8qiid 8qiie 8qiif 8qiig 8qiih 8qiii 8qiij 8qiik 8qiil 8qiim 8qiin 8qiio 8qiip 8qiiq 8qiir 8qija 8qijb 8qijc 8qijd 8qije 8qijf 8qijg 8qijh 8qiji 8qijj 8qijk 8qijl 8qijm 8qijn 8qijo 8qijp 8qijq 8qijr 8qika 8qikb 8qikc 8qikd 8qike 8qikf 8qikg \t 8nfej 8nfek 8nfel 8nfem 8nfen 8nfeo 8nfep 8nfeq 8nfer 8nffa 8nffb 8nffc 8nffd 8nffe 8nfff 8nffg 8nffh 8nffi 8nffj 8nffk 8nffl 8nffm 8nffn 8nffo 8nffp 8nffq 8nffr 8nfga 8nfgb 8nfgc 8nfgd 8nfge 8nfgf 8nfgg 8nfgh 8nfgi 8nfgj 8nfgk 8nfgl 8nfgm 8nfgn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ fiiku dɛbɔɔtie \t So So night."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k. \t Ahoɔden a yɛwɔ no fi Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mi cuɔthɛ dueel, nërɛ naath. \t Merekɔwo mmabarima bio a wobetumi awareware mo ana? 12Me mma, monsan nkɔ fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 \"Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ. \t Na Onyankopɔn ansoma ɔba no wiase sɛ ɔmmɛbu wiase atɛn, na mmom sɛ wɔmfa ne so nnye wiase.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /cä bä kɛ ciöt ji̱ cuŋni, ba̱a̱ kɛ kui̱ ji̱ dueeri.\" 14 Kä cu ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n ben kä Yecu, wäkɛ i̱, \"Kä ɛŋu kɔn kɛ ji̱ Pa-ri-thii thɛ̈kɔ mi̱th ɔ, kä /ci ji̱ kɔaaru thek?\" 15 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Dee ja̱a̱l kuën pa̱r, mi ŋot cɔ nyaal kɛɛl kɛ kɛ? \t 14 Da bi, Yohane Osuboni asuafo baa Yesu nkyɛn bebisaa no se, \"Adɛn nti na w'asuafo no nni mmuada sɛnea yɛne Farisifo di mmuada no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɔnsigi ̀ bɛna kɛ jumadon. \t A ne sont à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä mi ca lar ɛ Gua̱a̱r i̱ bɛ ka̱m yɛ, kä liɛpɛ rɛy wec ɛmɛ amäni mi ca yɛ kum kɛ buɔ̱m mi bä ni nhial.\" 50 Cuɛ kɛ naŋ raar ni kä Beth-ani. \t 49 \"Mɛsoma Honhom Kronkron no na waba mo so sɛnea m'agya hyɛɛ ho bɔ no. Na monnkɔ baabiara; montena ha nkosi sɛ Honhom Kronkron no de tumi a efi soro no bɛba abɛhyɛ mo ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. \t So ASK HIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek. \t Mebɔ mo kɔkɔ sɛnea mabɔ mo dedaw no se, wɔn a wɔtena ase saa no renkɔ Onyankopɔn Ahenni no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mäthdä, lätni min bäkɛ ji̱ ɛn wänɛ mɛ.\" \t 50 Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Damfo, nea wobaa ha sɛ worebɛyɛ no, yɛ no ntɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ ruac kɛ tɛ̈th lɔaac kä cuɛ naath ŋi̱eec kɛ thuɔ̱k kɛ kui̱ ŋɔaani tin lotni Yecu, a cäŋ ni mëë ŋäcɛ ni la̱k Jɔ̱ɔ̱n kärɔa. \t 25 Esiane sɛ na wɔnam Awurade kwan so akyerɛkyerɛ no nti, na ɔde nnam kasa, kyerɛkyerɛ nokwasɛm a ɛfa Yesu ho no. Nanso na Yohane asubɔ no nko ara na onim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,\" a kui̱cɛ min latdɛ. \t Sɛ wopɛ a, anka mɛbɔ asese abiɛsa na mede baako ama wo, na mede baako ama Mose, na mede baako ama Elia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛn nɛy tin ca ŋi̱eec kɛ ruac ŋäthä, akɛ nyuak ŋɔak diaal ti gɔw kɛ ram in ŋi̱eeckɛ. \t 6 Ɛsɛ sɛ wɔn a wɔkyerɛ wɔn Asɛmpa no tua wɔn akyerɛkyerɛfo no ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Wɔfeɔ nibii ahe mfon'ri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱? \t Me no mae no kono zangai ni nanno kibou wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nga sanni kɛnin kɔ, \t Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa ma yɛn na fanŋga ye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dëë jɛ pälikä nikä bärɔw?\" 22 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"/Ciɛ nikä bärɔw kärɔ̱, ɣän bä jɛ la̱r ji̱ nikä jiɛn bärɔw kä bärɔw. \t Enti ɔtenee Petro adwene sɛ: \"Meka kyerɛ wo sɛ, ɛnyɛ mprɛ nson, na mmom ɛnkɔsi mprɛ aduɔson nson.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Pay-lɛt ruac lat ɛn ɣöö ba min cikɛn ɛ thiec ka̱m kɛ. \t Enti Pilato penee wɔn abisade no so maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tai wan ti yu ji lu pian \t kokoro no wakusei piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "60 Cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t rɔ jiɛc nhiam nath, kä cuɛ Yecu thiec i̱, \"Thilɛ mi looci? \t 60 Ɔsɔfo panyin no sɔre gyinaa bagua no mfinimfini bisaa Yesu se, \"Eyi nso, wunni ho anoyi biara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ. \t I slept well me daa yiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ji̱ kɔaarɛ jak kä wä rɛy murkäbä, kä cukɛ wä kui̱c kä Beth-the-da kɛ nhiam kä jɛ, guäth in cɛ buɔ̱n jak kä wä. \t 45 Adidi no akyi pɛ, Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no se, wɔnkɔtena ɔkorow no mu, na wonni kan nkɔ Betsaida, na ɔregya nnipakuw no kwan na watiw wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ kui̱c ɛmɔ bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.\" 21 \"/Cikɛ nɛy diaal tin cɔalkɛ ɣä i̱, 'Kuäär ni Kuoth, Kuäär ni Kuoth,' kɛn tin bi wä cieŋ Kuäärä nhial, ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial. \t Yesu kae sɛ: \"Ɛnyɛ obiara a ose me sɛ, 'Awurade, Awurade' no na ɔbɛhyɛn ɔsoro ahenni no mu, na mmom nea ɔyɛ m'Agya a ɔwɔ soro no apɛde no na ɔbɛhyɛn mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Abɛ 25:11 a. ni akɛ shika tsuru fee \t Ɛnee ɔnde kpɔkɛ fee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t Enti wonnye nni sɛ Onyankopɔn nso bɛwɔ din?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dɔ́kɛnɛnɛn . \t ahorow wom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ɣän la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia pal, kɛ ɣöö dee Kuoth ɣä luɔ̱c yɛ kɛ pɛ̈th. \t 19Na mebɔ mpae kɔ so srɛ mo sɛ, mommɔ mpae na Onyankopɔn mfa me mmrɛ mo nnansa yi ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu? \t Adawurubɔfo yi yɛ dɛn tumi tena hɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. \t Ná wɔntee asɛm a ɛte saa bi da!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ pääm da̱ŋ bärɔw tin nyuur ciek thi̱n. \t Ti ason no gyina hɔ ma mmepɔw ason, mmepɔw a ɔbea no tena so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱. \t \"Na nea n'ani bewu me ne me nsɛm ho no, ɔno nso da a me, Kristo, bɛba wɔ me ne Agya no ne abɔfo kronkron no anuonyam mu no, m'ani bewu ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. \t Akufo he bonsam sumafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ mi cam kɛn ɛ. \t Obidi Ebede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cua riet Kua̱r ni Yecu tim, mëë ɛ jɛn i̱, 'Ci Jɔ̱ɔ̱n naath lak kɛ kɛ pi̱, kä duundɛ ɣöö yɛn ba yɛ lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.' 17 Kä mi ci Kuoth kɛ ka̱m muc mi päär kɛ mucdan, mëë ŋa̱thnɛ Kuäär ni Yecu Kritho. \t 16 Ɛhɔ ara mekaee asɛm a Awurade kae se, 'Yohane de nsu na ɛbɔɔ asu na mo de, wɔde Honhom Kronkron na ɛbɛbɔ mo asu' no. 17 Sɛ Onyankopɔn ama wɔn akyɛde a bere a yegyee Awurade Yesu Kristo dii no ɔmaa yɛn bi no a, ɛnne me sɛɛ ne hena a mesiw Onyankopɔn kwan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Muɔcɛ nɛy kɔ̱kiɛn, kä ba yɛ moc. \t Monkɔ so mma na nkurɔfo ama mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä bä Gua̱a̱r thiec, kä bɛ yɛ moc kɛ Cuum mi dɔ̱diɛn, kä bɛ te kɛɛl kɛ yɛ amäni cäŋ kɛl. \t Afei nso ɔkaa sɛ: \"Mɛsrɛ Agya no na wama mo ɔboafoɔ foforɔ a ɔne mo bɛtena daa, nokorɛ honhom.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë ci Dhɛ-kar-yaa jɛ nɛn, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kä cuɛ dual ɛlɔ̱ŋ. \t Sakaria huu no no ɔbɔɔ piriw na ne ho popoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi /ciɛ jɛn, bä ben kä yɛ kɛ pɛ̈th, kä bä ben nyiëëny kɛ kɛ kɛ thɛp thuɔkdä. \t Anyɛ saa a, ɛrenkyɛre biara mɛba wo nkyɛn, na mede sekan a ɛfiri mʼanom no abɛko atia saa nnipa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t awwe so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jɔw päl nhial wëë i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\" 23 Mëë took Yecu la̱tdɛ, tëëkɛ run ti jiɛn da̱ŋ diɔ̱k. \t 17Ɛhɔ ara, nne bi fi ɔsoro kae se, \"Oyi ne me Dɔba a ɔsɔ mʼani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cuɛ nhial nɛn cɛ rɔ lɛp kä cuɛ mi ce̱tkɛ bi̱i̱ mi di̱i̱t mi bëë piny luaykɛ jɛ piny kɛ tuɔ̱ŋkɛ da̱ŋ ŋuan. \t Ohui sɛ ɔsoro abue, na biribi a ɛte sɛ ntama kɛse a wɔakyekyere n'afanan fi soro resian ba fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ kui̱ ɛmɔ, /cu luk ŋok mi /ken gua̱a̱thdɛ ni ben. \t 5 Enti ɛnsɛ sɛ mubu obiara atɛn kosi sɛ bere a ɛsɛ bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mɔ cä merku tim ɔ la göörä ni ɣöö dëë ji̱ nɛn, kɛ ɣöö dëë cu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac. \t 4 Mekae su a wusu na mepɛ sɛ mihu wo a, na m'ani agye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cu gatdɛ jɛ jiök i̱, 'Ɣän cä duer nhiam Kuɔth nhial amäni nhiamdu. \t 35Rahel ka kyerɛɛ nʼagya se, \"Agya, mma wo bo mfuw me sɛ mete hɔ wɔ wʼanim na mennsɔre nnyina hɔ, makɔ afikyiri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Mi wi̱i̱ rɔɔdu wä woc dueel kuɔth mi ŋi̱eckɛ ni ka̱a̱cni thi̱n, bi tha̱a̱ŋ määthniku ja̱l kɛ̈ɛ̈l kɛ ji̱̱ päl. \t 19 Sɛ wusi gyinae sɛ wobɛtwe wo ho afi atoro som ho a, ebia ebinom bɛtwe wɔn ho afi wo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Diit 146:3) Ci Yecu Kritho kɔn ŋieec kɛ ɣöö banɛ pal kɛ kui̱̱ kuumɛ ɛmɛ mëë laarɛ rieet ti̱ti̱ i̱: \"A kuääru bëë. \t (Ndwom 146:3) Jesus kyerɛɛ hɛn dɛ yɛmbɔ Nyankopɔn n'Ahendzi no ho mpaa ber a ɔkãa dɛ: \"W'ahendzi mbra, wɔnyɛ wo pɛ wɔ asaase do dɛ ɔsor.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 13You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868. \t Wow So Rare Au1856 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö wut ɛmɛ ca jɛ naŋ cieŋ nhial. \t 3Yɛn Nyankopɔn wɔ ɔsoro;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 A mi latdi la ɣöö i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n' kiɛ 'Ëëy'. \t Ask \"Show me Yes / No\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cu Ki-rith-päth, mi la kuäär gua̱th palä, Kuäär ni Yecu ŋäth kɛɛl kɛ ji̱ dhɔaar diaal. \t 8 Krispo a na ɔyɛ hyiadan mu panyin no ne ne fifo nyinaa gyee Awurade dii ma wɔbɔɔ wɔn asu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä niɛ guäth ɛmɔ cu Yecu kɛ jiök i̱, \"A lo̱ckun bum, ɛ ɣän, /cuarɛ dual.\" 28 Cu Pi-tɔr jɛ loc i̱, \"Kuäär ni Kuoth, mi ɛ ji̱n puɔ̱nydu, cɔl ɣä bä ben kä ji̱ wi̱i̱ pi̱i̱ni.\" 29 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Bër.\" \t 28 Petro ka kyerɛɛ no se, \"Awurade, sɛ ɛyɛ wo de a, ka kyerɛ me na me nso memfa nsu no ani mmra wo nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Ti wɑ̃̀rimu kɛ tú: \t 24Kyerɛwsɛm no ka se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn cak yaaŋ ɛmɔ. \t Ɛno enti wɔsiim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cawin cawi caw ca \t enwiki Ahoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ dämaar ni Gay-äth, min nhɔakä kɛ thuɔ̱k. \t Me, Ɔpanyin, mekyerɛw kɔma me dɔfo pa Gaio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä ciöt Kuɔthdä gɔ̱a̱r puɔ̱nydɛ, kɛnɛ ciöt wec Kuɔthdä min la Jɛ-ru-tha-lɛm in pay ben piny nhial kä Kuothdä, kɛnɛ ciötdä in pay cak. \t Mɛtwerɛ me Onyankopɔn din ne me Onyankopɔn kuro din a ɛyɛ Yerusalem foforɔ a ɛbɛfiri ɔsoro me Onyankopɔn nkyɛn aba no agu ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Bakɔ Kuoth dhil la̱r tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, dämaari, jɛn ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö ŋa̱thdun wëë kɛ mi pithɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛnɛ ɣöö nhökdun kɛ rɔ̱ kamnikun reepɛ rɔ. \t Ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa, ɛfiri sɛ, mo gyidie ne ɔdɔ a modɔ afoforɔ no mu den ara na ɛreyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä jɛ poth, kä bä jɛ jak kä dieethɛ rɔ, \t megye no na mahyɛ no anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ndɛ mi ma?\" \t Ɔko no kɔsii sɛn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ. \t Mohyɛ atreneefo so na mugye adanmude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Läthni jɛ tetkädä, bä jɛ luɔ̲c ji.\" 38 Kä \t Fa no hyɛ me nsa, na mɛsan de no abrɛ wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Pi-tɔr wee i̱, 47 \"Tëëkɛ ram mi dee pi̱ ti lakɛ nɛy ti ca Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek ce̱tkɛ kɔn ti pën?\" 48 Kä cuɛ la̱r kɛ ɛn ɣöö ba kɛ lak kɛ ciöt Yecu Kritho. \t Petro kaa sɛ, 47\"Saa nnipa yi anya Honhom Kronkron sɛdeɛ yɛn nso yɛnyaa bi no. Obi bɛtumi asi wɔn asubɔ ho ɛkwan anaa?\" 48Petro hyɛɛ sɛ wɔmmɔ wɔn asu Yesu Kristo din mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth. \t Bere a nnipadɔm no huu anwonwade yi no, wɔn ani gyee yiye na bebree bɛyɛɛ gyidifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ ca yɛ lak kɛ ciöt Puɔl? 14 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ Kuoth ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi cä lak, ɛ ni Ki-rith-päth kɛnɛ Gay-äth. \t Meda Onyankopɔn ase sɛ mammɔ mo mu biara asu ka Krispo ne Gaio ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ti diaal tin tekɛ Gua̱a̱r kɛ nyinkä. \t 15Biribiara a mʼAgya wɔ no yɛ me dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛn ɘn 16 ɥɛn \t Ah oui wee 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "75 Kɛ rɛy ciɛɛŋä mi rɛl rɔ, kɛnɛ rɛy cuŋni nhiamdɛ kɛ pek teekädan kɛɛliw. \t 75Na yɛn nkwa nna nyinaa mu, yɛayɛ kronkron ne atreneefo wɔ nʼanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miauuu miau miau miauuuu \t Atanfo Awudifo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "At qaq xnaqʼtzbʼil nim toklen tkuʼx toj uʼj lu kye kʼwaʼl, aʼyeju jaku che onin kyiʼj aj kychʼiy. \t 16Gɛnen kee ne i kaaborɛ fɛꞌ yɛgɛ fɛye-idɛnsɛ ibono fɛ kya wɔra mɔ iꞌ wɔra fɛɛ fatela de asa mɛꞌ nyɛ wu de mɛꞌ yen fɛye-sɛ Wurubuaarɛ ɔbono ɔ bo soso mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kä cu ruac Kua̱r ni Kuoth däk rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw. \t Na Awurade asɛm no trɛwee ɔmantam no mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t \"Ɛnyɛ Onyankopɔn na Ɔkyerɛ Daeɛ Ase?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 A tɛ̃́nkɛ bɑɑ bɑ? \t So So16 天 前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk. \t 12 na fa yɛn aka firi yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä ciötdɛ lat nhiam Gua̱a̱r kɛnɛ nhiam ja̱a̱knikɛ. \t M'Agya no ne abɔfo no anim na mɛda no adi sɛ wɔyɛ me de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Cu Yecu wee i̱, \"Wuɔcɛ päm ɔ te thok kɔ̱kä mɔ.\" \t 39Yesu hyɛɛ wɔn se, \"Munyi ɔbo a ehini ɔda no ano no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu Cɔalkɛ Nɛy i̱ Nëën Jaöba Ɔ? \t Noko asoo ngyegyelɛ ne vi Alasevolɛ ne mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c* \t So how ah ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciaanda kɔn ji rööl ɛmɛ. \t Yi people Wei Zi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mi ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö liŋɛ kɔn kɛ ti diaal tin thiëcnɛ kä jɛ, la ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ tin ca thiec kä jɛ jek. \t Yɛahunu sɛ yei yɛ nokorɛ yi, yɛnim nso sɛ ɔma yɛn deɛ yɛbisa no biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth \t wide tie dye Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath? \t Dɛn na Onyankopɔn de ma nnipa nyinaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cukɛ tha̱a̱ŋ wutni com kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ti wee i̱, \"Cakɔ jɛ liŋ latdɛ ruaacni ti jiäk kɛ kui̱ Muthɛ kɛnɛ Kuoth.\" 12 Cukɛ naath kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh kɛ ji̱ gɔ̱rä jiac nhial, kä cukɛ ben kä jɛ, kä ka̱pkɛ jɛ, kä cukɛ jɛ nööŋ nhiam luɔ̱k. \t 40Ne maɣere Mose ɔnyiibi Aron sɔ, 'Bara aɣɔ wa loakɔ bo tã bo, alasɔ boiɣe nnɛ lobara Mose gɔ lokɔ bo ɔbɔrɛgu i Egipte.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth.\" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?\" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth. \t 48 Yudafo no bua see no sɛ: \"Sɛ yɛka sɛ woyɛ Samariani+ na wowɔ adaemone a, ɛnyɛ nokware?\"+ 49 Yesu buae sɛ: \"Minni adaemone, na mmom midi m'Agya no ni,+ na mo de, mobɔ me ahohora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu nɛy ti tekɛ ŋa̱th Thi-bɛn kony, kä cukɛ pa̱r ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dɛ. \t Nyamesurofo bi kɔfaa Stefano kosiee no. Wosuu no yiyie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ɛn wut in ca lät kä mi gääy naath tëë run ti lënykɛ run ti jiɛn ŋuan. \t 22 Na ɔbarima a wɔnam anwonwa kwan so saa no yare no adi boro mfe aduanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zesu haa mɛni aa gɛ nukanŋaa da pɛli yɛnɛɛ yii kpɛ ho ma hɔlɔɓoi ə lɛɛ nɛŋɛn va kɛ diɛ. \t Ɔwɔ wɔ nyansa; ɔde ka nipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cu jääk Kua̱r Pi-lip jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, wër lot ni kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ dup in jiɛy kä Jɛ-ru-tha-lɛm min luŋ rɔ kä Gadha.\" \t 26Awurade bɔfo ka kyerɛɛ Filipo se, \"Sɔre siesie wo ho kɔ anafo kwan a efi Yerusalem kɔ Gasa no so.\" 27Bere a Filipo rekɔ no, ohyiaa Etiopiani piamni bi a ɔyɛ Etiopiahemmea Kandake dabeni8.27 Dabeni: Obi a ɔhwɛ ɔhene anaa ɔhemmea nnabea ne nʼahode so.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ raadv \t kasia wow um ano atrás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä inɔ cu bööth palä tin di̱t ca̱p cäp kɛ ɣöö ba La-dha-räth näk bä, 11 kɛ ɣöö kɛ kui̱ La-dha-räth cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛ ba̱ny piny, kä cukɛ Yecu wä ŋäth. \t Afei, asɔfo mpanyin no bɔɔ pɔw sɛ wobekum Lasaro nso, efisɛ, esiane Lasaro wusɔre no nti, na nnipa bebree retwe wɔn ho afi Yudafo mpanyin no ho abedi Yesu akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Nkpa Afrique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mi /cɛ ruacdu liŋ, naŋ ram kɛl kiɛ nɛy da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ ruaacni diaal tëë cia lat ŋa̱c a thil diw kɛ li̱eŋ nɛɛni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k. \t Bio, \"Odwumayɛni akatua fata no!\" 19Ntie asɛmmɔne a obi ka to ɔpanyin bi so no, gye sɛ nnansefo baanu anaa baasa de saa asɛm no bɛto wʼanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Famkimi kawlni aw di mp3 \t Aap Ka Anaa Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin ka̱pkɛ ruac nenä Yecu. \t Tito de, ɔyɛ me boafo a ɔne me yɛ adwuma de boa mo na anuanom a wɔne no rekɔ no de, wɔyɛ asɔre ahorow ananmusifo a wɔhyɛ Kristo anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tin cɛ cɔl, /ciɛ ji̱ Juudh kärɔ̱, amäni Jur bä. \t W8CJ-CND W8CJ-CNS W8CJ-CNA W8CJ-CNJ W8CJ-CNL W8CJ-CNT W8CJ-CNW W8CJ-CNC W8CJ-CNO W8CJ-CNM W8CJ-CNR W8CJ-CNK W8CJ-CNI W8CJ-CNU W8CJ-CNB W8CJ-CNF W8CJ-CNQ W8CJ-CNN W8CJ-CNR W8CJ-CNG W8CJ-CNZ W8CJ-CNH W8CJ-CNX W8CJ-CNY W8CJ-CNE W8CJ-CNV W8CJ-CN1 W8CJ-CN2 W8CJ-CN3 W8CJ-CN4 W8CJ-CN5 W8CJ-CN6 W8CJ-CN7 W8CJ-CN8 W8CJ-CN9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ciek mi tee maan. \t \"She's So Woman\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pussy brazilian cim porn wars mom \t Ebony wif mom porno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱rɛ jɛn ɣöö bɛ wä kä ji̱ Juudh ti ci riaw ro̱o̱l ji̱ Gɛ-rith, kä bɛ ji̱ Gɛ-rith wä ŋi̱eec? 36 Kä lotdɛ ni ŋu min wëë i̱, 'Bia ɣä go̱r, kä /cia ɣä bi jek?' kɛnɛ ɣöö 'Gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n'?\" 37 Kɛ cäŋ ti̱mä min jɔak cäŋ in di̱i̱t, mëë te Yecu cuŋä cuɛ ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, \"Mi tëëkɛ ram mi näk rɛw ɛ, a jɛ bëë kä ɣä, kä a jɛ mäth. \t So ɔrebɛkɔ wɔn a wɔapete Helafo mu no mu akɔkyerɛkyerɛ Helafo? 36 Asɛm bɛn na ɔka yi sɛ: Mobɛhwehwɛ me, na morenhu me, na nea mewɔ no, mo de, muntumi mina hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Dämaari, min go̱o̱r lɔcdä jɛ ɛlɔ̱ŋ, min la palä Kuoth ɛ jɛn ɣöö dee nɛɛkä kään. \t Anuanom, nea me koma pere hwehwɛ yɛ me mpae a mebɔ srɛ Onyankopɔn ma Israelfo sɛ wobenya nkwagye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop, mi bi nɛy ti ci li̱w jɔw Gatdä Kuɔth liŋ. \t 25 Nokware, nokware, mise mo sɛ: Dɔn no reba na adu a awufo bɛte Nyankopɔn ba no nne, na wɔn a wɔte no benya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho.\" \t 38Ne fɛɛ fɛ wu yɛɛ n kya wɔra imɔ berɛ mɔ, ba‐a ne fɛ maŋ sɔɔ me gbaa-gbaa gyi mɔ, fɛꞌ sɔɔ me-sɛ ilaa wɔrasɛ ibono n kya wɔra mɔ gyi de fɛꞌ nu gɛsɛ de fɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ bo me dɔ ne me kee n bo mɔ dɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ. \t Saa ara na wɔbɛsɛe adefoɔ no ɛberɛ a wɔgu so redi wɔn nnwuma no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nghien thuoc la ngay tu dieu thu 2 \t Onyame Akwan Ye Hu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ Yiëë cukɛ Puɔl jiök ɛn ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Asuafoɔ no nam Honhom Kronkron adiyie so bɔɔ Paulo kɔkɔ sɛ ɔnnkɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cəgi-na Filipi tiinə tɔnɔ \t Ɛkáti Nku Nkɔ Nkwɔ Fílipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Kä cukɛ te luaak Kuɔth ni ciaŋ liakɛ Kuoth. \t Na daa wɔwɔ asɔredan no mu hɔ yi Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kaan dəən thaaŋ \t εtɔ da bi a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Mëë cɛ buɔ̱n mi ja̱l liŋ, cuɛ min lät rɔ thiec. \t 36Onifuraefo no tee sɛ nkurɔfokuw bi retwa mu no, obisaa asɛm a asi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jo mi ca thu ti! \t Aww man, NO!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jjñi bäk'eñ woli kälel tyi paty, \t Be So Patty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi go̱o̱ri ŋi̱i̱c, dee nɛy ji̱ ŋi̱ec baaŋ kɛ Baibol cieeŋdu. \t Sɛ epɛ iyi ho nsɛm pii a, yɛserɛ wo bisa edwumayɛbea nkorbata a epɛ dɛ ekɔ nserahwɛ wɔ hɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tij chi ajaw \t Women Me Woman Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "PanLinx: kɛtɛnɛt \t PanLinx: yɛri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Phonetic transcription: ɛ di o \t Info Phone Number: no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th ɣä ɛn ɣöö /cä raan bi cɔl i̱ jiääk kiɛ mi /ci gɔaa. \t Nanso, Onyankopɔn hunuu no ne me nso mmɔbɔ, ɛfiri sɛ, wamma manni awerɛhoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun. \t fiɛ ɔ̃ibanyua ɔ̃ sina ɔburi i ikpibiɔ ame.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Puɔl, jak Yecu Kritho kɛ ruac Kuɔth, kɔnɛ dämandan ni Ti-mo-thi, Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duel Kuɔth in te kä Ko-rinth, kɛnɛ nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛy rööl A-ke-ya kɛɛliw. \t Efi Paulo a Onyankopɔn ayi no sɛ ɔyɛ Kristo Yesu somafo no ne Timoteo a ɔyɛ yɛn nuanom no baako a wɔde rekɔto Onyankopɔn asafo a ɛwɔ Korinto ne ahotefo a wɔwɔ Akaiaman mu no nyinaa anim no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ce̱tnikɛ mëë ci Muthɛ thɔ̱l kap nhial därdɔaar, inɔ bä, ba Gat Ran kap nhial ni 15 kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth bɛ tekɛ tëk mi thil pek. \t 14 Na kɛ mɔɔ Mosisi maanle ɛwɔlɛ ne zo wɔ fienemgbole ne anu la, zɔhane ala a ɔwɔ kɛ bɛmaa sonla Ra ne zo a, 15 amaa awie biala mɔɔ kɛlie ye kɛli la anyia dahuu ngoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn? \t Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛma yɛn ani da hɔ yiye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Cukɛ jiɛɛn, kä cukɛ ruac Kuɔth wä lat gua̱thni diaal, kä lät Kuäär ni Kuoth kɛ kɛ kɛɛl, kä nyoothɛ jɛ ɛn ɣöö ruaacni ti̱ti̱ kɛ thuɔ̱ɔ̱k kɛ lätni kä ti ga̱ykɛ naath. \t 20Eyi akyi no, asuafo no kɔkaa asɛm no wɔ baabiara, na Awurade kaa wɔn ho ma wɔyɛɛ nsɛnkyerɛnne ne anwonwade ahorow nso, de hyɛɛ wɔn nsɛm a wɔkae no mu den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ rɔɔdɛ riet kɛ kä cuɛ kɛ jiök i̱, 26 \"Kä ram ɔ bi ben kä ɣä mɔ, kä /cɛ gua̱n, kɛ ciekdɛ, kiɛ gaatkɛ, kiɛ dämani, kiɛ nyiemani bi lo̱k, ɣɔ̱ɔ̱n, a cäŋ lo̱kɛ ni tëkdɛ pa̱ny, /cɛ dee a raan kɔaarä. \t Afei Yesu ka kyerɛɛ Farisini a ɔtoo nsa frɛɛ no no se, \"Sɛ wotow pon a mfrɛ wo nnamfo, wo nuanom, w'abusuafo ne asikafo a wo ne wɔn bɔ fipam nko ara; sɛ woyɛ saa a, wɔn nso bɛto nsa afrɛ wo bi na ɛba saa a, na wonyɛɛ hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\" \t Eyi nyinaa baa mu de hyɛɛ nea odiyifo no kae no ma se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.\" \t 26 Mama wɔahu sɛnea wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛnea ɛbɛyɛ a ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu wut ɛmɔ ruac in ca la̱r jɛ ɛ Yecu ŋäth, kä cuɛ tɛth piny. \t Na onipa no gyee asɛm a Yesu ka kyerɛɛ no no dii, na ɔkɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ca nyuɔthkɛ ɛ kun. \t CHRIS: Ná dit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ji̱ kɔaarɛ naath tin nööŋkɛ kɛ yɔ̱r, 14 kä cu Yecu wee i̱, \"A gaat bëë kä ɣä, kä /cuarɛ kɛ pen ben kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋ nɛɛni ti ce̱tkɛ kɛ.\" 15 Kä cuɛ tetkɛ la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä cuɛ wä dupdɛ. \t Nanso na asuafo no mpɛ sɛ mmofra no bɛba abɛha Yesu, enti wɔteateaa awofo no. Yesu ani annye nea asuafo no yɛe no ho, enti ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Momma mmɔfra nkumaa no mmra me nkyɛn; na monnsi wɔn kwan, ɛfiri sɛ wɔn a wɔte saa na Onyankopɔn ahennie no yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ Ju-däth mi cɔal i̱ Bar-tha-bath kɛnɛ Thay-läth ti la di̱t rɛy dämani, 23 cua warɛgak ɛmɛ jak kɛ kɛ i̱, \"Kɔn dämuɔɔri rɛy Kritho, tin la jaak kɛ di̱t, nërkɔ yɛ, yɛn dämaari tin la Jur kɛ di̱eth tin te kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kɛnɛ Thi-ri-ya kɛ Thi-li-cia. \t 23 Nhoma a wɔde ma wɔkɔe no mu nsɛm ni: \"Anuanom Amanamanmufo a mote Antiokia, Siria ne Kilikia, Asomafo ne mpanyimfo ne anuanom a wɔwɔ Yerusalem no kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "däman ni Bɛnjamin jɛ bom, kä cuɛ röt bä. \t Fo ne n nyɛ tɔgɛ faa mɔ, a laa too.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tekɛ kɛ juray kɛl kärɔa mi ca naŋ rɛy murkäbä. \t Aduan a na wokurae wɔ ɔkorow no mu no yɛ abodoo baako pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t Lee Biow Biow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë \t Mo Mma Me Nye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ Thuɔ̱k Ruey Ɣɔaac Ɛmɛ Ɛŋa? \t Hena Paa na Odi Wiase Yi So?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mitsɛ 2 Timoteo 2:3 lɛ yisɛɛ, ni mikɛɛ lɛ akɛ, \"Kristo asraafonyo ji mi momo.\" \t Mekaa asɛm a ɛwɔ 2 Timoteo 2:3 no kyerɛɛ no, na mekaa sɛ, \"Meyɛ Kristo sraani dedaw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj? \t wo ŋa wi yɛn wunlunaŋa Davidi wi setirige pyɔ†,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk.\" 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, \"Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan. \t 41 Awurade buaa no se, \"Marta, Marta, wudwinnwen haw wo ho wɔ nneɛma pii ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä. \t Munnye Onyankopɔn nni na munnye me nso nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Gabriel kɛɛ Maria? \t Wee Wee Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 \"Ɣän /cä yɛ bi ba̱ny piny ce̱tkɛ rɛ̈tni, bä ben kä yɛ. \t Merennyaw mo sɛ nyisaa; mɛsan aba mo nkyɛn bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ̀ dokɛ́mɛ̀ kɛ fìètɛ dihɛì 6-12 \t Maka Ah Loo Kapaa 6-2 310 So."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ.\" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, \"Kua mi gääy naath ɛ di! \t 29Yenim pefee sɛ Onyankopɔn kasa kyerɛɛ Mose nanso saa Yesu yi de, yennim faako a ofi mpo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä lökɛ ɣöö bia ben kä ɣä, kɛ ɣöö bia tëk jek. \t Nanso, saa Atwerɛsɛm korɔ no ara di me ho adanseɛ! 40Yei nyinaa akyi no, mommpɛ sɛ moba me nkyɛn na moanya nkwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua raan lätdä jakä gɔaa kɛ jɛn thaak ɛmɔ. \t Saa bere no, na yɛpɛ ba denneennen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.) \t Na Onyankopɔn ankasa ne wɔn bɛtena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cieŋ Kuoth rɛy ram mi laar jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ Gat Kuɔth, kä tëë rɛy Kuɔth. \t Obiara a ɔpae mu ka se Yesu yɛ Onyankopɔn Ba no, Onyankopɔn te ne mu na ɔno nso te Onyankopɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ wi̲cdiɛn, /ci̲ ɛ wi̲cdä̲. \t Anime Me Not Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä May-li-täth cuɛ ruac jäk kä Ɛ-pɛ-thäth ɛn ɣöö bɛ röm kɛ di̱t duëël Kuɔth. \t Paulo soma fii Mileto kɔɔ Efeso kɔka kyerɛɛ asafo mpanyimfo no se wonhyia no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä \t JUETLI NƐ NGƐ MAWU MUNYU Ɔ MI Jɔɔmihi Nɛ Israel Bi Nɛ A Kpale Kɛ Ho A Ma Mi Ya a Ma Ná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mëë ci Kuäär ni Yecu ciek nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"/Cu wiee.\" 14 Kä cuɛ ben, cuɛ gal thiap, kä cu nɛy tin kapkɛ gal cuɔ̱ŋ. \t Yesu huu no no \"ɔyɛɛ no mmɔbɔ, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: 'Gyae su.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta bɛ aafia. \t wui wei wui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th. \t Wɔresian afi bepɔw no so no, Yesu bɔɔ wɔn ano se wɔnnka nea wɔahu no nnkyerɛ obiara kosi sɛ, ɔbɛsɔre afi awufo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "The Encyclopedia Americana lɛ wie akɛ: \"Saturnalia ji Romabii lɛ agbi jurɔ ni ayeɔ yɛ December teŋgbɛ, ni nibii ni mɛi feɔ kɛnáa amɛhewɔ miishɛɛ kɛ́ aaye Blonya lɛ pii jɛ gbijurɔyeli nɛɛ mli. \t Nneɛma a wɔde kyekyɛ, adidi, ne apontow: Encyclopedia Americana ka sɛ: \" Saturnalia yɛ Romafo afahyɛ a na wodi no December mfinimfini mu hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Banɛ mi̱th, kä banɛ ŋar. \t Obɛdi na fanda ka Yɛsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱? \t Share Share Dɛn Ne Onyankopɔn Ahenni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciat ciat wkwkww \t Adesua Adewale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Baa gua mi nin di mi bi tei (tɛ) wanɛmɛ kɛ jɛ? \t Kɛ ɔkɛyɛ na wɔahoati nyɛleɛ ɛhye ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth \t EDWƐKƐ 87 Kakula Gyisɛse Wɔ Ɛzonlenlɛ Sua Ne Anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ / ɛ: 4 Topics \t Name: Afra Anan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱? \t Kɛ ɔkɛyɛ na wɔade ɛ nyunlu wɔahyɛ debie ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "+ ë ëìì êë ì ìë êìëë ëëìì ì ìëë ìëìëë: \t + Atölye bedeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Täämɛ mëë cikɛ jiɛɛn, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä Jo-thɛp kɛ la̱k, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä bari rɔ ro̱o̱l I-jëp, kä li̱pni ɛn thɔ̱ŋɔ amäni mi wa̱a̱ thok luɔ̱c ji̱, kɛ ɣöö ci Ɣɛ-rod thia̱k kɛ gör gatdä kɛ ɣöö bɛ jɛ näk.\" 14 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ kɛ wäär, kä cuɛ wä kä I-jëp. \t Herode wu akyi no, Awurade bɔfo yii ne ho adi kyerɛɛ Yosef wɔ dae mu wɔ Misraim ka kyerɛɛ no se, \"Sɔre na fa abofra no ne ne na kɔ Israel asase so, efisɛ, wɔn a wɔpɛe sɛ wokum abofra no no awuwu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thin yunth th* illuatm ia* tnkna % \t % wßmWfi mmmm*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yili ə kɛ ɓɛlowai Zesu da di yəi bɛlɛn nua di hiɛ kweaa ta kulɔ la Zolosalɛmu Paakə hɛli pu mɛni ɓa. \t (Hesekiel 33:11) Enti bere a Onyankopɔn sɛee Noa bere so abɔnefo no, amfa anigye biara ammrɛ no. Ɛnde, adɛn nti na ɔsɛee wɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Nyamenle se ɔnle kɛ yɛyɛ asɔne yɛmaa ananze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ba gɔ̱a̱ŋ dupni cuɔ̱ŋ, kä ba dup tin yath yaath jakä puɔth. \t Enti munnyina pintinn na momfa nokware mmɔ mo asen, na monhyɛ trenee nkatabo, na momfa Asɛmpa no asomdwoe no nhyehyɛ mo anan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ. \t Ɛhɔ na wɔn mu baako san ne kotoku sɛ ɔrema nʼafurum aduan adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ. \t N'asuafo no ka kyerɛɛ no se, \"Afei de, wokasa pefee ma yɛte wo ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Yes! no Yes!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi mooc ram mi tɔt kä nɛy ti̱ti̱ kɛ pi̱ ti kɔ̱c kɛ ɣöö ɛ raan kɔaar Yecu, /ci mucdiɛn bi bath.\" \t 42Na obiara a ɔbɛma mʼakyidifoɔ yi mu akumaa bi nsuo anom no, onii no akatua remmɔ no da.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii jɛ to̠l \t saa ima te wo tsunaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua Yecu buath rɛy dɔaar ɛ Yiëë kɛ ɣöö ba jɛ wä ɣɔam ɛ gua̱n jiäkni. \t 4 Eyi akyi no, Honhom Kronkron faa Yesu kɔɔ sare so sɛ ɔbonsam nkɔsɔ no nhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Titi kɛ kɛn gaat Libay: \t 11Lewi mmammarima din na ɛdidi so yi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö kä ri̱c tëë wal cua ŋuɔ̱t Muthɛ ŋi̱eec rɛy naath, kɛ ɣöö kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal gua̱thni palä ji̱ Juudh.\" 22 Kä cu jaak Yecu kɛnɛ di̱t ji̱ dueel Kuɔth diaal jɛ mat ɛn ɣöö bikɛ naath kuany rɛydiɛn ti ba jäk kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth. \t Efi tete, Homeda biara wɔkenkan Mose mmara no wɔ hyiadan mu na wɔka ne nsɛm nso wɔ kurow biara mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 \" 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, nhökdun, ŋa̱thdun kɛnɛ ciaaŋ la̱tdun, amäni ruɔ̱tdun kɛ ŋɔaani bitdä. \t Menim wo dɔ, wo gyidie, wo som ne boasetɔ a wowɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cu Pi-lip rɔ jek kä A-dho-täth, kä mëë wëë cuɛ thuk Kuɔth ti gɔw lat rɛy wi̱i̱ni diaal amäni cuɔ̱pdɛ kä Thɛ-tha-ria. \t Filipo kopuee Asoto kɔɔ so kaa Asɛmpa no wɔ nkurow no mu kosii sɛ okoduu Kaesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ayub Rönnau ! b1c NaN \t Mmilya: Workouts!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw nɛn cuŋä nhiam Kuɔth, kä ca kɛ moc kaaŋni da̱ŋ bärɔw. \t Na wɔyɛ abɔfo baason a wokita ɔhaw ason a ɛno ne ɔhaw a etwa to efisɛ, ɛno na ɛkyerɛ Onyankopɔn abufuw a etwa to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naza kokɛndɛ \t nasy ahwahnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyathuc wii ni kä? \t Nabari no ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ män jɔɔkni cɔl, cuɛ jɛ ka̱m kɛ a tëkɛ. \t Kris-to frɛ wɔn a wɔ-di a-w'rɛ-how;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cuɔmkɔ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö luëkɛ nɛy tin nyuur baaŋ, kä buɔ̱mɛ nɛy tin jiɛth lo̱ckiɛn, kä lua̱kɛ nɛy tin kɔ̱c ŋa̱thdiɛn, kä pa̱lɛ lo̱ckun piny kɛ kɛn diaal. \t Anuanom, yɛhyɛ mo sɛ, monkasa nkyerɛ anihafo, monka wɔn a wɔnyɛ hyew no hyew; mommoa wɔn a wɔyɛ mmerɛw; montɔ mo bo ase mma wɔn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ɛ to, for \t \" Horow Ela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "je tho thuuu \t Wuw → Wuxue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Duŋ mi ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, a /ci mɔ a muc,' /cia nɛy ti thil duer dee kuɛth. \t Wɔakyerɛw se, 'Ɛnyɛ mo afɔre ne ayɛyɛde na mepɛ, na mmom ahummɔbɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɩlɛnɑ mɑ́ wɛɛ mə hɛkʋ. \t wantwotwo 当前离线"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua \t Nyɛjea minɔ nyɛyaa, nyɛ mɛi fɛɛ ni nyɛtsuɔ nibii ni ejaaa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Duundɛ ɣöö kɛn muc ti̱ti̱ ti̱emkɛ kɛ ɣöö tekɛ kɛ dueer runi diaal. \t 3Nea saa afɔrebɔ yi yɛ ne sɛ, ɛkae wɔn wɔn bɔne afe biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ci gua̱a̱th cop kɛ ɣöö ba luk tok, kä ba jɛ tok kɛ ji̱ dhɔaar Kuɔth. \t 17 Bere adu sɛ wobu atɛn, na Onyankopɔn no ara nkurɔfo na wobedi kan abu wɔn atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱ɔ̱rä, wëë i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä min nhɔakä, tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ kɛ ji̱.\" 12 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu Yiëë Kuɔth ɛ böth där dɔaar. \t 11 Na ɛnelɛ bie vi anwuma hanle kɛ: \"Ɛle me Ra mɔɔ mekulo wɔ; melie wɔ medo nu.\" 12 Na ndɛndɛ ne ala sunsum ne maanle ɔhɔle fienemgbole ne anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mëë cikɛ rɔ̱ dol, cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, \"Ɛŋa mi görɛ i̱ bä luɔ̱ny yɛ, ɛ Bä-ra-bäth kiɛ Yecu in cɔalkɛ i̱ Mɛ-thia?\" 18 Kɛ ɣöö cɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö nööŋkɛ jɛ kɛ kui̱ tiilä. \t 17Anɔpa no a nnipadɔm no hyiaa wɔ Pilato ahemfi anim hɔ no, Pilato bisaa wɔn se, \"Hena na mopɛ sɛ migyaa no ma mo, Baraba anaa Yesu, mo Agyenkwa no?\" 18Na onim pefee sɛ Yudafo mpanyin no de ɔtan na akyere Yesu efisɛ na wagye din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "suvjɛ̃ twa ! sε tɔ̃n- ɑ̃fɑ̃ kə ty məʁtʁi la ! \t Wohi s!ohde ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiɛlɛ wäl mi deje pek \t So no Medicine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben \t Yesu kae se, \"Onipa Ba no ne Homeda no wura.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛmɔ cu wäŋkiɛn kɛn diaal ro lɛp, kä cu kɛn ɛ \t Wo nyinaa ara dwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ciek jɔkä pa̱ny, min ci duɔth kärɔa, cɛ ŋa̱thdɛ la̱th kä Kuoth, kä ŋotdɛ kɛ wee wä nhiam rɛy thiecni mäni pali kɛ wäär kɛnɛ cäŋdäär. \t 5 Kunlavolɛ mɔɔ ɛnlɛ awie ɛnnea ye la, fa ɔ nye to Nyamenle anwo zo na ɔkɔ zo ɔbodo ɔyɛ asɔne alehyenlɛ nee aledwolɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä pek rɛ̈m in tekɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k kɛ bathdɔɔri ti kur ti jiɛn da̱ŋ rɛw nikä kuɔ̱r cua jɛn pek in cä liŋ. \t 16 Wodii akodɔm ɔpepem ahanu anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kà Musà to sɛ̀nɛ ̀ la, à bɛ mùn kɛ ? \t Nienwu a Mosisi nriandile hɔle a, na nwane a ɔhɔzokoɛle ye wɔ ɛkɛ ne a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä la̱ŋkɔ yɛ dämaari, ɛn ɣöö luɔ̱thɛ nɛy tin lät rɛydun, tin böthkɛ yɛ rɛy Kua̱r ni Yecu, kä ŋi̱eeckɛ. \t 12Anuanom, yɛsrɛ mo sɛ, momfa obuo ne anidie mma wɔn a Awurade ayi wɔn sɛ wɔnni mo anim nkyerɛkyerɛ mo no. 13Esiane adwuma a wɔyɛ no enti, mommu wɔn na monnɔ wɔn yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat? \t 32 Afei dɛn na menka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Ɔpɛ mo asɛm nti na oyii mo sɛ ne de, enti monyɛ timmɔbɔ, ayamye, mommrɛ mo ho ase, munnwo na monyɛ abodwokyɛre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Wow Love me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱? \t Mɛyɛ dɛn atumi aboa no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö mi lät yɛn ni cuŋ, kä cia cuuc kɛ kui̱dɛ, ɛ min gɔaa ɛlɔ̱ŋ nhiam Kuɔth. \t Mmerɛ a ɛreba no mu, amanehunu bɛba mo so, ɛfiri sɛ, monam bɔne a mobɛyɛ wɔ Awurade anim no so bɛhyɛ no abufuhyeɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn, com nɛy r ɛlŋ bä kɛ guur Yecu Kritho kä ɛ gɔɔy mi di̱i̱t kä nɛy ɛn ɣöö ba nɛy cɔl i̱ ji̱ kɔaar Kritho. \t Mbom no, yɛyɛ Christianfo a yɛbɔ mbɔdzen dɛ yebedzi Jesus Christ ne nhwɛdo ekyir, na yɛdze ne nkyerɛkyerɛ aabɔ hɛn bra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kui̲c dɛɛni jiaath gatdu tɔtɔ.\" 16 Mëë cɛ \t \"Yi wo ba yi ma yenko sie no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö nhök Kritho comɛ kɔn, kɛ ɣöö canɛ jɛ jek a thil diw, ɛn ɣöö ci ram kɛl li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ kui̱ ɛmɔ ci nɛy diaal li̱w. \t 14 Afei a yɛahu sɛ onipa biako na owu maa nnipa nyinaa wuu bi no nti, Kristo dɔ a ɔde dɔ yɛn no na ɛhyɛ yɛn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qian shui wan jiu diàn \t Yue Shui Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɣän palä Kuoth ɛn ɣöö rɛy riäŋädɛ derɛ yɛ moc kɛ buɔ̱m rɛy lo̱cnikun kɛ buɔ̱m Yieekädɛ. \t 16Mebɔ mpae sɛ omfi nʼanuonyam ahonya no mu mfa ne Honhom a ɛte mo mu no so nhyɛ mo den, 17sɛnea ɛbɛyɛ a Kristo bɛfa mo gyidi so abɛtena mo koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kù bomu di ĩ́nkɛ̀ kɛ yó mbo sɑ̃́ɑ̃̀, \t Makye bomb bi ato mano mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä jiökɛ Ar-ki-puth i̱, \"Ŋäc ni jɛ ɛn ɣöö ci la̱t in ca ka̱m ji̱ thuk rɛy Kua̱r ni Yecu.\" 18 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱a̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä. \t 17Monka nkyerɛ Arkipo se, \"Bɔ mmɔden sɛ wubewie ɔsom a wɔde ahyɛ wo nsa wɔ Awurade din mu no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ! \t So Come NOW!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t. \t Duzu a ɔwɔ kɛ yɛ muala yɛyɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ 4 carriers \t Anan Afonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ \t Onya Johnno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn. \t Onyankopɔn yɛ baako na ɔnam gyidi a Yudafo wɔ so bɛma wɔafata n'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaawwn! qe Bella Jane! te \t So so sweet, Joanna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cuɛ luny jɔk cuɛ kɛ ben jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ min dee kɛn ɛ la̱r jɛ kui̱c. \t 43 Ɔsan baa wɔn nkyɛn bio, behui sɛ wɔadeda efisɛ, na wɔn ani kum yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ce̱t yɛn kɛ kɔ̱a̱k kunyä ti ca rɔth kɛ buɔ̱yɛ mi bo̱r, bi rariɛn kula duŋ gɔaa, kä thiäŋ rɛydiɛn kɛ cɔ̱w nɛɛni tin ci li̱w kɛnɛ jia̱k jia̱a̱k diaal. \t Ɔlua mɔɔ Adam yɛle la ati, 'ɛtane rale ewiade, na ɛtane ne vale ewule rale, yɛɛ ewule dele kpondenle aleɛabo amra anwo zo a, ɔluakɛ menli kɔsɔɔti ɛyɛ ɛtane.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ \t Mosisi ɔbono fɛye-ansi a gyan mɔ so mɔ ne nan kpaa tɔgɛ fɛye-gidebi sa Wurubuaarɛ de oꞌ gyi fɛye-nbɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn? \t Adɛn nti na ehia sɛ yɛhyɛ yɛn nuanom den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Error bound ɛ (%) \t SALE Wofi % (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, la̱ŋä yɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth, ɛn ɣöö thöpɛ rɔ̱, Kuɔth ala muc ti tëk, ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱, kä nhɔk Kuoth kɛ, min la duɔ̱ɔ̱p palä yieenikun in thuɔ̱k. \t 1Ɛno nti, anuanom, esiane Onyankopɔn ahummɔbɔ nti, mehyɛ mo sɛ momfa mo ho mmɔ afɔre a ɛyɛ kronkron na ɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ.\" \t Ade baako pɛ na ehia; ɛno na Maria afa no; na wɔrennye mfi ne nsam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: I bɛ baara' kɛ min ? \t E: NOw wHAt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cakɔ ruac kɛ yɛ kɛ thuɔ̱k, yɛn ji̱ Ko-rinth, kɔn cakɔ lo̱ckɔ lëp yɛ. \t Me nnamfonom a mowɔ Korinto, yɛabue yɛn koma mu aka nokware akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min ŋotdɛ kɛ na̱n, cu gua̱n ɛ nɛn. \t Nea wahu me no ahu Agya+ no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl. \t Nneɛma mmienu nti na yɛkaa saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä. \t Monnye Onyankopɔn nni na monnye me nso nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kuanɛ ŋa̱thdan in latnɛ käp a bum a thil guɛ̈l, kɛ ɣöö jɛn ram in ci ruacdɛ lat ŋääthɛ rɔ. \t 23Momma yennyina gyidi a yɛaso mu no mu dennen, efisɛ nea ɔhyɛɛ yɛn bɔ no yɛ ɔnokwafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th palä mi cu wä kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ. \t Ɔsɔfopɔn biako a wapene no so na ɔwɔ kwan bere biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä a jɛ thil ram mi gua̱n nyuɔɔni mi thil kuoth ce̱tkɛ E-thɔ, mëë ci gua̱a̱th di̱tdä diëëthdɛ kɔk ni tuɔk kua̱n kɛl. \t 16Monhwɛ yie na mo mu bi anyɛ odwamanfoɔ ne obi a ɔmfɛre Onyankopɔn sɛ Esau a ɔbuu nʼani guu nʼagyapadeɛ so tɔnee nʼabakan de gyee aduane no. 17Na afei ɛduruu ɛberɛ bi a ɔpɛɛ sɛ ne nsa ka nʼagya hɔ nhyira no, ɔde kamee no no. Ɛwom sɛ ɔde nisuo peree sɛ wanya adwensakyera deɛ, nanso anyɛ yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuanaa 75 EAr qq \t 75 Hear Me no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jesús ni chiiduú ch'ɛɛtɛ taavi ca yen'e yú \t Yeesu yɛ ulukɑɑ kɛnyɑ́rũ ɑsei lesɛ uu símisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?\" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek. \t 54 Asuafo no tee nea aba no, Yakobo ne Yohane bisaa Yesu se, \"Awurade, wopɛ sɛ yɛma ogya fi soro bɛhyew wɔn pasaa anaa?\" 55 Yesu danee n'ani kyerɛɛ wɔn kaa wɔn anim, 56 na wofii hɔ kɔɔ akuraa foforo bi ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mi wa̱a̱ ji̱ jäkä Ar-te-math kiɛ Ti-ki-käth ɣɔ̱nɛ ɛn ɣöö bi ben kä ɣä kä Ni-ko-po-lith, kɛ ɣöö cä jɛ car ɛn ɣöö bä jiɔam thi̱n. \t Sɛ mesoma Artema anaa Tihiko wo nkyɛn a, bɔ mmɔden bra me nkyɛn wɔ Nikopoli, na ɛhɔ na mabɔ me tirim sɛ mɛtena awɔw bere no. Bɔ mmɔden gya ɔmmaranimfo Sena ne Apolo kwan yiye na anhia wɔn hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miauuu miau miau miauuuu \t Nnifinii Okum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä ɛŋu mi lot ŋut ɛ? \t 19Ɛnneɛ na Mmara no ho mfasoɔ ne sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hiɛ miidi lɛ \t Ah bu ne dÃ1⁄4nya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cu tha̱a̱ŋ bunä kɛl lat, kä cu tin kɔ̱kiɛn mi dɔ̱ŋ lat. \t 24Nnipa no bi gyee Paulo asɛm a ɔkae no dii na bi nso annye anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "【běn cì yán tǎo huì jiāng zài yī yuè 2020 nián tuī chū 。 】 \t 【 Wei Yuandi Cao Wei 】ฟรี เครดิต 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t So Wonwoo does."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä nɛnɛ, cu ram in te kɛɛl kɛ Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööth palä tin di̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup. \t 51 Wɔn a wɔka Yesu ho no mu baako twee ne nkrante de twaa ɔsɔfo panyin no akoa bi aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä nɛnɛ, cuɛ tekɛ lath piɛny mi di̱i̱t, kɛ ɣöö ci jääk Kua̱r ni Kuɔth ben piny nhial, cuɛ päm rial gekä thok kɔ̱kä, kä cuɛ nyuur wi̱i̱dɛ. \t 2Asase wosow denneennen, na Awurade bɔfo sian fii ɔsoro ba bepirew ɔbo no fii ɔda no ano, na ɔtenaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ mɛ̀nkɛ wenni. \t Ti koro nko agyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyɔŋmɔ hiŋmɛi mli ajaŋmalaatɛ he taa (8) \t Raalɛ ɛhye gyi ɛkɛ ne maa Amumuyɛ (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ wa hɛ mi mahe; \t Eye Ogya pinsoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thick qalïn qalïn \t Obinna Nnana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mi jio̱k ram kɛl yɛ i̱, 'Mɛ-thia ɛn!' kiɛ 'Jɛn ni!' /cuarɛ jɛ ŋa̱th. \t 23Sɛ obi ka kyerɛ mo se, 'Agyenkwa no wɔ ha anaasɛ ɔwɔ nohɔ anaa wayi ne ho adi wɔ ha anaa ɛhɔ' a, munnnye nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... \t Sɛ Wompɛ No A..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn? \t Adansefo bɛn bio na yehia?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä kɛ ɣöö ca ɣä yiɛn, cɛ ri̱w nɛɛni tin ŋa̱th moc kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, kɛ ɣöö bikɛ piith kɛ liak kɛ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth a thil dual. \t 14 Afiase a meda no ahyɛ anuanom bebree nkuran wɔ Awurade mu ma wotumi ka Onyankopɔn asɛm no wɔ akokoduru so a wonsuro hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal. \t 2 Na Kristo no ankasa ne ɔkwan a yɛfa so nya yɛn bɔne fafiri na ɛnyɛ yɛn bɔne nko, na nnipa nyinaa bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔɔru kɛ ri̲ckiɛn diaal. \t So All Adore Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä kɛ ɣöö ca jɛ jakä thil diw, cua jɛn min tho̱p ka̱n in do̱raar nɛy diaal tin luɔ̱thkɛ jɛ, 10 Cu Kuoth ɛ kuany ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk. \t Na owiee pɛyɛ no, wɔn a wotie no no nam ne so nya nkwagye a enni awiei, na Onyankopɔn ada no adi sɛ ɔyɛ ɔsɔfo panyin sɛnea Melkisedek asɔfo kwan nhyehyɛe te no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä duundɛ ɣöö ba kɔaŋ mi pay mil yi̱k piɛk rɛy göökni ti bo̱o̱r. \t Mmom no wɔde bobesa mono gu nsã kotokuo foforɔ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "58 Kä cu Pi-tɔr ja̱l kɔriɛn a nɔ̱a̱n, cu mäni jɔk kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä min cɛ wä rɛc, cuɛ nyuur kɛɛl kɛ yiëën, kɛ ɣöö bɛ pek ruac ɛmɛ ŋa̱c. \t Petro duu ɔsɔfo panyin no fi hɔ no, na asraafo no asɔ ogya wɔ adiwo hɔ a wɔreto; ɔno nso kɔtoo bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Azerbaijani nə nä \t Mfa Abkhazia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Waaaauw so pretty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci göök ti ŋuan kɛnɛ ji̱ cuŋni jɛ go̱r ɛn ɣöö ba min ci yɛn ɛ nɛn guic, kä /ken kɛn ɛ nɛn, kä görkɛ li̱eŋ kä min liɛŋɛ, kä /ken kɛn ɛ liŋ. \t 23Ɛkaa ɔne nʼasuafo no, ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Nhyira ne aniwa a ehu nea muhu! 24Efisɛ adiyifo ne ahene pii pɛe sɛ anka wohu nea muhu yi na wɔte nea mote yi, nanso wɔanhu na wɔante.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: Àyi, n tùn tɛ baara' kɛ yèn. \t B: Ɔ̀wɔ, aw b'an kɛ̀rɛfɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t 8Mɛkisedɛ ɔbono ɔ nyɛ mɔ-lɛɛ ogyiten faa, Wurubuaarɛ agyɛbi mɔ a mɛŋ taa tɔgɛ yɛɛ o wuꞌ de aꞌ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Taari hakɛ 90 \t Oh no no '90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni mɛni jɛ mli kɛba? \t Nani wo osorete iru no ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No. 2 2017 _ ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye? \t No. 5 2017 _ Ŋwɛibɔfoi - Ani Amɛyɛ Lɛɛlɛŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\" \t Baebolo ne ka kɛ: \"Mgbonde bo ɛbɔlɛ le kɛ azuledukuelɛ, yemɔti twe ɛ nwo kolaa na butule ne abɔ ɔ bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruacɛ kɛ yiey ti jiäk, kä luth kɛn ɛ.\" 28 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu kɛ̈kdɛ räth gua̱thni diaal tin wiɛlkɛ ro̱l Gɛ̈-lɛ-li. \t Ɔtendɛ tumi zo ɔkile sunsum ɛtane ne mɔ bɔbɔ a, bɛtie ye.\" 28 Na ndɛndɛ ne ala ɔ nwo edwɛkɛ dɛlɛle hɔle Galeli maanzinli ne anu amuala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sran trafuɛ mun 22 \t Diam. foro 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi ŋa̱cnɛ luth Kua̱r ni Yecu, bi kɔn naath jak kä ŋa̱ckɛ jɛ. \t 11 Yenim sɛnea yɛfɛre Awurade, enti yɛka ne ho asɛmpa kyerɛ nnipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta bɛ aafia. \t و wau wāw Wawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä ɛnɔ bä cua jɛ pa̱l ɣöö bɛ ko̱r tɛr kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, kä bɛ kɛ tiam. \t 7Wɔmaa no kwan ma ɔne Onyankopɔn nkurɔfo koe sɛ obedi wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ŋäc Yecu ɛ ɛn ɣöö kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kä jɛ, cuɛ ben kä kɛ, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\" 5 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth.\" \t Gɛnen so mɔ, ɔ lii kpaa gyangara mɔmɔ ne ɔ taasɛ mɔmɔ yɛɛ, \"Anɛ ne fɛ kya laarɛ?\" 5 Yesu gi taasɛ mɔmɔ gɛnen mɔ, mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Yesu, Nasarɛtɛnyen mɔ ne a kya laarɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä bi Kuothdä yɛ ka̱m ŋɔaani diaal tin dak kä yɛ ce̱tkɛ pek riäŋädɛ rɛy buɔyädɛ kɛ Kritho Yecu. \t Me Nyankopɔn fi ne nnepa a ɔwɔ wɔ Kristo Yesu mu bɛma mo nea ehia mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛn diɔ̲k. \t Nsra a ɛto so abiɛsa a merebɛsra mo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fracture strain, ɛ u (%) \t Effusion no (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɣän caarä jɛ kɛ kui̱ rikni ti̱ti̱, gɔaaɛ ɛn ɣöö bi raan tekɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ. \t 26 Wudwen mprempren ɔhaw yi ho a, midwen sɛ, eye sɛ onipa tena ase sɛnea ɔte biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sɯ̂a khâa di kɛɛn \t Où est Sika Yari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cu nɛy ti ŋuan ti pay ŋa̱th ben, latkɛ lätkiɛn tëë ca la̱t. \t 18 Gyidifo no mu bebree baa bagua mu bɛkaa wɔn bɔne ne wɔn kokoamsɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waw ... tin ca pète ! \t gui gui ... so kawii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani? \t Mebisa me ho sɛ, hwan koraa ne wɔn awofoɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 La̱thɛ gäkdä ŋua̱knikun, kä ŋi̱eecɛ rɔ kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi muɔ̱l muɔ̱l mi kɔ̱c lɔcdɛ, kä bia lɔ̱a̱ŋ jek kɛ kui̱ yieeynikun. \t Momfa me kɔndua nto mo ho so na munsua me, efisɛ midwo, na mebrɛ me ho ase koma mu, na mubenya ɔhome ama mo kra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ti̱ti̱ kɛ caal A-dam kɛnɛ Iib, kɛ Këën kɛnɛ A-bel, kɛ Nowa kɛnɛ nyɔc, kɛ Luak Ba-bɛl in bäär. \t Ɛha na wɔka Adam ne Hawa, Kain ne Habel, Noa ne nsuyire no ne Babel Abantenten no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Mëë ŋot gua̱a̱th tukä la̱t Yecu, cu Jɔ̱ɔ̱n nɛy diaal la̱t ruac ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri kä bakɛ lak. \t 24Ansa na Yesu rebefi nʼadwuma ase no, Yohane kaa adwensakra ho asɛm kyerɛɛ Israelfo se, wɔnsakra mfi wɔn bɔne ho na wɔmma wɔmmɔ wɔn asu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kɛ́ nii nyɛyeɔ jio, nii nyɛnuɔ jio, aloo nɔ kroko nyɛfeɔ jio, nyɛfea nibii fɛɛ kɛwoa Nyɔŋmɔ hiɛ nyam.\" - 1 Korintobii 10:31 \t Efisɛ, Bible ka sɛ owuo yɛ ɔtamfo, na Onyankopɔn ahyɛ bɔ sɛ 'ɔbɛtu no agu.' - 1 Korintofoɔ 15:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä cu dual ben kä nɛy diaal, kɛ ɣöö cua ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni ti ŋuan la̱t ɛ jaak Yecu. \t 43 Asomafo no yɛɛ anwonwade ahorow bebree maa obiara a ohui no ho dwiriw no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ram mi nhɔk tëkdɛ bɛ jɛ bath, kä ram mi nyiir tëkdɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, yoopɛ ni jɛ kɛ kui̱ teekä mi do̱raar. \t 25Obiara a ɔdɔ ne kra no bɛhwere ne nkwa, na nea ɔnnɔ ne kra no benya nkwa a enni awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Päth diɔk tin wä kɔɔriɛn,\" \t yee 3\" fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Cukɛ jiɛɛn, kä cukɛ ruac Kuɔth wä lat gua̱thni diaal, kä lät Kuäär ni Kuoth kɛ kɛ kɛɛl, kä nyoothɛ jɛ ɛn ɣöö ruaacni ti̱ti̱ kɛ thuɔ̱ɔ̱k kɛ lätni kä ti ga̱ykɛ naath. \t 20 Eyi akyi no, asuafo no kɔkaa asɛm no wɔ baabiara, na Awurade kaa wɔn ho ma wɔyɛɛ nsɛnkyerɛnne ne anwonwade ahorow nso, de hyɛɛ wɔn nsɛm a wɔkae no den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän thilɛ ɤä di̲w, Jothɛp ci \t Yenni Yusuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi lät mi jiääk /kenɛ Kuoth nɛn. \t Wɔn a wodi nkurɔfo bɔne no, Onyankopɔn ne wɔn ani nhyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ɣän ŋa̱cä ni ɣöö rɛy wi̱i̱ni diaal nyuth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣä ɣöö liip yieen kɛnɛ rik ɣä. \t 23Nea minim ara ne sɛ kuropɔn biara a mɛkɔ so no, Honhom Kronkron bɔ me kɔkɔ sɛ wɔde me bɛto afiase na mahu amane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ci Kuoth ɛ lar \t 3 Nyame na onim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miauuu miau miau miauuuu \t killfifo について"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wowow wwo wo wo w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 /Cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɔɔc i̱ jakä ni yɛ kä dual kɛ warɛgaknikä. \t Mempɛ sɛ mudwen sɛ mede me nkrataa a mekyerɛw mo no rehunahuna mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A cäŋɛ ni Cɛy-tan puɔ̱nydɛ, jakɛ rɔ kä ce̱tkɛ jääk buɔyä. \t Ɛnyɛ me nwonwa, efisɛ, ɔbonsam koraa tumi sesa ne ho ma ɔdan yɛ sɛ hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n läät mi gɔaa. \t Wee Waa Servo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam? \t awwww no video out?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 ɛ khɛt farm \t 2 Thu Ahto Farm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kristo ngɔɔ e hɛ kɛ \t Kris-to ka yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi bi mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä ni ciaŋ görɛ ni la̱t kä mi gɔaa kamnikun amäni nɛy diaal. \t 15Monhwɛ sɛ obi mmfa bɔne a obi ayɛ no no ho ka ntua no. Bere biara momma ɛnyɛ mo botae sɛ mobɛyɛ papa ama mo ho mo ho ne obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱. \t Saa anwummere no ɛno na yɛdi dae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cu nhiaal mi \t Yɛbɛhyia wo soro hɔ one day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni cuota ni cuate. \t Aw so pretty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "it bn h\" thin pxrcii'i- _ \t Ach so ne _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö min ŋa̱thnɛ jɛ ɛn ɣöö ci Yecu li̱w kä cɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc, ce̱tkɛ inɔ bä, bi Kuoth nɛy tin ci li̱w jiɛc kɛ Yecu kɛɛl. \t \"Efisɛ saa yɛagye adi sɛ Yesu wui na woasɔre bio a, saa ara na Onyankopɔn de wɔn a wɔadeda owuo mu wɔ Yesu mu bɛba wɔ ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Foto nnabintou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Satan pɛ sɛ ɔnya kwan hu mo so sɛ ayuo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta̱th lo̱o̱lä ɛ kɛl mi̱ bum mi̱ caa la̱t kɛ jɛn gua̱a̱th ëë tuɔɔkɛ lät Inda̱thtriɔl Rɛbɔluciɔn. \t Wɔn na wosii Ɔfasu Kɛse no, ɛka nnwuma akɛse a akɔ so wɔ abakɔsɛm mu no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruic dämuɔɔri te tetkädu, kä a gaat \t Lead - Mma mma aaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ gua̱a̱th ëë tuɔɔk kɛ ŋɔak diaal tɔ̱tɔ̱, te Pi-tɔr raar jɔk kal. \t Ɛberɛ a wɔde no rekɔ no, Petro gyee ne ho kaa akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Cɛm a wä kä Ab-ram 11:10-32 \t Ɔvi Hyɛm anwo zo mɔɔ kɔdwu Ebilam anwo zo 11.10-32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Mëë cikɛ ben raar rɛy pi̱i̱ni, cu Yiëë Kua̱r ni Kuoth Pi-lip naŋ. \t Wofi nsu no mu no, Onyankopɔn Honhom hwim Filipo fii dabeni no nkyɛn kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä bi wäŋkiɛn lɛp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ ri̱t kä muth kä dee kɛ wä buɔyä, kɛnɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ kä buɔ̱m Cɛy-tan, wädiɛn kä Kuoth, kɛnɛ ɣöö dee kɛ päl dueeri jek, kɛnɛ gua̱a̱th rɛy nɛɛni tin ca lɛy kɛ ŋa̱thdiɛn kɛ ɣä.' \" 19 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ, lö kuäär ni Ag-ri-pa, /ka̱n thil luth kɛ nyuuth in cä nɛn nhial. \t Na menka nkyerɛ wɔn a wɔwɔ nnomum mu se, wobenya ahofadi, anifuraefo behu ade; wɔn a wobu wɔn animtiaa benya anuonyam, na Onyankopɔn asiesie ne ho sɛ obehyira wɔn a wɔba ne nkyɛn nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Facit Cat. # 1c \t Home › Catwoman #1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ ɣöö ɛ Kuoth ɛn ni̱n lar jɛ i̱, \"A buay riaw kä muth,\" ɛ jɛn Kuoth ci buaydɛ jakä buɔy rɛy lo̱cnikɔn, kɛ ɣöö bɛ kɔn nöŋ ŋäc buɔyä Kuɔth min buɔy nhiam Yecu Kritho. \t Onyankopɔn a ɔkae se, \"Esum mu na hann fi ba\" no, yɛ Onyankopɔn koro no ara a ɔma ne hann hyerɛn wɔ yɛn koma mu na ama yɛanya Onyankopɔn anuonyam ho nimdeɛ a ɛhran wɔ Kristo anim no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ naath cɔl ti ba kac ben kac kɛ kui̱ Yecu. \t Wɔmaa nkurɔfo bɛkekaa Yesu ho atosɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc. \t 13Yesu faa brodo no kyekyɛ maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ \t Hwan Na Ote Se Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä jääny thok yieer amäni \t Daw Nan Ei Po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä min kuɛ la thiec kɛ kui̱ ruaacni kɛnɛ ciööt kɛ ŋuɔ̱tkun, guɛcɛ jɛ yɛn kä rɔ̱. \t 15 Nanso esiane sɛ ɛyɛ akyinnyegye a ɛfa nsɛm, edin ne mo mmara ho nti, mo ara monkɔhwɛ nka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh cua kɔ wä raar kɛ thok in lot ni thok kiɛɛr, mi carkɔ i̱ dɔŋ derɛ tekɛ gua̱a̱th palä. \t 13 Homeda dui no, yefii kurow no mu kɔɔ asubɔnten bi ho baabi a yɛate sɛ Yudafo taa hyia wɔ hɔ bɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä. \t Ɛhɔ se: \"Munnya Onyankopɔn mu gyidi, munnya me nso me mu gyidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi kueth gaatmani ro̱ŋɛ kɛ naŋ nhiam ji̱ luɔ̱k in di̱i̱t. \t Bio, obiara a ɔbɛyeyaw ne nua no, wɔbɛfrɛ no wɔ mpanyin anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ɣöö /ca yɛ bi duäc, cä lar ɛn ɣöö /cä bi ben kä Ko-rinth. \t Sɛnea ɛbɛyɛ a mubenya kwan agye mo ahome nti na mankɔ Korinto no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t nyame nhyira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Cuɛ wä dueel Dhɛ-kar-yaa, kä cuɛ I-li-dha-bɛth ner. \t Oduu kurow no mu hɔ no, ɔkɔɔ Sakaria fi kɔsraa Elisabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cu ca̱r lathkëëri a ɣöö, bikɛ mabuuthni näk, kɛ ɣöö thilɛ kɛl mi bi kɛt a bi rɔ leny. \t Enti na asraafoɔ no nnyaagyaa wɔn ho na amma ɔdeduani bi annwane. nyinaa sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, obiara rennya ɛkwan nnwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 La̱rä Kritho Yecu Kuääran tɛ̈th lɔaac, jɛn ram in ci ɣä moc buɔ̱m, kɛ ɣöö cɛ ɣä jek ala raan ŋäthä kä cɛ ɣä kuany lätädɛ. \t 12Meda yɛn Awurade Yesu Kristo a wama me ahoɔden ma midi me dwuma no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛn ramɔ wä ciekdɛ däk ɔ, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn, ca dho̱o̱m kä ciekdɛ. \t 11 Obuaa wɔn se, \"Sɛ obi gyaa ne yere na ɔsan ware obi foforo a, na wabɔ aguaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 (Cu Jɔ̱ɔ̱n ruac lat kɛ kui̱dɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö te ni jɛn nhiam kä ɣä.' \") 16 Kɛ ro̱ŋ kɔ̱a̱cä lɔaacdɛ cɛ kɔn diaal poth, guɔ̱ɔ̱rkɛ puɔ̱th kɛ puɔ̱th mi dɔ̱ŋ. \t Nanso, Yohane ka kyerɛɛ wɔn sɛ: 'Obi a ɔkyɛn me koraa reba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɛn diaal thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cukɛ ruac Kuɔth lat kɛ buɔ̱m lɔaac. \t Honhom Kronkron bɛhyɛɛ wɔn nyinaa mama na wofii ase de akokoduru kaa Onyankopɔn asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cinzia catanii knZ \t Kľúčenka Satanwagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k. \t Nneɛma mmiɛnsa a yebetumi ayɛ na edi hɔ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Ɔ kya laarɛ yɛɛ nyamesɛ kamaasɛ ɔꞌ nyɛ nu mɔ-nyoro gɛsɛ yɛɛ ɔ gyɛ ilaa nyɛnyɛn ɔwɔrabo de ɔꞌ taa imɔ giwɔra yɛgɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, \"Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat.\" 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa. \t Afe sesɛɛ a mɛsan aba sɛnea mahyɛ wo ho bɔ no, na wo yere Sara awo ɔbabarima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj Epafras aj qnaʼn Dios? \t 10. ?Ngue yɛ Trofimu nin Epafroditi be wun ndɛ'n kle e ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath. \t Nyamenle hilele mɔɔ saa yɛwu a ɔto yɛ la anu wɔ mekɛ mɔɔ ɔ nee Adam, sonla mɔɔ limoa dendɛle la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 13.Ya Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ.\" \t Iddaa bayi kodu \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wojumalon kɛ ! \t Ahoi Seewölfe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. \t mbele pe yɛn puŋgofɛnnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ciööt jaaknikɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ti̱n, jio̱liɛn ɛ Thay-mɔn min cɔali Pi-tɔr, kɛ däman ni An-dɛ-röw, kɛ Je-mɛth, gat Dhɛ-ba-dii, kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n. \t Sɛ wokae Simon (Petro) a, kae sɛ na ne nua ne Andrea; Sebedeo ba Yakobo nso nua ne Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "58 Kä cu ji̱ thieekädɛ kɛnɛ watkɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuäär ni Kuoth ɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ jɛ kɛɛl. \t N'afipamfo ne n'abusuafo tee adɔe a Awurade ayɛ no no, wɔne no nyinaa de anigye dii ahurusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min dɔ̱ŋ in tä thi̱n bɔ̱, kɛn la̱a̱t tin ciäŋ rɛɛk /ka̱nkɛ kuëŋ kä thi̱thtɛm ɛthtëëtni̱ da̱ŋ ŋuaan tëë caa kɔn dääk kä naath. \t Saa bere no, na Adansefo biara nni kurow no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. \t Saa Nyamenle yɛ azɛlɛ ne paladaese a, ɔbadwazo Ebɛle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔaaɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ kä tekɛ luth Kuɔth. \t nokware ne trenee mu na ɔyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Thilɛ diw ɛn ɣöö tëëkɛ thuk ti ŋuan rɛy ɣɔaa, kä thilɛ kɛl mi thil luɔt kä kɛ. \t 10 Kasa ahorow bebree na ɛwɔ wiase, nanso emu biara nni hɔ a ntease nni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Nsɛm a Ɛwɔ Nyan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuv yuav nqa khaw cim cia \t Khwabon Ke Lifaafon Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, \"Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan. \t 12 Nkɔmhyɛ a edi so yi kyerɛkyerɛ asɛm a na ebesi no mu: \"Metee nne kɛse bi wɔ soro sɛ: 'Afei na yɛn Nyankopɔn nkwagye ne n'ahoɔden ne n'ahenni ne ne Kristo no tumi aba, efisɛ wɔatow nea ɔtoto yɛn nuanom ano no [Satan] akyene, nea ɔtoto wɔn ano awia ne anadwo wɔ yɛn Nyankopɔn anim no!'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Titi kɛ kɛn ri̲c diëëth tin la gaat Nowa. \t 19Yeinom ne Noa mmammarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä liak nɛ Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä puthädɛ, kɛ kui̱ mucä baaŋ min cɛ ka̱m kɔn kɛ Gatdɛ min nhɔkɛ. \t Momma yɛnkamfo Onyankopɔn wɔ n'anuonyam adom ne ne dɔ Ba a ɔde no kyɛɛ yɛn kwa no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cuɛ coo te kɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, kɛ cäŋ \t 19Na ade sae, na ade kyee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä a ram mi te rɛy kakä /ci loc wi̱c kɛ ɣöö bɛ bi̱i̱dɛ wä ka̱n. \t 18Wɔn a wɔwɔ mfuw so no nso nnsan wɔn akyi mmɛfa wɔn ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?' \t Ɔtee nne bi sɛ: 'Saul, adɛn nti na wotaa me?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä täämɛ ɛ jɛn Kuoth ɛ ni̱n jak kɔ kɛnɛ yɛ kä bum rɛy Kritho. \t 21Afei Onyankopɔn no ankasa na ɔma yɛne mo tumi gyina pintinn wɔ Kristo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö bi do̱rɔ rɔ jiɛc kɛ do̱rɔ, kɛ kuäärɔ kɛnɛ kuäärɔ, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ lath piɛny gua̱thni. \t \"Aman bɛsɔre aman so, na ahenni asɔre ahenni so, na asasewosow ne ɔkɔm bɛba mmeaemmeae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t. \t Gede Nani Babu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí. \t Aho Aho hop si eu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Monday: tɛɛnɛɛ \t Ảnh: Womorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t Adam a Eva NE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l. \t 57Elisabet awo duu so no, ɔwoo ɔbabarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɔ̱-thɛp thäät Pɛro jiök: 'Kɛ kɔɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bi Pɛro wi̱cdu ŋok.' \t Na sonvolɛ ne mɔɔ to kpanwo la ɛdeɛ, Dwosefi zele ye kɛ: 'Ɛnɛ anwo zo kenle nsa Falo bamaa bɛapɛ ɛ ti.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "146 mia acɛl ì pyer aŋwɛn wiɛ abicɛl \t HUNDRED 5 14 ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ e bed, bet \t Come to bed bae bae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Mehdi annabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th lathkëëri, mi tekɛ kuanydɛ mi nhɔkɛ ɛlɔ̱ŋ, mi tekɛ juey mi go̱o̱r ni näkdɛ. \t 2Saa ɛberɛ no ara mu na Roma ɔsraani panin bi ɔsomfoɔ a ɔpɛ nʼasɛm yie yare dendeenden a ɔreyɛ awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Go̱o̱r kɛn ɣöö bikɛ a ŋi̱eec ŋutdä, kä duundɛ ɣöö /ken rieetkiɛn cop lo̱cnikiɛn ɛn min lat kɛn ɛ kɛ ŋa̱th mi di̱i̱t. \t 7Wɔpɛ sɛ wɔyɛ Onyankopɔn mmara no akyerɛkyerɛfo nanso wɔn ara wɔn nsɛm a wɔka no wɔnte ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ gua̲n jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, bi ji̲n mi̲th \t na osee, \"W'Agya se me ne wo mmera.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t ah no mames!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Matie 6:9, 10) -Dɔ ˈˈyi ˈla, tsabiɛ ˈba nɔn kutsëbën nɛn kɛ ˈkö -wɔ mmiɛ -pia tsɔn ˈɲɛn gbɛgbɛ ˈnun. - Actes 17:27; 2 Korɛntë 1:3, 4. \t (Mateo 6:9, 10) Ɛnnɛ mpo ɔkyekye wɔn a woyi wɔn yam hwehwɛ n'akyi kwan no werɛ de kyerɛ sɛ odwen wɔn ho. - Asomafo Nnwuma 17:27; 2 Korintofo 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ e krem bet \t Tabea Krimm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "additif kɛ́fɛn \t Addow Addrece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Me a meyɛ Onipa Ba no, mamma sɛ wɔnsom me na mmom, mebae sɛ merebɛboa afoforo, na mede me kra ayɛ mpata ama nnipa pii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu ɛ loc i̱: 'Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, bi te kɛɛl kɛ ɣä kä Parɛday.' \t 43 Yesu buaa no se, \"Merehyɛ wo bɔ sɛ, ɛnnɛ, wobɛka me ho wɔ Paradise.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ däman \t Ɔvale ɔ diema ne anwo ɛya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho, kɛnɛ nhök Kuɔth, kɛ mat Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ tekɛ yɛn diaal. \t Yɛn Awurade Yesu Kristo adom ne Nyankopɔn dɔ ne Honhom Kronkron no ayɔnkofa nka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben \t Ebɔi yaafo, ni ekɛɛ akɛ: 'Minyɛmimɛi, mi Yosef ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi göör ŋäc kä ɣöö ɛ ŋu deri la̱tɔ mi ci thɛmdu nyoth ti kɛ coronavirus (KOBID-19) (Word). \t Yɛ bɛkɔ so ara de yɛn ani adi nhyehyɛe pa a wiase nyinaa afa so de reko Coronavirus (COVID-19) yare a ayi ne ti no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä. \t Фэшон - Look At Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀! \t Kɔ Ɛ Nyunlu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɣän cä kɛn ti diaal ti̱ti̱ lät kä A-pɔ-löth kä cäkɛ lät kärɔɔdä kɛ kui̱ gɔɔyädun, dämaari, kɛ ɣöö dee yɛn luɔt kä min larkɛ i̱, \"Thilɛ mi bääl min ca gɔ̱r rɛy ruac Kuɔth,\" kɛ ɣöö thilɛ raan kä yɛ mi bi rɔ liak kɛ raan kä lo̱kɛ ram in dɔ̱ŋ. \t Anuanom, mo nti mede Apolo ne me ayɛ nhwɛso sɛnea ɛbɛma mo asua asɛm a ɛka se, \"Di mmara pa so\" no. Ɛnsɛ sɛ mo mu biara de onipa bi hoahoa ne ho na obu ɔfoforo nso onipa teta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mì cɛnmɛ kaŋgurugo (500) ta naa!› \t Fʋ́gyí Bulu Ɔha Wankɩ́hɛ́ amʋ nɩ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Àyi, à man kɛnɛ. \t - Mne ne nado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi görkɛ jɛ rɛy watnikiɛn kɛnɛ mäthnikiɛn. \t Ɔ mediema mrenya ne mɔ nee ye abusua ne kɔsɔɔti doale ye wɔ ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "= kɛyɛ kenle 100 ahatualɛ \t (Wow Wow Wow Wow) 100グラム"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?\" \t Wɔ diedi ne wɔ ni?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ɣän tiɛmä ŋa̱thdu in thuɔ̱k, jɛn ŋa̱th in ci kɔŋ tekɛ muɔɔrdɔɔŋ ni Lo-ith kɛnɛ muɔɔr ni Yu-nith, kä täämɛ ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö tëë rɛydu. \t 5Wɔkae me wo nokware gyidi a efii ase wɔ wo nenabea Lois ne wo na Eunike mu no, na magye ato mu sɛ mprempren ɛwɔ wo nso mu bi saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier \t Na 14-ti fevryari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tha̱ŋ duɔpni ŋi̱i̱cä ti̱ti̱ kɛ ŋuuni? \t Sɛnea yɛkyerɛkyerɛ no, adɛn nti na ehia sɛ yɛsakra mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ɣän la̱tdä jɛ nɛy tin ci kuɛɛn, kä /ciɛ ɣän, laarɛ Kuäär ni Yecu, ɛn ɣöö ciek /cɛ bi da̱k kä cɔwdɛ, 11 (kä mi cɛ da̱k a jɛ cieŋ a /ca kuɛn, kiɛ a jɛ loc kä cɔwdɛ) kä wut /cɛ ciekdɛ bi däk. \t 10Mo awarefo nso, mewɔ ɔhyɛ nsɛm bi a emfi me na efi Awurade nkyɛn se: Ɛnsɛ sɛ ɔbea gyaa ne kunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te bo hu ofee onii yɛ shihilɛi ni tamɔ nɛkɛ mli oha tɛŋŋ? \t Naa Hu Na Muṅwe Ane A Nga Nṋe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ci puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu ɣä thiäŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu. \t 14 Yɛn Awurade hwiee n'adom a ɛdɔɔso no guu me so maa me gyidi ne ɔdɔ a esiane sɛ yɛne Kristo Yesu aka abom no nti, abɛyɛ yɛn dea no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Aș-suw íșmiy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal ɛ ba̱ny piny kä cukɛ puɔ̱t. \t 50 Asuafo no nyinaa guan gyaa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. \t Onyame akano nekasa mo se;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni hewɔ Ezekiel hao waa lɛ, ni mɛni akɛ mumɔ tsirɛ lɛ ni eŋmala eshwie shi? \t NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Wan yɛle anzi kpɛnngbɛn Misɛli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww that's cute jilli \t So Cute So Kiely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sonɑɑsi nɑ̀kɛ́ tì Ninifu ɛì kɔbɛ 3:1-10 \t Kane Bɔfo ɔmɛ A Nítsumi 3:1-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ. \t \"Obiara a ogye Ɔba no di no, wɔremmu no atɛn; na nea onnye no nni no, wɔabu no atɛn dedaw, efisɛ, wannye Onyankopɔn Ba koro no anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t Ɛkɛ ne a nɔhalɛ ɛzonlenlɛ kɔ zo a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl. \t Honhom kronkron, bɛtena me mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä nhɔk kɛn neri nhiam nath kɛnɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ 'ŋi̱eec' ɛ naath. \t 7Sɛ wode obuo kyea wɔn abɔntene so na wofrɛ wɔn 'Rabi' anaa 'Owura' a, ɛyɛ wɔn dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn? \t Akwan bɛn so na Bible da nsow wɔ nhoma afoforo nyinaa ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 (Cu Jɔ̱ɔ̱n ruac lat kɛ kui̱dɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö te ni jɛn nhiam kä ɣä.' \") 16 Kɛ ro̱ŋ kɔ̱a̱cä lɔaacdɛ cɛ kɔn diaal poth, guɔ̱ɔ̱rkɛ puɔ̱th kɛ puɔ̱th mi dɔ̱ŋ. \t 15 Yohane dii ne ho adanse, na ɔteɛɛm sɛ: Oyi ne nea mekae sɛ: Nea odi m'akyi reba no, wadi me kan, na ɔwɔ hɔ ansa na mereba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ka ŋuni n-leei niŋ ti buɣa maa shɛm ŋɔ? \t wo se, 'Me'dwonso magu no so'?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Montu Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No̲ŋni jɛ ɤä, bä ben \t Ɔbɛba na mekra ne ho biom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ dee ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi di̱i̱t mi go̱o̱r ɣöö bɛ nyinkɛ ŋa̱c kä la̱a̱tkɛ. \t 23 \"Ɔsoro ahenni no te sɛ ɔhene bi a ɔpɛe sɛ ɔne n'apaafo bu nkontaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kɛ kui̱ ɛmɔ jäkni naath kä Yapa kä bikɛ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä cɔl. \t 32 Soma nnipa na wɔnkɔ Yopa nkɔfa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simon Petro mmra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä cuɛ tet gatdä käp, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Talitha kum,\" mi lot ni ɣöö i̱, \"Nyam mi tɔt, i̱ jiɛc rɔ!\" 42 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu nyal rɔ jiɛc, kä cuɛ ja̱l, (kä ɛn nyal ɛmɔ tëëkɛ run wäl wi̱cdɛ rɛw). \t 41 Osoo abea no nsa na ɔka kyerɛɛ no se, \"Talita kuum\" a ase ne sɛ, \"Abeawa, mise wo sɛ sɔre!\" 42 Amonom hɔ ara abeawa no sɔree na ofii ase nantewee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä kɛ runwaŋ ni po̱o̱tdä cu Yecu keer, kä cuɛ jiɛɛn, wëë guäth mi thil naath, kä cuɛ la̱ŋ ɛn wi̱ni. \t 35 Ade kyee anɔpatutuutu no, Yesu nko ara kɔɔ sare so kɔbɔɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Guurni ŋi̱i̱c in cuŋ in ci liŋ kä ɣä, rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu. \t 13 So nokwasɛm a mekyerɛɛ wo no mu, na fa yɛ nhwɛsode di akyi, na tena gyidi ne ɔdɔ a ɛyɛ yɛn de a aka yɛne Kristo Yesu abom no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k. \t Wɔyɛ saa a Onyankopɔn bu no sɛ wɔama wɔn ani atra wɔn ntɔn, na wɔredi akakabensɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̱ lɔcdä tɛɛth \t Na m'anigye wɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä cukɛ rɔ̱ loc ala riɛm. \t 4Ɔbɔfoɔ a ɔtɔ so mmiɛnsa no hwiee ne kuruwa no mu abufuo guu nsubɔntene ne nsuwa mu maa ne nyinaa danee mogya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Meofo Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ca yɛ poth, yɛn nɛy tin näk buɔthkɛ ɛn täämɛ, kɛ ɣöö ba yɛ riäŋ. \t 25 Munnue, mo a moamee mprempren, na mo na ɔkɔm bɛde mo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Pay-lɛt ɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ wä ka̱m jɛ. \t Ɔluakɛ Paelɛte manle awie mɔ piepianle ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu Yecu ji̱ Juudh tin ŋa̱thkɛ jɛ jiök i̱, \"Mi wä yɛn kɛ wä nhiam kɛ nhök ruacdä, lapɛ ji̱ kɔaarä pa̱ny. \t 31 Yesu ka kyerɛɛ Yudafo a wogyee no dii no se, \"Sɛ mudi me nsɛm so a, moyɛ m'asuafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Wanya Misra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(src) =\"54\"> Bua jɔmi sane ji kaa nyumuhi kɛ osɔfohi nɛ a he biɛ suɔ kaa a bi ga womi kɛ je yi nɛ ɔmɛ a ngɔ . - Manyadali 4: 4 - 8; 2 Matsɛmɛ 22: 14 - 16 , 20 . \t Ɔdwu mekɛ ne bie a sunsum ɛtane ne mɔ maa menli ɛhye mɔ anye si, bɛyɛ mumule anzɛɛ bɛbodɛboda bɛ nwo. - Mateyu 12:22; Maake 5:2-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sunchas mulaa thulaa thulaa project paachhu \t Akosombo Agyina Project"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mi wi̱i̱ wä ben, no̱o̱ŋni luɔ̱t in cä ba̱ny kä Kar-päth kä Ti-ro-ath, amäni buɔkni bä, kä min di̱t görä kɛ jɛ ɛ dua̱l gɔ̱rä. \t 13Sɛ woreba a, fa mʼatade a migyaw wɔ Karpo nkyɛn wɔ Troa no brɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Ɣän la̱tdä yɛ ti̱ti̱, min ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ. \t Mewɔ mo nkyɛn yi na mereka eyinom nyinaa akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Fotos de gataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu Jothɛp ku cieŋ kä Ijipt kɛɛl kɛ ji \t Mona Yusuf Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 La̱tdɛ kɛ lo̱c ti gɔw ce̱tkɛ mi lät yɛn ni Kuäär ikä a /ci mɔ a naath. \t Nɔhalɛ edwɛkɛ: Anwumabɔvolɛma tie Nyamenle, na tɛ menli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Nɔ̱ɔ̱ni rɔ kɛ gak gaakni dɔ̱ɔ̱rä, kɛnɛ ciööt kuayni nath, kɛ lo̱k ŋɔaani, kɛ ŋaknɔmni kɛ kui̱ ŋutdä, kɛ ɣöö /cikɛ naath luäk, kä thilɛ kɛ luɔt. \t Saa ara nso na monnto ana, nkasakasa, nham wɔ mmara ho; so nni mfaso biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä duundɛ ɣöö ce̱tkɛ ruacdɛ min ca lar liɛpnɛ ciëŋ nhial kɛnɛ piny tin pay cak, gua̱a̱th in cieŋ cuŋ thi̱n. \t \"Na sɛnea [Onyankopɔn] bɔhyɛ te no, yɛretwɛn ɔsoro foforo ne asase foforo, na eyi mu na trenee bɛtena.\" - 2 Petro 3:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ \t A Wonderful Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ ŋa̱th cu E-bɛl Kuoth thöp muc mi gɔaa ni jɛn kä muc Këën. \t 4Ɛnam gyidie so na Habel bɔɔ afɔdeɛ a ɛsɔ ani kyɛn deɛ Kain de maa Onyankopɔn no. Ne gyidie enti, Onyankopɔn buu no sɛ onipa tenenee, na nʼakyɛdeɛ no sɔɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cu Mar-tha lɔcdɛ jiääk kɛ lät tin lätdɛ, kä cuɛ wä kä Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, /ci riɛk kɛ ɣöö ci nyimaar ɣä pa̱l la̱t, ɣän kärɔa? \t Marta reyɛ aduane no nyinaa na ne nua Maria te Yesu nan ase retie no. Ɛyɛɛ kakra no, Marta bɛka kyerɛɛ Yesu sɛ: \"Awurade, wonhunu sɛ me nuabaa no agya me nko ara na mereyɛ adeɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö ba warɛgak ɛmɛ kuën dämanikɔn diaal. \t 27Mehyɛ mo wɔ Awurade tumi mu sɛ monkenkan saa nwoma yi nkyerɛ anuanom no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Annabi Hose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 À yù'ù mə̂ mə Yesu à lò mə̂ a Judea ǹzi a Galilea aa, ŋ̀ghɛɛ ghu mbɛ̀ɛ̀ ǹtwoŋə yi mə tâ bo yu ghɛɛ a Kapernaum, tâ à ghurə mû yì wa mə à lɛ sɨ ghɔ̀ɔ̀ ǹtɨgə tsi'ì a ŋkwo aà. \t 47Gɔ ɔnɔ sɔ Yesu ɔbɔrɛ i Yudea ɔba Galilea ne, ɔba ɔ̃apɛ wũ nrɔɔ̃ ɔɣere wũ sɔ ɔba makɛlɛ Kapernaum si ɔba ɔ̃asa ɔ̃ ɔbi gɔ nto ɔnyɛ fiɛ ɔ̃ɔro ɔkpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i ɛ nyimaar a cu ɤän ɛ coo ka̲n a la ciekdä? \t Mi mumma u ah woman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ? \t Adɛn nti na amanehunu adɔɔso wɔ wiase saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn cukɛ tin la yiankɛ ni murkäb yuɔr yieer kɛ tetkiɛn. \t Ne nnansa so no, wɔsesaw hyɛn no ho nneɛma no bi tow gui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaaw so nice!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wo cai hui zai ni mian qian \t So Woke Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ. \t Afei, ɔbɔfo no gyaw no hɔ kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu \t Se Manhyia Wo Yesu A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' \" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä. \t Afei, n'asuafo no bisaa no nea enti a daa Yudafo mpanyin no ka se, ɛsɛ sɛ Elia san ba ansa na Onipa Ba no aba no. Yesu gye too mu sɛ, ɛsɛ sɛ Elia di kan ba bɛtoto nneɛma nyinaa yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Com wutni tin di̱t kɛ ɣöö bikɛ a nɛy ti pua̱tkɛ lo̱ckiɛn, ti luɔtkɛ ni jɛ, kä ŋa̱ckɛ ŋɔak, ti gɔw rɛy ŋäthä, rɛy nho̱kä, kɛnɛ rɛy dhi̱i̱lä. \t 2Ka kyerɛ nkwakoraa na wɔmma wɔn ani nna hɔ, wɔnyɛ anyansafo, na wɔnhyɛ wɔn ho so; wɔn gyidi mu nyɛ den, wonnya ɔdɔ na wontumi ntena ɔhaw mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-Hën han vidoo ˈkɛ \t Wow mooie wagens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zanie thankss bnja aq mkn:)) \t Thankyewww Alan:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Sɛ e si kɛ Ɲanmiɛn si e aunnvuɛ'n, wafa sɛ yɛ i sɔ'n kwla uka e naan y'a jran e su sa'm be ɲrun kekle-ɔ? \t Ani osusuuu akɛ manyɛ mabi mi-Tsɛ ni eha mi bɔfoi akpei abɔ ni amɛbahere miyiwala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Aaaahw so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä canɛ jɛ nɛn, kä lat kɔn ɛ ɛn ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ ja̱k ala Kään ɣɔaa. \t Na yɛahu na yɛaka akyerɛ afoforo se Agya no somaa ne Ba ma ɔbɛyɛɛ wiase Agyenkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cia gua̱n cuŋni kuɛ̈th li̱th, kä ci yɛn ɛ näk, kä /kenɛ yɛ thak jɔk. \t 5 Woabu amanamanmufo fɔ, na woasɛe nnebɔneyɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä lökɛ ɣöö bia ben kä ɣä, kɛ ɣöö bia tëk jek. \t Nanso saa Kyerɛwsɛm koro no ara di me ho adanse! 40Eyi nyinaa akyi no, mommpɛ sɛ moba me nkyɛn na moanya nkwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth ɛ jiök, \"E ɤän Kuoth in bum, \t 11Onyankopɔn ka kyerɛɛ Yakob se, \"Mene Onyankopɔn tumfo no. Wʼase nnɔ, na wʼase mfɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri. \t Mme AIDIN Marie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ. \t Ɛno akyi, ɔbɔfoɔ no gyaa no hɔ kɔeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t So Adam & Eve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur. \t Ɔkae sɛ: \"Enti mo nso, sɛ moyɛ nea wɔahyɛ mo nyinaa wie a, monka sɛ, 'Yɛyɛ nkoa a mfaso nni yɛn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mi jio̱k ram kɛl yɛ i̱, 'Mɛ-thia ɛn!' kiɛ 'Jɛn ni!' /cuarɛ jɛ ŋa̱th. \t \"Sɛ obi ka kyerɛ mo se, 'Agyenkwa no wɔ ha anaa sɛ ɔwɔ nohɔ anaa wayi ne ho adi wɔ ha anaa ɛhɔ' a, munnnye nnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Maa ɛ nwo ɛyɛ ndɛ kɛ kɛtɛboɛ\" \t \"Putin no me amaba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä min di̱t ni jɛn kä ti diaal nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi thuɔ̱k, kɛ ɣöö nhök kumɛ dueer ti ŋuan piny. \t 8Yei akyi no, monnodɔ mo ho yie ɛfiri sɛ, ɔdɔ bunkam bɔne nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t You Don39t Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ wäl ŋuan, cua rɔ nyɔk kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɔnɛ Bar-na-bäth kɛɛl, kä cua Tay-täth naŋ kɛ ɣä kɛɛl. \t Mfe dunan akyi, me ne Barnaba san kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Â ëîä íîä â Î 10 îâ! \t We're So 10!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jyn jua city \t Sun City nfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath. \t Nanso wɔn a na wɔasom abosom pɛn no deɛ, na wosusuw sɛ sɛ wɔwe nam no a, ɛbɛkyerɛ sɛ wɔresom abosom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nööŋ raar muun ɛmɛ, bɛ yɛ naaŋ muun ëë cɛ \t Go fofo off ><"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cu jääk Kua̱r ni Kuɔth jɔɔc nhiamdiɛn, kä cu buay Kua̱r ni Kuoth kɛ mɛr, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ. \t 9Mpofirim, ɔsoro ɔbɔfoɔ baa wɔn nkyɛn, na Onyankopɔn animuonyam hyerɛn twaa wɔn ho hyiaeɛ, na ɛmaa wɔn ho dwirii wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Kɛ thuɔ̱k /ci Kritho bä kä Gɛ̈-lɛ-li, kiɛ jɛn bëë kä Gɛ̈-lɛ-li? 42 Kä /ka̱nɛ gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth ɛn ɣöö Kritho ɛ kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, kä bëë kä Beth-lɛ-ɣɛm, mi la cieŋ Dee-bid thi̱n?\" 43 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu naath rɔ̱ da̱a̱k kɛ kui̱ Yecu. \t Ebinom nso bisae se, \"Ɛbɛyɛ dɛn na Kristo no befi Galilea? 42Kyerɛwsɛm no anka se saa Kristo no befi Dawid abusua mu na wɔbɛwo no wɔ Betlehem kurow a Dawid tenaa mu no mu ana?\" 43Yesu nti nnipa no mu kyekyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "milk fatfɛɛnɛn \t Mm Mm Milk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Liɛpɛ cäŋ Kuɔth kä jakɛ jɛ kä bëë kɛ pɛ̈th, kɛ jɛn cäŋ in ba nhial kɛɛliw dɔp a bɛ waaŋ, kä bi nyin nhial diaal cu lëër. \t 13 Dɛm ntsi, mebɛma ɔsorsor apopo na awoeyi asaase efi ne sibea wɔ dɔm Ewuradze n'ebufuw no mu, na n'ebufuhyew da no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë ci ni̱nkɔ thuuk ɛn wi̱ni, cuakɔ jiɛɛn, cuakɔ wä jäla. \t 5 Nanso bere dui sɛ ɛsɛ sɛ yefi hɔ no, yegyaw wɔn hɔ kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Yɛn nhöökä, kɛ ɣöö cia mɛmɛ kɔŋ ŋa̱c, niɛkɛ rɔ̱, kä a yɛ /ca bi böth jɔ̱ɔ̱r ɛ dueer nɛɛni tin lökɛ ŋut, a bia bath kä ŋa̱thdun. \t 17Nanso anuanom, esiane sɛ wɔadi kan abɔ mo kɔkɔ no nti, monwɛn na wɔn a wonni mmara so no mfomso no antwe mo amfi mo tebea pa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dauda zĩkɛna Solunɛ \t Devidi edwɛne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ciekdɛ däk a /ciɛ kɛ kui̱ leerä, kä kuɛnɛ ciek dɔ̱diɛn lätdɛ nyin leerä.\" 10 Cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ jɛn ciaŋ wutdä kɛnɛ ciekdɛ, dee gɔaa ni ɣöö /ci raan dee kuɛɛn.\" 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cikɛ nɛy diaal dee ŋi̱i̱c ɛmɛ nhɔk ɔ, ɛ ni nɛy tin ca ka̱mkɛ kärɔ̱. \t Na me de , nea mereka ne sɛ, sɛ ɔbarima bi gyaa ne yere a, ɛnyɛ sɛ ɔbea no abɔ aguaman, na ɔbea no san kɔware bio a, na ɔbarima a ogyaa no no ama ɔbea no asɛe aware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn pua̱nykun agɔaa ɛn ɣöö bi Cäŋ Kuɔth ben pa̱ny ce̱tkɛ cuer kɛ wäär. \t 2 Efisɛ, mo ankasa munim yiye sɛ da a Awurade bɛba no bɛyɛ sɛ ɔkorɔmfo a ɔreba anadwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy kɔ̱kiɛn pi̱eth, kä cam yɛn ni tin ca pith.\" 39 Cu ji̱ rɛ̈ɛ̈k Tha-mɛ-ria ti ŋuan ruacdɛ ŋäth kɛ kui̱ ruac ciëk ëë cɛ lar i̱, \"Cɛ ɣä la̱t ŋɔak diaal tëë cä la̱t.\" 40 Mëë ci ji̱ Tha-mɛ-ria ben kä jɛ, cukɛ jɛ läŋ i̱ bɛ te kɛɛl kɛ kɛ, kä cuɛ tëë ɛn wi̱ni kɛ ni̱n da̱ŋ rɛw. \t 39Esiane adanseɛ a Samariani baa no dii wɔ Yesu ho sɛ, \"Waka biribiara a mayɛ akyerɛ me\" no enti, kuro no mu hɔfoɔ pii gyee Yesu dii sɛ ɔno ne Mesaia no. 40Enti, ɛberɛ a Samariafoɔ no baa Yesu nkyɛn no, wɔsrɛɛ sɛ ɔntena wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän göörä ni ɣöö bä yɛ nɛ kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt, kä banɛ ruac a guɛcnɛ rɔ̱. \t 14Ɛrenkyɛre biara mɛhunu mo na me ne mo akasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. \t Wasim Abohosam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ ɣöö Kritho ɛ jɛn pek ŋutdä, kɛ ɣöö dee nɛy diaal tin tekɛ ŋa̱th tekɛ cuŋ. \t 4 Kristo abesi mmara no ananmu na obiara a ogye no di no dan ɔtreneeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Car ruac in la̱rä ji̱, kɛ ɣöö bi Kuäär ni Yecu ka̱m ŋäc ŋɔaani diaal. \t 7Dwene nsɛm a mereka yi ho, efisɛ Awurade bɛma woate biribiara ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wi̲cdɛ jɛn bädäk. \t Na osu 8 mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä mëë /ken cäŋ kiɛ kuɛl jɔɔc kɛ ni̱n ti ŋuan, kä put jiɔam mi di̱i̱t, kä cu ŋa̱thda kɛ ɣöö bakɔ kään thil. \t 20 Nnafua bebree twaa mu a na yenhu awia anaa nsoromma a na ahum no gu so retu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n. \t 6Asuafo baanu no yɛɛ nea Yesu ka kyerɛɛ wɔn no. 7Wɔde mmoa no brɛɛ no no, wɔde wɔn ntama sesɛw afurum no so, maa Yesu tenaa no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuai towl laa aku nie! \t ← Ade Tabu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu wee: \"Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa.\" \t Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛhwe bɛbikye Nyamenle, na ɔdaye noko ɔkɛbikye bɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän /cä pal kɛ kui̱ ji̱ ɣɔaa, ɛ kui̱ nɛɛni tëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö kɛ nɛɛku. \t 9 Me de, meresrɛ mama wɔn; mensrɛ memma wiase, na wɔn a wode wɔn ama me no, efisɛ wɔyɛ wo dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qe suerte hueon yodii qiere 77 \t woyou 77 yahoo no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "IPA - text ɛ \t Adua - text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gaat dieth kɛ jɛ: Tiba, Gaam Taac kɛɛ Maaka. \t Me no waan see no gun, fi true, me nah lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiù suàn yŏu yī diăn yú mèi yī diăn diăn hòu huĭ \t 羽泉 You & Me 歌词"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn këër diaal caa kɛ moc kɛ gut ti̱ caa la̱th thi̱n ɛ kumɛ ti̱ bi̱ kɛn kɛ guɔ̱ɔ̱r kä kuɛɛ peek kä di̱t ruëc kuäärä wecdɛ mɔ kɛnɛ wec bum kuakɛ. \t Onipa biara, sɛ ɔyɛ fekuw muni yi, wɔ ne kyɛfa wɔ akyigyina a ɔman no anaa ɔman no ne aman afoforo abom apere anya no ho sɛnea ɔman no nhyehyɛe ne sikasɛm te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɣän Ter-ciäth min gɔ̱r warɛgak ɛmɛ, nërä yɛ rɛy Kua̱r ni Kuoth. \t 22 Me Tertio a mekyerɛw saa krataa yi nso, mede Awurade din mikyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ. \t Mo ne ahiafo na ɛwɔ hɔ bere biara, na me de, me ne mo rentena hɔ daa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Mëë ci Puɔl ben guäth ko̱o̱tni, cu gak nath di̱t ɛlɔ̱ŋ, kä cua kap ni jɛ ɛ lathkëëri. \t 35Wɔde Paulo duruu atwedeɛ no ano no, ɛdɔm no bɔ toaa no enti asraafoɔ no tam no kɔeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Efexau 4:8 HMOWSV - Vim li ntawd thiaj muaj lus sau cia - Bible Search \t Efe 4:8 eŋɔ mɛi nom; ekɛ hii hã akɛ n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thaân kieán, höõu kieán, caäp dó voâ kieán, taàn thaân hyû thuïy, \t Ne âbîyim ne hâkîyim ne nârî ne hevâîyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ dhɔr Je-thon mak, görkɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth kɛ ɣöö dëëkɛ nööŋ raar nhiam nath. \t Wɔresan akɔ Beroia no, Paulo kraa wɔn sɛ wɔnka nkyerɛ Silas ne Timoteo se wɔmmɛka ne ho ntɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn bä kɛ kua̱r da̱ŋ bärɔw, 10 tin ci dhieec pɛ̈ɛ̈n thi̱n, kɛl tëkɛ kä ŋot kɛl /kenɛ ni ben, kä mi wëë wä ben bɛ ruëc kɛ gua̱a̱th mi tɔt kärɔa. \t Wɔyɛ ahene baason nso 10a wɔn mu baanum awuwu, na wɔn mu baako da so di ɔhene na ɔbaako a ɔka wɔn ho no mmaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tij tijă tijetă tijghea tijghetar \t Wubetu worku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ cua̱ Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn lɛpɛ di̱i̱l kɛl kä di̱i̱li da̱ŋ bärɔw, cua ley kɛl kä ley da̱ŋ ŋuan tin tëk liŋ cio̱tdɛ kɛ jɔw mi ce̱tkɛ mar nhial i̱, \"Bër!\" 2 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi bo̱r, kä te ram in kɔt jɛ kɛ bäär. \t Afei mihui sɛ Oguammaa no abue nsɔwano ason no mu nea edi kan ano, na metee sɛ ateasefo baanan no mu baako de nne a ɛte sɛ apranaa reka se, \"Bra!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Saul nyiɛ gbɛ kɛmiiya Damasko (1-9) \t Sɔɔlo kɔ Damasekɛse (1-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Fotos de Afi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "het maken kɛndɛ \t Addaw Ku Nimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɐ~ə → ɛ / elsewhere \t Adaa AnyWhere - MFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblë -ɛ ˈla bɛn: Gn 1:28 \t Akintunde Afeez 01:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Luthni män jɔɔkni tin la män jɔɔkni pa̱ny. \t monka akunafo nsɛm mma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Woo Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Johanna kɛ Sébastien \t Yosef & Selina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä? \t Kɛzi Yɛtua Yɛ Ewiade Amuala Gyima Ne Anwo Kakɛ Ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, \"Ku ɤä \t 39Ɔbuaa wɔn sɛ, \"Mommra mmɛhwɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "WOLO ko ni atsɛɔ lɛ African Traditional Religion lɛ kɛɛ akɛ: \"Yɛ Afrika lɛ, sɛɛnamɔ bɛ he akɛ aaasusu akɛ ani ayɛi yɛ loo amɛbɛ,\" ni ekɛfata he akɛ \"yɛ Afrikabii ni yɔɔ kui srɔtoi fɛɛ mli lɛ agbɛfaŋ lɛ, ayɛkpɛmɔ ji shihilɛ ni yɔɔ diɛŋtsɛ ni he hiaa waa.\" \t NHOMA bi a wɔfrɛ no African Traditional Religion, kyerɛ sɛ \"wɔ Afrika no, ɛho nhia sɛ wubebisa sɛ bayi wɔ hɔ anaasɛ enni hɔ,\" na ɔde kaa ho sɛ, \"Afrikani biara gye tom paa sɛ bayi wɔ hɔ ankasa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä. \t He Who Sees Me Sees Him Who Sent Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë ci ji̱ thieekädɛ kɛnɛ nɛy tëë ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ li̱i̱m mëëdan jɛ nɛn, cukɛ thiec i̱, \"/Ciɛ jɛn ram mëë la te nyuurä kä li̱m?\" 9 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ɛ jɛn.\" \t 8 Ɛnna afipamfo ne wɔn a kan wohuu no sɛ ɔyɛ ɔsrɛsrɛfo no kae sɛ: Ɛnyɛ oyi na ɔte hɔ srɛsrɛ ade no? 9 Ebinom sɛ: Ɔno ni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "luɛɛŋ thaahudiɛn naath \t Ajufo Ijeoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ atsɛɛ mo kɛɛ - What is your name? \t a. onua, wo din de sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 \"Ca yɛ poth mi kueth naath yɛ, kä muɔckɛ yɛ rik, kä la̱tkɛ yɛ jiäk diaal, kɛ ka̱a̱cni kɛ kui̱dä. \t 11 \"Nhyira ne mo a me din mu nti, wɔyaw mo, taa mo, twa atoro, ka asɛmmɔne to mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A parɛ zaadɛ _ SIL International \t Ɔpɔre derɛ fɔ _ SIL International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Piɛɛ 2:1010bhii ka 'ka bhë, kë‐ wo 'dhiö ‐be, kaa kë ‐Zlan ‐bha 'sɛgümɛ 'ka, 'kɛɛ zlöö ꞊nɛ 'ka kaa; ka 'ö 'dhiö ‐bezë kaa ‐Zlan ‐bha mɛ 'yena yö ‐sü dɔ bhë, zlöö ꞊nɛ 'ka‐ dɔ. \t Wobisaa eyi sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ɔkwan atoto n'ano na wɔakyere no! 11 Yesu buaa wɔn se, \"Mo mu hena na ɔwɔ oguan baako, na sɛ ɔkɔtɔ amoa mu Homeda a, ɔrenyi no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Kuoth ŋɔak diaal cak kɛ jɛ, duŋ mi thil ni jɛn, thilɛ mi dëë cak kä tin ca cak. \t 3 Ɛnam no so na wɔyɛɛ ade nyinaa, na wɔankwati no anyɛ biribiara a wɔyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E yɛn i cä gua̲a̲ Kuɔth guäl? \t Wa ma nyɛ maa hɛ wɔ kɛ su Mawu he lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä nɛy tin ci li̱w bä rɛy Kritho cikɛ dhiap. \t Yɛgɛ mɔ so ne Kirisito gi baa wu'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m. \t ne ten jeden ne 02:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ, kä /ci di̱t ni jääk kä ram min jäk jɛ.' 17 Mi ŋäc yɛn ti̱ti̱, ba yɛ poth mi wä yɛn kɛ la̱t. \t Mereka nokware akyerɛ mo se, akoa nsen ne wura; saa ara nso na ɔsomafo nsen nea ɔsomaa no no. Afei a moate nea meyɛe no ase yi, sɛ moyɛ saa bi a, mubenya nhyira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Awee so CUTE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä cuɛ ben kä ji̱ kɔaarɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn ŋuɔ̱tdɛ kä ni̱en kä lɔ̱a̱ŋɛ? \t 45 Ɔsan baa asuafo no nkyɛn bɛka kyerɛɛ wɔn se, \"Afei de, monna, na monhome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kärdä + bî ? kärdäwî \t wann + wo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Nërɛ Pɛ-rith-ka kɛnɛ A-kui-lä, nɛy tee lät kɛ ɣä kɛɛl rɛy Kritho Yecu, 4 nɛy tëë ca rɔ̱ nöŋ riɛk kɛ kui̱ teekädä, kä /cä lär nikɛ tɛ̈th lɔaac kä rɔ̱, amäni duël Kuɔth Juri diaal. \t Mikyia Priska ne Akwila a wɔyɛ me nuanom adwumayɛfo wɔ Kristo Yesu mu a wɔpaa wɔn nkwa akyi maa me no. Meda wɔn ase bebree, ɛnyɛ me nko na mmom Amanamanmufo asafo no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ŋa̱c ni ɣöö nɛɛnɛ ni nyuuth. \t wawehui 当前离线"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal kɛ göök? \t Won nnyɛ nyame oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sìtan ni Kàjatu ka kɛnɛ wà ? \t ASƐM A ƐDA SO Satan - Ɔwɔ Hɔ Ankasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "k1a k1aBasic k1b k1c \t WO¡d\" WOH©U\" W¡d1¢ êèd¢ WO±ÇüÏ W'Çèü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Bere Yapımı;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa, naan kusu amun a si sran aunnvuɛ kɛ Zezi sa ɔ? \t ƝANMIƐN NDƐ'N NUN NINNGE KPAKPA WIE MUN ?Klɔ sran ninnge mun yɛ be lo amun annzɛ Ɲanmiɛn wawɛ'n yɛ ɔ sie amun-ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mi wëë tekɛ ram mi bi yɛ thiec, bia jɛ jiök i̱, 'Ɛ Kuäär ni Kuoth go̱o̱rɛ kɛ mɔ.' \t Sɛ obi bisa mo se, dɛn na moreyɛ a, monka nkyerɛ onii no se, 'Wɔn ho hia Awurade' na asɛm biara remma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä palɛ kɛ kui̱da bä, kɛ ɣöö dee Kuoth kɔ lëp thi̱i̱k kɛ ɣöö dëëkɔ ruac lat, kɛ kui̱ ruac Kritho mi cuäŋ naath, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱dɛ. \t Bere koro no ara mu, mommɔ mpae mma yɛn nso na Onyankopɔn ama yɛn mu kwan ama yɛatumi aka Asɛmpa no ne Kristo ho ahintasɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ram mi liak rɔ̱ a jɛ liak ni Kuäär ni Yecu.\" \t 31 Enti sɛnea Kyerɛwsɛm no ka no, \"Obiara a ɔpɛ sɛ ɔhoahoa ne ho no, ɔnhoahoa ne ho wɔ nea Awurade ayɛ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti \t Know MOre About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben. \t 50kosi sɛ Awurade bɛhwɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋuaan, kä cu pi ro rep, cukɛ baabuur ɤöth \t Wɔyeɔ wɔbuaa; wɔmamɔɔ tsũi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Kɛɛ kwa Dëmɛ wö ‐siö ‐sü ‐mü pëyaakëmɛ ‐nu ‐bha kö ‐yaan ‐an 'klo bhɔ. \t Why Me So ? / 為何我如此?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ. \t Nanso bere a onipa a ɔdi kan no hyɛɛ da yɛɛ Onyankopɔn so asoɔden no, ɔbɛyɛɛ ɔbɔnefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di? \t Eyi ka wo dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A cäŋ ni mëë ci ŋut kɛnɛ göök nëndiɛn lat kɛ kui̱dɛ. \t \"Mmara no ne Adiyifoɔ no tenaa hɔ bɛsii Yohane so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Min luɔtdä ɛ ɣöö laar ramɔ jɛ kä yɛ i̱, \"Ɛ ɣän raan Puɔl,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan A-pɔ-löth,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan Thi̱i̱-päth,\" kiɛ \"Ɛ ɣän raan Kritho.\" 13 Ca Kritho da̱a̱k? \t Yei ka sɛ, \"Mewɔ Paulo afa\" a, ɔfoforɔ sɛ, \"Mewɔ Apolo afa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A buɔ̱m tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl. \t 11 Ɔno na tumi wɔ no daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Kä cukɛ jɛ pal, kä cukɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t. \t 52Na wɔsɔree no, de anigye san kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛɛ 1912, ɛnFred cuɛ be̱n ɛ la raan Episcopal \t Jesus bɛyɛɛ Ɔhen wɔ afe 1914 mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abɛraam dɛy rɔɔmni ti ŋut da̲ŋ bärɔw kuany \t 7Imɔso i kaaborɛ fɛꞌ bii yɛɛ asa abono mɛ kya ka gyan Wurubuaarɛ so mɔ, mɔmɔ ne n gyɛ Aberaham mɔ-naanaana gɛsintin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ. \t 9 Na yɛze kɛ kɛkala mɔɔ bɛdwazo Kelaese bɛvi mowuamra anu la, ɔnrɛwu bieko; ewule ɛnlɛ ɔ nwo zo tumi bieko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th \t saa mune wo hare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä wi̱i̱ kä ti diaal ti̱ti̱ kuɔ̱mɛ rɔ̱ kɛ nhök, min jak ŋɔak diaal kä matkɛ rɔ̱ kɛɛl kɛ mat mi thuɔ̱k. \t Na yeinom nyinaa akyi no, monhyɛ ɔdɔ ɛfiri sɛ ɛyɛ koroyɛ homa a ɛyɛ pɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ kɛ kui̱ mi̱thni tin ca ka̱m kuth jiɛn, ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö, \"Kɔn diaal ta̱nɛ kɛ ŋäc ŋɔaani.\" \t 1Asɛm a ɛfa nnuan a wɔde ma ahoni ho nso ni: Ɛyɛ nokware pefee sɛ nea wɔka no se, \"Yɛn nyinaa wɔ nimdeɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cua jɛ pa̱l ɣöö bɛ puɔ̱ny in ce̱tkɛ ley ŋök yiëë, kɛ ɣöö dee puɔ̱ny cu ruac, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ pal pua̱a̱ny in ce̱tkɛ ley näk. \t 15 Wɔmaa aboa a ɔto so abien no kwan ma ɔhomee nkwa guu aboa a odi kan ohoni no mu, sɛnea ɛbɛyɛ a ohoni no betumi akasa, na wakum obiara a ɔnsom no no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi \t God Loves Me So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ Kuoth liak wäkɛ, i̱ \"/Ken nɛy mi ce̱tkɛ nɛmɛ met nɛn!\" 13 Cu Yecu lɛni wä ja̱l gekä baar. \t Baebolo ne ka kɛ \"awie biala ɛtɛnwunle Nyamenle ɛlɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11, 12. (a) Hofni kɛ Pinehas jie mɛɛ gbɔjɔmɔ titri kpo? (b) Mɛɛ yiwalɛ kɛ juu kɛ fɔ̃ nifeemɔi Hofni kɛ Pinehas kɛfee amɛsu yɛ sɔlemɔwe lɛ? \t 11, 12. (a) Bɔne kɛse bɛn na Hofni ne Pinehas yɛe? (b) Abɔnefosɛm ne ɔbrasɛe bɛn na Hofni ne Pinehas de wɔn ho hyɛɛ mu wɔ asɔrefie hɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waqt kam tha \t Bere E' ソーチ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr ca̱ŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, bakä ɣɔaa kɛ cäŋ in jio̱liɛn, cu Mɛri raan Mag-da-la kɛ Mɛri in dɔ̱ŋ gua̱a̱th kunyä wä gui̱l. \t Homeda a ɛyɛ Kwasida ahemadakye, Maria Magdalene ne Maria baako no kɔɔ ɛda no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "clairet klɛrɛ \t Clare Nwaiwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ gɔɔy päämni mi thil pek. \t mui ne hills的另一棟樓"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɛn diaal dual, kä cua ciöt Kua̱r ni Yecu liak. \t Nnipa a wɔaka no bɔɔ hu na wɔkamfoo Onyankopɔn a ɔwɔ ɔsoro no kɛseyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, \"Kuoth a rɛydun pa̱ny.\" 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari? \t Gɛnen so mɔ o sun mɔ-lɛɛ akasɛbo ako Yesu asɛ 3yɛɛ mɛꞌ kpaa taasɛ mɔ yɛɛ, \"Fo ne n gyɛ ɔmɔlɛgɛbo ɔbono a nu yɛɛ ɔ laa ba mɔ abɛɛ aꞌ kerɛ nyamesɛ banban ɔko kpɛi ɔkpa daa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cuɛ ɣɔ̱n kɛ lat i̱ ɛŋu guɛl cärkɔn ce̱tkɛ mi̱/ thiɛlɛ ŋɔak ti̱ te thi̱n kä tekɛ thi̱n. \t Ɔka edwɛkɛ mɔɔ yɛnrɛde ye wɔ ɛleka biala la ɔkile yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir. \t Wo na wo bɔee soro ne asaase na ne mu ndeɛmba nti na yɛ frɛ wo Adonai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "supaaa thanks \t Nsiah Asante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek \t Na ɔyɛɛ afifide akɛse ne nketewa ne nnua ahorow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Täämɛ cu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl kɛl wä kä Gɛ̈-lɛ-li, wäkɛ wi̱i̱ pa̱a̱m in ci Yecu ɛ nyuɔ̱th kɛ. \t Afei, asuafo dubaako no siim kɔɔ Galilea bepɔw a Yesu kae se wobehu no wɔ so no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, bä kulɛ loc kä ram ëë jäk ɣä. \t Yesu kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Mfitiaseɛ no manka yeinom ankyerɛ mo, ɛfiri sɛ na mewɔ mo nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm. \t Ɛno akyi no, yɛtoaa so koduu Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A la̱a̱l ŋäc jɛ mi̱ nhɔki̱ni̱ la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ wut kiɛ ciek. \t Asɛm no mu biara bɛtumi afa okunu anaa ɔyere ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kuoth go̱o̱rɛ ɣöö banɛ tëkdan guic ala mi rɛl rɔ amäni tëk nɛɛni kɔ̱kiɛn bä. \t 3 Onyankopɔn pɛ sɛ yenya obu ma yɛn ankasa nkwa ne afoforo de nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ. \t \"Mommɛn Onyankopɔn na ɔbɛbɛn mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ nin da̱ŋ bäkɛl a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ben kä Beth-ani, min la ciëŋ La-dha-räth, ëë ci Yecu ɛ jiɛc li̱th. \t 1Aka nnansia na Twam Afahyɛ no adu no, Yesu kɔɔ Betania, kurow a na Lasaro a Yesu nyan no fii awufo mu no te mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n läät mi gɔaa. \t Wow awesome man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Guɔ̱ɔ̱rɛ ɣä, kä bä yɛ jakä dëëp nath.\" 18 Cukɛ cambaknikiɛn ba̱ny piny, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t 19Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Mommɛdi mʼakyi na mɛkyerɛ mo ɛkwan a wɔfa so yi nnipa kra.\" 20Ɛhɔ ara, wɔgyaa wɔn asau no guu hɔ bɛdii nʼakyi ne no kɔeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!! \t na bebii ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa kä kɛn da̱ŋ rɛw mi bi jɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ?\" 43 Cu Thay-mɔn ɛ loc i̱, \"Diwdä ɛ jɛn ram min cɛ pa̱l ŋua̱l in di̱t ni jɛn.\" \t Enti, wɔn mu hena na ɔbɛdɔ nea ɔde fɛm wɔn no kɛse?\" 43 Simon bua see no sɛ: \"Misusuw sɛ nea ɔde pii kyɛɛ no no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Mi̱i̱thni dɛy deetkä.\" 16 Cuɛ jɛ lɛni thiec kɛ thiec in rɛwdɛ i̱, \"Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n, Nhɔki ɣä?\" \t Osee no sɛ: Yɛn me nguammaa! 16 Osee no ne mprenu so sɛ: Simon, Yohane ba, wodɔ me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë ca̱kɔ thia̱k kɛ gëëkdɛ kɛ cuɔ̱p mi bɛc, cuakɔ ben guäth mi cɔal i̱ \"Thok Waath mi Gɔaa,\" mi thia̱k kɛ wec La-thia. \t 8Yɛka kɔɔ mpoano nkakrankakra kɔsii sɛ yɛde ɔbrɛ bɛduruu baabi a wɔfrɛ hɔ Hyɛn Agyinaeɛ a ɛbɛn kuro Lasea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn bɛl. \t wɔ̀nsere ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. \t Bia Nnem'oma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[ dar'ɛdɛ un d'ɔlʧɛ ] \t (um ufo no céu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek \t 27Ɔtoo ɛnam sɛ mfuturo guu wɔn so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t wowaweewaa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä cu Yecu ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li kɛɛliw, ŋi̱i̱cɛ naath gua̱thni palädiɛn, kä latdɛ thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw, kä jakɛ jua̱th diaal kä gɔw, kä woocɛ liaw pua̱nyni nath. \t 23 Afei okyinkyin+ Galilea+ nyinaa, kyerɛkyerɛe wɔ wɔn hyia adan+ mu kaa ahenni no ho asɛmpa, saa nyarewa+ ne ahoɔmmerɛw ahorow a ɛwɔ nnipa no so nyinaa bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t aik din wo aya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Thilɛ ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ muc tin waŋkɛ kɛnɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä. \t 6Wompɛ afɔrebɔ ne ayɛyɛdeɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Are aaj wahin din aaya \t So de som zao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn. \t Afei, ɔfirii hɔ kɔɔ baabi foforɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap kä bɛ guɔ̱ɔ̱r ni ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä. \t Sɛ obi amfa n'asennua na wammedi m'akyi a, ɔrentumi nyɛ me de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ. \t 11Ne kyu lii gipuɛɛ gibun so mɔ, Wurubuaarɛ Oduduu mɔ laa yɛgɛ asa mɛ' bii kee yɛɛ mɛŋ kyɛɛgɛ mɔ, Wurubuaarɛ laa bun ɔmɔ gipuɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuaa wut mi dɔaaŋ kɛ run ti \t Na ɔbarima bi ayare ada ɔtare no ho mfe aduasa awotwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 \"Amɛnaji yɛ oya kɛ láshishwiemɔ.\" \t \" 21 \" Aoi Yuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ wäär ëë dee Ɣɛ-rod ɛ kulɛ naŋ raar kɛ bakdɛ, te Pi-tɔr ni̱n kam lathkëëri da̱ŋ rɛw a ca jɛ yiɛn kɛ kuatni rɛw. \t 6Anadwo a adeɛ rebɛkye ama Herode adi Petro asɛm wɔ ɔman no anim no, na Petro da asraafoɔ baanu ntam a wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn mmienu agugu no asesa asraafoɔ baanu a wɔwɛn no no. Na asraafoɔ baanu nso rewɛn afiase ɛpono no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lâ nòò wa yìi mə Yesu à lɛɛ̀ ǹyweenə nɨwo ŋ̀kuu a mum nɨ̀gha'à ni aa, bo lɛ ŋwa'atə mə àŋwà'ànə Nwî a lɛ nswoŋə annù ma yû ǹloŋ ŋgaà yì, ŋ̀kɨ tɨgə ŋwa'atə ajàŋ yìi mə bɨ lɛ ŋghɨ̀rə̀ ma yû ànnù ghu nû aà. \t Cos e get some weight borga ma weni gye Omoa omo fi sɛ sika mba won sam dano yia ka ma omontse Sɛ yɛsum nyame bia nimpa bia ntsumi nye ne mbɛyɛ twe ma men twe Wo bↄ mpayɛ wie ah niɛ aka ne diɛ kↄda na adenkye Nana nyame sɛ menhyira ne si gya soa Ma ase nhye na mepɛ kanzo [Chorus: Kuami Eugene]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cu wutni da̱ŋ diɔ̱k ti ca jäk kä ɣä kä Thɛ-tha-ria cop dueel ëë ta̱kɔ thi̱n. \t 11 Saa bere no ara mu, nnipa baasa a wɔasoma wɔn fi Kaesarea no beduu ofi a na mete mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 /Cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi jäkɛ kɛ kä raar, rɛw kɛɛl, rɛw kɛɛl. \t Na wapaw wɔn mu 12 ma wɔabɛyɛ n'asomafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Meri tu ho gayi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä täämɛ kuëŋä yɛ tetdä Kuɔth kɛnɛ ruac puthädɛ, min tekɛ lua̱ŋ kɛ no̱o̱ŋdun nhial, kɛnɛ muɔ̱cdun kɛ puɔ̱th rɛy nɛɛni diaal tin ca lɛy. \t 32 \"Afei, mede mo hyɛ Onyankopɔn ne ne dom nsɛm a etumi hyɛ mo gyidi den na ɛma munya n'agyapade a wasiesie ama ahotefo no nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ce̱tkɛ min la jiɛɛc Gua̱a̱r in te nhial nɛy ti ci li̱w li̱th kä kämɛ kɛ tëk, bi Gatdɛ ram min nhɔkɛ ka̱m tëk bä. \t Na sɛnea Agya no nyan awufo no, saa ara nso na Ɔba no nyan awufo a ɔpɛ sɛ onyan wɔn no. Afei koraa, m'agya mmu obiara atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /cikɛ tetkiɛn lak a /kenkɛ ni mi̱th.\" 3 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Kä ɛŋu tölɛ ŋuɔ̱t Kuɔth kɛ kui̱ ciɛŋädun ɔ? 4 Kɛ ɣöö ci Kuoth wee i̱, 'Luthni guur kɛnɛ muɔɔr,' kɛnɛ ɣöö, 'Ram ɔ bi ruac a jiäk kɛ gua̱n kiɛ man ɔ bɛ dhil li̱w pa̱ny.' 5 Kä la yɛn guuri kiɛ muɔɔri a jiök i̱, 'Min dëë ka̱m ji̱, cä jɛ thöp Kuoth, jɛn ram ɛmɔ /cɛ luth gua̱n go̱r.' 6 Kä ɛnɔ cu yɛn ruac Kuɔth jakä baŋ kɛ kui̱ ciɛŋnikun. \t Na hena nso na obegye wánwonwadwuma no adi sɛ adansedi?\" 39 Yudafo no annye anni efisɛ, na odiyifo Yesaia asan aka se, 40 \"Onyankopɔn afura wɔn ani, na wapirim wɔn koma sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrenhu ade na wɔrente biribiara ase, anaasɛ wɔbɛdan aba me nkyɛn na masa wɔn yare.\" 41 Yesaia kaa eyi faa Yesu anuonyam a daakye obenya a Onyankopɔn yi kyerɛɛ no no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So stay awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Na Onyankopɔn nsa no bɔɔ yɛn ho ban, gyee yɛn fii atamfo ne akwamukafo nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱, 'Ram mi nhɔk ram mëë cä ja̱k, nhɔkɛ ɣä, kä ram mi nhɔk ɣä, nhɔkɛ ram ëë jäk ɣä.' \" 21 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu nɔmɔ lat, cu lɔcdɛ diɛɛr, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi ram kɛl kä yɛ ɣä kɔak.\" 22 Cu jaakɛ rɔ̱ guic, a ga̱a̱ckɛ kɛ ram ɔ latdɛ mɔ. \t 20Mereka nokorɛ akyerɛ mo sɛ, obiara a ɔbɛgye deɛ masoma no no, ɔgye me nso, na obiara a ɔgye me no nso gye deɛ ɔsomaa me no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä /ken kɛ jɛ ŋic. \t 26 Whot knew no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ \t asase biara a wɔguu wɔn anim ase wɔ so no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛ gua̱n kakä min ci lät ɛlɔ̱ŋ min dee ciɛk bɛɛl tin nhiam jek ɔ. \t 6Ɛsɛ okuafo mmɔdemmɔfo sɛ odi kan nya ne nnɔbae bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu buɔ̱n in ci jɛ guɔ̱ɔ̱r rɔal wäkɛ i̱, \"Na̱kɛ jɛ!\" 37 Mëë ci Puɔl thia̱k kɛ ɣöö ba jɛ naŋ dhɔr lathkëëri, cuɛ kuäär lathkëëri jiök i̱, \"Dëë ji̱ la̱r duɔ̱ɔ̱r?\" \t 37 Wɔde Paulo rekɔ aban mu no, obisaa ɔsafohene no se, \"Mesrɛ wo, metumi maka asɛm bi makyerɛ wo anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ... \t Yo Momma So Old..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Kritho ɛ jɛn min luäk kä mat puɔ̱ny kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ piith kɛ duɔ̱ɔ̱p in go̱o̱r Kuoth ɛ. \t Kristo tumi nti, nipadua no nyinaa nya n'apɛde, na apɔw so ne ntini akɛse suso mu ma ɛbɔ mu baako na enyin sɛnea Onyankopɔn pɛ sɛ enyin no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai pɛpɛɛpɛ eji! \t We're So Fast!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Ɣän cua jɛ la̱t kɛɛliw kɛ kui̱ thuk Kuɔth ti gɔw, kɛ ɣöö dëë te rɛy nyuaakä puthni thukni tin gɔw. \t Asɛmpa no nti na meyɛɛ eyinom nyinaa na manya mu nhyira bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wanɛmɛ kɛ ɤöö ɛ Kuoth ɛn ɔ jäk ɤä nhaimdunɔ \t Gabriel kaa sɛ: 'Onyankopɔn na wasoma me sɛ memmɛka saa asɛm yi nkyerɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Davidi ciɛli i wun naan cua'n w'a kplan talɛ'n wun. \t Devidi a nea ɔ ze mboane ne a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e, \t So no Satan for me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cä liɛc, cua cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw ti ca la̱t kɛ da̱a̱p nɛn. \t 12Medan mʼani, pɛɛ sɛ mihu nea ɔrekasa kyerɛ me no. Ɛhɔ na mihuu sikakɔkɔɔ akaneadua ason."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\" \t na mayi mo ho nkekae nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũnni kɛtenkɛ̀. \t Sɛ me nkwa nna nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So Awake! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/ ˈkɛn teɪ / \t ni S nni Tel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä rɛy duëël Kuɔth dëë lat ni rieet da̱ŋ dhieec kɛ ca̱rä rɛy, kɛ ɣöö bä nɛy tin kɔ̱kiɛn ŋi̱eec, kä ɣöö dëë lat ni rieet ti bathdɔɔri wäl kɛ thok go̱lä. \t Ɛhɔ ka sɛ: \"Asafo no mu deɛ, anka mɛpɛ sɛ mede m'adwene bɛka nsɛm nnum na ama matumi akyerɛkyerɛ afoforɔ sene sɛ mɛka nsɛm mpem du wɔ kasa bi mu,\" kyerɛ sɛ kasa a nnipa dodow no ara nte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun. \t 21 Na baabi a w'ademude wɔ no, ɛhɔ na wo koma nso wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:1 Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now \t Genesis (Adebɔ) 1:1 \"Mfiase no Onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö ba ɣɔw puɔ̱nydɛ lony a lɔr rɛy yieenä jiääkä, kä bɛ lɔar gɔɔyä puɔnyä gan Kuɔth jek. \t 20 Na wɔnam Onyankopɔn tumi mu buu abɔde fɔ sɛ ɛnnan ade hunu a emfi abɔde no tumi mu, nanso na saa anidaso yi wɔ hɔ, 21 sɛ da bi abɔde no bɛde ne ho afi nkoayɛ ne porɔwee mu na ɛne Onyankopɔn mma anya ahofadi mu anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zài wěn wǒ yí cì = kiss me again \t aoynom - Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,\" a kui̱cɛ min latdɛ. \t Ma yɛmmɔ asese abiɛsa; wo de baako, Mose de baako na Elia nso de baako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ. \t 4Seesei ɛyɛ wɔn nwanwa sɛ mo ne wɔn mmɔ mu mmu ahuhubra no bio, ɛno enti, wɔyeyɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuak kɛnɛ lät \t Acties Ani Ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yɛn mun pith kɛ kɛ. \t na wo ne wɔn nni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä gat ciëk in kuany dapkɛ jɛ kɛ ta̱a̱ ri̱eŋ, kä gat ciëk in lɔr dapkɛ jɛ kɛ ruac mi ca larɛ. \t 23Afenaa ba no, wɔwoo no honam kwan so, ɛnna ɔbaa a ɔde ne ho no nso, Onyankopɔn bɔhyɛ enti na ɔwoo ne ba no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i \"Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën \t Wɔkae sɛ: 'Awurade, ma yɛn aniwa mmue.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"An wla Ɲanmiɛn i alɛ ninnge'm be kwlaa\" \t \"Mɛɛ bol waa Korowii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ. \t Mɔ-wolɛ guan ne i kaaborɛ fo nyamesɛ foꞌ son.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York . \t Efi saa bere no, Nhyiam Asa no ne agyapade a ɛso pa ara a Russia atumfoɔ no agye afi wɔn nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"I just wanna be a sheep, bä bä bä bä bä!\" \t Baa Baa I'm A Sheep!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Oh akɛ ɛchatafɛ eeeh \t Oh wow wo oh yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Hela, \"anɛ wa tsui he dɔɛ la ngɛ wa mi lo?\" \t Annye, aka \"Who Me?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth \t Bow Tie Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow wooo huwoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cukɛ ciöt, kä thieckɛ mi cieŋ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr ɛn wa̱nɔ. \t Wɔfrɛ bisae se, \"Saa ofi yi mu na Simon Petro te anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sanngɛ cɛn nga be kwla isa cɛn ba nɲɔn liɛ'n, yɛle cɛn i nsiɛn su'n. \t (Hesekiel 33:11) Enti bere a Onyankopɔn sɛee Noa bere so abɔnefo no, amfa anigye biara ammrɛ no. Ɛnde, adɛn nti na ɔsɛee wɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl \t Ilaa Nyɛnyɛn Iŋ Sa Iꞌ Gyi Aye-Gimu Fɛɛ Adedaabo Mɔ-Lɛɛ Mɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ka kɛnɛya.\" \t Mmitota. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth. \t Nanso, kae sɛ, na Yesu yɛ onyansafo wɔ Onyankopɔn suro mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Inɔ bä, luäk Yiëë kɔn kɛ kɔ̱a̱cdan, kɛ ɣöö kui̱c kɔn pal in dee pal kɛ kɔn, kä Yiëë puɔ̱nydɛ palɛ kɛ kui̱dan kɛ jɔw jiɛthä lɔaac mi leny rieet. \t 26Saa ara na Honhom no boa yɛn wɔ yɛn mmerɛwyɛ mu, efisɛ, yennim ɔkwan a wɔfa so bɔ mpae sɛnea ɛsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä mi ci met tuɔɔk kä raan, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn min kämkɛ ruac Kuɔth. \t \"Nkɔmhyɛ mfaa onipa pɛ so mmae da, na mmom nea efi Onyankopɔn hɔ na nnipa kae sɛnea honhom kronkron kaa wɔn no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Go̱o̱r tha̱a̱ŋ nath ɣöö ba jɛ käp, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër. \t Ebinom pɛe sɛ wɔkyere no, nanso obiara amfa ne nsa anka no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu yɛn ɣä kuɔk thi̱n. \t Wo yɛ me guan kɔ bea (you are my refuge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ? \t Mmirika bɛn na na Paul reka ho asɛm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Monday: tɛɛnɛɛ \t Mberebɛn?: Dwowda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn min bëë cieŋ nhial lenyɛ ti diaal. \t Eyi ne aduan a efi soro bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu ɣɔw cuɔl kɛɛliw cu mäni thaak diɔ̱k. \t 33 Efi owigyinae kɔpem nnɔn abiɛsa no, sum duruu asase no so nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn ji̱ French Société diaal cuu kɛ ben, duŋdɛ ɣöö /ci̱ Broca tä thi̱n. \t Meka kyerɛɛ nnipa aduonu sɛ wɔmmra me apontow no ase nanso ɛnyɛ wɔn nyinaa na wɔbae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl. \t Wɔn nyinaa wɔ nidi ne kyɛfa koro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii jɛ to̠l \t saa ii yume wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i. \t Yehowa san somaa Mose sɛ ɔnkɔka nkyerɛ Farao sɛ: 'Woda so ara reka sɛ woremma me nkurɔfo no nkɔ anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t -ni wommo %mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ñë pysyrö gui ñäna. \t ho mere pyare yaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc. \t 13 Ɛnna Yesu bɛfaa abodoo no de maa wɔn, ɛne apataa no saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ciek mi tee maan. \t Ɔyɛ abeawa pa ankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: Musà ka kɛnɛ ? \t PG: So how many?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ caa ɣɛkpi̱ri̱mɛn la̱tni̱ kuurä kɛɛ tiit, min bi̱ ben raar kä ɣai̱pöthedhith ni̱ ciaaŋ bɛ ɣɔɔr kiɛ bɛ nyoth i̱ /ci̱ɛɛ thuɔ̱k. \t Sɛ nnipa bi pɛ adwuma na wɔrekyerɛw wɔn ho nsɛm a, wɔtaa di atoro kyerɛw sɛ wɔwɔ nimdeɛ anaa osuahu bi bere a ɛnte saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuɔkɛ jɛ kɛ ŋɔak ti̱ ca la̱t kɛ kui̱ guäc, cua kɛ la̱t kɛ kɔr nuthä runi̱ ti̱ kuɔ̱r,cu kɛnɛ ŋɔak ti̱ liw-liiw kɛ kui̱ thëëm. \t Saa din no twe yɛn adwene kɔ Beroiafo a wɔtenaa ase wɔ asomafo no bere so a wɔhwehwɛɛ Kyerɛwnsɛm no mu yiye no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mi ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö liŋɛ kɔn kɛ ti diaal tin thiëcnɛ kä jɛ, la ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ tin ca thiec kä jɛ jek. \t Yɛahu sɛ eyi yɛ nokware yi, yenim nso sɛ ɔma yɛn nea yebisa no biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ci naath kuäär lathkëëri kɛnɛ lathkëëri nɛn, cukɛ duäc Puɔl päl. \t Bere a nnipa no huu no ne asraafo no, wogyaee Paulo hwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni munyu lɛ ngɛ Lahi A Mi La a mi? \t Fa nwa awie Fa nwa awie Asoo Ɔwɔ Kɛ Medie Ngakyihakyililɛ Medi Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy. \t Afei ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Munkum mo nipadua akwaa a ɛwɔ asase so no wɔ aguamammɔ, afide, nna ho akɔnnɔ, nkate bɔne, ne anibere a ɛyɛ abosonsom ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yer 15:17 - Mɛni he je nɛ Yeremia kɛ ni komɛ pee we huɛ ɔ, nɛ kɛ wa ma plɛ kɛ kase lɛ kɛɛ? (w04-E 5/1 12 kk. \t Yer 15:17 - Ná Yeremia bu fekubɔ sɛn, na dɛn na yɛbɛyɛ de asuasua no? (w04 5/1 12 ¶16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Caribbean Motew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek. \t 36Ɛsɛ sɛ motɔ mo bo ase na moatumi ayɛ Onyankopɔn apɛde ama mo nsa aka nea wɔahyɛ mo ho bɔ no. 37Efisɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuak ruac caa kɛ guir kɛ ŋuɔ̱t. \t Egyina abɔde mmara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "na ta 'ri dɛ t͡ʃi 'na t͡ʃɯ lɛ 'ka de qa 'ʃi \t Saawan Ko Adda Ye Mere Ashqo Ne Sikhai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nöŋɛ jɛ ɣä wanɛ mɛ.\" 18 Kä cu Yecu yiëë in jiääk la̱t ruac, kä cu yiëë in jiääk ben raar puɔ̱ɔ̱ny dhöl, kä cu dhɔl cu gɔaa nikä kɛɛl. \t Momfa no mmrɛ me wɔ ha.\" 18 Yesu teɛteɛɛ honhommɔne a ɛwɔ abarimaa no mu no ma etu fii ne mu, maa amonom hɔ ara, ne ho tɔɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Bä ram in ci tiëm jakä nyuur kɛ ɣä kɛɛl wi̱i̱ kɔam kuäärädä ce̱tkɛ ɣöö ci ɣän piny puɔ̱t, kä cä nyuur kɛɛl kɛ Gua̱a̱r wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. \t 21 Mɛma nkonimdifo no atena m'ahengua no ho sɛnea madi nkonim nti mete m'Agya ahengua ho mprempren no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö mëë ŋot kɔn ala ji̱ tɛ̈r Kuɔth, ca kɔn luɔc maarä kɛ lia̱a̱ Gatdɛ. \t Ɔsomafo Paulo kae sɛ: \"Bere a na yɛyɛ atamfo no wɔnam ne Ba no wu so pataa yɛne Onyankopɔn ntam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, jiɛnɛ, kä tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö kɛ run da̱ŋ diɔ̱k /ka̱n cuɔ̱mdun diaal kɛ mer päl kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. \t 3Wowɔ boasetɔ, na me nti woahu amane bebree, nanso wompaa abaw ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni ca yɛ yak, kä ca yɛ moc ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c nhiam nath, kä kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni cia te kɛɛl kɛ nɛy ti ca ciɛŋ a jiäk inɔ. \t Ebi ne sɛ, mpɛn pii wɔyaw mo, gu mo anim ase baguam; na ɛtɔ da bi mpo a, na moasiesie mo ho sɛ mobɛka wɔn a wɔreyɛ wɔn saa no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl. \t Gɛsinkpan so gɛten kamaasɛ gɛbono mɛ laa tɔgɛ Wurubuaarɛ ɔkalan konkonsɛ kyu lii me so mɔ, mɛ laa tɔgɛ ilaa ibono ɔkyii baarɛ gi wɔra sa me faa kee kyu nyingi mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö mi caar ram mi thil ŋu ɛn ɣöö ŋäcɛ ŋu kaŋɛ ni rɔ. \t 3 Sɛ obi fa ne ho sɛ ɔyɛ biribi nanso onse hwee a, obu ne ho kwasea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 La̱tdɛ lätkun diaal kɛ nhök. \t Momfa ɔdɔ nyɛ mo nnwuma nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn. \t Ɛѵķƕ ƐѵķƕƑ ƐѵķѶƑ ƐƕķƑƐ ƐƕķƑѶ ƐƕķƒƓ ƐƕķƒѶ ƐƕķƓƖ ƐѶķƑƑ ƐƕķѶƔ ƐƕķƖѶ ƐѵķѵƐ ƐѵķѶƐ ƐѵķƒƓ ƐѵķƔƓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 1c Muzika \t 0 4w -m .wom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ ɛ jɛn jio̱l jiecä nath li̱th. \t Enti nkwa no na ɛma nea awu no nyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛ la ɣöö ci nɛy tëë luɔckɛ Baibol ciöt Kuɔth ni Jaöba ka̱m raar rɛy Baibolikiɛn, kä ca gua̱a̱thdɛ moc ni ciöt i̱̱ \"Kuäär\" kiɛ \"Kuoth.\" \t Nanso, awerɛhosɛm ne sɛ, sɛ wofa Bible pii a, worenhu Onyankopɔn din no wom, efisɛ wɔn a wɔkyerɛɛ ase no de \"Awurade\" anaa \"Onyankopɔn\" ahyɛ Yehowa din anan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɲɔn bho dhemuɛn ɛn 2 nɛn ɛn video: (Min. \t Me So Asian 2 video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sara kɛ Ester, Maria, Rut, kɛ yei pii - \t Sara, Ester, Maria, Rut kɛ yi komɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Jaopa 'kenɛ nhial ni jak kä dɛm wi̲c \t Yakob Nyankopɔn ayi nʼani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ e awlɛn su sran wu'n \t A Yen Nnipa Mma Nkye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ma Jehovah tjaau ko nëën së. \t Tɛ Gyihova a vonle yɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Tëëkɛ wut mi riäŋ riäŋ mi tekɛ läät mi yoop nyinkɛ, kä cu wut in riäŋ ɛ liŋ i̱ yär wut ɛmɔ ni nyinkɛ. \t 16 Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Ɔdefo bi wɔ hɔ a na ɔwɔ ofisohwɛfo bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Bae Bae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö nɛy diaal tin te kä E-cia ci kɛn ɣä ba̱ny piny, amäni Pi-jɛl-äth kɛnɛ Ɣer-mɔ-jɛ-nith. \t 15Sɛnea wunim no, Kristofo a wofi Asia baa ha no nyinaa aguan agya me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä mi nhɔk yɛn ni nɛy tin nhɔakɛ yɛ, ɛ muc ŋu kä bia jek ɔ? \t \"Na sɛ modɔ wɔn a wɔdɔ mo no nko ara a, mfaso bɛn na mubenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyɛkɛ mi-Tsɛ we lɛ akpaa jarayeli we* feemɔ!\" \t me ɔman Israel anim afiri.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No̲ŋni jɛ ɤä, bä ben \t Frɛ me na maba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Ɣän palä ji̱ kɛ kui̱diɛn. \t \"Mebɔ mpae ma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min gaŋkɛ Pi-tɔr luaak yieenä cu ji̱ dueel Kuɔth pal kɛ kui̱dɛ kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw. \t Bere a na Petro da afiase no nyinaa, na asafo no bɔ mpae dennen srɛ Onyankopɔn sɛ ɔnhwɛ no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ \t Na wɔn a wohuu ayaresa no nyinaa nso yii Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö cäŋɛ mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cakɔ yɛ ka̱m ruac ɛmɛ i̱, \"Ram mi lo̱k la̱t, /cuarɛ jɛ jakä mi̱th.\" 11 Kä cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö nyuur tha̱a̱ŋkun baaŋ, kä lätkɛ kɛ pua̱ny nath, thilɛ mi la̱tkɛ. \t 10Yɛwɔ mo nkyɛn no, yɛka kyerɛɛ mo se, \"Obiara a ɔmpɛ sɛ ɔyɛ adwuma no, ɛnsɛ sɛ wɔma odidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̲c \t 7.U About Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... \t So no i dont..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t bi gɔaa ni rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra, kä jɛn rɛk ɛmɔ.\" 16 \"Kä ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ det ti rɔɔm rɛy jio̱o̱kni nyapëc, kä inɔ, a wuɔ̱thkun te cuŋä ce̱tkɛ thɔ̱ɔ̱l, kä kɔ̱a̱cɛ ce̱tkɛ guɔ̱kni. \t Ɔkaa sɛ: \"Atemmu Da no ɛbɛyɛ mmerɛ ama Sodom ne Gomora asase asene saa kuro no.\" - Mateo 10:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ bi Gua̱a̱r yɛ ka̱m min bi yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä. \t Na biribiara a mode me din bebisa Agya no no, ɔde bɛma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä ce̱tkɛ gua̱a̱th ëëdan, jɛn gat ëë ca dap kɛ ta̱a̱ ri̱eŋ cɛ gat ëë ca dap kɛ Yiëë ciɛŋ a jiäk, a jɛn ce̱tkɛ täämɛ ɔ. \t Saa bere no na ɔba a wɔnam honam kwan so woo no no taa nea wɔnam Onyankopɔn Honhom mu woo no no. Na ɛnnɛ yi ɛte saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Aw so cute! ^o^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Läthni jɛ tetkädä, bä jɛ luɔ̲c ji.\" 38 Kä \t \"Bɔ ni Mi-Tsɛ Tsɔɔ Mi lɛ, Nakai Miwieɔ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱c ɛmɔ jiɛnɛ kä /cuarɛ rɔ̱ luär. \t dan fi so na kɔ wo kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä kɛ ɣöö Li̱da thia̱kɛ kɛ Yapa, mëë ci ji̱ kɔaar Yecu ɛ liŋ i̱ te Pi-tɔr ɛn wani, cukɛ wutni da̱ŋ rɛw jäk kä jɛ, thieckɛ jɛ i̱, \"/Cu jäny kɛ ben kä kɔ.\" 39 Kä ɛnɔ cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ wä kɛɛl kɛ kɛ. \t 38 Esiane sɛ Lida bɛn Yopa no nti, asuafo a wɔwɔ Yopa no tee sɛ Petro wɔ Lida no, wɔsomaa mmarima baanu kɔsrɛɛ no sɛ ɔnyɛ ntɛm mmra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kui̲c yɛn ɛ i ram mi cet \t You Don't Even Know Who i am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn bä kɛ kua̱r da̱ŋ bärɔw, 10 tin ci dhieec pɛ̈ɛ̈n thi̱n, kɛl tëkɛ kä ŋot kɛl /kenɛ ni ben, kä mi wëë wä ben bɛ ruëc kɛ gua̱a̱th mi tɔt kärɔa. \t Wɔyɛ ahene baason nso 10a wɔn mu baanum awuwu, na ɔbaako da so di hene na ɔbaako a ɔka ho no mmae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t Venom Aho 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ ŋu bä larɔ, bä wee i̱, 'Gua̱di̱n kän ɣä kä thaak ɛmɔ'? \t Menka se, 'Agya, gye me fi saa amanehunu yi mu anaa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän.\" \t Yesu buaa sɛ: \"Mo ara na moreka sɛ mene no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Ɛ ɣän, Yecu, ci jääkdä jäkä ji̱ mɔ kɛ ruac ɛmɛ kɛ kui̱ duëli Kuɔth. \t 16 Me, Yesu, na masoma me bɔfo sɛ ɔmmɛbɔ mo saa nhoma yi nyinaa ho amanneɛ wɔ asafo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Imagen foro de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ? \t Ɔkwan bɛn so na ɛne nyansa wɔ abusuabɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awietm qOy tin it \t Makre A Few"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy runi̱ ti thi̱a̱k cuu min bɛɛr naath kä kak therapeutik cuɛ wä mi̱ re̱e̱pɛ ni̱ rɔ. \t Ɛberɛ a sikasɛm yɛɛ basaa nnansa yi no, nnipa a na wɔtɔ nnuro nom de te wɔn adwennwene so no dɔɔso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 \"Kä mi palɛ, /cuarɛ rieet ti ŋuan nyio̱o̱k lɔrä ce̱tkɛ min la̱tkɛ ɛ jur. \t 7 \"Sɛ mobɔ mpae a, monnkasakasa bebree, ntitititi nsɛm mu, nnsusuw sɛ, sɛ moyɛ saa a na Onyankopɔn betie mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä ca̱p mi ba näk ni Yecu kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ go̱r, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ naath. \t Saa bere no na asɔfo mpanyin ne mmara no akyerɛkyerɛfo no hwehwɛ ɔkwan a wɔbɛfa so akyere Yesu, akum no, nanso esiane nnipa a na wɔwɔ hɔ no nti, na wosuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cua kɛ jiök ɛn ɣöö /ciɛ ciaŋ ji̱ Röm ɛn ɣöö ba ram mi tekɛ go̱o̱ny thöp a ŋot /kenɛ ni röm kɛnɛ göönykɛ, kä bɛ tekɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ gaŋ kä go̱o̱ny in gɔanykɛ ni jɛ. \t 16 Nanso meka mekyerɛɛ wɔn se, Roma mmara mma ho kwan sɛ wobu obi fɔ bere a wonnii n'asɛm; wɔmma no ho kwan na onyi ne ho ano wɔ asɛm a wɔka tia no no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Famiɛn Davidi \t David Ogusua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛn män kɛ Mɛri raan Mag-da-la, kɛ Jo-ana, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth, kɛ män kɔ̱kiɛn ti tekɛ kɛ kɛɛl mɛmɛ wä la̱t ja̱a̱k. \t Mmea a wɔkɔɔ ɔboda no so a wɔbɛkaa saa asɛm yi no ne Maria Magdalene ne Yohana ne Yakobo ne na Maria ne afoforo bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Sɛ yɛdwendwene Onyankopɔn Asɛm ho daa a, mfaso bɛn na yɛbɛnya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kɛ kɛ. \t Wo ne won ntena;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 cu Abimɛlɛk wee, \"Kuecä nɛy tɔ ci nɛmɛ \t 57 Petro sanee se, \"Awuraa, minnim saa ɔbarima yi baabiara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min bëë min cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cuɛ bul kɛnɛ duth liŋ. \t Yesu ka fa ɔba panyin no ho sɛ: \"Na ɔrebɛn fie no, ɔtee asanku ne asaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Bi raan dämani gɔany li̱th kä bi wutni gaatkiɛn kɔak, kä bi gaat tekɛ tɛ̈r kɛ diëëthkiɛn, kä bi kɛn kɛ jakä li̱w. \t 12\"Onua beyi onua ama sɛ wonkum no; agyanom nso beyi wɔn mma ama; mma nso beyi wɔn awofo ama sɛ wonkum wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(1)?Ngue yɛ ɔ fata kɛ cɛn kwlakwla e mian e ɲin e yo-ɔ? (2)?Ngue ti-ɔ? \t (1)?Wan yɛ sɛ ɔ si e'n, i kpa liɛ'n leman wunsu-ɔ? (2)?Ngue ti-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ja-a ɛ will make \t Yeehaw Ya'll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu ruac Kuɔth wee kɛ mi reepɛ rɔ kɛ di̱t. \t 24Onyankopɔn asɛm kɔɔ so trɛ maa nnipa bebree gye diiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö mi wiaa jɛ lar kɛ thokdun ɛn ɣöö Yecu ɛ Kuäär, kä ŋäth yɛn ɛ rɛy lɔaacdun ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ jiɛc li̱th, bia kään. \t Hunu sɛ, wɔatwerɛ sɛ 'Koto som Awurade, wo Onyankopɔn, na ɔno nko ara na som no.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tieuy thianta yiii !!! \t Wok Aktie !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw nɛn cuŋä nhiam Kuɔth, kä ca kɛ moc kaaŋni da̱ŋ bärɔw. \t Na wɔyɛ abɔfoɔ baason a wɔkura ɔhaw nson a ɛno ne ɔhaw a ɛtwa toɔ, ɛfiri sɛ, ɛno na ɛkyerɛ Onyankopɔn abufuo a ɛtwa toɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë ci thaak cop, cu Yecu nyuur guäth mi̱eth kɛnɛ jaakɛ kɛɛl. \t 14 Bere no dui no, Yesu ne n'asuafo no kɔtenatenaa adidipon no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn. \t Afei ofii hɔ kɔɔ baabi foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Iyi bi baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t Wo wow wo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä buɔy guec pua̱nydɛ ce̱tkɛ yiel nhial, kä bieynikɛ buɔykɛ ce̱tkɛ kɛ kën. \t 3Nʼanim hyerɛn te sɛ kanea na nʼatade yɛ fitaa te sɛ nwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ kɛɛliw cɛ tuɔɔk a ŋot Jaopa \t sɛnea na ɛte wɔ Gibea nna no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cäŋ ni min /ken yɛn ɛ nɛn, nhɔk yɛn ɛ. \t 8Ɛwɔ mu sɛ munhu Yesu de, nanso modɔ no. Munhu no mprempren de, nanso mugye no di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ku ruac kɛɛ Jɛykɔp, \"Locni muun guuri kɛnɛ \t Osee, \" Mo nsan na: Sese Agya kurom' ye'woso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyunala kuɛɛ waŋnda nyuna yɛ a piɔmndo okɔɔ? \t Oneekwasa ani bw'ononsubwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ kulɛ te i̱di kɛ nyin teekä mɛmɛ? 4 Kä mi ta̱yɛ kɛ go̱o̱nyni ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, ɛ bia naath ku kuany ti bikɛ luk nɛy ti thil luɔt rɛy duëël Kuɔth? 5 Ɣän latdä mɛmɛ kɛ kui̱ po̱cädun. \t Kɛ́ mɔ ko kɛfee esu akɛ ebaawie eshi mɛi ni nyiɛɔ hiɛ yɛ asafo lɛ mli lɛ, mɛni no baanyɛ atsɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Menya egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ ciek jɔkä mi can nɛn, tho̱pɛ yio̱w la̱ŋni da̱ŋ rɛw ti nyin tiɛtni. \t Ohuu okunafo hiani bi nso sɛ ɔde sika kakraa bi too afɔre adaka no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Loc wargak thukä kɛ thokdun \t kasa mo sasa nai de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ \t Afei, ɔbɔɔ mpae bisaa Awurade nea ɛkyerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔ cu Ti-mo-thi ja̱l kɛɛl kɛ Puɔl gua̱thni ti na̱n nɔ̱a̱a̱n ti tekɛ meeli ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Puɔl luäk kɛ lat \"thukni Kuɔth ti gɔw\" kä cukɛ duël Kuɔth ti ŋuan lɛp. \t Yemɔti Temɔte dule adenle mayɛlɛ ɛya ɛya dɔɔnwo boale Pɔɔlo manle ɔbɔle \"edwɛkpa\" ne nolo na ɔbɔle Keleseɛne asafo dɔɔnwo abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mateo 1:1919Tsǒ mə Joseph à lɛ mbə ŋû yìi mɨ̀nnù mi mɨ tsinə aa, kaa à lɛ ŋwa'à kɔ̀ŋ mə yu dɨ̀rɨ̀sə̌ atu Mary a nsi bə̀. \t Amatie 1:1919Te a sera Yosef dɛna tontɔɔdaana daa ka bɔta te a bahɛ te nyanɛ di' en, daa yeti a lebehe en baanlam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä? \t Yɛyɛ Dɛn Tua Hɛn Wiadze Nyina Edwuma no ho Kaw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "t3s tOoùt c3 qù3 j3 vOoùlaiis, ùniiqù3 3n tOon g3nr3 \t ame no naka wo P2 he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kiɛ görnɛ ɣöö bi Kuäär ni Kuoth tekɛ tiɛɛl? \t 22Anaa mopɛ sɛ yɛma Awurade twe ninkunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ejaakɛ amɛji hii kɛ yei ni baa amɛhe shi, ní amɛbuuu gbii ni akɛfɔ amɛ lɛ akɛ ehe miihia aahu akɛ esa akɛ aye amɛhe gbii juji. * (Mika 6:8; Luka 9:48) Yɛ no najiaŋ lɛ, amɛwo Yehowa hiɛ nyam ni amɛda lɛ shi yɛ wala ni jara wa ni ekɛduro amɛ lɛ hewɔ. * - Lala 8:4, 5; 36:10; Kpojiemɔ 4:11. \t Na eyinom yɛ mmarima ne mmea ahobrɛasefo a wɔammu wɔn awo sɛ ade titiriw a ɛsɛ sɛ wɔhyɛ ho fã. * (Mika 6:8; Luka 9:48) Mmom no, wɔkamfoo Yehowa na wɔdaa no ase sɛ wama wɔn akyɛde a ɛsom bo a ɛne nkwa. * - Dwom 8:3, 4; 36:9; Adiyisɛm 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thin yunth th* illuatm ia* tnkna % \t %. am *mme abomom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww thankuu hun soo much... \t Auntie Ann: So big..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. \t ɛbɛsi ɛnnɛ no, na anka montee ho hwee da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mi wi̱i̱ duer wä lät kä dämuɔɔri rɛy Kritho, kä bia ca̱riɛn ya̱r min ŋot kɛ kɔ̱a̱c, dui̱r yɛn ni Kritho duer. \t Na ɛnam saa kwan yi so bɛma woayɛ bɔne atia wo nuanom ma saa bɔne no atia Kristo nso sɛ wonam wɔn adwenem mmerɛw so adaadaa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö \t !atch Me %row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä nɔmɔ cuɛ tekɛ gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh, kä cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 5 Ɛhye anzi Dwuuma ɛvoyia bie dwule zo, na Gyisɛse hɔle Gyɛlusalɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th. \t Yɛserɛ dɛ Nyankopͻn nto hͻn gyedzi mu na wͻnye Nyankopͻn ho nkitahodzi no nkͻ kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu babuur rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn. \t Me nanabarima nso hyɛɛ me nkuran sɛ menkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, \"Bër.\" \t Nanso nkurɔfo no kae sɛ: 'Mommra!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\" \t 10N kya laarɛ de fɛ' nyɛ bii yɛɛ me, anyamesɛ pɛwu mɔmɔ-daa mɔ, n bo ɔkpa gɛsinkpan so de n' kyu asa ilaa nyɛnyɛn ibono mɛ kya wɔra Wurubuaarɛ mɔ kyɛɛ mɔmɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Rɛy rööl ɛmɔ tëëkɛ tha̱a̱ŋ yiëën deet ti yiënkɛ detkiɛn rɛy dɔaar kɛ wäär. \t 8 Anadwo no ara, na nguanhwɛfo bi nso wɔ sare so baabi rewɛn wɔn nguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä a jɛ la gɔɔy mi kɔ̱c kɛnɛ yiëë mi bit, min tekɛ luɔt mi di̱i̱t nhiam Kuɔth. \t Ɛno na ɛyɛ ahoɔfɛ a edwo na ɛwɔ honhom a ɛyɛ dinn a ɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cieŋɛ dueel Thay-mɔn mi duuny guup gekä bar.' 33 Kɛ kui̱c ɛmɔ cua ji̱ jäkä naath ni ɛn wanɔ, kä ci jɛ nhɔk ɛn ɣöö bi ben. \t Ɔte ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simon a ɔhyɛ mmoa nhoma aduru a ne fi bɛn mpoano no nkyɛn.' 33Mesoma ma wɔbɛfrɛɛ wo, na wo nso woayɛ ade sɛ woaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä mëë ca jɔw ɛmɔ liŋ cu buɔ̱n nath rɔ dol, kä cuɛ wi̱cdiɛn yi̱c ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö liŋ ramɔ thokdɛ min ruac jaak. \t Wɔtee nea ɛrekɔ so no, wɔbɔɔ twi behyiae, na ɛyɛɛ wɔn nwonwa ne ahodwiriw, efisɛ, obiara tee sɛ wɔreka ne kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari, \t Wo wì pye paa simbapyɔ yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë ruɔ̱ndɛ cuakɔ jiɛɛn, kä cuakɔ ben kä Thɛ-tha-ria, kä cuakɔ coth dhɔr Pi-lip, min la dääk ruaacni Kuɔth, kä ram kɛl kä nɛy da̱ŋ bärɔw tëë ca kuanykä kɛ ɣöö ba naath luäk kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cuakɔ cieŋ kɛ jɛ kɛɛl. \t 8Yefii hɔ nʼadekyee so kɔɔ Kaesarea kɔtenaa ɔsɛmpakafo Filipo a na ɔka mmarima baason a woyii wɔn wɔ Yerusalem no ho no fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar. \t 13Ɔtenaa hɔ adaduanan a na wuram mmoa na ɛka ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bikɛ buaydɛ liak! 15 Kɛ ɣöö cä ŋa̱thdun rɛy Kua̱r ni Kritho liŋ, kɛnɛ nhökdun kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, 16 kä /ka̱n lär tɛthä lɔaac päl kɛ kui̱dun. \t Esiane eyi nti, efi bere a metee gyidi a mowɔ wɔ Awurade Yesu mu ne ɔdɔ a modɔ Onyankopɔn nkurɔfo no, minnyaee aseda a meda Onyankopɔn ma mo no da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä tiɛmɛ ni̱n tëë kɔn, tëë cia ruut ni rik ti ŋuan ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, kɛ kɔr kä mëë cia thuɔ̱k ŋa̱c. \t 32Monkae ahohia a mokɔɔ mu ɛberɛ a mohunuu hann no, momiaa mo ani hunuu ɔko bebree mu amaneɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni ji nyɔŋma kɛ nɛɛhu - Gadangme-French Dictionary \t baanyɛ ofee - Gadangme-French Dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɛ jɛn jio̱l gɔ̱rä ciöötni, mëë Ku-ri-niäth a rueec kä Thi-ri-ya. \t 2 Saa nnipakan yi ne nea edi kan a wɔkanee wɔ Kireneo a ɔyɛ Amrado wɔ Siria no bere no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "63 Cuɛ kɛ thiec duɔ̱ɔ̱r mi derɛ gɔ̱a̱r thi̱n, kä cuɛ jɛ gɔ̱r i̱, \"Ciötdɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n.\" \t 62Yei maa wɔde wɔn nsa yɛɛ nsɛnkyerɛnneɛ bisaa nʼagya din a wɔmfa nto abɔfra no. 63Sakaria maa wɔde krataa brɛɛ no na ɔtwerɛɛ so sɛ, \"Ne din de Yohane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cu nhiaal mi \t Da bi me kɔɔ nwuramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup, kä cua kɛ dɔany cu diit nhial kɛ ben cam. \t Ogu so regu no, aba no bi guu ɔkwan mu ma nnomaa bɛsosɔw ne nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t WAK LU! tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ? \t Mɛni Biblia Lɛ Kɛɔ Yɛ Blonya He?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "duël tin laa ciaŋ kɛ kua̱r, kɛ diɔk tin laa te raan, gua̱th in laa bööth luak kuɔth naath bööth kɛ ni̱n muɔth kä u-rɔp. \t Ade kyee no, adawurubɔfo baanum kɔkaa asɛm no wɔ Roskilde, kurow bi a ɛda Copenhagen, ɔman no ahenkurow atɔe fam bɛboro kilomita 30 mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth. \t Esiane sɛ wɔannye no anni no nti, wanyɛ anwonwade bebree wɔ hɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kona ki ma cɛn ndɛɛ ma sila kɛnrɛkɛnrɛ. \t Na kɛkala Pɔɔlo nee ɔ gɔnwo Saelase ɛzia ɛra bieko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "65 Kä cuɛ läät Abɛraam jiök, \t 26Ɔsomaa ne somfo Mose,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?\" \t Wodidi wiei no, Yesu bisaa Simon Petro se, \"Yohane ba Simon, wodɔ me sen sɛnea eyinom dɔ me no anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ kɛ kui̱ ruaacni tin cia gɔ̱r i̱, \"Gɔaaɛ ɛn ɣöö wut /cɛ ciek bi guëër.\" 2 Kä kɛ kui̱ go̱o̱nyni käni mään, ɛ wut ɔ tekɛ ciekdɛ, kä a ciekɔ tekɛ cɔwdɛ. \t 7 Afei nea ɛfa nsɛm a mokyerɛw de brɛɛ me no ho ni: Eye sɛ ɔbarima nware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ʤi ni a lǝ ʤi rɛ kɚdz rǝ kwɛst \t ◆←○seraii no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n ben kä yɛ kɛ ciaŋ lätdä cuŋni, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth, kä cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛnɛ lëër jɛ ŋäth. \t 20 Ɛyɛ nokware, wobubuu wɔn ma wɔde mo sii wɔn ananmu, efisɛ, na wonnye nni, nanso mo de, mugye di nti na mowɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Tëëkɛ päny mi di̱i̱t mi bäär mi tekɛ thuk da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä te ja̱a̱k nhial da̱ŋ wäl rɛw thuknikɛ, kä ca ciööt gan I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱a̱r puɔ̱ɔ̱ny thiekni. \t Apon no so na wɔakyerɛw Israel mmusuakuw dumien no mu nnipa din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Korɛntɩ tiinə 7 \t Katoro 7 אומאג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Yecu wee: \"/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.\" \t Ɔkãa dɛ: \"Nnyɛ obiara a ɔse me dɛ, Ewuradze, Ewuradze, na ɔbɔkɔ sor ahenman no mu; na nyia ɔbɛyɛ m'Egya a ɔwɔ sor no ne pɛ a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä jɛn bɛ ɣä puany, kɛ ɣöö bɛ ka̱n ni ruac in cä lat, kä bɛ jɛ la̱r yɛ. \t 14Ɔbɛhyɛ me animuonyam, ɛfiri sɛ, ɔbɛtie asɛm biara a meka no na wabɛka akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 /Cuarɛ ga̱a̱c dämaari, kɛ ɣöö nyir ɣɔw yɛ. \t 13 Enti anuanom, sɛ wiasefo tan mo a, mommma ɛnnyɛ mo nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö görkɛ käpdɛ, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bɛ la̱t nhial. \t Wɔka kyerɛɛ no sɛ ɔnyɛ nsɛnkyerɛnneɛ bi a ɛfiri ɔsoro nkyerɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 \"Ɣän ŋuɔtdä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä la̱t yɛ, kä /cia kɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t täämɛ. \t 12 Mewɔ nsɛm pii bio meka mekyerɛ mo, nanso muntumi nsoa mprempren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä kɛ ciötdɛ ba ruac ri̱tdä nath dueeri kɛnɛ pälikä dueeri la̱t döör diaal, a tuɔkɛ jɛ nikä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 47Na wobefi ase wɔ Yerusalem de ne din akɔka adwensakra ne bɔnefakyɛ ho nsɛm akyerɛ amansan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu naath ben, cukɛ Yecu käp ɛ bum kɛ tetkiɛn. \t Sogyama bilale Gyisɛse empele, bɛtotole nyɛlɛ ɔ nwo na bɛbole ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋic, cuɛ wee, \"E jɛn bi̲i̲y gatdä ɛn nɛmɛ. \t Yakob kae se, \"Dabi, mede awerɛhow bewu akɔto me ba no wɔ asaman.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu? \t Enti awufo bɛsan aba nkwa mu bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱? \t Yebesi dɛn etum egyina hɛn haw ahorow ano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wut mi ci met niɛɛn kɛ jɛ. \t m'ahyia barima bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä? \t Nea aka no nyinaa bɛba mu wɔ wiase nyinaa anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaj kaho sanam jitna \t aapne mere din yaad karaa diye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Cää be̱n ŋa̱c ɛn ɣöö gua̱a̱th pilimni̱ ti̱ cie̱kciëëk cɛ wɔ̱.\" \t Ɛyɛɛ me sɛ yɛanya yɛn ho awie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuak ci kɛn rɔŋ kä nɛy diaal \t ne mfudeɛ nso ma obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛn min ca lat ɛ Baibol kɛ kui̱ nɛɛni tin dee la ɛldɛri kɛnɛ la̱a̱t ti lua̱a̱k kä 1 Ti-mo-thi 3:1-10, 12, kɛnɛ Tay-täth 1:5-9. \t Wubetumi akenkan Kyerɛwnsɛm mu ahwehwɛde a ɛma mmarima bi fata sɛ wɔsom sɛ asafo mu mpanyimfo ne asomfo no ho asɛm wɔ 1 Timoteo 3:1-10, 12, ne Tito 1:5-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɣɛn ajam ë riɛnkiɛ̈, ku Wä cä tooc ajam ë riɛnkiɛ̈ aya.\" \t 37 Na Selɛ ne mɔɔ zoanle me la ɔdaye yeli me nwo daselɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Saa dii says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ta̱nɛ kɛ yi̱k mi /ci nɛy tin lät rɛy kɛmɛkä te kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö dee kɛ mi̱th thi̱n. \t 10 Asɔfo a na wɔsom wɔ Yudafo ntamadan mu no nni ho kwan sɛ wodi afɔrebɔde no bi wɔ afɔremuka no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë te naath ɣɔ̱c wi̱i̱ maac, cu nyam mi läät Pi-tɔr ka̱m tiit, kä cuɛ wee: 'Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ Yecu.' \t Wɔtete gya no ho reka wɔn ho hyew no, afenaa bi hwɛɛ Petro kae sɛ: 'Ná ɔbarima yi nso ka Yesu ho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, \"gua̱th da̱ŋbärɔw\" kä rɛɛw kɛ ni̱n ti 2,520. \t → \"Mmere nson\" = mfe 2,520"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bot ɛ mɛkɛn \t About taaataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ? \t ƐZINZALƐ ARANE Duzu Ati A Amaneɛnwunlɛ Ɛbu Zo A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä pek nath diaal tëë camkɛ jurayni kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec. \t 9 Nnipa a wodii aduan no dodow bɛyɛ mpemnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cɛ liɛth ɛmɛ tiɛth puɔ̱ɔ̱nydä, kɛ ɣöö bɛ ɣä rialikä kɛ kui̱ kunyädä. \t 12 Wahwie ngo huahuamhuam yi agu me so, de asiesie me nipadua ama me sie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Mëë cikɛ ɣä thiec, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö ba ɣä lony, kɛ ɣöö thilɛ luɔt mi dëë kuɛth ni ɣä li̱th rɛy luɔ̱kdä. \t 18Wobisaa me nsɛm pɛɛ sɛ wogyaa me, efisɛ wɔannya afɔbude bi wɔ me ho a ɛno nti ɛsɛ sɛ wogyina so kum me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 La̱tdɛ agɔaa gua̱thni diaal kɛ ɣöö ni̱n ti̱ti̱ jiäkɛ. \t 16Monyɛ mo akwannya biara so adeɛ, ɛfiri sɛ, nna yi yɛ nna bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc. \t Yesu faa abodoo no kyekyɛ maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, \t , 1Dw 3:6 mɔɔ nee ye ɛyɛ ko la ɛ. ɛtane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i ciekdä cɛ ɤä diëth gaat da̲ŋ rɛw. \t Me ne me yere woo mma baanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë cikɛ ben duɔl ɛn wanɛ mɛ, ɣän thilɛ gua̱a̱th mi cä thuk, kä duundɛ ɣöö mëë ruɔ̱ndɛ, cä nyuur wi̱i̱ kɔamdä guäth luɔ̱k, kä cua jɛ lat ɛn ɣöö ba wut ɛmɔ nööŋ rɛc. \t \"Wɔbae no mansɛe bere koraa na ade kyee no, mehyɛɛ sɛ wɔmfa no mmra na minni n'asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"/Ka̱nkɔ di̱eth läkä, ta̱kɔ kɛ Gua̱a̱ra kɛl, min la Kuoth.\" 42 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Duŋ mi guurun ɛ jɛn Kuoth dee yɛn ɣä nhɔk, kɛ ɣöö, ɣän ba̱a̱ kä jɛ. /Ka̱n ben kɛ wi̱cdä, ɛ jɛn jäk ɣä mɔ. \t Wɔka kyerɛɛ no sɛ: \"Wɔanwo yɛn aguamammɔ mu; yɛwɔ Agya biako,+ Onyankopɔn.\" 42 Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Sɛ Onyankopɔn yɛ mo Agya a, anka mobɛdɔ me,+ efisɛ Onyankopɔn hɔ na mifi a mewɔ ha yi.+ Ɛnyɛ me ara na mede me pɛ bae, na mmom Ɔno na ɔsomaa me.+ 43 Adɛn nti na munnim nea mereka no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cu Kuoth loc jɔk kä kɛ, kä cuɛ kɛ pa̱l ɣöö palkɛ nyin nhial, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk göökni i̱, 'Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl /ken yɛn ɣä nöŋ muc kɛnɛ luuri, mëë jäl yɛn rɛy dɔaar kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuaan. \t Nfono ne Yesu gi kisee tɔgɛ sa sakpii ɔbono o buu mɔ mɔ yɛɛ, \"Nꞌ tɔgɛ sa fɛye yɛɛ ba‐a aye Isirale awura mɔ dɔ gbaa, meŋ wu nyamesɛ ɔbono ɔ bo gisɔɔgyi belɛ gidɛ ɔnan sa me fɛɛ Rom ɔbelɛnsɛ baarɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ram mi nhɔk tëkdɛ bɛ jɛ bath, kä ram mi nyiir tëkdɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, yoopɛ ni jɛ kɛ kui̱ teekä mi do̱raar. \t 25 Obiara a ɔdɔ ne kra no, bɛhwere ne nkwa, na nea ɔnnɔ ne kra no, benya nkwa a enni awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 /Cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi jäkɛ kɛ kä raar, rɛw kɛɛl, rɛw kɛɛl. \t 7Yesu frɛɛ nʼasuafoɔ dumienu no baa ne nkyɛn, na ɔsomaa wɔn baanu baanu, maa wɔn tumi wɔ ahonhommɔne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t 25Aye-nanboana Yesu ɔson mɔ dɔ, fɛꞌ dalaa kolɛ Wurubuaarɛ sa aye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä. \t Saa asetena a mete mu mprempren yi, mete ase wɔ Onyankopɔn Ba no a ɔdɔ me na ɔde ne nkwa maa me no gyidi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä baa jɛn raam min baa \t na deɛ ɔma ebinom mee no nso bɛmee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. \t Afei, ɔde kɔkɔbɔ bi maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kieu thu 2 la chay. thu? \t Homebrew 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö jek raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ lätni a /ci mɔ a kɛ kui̱ ŋäthä kärɔa. \t Eyi da no adi pefee sɛ onipa nneyɛe so na ɔnam nya anuonyam wɔ Onyankopɔn anim na ɛnnam ne gyidi nko so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw. \t Woadom me ama me asase wɔ Negeb, na mesrɛ wo ma me asase a nsuo wɔ so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ri̱c mi jiääk mi dho̱o̱m go̱o̱rɛ ni nyuuth mi gääy naath, thilɛ nyuuth mi ba ka̱m jɛ ɛ ni nyuuth Jona kärɔa.\" \t 4 Saa ɔman nnebɔneyɛfo a wonnye hwee nni yi hwehwɛ sɛ wobehu ɔsoro nsɛnkyerɛnne bi, nanso wɔrenhu nsɛkyerɛnne foforo biara ka anwonwade a woyi kyerɛɛ Yona no ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akɛ naŋkɛ go̱o̱nynikiɛn ɛn wani. \t Wɔpɛ sɛ wohu sɛ wɔn ahosiesie adi mu anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw. \t Ɛyɛ ɔbea bi a na wayare bɛyɛ mfe 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Tee Wee Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 70: Jona Kɛnɛ Rec mi Di̱i̱t \t Share Share Adesua 70: Yona ne Apataa Kɛse No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iai uiwne w wnaajiniauiaaa \t Wenni Kummu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Misumɔɔɔ akɛ mikojoɔ nɛkɛ saji.\" \t Wɔkae sɛ: 'Yɛama yɛn nkoa no kɔ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu Pay-lɛt ciöt gɔ̱a̱r puɔ̱ny jiaath, ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Yecu raan Na-dha-rɛth, Kuäär ji̱ Juudh.\" 20 Kɛ kui̱ ɛmɔ cu ji̱ Juudh ti ŋuan ruac ɛmɔ kuɛn, kɛ ɣöö thieek gua̱a̱th in ca Yecu pua̱t thi̱n kɛ wec. \t 19 Na Pilato kyerɛw ɛho asɛm nso, na ɔde fam asɛndua no atifi, na ɛka sɛ: Yesu, Nasareni, Yudafo hene, 20 Saa kyerɛw yi na Yudafo no mu pii kanee, efisɛ nea wɔbɔɔ Yesu asɛndua mu hɔ bɛn kurow no; na wɔakyerɛw no Hebri ne Roma ne Hela kasa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak. \t Hwɛ, mika mo ahintasɛm yɛn nyinaa yɛrennᾱ owuo mu na mmom yɛn nyinaa bɛsakra wɔ anibu biako pɛ wɔ torobɛnto a etwa to efisɛ wobɛhyɛn torobɛnto na awufo bɛsɔre anya nea ɛnsɛe bio na afei yɛn nso yɛbɛsakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 A liak wä kä jɛ rɛy dueel Kuɔth kɛnɛ rɛy Kritho Yecu, kä ri̱c diaal a thil pek. \t 21Anuonyam nka Onyankopɔn wɔ asafo no ne Kristo Yesu mu mfi nnɛ nkosi daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"khun duu thiiwii arai? khrap\" \t Agyanan wɔ he?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ram mi nhɔk tëkdɛ bɛ jɛ bath, kä ram mi nyiir tëkdɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, yoopɛ ni jɛ kɛ kui̱ teekä mi do̱raar. \t 25 Nea ɔdɔ ne kra no, ebefi ne nsa; na nea ɔtan ne kra wo wiase ha yi no, ɔbɛkora no akɔ daa nkwa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Mëë cɛ buɔ̱n mi ja̱l liŋ, cuɛ min lät rɔ thiec. \t 36 Onifuraefo no tee sɛ nkurɔfokuw bi retwam no, obisaa asɛm a asi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Â ëîä íîä â Î 10 îâ! \t Né ten ne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mmg cnfrm thu start enjin jer la \t Serenea MgE start no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni kɛ́ onu he akɛ bo oha obi lɛ je kpa hu? \t Us Wok di Sakit Ovasia dɛn De Du?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Mëë cɛ nhial liɛc, cuɛ yiëë ŋɔk a di̱t, kä cuɛ wut jiök i̱, \"Ɛ-pa-tha,\" mi lot ni ɣöö, \"Lɛprɔ.\" 35 Ni ɛn wanɔ cu ji̱thkɛ rɔ̱ lɛp, kä cua lɛpdɛ lony, kä cuɛ ruac agɔaa. \t Ɔhwɛɛ soro, guu ahome teɛɛm se, \"Hefata!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kuanɛ ŋa̱thdan in latnɛ käp a bum a thil guɛ̈l, kɛ ɣöö jɛn ram in ci ruacdɛ lat ŋääthɛ rɔ. \t 23Momma yɛnnyina gyidie a yɛasɔ mu no mu denden, ɛfiri sɛ, deɛ ɔhyɛɛ yɛn bɔ no yɛ ɔnokwafoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök. \t Na afei ade abiɛsa yi na ɛwɔ hɔ: gyidi, anidaso, ɔdɔ; na ɔdɔ ne mu kɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ɣän dualä ɛn ɣöö mi wa̱a̱ rɔ nyɔk kɛ ben, bi Kuothdä ɣä jakä po̱c nhiamdun, kä bä ben pa̱r kɛ ruɔ̱t kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan tëë ci duer mëëdan, kä /ka̱n rɔ̱ ri̱t nyuɔɔni, kɛ ciaŋ leerä, kɛnɛ nyin po̱cä tin jiäk tin ci kɛn kɛ la̱t. \t Sɛ obi ahyɛ afoforo awerɛhow a, ɛnyɛ me na wahyɛ me saa awerɛhow no na mo anaasɛ mo mu bi na wahyɛ no saa awerɛhow no, efisɛ, mempɛ sɛ me nsa yɛ den wɔ saa onipa no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö Kuoth ɛ jɔw gatkä liŋ guäth in tëë \t Nyamenle zoanle ɔ Ra ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kui̲c ciëkdɛ kɛ ɤöö thilɛ jɛ gat. \t Na ne yere nnya awoɔ, enti na wɔnni mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thîi tham kaan praysanii \t Nnamdi Kanu Praying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cu nɛy diaal ti̱ti̱ li̱w rɛy ŋäthä, kä /kenkɛ mëë ca lar jek, kä cukɛ kɛ nɛn a na̱n kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth. \t nʼanwanwadeɛ akyi no, wɔannye anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Cu gua̱ndɔɔŋdun ni A-bɛ-ram lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö derɛ cäŋdä nɛn. \t Mo agya Abraham ani gyei sɛ obehu me ba a mɛba no. Ohui na n'ani gyei.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 A lo̱ckun tɛth kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ tɛth lo̱ckiɛn tɔ̱, kä ro̱tdɛ kɛɛl kɛ nɛy tɔ̱ ro̱t tɔ̱. \t 15Mo ne anigyefoɔ ani nnye, na mo ne asufoɔ nsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Saa awie nee kakula zɔhane da a, asoo ɔbayɛ kpalɛ kɛ mebaha kɛ ɔdi nwolɛ ɛzonle?' \t Bisa wo hokafo no sɛ: \"Sɛ meka wo ho asɛm wɔ baguam a, so wote nka sɛ m'adi wo ni anaasɛ m'abrɛ wo ase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani Abraham bo Nyɔŋmɔ toi ni eshi Ur kɛ emli miishɛɛ nibii lɛ fɛɛ? \t ?Wafa sɛ yɛ nda nga Zoova tali Abraamu'n, ɔ boli i yolɛ bo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɛ Baiblo ɔ kanemi kɛkɛ pɛ hiɛ lo? \t Nkyerɛkyerɛ a ɛte saa wɔ Bible mu anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mi nhɔakɛ jɛ, ɛ jɛn E-li-yaa in ɛ wa bi ben. \t 14Sɛ mopɛ sɛ mote nea mereka no ase de a, Yohane no, ɔno ne Elia a adiyifo no hyɛɛ ne ho nkɔm se ɔbɛba no. 15Nea ɔwɔ aso no, ontie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Ɛnee ɔle sonla titile kpalɛ ɔmaa Nyamenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ \t So Paulo Agosto de 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu Pi-tɔr rɔ jiɛc, cuɛ riŋ guäth kunyä. \t Simon Petro de, obeduu hɔ no, owuraa ɔboda no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Salome sɛli i sin ndɛndɛ Erɔdu i wun lɔ naan w'a se i kɛ: \"N kunndɛ kɛ a fa Zan Batɛmun yofuɛ'n i ti'n blɛ min kpongbo vaa kun nun icra'n.\" - Marki 6:24, 25. \t Salome nso yɛɛ ntɛm de n'abisade kɔtoo Herode anim sɛ: \"Mepɛ sɛ wode Yohane Suboni ti to apampaa so ma me seesei ara.\" - Marko 6: 24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo, \t Po na nini boye papa aaa ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ wä raar rɛy babuurä kɛ dörkiɛn. \t Na mfi kurow no mu nkɔ baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gua̱a̱th ŋër ɛ jɛn guut ɣɔaa, kä ji̱ ŋër kɛ kɛn ja̱a̱k Kuɔth nhial. \t Na owu nso nni hɔ mma wɔn bio, efisɛ, wɔbɛyɛ sɛ ɔsoro abɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mi /ci waŋdu gui̱c, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ muth. \t Nanso, sɛ w'aniwa nye a, ɛma wo nipadua no nyinaa dan sum tumm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bɛ te wi̱i̱ ri̱cä nɛmɛ. \t 36 Mereka makyerɛ mo se, atemmu a wɔaboaboa ano no nyinaa, bɛba nnɛɛmma yi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1c thick yogurt \t 1c Plain Yogurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Metawee (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuɔ̱ŋ tin kɔ̱ŋ tin laa jak döör kä mät kɛɛ ruaacni̱ tëë wal, ciɛŋkiɛn, kɛ thokdiɛn. \t Nea ɛde aba ne sɛ, asafo pii mu no, yɛwɔ anuanom a ɛsono mmusua a wofi mu, wɔn amammerɛ, ne wɔn kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t So You Hear?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Carɛ göök Kuɔth tëë wal dämaari tëë ci ruac kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth ala nyuuth kɛ ruɔ̱t kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛnɛ li̱ep bitdä. \t 10Me nuanom, monkae adiyifo a wɔde Awurade din kasae no. Momfa wɔn sɛ nhwɛso wɔ wɔn boasetɔ ne tumi a wotumi de tenaa amanehunu mu no. 11Yɛde nidi ma wɔn, efisɛ wonyaa boasetɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8qiic 8qiid 8qiie 8qiif 8qiig 8qiih 8qiii 8qiij 8qiik 8qiil 8qiim 8qiin 8qiio 8qiip 8qiiq 8qiir 8qija 8qijb 8qijc 8qijd 8qije 8qijf 8qijg 8qijh 8qiji 8qijj 8qijk 8qijl 8qijm 8qijn 8qijo 8qijp 8qijq 8qijr 8qika 8qikb 8qikc 8qikd 8qike 8qikf 8qikg \t 8njph 8njpi 8njpj 8njpk 8njpl 8njpm 8njpn 8njpo 8njpp 8njpq 8njpr 8njqa 8njqb 8njqc 8njqd 8njqe 8njqf 8njqg 8njqh 8njqi 8njqj 8njqk 8njql 8njqm 8njqn 8njqo 8njqp 8njqq 8njqr 8njra 8njrb 8njrc 8njrd 8njre 8njrf 8njrg 8njrh 8njri 8njrj 8njrk 8njrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ. \t Enti, sɛ wonya aba pa a, wo dua no asase mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cakɔ ŋa̱thdun kɛ Kritho Yecu liŋ, kɛnɛ nhök in nhɔk yɛn ɛ ji̱ Kuɔth diaal tin ca lɛy. \t 4 Efisɛ, yɛate mo gyidi a mowɔ wɔ Kristo Yesu mu ne dɔ a modɔ ahotefo no. 5 Da a edi kan a motee Asɛmpa no, munyaa mu anidaso a ɛwɔ hɔ ma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a bɛna wari kɛ di ? \t Dɛn na na ɛbɛto wɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin jak naath kä den lɛ kɛn naath ɛ thiec i bi den in te kamdun piek ɛ ŋuod keni ni we rɛy duel, mi cɛ ji pen jur duel ɛ ci jiɛn bi yiow kuakni diaal tin ci yaar duel yuor piny bi cu jiɛn. \t Amanfoc befiri wc mo adakamina mu agyina wc mo Awurade Nyankopon anim, na npaboa nkye wcn mo, ena ataadie nkye wcn mo na afie nso wc mo eye kotebotuo anaa kotie no awuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nor iiuohuw wmi ni (;uiy poinu-m cunui I \t Me menpɛ haw nti na wofrɛ me no manfa o (haha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cik kut \" tijaaa \t 「mabanua Works」コーナー"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ. \t Nea ɔka toaa so no, gye sɛ obi dwene ho kakra ansa na wahu nea ɛkyerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, \"Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k. \t 34 Afei Simeon hyiraa wɔn na ɔka kyerɛɛ ne na Maria se, \"Saa abofra yi so na Israelfo mu dodow no ara nkwagye ne wɔn asehwe begyina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aw kɛnɛ k'a tɔ dun! \t (mε) kɔmɑ̃ dɔ̃k !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋɛ Thɔ-lo-mon kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛɛliw, /ka̱n jɛ runyikä ce̱tkɛ kɛl kä kɛn tuaal ti̱ti̱. \t Nanso Salomo ahonya nyinaa mu, na onni ntama a ɛyɛ fɛ sɛ saa nhwiren no mu baako mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu dhɔp jiɛɛn puɔ̱nydɛ ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny. \t Ɛhɔ ara, huraeɛ no tu firii ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ret Yecu kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cukɛ rɔal i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!\" 31 Kä cu buɔ̱n nath kɛ yɔ̱r, jiökɛ kɛ i̱ biɛtdɛ. \t Dɔm no tu teɛe, de osebɔ teɛteɛɛm se, \"Hosiana, Dawid Ba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw. \t 18 Bɛtani ɔsowolɛ mɔ de Gyɛrusalem i mɛŋ bo gɛta de abara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thauailqe thauaileq thauaielq thauaieql thauaqile thauaqiel thauaqlie thauaqlei thauaqeli thauaqeil thaualqie \t ne beden, ne beyin; ne renk, ne ses,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö ruacni kɛ naath agɔaa. \t Nanso nkitahodi pa kɔ so wɔ wɔn ntam bere nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ ram mi kääp rieet go̱o̱kä buɔk.\" 8 Ɛ ɣän, Jɔ̱ɔ̱n, ɛn min ci ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ kä cä kɛ nɛn. \t 8 Me, Yohane mate na mahu saa nneɛma yi nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta̱a̱dɛ ɛn rɛy ciëŋ kiɛ ɛn dääwec laa kuiy nɛy tin ciɛŋɛ kä laa lɔr rɛydɛ. \t Yɛ asafo ekyi ne azɛlɛsinli ne le kpole na azua ngyikyi dɔɔnwo yɛɛ ɛya dɔɔnwo mɔɔ bikye la boka nwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo, \t Po an-i wa no a=ona-ha a=tura wa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar. \t Eyinom na makyerɛw ama mo, mo a mogye Onyankopɔn Ba no din di, na ama moahu sɛ mowɔ daa nkwa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > English \t yɛ Dagara > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, la̱ŋä yɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth, ɛn ɣöö thöpɛ rɔ̱, Kuɔth ala muc ti tëk, ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱, kä nhɔk Kuoth kɛ, min la duɔ̱ɔ̱p palä yieenikun in thuɔ̱k. \t 1Ɛno enti, anuanom, ɛsiane Onyankopɔn ahummɔborɔ enti, mehyɛ mo sɛ momfa mo onipadua mmɔ afɔdeɛ a ɛyɛ kronkron na ɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mua mua thu cua viet my \t Viet Ahotupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ɲanmiɛn Sielɛ'n i su ndɛ benin yɛ Biblu'n kan ɔn? \t Me bɛkɔ hemfa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaaa Antonio! jajaajj! \t Baa Antonio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɔn lapkɔ dɔa̱a̱r kɛ kui̱ Kritho, kä yɛn pɛlɛ rɛy Kritho. \t 10Kristo nti yɛyɛ nkwaseafo, nanso moyɛ anyansafo wɔ Kristo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!\" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?\" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä. \t 33Mɔ-akasɛbo mɔ mɛ taasɛ mɔ yɛɛ, \"Fonɛ dɔ ne a laa nyɛ agyudɔ sa gɛnyamesɛbi gɛdɛ de mɛ' gyi kaabo ifɛ nsana gɛrɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛtʃɛgaˈra:i i ɛiθaˈgirɛ \t Nnamdi Nwaezeapu: Yes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ \t 34Yesu gi kii taasɛ ɔmɔ yɛɛ, \"Mɛ mɛŋ ŋmarasɛ yela Wurubuaarɛ agyɛbi mɔ dɔ yɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cukɛ nëën kacä jakä gɔanykɛ jɛ kɛ kac, cukɛ wee i̱, \"Wut ɛmɛ /ken ruac jiääkdɛ met pa̱k kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ ɛmɛ kɛnɛ ŋuɔ̱t Muthɛ. \t Afei wɔde nnipa ba bedii adansekurum tiaa Stefano se, \"Daa, saa onipa yi ka abususɛm tia yɛn asɔredan Kronkron no ne Mose Mmara no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Täämɛ, a /ken ŋa̱th ni ben, ca kɔn yiɛn ɛ ŋut, käpɛ kɔn piny amäni mi ci ŋa̱th jɔɔc. \t Ansa na gyidi no reba no, Mmara no too yɛn mpokyerɛ kosi sɛ wɔbɛda gyidi no adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Nikä kɛɛl cukɛ riey kɛnɛ gua̱ndiɛn ba̱ny piny, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Ntɛm ara, wogyaw wɔn agya ne ɔkorow no hɔ, bedii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɔk ni inɔ kɛ kɔ kɛɛl. \t Bra bɛka yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: Mùso n'à cɛ̀ mana bɛ̀n, mùn bɛ kɛ ? \t M.U: Eeee ne olmuş?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Nnamdi Kanu di liar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t Oh no Mama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Armenian է ɛ \t foro ARMENIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mi dee naath min ca lar ɛ Kuoth jek kɛ guuri ŋutdä, ŋa̱th cɛ la baŋ, kä min ci Kuoth ɛ lar cɛ thil luɔt. \t 14Sɛ wɔn a wɔdi Mmara so yɛ adedifoɔ a, ɛnneɛ na gyidie nka hwee, na bɔhyɛ no nso ho nni mfasoɔ, 15ɛfiri sɛ mmara de abufuhyeɛ ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Love Me You Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni. \t Sɛ odi atoro a, ɛnyɛ nwonwa efisɛ, ɔyɛ ɔtorofo ne atoro agya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä tëëkɛ wut mi cɔal i̱ Bä-ra-bäth mi te yieenä, kɛ ɣöö cɛ raam näk rɛy rɔlä. \t 7 Saa afe no mu, na onipa bi a wɔfrɛ no Baraba no ka nnipa bi a, wɔsɔre tiaa aban nam so dii awu no ho wɔ afiase hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Abɛ 28:9 e. po lɛ, nihiinii ni \t Mmom, monkae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tet Jaopa Kuothdä, kä a Kɛynɛn bi a ja̲ŋdɛ. \t Ɔ nye liele nziezielɛ mɔɔ Nyamenle yɛle vale boane nyinli mɔɔ bɛbava bɛabɔ afɔle ne ɔziele aziakɛ ne abo la anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä cukɛ ti diaal tëë ci rialikä i̱ bi tuɔɔk kɛ buɔ̱mdu kɛnɛ ca̱ru la̱t. \t 5 Ɛnam no so ama moayɛ ma biribiara mu, ɔkasa ne adwene mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä min göörä kɛnɛ min ŋa̱a̱thä, ɛ ɣöö /ca ɣä bi jakä po̱c kɛ duɔ̱ɔ̱r, kä duundɛ ɣöö bä ruac kɛ liak ɛn täämɛ ce̱tkɛ min wen, kɛ ɣöö bä Kritho nöŋ liak rɛy teekädä a tëkä kiɛ a cä li̱w. \t 20 Me pɛ ne m'anidaso titiriw ne sɛ, mmere nyinaa mede nsi ne anem bɛyɛ m'adwuma; mpo saa bere yi, sɛ mete ase o, sɛ miwu o, mede me nipadua nyinaa bɛhyɛ Kristo anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn. \t 1Eyi akyi no, mihuu abɔfo baanan sɛ, wogyinagyina asase ntweaa anan no so a, wɔretwe mframa anan a ɛwɔ asase so no san sɛnea ɛbɛyɛ a, mframa biara remmɔ wɔ asase ne po so ne baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ dämaari rɛy Kritho, ɣän /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bia a nɛy ti /ka̱n la̱r lär kɛ kui̱ mucni yieekä. \t 1Me nuanom, mempɛ sɛ morenhu nsɛm a ɛfa Honhom Kronkron akyɛde no ho no. 2Munim sɛ bere a na moyɛ abosonsomfo no, moyeraa kwan kɔɔ ahoni a awuwu no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɣän Ter-ciäth min gɔ̱r warɛgak ɛmɛ, nërä yɛ rɛy Kua̱r ni Kuoth. \t Me Tertio a mekyerɛw saa krataa yi nso, mede Awurade din mikyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ɛŋu mi dee tuɔɔk mi /ken tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh ŋa̱th? \t 3Na sɛ ebinom nni gyidi ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Azerbaijani nə nä \t Avrilia Mmiia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guk kɛ kuic lätni kɛnɛ luaäk in ca rialikä in dee luoc ni coronavirus (COVID-19). \t Yɛ bɛkɔ so ara de yɛn ani adi nhyehyɛe pa a wiase nyinaa afa so de reko Coronavirus (COVID-19) yare a ayi ne ti no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Kɛ ɣöö /kenɛ cop lɔcdiɛn ɛn mi̱i̱th nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec. \t Asuafoɔ no ho dwirii wɔn, 52ɛfiri sɛ, na wɔnnte aduanema no ase, na wɔapirim wɔn akoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Päth diɔk tin jiɔakdiɛn,\" \t Wow pwede 3some?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ diɛɛr kɛ mi ruɔ̱ni, kɛ ɣöö bi ruun baak kɛ bakdɛ. \t 34 \"Enti munnnwinnwen ɔkyena ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lääri ti ŋuan kɛ kui guirä tumä kä Ɣo̱thɛralia deri kɛ jek kä Kumɛ Ji Ɣo̱thtɛralia wëbtha̱a̱t. \t Wɔyɛ asɛnka edwuma a ɔkɔ do wɔ Australasia no ho kyerɛwtohɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ sũ̀ɔ̃tɛ ti femmɛ, \t nemmo woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Suna no Muya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1. ?Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ? \t 1. ahojíík..caw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ɛnɔ ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac ni ciaŋ. \t 6Eyi nti, daa yɛwɔ akokoduru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t So no big news."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk. \t 5Na ɔbarima bi ayare ada ɔtare no ho mfe aduasa awotwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ kweer kɛ ŋar. \t NO FUI YO! tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ. \t Iyi ntsi na Kyerɛwnsɛm no tu hɛn fo dɛ: \"Nyimpa ebufuw nnyɛ Nyankopɔn tsenenee ho edwuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi cɔl rɔ i̱ kuäär lo̱kɛ ni ruac Thii-thɛr.\" 13 Mëë ci Pay-lɛt ruaacni ti̱ti̱ liŋ, cuɛ Yecu ciöl raar, kä cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam luɔ̱k, guäth mi cɔalkɛ i̱ \"Ga-ba-tha\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru. \t Bere a Pilato tee asɛm a Yudafo no kae no, ɔde Yesu fii adi na ɔkɔtenaa n'ahengua so wɔ faako a wɔfrɛ hɔ Abo Sɛ, a Hebri kasa mu, ɛyɛ \"Gabata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Dawid उच्चारण Dawid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la̲tkɛ ji kɛ jɛ. \t Madi n'akyi akɔfom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni ji nyɔŋma kɛ nɛɛhu: GADANGME - FRENCH \t baanyɛ ofee: GADANGME - FRENCH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hɛyman, kä nyiman Lotan cɔalɛ Timnä. \t Na Lotan nuabaa din de Timna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Mëë cikɛ thil yio̱w ti dëë cuɔ̱lɛ, cuɛ kɛn da̱ŋ rɛw pa̱l ŋuälkiɛn. \t 42 Wɔn mu biara antumi antua ne ka a ɔde no no nti ɔde kyɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \"E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum? \t Osee, \" Hwan na watete me bese yie? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Wiaa, la̱rɛ Jɔ̱ɔ̱n min cia nɛn, kɛnɛ min ci yɛn ɛ liŋ, ɛn ɣöö ciöör gui̱ckɛ, kä ŋöt jälkɛ, kä ci ji̱ dhɔapni gɔw, kä mi̱eeŋ li̱ŋkɛ, kä nɛy ti ci li̱w ca kɛ jiɛc li̱th, kä ca thuk ti gɔw la̱t can. \t Yesu buaa wɔn se, \"Monsan nkɔ nkɔka anwonwade a moahu ne nea moate nkyerɛ Yohane se, 'Mema anifuraefo hu ade, mmubuafo nantew, akwatafo ho fi, asotifo te asɛm, na awufo nso nyan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t apa yg wow atie..hehe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tëë cär kɛ kui̱diɛn kärɔ̱ kɛ ɣöö ba kɛ kulɛ guɔ̱ɔ̱r ɛ nɛn kɔ̱kiɛn kä cu kɛnɛ ja̱a̱ŋ kä kɛ mi̱ länyni̱ ta̱a̱diɛn ɛ la kɛn.\" \t Mmaransɛm bi nni hɔ a ɛkyɛn eyinom.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di? \t Yɛbɛyɛ dɛn ahu nokwasɛm no?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min tiamɛ ni ɣɔw, ɛ ŋa̱thdan. \t Yɛgye Bible no tom paa, na ɛno so na yɛn gyidi nyinaa gyina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cukɛ nɛy ti̱ti̱ la̱th nhiam jaakni Yecu, kä cukɛ pal, kä la̱thkɛ tetkiɛn wuɔ̱thnikiɛn. \t 3 Wodii mmuada, bɔɔ mpae, de wɔn nsa guu wɔn so, somaa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Monsɔre ɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t no me wei po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mëë ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä lät tin ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn, kɛnɛ rɔal gan rɛy luaak Kuɔth i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid,\" cuɛ lo̱ckiɛn waŋ. \t 15 Nanso, bere a asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin bi huu anwonwade yi, na wɔtee nso sɛ, mmofra nkumaa a wɔwɔ asɔrefi hɔ reteɛteɛm se, \"Nhyira nka Dawid Ba no\" no, anyɛ wɔn dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi jëki rɔ i ti kɛ juëy, tëni ciëŋ, /cu wë lät \t Sɛ ɛbɛyɛ yiye a, mfa adwuma nkɔ fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Chëpaa nii ktsëë meñ xmod, \t Onim biribiara san yɛ adeɛ biara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. \t \"Edwɛkɛ ne le nyamenle.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɔɔcdɛ, cuɛ jɛ rɔm kɛ lɔcdɛ. \t Ye'de sa, fwee oba no maa no woye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ gɔɔyädun, /ciɛ ɣöö bä yɛ gok, kä ɛ ɣöö bia la̱t ni cuŋ, kä bia Kuäär luɔ̱th a thil mi dɔ̱diɛn mi bi yɛ gaŋ. \t Me a esiane sɛ mesom Awurade nti meyɛ odediani no hyɛ mo sɛ montena ase mma ɛmfata ɔfrɛ a wɔafrɛ mo mu no. Bere biara munnwo, monyɛ dinn na montɔ mo bo ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ ɣöö tɛth lɔcdä rɛci kɛ ŋut Kuɔth. \t Me kra ani gye Onyankopɔn mmara ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 ni Marko, Aristarko, Dema, kɛ Luka, minanemɛi nitsulɔi lɛ hu miiŋa bo. \t 24 Saa ara nso na Marko, Aristako, Dema ne Luka nso kyia wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɔnsigi ̀ bɛna kɛ jumadon. \t Wo deɛ yɛnhyia ha Dwoada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nöŋɛ ɣä yiëëth, a bä jɛ ben nɛn.\" 16 Cukɛ jɛ nöŋ yiëëth, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛ wi̱c kɛnɛ ciöt ŋa ɛn ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?\" \t Wɔbrɛɛ no denare, na ɔbisaa wɔn sɛ: \"Hwan mfonini ne ne ntwerɛdeɛ nie?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ciek jɔkä min ci rɔ ka̱m ŋar cɛ li̱w a cäŋ ŋotdɛ teekä. \t 6 Nanso sɛ okunafo bi de ne ho ma wiase a, na ɔyɛ teaseawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bär tekä, pek runi̱ tin de ran kɛ run kɛ runi̱ tin te thin kɛnɛ tä lieth in te thin \t Mfe bɛn na obi di a otumi di n'asɛde ho dwuma; mmofraase anaa bere a wanyin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, kɛ nhiam päl ɣä ɣöö bä gua̱a̱r wä kony.\" 60 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Päli nɛy ti ci li̱w kuɔ̱ny nɛɛnikiɛn ti ci li̱w. \t Asuafo no mu baako bɛka kyerɛɛ no se, \"Owura, ma me kwan na menkosie m'agya ansa na mabedi w'akyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Përow rɛy kä min te nhial, kä te diit nhial \t Fife From Above"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cuɛ rɔ yuɔr nhial cuɛ cuɔ̱ŋ kɛ ciökɛ, kä cuɛ tok kɛ mi jälɛ kä cuɛ wä rɛy luaak Kuɔth kɛ kɛ kɛɛl, jälɛ kä räwɛ kä liakɛ Kuoth. \t Afei ɔne wɔn nyinaa kɔɔ asɔredan no mu a ɔrehuruhuruw, rekamfo Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue. \t Ebia ɔwɔ hɔ no, ɔkaee asɛm a Mose ka kyerɛɛ Israelfo yi: \"Sɛ nsɛm yi nyinaa to wo daakye na wo ho kyere wo a, wobɛsan aba Yehowa wo Nyankopɔn nkyɛn abetie no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi canɛ li̱w kɛ Kritho kɛɛl, banɛ ŋa̱th ɛn ɣöö banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä. \t Sɛ yɛne Kristo awu a, yɛwɔ gyidi sɛ yɛne no bɛtena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ wä kɛ jɛ kɛɛl. \t Ɔrekɔ no, ɔne n'asuafo no ne nnipadɔm kɛse na ɛkɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Täämɛ kɛ yɛn puɔ̱ny Kritho, kä lapɛ cuŋ pua̱nydɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li. \t Enti mo nyinaa moyɛ Kristo nipadua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱? \t Dare ga miteiru BIJYUARU? me no mae no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. \t 28 Mifii agya no nkyɛn na mebaa wiase; na bio, merefi wiase na makɔ agya no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Nërɛ rɔ kamnikun, kɛ ci̱em nho̱kä Krith-cini. \t 14 Momfa ɔdɔ atuuyɛ wɔ Kristo mu nkyiakyia mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "vaccinate kɛ́ mukɛ́lɛ́ \t Yareɛ mmoawa no suban (vaccines ko tia mmoawa potee bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci ɣɔw baak, cu bööth palä diaal tin di̱t kɛnɛ di̱t nath ruac kärɔ̱ kɛ ɣöö ba Yecu näk. \t 1Adeɛ kyeeɛ no, asɔfoɔ mpanin ne Yudafoɔ mpanin kɔɔ agyina, hwehwɛɛ ɛkwan a wɔbɛfa so ama Roma aban abu Yesu kumfɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö mi ci ŋut luk, ciɛ ji̱n läät ŋutdä, ɛ ji̱n luukdɛ. \t Na sɛ wubu Mmara no atɛn a, na ɛkyerɛ sɛ, afei de wunni Mmara no so na mmom wubu no atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋa lar ɛ mɔ? \t Hena na obetumi akɔka no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ. \t 29 N'asuafo no ka kyerɛɛ no se, \"Afei de, wokasa pefee ma yɛte wo ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wä kä ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ kɛ wä la̱r tin ci Yecu kɛ la̱t. \t Afoforo kɔ kɔka nea asi no kyerɛ Farisifo no. Dɛn na wɔyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wojumalon kɛ ! \t Wow April!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Täämɛ, manthu Thay-mɔn tëë tɔ̱ɔ̱cä kɛ juey, leth puɔ̱nydɛ, kä niɛ cuɔ̱pdɛ cua la̱r jɛ. \t 30Na Simon ase baa ɛda mpa so a huraeɛ akyere no, na wɔkaa ne ho asɛm kyerɛɛ Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So cute ! ô.ô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Thilɛ raan rɛ̈m mi lät, mi dee rɔɔdɛ liam rɛy lätni nath, kɛ ɣöö luɔt la̱tdɛ ɛ ɣöö bɛ kuäär rɛ̈m min ci jɛ kuany ka̱m tɛ̈th lɔaac. \t 4Ɔsraani mmfa ne ho nhyehyɛ afisɛm mu, efisɛ ɔpɛ sɛ ɔsɔ ne panyin ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ a pee a ní ngɛ biɛ ehe nɛ a kɛ tsɛɛ mɛ ɔ he ha kɛɛ? \t Ani Obaanyɛ Ole Anɔkwale Lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä min tëë guäth mi̱eth, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ jɛ poth, kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ. \t 35 Paulo kasa wiei no, ɔfaa abodoo bɔɔ mpae, daa Onyankopɔn ase wɔ wɔn nyinaa anim na obuu bi dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 43 Ade kyee no, Yesu yɛɛ n'adwene sɛ ɔbɛkɔ Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kaan dəən thaaŋ \t Wo Zi Bi La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ? \t Mɛni ye ebua Mose ni enyɛ enyiɛ Israelbii lɛ ahiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth.\" 33 \"Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn. \t Ɛwom sɛ munhu Yesu mprempren, nanso modɔ no. Munhuu no da, nanso mugye no di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱dɛ ci ɣɔw li̱w kä ɣä, kä ci ɣän li̱w kä ɣɔw. \t Nanso eyi nti na wosomaa me baa wiase sɛ mimmehu amane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ɛn jääk nhial in ruac kɛ ɣä tëëkɛ theem kɛɛtdä dääpä mi bɛ thɛm ni wec kɛnɛ thukɛ, kɛ pänydɛ. \t 15 Ɔbɔfo a ɔkasa kyerɛɛ me no wɔ sikakɔkɔɔ poma susudua a wɔde besusuw kurow no, n'apon ne ne fasuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi kɛ miŋa kɛ wɔbii lɛ ateŋ mɛi kpaanyɔ yɛ afi 1989 mli \t OCTOBER 2015 Ani Sɛɛnamɔ ko yɛ He Akɛ Abaasɔle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ nyaŋ mi lual mi di̱i̱t, mi tekɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ tuɔ̱ŋ wäl, kɛ kuɔ̱mni kuäärä da̱ŋ bärɔw wuɔ̱thnikɛ. \t Na aboa no wɔ ti ason, ne mmɛn du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t Poa annua %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc. \t Ɔkaa sɛ: \"Hwɛ! meresoma mo sɛ nnwan akɔ mpataku mfimfini; . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɔkɛ woji majeɔ asafoi kɛ kui 500 kɛ sɛɛ, yɛ Benin, Burkina Faso, Niger, kɛ Togo. \t Wɔdze nwoma nye dza ɔkã ho mona asafo nye kuw ahorow bɔbor 500 a ɔwɔ Benin, Burkina Faso, Niger, nye Togo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱dɛ cä ŋɔaani diaal bath, kä caarä kɛ ce̱tkɛ kɛ nuɔɔr kɛ ɣöö dëë Kritho jek, 9 kɛ ɣöö dëë te rɛydɛ, ɣän thilɛ ɣä cuɔ̱ɔ̱ŋ mi rɛ̈lä, mi jëkä kɛ luth ŋuɔ̱tni, kä duundɛ ɣöö bëë kɛ ŋa̱th kɛ Kritho, jɛn ciaŋ cuŋni min bä kä Kuɔth kɛ ŋa̱th. \t Afei meremfa m'ahoɔden mpere sɛ mɛyɛ pɛ, pɛyɛ a efi Mmara no mu no. Na mmom mehwehwɛ pɛyɛ a efi Kristo mu gyidi ne Onyankopɔn mu a gyidi na ɛyɛ ne fapem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tupari: kɛ / kɛ- 2 \t dos ma - ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him. \t ♞I Know Him So Well"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ashɔ̃ nyɛ ni miji lɛ kɛjɛ midɛŋ. \t na wɔtwee nkuropɔn a ɛwɔ bammɔ dennen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tikun ɛ nti \t Womanwoman says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-Z ~ óyZ çX=ŠÅZ%Lä ëL L:‹ ñƒ ët Ã' â \t !lick \"ere #or %ore 1nfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vidioi kɛ nibii pii. \t Abokai na tafo video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors. \t Onyankopɔn nipa Mose mpaebɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ta̱nɛ kɛ yi̱k mi /ci nɛy tin lät rɛy kɛmɛkä te kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö dee kɛ mi̱th thi̱n. \t 10Nanso yɛwɔ afɔremuka bi a Asɔfo a wɔsom wɔ Ahyiae Ntamadan mu no mpo nni ho kwan sɛ wodidi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuuk cuɛ gat yuɔr thaar but butkä. \t Saa bere no, na papa no ba panin no wɔ afuo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ri̱ŋ kɛnɛ la̱a̱t tin la̱tkɛ mi̱th yier \t Gaana ne nkorɔfo no hia adwumatɔw amandeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9. ?Ngue yɛ ɔ kle kɛ e kwla fa nzuɛn uflɛ m'ɔ fa Ɲanmiɛn liɛ'n niɔn? \t somehow 何か なにか 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Mi tëëkɛ ram mi thil nhök kɛ Kuäär, a jɛ lamkɛ. \t 22 Obiara a ɔnnɔ Awurade no, nnome mmra ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Yɛn lapɛ thok duëël mi ca mɛk, ti bööth palä, mi la do̱r mi rɛl rɔ, nɛɛ Kuɔth ti rɛlɛ, kɛ ɣöö dee yɛn lätkɛ tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m lat jɛn ram min cɔl yɛ raar rɛy muɔ̱th, cɔlɛ yɛ rɛy buɔyädɛ min gɔaa. \t 9Na mo de, moyɛ nnipa a wɔapaw, asɔfodi mu adehye, ɔman kronkron, Onyankopɔn ankasa nkurɔfo a wɔayi mo sɛ monka nʼanwonwadwuma no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kɔr kä mɔmɔ, mëë te jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ kɛl guäth mi̱eth, cuɛ päl nhiamdiɛn. \t 14 Akyiri no a asuafo dubaako no te adidii no, oyii ne ho adi kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Rɛydiɛn te Ɣay-mɛ-ni-äth kɛnɛ A-lek-dhan-der thi̱n, tin cä pa̱l gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cikɛ Kuoth bi kuëth. \t 20 Bɛ nuhua bie mɔ a le Haemɛneeyɛse nee Alɛzanda, na meva bɛ memaa Seetan amaa bɛadea bɛ na bɛanga munzule edwɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä. \t Wurubuaarɛ mɛŋ kii ɔ kya laarɛ de nꞌ yii gɛsɛ n kya nyiile me-nyoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö nɛy diaal tin /ca duer lät rɛy ruacdiɛn kɛ kɛn nɛy ti gɔaa a thil diw, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ yiën pua̱nydiɛn kɛɛliw. \t Sɛ obi nni mfomso wɔ kasa mu a, ɛkyerɛ sɛ saa onipa no yɛ pɛ a otumi to ne nipadua mũ no nyinaa nso nnareka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cikɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ. \t Wonim sɛ ɛyɛ nokware sɛ mifi wo nkyɛn na mebae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1, 2. (a) Mɛni kahi nɛ wa nyɛmimɛ komɛ kɛ kpeɔ? (b) Mɛni sane bimihi nɛ enɛ ɔ tleɔ si? \t 1, 2. (a) Duzu ati a ɔyɛ se ɔmaa yɛ kɛ yɛkɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la ɛ? (b) Kpuyia boni mɔ a yɛbazuzu nwolɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath. \t Ɔyɛɛ anwonwade akɛse wɔ yɛn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ. \t Girl no pɛ Heine, w'ntɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "brain mɛɛ mää \t Mme Aïcha Brain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ tɔ̲ɔ̲c a thil kuum dueelɛ mi laa \t Ɔde me sii ɔbotan so a bɔne bi nka me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t Me mama Zoé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Ye hyira wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä jiɛn diaal ti /ca dɛy ti gɔw kuir jɔapkɛ kɛ kä yuɔrkɛ kɛ maac. \t 10 \"Onyankopɔn de n'abonnua ato dua biara a ɛnsow aba pa ntini ho sɛ ɔde betwa, na ɔde agu gya mu ahyew no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n.\" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 20Yɛn agyanom Samariafo som Onyankopɔn wɔ saa bepɔw yi so, nanso mo Yudafo de, moka se Yerusalem nko ara na ɛsɛ sɛ yɛsom Nyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi bi mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä ni ciaŋ görɛ ni la̱t kä mi gɔaa kamnikun amäni nɛy diaal. \t 15Monhwɛ sɛ obi mmfa bɔne a obi ayɛ no no ho ka ntua no. Ɛberɛ biara, momma ɛnyɛ mo botaeɛ sɛ mobɛyɛ papa ama mo ho mo ho ne obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l.\" \t Nanso na nnipa a wɔwɔ hɔ no som abosom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Afo Caribbean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë ci kuäär rɛ̈m min ci tuɔɔk nɛn, cuɛ Kuoth liak, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, wut ɛmɛ thilɛ jɛ duer.\" 48 Kä mëë ci buɔ̱n kɛɛliw mëë ci rɔ dol min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ loc ciëëŋnikiɛn a pa̱tkɛ kathkiɛn. \t Asraafo panyin a na ogyina hɔ no huu nea asi no, oyii Onyankopɔn ayɛ se, \"Ampa ara, saa onipa yi yɛ ɔtreneeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn.\" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, \"Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' \" 18 Kä cukɛ wee i̱, \"Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?' \t Ɔkaa sɛ: \"Aka kakraa bi na monhu me bio, na aka kakraa bi nso mobɛhu me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waw c trè belle photo \t waw c ma belle pfoto wlah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mǐn dōng jiàn qǔ \t Fàkɔ NOM M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t na wɔn a wonu wɔn ho no, wɔde trenee begye wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Ji Sheol kɛ Hades? _ Biblia lɛ Tsɔɔ \t Dɛn ne Sheol ne Hades?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ro̱ŋɛ kɛ näk.' \t Ɛsɛ sɛ wokum no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sakuya1987 wsC e mail ua \t ddaa1987 WFe mail com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi bi ɣä pën ɣöö ba ɣä lak?\" 37 Kä cu Pi-lip wee i̱, \"Mi ŋa̱thi kɛ lɔcdu kɛɛliw, dëë ji̱ lak.\" \t Ɛdeɛn na ɛsi wo kwan sɛ wobɔ me asu?\" 37Filipo ka kyerɛ no sɛ, \"Sɛ wofiri wʼakoma mu gye di a, mɛbɔ wo asu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ben cäŋ kɛ wäär. \t Anwumere nso de ɛnso tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm. \t Eyi Eyerusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu \t Ka Yesu Ho Nsem Kyere Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Candak fikra cal-islaam? \t Dɛn na ye Islam (Kramu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä inɔ bä, cu ram in ci yio̱w rɛw kän, cuɛ yio̱w rɛw kɔ̱kiɛn jek. \t 22 \"Ɔpaani a ɔmaa no sidi mpem abien no nso bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t woo no Ķīna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi \t God Abonned Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jak ni ɤä kä kɛ̲k kɛ ciötdä kɛ kɛ \t Wɔn a wɔdi me ho fɛ no bɔ me din de dome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t paa pinliwɛ mɛŋgɛ yɛn, ŋga ki ma yangara ma wɔ wa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkä wal cop, cuɛ läätdɛ jäkä ji̱ pi̱thä, kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä ka̱m kui̱dɛ kä dɛy wal. \t 34Eduu bere a bobe no beree a ɛsɛ sɛ wɔtew no, ɔsomaa ne ho nnipa baa akuafo no hɔ sɛ wommegye ne kyɛfa mmrɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bien sûr. ɛ Of course. \t O yiye, yiye, Yeye koko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dà jiā yī qǐ NOW yǐ qián wǒ bù huì bèi \t さあ now さあ saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo? \t paradisefoot Ahojte ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ẹ (dot below) - \t As Above So Below (EN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Nɛy tin kɔ̱kiɛn görkɛ ni tin nhɔk kɛn kɛ, a /ci tɔ̱ a nyin Yecu Kritho. \t Ɔkaa sɛ: \"Wɔn a aka nyinaa hwehwɛ wɔn ankasa de, ɛnyɛ Kristo Yesu de.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. \t A fali bia'n mannin ɔ Wa'n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ wee, \"A Abram puɔthkɛ ɛ Kuoth in di̲it, \t Wulutu buale kɛ: 'Yɛmenle, wɔlo me somaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Kɛ Famiɛn Erɔdu wunnin i kɛ wunnzue yifuɛ'm b'a lɛkɛ i'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn sasali Zezi-ɔ? \t ?Wafa sɛ yɛ Zoova trɛli i awlɛn Zonasi i wun ɔn? ?Yɛ wafa sɛ yɛ ɔ sili i aunnvuɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ ɛ ni Thɔ-lo-mon kɛ wuɔ̱tdɛ kɛɛliw, /ka̱nɛ runyikä ce̱tkɛ gaak kɛl kä ti̱ti̱. \t Nanso Salomo ahonya nyinaa mu, na onni ntama a ɛyɛ fɛ sɛ saa nhwiren no mu baako mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ wi̱c Thii-thɛr.\" 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Ɛnneɛ, momfa Kaesare deɛ mma Kaesare, na momfa Onyankopɔn deɛ mma Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ \t Na ɔhanle kɛ: 'Medame a mele Dwosefi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\" \t Na wɔn a wodi kan no mu pii bedi akyiri, na wɔn a wodi akyiri no nso mu bi abedi kan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ mɔ /ci kaar dɛy dee kuir kärɔaadɛ ɛ ni mi tëë puɔ̱ny jiaath, amäni yɛn bä /cia ti gɔw dee la̱t ɛ ni mi te yɛn rɛydä. \t Sɛnea baa ntumi mfi n'ankasa mu nsow aba gye sɛ ɛtra obobe no mu no, saa ara nso na muntumi, gye sɛ motra me mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Camɛ ri̱ŋɔ kɔakɛ guäth ko̱kä mɔ, a thil thiec kɛ kui̱ cärä lɔaac. \t 25 Adwenemdahɔ nti mutumi tɔ biribiara a wɔtɔn wɔ gua so di a mummisa ho asɛm biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ciek mi tee maan. \t 5) She's So Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr \t Wonho S Hoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä kɛ ɣöö cikɛ tey a /cikɛ mi̱th kɛ gua̱a̱th mi bäär, cu Puɔl rɔ jiɛc rɛydiɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wutni, dee gɔaa ni mi cia ɣä liŋ, mëë /ka̱nɛ jiɛɛn kä Ku-riit, kä /canɛ däk ɛmɛ kɛnɛ bath ŋɔaani dee lɛ tuɔɔk. \t 21Nna bebree twaa mu a na obiara anidie no, Paulo ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Anuanom, sɛ motiee me na yɛantu amfiri Kreta a, anka ɛnyɛ ɛne yɛn amanehunu yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wʌ dər ju kɔ lin mi fɔr? \t Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyere yɛn ho yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu \t Abono a kɔrɔ mɔ, iwe mɔ i koso bun wɔra amɔ, ne a wuꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Me-nli mɔɔ tie ɛ ne, \t Effet tie dye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ ɣöö täämɛ, dämaari, ɣän ruacä kɛ nɛy ti ŋa̱ckɛ ŋuɔ̱t. /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö ŋut tëë kɛ lua̱ŋ kɛ raan kärɔa min ŋotdɛ teekä? 2 Inɔ, ciek mi ca kuɛn bɛ te kɛɛl kɛnɛ cɔwdɛ kɛ ciaŋ ŋutdä min ŋot cɔwdɛ teekä. \t 7 Nokwarem, me nuanom, esiane sɛ mo nyinaa nim Mmara no nti, mote nea mepɛ sɛ meka no ase; mmere dodow a onipa te ase no, Mmara di ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Water _ Nu kɛ Hulu (Water and Sun) \t Kofi Anyidoho _ Nu kɛ Hulu (Water and Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Ɣän cä ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t yɛ kɛ ɣöö /cia bi kac jɔk. \t 16 \"Maka eyinom nyinaa akyerɛ mo na moatumi agyina hɔ pintinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ thuɔ̱k bɛ dhil tekɛ dääk rɛydun, kɛ kui̱ kä ɣöö ba jɛ ŋa̱c kɛ ŋaani la nɛɛ Kuɔth ɔ. \t 11- Efiri [w] yarisa [doro a ]di mo [fa bonee akoma ene biom [fa honam yarie: Akoma ahoden ene [[ Ewe neh] afri mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\" \t , Hi 13:4 bɛmmagua agyalɛ ɛ. ne anwo evinli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bieyy daa text , \t Effet de texte wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.' \t 12Yosef ka kyerɛɛ nsahyɛfo panyin deduani no se, \"Wo dae no ase ni: mman abiɛsa a wuhui no kyerɛ nnansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Niɛkɛ rɔ̱! \t 3/ Abonnez-vous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t MAA Ɛ NYE ƐLIE NƆHALƐ ƐZONLENLƐ NWO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun. \t \"Obiara a Ɔpɛ Sɛ Ɔyɛ Kɛse Mo Mu No, Ɔnyɛ Ɔsomfo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö ram mi kääp ŋuɔ̱t kɛɛliw, kä bɛ tekɛ kɛl mi bɛ ya̱r, cɛ ŋut to̱l kɛɛliw. \t 10 Obiara a obu mmara no mu baako pɛ so no bu ne nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ithɛrɛl ku wä, cuɛ dueel duälädɛ yiath \t ^ Eeenyɛ efee akɛ ekɔɔ Yerusalem he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wä yɛn ben guäth kɛl, te ramɔ kɛ dit, kɛ ŋi̱i̱c, kɛ nyuuth, kɛ thok go̱lä, kiɛ luɔc ŋɔaani. \t Sɛ muhyia sɛ moresom a, obi to dwom; obi kyerɛkyerɛ; obi da Onyankopɔn ahintasɛm adi; obi ka kasa foforo ɛnna ɔfoforo nso akyerɛkyerɛ ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wkwkwkwk apaan tuh . . \t Som Livre . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. \t Ɛyɛ abonsamfo anibuei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä. \t Wurubuaarɛ ɔbono o sun me yɛɛ nꞌ baa gyere asa Wurubuaarɛ sagyere mɔ ne n tɔgɛ sa me yɛɛ, 'Nyamesɛ ɔbono fo wu Wurubuaarɛ Oduduu mɔ gi kpelegɛ lii soso baa suu de mɔ mɔ, gɛnen kaasɛ ɔbono ne nan kyu Wurubuaarɛ Oduduu kyu gyere asa Wurubuaarɛ sagyere mɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn. \t Wɔkaa wɔn bɔne ma ɔbɔɔ wɔn asu wɔ Asubɔnten Yordan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ \t Arɛ́, arɛm ntá Yesu bɛ, \"Mbák ɔchí Mmɔ Mandɛm, dók, 10tɛ̌ndu ɛchi amɛm Ɛkáti Mandɛm bɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cuɛ ben kä ɣä, kä cuŋɛ gekädä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Dämaar ni Thɔɔl, nyɔk rɔ kɛ guec!' \t 13Ɔbaa me nkyɛn bɛkaa sɛ, 'Onua Saulo, hunu adeɛ bio!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cu naath diaal dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth liak, wäkɛ i̱, \"Ci gök mi di̱i̱t jɔɔc rɛydan!\" \t 16Nnipa no nyinaa ho dwiriw wɔn yiye na woyii Onyankopɔn ayɛ kae se, \"Odiyifo kɛse bi asɔre wɔ yɛn mu, na Onyankopɔn asian aba ne manfo mu.\" 17Nea Yesu yɛɛ yi ho asɛm trɛw koduu Yudea ne nkurow a atwa ho ahyia no nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ? \t Who ara we ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac ëë ca lar ɛ Yecu kɛ kui̱ duɔ̱pni da̱ŋrɛw lotdɛ ni ŋu, kä dup tɔ̱tɔ̱ guutdiɛn ɛleeŋu? \t Yesu asɛm a ɔka faa akwan abien ho no kyerɛ dɛn, na ɛhe na emu biara de nnipa kɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Cuɛ jɛ loc i̱, 'Ci dämuɔɔr ben, kä ci guur ruath mi ci buuth näk, kɛ ɣöö cɛ luny jɔk a puɔl puɔ̱nydɛ kä malɛ.' 28 Kä cu lɔcdɛ jiääk, kä cuɛ wä rɛc lo̱k. \t Osee, \"Wo nuanom mpan'infuo no see, to akokonini yi, na w'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ wä, cuɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n tetdä cuëëc raam in nyuur kɔam kuäärä. \t 5 Mihui sɛ nea ɔte ahengua so no kita nhoma bi wɔ ne nsa nifa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t Oyi ne sādhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Täämɛ cuɛ \t 16 Ask Me Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä mëë ca ɣä jäk kä raan cua ben a thil thɛ̈r. \t Kɔka kyerɛ nea ɔsomaa wo no sɛ woanhu me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Vase Tsugaru Bidoro HANABI Hanabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ nin da̱ŋ bäkɛl a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ben kä Beth-ani, min la ciëŋ La-dha-räth, ëë ci Yecu ɛ jiɛc li̱th. \t 1Aka nnansia na Twam Afahyɛ no adu no, Yesu kɔɔ Betania, kurow a na Lasaro a Yesu nyanee no fi awufo mu no te mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\" \t Yesu bisaa no sɛ: \"Ɛdeɛn na wopɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn? \t 71Yei ma wɔkaa sɛ, \"Adanseɛ bɛn na ɛhia yɛn bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", La 71:17 otsɔɔ mi nii kɛjɛ m. \t So Come With Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa rɛy ɣɔaa kɛɛliw kä la̱tdɛ thuk Kuɔth ti gɔw nɛy diaal wi̱i̱ muɔ̱n. \t Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: 'Monka asɛmpa no wɔ wiase nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cet kɛ rier?\" \t so koj no zi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he? \t Nɔhalɛ edwɛkɛ boni a nɔhalɛ Kilisienema diedi ne gyi zo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni namɔ ji nakai nyɔŋmɔ lɛ ni baanyɛ ajie nyɛ kɛjɛ midɛŋ?' \t Menɛ ne nan ba mɔ so gɛkaako?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankss aa lot yaww \t Thank yehaaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Value ɛ Kgalagadi (GM) \t Value ɛ Nkonya (GM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 A ramɔ neer ramɔ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ. \t 16Momfa mfewano kronkron nkyiakyia mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn bööth tɔ̱tɔ̱ thilɛ ca̱r mi ci kɛn ɛ mat rɛy ruacdä. \t Ná saa nsɛm no ntɔ m'asom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ lar. \t - Entisöinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "maa ki jɛɛlɛ pe sari. \t Na akaenda mutwaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di? \t Na mfatoho yi fa wo ho sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Tukɛ yiey ti jiäk raar kɛ lua̱ŋ Beel-dhi-bul in la kuäär yieyni ti jiäk.\" 16 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn Yecu ɣɔ̱n, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bëë nhial. \t 15 Nanso ebinom kae se, \"Ɔnam ahohommɔne panyin Beelsebul tumi so na etu ahohommɔne.\" 16 Afoforo nso pɛe sɛ wɔsɔ no hwɛ nti, wɔka kyerɛɛ no se, ɔnyɛ nsɛnkyerɛnne bi a efi soro nkyerɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Duundɛ ɣöö cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ ga̱a̱c. \t 6 Nanso, aberante no ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munnsuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dee tëkdä gɔɔydɛ ku la ŋu kä ɤä?\" \t Eza membizale me nwo kɛ, 'Duzu a mebava me ɛbɛlabɔlɛ ne meayɛ a?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Nɛ̈nɛ rieetkä ti dhök dhöök tin gɔ̱a̱rä yɛ kɛ tetdä. \t 11 Monhwɛ nkyerɛwee akɛse ara a mede m'ankasa me nsa akyerɛw mo.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tieuy thianta yiii !!! \t Neeee ne i NE!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ run ti̱ cuɔpkɛ jien dhie̱e̱c cop rɛy la̱tdɛ. \t Na wɔayɛ sɛ wɔde no bɛto afiase mfe anum. . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɣän cä yɛ ka̱m nyuuth, kɛ ɣöö dee yɛn la̱t ni min ce̱tkɛ min cä lät kä yɛ. \t Na magyaw mo nhwɛsode sɛ sɛnea mayɛ mo no, mo nso monyɛ saa ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "khâam thanǒn lɛ́ɛw dəən pay thaaŋkhwǎa \t Wɔayɛ ebi mu nsakrae a, wɔbɛkyerɛw Pending Updates wɔ soro hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ ɣöö jɛn bɛ ramɔ culikä ce̱tkɛ pek lätnikɛ. \t Mede m'abasobɔde bɛbrɛ obiara sɛnea obiara dii ne dwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Aha noo noo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Di nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) nam ninvuɣu shεba dabam bɛ nyaaŋa. \t Yabɔ mpintin atra po, na baka ne hena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruacdu ɛ ji̱n, i̱ ɛ ji̱n ŋa?\" 23 Cuɛ wee i̱, \"Ɛ ɣän jɔw raam mi cio̱t därdɔaar i̱, 'Jakɛ duɔ̱p Kua̱r kä cuŋ,' \" ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa. \t 23Yohane buaa wɔn sɛ, \"Mene nne a ɛfiri ɛserɛ so a ɛreteam, sɛdeɛ Odiyifoɔ Yesaia hyɛɛ nkɔm sɛ, 'Monsiesie mo ho mma Awurade ba a ɔbɛba no no.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "en kɛnɛ kan kapo ka \t Ai wo narase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu lat yɛn ɛmɔ, min wiaa kɛ mi ja̱lɛ?\" \t Na Mɛle zele kɛ: 'Me ra, duzu ati a wɔyɛ yɛ zɛhae ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Cukɛ ciek ɛmɔ jiök i̱, \"Täämɛ /cakɔ lɛ ŋot kɛ ŋa̱th kɛ kui̱ ruacdu, kä ɛ ɣöö cakɔ liɛŋ kɛ ji̱thkɔ kä ŋa̱ckɔ jɛ ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Kään ɣɔaa pa̱ny.\" 43 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 42Nnipa a wɔgyee no dii no ka kyerɛɛ ɔbaa no sɛ, \"Ɛnyɛ adanseɛ a wobɛdiiɛ no enti na yɛgye no di, na mmom nsɛm a yɛate sɛ ɔka no enti na yɛagye no adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mëë cä jɛ nɛn, cua rɔ yuɔr piny ciöknikɛ ce̱tkɛ mi cä li̱w. \t 17Mihuu no no, mekɔhwee nʼanan ase te sɛ owufo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cukɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat ɛn wi̱ni. \t Wɔkaa Asɛmpa no wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ Thimiyɔn coo nöŋ kɛ. \t Afei, oyii Simeon fii afiase hɔ de no brɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kqajw kqaje kqaj5 kqajn kqajh kqaj1 kqaj3 kqaig kqaiz kqaij kqais kqaiu kqai8 kqai4 kqaix kqai7 kqaia kqaib kqaiw kqaie kqai5 kqain kqaih kqai1 kqai3 kqafg kqafz kqafj kqafs kqafu kqaf8 kqaf4 kqafx kqaf7 kqafa kqafb kqafw kqafe kqaf5 kqafn kqafh \t WQ6YQD WQ6YQS WQ6YQA WQ6YQJ WQ6YQL WQ6YQT WQ6YQW WQ6YQC WQ6YQO WQ6YQM WQ6YQR WQ6YQK WQ6YQI WQ6YQU WQ6YQB WQ6YQF WQ6YQQ WQ6YQN WQ6YQR WQ6YQG WQ6YQZ WQ6YQH WQ6YQX WQ6YQY WQ6YQE WQ6YQV WQ6YQ1 WQ6YQ2 WQ6YQ3 WQ6YQ4 WQ6YQ5 WQ6YQ6 WQ6YQ7 WQ6YQ8 WQ6YQ9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Aaaaaw so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä titi kɛ kɛn \t 24 Saa Kora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "e.... mi cliiama, tiii chiaina ! \t So Goth, So Chinese, So me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Ɛte saa paa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cukɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm. \t 21 Na bɛhɔle Kapɛnayɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wutni kɛnɛ nyier dieth. \t Kata Men & Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t Mama no tsukuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth. \t TI DUNKRON Fa Wo Ho Sie Onyankopɔn Dɔ Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl? \t Na ɛnte saa ana, Israelfo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?\" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, \"Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr. \t Afei ɛyɛɛ dɛn na ohu ade yi? 20 N'awofo buaa wɔn kae sɛ: Yenim sɛ yɛn ba ni, na wɔwoo no onifuraefo; 21 na sɛ ɛyɛe na afei ohu ade yi de, yennim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pej wan aaja \t bisae bisae ꦧꦶꦱꦲꦺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Dɛ mɔ̀nnì ti dootitɔbɛ̀ \t 10 So Late So Soon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kentaw ke bokɛnɛ \t Buku enni arow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57, kɛ jia pomi na kɔl. \t 57 Kimi no Na wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wuur amäni copdiɛn rɛy dhɔar, min cikɛ thieek kɛ cieŋ. \t Ntɛm ara, wogyaw wɔn agya ne ɔkorow no hɔ, bedii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ruac in ci liŋ kä ɣä nhiam nëëni ti ŋuan kä läthni jɛ tetni nɛɛni ti ŋa̱thkɛ, kä tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c nɛɛni kɔ̱kiɛn bä. \t 2 Fa nsɛm a wotee sɛ mereka akyerɛ adansedifo bebree no, na fa hyɛ nnipa a wugye wɔn di na wobetumi akyerɛ afoforo nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mëë ci gua̱a̱th ti̱mä Ca̱ŋ Bälä ji̱ Juudh thia̱k, cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 13 Esiane sɛ na Yudafo Twam Afahyɛ no rebedu no nti, Yesu kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̲c ɛmɔ \t nti mepaa me nie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn röl tɔ̱tɔ̱ gaŋ kɛn rɔ̱ɔ̱diɛn kɛ kɛn pa̱nyni̱ tɔ̱tɔ̱. \t Bere bi, na saa nkurɔfo a wɔayɛ biako yi mu bi tentan wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la̲t kɛ pɛ̈th. \t Wow so quick 😯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɉilɛ laa ɓaa kɛ Izaakə. \t Na Waihenya Isaac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ba yɛ jakä riäŋ kɛ ŋɔaani diaal, kɛ lɔar tetdun, min bi Kuoth nöŋ tɛ̈th lɔaac kɛ kɔ. \t 11Daa ɔbɛhwɛ ma woanya wo ho na woayɛ adɔe, na ɛnam so ama dodow no ara ada Onyankopɔn ase wɔ akyɛde a yenya fi mo nkyɛn no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A thil diw bi lɔaacdu tɛɛth ɛlɔŋ kɛ ŋi̱i̱c Baibolä min bi wä jek guäth duɔɔlikɔ. \t Ɔba a, ɔde bere kakra bɛkyerɛ wo sɛnea yɛyɛ Bible adesua no. Sɛ w'ani gye ho a, na moatoa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi latdi mi leny mɛmɛ bëë kä gua̱n jiäkni.\" 38 \"Cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ca jɛ lar i̱, 'Waŋ kɛnɛ waŋ, kɛ ley kɛ ley.' 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cu rɔ col kɛ ram mi ci ji̱ lät kä duer. \t Ɔhanle edwɛkɛ ɛhye ɔvale ɔdenrɛle bɛ adwenle: \"Bɛde kɛ bɛhanle kɛ: 'Ɛnyelɛ ɛzie ɛnyelɛ bo zo na egyele ɛzie egyele bo zo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp ɛn nɛmɛ.\" \t Yosef Joo \">"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi tëëkɛ ram mi wä duɔ̱ɔ̱r mat thi̱n, bi Kuoth ɛ ma̱t rik tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ. \t Na sɛ obi nso yi bi fi adiyisɛm a ɛwɔ saa nhoma yi mu no mu a, Onyankopɔn beyi ne kyɛfa a obenya wɔ nkwa dua no aba no ne kurow Kronkron a wɔakyerɛkyerɛ mu wɔ nhoma yi mu no mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö ca yɛ cɔal ciɛɛŋä mi lɔr, dämaari. \t 13 Me nuanom, mo de, wɔfrɛɛ mo sɛ mommɛde mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, \"12.\" \t ◼︎自分マニアLv.12 「hi bi no ne」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ci puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu ɣä thiäŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu. \t 14Yɛn Awurade hwiee nʼadom a ɛdɔɔso no guu me so maa me gyidi ne ɔdɔ a esiane Kristo Yesu nti abɛyɛ yɛn de no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë cɛ di̱i̱l in diɔ̱ɔ̱kdiɛn lɛp, cua ley in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk liŋ, cio̱tdɛ i̱, \"Bër!\" \t Afei Oguammaa no buee nsɔwano a ɛto so abiɛsa no ano, na metee sɛ ɔteasefo a ɔto so abiɛsa no reka se, \"Bra!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaw he's so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ bä, thilɛ ram mi ŋäc cär Kuɔth diaal, ɛ ni Yiëë Kuɔth. \t Eyi nnyԑ nhomasua a ԑma obi nya Onyankopɔn ho \"Nimdeԑ\" anaasԑ Onyankopɔn ho nsԑm bebree a obi nim na mmom Onyankopɔn Nipa a wobehu ankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.... \t Yesu kaa sɛ: \"Sɛ monya boasetɔ a, mobɛnya mo kra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i facɛ ka kɛnɛ wa? \t So me join?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi kuäär läät ɛmɔ jakä ti̱i̱t kuaknikɛ diaal. \t 47Nokorɛm, ɔde nʼagyapadeɛ nyinaa bɛhyɛ ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ga _ Nu kɛ Hulu (Water and Sun) \t Kofi Anyidoho _ Nu kɛ Hulu (Water and Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu kɛn jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Bia nhial wanɛ mɛ!\" \t 12Afei, nne a ano yɛ den firi ɔsoro bɛka sɛ, \"Mommra ɔsoro ha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Amäni mi wa̱a̱ wä cop lapni ruaacni Kuɔth a kuɛɛni nhiam nath, kä latkɛ, kä ŋi̱i̱cni kɛ. \t 13 Nya adagyew kenkan Kyerɛwsɛm no na ka Asɛmpa no na kyerɛkyerɛ ansa na maba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "joli cul photo porn burqa \t www com bazar porn wefi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɑ viɛ ɛn rōsɛ \t Bere Bene a Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua mi ce̱tkɛ bar mi ti̱l ti̱l mi ca lia̱a̱p kɛ mac nɛn. \t 2 Afei mihuu biribi te sɛ ahwehwɛ po a wɔde ogya afra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek \t na ɔde nufusu ani srade brɛɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria. \t 4Ɔrekɔ no na ɛsɛ sɛ ɔfa Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7Aghati mmu anɛ ákʉ̀ bɛtɨk amɛm nkɨ wu bɛ 'Yɨŋɨ́, ndǔ mamiɛ́ árát nchí twɔ bɛyaŋ kɛpɛm ndǔ ɛnɔk ɛnɛ, kɛ mpu ghɔ yɛ̌nyɨŋ. \t Boto bokɛlɛ Yerusalem ngbegɔ i ara wa i Ɣaa kanyamaɖidze ɔtsɛrɛ masɛ i mme, Ɔturi Awune Ɔbi, iso ɔɖuɖu aaba i ne ame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, \"yɛ ŋshɔ lɛ hiɛ.\" \t Yehosafat kaa sɛ, \"Nkasa saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä kɛ kɔriɛn kɛn diaal, cu ciek li̱w. \t Eyi toaa so ara kosii sɛ, anuanom baason no nyinaa waree ɔbea no. Nea edi akyiri ne sɛ, ɔbea no nso wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "AMUN nian Izraɛlifuɛ mun kɛ be su kpɛ Zurdɛn nzue'n niɔn! ?Sanngɛ nzue'n wo nin? \t Mɛɛ gbɛi anɔ Israelbii lɛ wo amɛhe muji yɛ mumɔŋ, shi mɛni obaanyɛ ofee koni ohe atse yɛ mumɔŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abɛraam, mi 'ken nhokdɛ mi 'ci rɔ wany kɛnɛ \t Abraham buaa sɛ, \"Me nie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "En cäŋ ɛmɔ cuaa Abɛraam kɛnɛ gatdɛ ni Icmɛyɛl \t Yeinom nyinaa yɛ Abraham ne ne mpena Ketura mmammarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Zɔb 26:14)?Sanngɛ Ɲanmiɛn i ngwlɛlɛ'n ti sɛ? \t [02:24.45]Tsumadzuite korobu no mo nankai me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Gɔ̱ri mɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Ɛ-pɛ-thäth, 'Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieet raam in kääp kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ tet cuëëcdɛ, kä jäl kam cuuŋni lɛmbärni dääpä da̱ŋ bärɔw. \t \"Kyerɛw krataa kɔma ɔbɔfo a otua Efeso asafo no ano, na ka kyerɛ no se: Eyi ne nsɛm a efi obi a okita nsoromma ason wɔ ne nsa nifa mu a, ɔnantew wɔ sika akaneadua ason no ntam no. Minim nea woayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw söt kanin. \t Weesen am See"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te tiɛɛl thi̱n kɛnɛ dääk nath bɛ tekɛ nyuɔɔn kam nath kɛnɛ lät jiäkni diaal. \t 16Baabiara a nitan ne pɛsɛmenkominya wɔ no, basabasa ne bɔne ahorow nyinaa bi wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Bwu twu awak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Wiemɔi ni Paulo wie kɛnyiɛ sɛɛ lɛ ha nakai sane lɛ fee faŋŋ. \t 2Lɛ kumɛgɔ i Paulo sɛ ɔɖɔɛ ɔbara ne, ɔkɛlɛ kasarɛkɔ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \"E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum? \t Saa bɛka kɛ, \"Boni a gyegye wɔ a, ɛle foanvoanle ɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ka̱pɛ min tekɛ yɛ a bum, amäni mi cä luny jɔk. \t 25Na munso nea mowɔ no mu dennen nkosi sɛ mɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri. \t Woh din meri nigaaho me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mk gori jiɛn jin ram min juri jɛn, duel ɛn ci jur bi guan duel, kam pek mi par kɛ pek ɛn derɛ gor. \t Gigyangbarasɛ mɔ ne n gyɛ yɛɛ mɔmɔ-abaa dɔ ne Wurubuaarɛ gi kyu mɔ-agyɛbi mɔ wɔra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "piɛɛr kɛ kɔriɛn. \t Onya Peter,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m. \t \"Mo mu hena na ɔpɛ sɛ osi aban na onni kan ntena ase nsēsē nhwɛ sɛ ɔwɔ nea ɛdɔɔso a ɔde bewie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ \t Nanso Yesu ka kyerɛɛ no se, 39\"Kɔ na kodi nea Onyankopɔn ayɛ ama wo no ho adanse kyerɛ wo manfo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Cukɛ ben raar rɛy kɔ̱a̱kni, mëë ca Yecu jiɛc li̱th cukɛ wä rɛy ciëŋ in rɛl rɔ, kä cuakɛ nɛn ɛ nɛy ti ŋuan. \t 53Yesu wusɔreɛ akyi no, wɔfifirii wɔn adamena mu kɔɔ Yerusalem, kɔyii wɔn ho adi kyerɛɛ nnipa bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi ɛ kɛn i̱, 'Jɛn a rɛy duëël,' /cuarɛ jɛ ŋäth. \t \"Sɛ obi ka kyerɛ mo se, 'Agyenkwa no wɔ ha anaa sɛ ɔwɔ nohɔ anaa wayi ne ho adi wɔ ha anaa ɛhɔ' a, munnnye nnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛ̈n, bɛ cu gɔaa. \t - Oye oye, no te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So cute! -e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn. \t Gyidi yɛ ahotoso a yɛwɔ wɔ nneɛma a yɛn ani da so ne nneɛma a yenhu ho adansedi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua yuu kawa \t Wow wee Eva~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20/ Ntiɛ ntiɛ ka o laa tiɛ? \t 20. ?Kɛ e fɔn'n, wafa sɛ yɛ Zoova uka e-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔŋ ni kɛ nyɔmɔ ekeee 64 \t me 64! mmmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyɛfea oya kɛ toiboo. \t gnokii yes no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä kɛ kui̱du, ji̱n raan Kuɔth, nɔ̱ɔ̱ni rɔɔdu kɛ ti̱ti̱ diaal, go̱r ni ciaŋ cuŋni, ciaŋ Kuɔth, ŋa̱th, nhök, dhieel, amäni ciaŋ gɔɔyä. \t 11Fɛ laa san fa‐a wɔra ilaa kpɛi-kpɛi ibono i kya lii gisen dɛnsɛ dɔ kyu naa de Yesu Kirisito so de iꞌ kyu nyisigyi de ayenbi kyu bara Wurubuaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä. \t Gyidifo no mu bebree baa bagua mu bɛkaa wɔn bɔne ne wɔn kokoamsɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben. \t Munsiesie mo ho mma Awurade ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath. \t Ade biara a ɛkɔ onipa mu no, ngu ne ho fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn. \t Abɔfo no enyi gye nyimpa a wɔsom Nyankopɔn no ho yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dualɛ kɛ Kuoth. \t Fa mona Fa mona Ibesi Dɛn Ehu Nokwar Som?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Cu naath ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö ruacɛ kɛ lua̱ŋ. \t 32 Ɛha nso ne nkyerɛkyerɛ no yɛɛ nkurɔfo no nwonwa efisɛ, ɔkasae wɔ tumi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk. \t 1) Love Me Dew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci \t na draw now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 /Cakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bakɔ rɔ̱ pa̱a̱r kɛ tha̱a̱ŋ nath tin latkɛ di̱tdiɛn kärɔ̱. \t 13 Saa ara nso na wɔrentumi nkyerɛ sɛ, nsɛm a wɔreka ato me so yi nyinaa yɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ cäŋ in jio̱l rɛy juɔkni diaal bi ramɔ kä yɛ duɔ̱ɔ̱r la̱th go̱lä, kä tɔ̱wɛ jɛ, ce̱tkɛ mi bi tekɛ rëp, kɛ ɣöö /ca muc bi lɛ dol mi wa̱a̱ ben. \t 2 Kwasida biara, sika a moanya no, momfa bi nsie baabi sɛnea meba mo nkyɛn a, ɛremma munyi tow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä yɛn tin cieŋ kä Röm ca yɛ cɔl bä kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy Yecu Kritho. \t Mo a mowɔ Roma a Onyankopɔn afrɛ mo sɛ mommɛyɛ Kristo akyidifo no nso, moka ho bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay \t Owi gi dii mɔ, a wiili ne a wu'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. \t Twerɛ kronkron yɛ Nyankopͻn asɛm a ͻde ama yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ruac kɛ tetkɛ, kä cuɛ ŋot kɛ mi /cɛ ruac luäŋ. \t Yemɔti bɛduale ɛzoanvolɛma ne kɛ bɛmmatendɛ Gyisɛse duma nu bieko, na akee bɛgyakyile bɛ kɛ bɛhɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäŋkä 15 Tɛɛr (pay bäŋuan) 1959, Jothe Ɣumbertö Gömɛdh,cieŋɛ gua̱a̱ mɔ, cu päny mi̱ kac ji̱ek rɛy kɛɛp. \t Enti September 5, 1941 no, Bill bɔɔ me asu wɔ ankora bi a na wɔatwe abura mu nsu agu mu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ cop kui̱ci, cu wuɔ̱thkiɛn ruëëc kɛ na̱ŋ mi̱thni. \t Asuafo no twa kɔɔ asuogya nohɔ no, wɔkaee sɛ anka ɛsɛ sɛ wɔfa aduan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t. \t Afei mihuu ɔbɔfo tumfoɔ bi a ofi soro resian ba fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ nɛn la̱thkɛ muckiɛn guäth yio̱o̱ni luaak Kuɔth. \t Yesu te asɔredan mu hɔ no, ohuu asikafo bi a wɔde wɔn afɔrebɔde akɛseakɛse regu afɔre adaka no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱ckɛ jɛ kɛ ŋi̱i̱cdɛ kɛnɛ lätkɛ. - Mɛ̈-thiw 7:16, 17. \t Wɔnam nkyerɛkyerɛ ne nneyɛe so na ehu nokware som. - Mateo 7:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ro, cukɛ wee, \"Kuoth bɛ yɛ ben gui̲l, kä bi \t sayings, Onyame soma wo a, ɔma wo fa monkyimɔnka kwan so (\"If Onyame sends you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ŋuɔtdä göörä ni ɣöö lo̱c nath jakä tɛth, /ci ɣän bi a kuany Kritho. \t Sɛ migu so yɛ saa de a, na menyɛ Kristo somfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Azerbaijani nə nä \t kasyi azija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛ num. three. \t AW NOT no 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ \t agasofehiwun 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɛ i ngɛ bumi kɛ ha ni kpahi lo? \t Nambo no Monya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ɛ kui̱ bo̱thä palä ji̱ Lii-bay ɛn nëë ka̱mkɛ ji̱ I-thɛ-rɛl ŋuɔ̱t kɛ jɛ. \t Ɛnam Lewi asɔfodi so nti na wɔde Mmara no maa Israelfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vɛɛ ŋ che yɛ wali dimiaa yooŋgu kɛndɔɔ? \t O adɛn nti na deɛ yɛn tamfoɔ yɛ fa yɛn ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä nɛy tin ce̱tkɛ ti dee a bööth (kɛn /cikɛ ŋu kä ɣä. \t 26 People Like Me no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä mi bëë kä Kuoth, /cia kɛ bi luäŋ kɛ tiëm. \t Nanso sɛ efi Onyankopɔn a morentumi nsiw wɔn kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ jɔak, buɔ̱mɛ rɛy Kua̱r ni Yecu kɛnɛ rɛy bumädɛ min di̱i̱t. \t 10 Nea etwa to ne sɛ, momfa mo ahoɔden nhyɛ Awurade mu wɔ ne tumi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Tɛsalonika 1:1111Ɛ̀ nɛɛ fiɛɛ fì bese bunlee kɛ fô ben e sekecii lɛ Nyo' wese ege ɛ́ ben enù ɛ ben ɛ kocɛn kfuu bonyii bò wvú teŋe lɛ ben enù le. \t 2 TESALONIKAƑUƆ 1:9 _ Lɛni na Blɔti ɔdubɔgya-ma ɔlɛku nwuna anumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th kɛnɛ puɔny, kɛ pɛl kɛnɛ lär tɛthä lɔaac, kɛ luth kɛnɛ buɔ̱m, kɛ lua̱ŋ tekɛ Kuothdan amäni cäŋ kɛl! \t Nhyira ne anuonyam ne nyansa ne aseda ne nidi ne tumi ne ahoɔden yɛ Onyankopɔn de daa daa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Awwe so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ.\" \t Bizo View Bio \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 \"Ɣän lakä yɛ kɛ pi̱ kɛ kui̱ ri̱tädun kɛ rɔ̱ dueeri, kä ram mi bum ni jɛn kä ɣä a bëë kɔɔrä ni, kä /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö bä wa̱a̱rikɛ kap. \t 7Ɔrekyerɛkyerɛ no, ɔkae se, \"Ɛrenkyɛ koraa, obi bɛba a ɔwɔ tumi sen me, a ne mpaboa hama mpo, mensɛ sɛ mekotow na masan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ruɔ̱ndɛ cuɛ wä kä Dɛr-bi kɛnɛ Bar-na-bäth kɛɛl. \t Na ade kyee no, ɔne Barnaba fii hɔ kɔɔ Derbe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔɔdu kutda, jiɛni. \t TedO: Mmmmm, sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n. \t 4 Ɛsɛ yɛn sɛ adekyee wo hɔ yi, yɛyɛ nea ɔsomaa me no nnwuma; anadwo reba a obiara ntumi nyɛ adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "en kɛnɛ kan kapo ka \t Iwan Mo Na Sya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ci̱ ɣä tim bä. \t Meze kɛ ɔlɛnea me noko ɔwɔ moa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wä thi̲n kɛɛl kɛnɛ \t Afei na woti Bom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom; \t Ɛnee Ɔwɔ Eku Ɛtane Nu, Ɔngɔ Ɔngyakyi Ye Etu _ Baebolo Kakyi Sonla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 A di̱kɔn kuen kä kɛɛl kärɔa, kä akɛ yiankɛ gaatkiɛn kɛnɛ gɔalkiɛn agɔaa. \t 12 Ɛsɛ sɛ asafo no mu boafo no wɔ yere baako na afei otumi hwɛ ne mma ne ne fifo yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kä bɛ te inɔ cäŋ guutdä ɣɔaa. \t 49Saa ara na ewiase awieeɛ bɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t A Woman A Wife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ \t Satan ne te fête."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ. \t 2Ɔ laa kyu safuee mɔ tigi gɛsinkpan so ɔbɔ ɔbono ɔŋ bo ɔkara mɔ de igyɛsii iꞌ lii ɔbɔ mɔ dɔ dugu-dugu fɛɛ gitalaa belɛ ne n kya dɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cukɛ pääm cɔl i̱, \"Pɛ̈nɛ wi̱i̱da, kä tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ kɔ nhiam raam in nyuur kɔam kuäärä, kɛnɛ waŋ lɔaac Ruath Dɛ̈ɛ̈l. \t 16Na wɔka kyerɛɛ mmepɔ no ne abotan no sɛ, \"Monkata yɛn so na momfa yɛn nsie, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, deɛ ɔte ahennwa no so no ani renhunu yɛn, na yɛmfiri Odwammaa no abufuo ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ thuɔ̱k cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuoth ɣä ka̱m la̱t ɛmɔ kɛ puɔ̱thdɛ kɛ kui̱ gɔɔyädɛ. \t 2 Akyinnye biara nni ho sɛ moate sɛ mo yiyeyɛ nti na Onyankopɔn nam n'adom so de saa adwuma yi ama me sɛ menyɛ no. 3 Onyankopɔn daa n'ahintasɛm no adi kyerɛɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mu mua cau thu brazil \t Brazil So So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä /ciɛ jɛn nɔmɔ kärɔa, ca jɛ kuany ɛ duël Kuɔth ɛn ɣöö bɛ ja̱l kɛ kɔ kɛɛl min naŋkɔ muc ti̱ti̱ kɛ kui̱ buɔyä Kua̱r, kɛnɛ ɣöö bakɔ jɛ nyoth ɛn ɣöö go̱o̱r nɛy luäk nath. \t 19Ɛno akyi, asɔre ahodoɔ no ayi onua yi sɛ ɔne yɛn ntutu akwan wɔ mmerɛ a yɛredi ɔdɔ ho dwuma de ahyɛ Awurade animuonyam yi no, na yɛmfa nkyerɛ nso sɛ yɛpɛ sɛ yɛboa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qiū tiān yīn wèi wèi le yīn guǒ jīn qiū \t 1 ne taa an taa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ. \t Ogyee Lot a ɔyɛ ɔtreneeni no fii nnipa nnebɔneyɛfo nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Nërɛ A-thin-ka-ri-tuth, Plɛ-gon, Ɣer-miith, Pa-tro-bath, Ɣer-mäth kɛnɛ gaatmani tin te kɛɛl kɛ kɛ. \t 14Mikyia Asinkrito, Flegon, Herme, Patroba, Herma, ne anuanom Kristofo a wɔka wɔn ho nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ jɛ le̲ny kɛ gɔɔy. \t EXA blew me away."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ɛ cäŋ lɔ̱ŋä, mëë nyɔp Yecu mun, kä cuɛ wäŋ cɔaar lɛp. \t 14 Nso da a Yesu fɔtɔw dɔte na obuee n'ani no yɛ homeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä sU 1 cm' \t We feEins 1u Mm '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä mëë cikɛ jɛ thiec i̱ bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ, kɛ gua̱a̱th mi bäär /kenɛ jɛ nhɔk. \t Wɔsrɛɛ no sɛ, sɛ obetumi a, anka ɔntena wɔn nkyɛn nkyɛ kakra, nanso wampene so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 \"Täämɛ mëë ci run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan thuuk, cu jääk nhial päl kä Muthɛ däär dɔaar, Pääm Thi-nay kɛ bo̱l maac mi pɛt rɛy butbutdä. \t 30\"Mfe aduanan akyi no, ɔbɔfo nam wura bi gyaframa mu yii ne ho adi kyerɛɛ Mose wɔ sare bi a ɛbɛn bepɔw Sinai no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ \t Abalemma 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä. \t Ɔkɔm dee me, na momaa me aduan dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ŋääthi kɛ.\" 28 Kä cu Ag-ri-pa Puɔl jiök i̱, \"Ji̱n pɛ̈thi kɛ ɣöö bi ɣä jakä raan kɔaar Kritho?\" 29 Kä cu Puɔl ɛ loc i̱, \"Cäŋɛ mi ɛ gua̱a̱th mi tɔt kiɛ gua̱a̱th mi bäär, ɣän palä Kuɔth ɛn ɣöö bi ji̱n yɛnɛ nɛy diaal tin liɛŋkɛ ɣä wa̱lɛ, dee yɛn ce̱tkɛ ɣä a thil ni kuatni ciikni ti̱ti̱.\" 30 Kä cu kuäär rɔ jiɛc kɛnɛ mädhi̱i̱r, kɛ Ber-nith amäni nɛy tëë nyuur kɛ kɛ kɛɛl. \t 28Nfono mɔ Wura Agiripa gi taasɛ Pɔɔlo yɛɛ, \"Fo nyi yɛɛ fo laa taalɛ kyɛɛgɛ me de n' wɔra Kirisito ɔsonbo kusaa gɛnen?\" 29Pɔɔlo gi lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Kusaa daa‐o, i laa kɛɛla daa‐o, me berɛ, n kya dalaa n kya kolɛ Wurubuaarɛ mi‐i sa fo‐rɛ abono mɛ kya nu me asɛ gɛrɛ ndɛ faa pɛwu yɛɛ Wurubuaarɛ ɔ' yɛgɛ fɛ' wɔra fɛɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cik syi join daa club! huhu \t Na wun der bar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö yɔ̱k pua̱ny tëëkɛ luɔt, kä lät Kuɔth ikä te ni jɛn kɛ luɔt kä ti diaal, kɛ ɣöö no̱ŋɛ ji̱ puɔ̱th rɛy teekä ɛmɛ kɛnɛ tëk in bi ben bä. \t 8Ɛwom sɛ honam mu mmɔdemmɔ ho hia deɛ, nanso honhom mu mmɔdemmɔ ho hia akwan nyinaa mu, ɛfiri sɛ, ɛhyɛ yɛn ɛnnɛ asetena ne daakye asetena ho bɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Bi Ti-ki-käth yɛ la̱t ti diaal tin ci tuɔɔk kä ɣä, jɛn ɛ dämandan mi nhɔaknɛ kä ɛ läät mi ŋa̱thkɛ, kä ɛ kuany Kua̱r ni Yecu kɛɛl kɛ kɔ. \t Yɛn nuabarima pa Tihiko a ɔyɛ odwumayɛfo pa na ɔsan yɛ Awurade adwumayɛ mu somfo no bɛka me ho asɛm akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. kɛn kizi \t E Saakyan 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t am amp wom %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ dumuni ̀ kɛ. \t 26Mosisi gi sa gɛwɔnsa kyu lii ɔbono Wurubuaarɛ laa sun de ɔꞌ baa mɔlɛgɛ anyamesɛ mɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk, \t Abraham ne Isak edin ntoto wɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dɛ mɔ̀nnì bɛ̀ bo nyo nkɛ dɔu, \t Any how / Somehow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cikɛ cup lɔɔcdiɛn, kɛ ɣöö jëkɛ luɔtdiɛn kɛ ciaaŋ yieekä kärɔa. \t Asuafo no ante nea Yesu kae no biara ase, efisɛ, na asɛm no boro wɔn adwene so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cä liɛc, cua cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw ti ca la̱t kɛ da̱a̱p nɛn. \t 12Medanee mʼani pɛɛ sɛ mehunu deɛ ɔrekasa kyerɛ me no. Ɛhɔ na mehunuu sikakɔkɔɔ nkaneadua nson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär. \t 1Nnansia akyi no Yesu faa Petro, Yakobo ne ne nua Yohane de wɔn kɔɔ bepɔw tenten bi a so yɛ dinn atifi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yↄsua diɛna Musa gɛ̃ɛ ũ \t Nnini Mosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\" \t 7 Ɛnna obisaa wɔn bio sɛ: Mohwehwɛ hena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kä Ithɛrɛl. \t So no Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä mi ca lar ɛ Gua̱a̱r i̱ bɛ ka̱m yɛ, kä liɛpɛ rɛy wec ɛmɛ amäni mi ca yɛ kum kɛ buɔ̱m mi bä ni nhial.\" 50 Cuɛ kɛ naŋ raar ni kä Beth-ani. \t 49Mɛsoma Honhom Kronkron no na waba mo so sɛdeɛ mʼAgya hyɛɛ ho bɔ no. Na monnkɔ baabiara; montena ha nkɔsi sɛ Honhom Kronkron no de tumi a ɛfiri ɔsoro no bɛba abɛhyɛ mo ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!) \t Meda ase (Thank You)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thiaaqelu thiaauqle thiaauqel thiaaulqe thiaauleq thiaauelq thiaaueql thiaaequl thiaaeqlu thiaaeuql thiaaeulq \t Hooman Askari-Nasab, Kwame Awuah-Offei ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä bia ruac nenä lat kɛ kui̱dä bä, kɛ ɣöö cia te kɛɛl kɛ ɣä ni tukädɛ.\" \t 27 Na mo nso mubedi me ho adanse, efisɛ, me ne mo na ɛwɔ hɔ fi mfitiase pɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̱ lɔcdä tɛɛth \t Mo m'ma me ngye me ani eeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 apar wiɛ acɛl \t Ye Adaa 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cukɛ dit mi pay cak kɛt, wäkɛ i̱, \"Ji̱n ro̱ŋi kɛ ɣöö bi ko̱l gɔ̱rä ka̱n, kä bi di̱i̱likɛ lɛp, kɛ ɣöö ca ji̱ näk, kä kɛ riɛmdu ci naath luël Kuoth, kä thuk duëli diaal kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ döör, amäni ji̱ röli diaal, 10 kä cikɛ jakä kuäär kɛnɛ bööth palä ti la̱tkɛ Kuɔthdan ikä, kä bikɛ ruëc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 11 Kä cua guic, kä cua̱ jɔw jaakni liŋ gekä kɔam kuäärä kɛ ley tin tëk kɛnɛ di̱t. \t 9 Wɔtoo dwom foforo se, \"Wofata sɛ wofa nhoma no na wubue ne nsɔwano no. Efisɛ, wokum wo, na ɛnam wo wu so ma wɔtɔɔ nnipa fii abusua biara, kasa biara, ɔman biara ne nkurɔfo biara mu maa Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu nɛy ti ŋuan tëë ci ruac liŋ ŋa̱th, kä cu pekdiɛn a bathdɔɔri da̱ŋ dhieec. \t Nanso nnipa a wɔtee asɛm no mu dodow no ara bɛyɛ sɛ mpemnum gyee asɛm no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 ɛ ɛksu cost \t wrestuaa 69a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bowni tin tuɔ̲tkɛ det, kɛ riaali kɛnɛ ti kuac \t Wɔfa nnwan, anantwie ne mfunumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee i̱, \"Ɛ min nhiam.\" \t Wɔn nso ka kyerɛɛ no se, \"Gyama ne saman.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kua̲cä̲ jɛ or kuɛ̲cä̲ kuɛ̲cnɛ jɛ \t Mefa wo se me dofo, mennim se na wo suban ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yaara nda fuun mà da ti yɛn yarijɛndɛ tiyɔnrɔ; \t Wow Unni Saare,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Palan Täämɛ ɛŋu? \t So CHai So Now So How?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Tin dee ley dɔaar kɛ cam thilɛ \t 79 Watch Them Feed no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t woow woow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu tk pispa tu ape??? \t nk tw pksee ape ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä. \t оон оон - Look At Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc. \t Mpo sɛ wode wo nsa nifa yɛ papa a, mma wo nsa benkum nnhu, na w'agya a onim kokoam nsɛm nyinaa no betua wo ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ \t Sɛ woa te ma siɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ? \t 26, 27. ?Sran'n i wafa benin yɛle Bɔazi? ?Yɛ wafa sɛ yɛ ɔ nin Riti be nantili ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli. \t wobedidi na wɔada,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱ɔ̱r mɛmɛ kɛ tetdä mɔ, ɣän bä jɛ cuɔ̱l ji̱. \t 19Fɛꞌ dalaa sa me, Pɔɔlo, kee yɛɛ owi kamaasɛ ɔbono nan bugi me-gɛnɔ tɔgɛ Wurubuaarɛ agyɛbi mɔ sa asa mɔ, Wurubuaarɛ ne ɔꞌ sa me mɔ gbaa-gbaa agyɛbi mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t ne nooru din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1c raw milk \t Raw Milk 1l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ? \t \" Ԑno nti na wɔwɔ Onyankopɔn ahengua no anim, na wɔresom no anɔpa ne anadwo wɔ N'asɔrefie, na Nea Ɔte Ahengua no so no bɛtrɛw ne ntamadan mu wɔ wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cu Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä nën lat kɛ kui̱dä. /Ken yɛn jɔwdɛ met liŋ, kä /ken yɛn puɔ̱nydɛ met nɛn, 38 kä /ci ruacdɛ te rɛydun, kɛ ɣöö /ci yɛn ram min cɛ ja̱k, ŋäth. \t 22\"Mʼagya de nneɛma nyinaa ahyɛ me nsa; na obiara nnim Ɔba no, gye Agya no. Saa ara nso na obiara nnim Agya no, gye Ɔba no ne wɔn a Ɔba no bɛda Agya no adi akyerɛ wɔn no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö muɔckɛ raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th lɔaacdɛ, kä ram mi lat ŋa̱thdɛ kɛ thokdɛ bɛ kään. \t Na yɛnam koma so gye di na wɔabu yɛn bem wɔ Onyankopɔn anim, na yɛde yɛn ano pae mu ka na yɛanya nkwagye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö cu yɛn, dämaari, a nɛy ti nyiathkɛ duël Kuɔth rɛy Kritho Yecu tin te kä Ju-dia, kɛ ɣöö cia cuuc kɛ ŋɔaani ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ röölun te päär kɛ te ruut kɛn kɛ kä ji̱ Juudh. \t 14 Anuanom, nsɛm a ɛtotoo Onyankopɔn asafo a na ɛwowɔ Yudea ne nnipa a wɔwɔ hɔ a na wɔyɛ Kristo Yesu nkurɔfo no bi ara na ato mo yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä mëë ci duɔl däk piny guäth palä, cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛnɛ nɛy ti ca rɔ̱ riet ciɛŋä ji̱ Juudh Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth guɔ̱ɔ̱r. \t Nnipa no wiee nhyiam no, Yudafo ne Amanamanmufo bebree a wɔasakra aba Yudasom mu no tu dii Paulo ne Barnaba akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ \t na ne ó j'andisɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl \t Wobuae se, \"Ɛyɛ ne ba panyin no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n läät mi gɔaa. \t Wow mume paani agya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kwan dai thet thi: mars 2012 \t Nea So Copros: Oktober 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciee kɛ cäät, tääth ciëëŋni̱ dëë jɛ jur kɛ ɣöö derɛ dup wɔ̱ rep kɛ ta̱th. \t Ɛho nhwɛso ne sɛ, mmabun pii tu wɔn ho ma sisi adan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyɛhaa wɔkanea Biblia mli ŋmalɛi babaoo ni woɔ wɔ hewalɛ koni wɔkɛ mɛi krokomɛi aye wɔ diɛŋtsɛ wɔhiɛ lɛ ekomɛi: Luka 9:48; Romabii 12:3; kɛ Filipibii 2:3, 4. \t Ɔkile mɔɔ ɛyɛ a ɛbarayɛ ɔ gɔnwo la. - Kenga Edwɛndolɛ 19:7, 11; Gyemise 2:23; 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋäc yɛn ɛ gɔaa ɛn ɣöö cɛ ɣä lätikä kä Ɛ-pɛ-thäth. \t Wunim akwan ahorow a ɔfaa so boaa me wɔ Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A local iiIijbIcI.iiik thua far liau not \t Dj Ganyani You Re Not So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä. \t 22Me enti, nnipa nyinaa bɛtan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi /ci tekɛ Yiëë Kritho, /ciɛ raandɛ. \t Obiara a Kristo Honhom nte ne mu no nyɛ Kristo de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "À vĩakɛ Luaɛ. \t Ade Tika A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cu wutni ti kapkɛ ram mi cɛ nuäŋ kɛ gal ben. \t 18 Mmarima bi baa hɔ a wɔso obubuafo bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sanngɛ i wie'n ti i liɛ ngunmin. \t Munnnyae mpaebɔ da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "o la, i tena hakɛ kɛ. \t So again, no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cukɛ Yecu wä ker ni̱n, wäkɛ i̱, \"Kuäär, Kuäär, muakɔ!\" \t 24Asuafo no de hu ne nteɛteɛmu nyan no se, \"Awurade, Awurade, yɛremem!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä min cɛ la̱r kɔn, ɛ tëk mi thil pek. \t 25Na yei na Kristo no ankasa ahyɛ yɛn ho bɔ no, nkwa a ɛnni awieeɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cu ciek rɔ bar guäth mi te baaŋ, mi ci Kuoth ɛ rialikä kɛ kui̱dɛ, guäth in ba mi̱eth thi̱n kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl. \t 6 Ɔbea no guan kɔɔ sare so baabi a Onyankopɔn asiesie ama no a wɔbɛhwɛ no yiye wɔ nnafua apem ahanu ne aduosia mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä mëë ruɔ̱n cu lathkëëri luny guäth lathkëëri, cu wä ni ji̱ jiöŋkööri kɛɛl kɛ Puɔl. \t Ade kyee no, asraafo a wɔnam fam no san wɔn akyi na wɔn a wɔte apɔnkɔ so no toaa so kɔɔ Kaesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ɤän cä liŋ i la ji̲n luɔt läkä a lär raan mɔ \t Akee mendele nganeɛ kɛ me nee Ahenle mɔɔ mede ɔ nwo edwɛkɛ dɔɔnwo la ɛyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ Jidhɛth ɛ lar i̲ ɤä̲n /cä̲ yɛ bi̲ ba̲ny piny, ɤä̲n bä̲ tɛ̲ rɛydu̲n. \t see, \"Me nnim se ayera, na se ayera dee a, megye wo do.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t enti nhyira mmɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Asi Meri maa de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ ka̲m man. \t Me too MOM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yiey diaal tin bi jɛ lat ɛn ɣöö ci Yecu Kritho ben kɛ puɔ̱ny ran kɛ yiey ti bä kä Kuoth. \t Ɔkwan a wubetumi afa so ahu sɛ obi wɔ Onyankopɔn Honhom no ne sɛ, ɔbɛpae mu aka se, Yesu Kristo, a ɔbae sɛ onipa no, wɔ Honhom a efi Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö kɛ kui̱ nɛɛni tin /ca jɛ ŋäth, \"Päm in ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, ɛ jɛn päm in ci ben a päm gɔŋtɔtdä duëël.\" 8 Kä, \"Ɛ jɛn päm in jak naath kä kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä, ɛ jɛn päm in jak naath kä tɛth.\" \t Yesu ne onipa a Kyerɛwsɛm ka fa ne ho se, 'Ɔbo a mo adansifo poe no abɛyɛ tweatibo'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ. \t Wo wi yɛn Yinnɛkpoyi na li maa kaselege ki yuun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dualɛ kɛ Kuoth. \t Hom nsuro Allah na hom nka kasapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waan cɛkɛncɛɛta \t So we bonded."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sɯ̂a khâa di kɛɛn \t Où est Sika Bajonkoto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith. \t Onyame Nfere Wo TAGS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ - Emissivity \t Nea - EVOTIQUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t Home > モバイル > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Ahh, So cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Riɛk akɛ yɛ, kɛ ɣöö cia kɔ̱a̱k kunyä göökni tëë ca näk ɛ gua̱ndɔɔŋnikun täth. \t Efisɛ, moatoto adiyifo a mo ankasa anaa mo agyanom kum wɔn no ada so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Meroo Meadow (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t 46Husam owuo akyi Hadad a ɔyɛ Bedad babarima a ɔkɔdii Midian so nkonim wɔ Moab asase so no na ɔdii nʼadeɛ sɛ ɔhempɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn bä kɛ kua̱r da̱ŋ bärɔw, 10 tin ci dhieec pɛ̈ɛ̈n thi̱n, kɛl tëkɛ kä ŋot kɛl /kenɛ ni ben, kä mi wëë wä ben bɛ ruëc kɛ gua̱a̱th mi tɔt kärɔa. \t Wɔyɛ ahene baason nso a wɔn mu baanum agu, na wɔn mu baako da so di hene, na ɔbaako a ɔka wɔn ho no mmae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ. \t Ɔbɔfo no ka kyerɛɛ mmea no se, \"Munnsuro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä inɔ cuɛ ben rɛɛk ji̱ Tha-mɛ-ria, mi cɔali Thi-kar, mi thieek kɛ mun ëë ci Je-kɔb ɛ ka̱m gatdɛ ni Jo-thɛp. \t 5 Na afei oduu Samaria kurow bi a wɔfrɛ no Sikar a ɛbɛn asasewa a Yakob de maa ne ba Yosef no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kàramɔgɔ mana se, à bɛ mùn kɛ ? \t Na yɛn nnipa nso ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Käni kui̱du rɛy cucä ce̱tkɛ raan rɛ̈m Kritho Yecu mi thuɔ̱k. \t Sɛ amanehunu ba wo so a, mia w'ani tena sɛ Kristo Yesu sraani pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn kar ji̱ Kush kɛ gua̱a̱th ëë ta̱a̱th kɛ ni̱ Läŋ kam 3700 kɛnɛ 3250 BC cu kɛn luäk kuthni̱ täth ɛn wa̱nɔ. \t Tatenai na odii ɔmantam yi so fi bɛyɛ afe 520 kosi 502 A.Y.B. Ɛkame ayɛ sɛ Damasko na na ofi di tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän göörä ni ɣöö bä yɛ nɛ kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt, kä banɛ ruac a guɛcnɛ rɔ̱. \t 14Ɛrenkyɛ biara mehu mo na me ne mo akasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ. \t 1Bere a Yesu sianee bepɔw no no, nnipadɔm bebree dii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä in dɔ̱ŋ cu ri̱w ji̱ wec rɔ̱ dol ɛn ɣöö bikɛ ruac Kua̱r ni Kuɔth ben liŋ. \t Homeda a edi so no dui no, ɛkame ayɛ sɛ wɔn a wɔte kurow no mu no nyinaa betiee Awurade asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 A di̱kɔn kuen kä kɛɛl kärɔa, kä akɛ yiankɛ gaatkiɛn kɛnɛ gɔalkiɛn agɔaa. \t 12Ɛsɛ sɛ asafo no mu boafo no wɔ yere baako na afei otumi hwɛ ne mma ne ne fifo yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu? \t Ɛyɛ nea ntease nnim sɛ obi bɛgye adi sɛ awufo bɛsan atena ase bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t Wobɛsɛe wɔn a wonni no nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn dämanikɔn ti̱ti̱ ro̱ŋkɛ kɛ ɣöö denɛ kɛ luɔth. - 1 Ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka 5:12, 13. \t So, wi fɔ rɛspɛkt dɛn brɔda ya fɔ di tranga wok we dɛn de du. - Fɔs Lɛta Fɔ Tɛsalonayka 5:12, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök. \t Na afei gyidi, ɔdɔ, anidaso na etrã hɔ, na ɔdɔ na ɛne mu kɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ \t nd pinyin taihao,w wuyanyidui a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ta̱kɔ kɛ ti ŋuan ti dëëkɔ lat, kä jɛn bum latdɛ, kɛ ɣöö kuiy ŋäcdun. \t 11 Yɛwɔ eyi ho nsɛm pii ka nanso emu kyerɛkyerɛ yɛ den, efisɛ, mo ntease yɛ den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ? \t Ɛnde, adɛn nti na nnipa hu amane pii na yɛfa ɛyaw bebree mu saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ ŋa̱th, Jo-thɛp kɛ thuɔ̱k teekädɛ, cuɛ ruac lat kɛ kui̱ ɣöth ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ ruac lat kɛ kui̱ kunyädɛ. \t 22 Gyidi nti bere a Yosef rebegyaa mu no, ɔkaa tu a Israel mma betu+ afi Egypt ho asɛm; na ɔkyerɛɛ nea wɔnyɛ ne nnompe.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä. \t Mereka makyerɛ mo se, atemmu da no, asɛnhunu biara a obi aka no, obebu ho akontaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li. \t Me kyia wo fi St. Louis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, \"Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k.\" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni. \t Wɔn mu dodow no ara kae se, \"Yohane anyɛ anwonwade, nanso biribiara a ɔka faa saa ɔbarima yi ho no yɛ nokware.\" 42Nnipa a wɔwɔ hɔ no mu bebree gyee no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ekolɛ Petro kɛ Yohane susuɔ he? \t Aho Peter Aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k. \t Nyankopɔn bɔɔ yɛn sɛ yɛne no bɛnnya ayɔnkofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ banɛ tekɛ tiit mi di̱i̱t kɛ min canɛ liŋ, kɛ ɣöö canɛ bi lɛ bath thi̱n. \t Eyi nti na ɛsɛ sɛ yeso nokware a yɛate no mu dennen sɛnea ɛbɛyɛ a biribi rentu yɛn aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Päth diɔk tin wä kɔɔriɛn \t Ah oui 3 fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tawa shɛremɔ loo tsofai ni akɛɛ akɛjieɔ hiɛtserɛ lɛ kɛ nitsumɔ. - Marko 15:23; 2 Korintobii 7:1. \t Tawa anaa nnuru a wɔkyerɛ sɛ wɔde gyigye wɔn ani a wɔnom. - Marko 15:23; 2 Korintofo 7:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th \t pene pene deg! wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk. \t ki yɛn tijinliwɛ fu kala paa yɛgɛ ŋga na lere ma tondara wɔ wi yɛɛ na were sanga ni, nakoma mbe vinɛgiri wo sagbanga na†."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Cu Pi-tɔr jɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n, amäni wädɛ rɛy kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t. \t 58Petro tew ne ho dii nnipadɔm no akyi baa Ɔsɔfopanyin no fi hɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Festo kɛ Maŋtsɛ Agripa to ajina (13-22) \t Festo kɛ Maŋtsɛ Agripa susu nii ahe (13-22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t nooowoowoo no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duël Kuɔth Kritho diaal nërkɛ yɛ. \t Onyankopɔn nkurɔfo nyinaa kyiakyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kɛ thuɔ̱k /cikɛ bi lɛ li̱w, kɛ ɣöö ce̱tkɛ kɛ ja̱a̱k nhial, kä kɛ gaat Kuɔth tin la gaat jiecä li̱th. \t Ɔsoro abɔfo ne Onyankopɔn Ba no mpo nnim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɔɔrɔ si tɛ n na, i ka kɛnɛ wa? \t So Join Me, Won't You?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wa maa jaje o Biɛ nyɔ kɛ pia. \t 本当はOh So You Go Againです。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ɣän bä pɛl nɛɛni tin pɛl däk, kä bä ŋäc ŋɔaani nɛɛni tin ŋa̱ckɛ ŋɔak woc.\" 20 Ram mi pɛl anikä? \t 19 Kyerɛwsɛm no ka se, \"Mɛsɛe anyansafo nyansa, na mɛma nimdefo adenim ayɛ ɔkwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak \t \"Awurade buae se, 'Ɛyɛ me Yesu a wotaa me no. 16Sɔre gyina hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wo w wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zôo 33:6, 7 - Ɛliu è kɛ a maa-yeŋ nuu, dûa-pere lɛ́lɛɛ (w95-E 2/15 29 ¶3-5) \t Hio 33:6, 7 - Ná Elihu brɛ ne ho ase na na ɔte nka ma afoforo (w95 2/15 29 ¶3-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan. \t Mmarima mmienu no boom yɛɛ adwuma mfe pii sɛ nnamfo ne mfɛfo asomfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä mëë cikɛ cier nɛn, cukɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ. \t 10Bere a wohuu nsoromma no, wɔn ani gyee mmoroso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö cuɛ tet cuëëcdɛ la̱th wi̱i̱dä, wëë i̱, \"/Cu dual. \t Ɔde ne nsa nifa too me so kae se, \"Nsuro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ kɔr kuenä ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni cu kua̱r luaak palä ji̱ Juudh kɛ nhök gua̱a̱th, jiökɛ kɛ i̱, \"Dämaari, mi ta̱yɛ kɛ riet comä kɛ kui̱ nath, latdɛ jɛ.\" 16 Kä cu Puɔl rɔ jiɛc, kä min cɛ rɔ nyoŋ, cuɛ ruac tok wëë i̱, \"Yɛn wutni I-thɛ-rɛl kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, liɛŋɛ jɛ. \t 15Wɔkenkan Mose Mmara no ne Adiyifo no nsɛm wiei no, hyiadan no mu mpanyimfo no soma kɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Anuanom, sɛ mowɔ asɛm bi a mobɛka de ahyɛ nnipa no nkuran a, mowɔ ho kwan sɛ moka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu? \t Ana ewufo bɛsan atsena ase bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi yh die yh thèn kia!!!! \t Wo Wiep Yu !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dee kɛn ɤä däk. \t You Can Draw Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔk kɛ nën. \t Eye Witness Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kaan dəən thaaŋ \t Hweɖelɛnu ɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun. \t Onii a ne pa da wonsa no, na n'akoa ne wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ moc puth diaal ti ŋuan, kɛ ɣöö bia tekɛ mi ro̱ŋ kɛ min görɛ ciaŋ, kɛ ɣöö dee yɛn kɛ nyuak rɛy lätni diaal ti gɔw. \t Nwu Nyamenle wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ muala anu, na ɔbamaa wɔ ndenle adenrɛ fɔɔnwo amaa wɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri. \t About Me Names Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mu mua cau thu brazil \t YÔGA no BRASIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 13 Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ayɛ yilɛ, manmanlɛ, i kwlaa ti ɔ liɛ.\" \t Awuraa Bñmpa: Gyae saaá \"yes, Madam\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Byknyee BE awak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Guɔ̱ɔ̱rɛ ɣä, kä bä yɛ jakä dëëp nath.\" 18 Cukɛ cambaknikiɛn ba̱ny piny, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t 19Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Mummedi mʼakyi na mɛsoma mo ama moakoyi nnipa kra.\" 20Ɛhɔ ara wogyaw wɔn asau no guu hɔ kodii nʼakyi ne no kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Täämɛ a Kuääran ni Yecu Kritho puɔ̱nydɛ kɛnɛ Kuoth in la Gua̱a̱ra min nhɔk kɔn kä kɛ puɔ̱th cɛ kɔn ka̱m cuum mi do̱raar kɛnɛ ŋa̱th mi gɔaa, 17 cuɔmɛ lo̱ckun, kä akɛ bum, rɛy lätni diaal ti gɔw kɛnɛ ruacni. \t 16 Yɛn Awurade Yesu Kristo no ankasa ne yɛn Agya Onyankopɔn a ɔdɔ yɛn na ɔnam n'adom mu ahyɛ yɛn daa nkuran ne anidaso pa no, 17 nkyekye mo werɛ, na ɔnhyɛ mo den asɛm ne adwuma pa nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wic tin kɔ̱ŋ tin ci cop ɛ lɔ̱ŋ te kɛ kumɛni ti cät kɛ kɛ \t Biribi a ɛte saa ato Kristofo afoforo a wɔyɛ awofo nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Nyamm nyammm!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!) \t Yeda W'ase (We Thank You)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk. \t 12na fa yɛn aka kyɛ yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t a ne na tebe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ cu Jɛykɔp duel \t Casa no Matutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl \t Nyamenle A Le Agɔnwolɛ Kpalɛ Mɔɔ Ɛbahola Wɔanyia A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Pay-lɛt Yecu naŋ, kä cuɛ jɛ jakä dua̱ckɛ. \t 1 Ɛnna afei Pilato faa Yesu, na ɔkaa no mpire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛkkɛn tooccin ɛkɛti agi, \"Kan mena 'uan ɛŋ ɛkɛ daldɛyɛ, a ɔɔn yɔmjin iti bɛɛ?\" \t \"Nanso, akuafo no hui sɛ, ne ba no afiti reba pɛ, wɔfaa ne ho adwene kae se, 'Ɔdedifo no na ɔreba no; momma yenkum no, na yɛmfa afuw no!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22Yesu arɛm yɛ ntá bakoŋo bhi bɛ, \"Mpok ǎtwɔ̀ anɛ bǎbhɔ̀ŋ chɔŋ ɛkwak bɛbhak nɛ Mɛ Mmu mfú ntá Mandɛm yɛ̌ chi ndǔ nywɔp nɛmɔt kɛ be kɛbhɔŋ mbi. \t 21Ne Yesu to ɔɣere ma ɔɖuɖu sɔ, \"Wũ ɔnyi gu wũ manyiibi nɖe mma nsɛ manɔ Ɣaa itɔ̃me fiɛ masɛ mabara i ne iso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy kɔ̱kä, kä cuɛ jɛ gäk kä thanyɛ wi̱cdɛ thi̱n, kɛ ɣöö /cɛ döör bi nyɔk kɛ mɛtni amäni mi ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k. \t 3 Ɔbɔfo no tow no kyenee ebun no mu too mu safe sɔw ano sɛnea ɛbɛyɛ a, ɔrentumi nnaadaa aman bio kosi sɛ mfe apem no betwam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 k aka kɛ property \t 6 Ww Raw Assets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?\" \t 15 Wodidi wiei no, Yesu bisaa Simon Petro se, \"Yohane ba Simon, wodɔ me sen sɛnea eyinom dɔ me no anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ Thuɔ̱k Ruey Ɣɔaac Ɛmɛ Ɛŋa? \t Hwan na ɔfata paa sɛ ɔdi saa aban no so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ naath ti tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm, kä duundɛ ɣöö ɛ tɛ̈r kɛ ruëëc, kɛnɛ lua̱ŋ, kɛ buɔ̱m kua̱ri muɔ̱th ɣɔaa ɛmɛ, kɛnɛ buɔ̱m yieeni tin te ro̱o̱l nhial. \t 11 Momfa akode a Onyankopɔn de ama mo no nyinaa nhyehyɛ mo ho sɛnea ɛbɛyɛ a mubetumi asɔre atia ɔbonsam ne ne nnaadaa no. 12 Efisɛ, ɛnyɛ yɛne mogya ne honam na anya, na mmom, yɛne mpanyinni ne tumidi ne wiase yi sum mu atumfo ne ahohommɔne a ɛwɔ soro hɔ na anya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ saji eja gbɛ akɛ wɔbiɔ? \t Ora wwnuw Mm ?qwo mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ naath ti tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ riɛm, kä duundɛ ɣöö ɛ tɛ̈r kɛ ruëëc, kɛnɛ lua̱ŋ, kɛ buɔ̱m kua̱ri muɔ̱th ɣɔaa ɛmɛ, kɛnɛ buɔ̱m yieeni tin te ro̱o̱l nhial. \t 12Efisɛ ɛnyɛ yɛne mogya ne ɔhonam na anya, na mmom yɛne mpanyinni ne tumidi ne wiase yi sum mu atumfo ne ahonhommɔne a ɛwɔ soro hɔ na anya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ram mi guic ŋut in thuɔ̱k pa̱ny ŋut in jak naath kä lɔr. /Ci wi̱cdɛ bi ruëëc, latdɛ ni lätkɛ diaal, kä jɛn ba jɛ poth rɛy lätnikɛ. \t 25 Nanso obiara a ɔhwɛ mmara pa a wɔahyɛ a ɛma onipa de ne ho, na odi so, na otie, na ne werɛ mfi, na ɔde di dwuma no, Onyankopɔn behyira saa onipa no wɔ biribiara a ɔyɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia thil nhök Kuɔth rɛydun. \t Minim sɛ munni Onyankopɔn ho dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t You're awake!: aww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu thuat spam tren facebook \t Tao Hoi Nhom Tren FaceBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bia kään i̱di kä yorun maac mi thil pek? 34 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ja̱kä göök kä yɛ kɛ nɛy tin pɛl kɛ ji̱ gɔ̱rä, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn näk, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn pua̱t jiɛn, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn duäc gua̱thni palädiɛn, kä bia kɛ guɔ̱ɔ̱r wec ɔ kɛ wec ɔ. \t 1Atoro adiyifo kɔɔ tetefo no mu, na saa ara nso na atoro adiyifo bɛba mo mu ara ne no. Wɔbɛma nkyerɛkyerɛ bɔne a nokware nni mu na wɔapa Owura a ogyee wɔn no, na ɛnam so ama ɔsɛe aba wɔn so prɛko pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "San 6:5555K mɑɑn n gbɑnɑnt tie jiet nɑn bɑlmɔni, k n sɔn mun tie dɑɑn nɑn bɑlmɔni. \t Katunakyaka 06:55 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä? \t 创建者 Adebisi O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Jiacɛ rɔ̱, wanɛ. \t àwá→̌→ 27 ɔ̀wɔ́. àwɔ́; àwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram in lat ruaacni go̱o̱kä, lenyɛ ram in ruac kɛ thuk gööli, ɛ ni mi ci raan ɛ loc kɛ ɣöö bɛ duel Kuɔth kulɛ pith. \t Na sɛ obi nni hɔ a ɔbɛkyerɛ kasa foforo yi ase de a, ɛsɛ sɛ onipa a ɔka saa kasa no yɛ komm wɔ nhyiam no ase na ɔkasa kyerɛ ne ho ne ne Nyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Oninejurɔ hiɛ mimli,* \t Aboo oara falas*."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun \t \"Nanso, ɔka kyerɛɛ wɔn se, 'Mumfi hɔ nkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Nyuuth 12:6, 14 ɛ lar ɛn ɣöö gua̱th daŋdiɔ̱k kɛ nuth luɔtkɛ ni \"ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw, wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl.\" \t Adiyisɛm 12:6, 14 kyerɛ yɛn sɛ mmere abiɛsa ne fã tenten yɛ \"nna apem ahanu aduosia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo.\" \t Eyi KAMAMA'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pi̱ tin bi ɣän kɛ ka̱m jɛ bikɛ a jiw pi̱i̱ni mi lo̱ny rɛydɛ mi moc jɛ tëk mi thil pek.\" 15 Cu ciek ɛmɔ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kämni ɣä pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö /ci rɛw ɣä dee lɛ näk, kiɛ /cä dee lɛ ben jiɔm kɛ pi̱ ɛn wanɛ mɛ.\" 16 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, cɔl cɔwdu, bia wä ben wanɛ mɛ.\" 17 Kä cu ciek ɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä cɔw.\" \t Ɔbea no srɛɛ no sɛ, \"Owura, ma me saa nkwa nsu yi bi na osukɔm anne me bio, na daa mantwa kwan ammɛtow nsu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä bi ŋɔl rɔ yuɔ̱ɔ̱r ce̱tnikɛ kɛ̈w.\" - I-ca-yaa 35:6 \t \"Ebubua bohuruhuruw dɛ ɔtwe.\" - Isaiah 35:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?A si famiɛn diwlɛ sɔ'n? - Ɲanmiɛn Sielɛ'n niɔn. \t Asoo ɛ nye sɔ wɔ abusua ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cu Pi-lip rɔ jek kä A-dho-täth, kä mëë wëë cuɛ thuk Kuɔth ti gɔw lat rɛy wi̱i̱ni diaal amäni cuɔ̱pdɛ kä Thɛ-tha-ria. \t 40 Filipo kopuee Asoto kɔɔ so kaa Asɛmpa no wɔ nkurow no mu kosii sɛ okoduu Kaesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kaa bɔnɛ e ngɛ foni ɔ mi ɔ, mɛni Israelbi ɔmɛ ngɛ pee? \t Mɛni he je nɛ wa ma nyɛ ma de ke a to Israel bi ɔmɛ a he blɔ nya a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ? \t Yɛn Yudafo yɛ nnipa sen Amanamanmufo no anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ le wee, \"En wut ɛmɛ täämɛ \t 7\"Hwɛ, onipa no ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä nɛy tin görkɛ ɣöö bikɛ a ria̱ŋ tɔ̱ pɛnkɛ rɛy ɣɔmä, kä ka̱pkɛ kɛ ɛ cär di̱tdä lo̱cni tin thil luɔt, kɛnɛ gör jiäkni tin yär naath kä däkɛ. \t 9Wɔn a wɔpɛ sɛ wɔnya wɔn ho no kɔtɔ sɔhwɛ mu na ɛdane ɔhaw ma wɔn ma ɛtwe wɔn kɔ ɔsɛeɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ida kɛ Filip \t Édua & Philip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ekɛ ena lɛ ja December \t Ɔpɛnimma December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cu ruac ɛmɔ däk rɛy ciëŋ ɛmɔ kɛɛliw. \t 29 Basabasayɛ no trɛwee wɔ kurow no mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Cu Thɛyray Abram jiök, \"Bi mi jiääk mi caa \t 5Enti Sarai ka kyerɛɛ Abram sɛ, \"Saa ɔhaw a aba me so yi nyinaa firi wo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Gua̱ni gan, /cuarɛ lo̱c gankun jakä jiäk, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee lo̱ckiɛn baath. \t 21 Agyanom, monnhyɛ mo mma abufuw+ na wɔn abam ammu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cäŋɛ ni mëë ŋuankɛ, /kenkɛ cambak rɛt. \t Wɔabedi nnansa wɔ ha a, wonni aduan biara a wobedi bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ke huy djet moj thu \t Fa From Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ro ri̲t, lathɛ kɛ, cukɛ \t Na mɛma mo ayɛ nnipayifo.\" 18Ɛhɔ ara, wogyaw wɔn asau no guu hɔ kodii nʼakyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä cu lathkëëri rueecä Yecu naŋ rɛy dhɔaar Pay-lɛt, kä cu buɔ̱n lathkëëri rɔ̱ duɔl gëëknikɛ. \t 16Asraafoɔ no de Yesu kɔɔ amrado aban mu hɔ, ɛnna wɔfrɛɛ asraafoɔ no nyinaa baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ. \t 11 mã-yɛṅ yɛṅ-dā-aduaṅ nnɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Yecu gua̱n dhöl thiec i̱, \"Cɛ jääny kɛ juey ɛmɛ kɛ pek mi ni̱n di?\" \t 21 Yesu bisaa abrimaa no agya se, \"Nna ahe ni a ɔyare yi baa ne so?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t Woh din bi tha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ. \t 7 Nanso ɛnyɛ obiara na onim saa nokwasɛm yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj? \t Na Dawid weawea kɔɔ Saulo ho, kɔtwaa nʼatadeɛ ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t - Woah so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn. \t Kyerɛwnsɛm no san ka sɛ: \"Ɛsɛ sɛ okununom dɔ wɔn yerenom sɛ wɔn ankasa nipadua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ri̱c mi jiääk mi dho̱o̱m go̱o̱rɛ ni nyuuth mi gääy naath, thilɛ nyuuth mi ba ka̱m jɛ ɛ ni nyuuth Jona kärɔa.\" \t 4Saa ɔman nnebɔneyɛfo a wonnye hwee nni yi hwehwɛ sɛ wobehu ɔsoro nsɛnkyerɛnne bi, nanso wɔrenhu nsɛnkyerɛnne foforo biara ka anwonwade a woyi kyerɛɛ Yona no ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Bɛ ja̱a̱k nhial jäk kä raar, bikɛ nɛɛkɛ tin cɛ mɛk wä ruɔ̱ɔ̱l kui̱cni da̱ŋ ŋuan diaal pek piɛny amäni nhial.\" 28 \"Carɛ ruac cäätdä jiaath ŋɔa̱a̱p. \t Na mɛsoma m'abɔfo a wɔrebɔ mmɛnson aba, na wɔbɛboaboa wɔn a mayi wɔn no ano fi soro ano kɔka asase ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci göök ti ŋuan kɛnɛ ji̱ cuŋni jɛ go̱r ɛn ɣöö ba min ci yɛn ɛ nɛn guic, kä /ken kɛn ɛ nɛn, kä görkɛ li̱eŋ kä min liɛŋɛ, kä /ken kɛn ɛ liŋ. \t 23 Ɛkaa ɔne n'asuafo no, ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Nhyira ne aniwa a ehu nea muhu! 24 Efisɛ, adiyifo ne ahene pii pɛe sɛ anka wohu nea muhu yi, na wɔte nea mote yi, nanso, wɔanhu na wɔante.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɔakɛ nyinkun, kä thöpɛ yio̱w nɛy ti can. \t Montontɔn mo ahode na monkyɛ ahiafo ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Je-mɛth in la kuany Kuɔth, kɛnɛ Kuääran ni Yecu Kritho. \t 1Krataa yi firi me Yakobo a meyɛ Onyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo ɔsomfoɔ nkyɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciökni Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäärä, woc rɔɔdu kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi gua̱n dueeri!\" 9 Kä jɛn cuɛ ga̱a̱c kɛnɛ nɛy diaal tëë te kɛɛl kɛ jɛ, kɛ pek rɛc tëë ci kɛn kɛ käp. \t Simon Petro huu nea aba no, obuu Yesu nkotodwe kae se, \"Me wura, mesrɛ wo, fi me nkyɛn kɔ na meyɛ ɔdebɔneyɛfo a mensɛ sɛ wobɛn me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ lɔcdä waŋ kɛ ri̱c ɛmɔ, kä cua̱ wee i̱, 'Kɛn /ca ɣä ŋäth kä /ca ruacdä luth.' 11 Kä kɛ gakdä cä rɔ yac i̱, '/Cikɛ bi wä guäth lɔ̱ŋädä.' \" 12 Niɛkɛ rɔ̱, gaatmaari, ɛn ɣöö a thil ram kɛl kä yɛ mi te kɛ lɔc mi jiääk mi thil ŋa̱th, mi bi yɛ böth jɔ̱ɔ̱r kä Kuoth in tëk. \t 10 Esiane saa nti, me bo fuw saa nnipa no kae se, 'Wɔfom daa wɔ wɔn koma mu, na wontie me mmara nsɛm.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɣɔw kɛnɛ nyinkɛ bikɛ thuɔ̱k, kä duundɛ ɣöö nɛy tin la̱tkɛ ruac Kuɔth bikɛ tëk amäni cäŋ kɛl. \t Wiase ne mu nneɛma a ɛwɔ mu a nnipa hwehwɛ no retwam, nanso nea ɔyɛ Onyankopɔn apɛde no tena hɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t Ade kyee no, Yesu yɛɛ n'adwene sɛ ɔbɛkɔ Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä bɛ buɔ̱m i̱di ɛn ɣöö bi nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ wä rɛy ciëŋ kuäärä Kuɔth!\" 24 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c kɛ rieetkɛ. \t Yesu hui sɛ ne werɛ ahow no ɔkae se, \"Ɛyɛ den ma ahonyafo sɛ wɔbɛkɔ Onyankopɔn Ahenni no mu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 /Cuarɛ rɔ̱ luär jɛ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ i̱ te dämuɔɔri rɛy ŋäthä diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛn a rɛy cucä mi päär kɛ cuɔ̱c ɛmɛ. \t 9 Momfa gyidi nnyina pintinn nsiw no kwan efisɛ, munim sɛ mo nuanom gyidifo a wɔwɔ wiase mmaa nyinaa rehu saa amane koro no ara bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a k'a kɛ kpɛ. \t Wɔyɛɛ mmɔbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dhɛ dhee nɛɛn. \t Long Nhonho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni.\" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw. \t Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Kyerɛwsɛm no ka se, 'M'asɔrefi yɛ beae a wɔbɔ mpae wɔ hɔ' nanso mo de, mode hɔ ayɛ akorɔmfo atenae.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱t nhiamdɛ kɛ cäŋ kä ce̱t ciökɛ kɛ bo̱l maac. \t Na nʼanim te sɛ owia, na ne nan te sɛ ogya fadum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu thɔ̱l pi̱ ti ce̱tkɛ kir ŋɔak kɔɔr ciëk kɛ thokdɛ, kɛ ɣöö bɛ jɛ lɔak dɔɔr kɛ nyɔc. \t 15Afei, ɔwɔ no puu nsuo te sɛ asubɔnten dii ɔbaa no akyi sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɛbɛfa no. 16Nanso, asase boaa ɔbaa no. Ɛbuee nʼanom nom nsuo a ɔwɔ no pu guu hɔ no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: À tùn bɛ mùn kɛ yàn ? \t M: so desu yo ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Mme. Mérante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Welbuti: ahkɛ 1 \t Family 1: Anaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ce̱tkɛ mɔ bi jɛ jek ɔ, /cikɛ ni̱n ti ba̱lkɛ ni̱n wäl rɛw kɛn tëë wä kɛ ɣä pal kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 11 Sɛnea ebia woate no, ɛbɛyɛ nnafua dumien ni a mekɔɔ Yerusalem, kɔɔ asɔredan mu sɛ merekɔsom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Definite article: niyenii lɛ \t Definite article: gyimalilɛ ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "arrondir: ɛnirɛ \t :arrowu: no me pone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. \t Ɛrenkyɛ biara wubenyinsɛn na woawo ɔbabarima na woato ne din Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ kä nɔmɔ dee ɣɔw ɛ ŋäth ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ. \t Ma wɔn nyinaa nyɛ baako sɛnea ɛbɛyɛ a, wiase begye adi sɛ, wo na wosomaa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min ga̱a̱c nɛy diaal kɛ ŋɔaani diaal tëë cɛ la̱t, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, 44 \"A rieet ti̱ti̱ coth ji̱thnikun. \t Na wɔredwinnwen nea asi yi ho no, Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no se, 44 \"Muntie asɛm a merebɛka yi yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ bet awɛhɛ you're welcome \t OB Mepe Wo Saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛ̀ɛ mâi rîak wâa rɯ́duu fǒn \t Wadi wo sika awie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ ŋa̱c, cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni. \t 53Yesu wiee nʼabɛbuo no, ɔfiri baabi a ɔwɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Afi Afotoude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run 17 di̱eeth mëë naŋkɛ jɛ kä I-Ji̱p. \t Ɔbayɛ kɛ ɛnee Dwosefi ɛli ɛvolɛ 17 ala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cuɛ wee i̱, \"Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu? \t 18 Afei Yesu fitii ase kyerɛkyerɛɛ wɔn Onyankopɔn Ahenni no ho asɛm, na obisaa wɔn se, \"Onyankopɔn Ahenni no te dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ, a kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, bi kɛl a duŋdu, kɛl ɛ duŋ Muthɛ, kä kɛl ɛ duŋ E-li-yaa.\" 6 Kɛ ɣöö kui̱cɛ min derɛ lar, kɛ ɣöö cikɛ dual ɛlɔ̱ŋ. \t Enti ɔkaa sɛ: \"Rabi, ɛyɛ sɛ yɛwɔ ha, enti ma yɛnsi ntomadan mmiɛnsa, wo deɛ baako, Mose deɛ baako, Elia nso deɛ baako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kart krediti credit card \t Akwaba Card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Mɛ̈-thiw 6:10) Kä nɛ̈nɛ jɛ, ci Ruac Kuɔth ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuumɛ ɛmɔ \"kuääri diaal ti̱ti̱ däk, kä jɛn bɛ te thi̱n ala do̱raar.\" - Da-ni-yel 2:44. \t (Mateo 6:10) Bible aka ato hɔ sɛ Onyankopɔn Ahenni bɛsɛe nnipa aban nyinaa, na \"ɛno de, ebegyina daa.\" - Daniel 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci kɛn diaal ɛ gak, cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Kuäär, ci bun ji̱ go̱l, kä dhuɔc kɛ ji̱.\" 46 Cu Yecu wee i̱, \"Tëëkɛ ram mi ci ɣä thiap, kɛ ɣöö ci ɣän ɛ jek ɛn ɣöö ci buɔ̱m jiɛɛn puɔ̱nydä.\" 47 Mëë ci ciek ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cɛ rɔɔdɛ luäŋ kɛ tey, cuɛ ben a lathɛ jɛ. \t Maria de awerɛhow buae se, \"Nnipa bi abɛfa mʼAwurade na minnim faako a wɔde no akɔto.\" 14Afei otwaa nʼani hwɛɛ nʼakyi na ohuu sɛ obi gyina hɔ a ɛyɛ Yesu, nanso na onnim sɛ ɛyɛ ɔno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɣän bä ji̱ luäk kä nɛɛku kɛnɛ Jur tin ja̱kä ji̱ kä thi̱n. \t 17 Megye wo mafi Israelfo ne Amanamanmufo a wɔresoma wo akɔ wɔn nkyɛn no nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛnee sunsum biala ɛnle bɛ nu bieko.\" \t 45Ɣaa kanyamaɖidze ɔtsɛrɛ masɛ sɔ, 'Ɣaa to ɔ̃ate ma ɔɖuɖu ara.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kui̱c kɔn min ruacɛ kɛ kui̱dɛ.\" 19 Cu Yecu jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö görkɛ thiecdɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn nɛmɛ ɛn min ruac yɛn kɛ jɛ kamnikun i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn?' 20 Ɛpuc ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bia wiee, kä bia pa̱r, kä bi ji̱ ɣɔaa lo̱ckiɛn tɛɛth. \t 18 Na wɔte hɔ redidi no, Yesu kae se, \"Merema mo ate ase sɛ, mo a me ne mo reto nsa adidi yi mu baako beyi me ama.\" 19 Wɔn nyinaa werɛ howee, na wofitii ase bisae mmaako mmaako se, \"Ɛyɛ me anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 A ramɔ kä yɛ /ci guic ni tin nhɔkɛ kärɔa, kä a guic ni tin nhɔk nɛy kɔ̱kiɛn kɛ. \t Sonla biala lɛ adenle kɛ ɔnyia ɔ ti anwo agyapadeɛ, eza noko ɔlɛ adenle kɛ ɔ nee awie mɔ bɔ nu nyia agyapadeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö ci döör diaal yɔ̱ŋ kɛ kɔaŋ leerädɛ mi jiääk, kä ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n leer la̱t kɛ jɛ, kä ci ji̱ ko̱kä wec muɔ̱ɔ̱n ria̱ŋ kɛ nyin leerädɛ.\" 4 Kä cua jɔw dɔ̱diɛn mi bëë nhial liŋ, wëë i̱, \"Bia raar kä jɛ, lö nɛɛkä, kɛ ɣöö /ci yɛn rɔ̱ bi mat dueerikɛ, kä /cia rɔ̱ bi mat rɛy riknikɛ, 5 kɛ ɣöö ca dueerkɛ duɔ̱l a räthkɛ ni nhial, kä ci Kuoth jiäkɛ tim. \t 21 Na aadasamba hɔn nda waree, dɛ mbrɛ Nyankopɔn ne pɛ tse ama woeetum benu hɔnho wɔ ber a wɔtse ase wɔ honam mu yi; dɛm ntsi, hɔn asetsena bɛyɛɛ cnsɔhwɛber asetsena, na wɔmaa hɔn mber yɛɛ tsentsen, dɛ mbrɛ Ewuradze Nyankopɔn ne mbrasɛm a ɔdze maa adasamba no se; osiandɛ ɔmaa hɔn mbrasɛm dɛ obiara nnu noho; osiandɛ ɔdaa no edzi kyerɛɛ adasamba nyinara dɛ dwɔayew, osian hɔn egyanom hɔn mbrato ntsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "122 water ni mbɛ \t 232 Tsigane no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö nɛy diaal tin /ca duer lät rɛy ruacdiɛn kɛ kɛn nɛy ti gɔaa a thil diw, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ yiën pua̱nydiɛn kɛɛliw. \t Sε obi nni mfoso wͻ kasa mū a, ͻyε nipa a Ɔyε PƐ, na otumi tō ne nipadua nyinaa nnareka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ.\" 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, \"Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di? \t 22Yuda, a ɛnyɛ Iskariot, kaa sɛ, \"Awurade, ɛbɛyɛ dɛn na wobɛda wo ho adi akyerɛ yɛn nko ara na ɛnyɛ nnipa nyinaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiǎ :nǐ gēn wǒ yì qǐ qù ma ? \t Re: So Ra no Wo To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Thilɛ ram mi dee coth dueel raam mi bum bum, a bɛ nyinkɛ wä ka̱n, ɛ ni mi cɛ ram in bum bum kɔŋ yian kɛ nhiam, kɛ kɔrɛ derɛ duelɛ kulɛ pɛc. \t 29\"Obi ntumi nkɔ ɔhoɔdenfo fi mu nkowia no, agye sɛ onipa ko no di kan de hama kyekyere no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu nyaŋ gaak kɛ ciek, cuɛ rɔ ri̱t cuɛ ko̱r wä tɛr kɛ duɔth gan ciek, nɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth, kä tiɛtkɛ nën Yecu. \t 17 Yemɔti ɛwɔlɛ ne vale raalɛ ne anwo ɛya na ɔhɔle kɛ ɔ nee ɔ bo zo amra mɔɔ ɛha mɔɔ bɛdi Nyamenle mɛla zo na bɛlɛyɛ Gyisɛse anwo daselɛlilɛ gyima ne la kaho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä. \t 17 Na me nti, nnipa bɛtan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t \"Saa bɛ nuhua bie hyia nrɛlɛbɛ a, bɛmaa ɔhɔ zo ɔbiza Nyamenle, ɔluakɛ ɔfi atiakunlukɛnlɛma nu ɔmaa menli kɔsɔɔti debie mɔɔ ɔnva nwolɛ ɛya a, na ɔbava yeamaa ye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cukɛ wä, wa jɛ ker, cukɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth kän kɔ! \t Ɔba bɛkotow no kɔɔ so srɛɛ no se, \"Me wura, boa me!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cak ni kɛ jɛ. \t By Nea Créations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec. \t Ná ɔpɛ mmepɔw so paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wutɛmɔ cɛ jɔkdɛ luaŋ. \t Awieleɛ bɔkɔɔ ne bɛhɔle ɛzonlenlɛ sua ne anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "esiaai 9% ɛn kaji \t xfo Ki9it%w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mɛmɛ gɔaaɛ kä lotdɛ rɔ nhiam Kuɔth in la Käändan, 4 min go̱o̱r ɣöö bi nɛy diaal kään, kä bikɛ ben ŋäcä thukä. \t Eyi ye na ɛsɔ Onyankopɔn a ɔyɛ Agyenkwa a, ɔpɛ sɛ wogye nnipa nyinaa nkwa na wohu nokware no ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ca nyuɔthkɛ ɛ kun. \t Me Tintin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn to ene auton ɛn mia ton \t Sa m'ase koraa menkɔ ten toes till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Na ɔhyɛɛ nkɔm a ɔfa hɛnho, na hɛn ndaamba mbasantsen so ho; wɔakyerɛw no wɔ ayewa mprɛtse no do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni okɛ eko akpa osane lɛ hiɛ. \t Ɔhanle kɛ amgba Saelɛse hanle zɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dì mă yìn dù cān tīng) Some of the \t Haraduru Onsen (原鶴温泉)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni kooloo ni he yɔɔ gbeyei ni hiɛ aklontoi nyɔŋma lɛ damɔ shi kɛha, ni mɛni aklontoi nyɔŋma lɛ feɔ he mfoniri? \t Mɛɛ gbɛi komɛi anɔ wɔbaanyɛ wɔtsɔ wɔfee mɛi ejurɔ koni no ahã wɔná miishɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Paulo jie enaa yɛ Agripa hiɛ (1-11) \t Paul yii n'ano wɔ Agripa anim (1-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. \t Onipa a ɔkum ne yɔnko onipa no, mɛbisa no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ döör da̱ŋ bärɔw däk rɛy rööl Kɛ-naan, cuɛ mundiɛn ka̱m ji̱ I-thɛ-rɛl ala duŋdiɛn, 20 kɛ runi ti kur ŋuan wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ dhieec. \t Ɔsɛee amanaman ason wɔ Kanaan asase so na ɔde asase no maa ne nkurɔfo, ma wɔtenaa so mfe ahanan ne aduonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc, ɛn ɣöö ji̱ wuurä diaal ko̱o̱ŋni kɛn, kä ɛ ram kɛl ɛn ni̱n bi muc jek? \t 24 Munim sɛ mmirika akansi mu, mmirikatufo no nyinaa tu mmirika no bi, nanso wɔn mu baako pɛ na onya akrade no. Enti tu mmirika no kwan bi so na nya akrade no. 25 Ɔkansifo biara a ɔresiesie ne ho no di mmara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua Jɔ̱-thɛp kulɛ la̱th luaak yi̱eenä i̱di̱? \t Kɛ ɔyɛle mɔɔ bɛdole Dwosefi efiade ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dualɛ kɛ Kuoth. \t Tumi a Onyankopɔn wɔ nti, so ɛsɛ sɛ yesuro no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Otsi ni ho lɛ \t Woda a woda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kelɛ ɛ aneɛ, iOS. \t hui wee ! yesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "an jɛn wan ɥɛn \t Me too Ana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t Mommy Lookyee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ \t nzi>en: me deɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä mëë cɛ raan I-thɛ-rɛl kɛl nɛn a la̱tkɛ jɛ a jiäk, cuɛ jɛ ɣɔr kä ram in yaak jɛ, kä cuɛ jɛ col kɛ näk ran I-jëp. \t 24Oduu hɔ no ohuu sɛ Misraimni bi resisi ne nuanom mu baako bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö cäŋ te puɔ̱nydä jɔ̱ɔ̱r, ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ kɛ yiëë. \t 3 Ɛwom, me de, me ne mo ntam kwan ware nanso mewɔ mo nkyɛn honhom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ kui̱ ɛmɔ kuanɛ wä kä jɛ jɔk wec, kä ruɔ̱tnɛ ciaaŋ jiäk ce̱tkɛ mëë cɛ rut. \t 13Enti momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beae no akyi nkogye animguase no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä riɛk akɛ ɣä, mi /cä thuk Kuɔth ti gɔw bi la̱t naath. \t Minni tumi sɛ, esiane sɛ meka Asɛmpa no nti, mehoahoa me ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ \t Satan ne atacă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ rɔ yac i̱ /cikɛ bi mi̱th kä /cikɛ bi maath, ɛ ni mi cikɛ Puɔl näk. \t Ade kyee no, Yudafo bi hyia kaa ntam, dii nsew sɛ wɔrennidi na wɔrennom nso kosi sɛ wobekum Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Duundɛ ɣöö cikɛ kac jɔk ŋäthädiɛn, bumɛ ɛn ɣöö dëëkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk a bikɛ dueerkiɛn päl kɛ ɣöö pua̱tkɛ ni Gat Kuoth puɔ̱ɔ̱ny jiaath kä yɔaŋkɛ jɛ nhiam nath. \t Enti ɛyɛ den sɛ wɔde wɔn bɛsan aba bio sɛ wommenu wɔn ho, efisɛ, wɔresan abɔ Onyankopɔn Ba no asɛnnua mu nam so agu n'anim ase akyerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi La̱tkɛ kä Kaar Mäktäpä? \t Dɛn na Wɔyɛ Wɔ Baa Dwumadibea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Mëë cɛ ben kä nɛnɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth, cu lɔcdɛ tɛɛth, kä cuɛ kɛn diaal com kɛ ɣöö bikɛ te kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw. \t 23Oduu hɔ a ohuu sɛnea Onyankopɔn ahyira wɔn no, nʼani gye ma ɔhyɛɛ wɔn nkuran se womfi wɔn koma nyinaa mu nnye Awurade nni na wonni no nokware nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛmɔ act-1 \t kyerɛsɛ act-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Nho̱k kɔn, kɛ ɣöö cɛ kɔn nhɔk kɛ nhiam. \t 19 Yɛwɔ ɔdɔ, efisɛ, Onyankopɔn na ɔdɔɔ yɛn kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cukɛ Yecu thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c, kɔn ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ti kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä tin latdi kä ŋi̱i̱ci naath, kä /ci naath lɛy, kä duundɛ ɣöö ŋi̱i̱ci naath kɛ duɔ̱ɔ̱p Kuɔth kɛ thuɔ̱k. \t Na n'asuafo no bisaa no saa abebu yi ase no, obuaa wɔn se, \"Mo de, wɔde Onyankopɔn Ahenni ho ahintasɛm ama mo, na afoforo de, wɔkasa kyerɛ wɔn abebu mu, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhwɛ nanso wɔrenhu na wɔbɛte nanso wɔrente ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So Ooo cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ni wal ci Kuoth ruac kä ti nyin ŋuan kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛ thuk göökni, kɛ dup ti gööl. \t 1 Mmere a atwam no, na Onyankopɔn nam akwan horow bebree so fa adiyifo so kasa kyerɛ yɛn mpanyimfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë ca yɛ kony kɛ jɛ kɛɛl rɛy la̱kdun, kä ca yɛ jiɛc kɛ jɛ kɛɛl bä kɛ ŋa̱th rɛy bumä Kuɔth min ci jɛ jiɛc li̱th. \t Na asubɔ no ara mu wɔnam mo gyidi a efi Onyankopɔn tumi a ɛyɛ den so nti onyanee Kristo fii awufo mu no so, nyanee mo ne Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca tetkɛ kɛnɛ ciötkɛ pua̱t jiaath kɛ muthma̱a̱ri. \t 2Wɔbɔɔ wɔn nyinaa asu sɛ Mose akyidifo wɔ omununkum ne po no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Nööŋɛ tha̱a̱ŋ rɛc tin pay käp.\" 11 Cu Pi-tɔr wä rɛy murkäbä, kä cuɛ cambak yɔ̱a̱c thok waath raar, kä cɛ thia̱a̱ŋ ɛliŋ kɛ rɛc ti kuɔ̱r wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ diɔ̱k ti di̱t. \t 10 Na Yesu see wɔn sɛ: Momfa nam a muyii mprempren no bi mmra! 11 Simon Petro kɔe, na ɔkɔtwee asawu no baa asase so na mpataa akɛse ɔha aduonum abiɛsa ayɛ no ma; wɔdɔɔso sɛɛ de, nanso asawu no antetew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ca jɛ la̱r ɣä ɛ ji̱ Ko-lo-i, dämaari, ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ŋak kamnikun. \t 11Anuanom, nnipa bi a wɔfiri Kloe efie apae mu aka akyerɛ me sɛ, akasakasa wɔ mo asafo yi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. \t na deɛ ɛsɛ sɛ ɔba no aba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "prosɛnɛnkɛ pɛri tu \t A moro bi proć;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä pek rɛ̈m in tekɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k kɛ bathdɔɔri ti kur ti jiɛn da̱ŋ rɛw nikä kuɔ̱r cua jɛn pek in cä liŋ. \t 16Wɔdii akodɔm ɔpepem ahanu anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sran trafuɛ mun 22 \t Abo Niveau 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Nrenya ne mɔɔ de ɛkpɔnwɔ fufule ne azo la bɛfɛlɛ ye Diedinli nee Nɔhavo; ɔfa pɛlepɛle a ɔbua ndɛne, ɔko konle a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn wanɔ cu Pay-lɛt Bä-ra-bäth lony, kä cuɛ Yecu ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba wä näk ɛ kɛn. \t Enti Pilato gyaa Baraba, na wɔde Yesu kɔe sɛ wɔrekokum no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t Kofi Nti Boakye ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, \"Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök.\" 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben.\" \t Bere a nnipa no tee sɛ Paulo reka owusɔre ho asɛm no, ebinom dii ne ho fɛw, na afoforo nso kae se, \"Yɛpɛ sɛ wosan ka saa asɛm no bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, nɔmɔ ɛ ɣöö ci bok in cɔali The World Book Encyclopedia ɛ lar i̱ Ji̱ Kritho tëë nhiam \"/cikɛ bul a puɔ̱t kɛ ti̱em cäŋ däpä ran kiɛ cikɛ yiit a lät kɛ ti̱em cäŋ däpä ran kɛ ɣöö nɔmɔ ɛ duŋ nɛɛni ti kueckɛ ruac Kuɔth.\" \t Efisɛ sɛnea The World Book Encyclopedia ka no, Kristofo a wodi kan no \"buu awodadi nyinaa sɛ abosonsomfo amanne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Päth diɔk tin jiɔakdiɛn \t Nnansefo bɛn na wɔn ho hia yɛn bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök, \t Yosef Yosef says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ naath ŋi̱eec rɛy lueekni palä ji̱ Juudh, kä cu nɛy diaal ɛ liak. \t Ɔkyerɛkyerɛɛ wɔ wɔn hyiadan mu maa obiara kamfoo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu \t Tsɛ, Ekɛ Kai Kpe Shi Ekpɛtɛ Yesu He"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t ow woo wo wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciat ciat wkwkww \t Adesuwa Edionwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t B So Love Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca nɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, min bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 11 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, thilɛ ram mi ci jɔɔc mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n in la lääk. \t Na saa Yohane yi na Kyerɛwsɛm no ka fa ne ho se, 'Mɛsoma me bɔfo adi w'anim kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku. \t At mu 2001 mes amis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä. \t 33\"Maka eyinom akyerɛ mo na moanya asomdwoe wɔ me mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaja thuj ko \t ne m'y fie pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? \t Asoo ɛbahola wɔanwu bɛ bieko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn gaat \t Enti wɔyɛ mmɔfra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aan lëë lo ngbidz ni lëë kpaa pkyey. \t Sɛ yɛamma yɛn ani anna hɔ a, ebetumi aba saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 ɛ ɛ baby \t 4 Wee Wee Baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thilkɔ ram lukɔ ciökiɛn,\" kä cu Jothep kɛ \t Muri Adewunmi Yusuf \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä pe̱kdɛ kiɛ di̱tdɛ cua nyoth cɛ rɔ lot ni̱ gɔaa kɛ jɛn gua̱th ɛmɔ. \t How Age Limit Waa Affixed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gua̱th pälä tëë ca la̱t kɛ la̱t rɛy ci̱ëŋ, rɛydiɛn kärɔa ɛ jɛn ëë gɔaa ni̱ jɛn,kɛ ɣöö bööth luak la wä ni̱ kɛn rɛy kärɔa̱,gua̱a̱th in tekɛ guɔ̱k da̱ŋ di̱ɔ̱k ca päl ɛ gua̱a̱ mi̱ rɛl rɔ. \t Saa na wɔahyehyɛ nneɛma no. Da biara na asɔfo no kɔ ntamadan no akyi kɔyɛ wɔn adwuma; nanso na ɔsofɔ panyin no nko ara na ɔwɔ ho kwan sɛ ɔkɔ ntamadan no mu pɛnkoro pɛ afe biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ? \t DUZU ATI A AMANEƐNWUNLƐ WƆ ƐKƐ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Canim çəkdi yaaa \t Cansu Dere ۳"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi bi yɛn ɣɔw luk, /cia ro̱ŋ kɛ luɔ̱k kä tin tɔatni? 3 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö banɛ ja̱a̱k nhial luk? \t Na sɛ ɛsɛ sɛ mo na mubu wiase atɛn a, muntumi mmu atɛn wɔ nsɛm nketenkete ho? 3Munnim sɛ yebebu abɔfo atɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? \t КАКОЙ ОН? - Paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thank ty! \t Meda wo ase o!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, gaatmaari, ɛn ɣöö thok in gɔaa in cä la̱t yɛ /cɛ tuɔɔk kä raan. \t 11Anuanom, mepɛ sɛ mote ase sɛ Asɛmpa a meka kyerɛ mo no mfi onipa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "haircut (make) kɛ nyuŋ \t Tinho Aefi (taefi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t I'm bi so yer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-Zlan -yö dhiaŋ -zë kwa -dhɛ -kɔ -kë ꞊dhɛ? \t Mɛni Yehowa wo Abraham shi akɛ ebaafee ehã lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mi palkɛ kɛ kui̱dun la görkɛ ni ɣöö deekɛ te kɛɛl kɛ yɛ kɛ kui̱ puthä Kuɔth in di̱i̱t in cɛ ka̱m yɛ. \t 14 Enti wɔde ɔdɔ bɛbɔ mpae ama mo, efisɛ, Onyankopɔn ama mo adom a ɛboro so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wer gua̱thni̱ titi kɛ thaakni̱ tin thilɛ la̱t: \t a-to a-ye-yi dwom sɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mi ruacä kɛ thuk nath kiɛ kɛ thuk ja̱a̱kni nhial, kä thilɛ ɣä nhök, ɣän ca̱tdä kɛ löth mi ro̱t, kiɛ jɔw dëthni ti ta̱thkɛ. \t 1Sɛ meka nnipa ne abɔfo kasa foforo na minni ɔdɔ a, na mete sɛ ayowa a egyigye anaa akasae a ɛwosow kɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä nyuɔ̱th tha̱a̱ŋ nath tin tekɛ diw kɔ̱a̱c lɔaac. \t 22 Munhu akyinnyegyefo mmɔbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "duaaa chi yhhoj \t yar'adua wife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan. \t 39Yei akyi, Yesu gyaa nkurɔfoɔ no kwan, ma ɔno nso kɔtenaa kodoɔ mu tware kɔɔ Magadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö la̱rkɔ yɛ nɛmɛ kɛ ruac Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö kɔn nɛy ti tëk ti, tin ca ba̱ny piny amäni cäŋ benä Kua̱r, /canɛ nɛy tin ci li̱w bi leny. \t 15Awurade nkyerɛkyerɛ a yɛreka akyerɛ mo no ne sɛ, ɛda a Awurade bɛba no, yɛn a yɛte ase yi renni awufoɔ no anim ɛkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny. \t 36 Ɛno nti, sɛ ɔba no ma mode mo ho a, mobɛde mo ho daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ kuɛth kɛ kui̱ kä min cɛ lät kä yɛ.\" 21 Kä cu jääk nhial mi bum päm mi ce̱tkɛ päm gua̱r mi di̱i̱t ka̱n, kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy bar, wëë i̱, \"Ce̱tkɛ ɛnɔ ba Bɛ̈-bi-lɔn wec in di̱i̱t yuɔr piny, kä /ca jɛ bi nyɔk kɛ jek. \t Afei ɔbɔfo hoɔdenfo bi faa ɔbo a ne kɛse bɛyɛ sɛ owiyammo tow kyenee po mu kae se, \"Saa ahoɔden yi ara na wɔde bɛtow Babilon kɛse no akyene fam a wɔrenhu no bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Tiɛmɛ ciek Lɔt. \t Adesua 15: Lot Yere Hwɛɛ N'akyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Yecu wee: \"/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial.\" \t Nanso sɛ saa bɔhyɛ no nnyina Bible nkyerɛkyerɛ so a, ɛremmoa yɛn mma yennya Onyankopɔn Ahenni mu nhyira no. Wɔ Yesu Bepɔw so Asɛnka a agye din mu no, ɔkaa no pen sɛ: \"Ɛnyɛ obiara a ose me sɛ Awurade, Awurade no na ɔbɛkɔ ɔsoro ahenni mu, na nea ɔyɛ m'agya a ɔwɔ soro no apɛde no.\" - Mateo 7:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Affan A Baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ thil luthä raam kɛl, ca nɛy ti ŋuan jakä ji̱ dueeri, inɔ bä ba nɛy ti ŋuan jakä ji̱ cuŋni kɛ luth raam kɛl. \t Na sɛnea ɛnam ɔbaakofo asoɔden so nti nnipa nyinaa yɛ bɔne no, saa ara nso na onipa baako setie nti, nnipa pii bɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ? \t Kɛ́ ohiɛ gbooo yɛ Odasefonyo ni oji lɛ he lɛ, mɛni no baaye abua bo ni ofee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thopni̱ 70 cm * 35cm * 5 cm ɛ kɛn ca lätdɛ , kɛnɛ thopni̱ cua kɛ dɔp kɛɛl kɛ mɔrtaar ɛ di̱tdɛ deɛ pa̱a̱r kɛ 5 cm. \t Na emu tenten yɛ anammɔn nson ne fa, na ne kankomu nso yɛ anammɔn aduanan enum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaawwn! qe Bella Jane! te \t So cute bonnet,Anna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cikɛ rɔ̱ yac ɛn ɣöö /cikɛ bi mi̱th kiɛ ma̱th ɛ ni mi cikɛ Puɔl näk. \t Ade kyee no, Yudafo bi hyia kaa ntam, dii nsew sɛ wɔrennidi na wɔrennom nso kosi sɛ wobekum Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw. \t \"Monkɔ so mmoa mo ho mo ho wɔ nneɛma a emu yɛ duru mu na monam so awie Kristo mmara no so di.\" - GAL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66. \t Nhoma nketewa 66 na ɛbom yɛ Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ lät inɔ, na̠kɛ mänkiɛn kɛ duɔp mi ce̠tkɛ ɛnɔ kɛ ɣöö bikɛ gaatkiɛn dieth. \t Mo okununom nso saa ara na ɛsɛ sɛ mudwen mo yerenom ho wɔ mo asetena mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Cuɛ nyuur, kä cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Mi tëë ram mi go̱o̱r ɣöö bi a bo̱o̱th, bɛ la ram in jɔakdiɛn kä ba kuany nɛɛni diaal.\" 36 Kä cuɛ gat mi tɔt ka̱n, cuɛ jɛ cuŋ nhiamdiɛn. \t 35Ɔtenaa ase frɛɛ wɔn baa ne nkyɛn ka kyerɛɛ wɔn se, \"Obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔpanyin wɔ mo mu no ɛsɛ sɛ ɔyɛ abofra anaa ɔsomfo wɔ mo mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kingwin doi thuong:vua săn hũ 777 \t Придумали: Www 777 mobi azino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jɔw ben ni nhial wëë i̱, \"Cä jɛ liak, kä bä jɛ nyɔk kɛ liak bä.\" 29 Cu nɛy ti ŋuan ti te cuŋä ɛn wi̱ni jɛ liŋ, kä cukɛ wee i̱ ɛ ma̱r nhial. \t Ɛnna ɛnne bi fi soro bae sɛ: Mahyɛ no anuonyam dedaw, na mɛhyɛ no bio! 29 Ɛnna nkurɔfokuw a wogyina hɔ na wɔtee no kae sɛ: Ɔprannaa abom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Duundɛ ɣöö wiaa jiökɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ Pi-tɔr, ɛn ɣöö cɛ wä nhiam kä yɛ cɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t Afei monkɔ na monkɔka eyi nkyerɛ n'asuafo no ne Petro se, \"Yesu redi mo anim akɔ Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abɛraam ɛ jɛn gua̲n Aydhɛk. \t Woƒe fofo nyɛ Abraham Sepetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔr kä mëë pay ko̱o̱ri̱ we̱c muɔ̱ɔ̱n thuɔ̱k - kɛ runi̱ da̱ŋ wäli̱ ti̱ ŋuan, kɔlɔni̱-ni̱ tëë la kumɛ-ni̱ wi̱i̱ni̱ tëë ruaac ji̱ Ëëciaa (Asia) kɛnɛɛ Aprika (Africa) mëë ruackɛ ɛ Bɛljian (Belgian), kɛnɛ Bi̱ri̱tic (British), kɛnɛ Da̱ch (Dutch), kɛ Prɛny (French), amäni̱ ruëëc diaal tëë tä kui̱c caam Yuurɔp (Europe) kɛɛliw, cuaa buɔ̱mdiɛn tɛr ɛ cuaa jiäk. \t Efi afe 1963 reba no, minyaa hokwan yɛɛ anuanom a wɔrekɔ amanaman ntam nhyiam wɔ Afrika, Australia, Amerika Mfinimfini ne Anafo fam, Europa, Asia Apuei, Hawaii, New Zealand, ne Puerto Rico akwantu ho nhyehyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t 10N kya laarɛ de fɛꞌ nyɛ bii yɛɛ me, anyamesɛ pɛwu mɔmɔ-daa mɔ, n bo ɔkpa gɛsinkpan so de nꞌ kyu asa ilaa nyɛnyɛn ibono mɛ kya wɔra Wurubuaarɛ mɔ kyɛɛ mɔmɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "68 Kä mi wa̱a̱ yɛ thiec /ci yɛn ɛ bi loc. \t 28\"Afei mobɛfrɛ me, nanso meremmua mo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, \"Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk. \t 19 Petro ne Yohane buaa wɔn se, \"Sɛ yebetie Onyankopɔn anaa yebetie mo no, emu nea ɛwɔ he na eye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa, \t Mɔɔ Dwosefi nwunle kɛ Mɛle ɛlɛnrenzɛ la, ɔnyianle adwenle kɛ ɔbagyakyi ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cakɔ wiee, kä /ka̱nɛ pa̱r.' 33 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n in la ben /cɛ mi̱th, kä /cɛ kɔaŋ math, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Jɛn tekɛ yiëë mi jiääk.' 34 Kä ci Gat Ran ben, mi̱thɛ kä mäthɛ, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɛ gua̱n da̱r kä ɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni. \t Yohane Osuboni aba a onnidi na ɔnnom nsa, nso muse, 'Ɔwɔ hohommɔne!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony. \t Bere a Yohane asuafo tee nea asi no, wɔbaa afiase hɔ bɛfaa n'amu kɔsiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cop, liɛŋɛ jɛ, cu cuɛ̈ɛ̈k da̲ŋ rɛw jɔɔc jiidɛ. \t Ɔfirii hɔ no, ɔkɔbɔɔ ne nuammarima baanu no amaneɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Brazili Brazilan Brazilian \t Brhuu Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ dhieelun bia tëkdun jek.\" 20 \"Mi wä yɛn Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn a ca göl piny ɛ rɛm, kua ŋa̱c ɛn ɣöö ci däkdɛ thia̱k. \t Gyisɛse doale zo hanle kɛ: \"Saa bɛnwu kɛ sogyama ɛbɔ ɛyia Gyɛlusalɛm a, ɛnee bɛnwu kɛ ye ɛzɛkyelɛ ɛbikye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awat pulak ni cik cimi? huuu~ \t Mmara no a yedi so no nti anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Mi /ciɛ jɛn, lot naath ni ŋu mi lakɛ rɔ̱ kɛ kui̱ nɛɛnikiɛn ti ci li̱w? \t Sɛ ɛyɛ nokware sɛnea wɔka se, wonnyan awufo mma nkwa mu a, adɛn nti na wɔbɔ awufo din bɔ wɔn asu.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Riali duel i kä ɛ ram min jur jɛ \t Meta Munafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy kɔ̱kä, kä cuɛ jɛ gäk kä thanyɛ wi̱cdɛ thi̱n, kɛ ɣöö /cɛ döör bi nyɔk kɛ mɛtni amäni mi ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k. \t 3 Na ɔtow no kyenee amoa+ no mu, na ɔtoo no mu sɔɔ ano na wantumi ankɔdaadaa amanaman no bio kosi sɛ mfe apem no bɛba awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Yecu rɔ lɛni nyuɔ̱th ji̱ kɔaarɛ Baar Tay-bi̱i̱-riath kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, 2 te Thay-mɔn Pi-tɔr, kɛ Tɔ-mäth min cɔalkɛ i̱ Cuɛ̈k, kɛ Na-than-el mi la raan Keena, ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kɛ gaat Dhɛ-ba-dii, amäni jaak da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛɛl. \t 2 Saa bere no, na Simon Petro, ne Toma, a wɔfrɛ no Ata, ne Nataniel a ofi Kana a ɛwɔ Galilea ne Sebedeo mma ne Yesu asuafo no mu baanu na na wɔwɔ ɔtare no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "raar kɛ ɤöö raan ɛ ri̲ŋ. \t Due, due, due ne amanehunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec. \t ɔ̃ nuz- a aʁaʃe no kœʁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath \t Atak na Eadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E je mi mi himi kpo kɛ tsɔɔ Yeremia. \t Rua So Jernimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi näk yɛn lät pua̱nyni kɛ Yiëë bia tëk. \t Nanso sɛ moma Honhom no kum bɔne a nipadua no yɛ a, mobɛtena ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ka̱pɛ ŋa̱thdun a bum amäni lia̱a̱, kä bä yɛ ka̱m kum teekä. \t Sɛ owuo mu mpo a, gye me di na mɛma wo nkwa abotire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t Efisɛ wɔwoo wɔn wɔ bɔne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa rɛy ɣɔaa kɛɛliw kä la̱tdɛ thuk Kuɔth ti gɔw nɛy diaal wi̱i̱ muɔ̱n. \t Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: 'Monkɔ nkɔyɛ asuafo wɔ wiase nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ jɛn ram ɛmɔ jakä kuäär nyinäkɛ diaal. \t 47Nokorɛm, ɔde nʼagyapadeɛ nyinaa bɛhyɛ ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua buɔ̱m jek kä bööth palä tin di̱t kɛ ɣöö bä nɛɛ Kuɔth ti ŋuan la̱th dueel yieenä, kä mëë cakɛ kum kɛ lia̱a̱, cua mëkdä la̱th kä ɣöö bakɛ näk. \t Megyee tumi nwoma firii asɔfoɔ mpanin nkyɛn gyinaa so kyekyeree Onyankopɔn akyidifoɔ guu afiase; na sɛ wɔbu wɔn kumfɔ a, medi mu akotene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Na̱kɛ jɛ!' \t Bɔ no asennuam!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ yɛn tin la ŋuɛ̈tni kɛn, nhɔakɛ ruac nɛɛni tin di̱t ni kɛn kä yɛ. \t 5Saa ara na ɛsɛ sɛ mmabunu, mobrɛ mo ho ase ma mpanimfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. \t Biribi a ɛte saa nsii da wɔ nnipa abakɔsɛm mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Woo Kwee Moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu bööth palä tin di̱t wee i̱, \"Thilɛ kɔ kuäär mi di̱i̱t dɔ̱diɛn ɛ ni Thii-thɛr kärɔa.\" 16 Cuɛ jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba jɛ wä pua̱t jiaath. \t Asɔfo mpanyin no kae se, \"Yɛn hene a yɛwɔ ara ne Kaesare!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Luthni män jɔɔkni tin la män jɔɔkni pa̱ny. \t 3 Di mmea akunafo a wɔyɛ akunafo ampa ara no ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 - nyɔŋma kɛ ekome \t 11 - Me Enamoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kuɛ̈ɛ̈ ɣä nyiath, ce̱tkɛ min nyiathä Kritho. \t 11 Munsua me sɛnea misua Kristo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat \t Me too wanna meet abe wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cu Kuoth loc jɔk kä kɛ, kä cuɛ kɛ pa̱l ɣöö palkɛ nyin nhial, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk göökni i̱, 'Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl /ken yɛn ɣä nöŋ muc kɛnɛ luuri, mëë jäl yɛn rɛy dɔaar kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuaan. \t \"Onyankopɔn twee ne ho fii wɔn ho ma wɔsom ɔsoro nsoromma sɛnea wɔakyerɛw wɔ adiyifo nhoma mu sɛ, 'Israelfo, ɛnyɛ me na mode mfe aduanan kum mmoa de bɔɔ afɔre maa me wɔ sare so hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho. \t 17 Kɛmɔ bɛluale Mosisi anwo zo a bɛvale Mɛla ne bɛmaanle la ati, ɛlolɛ nee nɔhalɛ ne luale Gyisɛse Kelaese anwo zo a rale a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu \t 7I lii fɛɛ isa ɔbono o wuꞌ mɔ, ɔ nyɛ mɔ-nyoro lii ilaa nyɛnyɛn giwɔra dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wojumalon kɛ ! \t So Autumn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Sɛn na ɛsɛ sɛ yɛbɔ mpae srɛ honhom kronkron?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "HbA1c in % HbA1c in mmol/mol \t V Hz KA % N Mm Mm Mm L/min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n man kɛnɛ. \t Título: Mom & me & mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɣä bi nɛn, amäni mi wä yɛn ɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' \" \t Na mo afi bɛdan afituw na morenhu me kosi sɛ mobɛka se, \"Nhyira ne nea ɔnam Awurade din mu reba no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Inɔ, rɛy ŋuɔ̱tni ɣän cä li̱w kɛ ŋut, kɛ ɣöö dëë tëk kɛ Kuoth. \t Mmara no ankasa akum me sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtena ase mama Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä kɛ ɣöö thilɛ jɛ yio̱w ti derɛ thöp, cu kuäärɛ ruac lat i̱ ba jɛ kɔak, kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ amäni nyinkɛ diaal, kɛ ɣöö ba yio̱o̱kɛ col. \t 24Nkontabuo no mu no, wɔde ɔpaani bi a ɔde no ka sika ɔpepem edu brɛɛ no. 25Esiane sɛ na ɔnni sika a ɔde bɛtua ka no enti, ɔhene no hyɛɛ sɛ wɔntɔn ɔne ne yere ne ne mma ne biribiara a ɔwɔ, na wɔmfa mmɛtua ɛka no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Ani mikɛ hiɛdɔɔ susuuu mihefatalɔ lɛ henumɔi ahe?' \t \"Mana stampu yɛ biɛ mahe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "• Ǿƙiipɛ tơn ƙii ! '♡ \t \" Saa Vaa M℮rcii \" !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu wut cuɔ̱ŋ nhiamdä kɛ bi̱i̱ mi bo̱r. \t Na ɔbea hoɔfɛfo bi te ɔfa biako wɔ m'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ ji̱, ca dueerkɛ ti ŋuan päl, kɛ ɣöö cɛ nhök mi di̱i̱t nyoth. \t 47Eyi nti mereka akyerɛ wo se, nea ɔbea yi ayɛ nti, wɔde ne bɔne a ɛdɔɔso no akyɛ no, efisɛ wayi ɔdɔ kɛse bi adi akyerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k. \t Saa ara nso na sɛ muhu nsɛnkyerɛnne a moka ho asɛm yi a, munhu sɛ Onyankopɔn Ahenni no abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A thin pussy \t So So Young Tiny Pussy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ. \t 29Gyidi nti na ɛmaa Israelfo no twaa Po Kɔkɔɔ sɛnea wɔnam asase kesee so no. Misraimfo no pɛɛ sɛ wotwa bi no, asu no bu faa wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa? \t Tsabiɛ -a la -yɛ ɲɔn ˈba -wuö, ˈa sɛ -hën ˈba ˈpɛ -e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Min bänyɛ kɛ piny, cuɛ lɛni wä pal kɛ wä in diɔ̱ɔ̱kdiɛn, kä nyɔkɛ niɛ rieet tin kɔn. \t 44Ɔsane kɔɔ mpaeɛbɔ a ɛtɔ so mmiɛnsa so kɔbɔɔ mpaeɛ kaa asɛm korɔ no ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Name Baakaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mëë cɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cuɛ Thay-mɔn jiök i̱, \"Gɛri murkäb guäth mi lueŋ, kä luay cambaknikun yieer kä bia ka̱p kɛ rɛc.\" 5 Kä cu Thay-mɔn ɛ loc i̱, \"Kuäär, cakɔ jɛ ɣɔ̱n kɛ wäär kɛɛliw, kä thilɛ mi cakɔ jek. \t 4 Yesu wiee n'asɛnka no, ɔka kyerɛɛ Simon se, \"Hare kɔ baabi a emu dɔ kakra na munkogu mo asau no na mubeyi nam bebree.\" 5 Simon kae se, \"Owura, yɛyɛɛ adwuma anadwo mu no nyinaa yɛannya hwee, nanso w'asɛm nti, yebegu yɛn asau no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Bɛ ja̱a̱k nhial jäk kä raar, bikɛ nɛɛkɛ tin cɛ mɛk wä ruɔ̱ɔ̱l kui̱cni da̱ŋ ŋuan diaal pek piɛny amäni nhial.\" 28 \"Carɛ ruac cäätdä jiaath ŋɔa̱a̱p. \t Na mɛsoma m'abɔfo akɔ wiase mmaa nyinaa, fi soro ano akɔka asase ano, na wɔabɛboaboa wɔn a mayi wɔn no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mi ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö banɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ jek rɛy Kritho, ca kɔn jek ɛn ɣöö lapnɛ ji̱ dueeri, kä Kritho ba ja̱ŋ dui̱rä? \t 17\"Sɛ yɛpɛ sɛ wobu yɛn bem wɔ Kristo mu na sɛ ɛda adi sɛ yɛn nso yɛyɛ nnebɔneyɛfo a, na ɛkyerɛ sɛ Kristo pene bɔne so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 A kɔ̱a̱c lɔaac, kɛnɛ mal kɛ nhök tekɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ. \t 2 Mmɔborɔhunu ne ɔdɔ a ɛdɔɔso nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cuɔ kɔ jɛ \t 31 Do So Mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miibiɛ kaku.' \t Y no me sigas\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abɛraam, mi 'ken nhokdɛ mi 'ci rɔ wany kɛnɛ \t Na Abraham gyee so se, \"Me ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: \"Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.\" \t 12 Ɔno nkutoo mu na nkwagye wɔ; efisɛ, edin biara nni wiase ha a nnipa nam so benya nkwagye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. \t Mɛkyerɛ saa odiyifoɔ no asɛm a mɛhyɛ no sɛ ɔnka nkyerɛ nnipa no, na ɔbɛka akyerɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thilɛ jɛ gat. \t Ɔpanyin no waree a wanwo ba na owui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ɛnɔ cuɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t rɛy wec ɛmɔ. \t 8Yei enti, anigyeɛ baa Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ ci run da̱ŋ 17 thuuk ni mëë ci Yecu rɔ nyuɔ̱th Puɔl rɛy duɔ̱p mëë wëë kä Da-math-kɛth. \t Ná bɛyɛ mfe 17 atwam fi bere a Yesu yii ne ho adi kyerɛɛ no wɔ Damasko kwan so no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Yɛ kuku nɛɛ kɛ kukuji ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli lɛ, \"Nilo\" kɔɔ Nilo Faa lɛ diɛŋtsɛ kɛ ehe nujɔi ni agbala lɛ ahe. \t Eza noko ɔhanle kɛ \"bɛngola bɛnzɛkye yɛ,\" \"yɛ agbɔkɛ nu ɛntuto\" yɛɛ \"yɛtɛwule.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw. \t Hembabaa no sui anadwo no nyinara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm. \t Enti Ente Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ruac naath kɛ ciötdɛ a gɔaa kä Lith-tɛ-ra kɛnɛ Ay-ko-niäm. \t Anuanom a na wɔwɔ Listra ne Ikonium no nyinaa dii Timoteo ho adanse pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy tin gɔɔy kiɛ jie̱e̱k la̱t ɛ guɛckɛ, /ci̱kɛ nɛyti̱ gɔw kɛ naath bɔ̱. \t Nanso na wɔn mu pii yɛ adebɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ kui̱ ɛmɔ cä ji̱ ba̱ny kä Ku-riit, kɛ ɣöö deri min tekɛ diw rialikä, kä bi ɛldɛri kuany rɛy wi̱i̱ni diaal ce̱tkɛ min cä nyuɔ̱th ji̱. \t 5Megyaa wo Kreta sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wobɛtoto nneɛma a aka no pɛpɛɛpɛ na wayi mpanimfoɔ atuatua asafo a ɛwɔ kuro biara mu no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ fiiku dɛbɔɔtie \t Koufuku no Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni wiemɔi ni ji \"Mesia\" kɛ \"Kristo\" lɛ tsɔɔ? \t Dɛn na edin \"Mesia\" ne \"Kristo\" ma yehu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cu nɛy tin te rɛy ria̱a̱y jɛ pal, wäkɛ i̱, \"Ɛ ji̱n Gat Kuɔth ɛpuc.\" 34 Mëë cikɛ cop kui̱ci, cukɛ käny raar kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt. \t 33 Asuafo a wɔwɔ ɔkorow no mu no de ahodwiriw bɛkotow Yesu kae se, \"Onyankopɔn Ba ne wo ampa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy diaal tin ca puɔ̱th baaŋ Kuɔth jek kä tekɛ rɛy cuŋni kɛ jɛ kɛɛl, bikɛ ruëc kɛ Yecu kɛɛl rɛy teekä. \t Wɔn a wɔanya Onyankopɔn adom bebrebe ne ne trenee kwa no nam Yesu Kristo so bedi hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ \t Who Deese Be ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä mi ci nɛy tin palkɛ Kuoth gɔaa kä dueerkiɛn, /cikɛ dee lɛ ŋot kɛ mi tekɛ kɛ duer, kä dee muc diaal cu cuɔ̱ŋ. \t Ɛwom sɛ worentumi nkan bɔne dodow a ankorankoro yɛe ansa na wɔrebɛyɛ Kristofo de; nanso, Onyankopɔn betumi agyina agyede no so de saa bɔne no afiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sìtan ka kɛnɛ wà ? \t wut no satan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Cuɛ loc kä Na-dha-rɛth kɛ kɛ kɛɛl, kä cuɛ kɛ luɔ̱th. \t 51Yesu ne nʼawofoɔ kɔɔ Nasaret no, ɔyɛɛ ɔsetie maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu ji̱ wec diaal rɔ̱ dol thok duëël. \t 1ɔmanfo no nyinaa hyiaa wɔ wɔn Asuten Pon no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ kɔn lat kɛ ɣöö thilɛ riɛk mi ba la̱th wi̱i̱dun, bia la̱t ni ti̱ti̱, 29 ɛ ɣöö cia bi mi̱th kä tin ca na̱k kuth baaŋ, kɛnɛ riɛm, kɛnɛ tin ca dɛc, kɛ ciaaŋ riäärä. \t 28Honhom Kronkron ne yɛn ayɛ adwene sɛ, saa ahyɛdeɛ yi akyi no, yɛremfa adesoa foforɔ bi a emu yɛ duru nnsoa mo; 29monnni aduane a wɔde ama abosom; saa ara nso na monnni mogya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Täämɛ, lät pua̱a̱ny jɔckɛ, ɛ leer, kɛ ciaŋ mi /ci gɔaa, kɛ nyuɔɔn, 20 kɛ pal kuthni guäyni, kɛ ti̱i̱t, ciaŋ nyier, gak, kɛ tiɛɛl, waŋ lɔaac, ciaŋ rɔlä, kuuth nath, kɛ dääk nath, 21 tiɛɛl, yɔ̱ŋ kɔaaŋni, rɔal, amäni ciɛŋ tin cäät kɛ kɛn ti̱ti̱. \t Yeinom ne adwamammɔ, efi, ahohwie, 20abosonsom, adutoɔ, ɔtan, akayɛ, ahoɔyea, abufuo, apereapereɛ, kunsunkunsun, mpaapaemu, 21nitan, nsãborɔ, agobɔne, ne nneɛma a ɛtete saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la̲t kɛ pɛ̈th. \t Wana wo hare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ jen shihilɛ mli wa taakɛ mɛ \t About Jenn So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ gati̲, mi̲ bi̲ yɛn ɛ nɛn jiöke jɛ i̲ ɤä̲n göörä̲ jɛ, \t Ɛnnɛ mayi me ho adi akyerɛ wo; mɛma woayɛ me somfo na woadi adanse wɔ nea woahu afa me ho yi ne nea mɛkyerɛ wo nyinaa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän ruacä ce̱tkɛ dɔ̱a̱r, mi tëëkɛ mi liak raan rɔɔdɛ kɛ jɛ, amäni ɣän bä, bä rɔ liak kɛ jɛn nɔmɔ. \t Sɛ obi tumi de biribi hoahoa ne ho a, ɛnne na mekasa sɛ ɔkwasea; me nso metumi ahoahoa me ho wɔ dekode no ho bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri. \t Ek din meri mom ne kaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jaopa, Kuoth nhial kɛnɛ piny, i 'ci ji̲n ciek \t T: Ɔsoro ne asaase agya ne wo oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ, yɛn nɛy tin ca mɛk kä ca nhɔk rɛy Kuɔth in la Gua̱a̱ra, kä ca gaŋ rɛy Yecu Kritho. \t Mede kɔma wɔn a Onyankopɔn afrɛ wɔn na wɔte Agya Onyankopɔn dɔ ne Yesu Kristo banbɔ mu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dan 9:26, 27a - Bee lu efɛ Mɛsaia taɛ yɛɛ 70 kaɛ a tɔɔ̄dɔ zua (it-2 901 ¶2, 5) \t Da 9:26, 27a - Adapɛn 70 no mfinimfini na wokum Mesia no. Ɛha yi dapɛn biara yɛ mfe nson (it-2-E 901 ¶2, 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bieeyni ti jiäk tin te puɔ̲ɔ̲nydɛ gɛr kɛ \t Saa ɔzɔho kɛ ɛtanevolɛma ɛlɛdi konim wɔ anzenwolɛbiema anwo zo a ɔbu abɛ nu kpalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti cuɔŋ kɛnɛ lua̱ŋ mi juri duel \t Botae Fawohodi Na Atɛntenenee Nyimfe Wukud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Dɛɛ̀ te kɛ̀ n yɛ̀nní ɑ wɑmmù kɛ mɛ ndɑ yɑ̀. \t 15Mubedua nanso morentwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cuɛ wii tɔtɔ däk mäni \t furisosogu no wa mugen no ai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö bi duer thil lua̱ŋ kɛ yɛ, kɛ ɣöö /cia te rɛy ŋutdä, ta̱yɛ rɛy puthä baaŋ Kuɔth. \t 14 Muntie Onyankopɔn, na mommma akɔnnɔ abrabɔ a edii mo so bere a na munnim no nnni mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dualɛ kɛ Kuoth. \t mfa ayɛyɛde mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wosuro no no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä li̱w, kä nɛnɛ ɣän tëkä amäni cäŋ kɛl. \t Miwui, nanso mprempren mete ase daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Publications (Woji kɛ Nibii) \t sɛbɛnni (sɛbɛn-ni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn. \t Ɛnkyerɛ sɛ Onyankopɔn baa asase so anaasɛ Noa kɔɔ soro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!\" \t Yɛate afi ɔno ankasa anom.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mëë ci Yecu jɛ nɛn, kä cuɛ ŋa̱c i̱ cɛ jääny ɛlɔ̱ŋ, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Go̱o̱ri ɣöö ba ji̱ jakä gɔaa?\" 7 Wut ëë tekɛ juey, cuɛ wee i̱, \"Kuäär, thilɛ ram mi naŋ ɣä rɛy puɔ̱ɔ̱l, mi ci pi̱ rɔ̱ wa̱l, kä min ŋuɔtdä a wa̱a̱ bi radɔ̱diɛn ɣä cu dhɔ̱ŋ.\" 8 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, käni ko̱lu, kä jäli.\" 9 Kä ni ɛ ɛn täämɛ cu puɔ̱ny wutdä indaan gɔaa, cuɛ ko̱lɛ ka̱n, kä cuɛ ja̱l. \t 6 Ɔno na Yesu huu no sɛ ɔda hɔ na ɔtee sɛ wakyɛ no, osee no sɛ: Wopɛ sɛ wo ho yɛ wo den anaa? 7 Ɔyarefo no buaa no sɛ: Owura, minni onipa bi a sɛ nsu no fono a, ɔde me kɔto ɔtare no mu; na sɛ merekɔ a, na obi adi me kan akɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cuɛ ca̱p la̱t ɛ wän wän kɛ do̱ran, kä cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kuɔ̱k ɣöö ba ruɔrikiɛn ba̱ny raar, kɛ ɣöö bikɛ li̱w. \t 19 Saa ɔhene yi de atirimɔden dii yɛn agyanom so hyɛɛ wɔn ma wɔtotow wɔn mma gui sɛnea ɛbɛyɛ a wobewuwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t se nyame nhyira wo a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän latdä ni thuɔ̱k. \t Nokware no ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aunnvuɛ sifuɛ'm be liɛ su o! \t ne MÁ TO SMYSL!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cukɛ ciöt, kä thieckɛ mi cieŋ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr ɛn wa̱nɔ. \t 18Wɔfrɛ bisaeɛ sɛ, \"Saa efie yi mu na Simon Petro te no anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu luɔ̱c dhɔɔr Pay-lɛt, ɛŋu mi cua lat ɛ bööth palä kɛ jɔw mi di̱i̱t? \t Mɔɔ bɛvale Gyisɛse bɛziale bɛhɔmanle Paelɛte bɛwiele la, duzu edwɛkɛ a ɛsɔfo mgbanyima ne mɔ deɛdeanle nu hanle a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua Thuɔk kɛ Kui̱ Baibolä Kulɛ Nyɔk kɛ Jek I̱di̱? \t Ɔkwan bɛn so na wɔasɔre atia Bible no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɣän caarä jɛ kɛ kui̱ rikni ti̱ti̱, gɔaaɛ ɛn ɣöö bi raan tekɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ. \t Wudwen mprempren ɔhaw yi ho a, midwen sɛ, eye sɛ onipa tena ase sɛnea ɔte biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yu-bu-läth kɛnɛ Pu-dɛn, kɛ Lay-näth, kɛ Ki-lɔ-dia amäni dämanikɔn tin Krith-cini lät kɛn ji̱ maalɛ. \t Eubulo ne Pude ne Lino ne Klaudia ne anuanom no nyinaa kyeakyea wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä jɛn li̱pɛ ɛn wi̱ni amäni mi wa ji̱ tɛ̈rɛ jakä cääk ciöknikɛ. \t Ɛhɔ na ɔretwɛn mprempren kosi sɛ Onyankopɔn bɛma n'atamfo ayɛ ne nan ase ntiaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn iɛrusalem \t Russomano, So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ naanyo miwiemɔi kɛ minifeemɔi tsɔɔ akɛ miji? - Abɛi 12:18; 18:24; 1 Yohane 3:16-18. \t Me kasa ne me nneyɛe kyerɛ sɛ meyɛ adamfo pa anaa? - Mmebusɛm 12:18; 18:24; 1 Yohane 3:16-18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ kɔn lat kɛ ɣöö thilɛ riɛk mi ba la̱th wi̱i̱dun, bia la̱t ni ti̱ti̱, 29 ɛ ɣöö cia bi mi̱th kä tin ca na̱k kuth baaŋ, kɛnɛ riɛm, kɛnɛ tin ca dɛc, kɛ ciaaŋ riäärä. \t 28Honhom Kronkron ne yɛn ayɛ adwene sɛ, saa ahyɛde yi akyi no yɛmmfa adesoa foforo bi a emu yɛ duru nsoa mo; 29munnni aduan a wɔde ama abosom; saa ara nso na munnni mogya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek. \t Bio nso, sɛ moyɛ Kristo dea a, ɛnde na moyɛ Abraham asefo ampa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t Wo din ne ahuntahuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱. \t Laalaalogɛ mɔ, ɔkyii mɔ kee gi wu'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä min nyuurɛ guäth mi̱eth dueel Lii-bay, te thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛnɛ ji̱ dueeri ti ŋuan nyuurä kɛɛl kɛ Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kɛ ɣöö guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ ɛ nɛy ti ŋuan. \t Wɔredidi no, towgyefo ne nnebɔneyɛfo bebree baa hɔ ne no ne nʼasuafo no too nsa didii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ.\" 6 Kä \t Yɛrenyɛ bɔne biara!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho. \t 8Monhwɛ yie na obi amfa ne nnaadaa a ɛfiri nnipa nkyerɛkyerɛ ne ewiase ahonhom mu a ɛmfiri Kristo no amfa mo nnommum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw. \t Na ɔbea bi a watu mogya mfe dumien ka nnipakuw no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu bo̱o̱th palä min di̱i̱t Yecu thiec kɛ kui̱ ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ ŋi̱i̱cdɛ. \t 19Ɔsɔfopanin no bisaa Yesu nsɛm faa nʼasuafoɔ no ne ne nkyerɛkyerɛ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cu wutni da̱ŋ diɔ̱k ti ca jäk kä ɣä kä Thɛ-tha-ria cop dueel ëë ta̱kɔ thi̱n. \t 11\"Saa bere no ara mu, nnipa baasa a wɔasoma wɔn fi Kaesarea no beduu ofi a na mete mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛlɛ anyelazo kɛ yɛbadɛnla ngoane nu dahuu. \t \"Me nee wɔ lɛ adawu ekyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɛpuc, kɛ ŋuɔ̱t ca ŋɔaani diaal jakä puɔth kɛ riɛm, kä mi /ken riɛm lo̱o̱ny thil päl dueeri. \t Nokwarem, sɛnea Mmara no kyerɛ no, ɛkame ayɛ sɛ mogya na etumi tew ade nyinaa ho na saa ara nso na gye sɛ mogya hwie gu ansa na bɔnefafiri aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "take it easy - bɛ paka \t Easy Please Me - минус песни"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän latdä ni thuɔ̱k. \t Mi te nokware no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thank ty! \t Meda ase papa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin laa gɔ̱a̱rkɛ ruaacni̱ piny laa kɛn jɛ laa lär naath ɛn gɔɔy kueŋä ruaacni̱ la̱t gua̱a̱th kɛl kɛ duɔ̱ɔ̱p tɛknɔlɔji̱kä kɛnɛ duɔ̱ɔ̱p in derɛ luäkni̱ naath kɛ jiäk kä min görkɛ. \t Ɔbenfo bi a ɔkyerɛ onuawa no ne ne sukuufo ade ama wɔagye adi sɛ nyansahu ne mfiridwuma ho nimdeɛ na ebetumi ayi adesamma haw nyinaa afi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Banɛ wä kɛɛl.\" \t Debora nso kaa sɛ: 'Me ne wo bɛkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu ji̱ Juudh tin kɔ̱ŋ rɔ̱ ma̱t jɛ kä mɛɛt ɛmɔ, kä a cäŋɛ ni Bar-na-bäth cua jɛ buath raar, kɛ jɛn mɛɛt ɛmɔ. \t 13Jwifɛl ab ɛm ecʼagŋ lisijimɛl bɛb yɛji am kok ɛnyɛmbri yony yony owi na ɛsɛ Piɛr af, ɛtŋ Barnabas in obi yɛji igb ɛy ɛl ecʼɛnyɛmbri yony yony owi na ɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "liŋɛ, kä mi 'ci ɛ jɛn, bi Ɣän ɛ ŋa̲c.\" \t \"Me nguan tie me nne, na minim wɔn na wodi m'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "116 yàt bũn wä wä \t 111 My Woman no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cɛ kɔn kän, kä cɛ kɔn cɔl ala nɛɛkɛ ti rɛl rɔ, kä /ciɛ kui̱ lätnikɔn kä duundɛ ɣöö ɛ kui̱ cäpädɛ pa̱ny kɛnɛ puɔ̱thdɛ. \t Ɛnyɛ nnwuma pa bi a yɛayɛ nti, na mmom, ɔnam n'ahummɔbɔ mu ahohoro yɛn ho, agye yɛn nkwa, ama Honhom Kronkron no awo yɛn foforo ama yɛn nkwa foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nga an tena hakɛ kɛ, \t A Bio of Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nuhuqw nuhuqi nuhuqy nuhuqs nuhuqq nuhuq0 nuhuia nuhuic nuhuim nuhui2 nuhui4 nuhuio nuhui6 nuhuie nuhuiu nuhuik nuhuig nuhui8 nuhuiw nuhuii nuhuiy nuhuis nuhuiq nuhui0 nuhu1a nuhu1c nuhu1m nuhu12 nuhu14 nuhu1o nuhu16 nuhu1e nuhu1u nuhu1k nuhu1g nuhu18 nuhu1w nuhu1i nuhu1y nuhu1s nuhu1q \t Nyame akano koraani mo sej; Noah (Nuh) dum (ne nkrufoc) agye no torofoc anaa akyenie ene asomafoc nyinara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thi kaw thia kanam waaay athia athia athia.... \t Yuu Kawano Asian..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ɣɔ̱ɔ̱n ta̱nɛ kɛ buɔ̱m lɔaac, dënɛ nhɔk ni ɣöö ta̱nɛ jɔ̱ɔ̱r kɛ puɔ̱ny kɛ ɣöö banɛ te kɛɛl kɛ Kuäär ni Yecu. \t 8 Yɛwɔ nkuranhyɛ nti ɛyɛ yɛn pɛ sɛ yebetu afi yɛn fi wɔ saa honam yi mu na yɛne Awurade akɔtena ne fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä kɔn cakɔ duer kɛ lat ruaacni Kuɔth, kɛ ɣöö cakɔ jɛ lar ɛn ɣöö Kuoth cɛ Kritho jiɛc li̱th. \t Ɛno akyi koraa na ɛkyerɛ sɛ, yɛredi atoro fa Onyankopɔn ho, efisɛ, yɛka se, ɔno na onyanee Kristo fii awufo mu a nso wamma no ansɔre amfi awufo mu sɛ ɛyɛ nokware sɛ awufo ntumi nsɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-e ˈdzho -kɛ ˈba sɛ tan -bë -aniin ˈˈɲan? \t So no Diablo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku nhök ëë ci Ti-mo-thi ɛ nhɔk ni ɣöö ba cuɛl ɛ lɛ nyoth i̱di̱ ɛn ɣöö dënɛ lät diaal 'la̱t kɛ kui̱ ruaacni Kuɔth'? \t Ɔkwan bɛn so na ɔpɛ mu a Timoteo fi ma wotwaa no twetia no si so dua sɛ biribiara a yɛyɛ no ehia sɛ 'asɛmpa no nti na yɛyɛ'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Ni ji, yɛ Babilon maŋtsɛ lɛ hiɛ. \t Kenga Baebolo ne wɔ ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Min ŋot buay kɛɛl kɛ yɛ, ŋa̱thɛ buay, kɛ ɣöö bi yɛn cua̱ gaat buɔyä.\" \t 36Ɛberɛ a mowɔ hann mu yi, monnye hann no nni na moayɛ hann no mma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë ca kɛ la̱r lär kɛ la̱k i̱ /cikɛ bi loc kä Ɣɛ-rod, cukɛ wä ro̱o̱liɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dɔ̱diɛn. \t 12 Onyankopɔn soo wɔn dae bɔɔ wɔn kɔkɔ sɛ wɔnnsan nnkɔ Herode nkyɛn bio wɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cu yiëë in jiääk kɛ loc i̱, \"Ɣän ŋa̱cä Yecu, kä ŋa̱cä Puɔl bä. \t Hohommɔne no buae se, \"Minim Yesu, na minim Paulo; na mo nso mone hefo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ \t Ɛzinzalɛ Arane Nee Awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɔcdɛ kɛɛ Jothɛp. \t Wɔn mu baako ne Yosef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t esiane Otumfoɔ Onyankopɔn a Yakob somm no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Nyɛɛ hɛ nyɛ kɛ su Mawu he, nɛ e maa hɛ lɛ kɛ su nyɛ he.\" - YAKOBO 4:8. \t Baebolo ne bɔ ɛwɔkɛ kɛ, saa ɛyɛ ye zɔ a, Nyamenle 'babikye wɔ.' - Gyemise 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Juud in la läät Yecu Kritho, kä däman Je-mɛth. \t 1Yesu Kristo somfo Yuda a ɔyɛ Yakobo nua na ɔkyerɛw krataa yi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ. \t TI 118 Wɔgyee Nea Ɔyɛ Wɔn Mu Kɛse Ho Akyinnye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ruët kɛ gatdɛ. \t Ɛ Ra ne ra-wu-le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ! \t So quick BUY NOW!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ nɛɛkɛ tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n nhɔk, kä cuɛ kɛ nhɔk kɛ pek lɔaacdɛ kɛɛliw. \t Ɔkulo menli edwɛkɛ yɛɛ ɔ nye die daselɛlilɛ gyima ne anwo kpalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huò yǐ yī qiè bǎo huá guān wèi tǐ,huò yǐ yī qiè bǎo yǐng xiàng wèi tǐ, \t Bayɛ ye wɔ atẽe pẽe so, bɔ bafa bɛnoa bato ne bɔ bafa ngaen babɔ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I sɔ'n ti e cenjele like dan. ?É yó sɛ naan y'a fa ndɛ nanwlɛ sɔ'n su titi? \t Mɛni hewɔ Yesu hala nyɔŋ anɔkwafo lɛ, ni mɛni otswa ofai shi akɛ obaafee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛkɛ ni amɛyawo hii komɛi ayiŋ yɛ teemɔŋ koni amɛkɛɛ akɛ: \"Wɔnu ni eewie musubɔɔ wiemɔi eeshi Mose kɛ Nyɔŋmɔ.\" \t 11 Ɛno nti wɔka hyɛɛ nkurɔfo bi ano se, \"Yɛtee sɛ ɔreka abususɛm atia Mose ne Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä duundɛ ɣöö ci Kritho ben ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t kɛ kui̱ ŋɔaani ti gɔw ti ci ben. \t 11Nanso Kristo aba dedaw sɛ Ɔsɔfopanyin ama nneɛma pa a yɛwɔ dedaw yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä bi ram kɛl thiec i̱, \"Jiackɛ nɛy tin ci li̱w i̱di? \t 35 Obi bebisa se, \"Ɛbɛyɛ dɛn na wobetumi ama awufo asɔre aba nkwa mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Mi ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bi yɛn ɛ ŋa̱c a thil diw ɛn ɣöö nɛy diaal tin la̱tkɛ cuŋ kɛ gaat Kuɔth. \t Na ɛsɛ sɛ mohunu sɛ obiara a ɔyɛ ade tenenee no yɛ Onyankopɔn ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ŋa̱th, Je-kɔb mëë li̱wɛ, cuɛ gaat Jo-thɛp poth kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, cuɛ rɔ goŋ wi̱i̱ kɛɛtädɛ kɛ pal. \t Fa nwa awie Fa nwa awie Gyekɔbo Asa Hanle Agyapadeɛ Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn? \t Dɛn na Ɛbɛboa Mmɔfra Ama Wɔadɔ Onyankopɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi. \t Ɔkronkronmu ni [4x] Ɔkronkron ni ee Ɔkronkron ni ne wo Awurade ee ee Wo na wote ɔsorosoro hintabea W'anim hyerɛn tesɛ owia ee Wo kronkronyɛ bebrebe nti na W'aniwamma hyerɛn tesɛ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 /Cu kɔ bo̱th guäth mi ba kɔ ɣɔam thi̱n, kä kän kɔ kä jiäk.' \t 13 na mfa yɛn nkɔ sɔhwɛ mu, na yi yɛn fi bɔne mu; na *wo na ahenni nè ahõɔdeṅ nè anuonyam yɛ wo dea dā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\" wʂɛ (all) ― ˈzwɪrjɛ (animal) \" \t \"Everyone\" (Wow wo wow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä palä ɛ ɣöö dee nhökdun rɔ rep a wee wä kɛ ŋäc ŋɔaani amäni ŋukdiɛn diaal, 10 kä bɛ yɛ luäk kɛ ɣöö bia ka̱n ni min gɔaa, kɛnɛ ɣöö dee yɛn a wiɛc wiɛɛc, ti thil bɛ̈l kɛ cäŋ Kritho. \t 9Me mpaeɛ a mebɔ ma mo ne sɛ, ɔdɔ a mode dodɔ mo ho mo ho no mu bɛyɛ den, na mobɛnyini wɔ nimdeɛ ne nteaseɛ mu, 10sɛdeɛ ɛbɛyɛ a mobɛhunu deɛ ɛyɛ na da a Kristo bɛba no, moayɛ kronn a obi nka asɛm bi ntia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ɛ bed, pet \t Baab, Wonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Pekdiɛn ɛ lia̱a̱, kä kuothdiɛn ɛ jicdiɛn, kä liakdiɛn ɛ pöcdiɛn, kä cikɛ ca̱riɛn la̱th kä nyin piɛny. \t 18 Onyankopɔn da n'abufuw adi fi soro de tia nnebɔneyɛfo nyinaa ne nnipa a wɔde nokware no hintaw afoforo no. 19 Onyankopɔn ho nokwasɛm no da adi wɔ wɔn mu; Onyankopɔn de ne ho nimdeɛ ahyɛ wɔn koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũ n kuɔ́ m bɛ̀ duɔ́ nyì, \t apini a misii no da mu nyinaa nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cikɛ ben kä Haran cukɛ coo cieŋ thi̲n. \t Na woduu Haran no, wɔtenaa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wÅE â \"œj Mü \t re: Mmmmhmmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Di Yiɛ̀ nKuyie mpĩɛ̃kùmu itemmɑ̀nkɛ imɔu kɛ tú: \t 11Yei yɛ krataa no nsɛso a wɔde kɔmaa no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wown wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä. \t 23 Nea ɔtan me no tan m'agya no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun \t Nanso Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munnyaa no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thank ty! \t Wow Asante!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Kɛ mɔ wie'n i su ndɛ'n ti fanunfanun ti'n, wan yɛ ɔ kwla tɛ e su kpa naan y'a lafi su-ɔ? \t Afei, da bɛn na yehuu sɛ woyɛɛ ɔhɔho a, yɛde wo kɔɔ yɛn fi, anaasɛ wodaa adagyaw a, yefuraa wo ntama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ naŋ rɛy ria̱a̱y. \t Ɛdoavolɛma mɔɔ ɛha la hanle ɛlɛne ne hɔle aze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä kɛ runwaŋ ni po̱o̱tdä cu Yecu keer, kä cuɛ jiɛɛn, wëë guäth mi thil naath, kä cuɛ la̱ŋ ɛn wi̱ni. \t 35Ahemadakye a na ɛnim nteteeɛ no, Yesu sɔre firii efie hɔ kɔɔ baabi a ɛhɔ yɛ dinn, kɔbɔɔ mpaeɛ wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kɛ kui̱ ɛmɔ jäkni naath kä Yapa kä bikɛ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä cɔl. \t Soma nnipa na wɔnkɔ Yopa nkɔfa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simon Petro mmra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t Bae Home > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ŋotdɛ bä ruacä kɛ pɛl kɛ nɛy tin ci dël. \t 6Mekasa nyansa mu kyerɛ wɔn a wɔanyini wɔ Honhom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec. \t Asɛmpa A Ɛwɔ Kasa Ahorow 500 Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ däman \t Enti okum nʼankasa ne nua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ diiw yɛnɛ la̱tdä cär ti̱ti̱ ce̱tkɛ min lät ɣɔw ɛ, a dëë wee \"Ɣɔ̱ɔ̱n\" kä dëë wee \"Ëëy\" ni ɛn guäth ɔ kɛl ɔ? 18 Ce̱tkɛ min ro̱ŋ Kuoth kɛ ŋa̱th a thil diw, ruacda kɛ yɛ a /kenɛ a ɣöö \"Ɣɔ̱ɔ̱n\" kɛnɛ \"Ëëy.\" \t Anaasɛ me tirim a mebɔ no, mebɔ no honam mu, na ama m'asɛm ayɛ 'Yiw, Yiw' ne 'Dabi, Dabi'?\" - 2 Kor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cu tha̱a̱ŋ nath ti tekɛ kɔ kɛɛl wä guäth kunyä, kä cukɛ ti diaal wä jek ce̱tkɛ tin ci mänkɛ lat, kä /kenkɛ jɛ nɛn.\" 25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn nɛy ti dɔa̱a̱r ti kuiy ŋa̱thdun kɛ ti diaal tëë ci göök kɛ lat! 26 /Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti̱ti̱ rut, kä bɛ cu wä rɛy wutädɛ?\" 27 Kä cu Yecu kɛ la̱t min ca lat kɛ kui̱dɛ rɛy buɔkni diaal a tookɛ jɛ ni kä buɔkni Muthɛ kɛnɛ buɔkni göökni diaal. \t Na hena nso na obegye wánwonwadwuma no adi sɛ adansedi?\" 39 Yudafo no annye anni efisɛ, na odiyifo Yesaia asan aka se, 40 \"Onyankopɔn afura wɔn ani, na wapirim wɔn koma sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrenhu ade na wɔrente biribiara ase, anaasɛ wɔbɛdan aba me nkyɛn na masa wɔn yare.\" 41 Yesaia kaa eyi faa Yesu anuonyam a daakye obenya a Onyankopɔn yi kyerɛɛ no no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ci Kuoth yɛ cɔal kä mɛmɛ kɛ thuk ti gɔw tin cakɔ la̱t yɛ, kɛ ɣöö dee yɛn buay Kua̱ran ni Yecu Kritho jek. \t Onyankopɔn nam Asɛmpa no so frɛɛ mo sɛnea mo ne Awurade Yesu Kristo bɛtena n'anuonyam no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t M M Mmmmm:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. \t I kya nyiile yɛɛ Wurubuaarɛ gi sa ɔkyii iman de iꞌ wɔra fɛɛ ɔ sin gitaa ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä. \t no wani dasani moro;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä. \t wowow me too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ lathkëëri kɛnɛ kua̱rkiɛn ka̱n, kä cukɛ riŋ kä kɛ. \t 32Amono mu hɔ ara ɔsahene no ne asraafo mpanyin bi ne asraafo bi de ahoɔhare kɔɔ nea dɔm no ahyia hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cua Muthɛ ŋi̱eec kɛ pɛl ji̱ I-jëp diaal, kä cuɛ bum kɛ ruac kɛnɛ lätkɛ. \t 22 Wɔtetew no Misraimfo nimdeɛ mu ma ɔyɛɛ den wɔ ɔkasa ne nneyɛe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 A puɔ̱th Yieekä Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛn diaal kɛɛl. \t 24 Yɛn Awurade Yesu Kristo adom nka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Kä guäth diaal tëë ci Yecu wä thi̱n, rɛy ciëëŋni kɛnɛ wi̱i̱ kɛ rɛy ka̱a̱kni, cu naath ji̱ jua̱thni naŋ guäth ko̱kä. \t 56Na nkuraa ase anaa nkuro so baabiara a ɔkɔreɛ no, wɔde ayarefoɔ bɛguu mmɔntene so, srɛɛ no sɛ, ɔmma wɔmfa wɔn nsa nka nʼatadeɛ ano kɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cuɛ a ciek jɔkä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ bädäk wi̱cdɛ ŋuan. /Kenɛ lɛ wä raar luaak Kuɔth, kä duundɛ ɣöö palɛ ni Kuoth kä thɛɛk mi̱th, kä palɛ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. \t Ne kunu no wu akyi no, odii kuna kosii sɛ odii mfe aduɔwɔtwe anan, na bere biara nso na ɔwɔ asɔredan mu de mmuadadi ne mpaebɔ som Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t Into A Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise. \t Medi - Paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cu tha̱a̱ŋkiɛn car ni ɣöö min ɛ jɛn rɔm yio̱w ɔ ci Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, kɔk tin görnɛ kɛ kui̱ ca̱ŋ ti̱mä,\" kiɛ dɔ̱ŋ bɛ tekɛ ti kämɛ nɛy ti can. \t 29Esiane sɛ Yuda na ɔhwɛ asuafoɔ no sika so enti, na wɔsusu sɛ, Yesu reka akyerɛ no sɛ, ɔnkɔtɔ biribi a ɛho hia ma afahyɛ no anaasɛ ɔnkɔma ahiafoɔ biribi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär \t Ɔdaye a ɔle ɛlɔlɛ nee anwunvɔnezelɛ Ɛvileka a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t no Min Woo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t wuiam said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu cu ciek Lɔt rɔɔdɛ looc ni päm milɛ mɔ? \t Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛkakye Lɔɔto aye ne ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Nɛ̈nɛ jɛ, cä yɛ ka̱m lua̱ŋ kɛ ɣöö bia thɔ̱ɔ̱l kɛnɛ jiɛth dɔany, kɛnɛ ɣöö bia buɔ̱m gua̱n tɛ̈run kɛɛliw tiam, kä thilɛ mi bi yɛ guëër. \t Mama mo tumi ne ahoɔden a mode betiatia awɔ ne nkekantwɛre ne ɔtamfo no tumi biara a ɔwɔ so na biribiara nso rentumi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä täämɛ go̱o̱r yɛn näkdä, ɣän ram in ci yɛ la̱t thuɔ̱k in cä liŋ kä Kuoth. \t 40 Nea mayɛ ne sɛ maka nokware a mete fi Agya no nkyɛn akyerɛ mo nanso mohwehwɛ me akum me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋi̱i̱cni rɔɔdu kɛ ɣöö bi Kuoth lätikä. \t Kɔ so sua Onyankopɔn ho ade na bɔ mmɔden sɛ wubedi n'ahyɛde so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ji̱ dolä Kuɔth in te kä Bɛ̈-bi-lɔn min ca mɛk ce̱tkɛ yɛ, ja̱kɛ yɛ kä maalɛ, kä nërkɛ yɛ ɛ gatdä ni Mak. \t 13 Asafo a Onyankopɔn ayi wɔ Babilonia no ne me ba Marko kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblë la bɛn ˈkɛ teatë nɛn \t 1 Bible Was Here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t me no bite:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miauuu miau miau miauuuu \t Adenkum Mfoaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hindä za gä pedehu̱ nuʼu̱ yä jäʼi tu ha yä dängä tuhni. ʼNe gatʼho di thogihu̱ yä dumu̱i. \t Sɛ miwu nso a, monsoa me nnompe mfi ha nkɔ Kanaan asase so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛn biɛ̈ɛ̈ tä̲ä̲mɛ, yɛnɛ ŋa? \t Menu About Me Who am I?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱a̱t yopä ji̱ bumni̱ kɛnɛ cieeŋ \t Wɔka sɛ Germanfo yɛ adwumaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Mɛɛ gbɛ nɔ wɔbaanyɛ wɔye anɔkwa kɛ́ wɔkɛ wɔnyɛmi Odasefonyo miitsu nii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ moc ri̠ŋ gueec. \t Afei ɔyɛɛ no atuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ Kritho ɛ ni̱n latnɛ ni ɣöö \"Inɔnɔ,\" kɛ kui̱ gɔɔyä puɔnyä Kuɔth. \t Yei enti, yɛnam Yesu Kristo so ka \"Amen\" de hyɛ Onyankopɔn animuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, \"E ŋu nɛ \t 10Yesu hunuu wɔn adwene, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Adɛn na moka deɛ ɔbaa yi yɛeɛ yi ho asɛm saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "David kɛ Goliat Sane Lɛ - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ? \t Ɛyɛɛ dɛn na Dawid tumi kum Goliat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä riɛk akɛ yɛ, yɛn nɛy tin ria̱ŋ ria̱a̱ŋ, kɛ ɣöö cia tɛth lɔaacdun jek. \t \"Na mo adefo de, munnue efisɛ, nea ɛma mo ani gye no, mo nsa aka dedaw; eyi nti munni kyɛfa biara bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Thia̱k ni ɣöö bi piny kɛnɛ nhial thuuk kä ɣöö bi riet kɛl mi tɔt kä ŋuɔ̱t Muthɛ bath. \t 17 Ɛnyɛ den sɛ ɔsoro ne asase betwam sen sɛ mmara no mu nsensan ketewa baako mpo bɛyera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk. \t Dɔ aa medɔ wo deɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀! \t So Go Ahead!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Ɛɛn ‐dhɛ ‐mɛɛ ꞊në dho kë n \"tɛɛpadhɛ 'ka? \t Mɛn sɛ hɔn bɛn ˈla, ˈˈɲan -kɛ man ˈe sɛ bokan ˈmɛn e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ bet awɛhɛ you're welcome \t Yɛma Wo Akwaaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Com wutni tin di̱t kɛ ɣöö bikɛ a nɛy ti pua̱tkɛ lo̱ckiɛn, ti luɔtkɛ ni jɛ, kä ŋa̱ckɛ ŋɔak, ti gɔw rɛy ŋäthä, rɛy nho̱kä, kɛnɛ rɛy dhi̱i̱lä. \t 2 Ka kyerɛ nkwakoraa na wɔmma wɔn ho nwo, wɔnyɛ anyansafo, na wɔnhyɛ wɔn ho so; wɔn gyidi mu nyɛ den, wonya ɔdɔ na wontumi ntena ɔhaw mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mua mua thu cua viet my \t Nhom Nam Viet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl.\" \t So Sew Fun \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ cena; meri bed \t Mme MARRA, Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ninnu thannali raa first \t Mitera no kane no ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?\" \t 13 Na wobisaa no sɛ: Ɔbea, adɛn na wusu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ́ akɛɛ wɔhe atse lɛ, mɛni kɛ mɛni he ekɔɔ? \t Ay 35:10 nyane nee a. bavi ɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ lät cet kɛ min cä thieec \t Na yɛ-bɔ mɔɔ ye-yɛ la no-lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mmm la niña (5 photos) \t Tell Me Whom (set of 25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱? \t Abɔfo Bɛtumi Aboa Yɛn Anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bia cuɔ̱ŋ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱ cio̱tädä, ala nyuuth kä kɛ. \t Me nti, wɔde mo bɛkɔ atumfo ne ahene anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Jɛn tëë thi̱n kä ti diaal kɛ nhiam, kä jɛn käpɛ ŋɔaani diaal kɛɛl kɛ jɛ. \t Na ɔwɔ hɔ ansa na wɔrebɔ biribiara na ne mu na biribiara nya n'afa pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 mi niyenii wɔ niyenii \t 1 Make Me Wanna Die no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jiacnɛ rɔ̱, kuanɛ wä raar.\" \t \"Monsɔre ma yɛnkɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Ɛ ɣän, Yecu, ci jääkdä jäkä ji̱ mɔ kɛ ruac ɛmɛ kɛ kui̱ duëli Kuɔth. \t 16\"Me, Yesu, na masoma me bɔfo sɛ ɔmmɛbɔ mo saa nhoma yi nyinaa ho amanneɛ wɔ asafo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "na daɫɔni tvajɛ wpad͡zjɛ \t wow tv wowtvnow вов тв клип"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gua̲a̲th ɛ ta̲a̲ thi̲nɛ, bi ɤän kɛ ben poth.\" \t na megye mo na moahyɛ me anuonyam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\" \t 4Wɔyɛɛ yei hyɛɛ tete nkɔmhyɛ a ɛka sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Tɛr ko̱r ŋäthä mi gɔaa. \t \"Ko Gyidi Ko Pa No\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth. \t ɛfiri sɛ, Onyankopɔn no ara sɛso na ɔbɔɔ onipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n. \t 29Wofii hyiadan no mu no, wɔne Yakobo ne Yohane kɔɔ Simon ne Andrea fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ Sodom mabi ɔmɛ ngɛ kɛɛ? \t Ná Sodomfo suban te dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ la̱t inɔ. \t Ampa, ɔmaa yɛn adwuma foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱? \t Nyamenle Belemgbunlililɛ Ne Ba A Duzu A Bavi Ɛkɛ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu lät nɛy ɛ bum i̱nɔ mɔ? \t Dɛn na ɛma nkurɔfo ani gye ho saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben. \t Awurade Da No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Wafaa Egypte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。 \t Na wode Farao kuruwa bɛhyɛ ne nsa sɛnea na woyɛ no kan no. 14Na sɛ esi wo yiye a, kae me na yɛ me adɔe; ka me ho asɛm kyerɛ ɔhene Farao, na ɔmma wommeyi me mfi afiase ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t aaaaww! so cute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Txheej ntawm cua \t Anini abien enna bon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, \"Ŋuɛ̈t, ɣän jiökä ji̱, jiɛc rɔɔdu!\" 15 Kä cu ram in ci li̱w rɔ jiëc nyuur, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ, kä cu Yecu jɛ ka̱m man. \t \"Aberanteɛ, mese wo sɛ, nyane!\" 15Aberanteɛ no sɔre tenaa ase na ɔkasaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ. \t Nyamesɛ ɔbono o kyu mɔ-nyoro too me so mɔ, ba‐a o wu' mɔ, ɔ laa kyena Wurubuaarɛ asɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t You Love So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä luekɛ kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö dee kɛ cu thil bɛ̈ɛ̈l. \t 7Ka saa mmara yi kyerɛ wɔn na obi annya wo ho mfomsoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Taomɔ Wɔsɛɛgbɛ: Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t. \t 6Monkae abɔfoɔ a wɔdii tumi trasoɔ ma wɔgyaa wɔn atenaeɛ no. Wɔagu wɔn nkɔnsɔnkɔnsɔn wɔ sum kabii mu, na Onyankopɔn de wɔn asie retwɛn ɛda kɛseɛ no, na wabu wɔn atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ cä jɛ nööŋ nhiamdun, kä ɛ ni nhiamdu, lö kuäär ni Ag-ri-pa, kɛ ɣöö kɛ kɔr kä mi canɛ jɛ thiec, dɔ̱ŋ bä tekɛ mi gɔa̱a̱rä. \t 26Esiane sɛ minni asɛm pɔtee bi a mɛkyerɛw akɔma Ɔhempɔn Kaesare nti, na mede no aba wo, Ɔhene Agripa anim se sɛ wuwie wo nhwehwɛmuyɛ a manya biribi agyina so de akyerɛw ne ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn. \t wode asase sii hɔ, na etim hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Täämɛ mi la̱tdä ni min /cä go̱r, /ci ɣän lät jɛ mɔ, ɛ jɛn duer in te rɛydä. \t Sɛ meyɛ nea mempɛ sɛ meyɛ a, na ɛkyerɛ sɛ ɛnyɛ me na meyɛe anaa; na mmom ɛyɛ bɔne a ɛte me mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cukɛ nyuur bua̱a̱ni, nɛy ti kuɔ̱r kɛl kɛɛl kɛ nɛy ti jiɛn dhieec kɛɛl. \t 40 Enti wɔtenatenaa ase akuwakuw a ebi yɛ ɔha na ebi yɛ aduonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gatdä bi luɔc thɔ̲ŋ ɛmi. \t Si Me Ba Me Ty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home / 1c / 1c \t Home > > 1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ pĩ n nɑɑ̀cɛ̀i, bɑ́ n yí do. \t Obiakor, Nkem M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ? \t Na afei, hom besi dɛn etum dze abɔfo tɛkyerɛma akasa, ana onnkefir Sunsum Krɔnkrɔn no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛy däkä guäth ëë däkɛ wii tëë cieŋ Lɔt thi̲n. \t Na dakoro bi na mmoa no bi ene kurom'fuo no bi e'ko tokwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cu Yecu kɛ cɔl wëë i̱, \"A dho̱li ti nyin tiɛtni bä kä ɣä. /Cuarɛ kɛ pen ben, kɛ ɣöö kuäär Kuɔth ɛ duŋ nɛɛni ti ce̱tkɛ kɛ. \t 16Yesu frɛɛ mmofra no awofo no baa ne nkyɛn na ɔka kyerɛɛ nʼasuafo no se, \"Momma mmofra nketewa no mmra me nkyɛn na munnsiw wɔn kwan, na eyinom sɛɛ na Onyankopɔn ahenni no yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ ruac gɔ̱r kɛ kui̱da ɛn ɣöö mi ci däman ran li̱w, kä tëëkɛ ciek kä thilɛ kɛ gat, bi wut ɛmɔ ciek däman ka̱n, kä bɛ däman diëth gaat. \t Sadukifo bi a wonnye owusɔre nni baa Yesu nkyɛn bebisaa no se, \"Kyerɛkyerɛfo, Mose mmara no kyerɛ yɛn sɛ, sɛ ɔbarima bi wɔ yere na ɔne no anwo na owu a, ne nua tumi ware no ne no wo mma ma owufo no. Anuanom baason bi tenaa ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl. \t \"Mɔɔ bɛdwule Gyisɛse anwo ɛkɛ la, bɛnwunle kɛ yewu dɛbadɛba yemɔti bɛambubu ɔ gyakɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t wouaw wouaw woouaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "guëër, baa jɛ näk. \t Wos ma wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋii̱cdɛ cuɛ lääri̱ ji̱e̱k kä nɛy ti̱ cuɔpkɛ 20,000 rɛy UK. \t Bɛsukoa edwɛkɛ ko ne ala wɔ asafo mɔɔ bo 110,000 la anu wɔ ewiade amuala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(I-ca-yaa 48:17) Kuɛ la ɣöö tëëkɛ duël kuɔth ti ŋuan ti wee ŋi̱eckɛ naath kɛ ruac Kuɔth mi thuɔ̱k. \t (Yesaia 48:17) Nanso, ɔsom ɔhaha pii na ɛwɔ hɔ a wɔka sɛ wɔkyerɛkyerɛ Onyankopɔn ho nokwasɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti̱ti̱ kɛ kɛn ji̱ Juudh tin ca rɔ̱ ri̱t kärɔ̱ tin lät kɛɛl kɛ ɣä kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä cikɛ ɣä luäk ɛlɔ̱ŋ. \t Saa nnipa baasa yi nko ara ne Yudafo a wɔasakra wɔn adwene a me ne wɔn reyɛ Onyankopɔn ahenni no ho adwuma a wɔaboa me yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cuɛ la̱a̱t kɔ̱kiɛn ti ŋuan ni kɛn kä tëë nhiam nyɔk kɛ jäkni, kä cukɛ kɛ la̱t ce̱tkɛ nɛy tëë kɔn. \t Ɔsan somaa ɔsomfo foforo na ɔno mpo de, wopirapiraa no pamoo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woooo Awooo Ah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, \"Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ? \t Nnipa no nyinaa ho dwiriw wɔn ma wobisabisaa wɔn ho wɔn ho se, \"Nkyerɛkyerɛ foforo bɛn ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sɛnɛ gɛlɛyaw. \t uriiw ani wen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö nɛy diaal tin bo̱o̱th Yiëë Kuɔth kɛ, kɛ gaat Kuɔth. \t \"Efisɛ wɔn nyinaa a Onyankopɔn honhom kyerɛ wɔn kwan no, eyinom ne Onyankopɔn mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 43 Aleɛ hyenle la ɛnee Gyisɛse kpondɛ kɛ ɔkɔ Galeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mic atUiwdiuiii! ni iJIiimt tin ι\"rv\"*i m\"I \t Gift Onyii Ani //"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "David kɛ Goliat \t Ani Lucie ani Gott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Mëë ci ni̱n la̱tdɛ thuuk, cuɛ wä cieeŋdɛ. \t 23Owiee nʼasɔfodwuma wɔ asɔredan mu hɔ no, ɔkɔɔ fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ mɔ cɛ jääny luaak Kuɔth ɔ. \t Nea Yesu yɛe no, ɛyɛɛ nkurɔfo a na wɔwɔ asɔrefie hɔ no nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu nɛy ti kɔ̱kiɛn ɛ loc i̱, \"Ce̱tdɛ kɛ mi lätdɛ ni naath kuth kɔ̱kiɛn.\" \t Afoforo nso kae se, \"Ɛsɛ nea ɔreka anyame afoforo bi ho asɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp. \t Hau Wo Court厚威閣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Still a wo bɛ pie? \t So no hoots yet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cia dee mat guäth mi̱eth Kua̱r ni Yecu kɛnɛ gua̱a̱th mi̱eth kuthni ti jiäk. \t Saa ara na morentumi nnidi wɔ Awurade pon so na monsan nnidi wɔ ahonhommɔne pon nso so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Duzu ati a saa Nyamenle agbɔvolɛ teta yɛ a, ɔnzi yɛ nwo ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "israelzinhojr v1a aa aa \t abou-israa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä /cä jɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bä duɔ̱ɔ̱r la̱t a /cä ji̱ thiec kɛ nhiam, kɛ ɣöö min bi lät kä ɣä bɛ ben kä ji̱ a /ca kok ni ji̱. \t 14Nanso na mempɛ sɛ mefi wʼakyi ayɛ biribi, sɛnea ɛrenyɛ sɛ adɔe biara a wobɛyɛ no fi ɔhyɛ mu na mmom efi ɔpɛ pa mu nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä niɛ guäth ɛmɔ, cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny. \t Ɛzonlenlɛ sua ne anu mgbɛnu ɛdanlɛ ne mɔɔ kyɛ Nwuanzanwuanza Ɛleka nee Nwuanzanwuanza Nu Nwuanzaanwu Ɛleka ne anu la anu dele sinli nwiɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Loo \"David kɛ hiɛshikamɔ tsuɔ nii.\" \t ^ Anaa \"wɔn ho abɔn Dawid.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö bi duer thil lua̱ŋ kɛ yɛ, kɛ ɣöö /cia te rɛy ŋutdä, ta̱yɛ rɛy puthä baaŋ Kuɔth. \t 14Muntie Onyankopɔn, na mommma akɔnnɔ abrabɔ a edii mo so bere a na munnim no no nni mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔ ŋiɛcɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱. \t Yɛreka yi mpo ebia wunim nnipa pii a biribi saa ato wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa o ke num dɛnɛ kɛndɛ bɛndoo. \t ^ Kyerɛ sɛ, oguan ba anaa apɔnkye ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Israa Metoui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miaa nk try huhuhu \t Foam Coo Hi So Try"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qkarinthu 80 nyaa si \t McAtee 80 Anene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö kɛn tin lät agɔaa ala di̱kɔni cikɛ ciaaŋ mi gɔaa jek nhiam nath, kä bikɛ rɔ̱ liak rɛy ŋäthädiɛn min te rɛy Kritho Yecu. \t 13Wɔn a wɔsom yiye no benya nnyinaso pa, na wɔn gyidi a wɔwɔ wɔ Kristo Yesu mu no nso ayɛ nam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maan e bu akunndan e nian: ?Ń yó sɛ naan m'an wun i wlɛ kɛ n su Zoova kɛ ɔ klo'n sa-ɔ? ?Sulɛ m'ɔ fata kɛ n su Zoova'n i ti yɛ n su i-ɔ? \t Kosan: ?Ngue ti yɛ Anin i wla boli i wun-ɔn? ?Wafa sɛ yɛ Zoova yrali Anin su-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Corwin Robison kɛ jeha 73 sɔmɔ Mawu ngɛ anɔkuale mi, nɛ e kɛ jeha 73 ɔ mi jeha nɛ hiɛ pe 60 sɔmɔ ngɛ United States Betel. \t Corwin Robison de nokwaredi som Onyankopɔn mfe 73; ɔde bɛboro mfe 60 somee wɔ United States Betel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 2Te 2:12 ejaakɛ a. \t Mo Nyi N'ayɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wutni la̲t, kɛ thɔ̲a̲rɔ̲a̲a̲li, kɛɛ muɔ̲li. \t Wo Mere Paas Aayi Mgr Me Unke Aanhsu Poch Nahi Paya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naaaw thats cuute, quick \t So Fast, So Nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä cuɛ wä kä Thi-ri-ya kɛnɛ Thi-li-cia, bumɛ duël Kuɔth. \t 41Ɔkɔfaa Siria ne Kilikia hyɛɛ asafo no den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daa nyɔ kɛ pia. \t Again So Wet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Mëë cikɛ jɛ nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, cukɛ wak ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö car kɛn ɛ i̱ ɛ jɔak. \t Bere a asuafo no huu obi sɛ ɔnam nsu no ani no, wɔde hu teɛteɛɛm, efisɛ, na wosusuw sɛ wɔahu ɔsaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t. \t Ɛnee bɛbanlea azɛlɛ ne nee nane ne mɔ anwo zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë ci thaak cop, cu Yecu nyuur guäth mi̱eth kɛnɛ jaakɛ kɛɛl. \t 14 Ɔti mekɛ ne dwule la, ɔ nee ye ɛzoanvolɛma ne dɛnlanle aze wɔ ɛkponle nwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Läthni rɔɔdu thi̱n, kɛ ɣöö dee nɛy diaal wädu nhiam nɛn. \t Fa wo ho nyinaa ma wɔn sɛnea ɛbɛma obiara ahu wo nkɔso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ä kZ ÂHí¿ðÃ~x{ â kZ ä T ÂÔì HgHÒ6,?ÃéZx aÆ{ â kZ \t Kanya: So 6 ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä min ca gua̱a̱th luɔ̱k ba̱ny piny, cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ɣöö cakɛ car i̱ ro̱ŋkɛ kɛ ruɔ̱t yaakä kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu. \t 41Esiane sɛ asomafo no huu sɛ ɛyɛ Onyankopɔn pɛ sɛ ɛsɛ sɛ wohu amane wɔ Yesu din mu no nti, wɔde anigye na efii asennii hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "India Mumuii Awiemɔ \t Nisaa Anindita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\" \t 7Ɔsane bisaa wɔn bio sɛ, \"Morehwehwɛ hwan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth. \t Enti mmarima a wɔne no nam no susoo ne nsam de no kɔɔ Damasko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu ram kɛl kä ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin tekɛ thääk da̱ŋ bärɔw ben, kä ɣä cuɛ wee i̱, \"Bër, bä ji̱ ben nyuɔ̱th luk lerä in di̱i̱t in ci nyuur wi̱i̱ pi̱i̱ni ti ŋuan. \t 17 Abɔfo baason no mu baako a okura nkuruwa ason no baa me nkyɛn bɛkae se, \"Bra na menkyerɛ wo ɔkwan a wobɛfa so atwe oguamanfo kɛse a ɔte nsu pii so no aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t Sɛ Obi Wu a, Dɛn Na Ɛto No?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Kä ba ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ nyier da̱ŋ wäl ti ca lɛmbärnikiɛn ka̱n, wäkɛ cɔw nyaal lor. \t \"Ɔsoro ahenni te sɛ mmabaa du bi a wɔfaa wɔn akanea sɛ wɔrekohyia ayeforokunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee, \"Cä \t Obuae se, \"me ni\" \"Daabi, daabi. ɛnnyɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n läät mi gɔaa. \t Woyε akyerεkyerεfoɔ pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ, mëë ci Kuäär ni Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ji̱ Pa-ri-thii ɛ liŋ i̱, \"Ci Yecu jaak ti la̱nykɛ jaak Jɔ̱ɔ̱n jek, kä lakɛ kɛ,\" 2 (a cäŋ ni mëë /ciɛ Yecu ɛnɔ lak naath ɔ, a kɛ jaakɛ läk tɔ̱) 3 cuɛ Juda ba̱ny piny, kä cuɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 1 Afei Awurade hui sɛ Farisifo ate sɛ Yesu nya asuafo bebree na ɔbɔ nnipa pii asu sen Yohane no, 2 - nso Yesu ankasa de, ɔmmɔ asu, na n'asuafo no - 3 ofii Yudea, na osiim kɔɔ Galilea bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä inɔ cu Yecu wee i̱, \"Mi wä yɛn Gat Ran wä kap nhial, bi yɛn ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän, kä thilɛ mi cä la̱t kɛ lua̱ŋdä ɣän kärɔa, duundɛ ɣöö latdä ti̱ti̱ ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɛ nyuɔ̱th ɣä. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Sɛ munya ma Onipa Ba no so wɔ asɛnnua no so a, na mubehu sɛ, 'MENE NEA MENE' no, na afei mubehu bio sɛ mimfi me ara me pɛ mu nyɛ biribiara, na mmom, nea Agya no somaa me sɛ menka no nko ara na meka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cuɛ kɛ thiec kɛ thaak ëë tëk kɛ jɛ. \t 15enti ɔmaa wɔn deɛ wɔbisaeɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ \t Fɛlɛ Awie Biala Mɔɔ Wɔ Wɔ Azɛlɛsinli Ne Anu La Maa Ɔrɛla Ngakyelɛlilɛ Ne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niñaaa ! \t Biwoman Me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä /cuarnɛ go̱o̱ny, ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t kä cua kɛ däk ɛ Dääk. \t Ɛnsɛ sɛ yɛbɔ aguaman sɛnea wɔn mu bi yɛe no na da koro wɔn mu ɔpeduonu abiɛsa wuwui no. Ɛnsɛ sɛ yɛsɔ Awurade hwɛ sɛnea wɔn mu bi yɛe no maa awɔ kekaa wɔn kunkum wɔn no. Ɛnsɛ sɛ munwiinwii sɛnea wɔn mu bi yɛe maa ɔsɛe bɔfo sɛee wɔn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö ci döör diaal yɔ̱ŋ kɛ kɔaŋ leerädɛ mi jiääk, kä ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n leer la̱t kɛ jɛ, kä ci ji̱ ko̱kä wec muɔ̱ɔ̱n ria̱ŋ kɛ nyin leerädɛ.\" 4 Kä cua jɔw dɔ̱diɛn mi bëë nhial liŋ, wëë i̱, \"Bia raar kä jɛ, lö nɛɛkä, kɛ ɣöö /ci yɛn rɔ̱ bi mat dueerikɛ, kä /cia rɔ̱ bi mat rɛy riknikɛ, 5 kɛ ɣöö ca dueerkɛ duɔ̱l a räthkɛ ni nhial, kä ci Kuoth jiäkɛ tim. \t Nna wɔadom no sɛ ɔbɛwe mboa wɔn fun wɔ kwa yi mu, na bio bosome biara a bosome kɛse paa bɛsɔre no, ɔbɛdan sakraman, na ɔrennhu ne ebusuafo anaaso ne ahenman bio; yi nyinara noara na ɔde baa ne ho so efiri sɛ n'aso yɛ den na n'eni bere ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä inɔ bä, cu ram in ci yio̱w rɛw kän, cuɛ yio̱w rɛw kɔ̱kiɛn jek. \t Saa ara na deɛ ɔnyaa mmienu no san nyaa mmienu kaa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi ɛ jɛn inɔ jɛn ca ni baŋ pa̱ny. \t Anyɛ saa a, ɛbɛpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ? \t anaasɛ wobɛyɛ osetie ama Awurade nne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "an y'i hakɛ ta. \t I'm Here Ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n. \t Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Adekyee wɔ hɔ yi, ɛsɛ sɛ yɛyɛ nea ɔsomaa me no nnwuma; anadwo reba a obiara rentumi nyɛ adwuma.\" - Yohane 9:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ninnu thannali raa first \t yipee so me first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer. \t Nyamenle Edwɛkɛ ne ka kɛ: 'Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Otsi ni ho lɛ \t Ada Mna Ada Ng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cu Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä nën lat kɛ kui̱dä. /Ken yɛn jɔwdɛ met liŋ, kä /ken yɛn puɔ̱nydɛ met nɛn, 38 kä /ci ruacdɛ te rɛydun, kɛ ɣöö /ci yɛn ram min cɛ ja̱k, ŋäth. \t 37Ɛwom sɛ monhunuu Agya no anim da, na montee ne nne nso da, nanso wadi me ho adanseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaj kaho sanam jitna \t Pyar me din aise beete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Abram kɛl \t Y Abram no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ida kɛ Filip \t Efe & Philipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛmɛ bëë kä ca̱rɛ nikɛ tukdɛ. \t Ɛno de yɛn ba asɛm a yɛkaa no mfiase pɛɛ no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Mëë cɛ kɛ thuk kɛ ner, cuɛ kɛ la̱t tëë ci Kuoth kɛ la̱t rɛy Juri kɛ la̱tdɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li rɛy la̱tdɛ. \t 19 Nkyia no akyi no, Paulo kaa biribiara a Onyankopɔn nam ne som no so ayɛ wɔ Amanamanmufo no mu no kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woe wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä te ni jio̱o̱k kɛnɛ ti̱t, kɛ lëër kɛnɛ na̱a̱k nath, kɛ ji̱ palä kuthni jiɛn, kɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ ciaŋ kacä raar wec. \t 15Na Kurow no akyi na akraman ne asumanfo ne nguamanfo ne awudifo ne abosonsomfo ne wɔn a wɔpɛ atoro na wodi atoro no nyinaa wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu \t Mintra Yeesunkaew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Ɔ ndɛ lo Ɲanmiɛn' \t Afonso Ce\"so na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cua jɛ tok kɛ wiee mi di̱i̱t kɛ ɣöö cɛ thil ram kɛl mi ca jëk a ro̱ŋ kɛ lëp köl kiɛ dee rɛydɛ guic. \t Misui yiye efisɛ, wɔannya obiara a ɔfata sɛ obue nhoma no ano na ɔhwɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juaaa juaa juaaa ... \t Solzinho no ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:24, 25) Lua̱kɛ rɔ̱ rɛy riknikiɛn, kä luɔ̱thkɛ nɛy kɔ̱kiɛn bä. \t (Hebrifo 10:24, 25) Wɔboa wɔn ho wɔn ho wɔ ahokyere bere mu na wɔne afoforo di no nokware mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sa doni të bëni? - pɔ, mundɛmi. sa dɔni tə bəni? \t Ɔdɔ, wobɛba dabɛn ni a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \"E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum? \t Ɔkyerɛwee sɛ: \"Sɛnea ɛbɛyɛ a meremmee na mempa wo nka sɛ: 'Hena ne Yehowa?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Mëë cikɛ ben raar rɛy pi̱i̱ni, cu Yiëë Kua̱r ni Kuoth Pi-lip naŋ. \t 39 Wofi nsu no mu no, Onyankopɔn Honhom hwim Filipo fii dabeni no nkyɛn kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cu Kuoth Jaopa wut ɛmɔ cɔl, cuɛ \t 2Anadwo anisoadehu mu no, Onyankopɔn frɛɛ Yakob se, \"Yakob!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal. \t 16 Na ɔno asomdwoe Awurade no ara mma mo asomdwoe daa ade nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t OM te fotofotofotofotofoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ɣöö nɛy tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kua̱rkiɛn, /kenkɛ jɛ ŋic, kä /ken ruaacni göökni tin la kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal cop lo̱cnikiɛn. \t 27Esiane sɛ nnipa a na wɔte Yerusalem ne wɔn mpanyimfo nnim sɛ ɔno ne Agyenkwa no, na wɔnte adiyifo no nsɛm a wɔkenkan no Homeda no ase no nti, wobuu Yesu kumfɔ maa adiyifo no nsɛm no baa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn wëë nhial kä käny ca̱ŋ, kä tëëkɛ thääny Kuɔth in tëk. \t Ɛnna mihuu ɔbɔfo foforo a ofi apuei reba a okita Onyankopɔn a ɔte ase no nsɔwano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? \t Kɛ́ wɔtee shiɛmɔ ni mɛi booo wɔ toi lɛ, mɛni hewɔ no baanyɛ ahã wɔnijiaŋ aje wui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Tëëkɛ puɔ̱ny kɛl, kɛnɛ Yiëë kɛl, ce̱tkɛ mëë ca yɛ cɔal kä ŋa̱th kɛl min ca yɛ cɔal thi̱n. \t 4Nipadua baako ne Honhom baako na ɛwɔ hɔ, sɛnea wɔfrɛɛ mo kɔɔ anidaso baako, 5Awurade baako, gyidi baako ne asubɔ baako mu no. 6Yɛwɔ Onyankopɔn a ɔyɛ yɛn nyinaa Agya a odi yɛn nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Mëë ci yieen keer, kä cɛ thiekni duëël yieenä nɛn ca rɔ̱ lɛp, cuɛ thɛpdɛ ka̱n, kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ näk, ŋäcɛ ni ɣöö ci ji̱ yieenä rɔ̱ kual. \t Bere a afiase sohwɛfo no fi nna mu nyanee na ohui sɛ afiase no apon no abuebue no, osusuwii sɛ nneduafo no nyinaa aguan enti ɔtwee ne sekan pɛe sɛ anka ɔde kum ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ jɔakdɛ, dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da, kɛ ɣöö dee ruac Kua̱r ni Yecu wä raar kɛ pɛ̈th, kä ba jɛ nhɔk ce̱tkɛ min tëë rɛydun. \t 1Anuanom, asɛm a etwa to ne sɛ mommɔ mpae mma yɛn, sɛnea ɛbɛyɛ a Awurade asɛm bɛkɔ so atrɛw ntɛm te sɛnea ɛyɛɛ wɔ mo mu no. 2Afei mommɔ mpae mma yɛn, sɛnea ɛbɛyɛ a Onyankopɔn beyi yɛn afi abɔnefo ne nsɛmmɔnedifo nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö mi ca lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m tëë ca la̱t rɛydun la̱t kä Dhor kɛnɛ Dhi-don, ce̱t cikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri ni wal kɛ läth bieyni cuali kɛnɛ nyuur rɛy ŋɛthä. \t Betsaida,+ due! efisɛ ahoɔdenne a wɔyɛe wɔ mo mu no, sɛ wɔyɛe wɔ Tiro ne Sidon a, anka wɔasakra wɔ atweaatam ne nsõ+ mu dedaadaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. \t Asɛm a Onyankopɔn ka faa abɔfo no ho ne sɛ, \"Onyankopɔn yɛ n'abɔfo mframa ne n'asomfo gyadɛwee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca̱k ɣɔaa kɛnɛ raan 1:1 - 2:25 \t Ewiade nee sonla ɛbɔlɛ 1.1 - 2.25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ɛŋa ɛnɔ kɔ̱c ɔ, kä /cä kɔ̱c? \t 21 Who We Are no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Ɛ jɛn ɛn ni̱n kɔ̱c kɛ yɛ, kä te nɛy ti ŋuan kɛ jua̱th, kä ci tha̱a̱ŋkun li̱w. \t Ɛno nti na mo mu bebree yareyare na moyɛ mmerɛw na mo mu pii awuwu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä cuɛ wä kä Thi-ri-ya kɛnɛ Thi-li-cia, bumɛ duël Kuɔth. \t 41Ɔsɛ ɔ̃aki i Siria gu Kilikia ɔto ɔpia mafɔɖedze akuri ɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ. \t 53 Odii wɔn anim dwoodwoo, enti na wonsuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛ = walk \t wɔnyiɛ = we walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 31: Wä Muthɛ Kɛnɛ Ä-ron kä Pɛro \t 20Wonam Mose ne Aaron so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal, \t Oye Ma Yen Nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ka̱n jɛ jak kä bo̱o̱th palä kɛ buɔ̱m nath kɛnɛ ŋuɔ̱tkiɛn, duundɛ ɣöö ɛ buɔ̱m teekädɛ mi thil pek. \t Ɔno de, ɛnnam onipa mmara so na wɔhyɛɛ no ɔsɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci yɛn ŋot ala Jur kiɛ ja̱a̱l, lapɛ ji̱ rööl kɛl kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kä kɛ yɛn ji̱ dhɔaar Kuɔth. \t 19 Enti mprempren, mo Amanamanmufo no, monyɛ ahɔho bio; mo ne Onyankopɔn nkurɔfo no yɛ nnipa koro na mofra Onyankopɔn abusuafo no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qqalmnpelion 99 nyaa si \t neamwin 99 nyaa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cu tha̱a̱ŋkiɛn car ni ɣöö min ɛ jɛn rɔm yio̱w ɔ ci Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, kɔk tin görnɛ kɛ kui̱ ca̱ŋ ti̱mä,\" kiɛ dɔ̱ŋ bɛ tekɛ ti kämɛ nɛy ti can. \t Ná Yuda na ɔhwɛ asomafo no sika so, enti ɛyɛɛ wɔn sɛ gyama Yesu reka akyerɛ no sɛ: \"'Kɔtotɔ nneɛma a yɛhia ma afahyɛ no,' anaa ɔmfa biribi mma ahiafoɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 64: Ta̱th Thɔ-lɔ-mɔn kɛ Luak Kuɔth \t Adesua 64: Salomo Si Asɔredan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fiɛ nna loate wũ ara?\" \t \"Ada apa Bibi Kwan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäŋɛ ni mëë ca thiekni duëël ga̱k, cu Yecu wä rɛc, kä cuɛ cuɔ̱ŋ dääriɛn, cuɛ wee i̱, \"A mal tekɛ yɛ.\" 27 Kä cuɛ Tɔ-mäth jiök i̱, \"Läthni yiatdu wanɛ mɛ, kä guic pa̱a̱t tetnikä. \t Ɛwom sɛ na wɔatoto apono no mu deɛ, nanso Yesu sane baa hɔ kyeaa wɔn bio sɛ, \"Asomdwoeɛ nka mo!\" 27Afei, Yesu frɛɛ Toma ka kyerɛɛ no sɛ, \"Fa wo nsa bɛka me nsam ne me mfem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "inquiet ɛ̃kjɛ \t Info inwox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ce̱t mi̱emkiɛn kɛ mi̱em mään, kä ce̱t lɛckiɛn kɛ lɛc luɔny. \t Wɔn tinhwi te sɛ mmea tinhwi, ɛnna wɔn se nso te sɛ gyata se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni, mi /ci naath ŋi̱i̱c in thuɔ̱k bi liŋ, kä duundɛ ɣöö kuukɛ ji̱thkiɛn, bikɛ rɔ̱ jëk ŋi̱eec ti ŋuan ti bikɛ la̱t ni tin nhɔk kɛn kɛ. \t 3Bere bi bɛba a nnipa rentie nkyerɛkyerɛ pa no, na mmom wobedi wɔn ara wɔn asɛde akyi na wɔaboaboa akyerɛkyerɛfo a wɔbɛka nsɛm a wɔrehwehwɛ atie no ano, na wɔaka akyerɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ɛn täämɛ ɛ luk kɛ kui̱ ɣɔaa ɛmɛ. \t 31 Afei ne wi yi ase atemmu; afei na wobeyi wi yi ase sodifo no hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Kwan Woo Yoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee i̱, \"Jɛn ɛ gök.\" 18 /Ken ji̱ Juudh ɛ ŋäth ɛn ɣöö cɛ kɔŋ cɔr, kä cɛ lɛ guic, amäni mëë cukɛ diëëth wutdä min ci guic cɔl. \t 18Yudafo no annye anni ara da sɛ, na saa aberante no yɛ onifuraefo a afei de ohu ade, kosi sɛ wɔsoma ma wɔkɔfrɛɛ nʼawofo bae, 19ma wobisaa wɔn se, \"Mo ba ni ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t waaaa so beautiful!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä nɛy tin ruac kɛ thuk gööli piɛthkɛ ni rɔ̱, kä nɛy tin lat ruaacni go̱o̱kä piɛthkɛ ni duel Kuɔth. \t Onipa a ɔka kasa foforo no boa ɔno ankasa ne ho nanso onipa a ɔka Onyankopɔn asɛm no boa asafo no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũ n kuɔ́ m bɛ̀ duɔ́ nyì, \t mi daatsi nyinaa mini wunkua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 skin terɛ \t 12 skin kɔkɔke skin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny. \t Papa a mepɛ sɛ meyɛ no, menyɛ; mmom bɔne a mempɛ sɛ meyɛ no, na meyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ciaŋ ŋuɔ̱tni cä rɔɔdä ciɛŋ ce̱tkɛ ram mi guur ciaŋ ŋuɔ̱tni. \t Sɛ mifiti si nea mabubu no a ɛkyerɛ sɛ mebu Mmara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä nɛy tin diɛwkɛ min camkɛ cakɛ ku thuŋ kuɛth, kɛ ɣöö /cikɛ lät kɛ ŋa̱th, kɛ ɣöö min /ci bä kä ŋa̱th ɛ duer. \t Na sɛ ne tirim nteɛ no nea odi ho a, sɛ odi a, Onyankopɔn bu no atɛn, efisɛ, nea ɔyɛ no mfi gyidi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruacɛ kɛ yiey ti jiäk, kä luth kɛn ɛ.\" 28 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu kɛ̈kdɛ räth gua̱thni diaal tin wiɛlkɛ ro̱l Gɛ̈-lɛ-li. \t Ahonhommɔne mpo tie ne nne!\" 28Saa anwonwade a ɔyɛe yi ho nsɛm trɛw faa Galileaman mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? \t Ana yebohu no bio da bi?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ ca̱r i̱ dee luɔt nërä nɔmɔ a ŋu. \t Wɔbisabisaa wɔn ho nea saa asɛm no kyerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ bi yɛ moc pi̱ ti mathɛ mɔ, kɛ ɣöö lapɛ nɛɛ Kritho, bɛ muc mi gɔaa jek. \t Obiara a esiane sɛ, moyɛ Kristo de no nti, ɔbɛma mo nsu kuruwa ma anom no, n'akatua remmɔ no da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "+ ë ëìì êë ì ìë êìëë ëëìì ì ìëë ìëìëë: \t Ciri + Yuu Solo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä. \t see, \"Nye Aso na ogye me akyinnyie, se tonton yi kyen wo tenten, na me se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise. \t Adam _ Paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 \"Riɛk akɛ yɛ, mi wä nɛy diaal yɛ liak, kɛ ɣöö ɛ jɛn mëë ci gua̱ndɔɔŋnikiɛn ɛ lät kä göök ka̱a̱cni.\" 27 \"Ɣän la̱rä jɛ yɛ, yɛn nɛy tin li̱ŋ ɛn ɣöö, nhɔakɛ ji̱ tɛ̈run. \t Munnue, mo a nnipa kamfo mo, efisɛ, saa ara na wɔn nenanom kamfoo atoro adiyifo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä nɛnɛ, tëë kɛ wut mi cɛ tetdɛ niŋ. \t 10Ɔhunuu ɔbarima bi wɔ dan mu hɔ a na ne nsa baako awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä kɛ Yecu Kritho Kuääran, ci Kuoth ɣä ka̱m cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bi ɣän a jääk kɛ ɣöö bä jur diaal nööŋ rɛy luthä ŋäthä kɛ kui̱ cio̱tädɛ. \t Ɔnam N'ehumbͻbͻr ntsi na Ɔdze N'asomafo na N'asomfo baa ma woebeyi nkorͻfo efi hͻn bͻn asetsena mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ? \t Thomas Dedi Nə?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Ahh~ So cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu culi kɛ mɔ? \t Adɛn nti na wɔyɛɛ saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n. \t 12Ayeforɔhyia no akyi, ɔne ne maame ne ne nuanom ne nʼasuafoɔ no dii nna kakra wɔ Kapernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Love Me So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t Memme Onwudiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋuɛ̈t ɔ tee rɛy thuurɛ mɔ ɛŋa, kä cieŋɛ nikä, kä cɔalkɛ ciöt man kɛnɛ mandɔɔŋdɛ i̱di̱? \t Kpavolɛ ne boni a wɔ nvoninli ne anu la, sua boni azo a ɔde a, na kɛ bɛfɛlɛ ɔ nli nee ɔ nla ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu wargak mi lar jɛ thiɛlɛ yiöw ti ba ka̱m ji met thany. \t Won nfi ade wura won le 'le yi 'te ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hang up; ɔrhi-ɛrhu ɽuɛ rɔ y- \t Get Woke _ The Yetee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te Kor-ni-läth li̱pädiɛn, kä cuɛ ji̱ maarädɛ kɛnɛ mäthnikɛ pa̱ny cɔal guäth kɛl. \t 24Adeɛ kyeeɛ a ɔduruu Kaesarea no, na Kornelio afrɛfrɛ nʼabusuafoɔ ne ne nnamfonom ahyia retwɛn no. 25Petro reyɛ awura efie hɔ no, Kornelio hyiaa no, buu no nkotodwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nala sɛnrɛ ti nuru, \t Yeow Hann Yuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä nɛy tin görkɛ ɣöö bikɛ a ria̱ŋ tɔ̱ pɛnkɛ rɛy ɣɔmä, kä ka̱pkɛ kɛ ɛ cär di̱tdä lo̱cni tin thil luɔt, kɛnɛ gör jiäkni tin yär naath kä däkɛ. \t 9Wɔn a wɔpɛ sɛ wonya wɔn ho no kɔtɔ sɔhwɛ mu na ɛdan ɔhaw ma wɔn ma ɛtwe wɔn kɔ ɔsɛe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Riɛk akɛ yɛ, yɛn bööth ti ciöör, tin larkɛ jɛ i̱, 'Mi yaac raan rɔɔdɛ kɛ luaak Kuɔth, thilɛ mi yiɛɛn jɛ. \t 16 \"Munnue, akwankyerɛfo anifuraefo+ a moka sɛ, 'Sɛ obi ka asɔrefie no ntam a, ɛnyɛ hwee, na sɛ ɔka asɔrefie hɔ sika no ntam a, asodi da no so.'+ 17 Nkwasea ne anifuraefo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua jɛ ka̱m thɛp mi di̱i̱t. \t Ɔmaa wɔn ahyɛde bi a ɛho hia paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise. \t Mewee - Paradis→"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cu mandɔŋdɛ kɔaŋ bim. \t Na da koro anadwo ne ba no wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ɛmɔ ɛ dä̲muɔɔr \t Ɔyɛ me nuabarima!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lia-ao jaŋ çiɛn \t Mfi Set Bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: \"Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë. \t 2Ao, Awurade, memfrɛ mmisa mmoa nkɔsi da bɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Taari hakɛ 90 \t 90 им no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gä gâ yìd ciu[] \t nnwiki Yan'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaa so pretty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cat version nyaa 8D!! \t Hoshi no Kaabii!! 8D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 kɛ 2 Korintobii \t 2 Corinthiens 2 Korɛnte Shɛɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008. \t Afua Oforiwaa September 22, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋa lar ɛ mɔ? \t Hena na ɔnkaa bi da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Saanwee dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ \t Nyan Koi! - Info Anime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duŋdɛ ɣöö kɛ cäŋ kɛl cä wä rɛy ruɔ̠ɔ̠p mi nɔ̠a̠n \t Da bi me kɔɔ nwuramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ji kɔaarɛ jɛ ŋäth. \t N'a-som-fo wɔ ne mu gyi-di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. \t Yesu wo din no oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, \"Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ? \t Afei ehu kɛse kaa asuafo no. Wosisee wɔn ho sɛ: \"Onipa bɛn ara ni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "unə luaj tɛnis \t Abomfa United."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Bikɛ riy ce̱tnikɛ bi̱i̱, kä bikɛ wän ce̱tnikɛ bieyni. \t Wobɛtow wɔn agu sɛ ntamagow na wɔayera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱? \t Yesi dɛn hu dɛ abɔfo no botum aboa hɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö cäŋɛ mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cakɔ yɛ ka̱m ruac ɛmɛ i̱, \"Ram mi lo̱k la̱t, /cuarɛ jɛ jakä mi̱th.\" 11 Kä cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö nyuur tha̱a̱ŋkun baaŋ, kä lätkɛ kɛ pua̱ny nath, thilɛ mi la̱tkɛ. \t 10Yɛwɔ mo nkyɛn no, yɛka kyerɛɛ mo sɛ, \"Obiara a ɔmpɛ sɛ ɔyɛ adwuma no, ɛnsɛ sɛ wɔma ɔdidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä muaŋkɛ ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk. \t 14 Wɔrekɔ no nyinaa na asɛm a asi no ho nkɔmmɔ ara na wɔredi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw. \t 'Wo ba a mede no bɛtena ahengua so, asi wʼanan mu no besi asɔredan ahyɛ me din anuonyam.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Bia nɛmɛ dhil ŋa̱c kɛ nhiam, ɛn ɣöö bi ji̱ boorä ben kɛ ni̱n tin jɔak, nɛy ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni di̱t lɔaacdiɛn kɛ tin go̱o̱r pua̱nykiɛn kɛ. \t 3Nea edi kan no, ɛsɛ sɛ mote ase sɛ nna a edi akyiri no mu no, nnipa bi bɛba a wɔn ara wɔn honam akɔnnɔ na ebedi wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ jɛ jiök, \"Aɤ kuäära, kɛɛ nhiam be nɛy \t Ogyee so se, \"Awurade!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä mëë ci kuäär rɛ̈m ëë te cuŋä nhiam Yecu jɛ nɛn i̱ cɛ muɔn, cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!\" 40 Kä te män thi̱n bä ti gui̱c ɛ na̱n. \t Asraafo a wɔwɔ hɔ no huu asasewosow ne nsɛm a esisii hɔ no, wɔn koma tui yiye ma wɔkae se, \"Ampa ara, onipa yi yɛ Onyankopɔn Ba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä Kuoth in ŋäc lo̱c nath cɛ kɛ ka̱m nën kɛ muɔ̱cdiɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ce̱tkɛ mëë cɛ lät kä kɔn. \t Sɛnea Onyankopɔn a onim koma mu no nam Honhom Kronkron a ɔma ɛbaa yɛn so no so gyee yɛn toom no, saa ara na ɔnam Honhom Kronkron no ara so agye Amanamanmufo nso atom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wkqigq wkqig0 wkqima wkqimc wkqimm wkqim2 wkqim4 wkqimo wkqim6 wkqime wkqimu wkqimk wkqimg wkqim8 wkqimw wkqimi wkqimy wkqims wkqimq wkqim0 wkqi8a wkqi8c wkqi8m wkqi82 wkqi84 wkqi8o wkqi86 wkqi8e wkqi8u wkqi8k wkqi8g wkqi88 wkqi8w wkqi8i wkqi8y wkqi8s wkqi8q wkqi80 wkqiwa wkqiwc wkqiwm \t 1GW NFA1GW NFB1GW NFC1GW NFD1GW NFE1GW NFF1GW NFG1GW NFH1GW NFI1GW NFJ1GW NFK1GW NFL1GW NFM1GW NFN1GW NFO1GW NFP1GW NFQ1GW NFR1GW NFS1GW NFT1GW NFU1GW NFV1GW NFW1GW NFX1GW NFY1GW NFZ1GW NFÄ1GW NFÖ1GW NFÜ1GW NFß1GW NF11GW NF21GW NF31GW NF41GW NF51GW NF61GW NF71GW NF81GW NF91GW NF0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ. \t 3 Da bi Petro ne Yohane kɔɔ asɔredan mu awia nnɔn abiɛsa a ɛyɛ bere a wɔde bɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Onyame Hyira Wo A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\" \t Worentumi ntua wo fafiri ho ka mfiri Nyankopͻn hͻ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Min jiɛy Yecu luaak Kuɔth, cu raan kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, nɛn pääm ti di̱t ti̱ti̱ kɛnɛ ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱!\" 2 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Nɛɛni ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱? \t Yesu refi asɔredan no mu hɔ no, n'asuafo no mu baako kae se, \"Kyerɛkyerɛfo, adan yi yɛ fɛ papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thanks kak kieraa <3 \t Thanks kye <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben. \t Awurade Da Kɛse No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar. \t Nokwarem no, asetram nneɛma bi a wowɔ no betumi ama woanya asetram anigye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä nɛnɛ, cuɛ tekɛ lath piɛny mi di̱i̱t, kɛ ɣöö ci jääk Kua̱r ni Kuɔth ben piny nhial, cuɛ päm rial gekä thok kɔ̱kä, kä cuɛ nyuur wi̱i̱dɛ. \t Amonom, asase wosowee dennen; na Awurade bɔfo sian fi soro bae, bepirew ɔbo no fii ɛda no ano, na ɔtenaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "teekä Jarɛt diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur \t sen ɔtamfo mfewano bebrebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä la̱ŋkɔ yɛ dämaari, ɛn ɣöö luɔ̱thɛ nɛy tin lät rɛydun, tin böthkɛ yɛ rɛy Kua̱r ni Yecu, kä ŋi̱eeckɛ. \t Anuanom, yɛsrɛ mo sɛ, momfa obu ne nidi mma wɔn a Awurade ayi wɔn sɛ wonni mo anim nkyerɛkyerɛ mo no. Esiane adwuma a wɔyɛ no nti, mummu wɔn na monnɔ wɔn yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä. \t наташа и - Look At Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɣän latdä ni thuɔ̱k rɛy Kritho. /Ci ɣän kac ni kac. \t 1Mereka nokorɛ sɛ Kristoni, na mʼahonim a Honhom Kronkron di no adanseɛ kyerɛ me sɛ menni atorɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny. \t Nyew, wɔnam honam mbra do twaa hɔn kyenee; na bio, wɔnam sunsum mbra do hera fi dza oye ho, na wɔbɛyɛ abɔbɔfo afebɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Kä ba ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ nyier da̱ŋ wäl ti ca lɛmbärnikiɛn ka̱n, wäkɛ cɔw nyaal lor. \t 1\"Ɔsoro Ahennie te sɛ mmabaawa edu bi a wɔfaa wɔn nkanea sɛ wɔrekɔhyia ayeforɔkunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii jɛ to̠l \t wow auaaau aam saa A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw. \t Yɛwɔ mma mmienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ tuk runi̱ ti̱ kur 6th BC kɛ jɛn Paithagöriani̱, kɛ mɛthemi̱ti̱ciani̱ Gi̱ri̱k cuɛ Ji̱ Gi̱rik tëë wal ɛ tok ɛn thi̱thtɛm kuenä kä mathɛmatikni̱ cie ɛ thɔbjäk mi̱ tekɛ lätkɛ go̱lä. \t Efi asomafo no bere so reba no, nhoma akyerɛwfo bi te sɛ Philo a ofi Aleksandria fii ase de Helafo nyansapɛ kyerɛkyerɛɛ Genesis asɛm no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Du'u 'iin'yān chi ch'ɛɛtɛ ca yā? \t КОЙ Е EZO BRIDE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu lat ben kä kuär bunä kanyni kɛ lat näk. \t Abere no, na ɔyɛ Ɔsɛekurowmu Ɔmampanin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Tëëkɛ wut mi ca ja̱k ɛ Kuoth mi cɔal i̱ Jɔ̱ɔ̱n. \t Onyankopɔn somaa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ thuk ti gɔw la̱t A-bɛ-ram a ŋotdɛ /kenɛ ni cop wëë i̱, \"Kɛ ji̱ ba döör diaal poth.\" 9 Inɔ, kɛn nɛy tin ŋa̱th cakɛ poth kɛɛl kɛ A-bɛ-ram mëë ci ŋa̱th. \t Onyankopɔn hyɛɛ gyidini Abraham bɔ sɛ 'aseni' no befi ɔno Abraham abusua mu, na ɔnam 'aseni' no so behyira \"aman nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ ŋa̱th cu Ay-dhɛk puɔ̱th mi ŋot nhiam ciöl Je-kɔb kɛnɛ E-thɔ. \t 20 Gyidi nso nti na Isak hyiraa Yakob+ ne Esau+ wɔ nneɛma a ɛrebɛba ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kuoth cɛ Kuäär ni Yecu jiɛc li̱th, kä kɛ buɔ̱mdɛ bɛ kɔn jiɛc li̱th bä. \t 14 Yenim sɛ Onyankopɔn a ɔmaa Awurade Yesu sɔre fii awufo mu no bɛma yɛne Yesu asɔre na ɔde yɛn abɛka mo ho wɔ n'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ rɔ̱da gɛrɛ; cäätɛ cäŋ kɛnɛ pay; \t oboo awia, osrane ne nsoromma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hot pussy lesbian porn thin pussy photo \t Www pornokarhu com www pussy hot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t 7) Love You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t Bɛwole yɛ ɛtane nu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cukɛ biɛt kɛ jɛ, duundɛ ɣöö cukɛ thiec kɛ mɔ dee jiec ran, kɛ rɔ li̱th lat ni ŋu. \t Asuafo no anka ankyerɛ obiara, na mmom, ɛyɛ a, na wɔtaa bisabisa wɔn ho wɔn ho se, n'asɛm a ɔkae se, \"Menyan afi awufo mu\" no, na ɔkyerɛ dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Nërɛ An-dro-ni-kuth kɛnɛ Ju-niäth ji̱ maarädä, nɛy tëë ca kɔ yiɛn kɛɛl, kɛn kɛ jaak ti gɔw rɛy jaakni Yecu. \t 7 Mikyia Androniko ne Yunia, me nuanom Yudafo a me ne wɔn daa afiase a wɔagye din yiye wɔ asomafo no mu na wodii me kan Kristo mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cu buɔth ɛ näk, kä cuɛ mi̱eth mi derɛ cam go̱r, kä gua̱a̱th in rialkɛ mi̱eth ikä, cuɛ nyuuth nɛn. \t Saa bere no, ɔkɔm dee no; na wogu so reyɛ aduan ama no no, ɔkɔɔ tebea bi a ɛte sɛ adaeso mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɛn gua̱a̱th ɛmɔ tɔ̱ɔ̱c ji̱ jua̱thni ti ŋuan thi̱n, ciöör, kɛ dua̱nyni kɛnɛ tin cɛ nuäŋ. \t 3 Ɛha na na ayarefo, anifuraefo, mpakye ne wɔn a wɔn fa awuwu pii deda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jije Timoteo hi kɛ wa? \t A weeso Timote we daan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dhieec cuɛ Cila dieth. \t 5Enti wɔkɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal. \t Ɔmfata ɔsom ne mpaebɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni ca yɛ yak, kä ca yɛ moc ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c nhiam nath, kä kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni cia te kɛɛl kɛ nɛy ti ca ciɛŋ a jiäk inɔ. \t 33Ebi ne sɛ, mpɛn bebree wɔyeyɛɛ mo, guu mo anim ase badwam; na ɛtɔ da bi mpo a, na moasiesie mo ho sɛ mobɛka wɔn a wɔrehunu amaneɛ no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Wo te Twi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ jiök, \"E jɛn mäni \t Wuxuu yiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋaa ɓə gɛɛ hwəkɛli wɛlikɛmaa \t ?Wan yɛ ɔ sie mɛn'n sakpasakpa ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli? \t Mɛni He Je Nɛ E Sa Kaa Waa Kase Baiblo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔ bä, ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ɔ̱dan gok kä riɛm lotdɛ ni ɣöö /canɛ jɛ dee met kueŋ puɔ̱ɔ̱nydan ɛ tɛk. \t Saa ara na yɛn ho a yɛbɛtwe afi mogya ho no kyerɛ sɛ yɛremfa ɔkwan biara so mfa mogya ngu yɛn nipaduam koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m. \t Ɔkaa sɛ: \"Mo mu hwan na ɔpɛ sɛ ɔsi aban na ɔnni kan ntena ase nsẽsẽ nhwɛ sɛ ɔwɔ deɛ ɛdɔɔso a ɔde bɛwie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mi puɔ̱ny kɛɛliw ɛ waŋ, dee li̱eŋ te ni? \t Na sɛ nipadua no nyinaa yɛ aniwa a, anka ɛbɛyɛ dɛn ate asɛm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä täämɛ ci Ti-mo-thi luny jɔk, kä cɛ kɔ nöŋ thuk ti gɔw kɛ kui̱ ŋäthädun kɛnɛ nhökdun. \t 6 Afei Timoteo afi mo nkyɛn aba yɛn nkyɛn abɛka anigyesɛm a ɛfa mo gyidi ne mo dɔ ho asɛm akyerɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn dämanikɔn ti̱ti̱ ro̱ŋkɛ kɛ ɣöö denɛ kɛ luɔth. - 1 Ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka 5:12, 13. \t Ɛfata sɛ yɛde obu ma saa anuanom mmarima a wɔyɛ adwumaden yi. - 1 Tesalonikafo 5:12, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ ji̱n ŋa mɔ deri gua̱n thieekädu luk ɔ? 13 Bia täämɛ, yɛn nɛy tin larkɛ jɛ i̱, \"Ɛn walɛ kiɛ iruun banɛ wä cieŋ ɛmɛ kiɛ cieŋ ɛmi, kä banɛ te thi̱n kɛ ruɔ̱n kɛl, banɛ ŋɔaani wä kɔak kä banɛ yio̱w jek.\" 14 Kä ŋotdɛ kui̱c yɛn min bi tuɔɔk iruun. \t 13Mo a moka sɛ, \"Ɛnnɛ anaa ɔkyena yɛbɛtu kwan akɔ kuro bi so akɔdi afe akɔyɛ adwuma, apɛ sika\" no, montie me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "0 0 jua araw \t 0 0 araw sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö ci ŋut Yieekä teekä rɛy Kritho Yecu ɣä lony kä ŋut dui̱rä kɛnɛ lia̱a̱. \t Na honhom mu mmara a ɛma me nkwa na ɛma me ne Kristo yɛ baako no agye me afi bɔne ne owu mmara mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa ka kɛnɛ. \t Moses Menya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cuɛ kɔ la̱t nën mëë cɛ nɛn ni jääk nhial cuŋä rɛy duëëlɛ, wëë i̱, 'Jäkni naath kä Yapa, kä ba Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä nööŋ, 14 bɛ ji̱ ben la̱t ruac in ba kään ni ji̱, yɛnɛ ji̱ ciëŋdu diaal.' 15 Kä min cä ruac tok, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä kɛ ce̱tkɛ mëë cɛ ben kä kɔn ni tukädɛ. \t Ɔkaa sɛnea ohuu ɔsoro bɔfo wɔ ne fi maa ɔbɔfo no ka kyerɛɛ no se, 'Soma kɔ Yopa kɔfrɛ ɔbarima bi a ne din de Simon Petro no. Ɔno na ɔbɛka nsɛm a ebegye wo ne wo fifo nyinaa nkwa akyerɛ mo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun. \t 6 Afei mikyia Maria a ɔyɛɛ adwuma dennen maa me no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɔw mi di̲i̲t ɛlo̲ŋ, cuɛ gua̲n jiök, \"Aɤ guadi̲n, \t Na osan baa 'fie beboo ne yere amanee se, \"Bese bi a m'ako hunu, aso se yi'a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fiɛ ɔledza iɣɛ sɔ, \t Mini Me You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱rɛ ram kɛl ŋua̱l yio̱o̱ni ti kur dhieec, kä go̱rɛ ram min dɔ̱ŋ yio̱w ti jiɛn da̱ŋ dhieec. \t Ɔmaa ɔbaako denare ahannum; na ɔbaako no nso ɔmaa no denare aduonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cukɛ Yecu wä ker ni̱n, wäkɛ i̱, \"Kuäär, Kuäär, muakɔ!\" \t Asuafo no de hu ne nteɛteɛm nyanee no se, \"Awurade, Awurade, yɛremem!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth tur ciöknikiɛn tëŋ kɛ ala nyuuth lökdiɛn, kä cukɛ wä kä Ay-ko-niäm. \t 51Enti asomafo no poroporow wɔn anan ase mfutuma guu wɔn so fii hɔ kɔɔ Ikoniom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww thnkuu! 🙂 \t Miowwww ! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ mi̱ ca tuɔɔk kä ŋu̱t in mat ti̱diaal (materialists determinists). \t Eyi yɛ asɛmpɔw a ɛwɔ Vedic kyerɛ no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum. \t Hann no hyerɛn wɔ sum mu a sum no ntumi nni hann no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cuɔmä yɛ kä latdä ŋäcdä ɛn ɣöö nɛmɛ ɛ puɔ̱th Kuɔth in thuɔ̱k. \t Mepɛ sɛ mehyɛ mo nkuran na medi adanseɛ sɛ, yei yɛ Onyankopɔn adom kann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu ji̱ wec diaal rɔ̱ dol thok duëël. \t 33 Nnipa bebree bɛboaa wɔn ho ano wɔ ofi no abobow ano, hwɛɛ nea ɛrekɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Thilɛ ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ muc tin waŋkɛ kɛnɛ muc kɛ kui̱ dui̱rä. \t 6Wompɛ afɔrebɔ ne ayɛyɛde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cu Yecu kɛ cɔl wëë i̱, \"A dho̱li ti nyin tiɛtni bä kä ɣä. /Cuarɛ kɛ pen ben, kɛ ɣöö kuäär Kuɔth ɛ duŋ nɛɛni ti ce̱tkɛ kɛ. \t 16 Yesu frɛɛ mmofra no awofo no baa ne nkyɛn na ɔka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Momma mmofra nketewa no mmra me nkyɛn na munnsiw wɔn kwan, na eyinom sɛɛ na Onyankopɔn Ahenni no yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö kuakɔ la la̱a̱t kɛɛl kɛ yɛ kɛ kui̱ tɛthä lɔaacdun. \t Yɛde ɔdɔ kyia mo pii, ensi mo yiye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi nɛmɛ a ruac nenä kä kɛ kɛnɛ nhiam ji̱ ɣɔaa. \t Aman nyinaa bɛba abɛsom wɔ w'anim, efisɛ, obiara ahu wo treneedwuma no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wow wooh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cär ɛ ti̱ cua kɛ ja wä lät rɛy Kornyoot 1928. \t October 1927 no, wɔpenee so maa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ˈSɛɩ- -nɩn ɛ gɔa \t DITKA - So fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä kɛ ɣöö /ciɛ yɛn kɛn tin bi ruac ɔ, ɛ Yiëë Guurun ɛnɔ ruac rɛydun ɔ. \t 20Asɛm a mobɛka no remfiri mo, na mmom, mo ɔsoro Agya no honhom na ɔnam mo so bɛkasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ithɔɔ ɛ jɛn Idɔm. \t So am I. AD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cukɛ min gɔanykɛ ni jɛ gɔ̱r, kä cua la̱th wi̱i̱dɛ nhial i̱, \"Mɛmɛ ɛ Yecu, Kuäär ji̱ Juudh.\" 38 Kä cua ma̱a̱c nath da̱ŋ rɛw pua̱t kɛ jɛ kɛɛl, te kɛl cueecdɛ kä te min dɔ̱ŋ caamdɛ. \t 36 Afei, wɔn nyinaa tenatenaa ase, wɛn no. 37 Wɔkyerɛw nsɛm a wɔka guu ne so no bi fam n'atifi se, \"Yesu, Yudafo Hene no ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath. \t Nyankopɔn hyehyɛɛ awar dɛ ebusuabɔ a ɔtsena banyin na basia hɔn ntamu afebɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth. \t \"Obiara a ogye Ɔba no di no, wɔremmu no atɛn; na nea onnye no nni no, wɔabu no atɛn dedaw, efisɛ, wannye Onyankopɔn Ba koro no anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu tha̱a̱ŋ nɛɛni tin la̱tkɛ nyin ti̱tni buɔknikiɛn dol, kä cukɛ kɛ waŋ nhiam nɛɛni diaal. \t 19 Wɔn mu nkonyaayifo pii de wɔn nkonyaayi nhoma bae ma wɔhyewee wɔ nnipa no nyinaa anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hǎohǎo, wǒ hē wǒ hē. bù jiù hē wǎn yào ma. \t Farefare: yi, bayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jalam kɛɛ Korä. \t Bɔ ho mpaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu ram kɛl kä ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin tekɛ thääk da̱ŋ bärɔw ben, kä ɣä cuɛ wee i̱, \"Bër, bä ji̱ ben nyuɔ̱th luk lerä in di̱i̱t in ci nyuur wi̱i̱ pi̱i̱ni ti ŋuan. \t 1Abɔfo baason no mu baako a okura nkuruwa ason no baa me nkyɛn bɛkae se, \"Bra na menkyerɛ wo ɔkwan a wobɛfa so atwe oguamanfo kɛse a ɔte nsu pii so no aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cuɔmkɔ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö luëkɛ nɛy tin nyuur baaŋ, kä buɔ̱mɛ nɛy tin jiɛth lo̱ckiɛn, kä lua̱kɛ nɛy tin kɔ̱c ŋa̱thdiɛn, kä pa̱lɛ lo̱ckun piny kɛ kɛn diaal. \t 14 Anuanom, yɛhyɛ mo sɛ, monkasa nkyerɛ anihafo, monka wɔn a wɔnyɛ hyew no hyew; mommoa wɔn a wɔyɛ mmerɛw; montɔ mo bo ase mma wɔn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö ram mi ce̱tkɛ nɔ cärɛ kä rɛɛw, kä thilɛ mi ŋokɛ piny kä ti diaal tin lätdɛ, a jɛ /cɛ car ɛn ɣöö bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä Kuäär ni Yecu. \t 7Ɛnsɛ sɛ saa onipa no susu sɛ ɔbɛnya biribiara afiri Awurade nkyɛn; 8nʼadwene yɛ no ntanta a ɔntumi nsi biribiara pi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914. \t Ofii ase dii ade afe 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. \t Ki woro na we kɔɔn shyɛn, lalaaga ki ma pan yɛgɛ ŋga na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vɛɛ Chiisu cho yɛ taamasi kɛndɛ kɛndɔɔ le Mɛlɛka diikɔŋndo? \t \"Muwi mi yɛn koŋgbanŋa, muwi mi yɛn puŋgofɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi bum nɛn, bëë piny nhial, ca kum kɛ pua̱r, kä te tik Kuɔth nhial wi̱i̱dɛ. \t Mereka nokware akyerɛ wo se, wubehu sɛ ɔsoro abue na Onyankopɔn abɔfo redi aforosian ba Onipa Ba no nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t bedi Yeni Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ ciek jɔkä mi can nɛn, tho̱pɛ yio̱w la̱ŋni da̱ŋ rɛw ti nyin tiɛtni. \t Ɔbea kunafo hiani bi nso bae na ɔde mpɛsewa abien beguu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu cier nhial pën ce̱tkɛ dɛy ŋɔa̱a̱p mi ca yɔ̱k ɛ jiɔam. \t Na nsoromma tetew fi soro bɛhwee asase so te sɛ nea mframa a ano yɛ den bɔ akutu bun ma ɛtew gu fam pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? \t Ɔdɔ, wompɛ me bio anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal ɛ ba̱ny piny kä cukɛ puɔ̱t. \t Saa bere no ara mu na asuafo no nyinaa guan gyaa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ci A-lek-dhan-der min la bël la̱ŋni, ɣä lät kä riɛk mi di̱i̱t, bi Kuäär ni Yecu ɛ culikä kɛ kui̱ lätnikɛ. \t 14Aleksandro, kɔbere dwumfoɔ no, haa me papaapa; deɛ ɔyɛeɛ no, Awurade bɛtua ne so ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Yebesi dɛn ehu ɔkwan pa a ɔsɛ dɛ yɛfa do som Nyankopɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\" \t 31 Na adikanfo pii bedi akyi, na akyikafo abedi kan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn. \t Bɛnrɛzɛkye azɛlɛ ne ɛlɛ, ɔluakɛ Baebolo ne ka kɛ 'bɛnrɛhola ye kpusu' anzɛɛ bɛnrɛye bɛnrɛvi ɔ bo zo ne ɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "äbäbää bä bää bä bää bwäh \t Baw Baw too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(src) =\"1\"> Mɛni he je nɛ wa ngɛ si himi mi ? \t 07_Me Who Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ? \t Asoo Yɛde \"Awieleɛ Mekɛ Ne\" Anu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱? \t Onyankopɔn yɛ Yudafo nkutoo Nyankopɔn anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kɛ kui̱ ɛmɔ jäkni naath kä Yapa kä bikɛ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä cɔl. \t Soma nnipa na wɔnkɔ Yopa nkɔfa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simon Petro no mmra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblë -ɛ ˈla bɛn: Pr 22:6 \t wɔ́rɔ→̌→ 22→n: 7 wɔ́rɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jua cali nairobi \t Nyahururu à Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Won wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Du̲ŋdɛ nhök kɛnɛ tɛ̈thlɔaac, kä̲ du̲ŋdɛ mal kɛnɛ kɔa̲c lɔaac bä̲. \t Woahu gyidi a mewɔ ne me boasetɔ, me dɔ, taa a wɔtaa me ne m'amanehunu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Alis tok din ɛ bɛtat bam \t Kofi Adu alias Agya Koo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ç¶ä éÅñ ÔÆ Ö°ô Ô ̄ä çÅ ñÅí ñË \t Me So why assume ,zEuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ji̱n, ɛŋu latdi gaatmuɔɔr jɔ̱ɔ̱r ɔ? \t Ɔtoaa so sɛ, \"Mo agya akɔkoraa a mokaa ne ho asɛm no ho te sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun. \t Yu Meri wo Beti meri Maa ban gai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ piny mɛr kɛ gɔɔy buɔyädɛ. \t Ɔdadwene ahyɛ asase yi so ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek. \t Na obiara a wɔama no pii no, wobebisa pii afi ne nkyɛn; na nea wɔde bebree ahyɛ ne nsa no, obebu bebree ho nkontaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Hiob 1:1) Atsɛ Lot akɛ \"jalɔ.\" (2 Petro 2:8) Ni awie David hu he akɛ \"efee nɔ ni sa\" Nyɔŋmɔ hiɛ. \t (Dwobu 1:1) Bɛvɛlɛle Lɔɔto kɛ ɔle \"sonlakpalɛ.\" (2 Pita 2:8) Bɛha Devidi anwo edwɛkɛ kɛ ɔyɛ \"mɔɔ sɔ\" Nyamenle anye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k. \t Na wɔkae sɛ wɔbɛma no nnwetɛbona 30.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath. \t Ɔremma ɔtreneeni nhinhim da.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/kə ty ɛ my.ni/ \t ← So me v. Not me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ. \t Ahiafoɔ deɛ, daa wɔwɔ mo nkyɛn, na me deɛ, ɛnyɛ daa na mobɛnya me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä lɔcdɛ tɛthɛ kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, mɔ tiimɛ luthdun diaal kɛ jɛ, kɛnɛ nyuur ëë cia nyuur ni jɛ kɛ dual lathä. \t 16 Enti afei, monkeka mo bɔne nkyerɛ mo ho mo ho, na mommobɔ mpae mma mo ho mo ho sɛnea ɛbɛyɛ a, wɔbɛsa mo yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuai towl laa aku nie! \t So bon ton!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn i̲ gɔaaɛ. \t no ye gu ma am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä pɛl bɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ jek kɛ lätkɛ.\" 20 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ wi̱i̱ tin cɛ ri̱w lätnikɛ tin ga̱ykɛ naath la̱t thi̱n, kɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ri̱t dueeri. \t 20 Afei ofitii ase kaa nkurow a ɔyɛɛ anwonwade ahorow wɔ hɔ nanso wɔansakra wɔn adwene no anim se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "siisii joli la go la mm \t Mante Saakwa MD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ niɛ̀ nɛ̀ ditĩ̀nnì kɛ kɔrì Kuyie ncĩ́ɛ̃̀tɛ̀. \t Sɛ yɛpere nya nea yɛpɛ wie ara pɛ a, na yɛasan de yɛn ani asi ade foforo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä wär-nyiini̱ ne̱e̱n bi̱ɛɛli̱ cu la̱tdiɛn bɛ̈c lɔ̱ŋ kä cu kökdiɛn di̱t kɛ no̱o̱ŋni̱diɛn. \t Wobuu nhoma a wɔhyewee no bo no na ɛyɛ sika bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Li̲i̲yä kɛnɛ gaatkɛ \t Εneεma wayε ama me ne ma'busuafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Mëë cɛ jiath ŋɔa̱a̱p nɛn gekä duɔ̱p, cuɛ wä thi̱n, kä thilɛ dɛy ti cɛ jek thi̱n, ɛ ni ji̱th kärɔ̱. \t 19 Ɔnwunle feege baka wɔ adenle ne anloa na ɔhɔle ɔ bo noko yeannwu ɛhwee wɔ zolɛ kɛ nya ngome ala, na ɔzele baka ne kɛ: \"Ɛnrɛzo ma bieko ɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zankhwaw to aajol \t kantene amma ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä go̱rɛ ɛn ɣöö bi ciɛŋ kɛ ciaaŋ cuŋni kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök, kɛ mal, kɛɛl kɛ nɛy tin cɔalkɛ Kuäär ni Yecu kɛ lo̱c ti wiɛc wiɛɛc. \t Tew wo ho fi mmerantebere mu nneɛma ho na tiw nneɛma a ɛho tew akyi na di trenee, gyidi, ɔdɔ ne asomdwoe a ɛka wo ne wɔn a wofi koma pa mu bom frɛ Awurade ma ɔboa no akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ri̱thääc cuɛ go̱ri̱ ba rik mɛthematikalä rialikä kɛ dɔ̱ŋ dë rut naŋ kiɛ thäncuëri̱ni̱ kɛ kui̱ go̱r mi̱ ko̱k ko̱k. \t Nyansahufo tumi de nna, abosome anaa mpo mfe pii yɛ nhwehwɛmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zadaa kännykkä Archives - Zadaa \t Bi Yuu archivos - KENA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ kai kɛ naagbai amli, \t Mo Abouzeenni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. \t Ɛsiane sɛ ntease pa a yɛbɛnya no wɔ anodisɛm a ɛfa onipa yiedie ne n'ahofadie ho bɛma yɛn bɔhyɛ yi adi mu nti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ kuëŋ rɛy diëny, kä cukɛ jɛ luay piny jɔk rɛ̈ɛ̈k. \t Wɔde no too kɛntɛn mu de no faa fasu no so gyaagyaa no sii fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p? \t Wopɛ sɛ wunya Bible mu nimdeɛ pii anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ. \t AKORADZE A OFI NYANKOPƆN N'ASƐM MU 'Ɔsɔfo A Ɔwɔ Hɔ Daa Tse Dɛ Melchizedek'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thieecni tin kɔ̱kiɛn \t Nneka Nsofor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i. \t Adɛn nti na Farao antie Mose ne Aaron?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk? \t Dɛn na yebetumi ayɛ de aboa yɛn nuanom ama wɔatena nokware no mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä. \t 2Ɛberɛ a wɔresom Awurade na wɔredi mmuada no, Honhom Kronkron no ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Monyi Barnaba ne Saulo na wɔnkɔdi dwuma a ɛno enti mafrɛ wɔn no mma me.\" 3Wɔdii mmuada, bɔɔ mpaeɛ, de wɔn nsa guu wɔn so, somaa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "San 6:5555K mɑɑn n gbɑnɑnt tie jiet nɑn bɑlmɔni, k n sɔn mun tie dɑɑn nɑn bɑlmɔni. \t Ah Ya Ntia 6:56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A rɔ ri̱i̱tdɛ kä jiäk, kä a jɛ lät cuŋ. \t 11Ɛsɛ sɛ ɔtew ne ho fi bɔne ho na ɔyɛ papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä täämɛ jäkni naath kä Yapa, kä Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr. \t 5 Soma nnipa na wɔnkɔ Yopa nkɔfa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simon Petro no mmra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu rɔ goŋ, kä cuɛ piny gɔ̱r kɛ yiatdɛ. \t Ɔsan bɔɔ ne mu ase kyerɛkyerɛw fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Täämɛ min wëëkɛ a cɛ thia̱k kɛ Da-math-kɛth ni ɛn guäth ɛmɔ, cu buay mi bëë nhial gua̱a̱th in tëë thi̱n mɛr. \t Ɔreyɛ abɛn Damasko no, prɛko pɛ, hann bi fi soro twa faa ne ho, ma otwa hwee fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi /kenɛ we lɔcdu, nyuthniɛ rami biɛ liŋ. \t Saa ɛngulo mɔɔ ɔlɛka la bɔbɔ a, kɔ zo tie ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii ben, kä kɛ ɣöö görkɛ ɣɔ̱n Yecu, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi gääy naath nhial. \t Da koro bi, Farisifo ne Sadukifo baa Yesu nkyɛn bɛsɔɔ no hwɛe, wɔ ɔfrɛ a ɔfrɛ ne ho se Onyankopɔn Ba no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi kɛ Livija \t So How Ya Livin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Di tebìí bo nkɔri mudoò kɛ̀ di nɛ́ nkpɑɑ́ diɛnnɑɑ̀? 7 Dɛ̀ yĩ́mɛ kɛ̀ di dɔ́ kɛ́yɑ̃́ríkùnnɛ Isidɑyɛɛribɛ kɔ̃̀ntì bɛ̀ bo tɑmɛ̀ dihɛì ti Yiɛ̀ nKuyie mbɛ̀ duɔ́ ndì. \t 28 Enti owusɔre mu no, nnipa baason no mu hena na ɔbea no bɛyɛ ne yere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ kui̱ ɛmɔ cua ŋa̱thdɛ cu lar, i̱ ɛ ciaŋ cuŋni. \t Ɛno nti na Abraham nam gyidi so maa \"Onyankopɔn gyee no sɛ ɔtreneeni no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ cio̲o̲k cuëëc kiɛ 'ci ɛɛ jɛn. \t Sɛ moman fa nifa oo, mofa benkum oo, momfa so.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Je-mɛth in la kuany Kuɔth, kɛnɛ Kuääran ni Yecu Kritho. \t 1Saa krataa yi fi me Yakobo a meyɛ Onyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo somfo nkyɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kxtj5 kxtjn kxtjh kxtj1 kxtj3 kxtig kxtiz kxtij kxtis kxtiu kxti8 kxti4 kxtix kxti7 kxtia kxtib kxtiw kxtie kxti5 kxtin kxtih kxti1 kxti3 kxtfg kxtfz kxtfj kxtfs kxtfu kxtf8 kxtf4 kxtfx kxtf7 kxtfa kxtfb kxtfw kxtfe kxtf5 kxtfn kxtfh kxtf1 kxtf3 \t NI3 WFD NI3 WFS NI3 WFA NI3 WFJ NI3 WFL NI3 WFT NI3 WFW NI3 WFC NI3 WFO NI3 WFM NI3 WFR NI3 WFK NI3 WFI NI3 WFU NI3 WFB NI3 WFF NI3 WFQ NI3 WFN NI3 WFR NI3 WFG NI3 WFZ NI3 WFH NI3 WFX NI3 WFY NI3 WFE NI3 WFV NI3 WF1 NI3 WF2 NI3 WF3 NI3 WF4 NI3 WF5 NI3 WF6 NI3 WF7 NI3 WF8 NI3 WF9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "an jɛn wan ɥɛn \t Me: Me too baby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gaatkɛ tin kɔŋ tin la gaat luɔmnikɛ moc kɛ \t wɔn mmammarima wɔ bebree,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛnɛ, a tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi ri̱c diaal ɣä cɔl i̱ mi ca poth. \t na ɛfiri ɛnnɛ, awontoatoasoɔ nyinaa bɛfrɛ me deɛ Onyankopɔn ahyira no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu wut liep kɛ pi kɛ cäŋ däär kɛɛliw a thilɛ pi ti nööŋkɛ. \t Messe anopa ne anwumere nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë ci tha̱a̱ŋ ni̱ni ti̱mä mɔmɔ thuɔ̱k, cu Yecu wä nyuur rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath. \t 14Afahyɛ no mfimfini no, Yesu kɔɔ asɔredan mu kɔkyerɛkyerɛeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cu bar nɛy tin ci li̱w rɛydɛ thöp, kä cu Lia̱a̱ kɛnɛ Ro̱l Jɔɔkni nɛy tin ci li̱w rɛydiɛn thöp, kä ca kɛn diaal luk kɛ kui̱ kä tëë ci kɛn kɛ la̱t. \t Wobuu awufo no atɛn, sɛnea wɔn nnwuma te, ne sɛnea wɔakyerɛw wɔ nhoma ahorow no mu no. Afei ɛpo nso dan n'awufo mae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yak kɛ duäc rut, kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yian kɛ ciik kä cua kɛ naŋ guäth yieenä. \t 36Wɔguu afoforɔ anim ase, bɔɔ wɔn mmaa, na wɔkyekyeree ebinom de wɔn guu afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\" \t Ɔkaa saa wiei no, ɔde ne nsa kyerɛɛ nnipadɔm no ka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Eyinom ne me na ne me nuanom.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua raan lätdä jakä gɔaa kɛ jɛn thaak ɛmɔ. \t Ɛnee ahale anzo wɔ zɔhane mekɛ ne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ro bikɛ ro tut nhaim to̲ŋni tɔtɔ. \t Ɛno ara ne sɛ wubemia nea wopɛ no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Bo Woo Nam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Mëë cɛ ben kä nɛnɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth, cu lɔcdɛ tɛɛth, kä cuɛ kɛn diaal com kɛ ɣöö bikɛ te kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw. \t Oduu hɔ a ohui sɛnea Onyankopɔn ahyira wɔn no, n'ani gyei ma ɔhyɛɛ wɔn nkuran se, womfi wɔn koma nyinaa mu nnye Awurade nni na wonni no nokware nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zehova kaa bɔ gu wɔ yɛnɛɛ ɲaa ə nɛɛ. \t Yehowa ne mo wɔ asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ ram mi kääp rieet go̱o̱kä buɔk.\" 8 Ɛ ɣän, Jɔ̱ɔ̱n, ɛn min ci ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ kä cä kɛ nɛn. \t 8Me, Yohane, mate na mahunu saa nneɛma yi nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /ci kuiy ni ɣän kä jaak ti̱ti̱ tin gɔw ni kɛn, a cäŋɛ ɣä baŋ. \t Minnye nni sɛ mofa me sɛ meyɛ \"Asomafo\" no mu abomfiaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä timɛ bä ɛn ɣöö wec Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra kɛ rɛ̈k tëë thia̱k kɛ kɛ, tëë ci ji̱kiɛn lät ce̱tkɛ ja̱a̱k ti̱ti̱ tëë ci ciaaŋ tɔ̱ɔ̱cä kɛ leerä mi jiääk la̱t kä cukɛ kac raar. \t Monkae Sodom ne Gomora ne nkurow a na atwa wɔn ho ahyia no sɛ, na emu nnipa no yɛ aguamanfo, na wɔde wɔn agu ogya a ennum da no mu, de retwe wɔn aso de abɔ obiara kɔkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä niɛ rɛy kuthni̱ tëë ŋuan tëë wal tëë palkɛ ɛ nɛy tëë ci̱ tä thi̱n, nɛy ti̱ ŋuani̱kɛn dapkɛ kɛ rɛy ɛthtëëtni̱ ti̱ bɔ̱ gua̱th ni̱ ti̱ gööl \t Nnipa a na wɔtete saa nkuropɔn no so ne asase no so afifide nso nyinaa sɛee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c. \t Ehu kaa obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 30 wëë i̱, \"Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun, kä niɛ wädun rɛc bia ruath muɔ̱l mi ca yian piny jek, mi /ken raan met kɔt jɔɔkdɛ. \t 29 Ɔrebɛn Belfage ne Betania a ɛbɛn Ngo Bepɔw no no, ɔsomaa n'asuafo no mu baanu ka kyerɛɛ wɔn se, 30 \"Monkɔ akuraa a ɛbɛn ha no ase na mudu hɔ a, mubehu afurum ba bi a obiara ntenaa ne so da sɛ wɔasa no. Monsan no mfa no mmrɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, \"Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal? \t Nanso, Yesu buae sɛ: \"Muhu adan akɛse yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, kä cuɛ cua̱ cäŋ in bäkɛliɛn. \t kɛ mɑnnɛ̀ yɛwe yɛ̀yiekɛ̀ kó mɛnɑ́ɑ̀ mbo wɛ̃nnɛ́mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yop rɔɔdu kɛ ciaaŋ mi wic wic. \t Nnwennwene nneɛma ho nha wo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ, \t Ebia saa mmarima no gyaee wɔn mmeranteberem yerenom kɔwaree mmabaa, anaa mmea a wɔsom abosom mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-LI A -LII -YƖ ˈBHÖÖNƖƐ -MÄ LAGƆ ˈA WƐLƖƖ ˈMÖ -Mä -naˈa Zɩkpa ˈmö a dɔˈwʋʋ, Nɩkpɛ a -mɔ kä ɔ Teɲii Dɛsɛ ˈnɩ? \t Mɛɛ nibii ejwɛ baaye abua bo koni onyɛ ohã sane hetoo yɛ kpeei ashishi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mi tëë kɛ ram mi /ci yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kiɛ cɛ ruaacnikun bi liŋ, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun mi jiayɛ dueel kiɛ wec ɛmɔ. \t Sɛ morefi ofi anaa kurow biara a wɔannye mo wɔ mu no mu akɔ a, momporoporow ofi no anaa kurow no mu mfuturu a ɛwɔ mo nan ase no ngu hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ka̱n pal yieeni ti jiäk kɛnɛ kuth tin ca la̱t kɛ da̱a̱p, kɛ ciɛk in bo̱r, kɛ ciɛk in yian, kɛnɛ päm, kɛ jiɛn, tin /ci dee guic, kiɛ li̱eŋ, kiɛ ja̱l päl. \t Wɔannyae ahohommɔne ne ahoni ne sika ne dwetɛ ne ayowa ne abo ne nnua a enhu ade na ɛnte asɛm na entumi nnantew no som."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Hanabi no Koi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, kɛ kɔr thaakni da̱ŋ diɔ̱k, cu ciekdɛ ben rɛc, kä kui̱cɛ min ci tuɔɔk. \t Ɛbɛyɛ nnɔhwerew abiɛsa akyi no, ne yere a na onnim asɛm a asi no baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cɛ luny jɔk, cuɛ jɛ jek baaŋ a ca jɛ yiɛc, kä ca jɛ rialikä. \t Ɔsan kɔ onipa no mu a, ohu sɛ, ne mu da mpan, na wasiesie hɔ fɛfɛɛfɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dere tuɔk bä i /ci thurbil bi ɣɔ̱n kɛ ger ɛ /keni jɛ ni kɔk. \t Fane dɔɔnwo ne ala, ɛbahola wɔanwu ngyegyelɛ ne kolaa na yeara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛla el-ḍyaɛa ntaɛ el-luġat \t Onni-Elias Lusua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mua mua thu cua viet my \t Me Viet Nam Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ, a cäŋɛ mat ruac in nhiam tëëkɛ ŋut kɛ kui̱ palä kɛnɛ gua̱a̱th palä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. \t Na apam a edi kan no wɔ mmara a wɔnam so som."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä mi̱eth ɛmɛ bi cam, amäni mi wëë wä thuɔ̱k rɛy kuäärä Kuɔth.\" 17 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n. \t Mereka akyerɛ mo se, merennom bobesa yi bi bio kosi sɛ Onyankopɔn Ahenni no bɛba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!) \t Kaka - Aww so sweet:) Thank u!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Namoro no Caribe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "di̲i̲t ben kä jɛ. \t Aaa dövmen ne hoş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ̈nɛ jɛ, ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn tëë wal palkɛ Diɔ̱ɔ̱k in Di̱i̱t, kiɛ kuth da̱ŋdiɔ̱k ti ca mat kɛɛl. \t Na Babilonfo som anyame mmiɛnsa a wɔka bom yɛ baako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ jɔak cu waŋ lɔaac Kuɔth cu ben kä kɛ. \t Ɛhɔ ara na Yesu anuonyam hyerɛn wɔ wɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Mateo 5:30; 10:28; 23:33) Taakɛ Sheol kɛ Hades ji lɛ, Gehena jeee he ko ni yɔɔ shihilɛ mli diɛŋtsɛ. \t (Mateo 5:30; 10:28; 23:33) Te sɛ Sheol ne Hades no, Gehenna nyɛ beae pɔtee bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu Yecu ji̱ Juudh tin ŋa̱thkɛ jɛ jiök i̱, \"Mi wä yɛn kɛ wä nhiam kɛ nhök ruacdä, lapɛ ji̱ kɔaarä pa̱ny. \t Yesu ka kyerɛɛ Yudafo a wogyee no dii no se, \"Sɛ mudi me nsɛm so a, moyɛ m'asuafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ji̱ kɔaarɛ ben kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tuk ɛ, kɛ ɣöö rɔalɛ kɔɔran.\" 24 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ca ɣä ja̱k kɛ kui̱ deet ti ci bath dhɔr I-thɛ-rɛl kärɔa.\" 25 Kä cu ciek rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä.\" 26 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Cɛ gɔaa ɛn ɣöö ba mi̱eth gan ka̱n kä ba jɛ yuɔ̱r jio̱o̱k.\" 27 Cu ciek wee i̱, \"Ɛ jɛn, Kuäär ni Kuoth, kä duundɛ ɣöö cäŋɛ kɛn jio̱o̱k camkɛ tin la pɛn guäth mi̱thni ji̱kiɛn.\" 28 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ciek mi di̱t ŋa̱thdɛ! \t 24Yesu ka kyerɛɛ ɔbea no se, \"Wɔsomaa me baa Yudafo, Israel nguan a wɔayera no nkyɛn na ɛnyɛ amanamanmufo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Ani ŋmalɛ lɛ ekɛɛɛ akɛ Kristo lɛ baajɛ David seshi lɛ mli, ni ebaajɛ Betlehem, akrowa ni David hi mli lɛ mli?\" \t Ebinom nso bisaa sɛ, \"Ɛbɛyɛ dɛn na Kristo no bɛfiri Galilea? 42Atwerɛsɛm no anka sɛ, saa Kristo no bɛfiri Dawid abusua mu, na wɔbɛwo no wɔ Betlehem kuro a Dawid tenaa mu no mu anaa?\" 43Yesu enti, nnipa no mu kyekyɛeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun. \t Akee Nyamenle bɔle ye ɛwɔkɛ kɛ: 'Ɛ bo zo amra badɛlɛ ayɛ maanle kpole, na ɔlua ɛ nwo zo mebayila maanle maanle kɔsɔɔti mɔɔ wɔ ewiade la.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Kuoth ɛ ja̱k ala rueec kɛnɛ kään kɛ luäk jääkä nhial mëë ci päl kä jɛ rɛy butbutdä. \t Saa yɛsɛlɛ awie gyɛne biala, saint nee anwumabɔvolɛma bɔbɔ a, ɔka Nyamenle ɛya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Kä bi kuäär lätdä ɛmɔ ben kɛ cäŋ mi kui̱cɛ, kɛnɛ thaak mi /cɛ ŋäc. \t 53 Akowaa no wura bɛba da a n'enyi nnda no kwan, ɔnye dɔn a onnyim mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Ɣän cua̱ te juutdä, kä cuarɛ ɣä moc bi̱i̱, cua tekɛ juey, kä cuarɛ ɣä tit. \t 36 Medaa adagyaw, na mufuraa me ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä. \t Nnipa pii gyee asɛm no dii maa wɔn mu dodow no ara bɛkaa wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,\" a kui̱cɛ min latdɛ. \t Sɛ wobɛpene so a, anka mɛbɔ asese mmiɛnsa na mede baako ama wo, na mede baako ama Mose, na mede baako ama Elia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "David kɛ Goliat \t Dawid ne Goliat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ëë la kɛn ɛ a guur, Kuoth ëë la ɤä a \t Miẕqyewiẕ, ʾAdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä min cɛ cärkiɛn ŋa̱c, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kuäär mi ci rɔ da̱a̱k kärɔ ba jɛ däk, kä bi duel tɛth wi̱i̱ duëël in dɔ̱ŋ. \t Yesu huu wɔn adwene maa wɔn mmuae se, \"Ahemman biara a edi mpaapaemu no dan amamfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kadim, Çiçek kɛ Ercüment \t Ti, Bati, Gyakɛ Nee Gyakɛ-Mrɛlɛsɛka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44. \t Biblë -ɛ -yɛ bɛn ˈˈyɛ ˈmɛn ˈshuɔ ˈe -bo ˈˈyi nɛn: MATIE 6:9, 10 nanmɛ DANIEL 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛn wi̱ni cu kuäär lathkëëri murkäb ji̱ A-lek-dhan-dri-ya mi di̱i̱t mi wä kä I-ta-li jek, kä cuɛ kɔ kuëŋ thi̱n. \t Ɛhɔ na asraafo panyin no huu hyɛn bi a efi Aleksandria rekɔ Italia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä 'kenɛ Kɛyn ŋic kɛnɛ \t 5 \"Sabi no Wa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben? \t Wohwɛ a, henanom na wɔsom Onyankopɔn wɔ kwampa so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk. \t Wobuaa no se, \"Wo nkoa yɛ nguanhwɛfo, sɛnea na yɛn agyanom nso yɛ nguanhwɛfo no.\" 4Anuanom no toaa so se, \"Yɛaba ha sɛ ananafo a yɛrebɛtena ha kakra, efisɛ ɔkɔm no ano yɛ den yiye wɔ Kanaan asase so hɔ, na wo nkoa nguan nnya aduan nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bikɛ buaydɛ liak! 15 Kɛ ɣöö cä ŋa̱thdun rɛy Kua̱r ni Kritho liŋ, kɛnɛ nhökdun kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, 16 kä /ka̱n lär tɛthä lɔaac päl kɛ kui̱dun. \t 15 Esiane eyi nti, efi bere a metee gyidi a mowɔ wɔ Awurade Yesu mu ne ɔdɔ a modɔ Onyankopɔn nkurɔfo no, 16 minnyaee aseda a meda Onyankopɔn ma mo no da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä mëë ci naath ɛ nɛn ɛn ɣöö thilɛ Yecu ɛn wi̱ni, kiɛ jaakɛ, cu kɛn wä rɛy murkäbni wäkɛ kä Ka-pɛr-ni-äm, görkɛ Yecu. \t 23 Ankyɛ koraa na akorow foforo bi fi Tiberia baa faako a Awurade maa nnipakuw no aduan dii no. 24 Bere a nnipa no hui sɛ Yesu ne n'asuafo no nni hɔ no, wɔtenatenaa akorow no mu sɛ wɔrekɔ Kapernaum akɔhwehwɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä a /ci ti diaal ti̱ti̱ te thi̱n tiamkɛ ɣä ɛ diɛɛr lɔaacdä kɛ kui̱ duëli ji̱ Kuɔth diaal. \t Ɔle me subane kɛ mebayɛ asɔne meamaa awie mɔ, anzɛɛ mɔɔ mehyia nwo nee mɔɔ mekulo la yɛɛ mekɛ biala meyɛ nwolɛ asɔne a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi caar raan ɛ i̱ pɛlɛ ɛn runi ti̱ti̱, a jɛ la dɔ̱a̱r kɛ ɣöö bɛ pɛl kɛ thuɔ̱k. \t Sɛ obi a ɔka mo ho fa ne ho sɛ ɔyɛ wiase yi mu onyansafo a, ɔbɛyɛ ɔkwasea ansa na wabɛyɛ onyansafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn. \t 14Nanso, Yosef ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Asɛm a meka kyerɛɛ mo sɛ moyɛ akwansrafoɔ no, ɛno ara ne no. 15Ɛkwan a mepɛ sɛ mefa so de sɔ mo hwɛ nie: mmerɛ dodoɔ a Farao te ase yi, meremma mo mfiri Misraim asase so ha nkɔ da, kɔsi sɛ mode mo kaakyire no bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ni dinem la dä rromni \t グリルホール Roma Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn diaal ɛwic, matdiɛn diaal gaat ti nyin \t aborofo ye akyiwadefo na akyiwadefo nyinaa nye aborofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä duundɛ ɣöö cukɛ räth kä Per-gä kä cukɛ ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk ro̱o̱l Pi-thi-dia. \t 14 Wofi Perge no, wɔkɔɔ Antiokia a ɛwɔ Pisidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cukɛ ja̱l wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ, kä cukɛ wec nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ wec in nhɔakɛ göl piny. \t 9 Wotuu sa kɔɔ asase so nyinaa kotwaa Onyankopɔn nkurɔfo atenae a ɛyɛ ɔman a ɔdɔ no no ho hyiae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ \t Anaa Anaa AAA NTGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp mi runkɛ wäl \t T. Yosefi Age 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mëë cakɔ ji̱ kɔaar Yecu jek, cuakɔ ni̱n bärɔw ni̱n kɛɛl kɛ kɛ. \t Yehuu asuafo bi wɔ hɔ tenaa wɔn nkyɛn dii nnawɔtwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kaaTii thii.n un galiyo.n me.n \t Mo nyinaa mufi Galilea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mëë cɛ röm kɛ kɔ kä A-thoth, cuakɔ jɛ nöŋ rɛy ria̱a̱y, kä cuakɔ ben kä Mi-ta-le-ni. \t Ɔbɛkaa yɛn ho wɔ Aso na yɛne no toaa so kɔɔ Mitilene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛɛmaalən ləkɛɛ ɓə maanɛɛ gu mukulɔ? \t De Ɛp di Wan dɛn We De Go Skul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aɤ gaat Jɛykɔp, duɔlɛ ro, kä liɛŋɛ ji̲thdun \t 10Me ba, tie na fa deɛ meka no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "additif kɛ́fɛn \t AddowYaw Addow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn bikɛ ŋi̱i̱c mi kac mi bi naath bath ŋi̱eec. \t Mompo Atoro Akyerɛkyerɛfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cukɛ dit mi pay cak kɛt nhiam kɔam kuäärä kɛnɛ nhiam leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ nhiam di̱tni. \t 6Afei mihuu Oguamma bi sɛ ogyina ahengua no mfimfini a ateasefo baanan no ne mpanyimfo no atwa ne ho ahyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ. \t 1Ɛberɛ a Yesu sianee bepɔ no no, nnipadɔm bebree dii nʼakyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Ɛn cäŋ ɛmɔ a wä nhiam cukɛ ca̱r kɛ ca̱p in ba näk ni Yecu. \t 53 Ɛnna efi da no ara wotutuu agyina wɔn mu sɛ wobekum no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Puɔl Je-mɛth wä gui̱l kɛ kɔ kɛɛl, kä te di̱t diaal thi̱n. \t 18Adeɛ kyeeɛ no, Paulo ne yɛn kɔkyeaa Yakobo ne Yerusalem asafo no mu mpanimfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 \"Mëë cɛ tekɛ run ti jiɛn ŋuan, cuɛ ben lɔaacdɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ maarädɛ ni ji̱ I-thɛ-rɛl wä gui̱l. \t 23\"Mose dii mfe aduanan no, ɔyɛɛ nʼadwene sɛ ɔrekɔsra ne nuanom Israelfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Nyier da̱ŋ dhieec rɛydiɛn kɛ dɔa̱a̱r, kä nyier da̱ŋ dhieec pɛlkɛ. \t 2Na mmabaawa no mu baanum yɛ anyansafoɔ ɛnna baanum nso yɛ nkwaseafoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä gua̱a̱thɔ wiaa thi̱nɔ latdɛ ruac Kuɔth, kä wiaa i̱, 'Ci ciaaŋ kuäärä nhial thia̱k.' 8 Jakɛ ji̱ jua̱thni kä gɔw, kä jiacɛ nɛy tin ci li̱w, jakɛ ji̱ dhɔapni kä gɔw, kä tuɔ̱kɛ kuth ti jiäk. \t 7Monkɔka nkyerɛ wɔn sɛ, 'Onyankopɔn Ahennie no abɛn!' 8Monsa ayarefoɔ yadeɛ, monnyane awufoɔ, momma akwatafoɔ ho nte, na montu ahonhommɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t min te ruac dhɔaar Kuɔth kɛ jɛ. \t Yɛwɔ ɔsɔfo kɛse bi a ɔhwɛ Onyankopɔn fi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ti tùɔ̀ti icɛ nyi! \t 19 Dee-Doo Ah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tsu kɛ ohewalɛ, \t Hoo Ohho Oyi Hoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cu kɔ̱a̱k kunyä rɔ lëëp, kä cua pua̱ny nɛɛni ti ŋuan ti gɔw ti ci li̱w jiɛc. \t 52 Adamoa so buebuei, maa atreneefo a wɔawuwu nyannyanee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"edwɛkɛ ɛhye.\" \t Ahahan koro see, \"Yei nti na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ /cɛ bi met tuɔɔk kä ji̱.\" 23 Kä cuɛ rɔ ri̱t, kä jio̱kɛ Pi-tɔr i̱, \"Woc rɔ kä ɣä Cɛy-tan, ɛ ji̱n riɛk dupdä kɛ ɣöö /ci lät ni tin bä kä Kuoth, cärku /cikɛ bä kä Kuoth bäkɛ kä naath.\" 24 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Mi tee kɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, a jɛ jay rɔɔdɛ, kä a jɛ kap jiathdɛ, kä a jɛ guur ɣä. \t 34Nfono mɔ, Piita gi bugi mɔ-gɛnɔ ne ɔ tɔgɛ yɛɛ, \"Idɛ kon berɛ, nɛ wu ibono i gyɛ gɛsintin yɛɛ Wurubuaarɛ mɛŋ kya ligi ɔko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ cikɛ thil cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn. \t Afei de wonni wɔn bɔne ho anoyi biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö la̱tdä yɛ min ŋa̱cä ɛn ɣöö wut ɛmɔ cɛ lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin cieŋ kä La-o-di-thia kɛnɛ Ɣay-ra-po-lɛth. \t 13 Metumi adi ne nsiyɛ ho adanse akyerɛ mo ne nnipa a wɔwɔ Laodikea ne Hierapoli no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ ɛ jɛn jio̱l jiecä nath li̱th. \t Nokware asɛm ni. ɛma owufo nya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ, i Kuoth ɛ neen kamdä kɔn ji.\" 51 Cu \t Nokware ni, \"Onyankopɔn ka yɛn ho wɔ ha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Miaw mia miaw miaaaw ? \t ah ape ade hal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cu ram kɛl kä lathkëëri bua̱lɛ yiɛth kɛ mut, kä ni kä kɛɛl cu riɛm kɛnɛ pi̱ lo̱ny raar. \t \"Asraafo no mu biako de peaw wɔɔ ne mfe na ntɛm ara mogya ne nsu fi bae.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. \t Mo ankasa munni so, na momma wɔn a wɔpɛ sɛ wodi so no kwan mma wonni so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun. \t Na nea wo agyapade wɔ no, ɛhɔ na wo koma nso wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cä jɛ ŋok ɛn ɣöö a thil ciek mi ŋi̱i̱c wutni kiɛ mi bi kɛ ruac, a jɛ bit. \t 12 Memma mmea ho kwan sɛ wɔnkyerɛkyerɛ anaasɛ wonnya mmarima so tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Min ŋöt Thay-mɔn Pi-tɔr ɣɔ̱cɛ cuŋä. \t Dumien a oyii wɔn no din ni: Simon a ɔtoo no din foforo Petro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi bä kuäärä kä ɣɔw, dee ji̱ kɔaarä ko̱r tɛr, kɛ ɣöö /ca ɣä dee la̱th tetni ji̱ Juudh. \t Sɛ m'ahennie firi wiase a, anka m'asomfoɔ bɛko na wɔamfa me amma Yudafoɔ no. Nanso sɛdeɛ ɛteɛ no, m'ahennie mfiri ha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Kɛ ɔkɛyɛ na yɛamaa Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ne anwo ndelebɛbo mɔɔ yɛlɛ la ayɛ kpole ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä nhɔk kɛn neri nhiam nath kɛnɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ 'ŋi̱eec' ɛ naath. \t Sɛ wode obu kyia wɔn abɔnten so, na wofrɛ wɔn 'Rabi' anaa 'Owura' a, ɛyɛ wɔn dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t Et maman ammowi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ ka̲m man. \t Me too mom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ tekɛ kääp mi di̱i̱t. \t Mframa kɛse bi bɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cɛ di̱i̱l in rɛwdɛ lɛp, cua ley in rɛwdɛ min tëk liŋ cio̱tdɛ i̱, \"Bër!\" 4 Kä cu jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k dɔ̱diɛn mi mɛr ben raar. \t 3 Afei Oguammaa no buee nsɔwano a ɛto so abien no ano, na metee sɛ ɔteasefo a ɔto so abien no reka se, \"Bra!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t Ná ɔbɔnefo no anu ne ho ampa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn diëthɛ ro, bia ŋuan, \t Yesu san buu wɔn ɔyera ho bɛ bi se, \"Ɔbarima bi wɔ hɔ a na ɔwɔ mmabarima baanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cuɛ jɛ thiec, i \"E ji̲n ŋa?\" 19 Cu \t Afei Yesu bisaa wɔn se, \"Na mo nso, muse mene hena?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä yɛn tin cieŋ kä Röm ca yɛ cɔl bä kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy Yecu Kritho. \t 6 Mo a mowɔ Roma a Onyankopɔn afrɛ mo sɛ mommɛyɛ Kristo akyidifo no nso, moka ho bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̲c ɛmɔ \t Nti na merebisa wo yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Jɛn tëë rɛy ɣɔaa, kä cu Kuoth ɣɔw cak kɛ jɛ, kä /ken ɣɔw ɛ ŋic. \t 10 Ɛnee ɔwɔ ewiade, na ewiade luale ɔ nwo zo a rale a, noko ɛnee ewiade ɛnze ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ gak, kä cuɛ wee i̱, \"Ëëy, /ciɛ ɣän.\" 26 Kä cu kuany bo̱o̱thä palä in di̱i̱t min la wat kɛ wut ëë ci Pi-tɔr ji̱thdɛ ŋok, thiec i̱, \"/Ka̱n ji̱ nɛn rɛy kakä jiɛn kɛ jɛ kɛɛl?\" 27 Cu Pi-tɔr ɛ lɛni gak, kä ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cu tuut nyaateer wak. \t Ɔsanee sɛ: Dabi! 26 Ɔsofo panyin no nkoa no mu biako a ɔyɛ nea Petro twaa n'aso no busuani kae sɛ: Manhu wo ne no turom hɔ? 27 Ɛnna Petro sanee bio, na ntɛm ara akokɔ bɔnee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ŋa mi de yɔtikä mi göörä lua̱k? \t Ɛhefo na wodi mo nya twe mo kɔ atemmufo anim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn. \t 44 Na ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Eyi ne me nsɛm a meka kyerɛɛ mo bere a na me ne mo wɔ hɔ no se, ɛsɛ sɛ biribiara a wɔakyerɛw afa me ho wɔ Mose Mmara ne Adiyifo nhoma ne Nnwom mu no ba mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Azerbaijani nə nä \t Azerbaijan Nsrahwɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ doti Edɔmmu ɛì ĩ́nkɛ̀, \t Adam adegku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ Thay-mɔn raan Kɛ-naan, kɛ Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram ëë ci jɛ kɔak. \t 4Simon a ɔfiri Kana ne Yuda Iskariot a akyire yi, ɔyii Yesu maeɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛn ŋäc kɛn Kuoth kä /ken kɛn ɛ luɔ̱th ce̱tkɛ Kuoth kiɛ ka̱m tɛ̈th lɔaac. \t 21 Wonim Onyankopɔn nanso wɔmfa ne nidi a ɛfata no no mma no na wɔnna no ase nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Saa bɛka ɛlɔlɛ edwɛkɛ bɛkile bɛ nwo a kɛzi ɔmaa agyalɛ nu mia ɛ? \t ...ka zuɣu dini n'leei yɛn biɛni ŋubi yama ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Yaw Asante Awuku,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ci Kuoth kɛ cu pa̱l ciaaŋ po̱cädiɛn ɛ jiääk ɛmɔ. \t Onyame a ɔbɛma ogya abɛhyew afɔre no, ɔno na ɔyɛ nokware Nyankopɔn.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ǹ kɛ lákũ à kɛ̀nnɛ mana nà. \t Enti mentenatena ase kɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ \t Satan ne pouvez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä May-li-täth cuɛ ruac jäk kä Ɛ-pɛ-thäth ɛn ɣöö bɛ röm kɛ di̱t duëël Kuɔth. \t 17 Paulo soma fii Mileto kɔɔ Efeso kɔka kyerɛɛ asafo mpanyimfo no se wonhyia no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar. \t Ɛbɛyɛ wʼagyapade a wo ne obi mmɔ mu hye afebɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Open-Mid ɛ ə ɔ \t Open Mid ɛ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "k'ane chij tajin chuuk joot \t Tin dɛn fɔ ɛp di famili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mëë ci kuäär ɛ nyoth kɛ tetdɛ kɛ ɣöö bɛ ruac, cu Puɔl ɛ loc i̱, \"Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö kɛ run ti ŋuan cɛ ji̱n luuk rööl ɛmɛ, kɛ kui̱c ɛmɔ tɛth lɔcdä kɛ ɣöö bä rɔ gaŋ nhiamdu. \t Paulo yii ne ho ano se, \"Minim sɛ woyɛɛ ɔman yi so ɔtemmufo akyɛ, ɛno nti, sɛ migyina w'anim reyi me ho ano a, minsuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱? \t Enti mibisaa me ho sɛ, metumi adi ne nyinaa ho dwuma a menyɛ nneɛma basaa anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Mëë ci Mar-tha jɛ liŋ i̱ bä Yecu, cuɛ jɛ wä lor, kä te Mɛri cieŋ. \t Marta tee sɛ Yesu reba no, ofii adi kohyiaa no, na Maria de, ɔtenaa fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö ta̱a̱ rɛydun ala ram mi läät. \t Nanso me de, mewɔ mo mu sɛ mo somfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la: chhupaa kar merii aa.Nkho.n ko \t JA: Mmmm, Mmmm, Mmmm、とても確かに感じる。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ maro. \t wanna wanna nnaaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ cu thil lia̱a̱, kɛnɛ pa̱r, kɛ wiee, kɛnɛ bɛ̈c pua̱ny, kɛ ɣöö ci ŋɔaani tëë kɔn thuuk.\" - Nyuuth 21:4 \t \"Owu nni hɔ bio, na awerɛhow ne osu ne yaw nso nni hɔ bio.\" - Adiyisɛm 21:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä ŋotdɛ ɛn walɛ kɛnɛ ruun kɛ imuɔlä, ɣän bä wä dupdä kɛ ɣöö /cɛ rɔ lot ɛn ɣöö ba gök näk guäth mi /ci mɔ a Jɛ-ru-tha-lɛm.' 34 Jɛ-ru-tha-lɛm, Jɛ-ru-tha-lɛm wec mi näk göök kä bo̱k nɛy tëë ca jäkä jɛ! \t 33 Nanso ɛsɛ sɛ menantew ɛnnɛ ne ɔkyena ne n'adekyee na etwa ara na etwa sɛ odiyifo bewu wɔ Yerusalem!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔŋ ni kɛ nyɔmɔ ekeee 64 \t Na mu A mi 46."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kindly be patient, Nyame mrɛ ni mrɛ pa! \t Kofi Wayo, wo sei, nya aboterɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "joli cul photo big pussy \t Bbw Twee Big Pussy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8Nɛ *Yesu tɔke' wɔ ki ye: \"Fii, kí yuure aʼnagɛnl, kí li cuonh.\" \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Momfa mmrɛ me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tikun ɛ nti \t Mmaa said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä inɔ, bi ji̱ I-thɛ-rɛl diaal cu kään, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Bi Luääk ben kä Dha-yɔn. \t Ɛnee bɛ adendulɛ ne baha abusua ne anu amra diedi, ɔluakɛ ɛnee ɔwɔ kɛ Yizilayɛma sonle Gyihova dahuu wɔ ɛleka mɔɔ yehile bɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Puɔthɛ nɛy tin lamkɛ yɛ, kä palɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛni tin kuëthkɛ yɛ. \t Munhyira wɔn a wɔdome mo; mommɔ mpae mma wɔn a wɔtan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäŋ tekɛ rɛy dueeri kä la̱tkɛ dueer tha̱a̱ŋ gua̱thni, nɛy tin palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth. \t Nnipa bi yɛ pɛsɛmenkominya a wɔpo ade trenee kodi ade bɔne akyi; saa nnipa no, Onyankopɔn de n'abufuwhyew bɛba wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar. \t 15 Obi a ɔtan ne nua no yɛ owudifo na munim nso sɛ owudifo nni nkwa a enni awiei wɔ ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ tekɛ lath piɛny gua̱thni, kä bi ɣɔw tekɛ buaath ti di̱t. \t \"Asaasewosow akɛse bɛba, na nsanyare a edi awu ne ɔkɔm bɛba mmeaemmeae; na nnipa behu nneɛma a ɛyɛ hu ne nsɛnkyerɛnne akɛse a efi soro.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I wanaaa win this!:D \t Yes, me want!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath jɛn riawɛ ni naath. \t \"Obiara a onni m'afa no tia me, na nea ɔne me mmoaboa ano no, hwete mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ det wa̠t \t Baa Baa Im a Sheep,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi do̱ny ni jiɛn kuiyni kɛnɛ thil lual thi̱n, cɛ thil luɔt, jɛn ca jɛ bit ɛ Kuoth, kä bi mac ɛ waŋ. \t \"Onyankopɔn de n'abonnua ato dua biara a ɛnsow aba pa ntini ho sɛ ɔde betwa, na ɔde agu gya mu ahyew no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Ɛhɔ ka sɛ: \"Onipa Ba no amma sɛ wɔnsom no, na mmom sɛ ɔrebɛsom de ne kra ayɛ agyedeɛ de agye nnipa bebree.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ci puɔ̱th Kuɔth jɔɔc no̱ŋ ka̱n nɛy diaal. \t 11 Onyankopɔn ada n'adom a egye nnipa nyinaa nkwa no adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Fam Caribbean Kabana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cieŋdu ya̱a̱r ɛ nhial mi̱ tee kɛ jiɔm mi̱ di̱i̱t. \t Yɛwɔ asomdwoe wɔ fie ankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk \t Ɔdebɔneyɛfo ne ɔtreneeni hyɛbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun. \t 7 Momfa mo dadwene ne mo haw nyinaa nto ne so efisɛ, odwen mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ jɛ ŋa̲c i ruetɛ, cu lɔcdɛ \t Ohuno no no, osee otwe asan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hun koi fayda ni tusi phone nu kato ji \t Ɛnyɛ fon so a obemiamia ne asɛm no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Victor kɛ Ami Namba \t Kimi no Na wo Yobeba Series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. \t na moadi ɔbonsam so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Täämɛ min tɛthɛ piny wëë jälɛ, cu wut riŋ kä jɛ, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c in gɔaa, ɛŋu bä yi̱k la̱t ɔ, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?\" 18 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu cɔɔli ɣä i̱ mi gɔaa ɔ? \t Na osiim sɛ ɔrekɔ baabi foforo no, ɔbarima bi tutuu mmirika baa ne nkyɛn bebuu no nkotodwe, bisaa no se, \"Kyerɛkyerɛfo pa, dɛn na menyɛ na manya nkwa a enni awiei?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abimɛlɛk wee, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ \t Ne na frɛɛ no bisaa no se, \"Me ba, adɛn na woyɛ yɛn saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ihan höpö höpöä taas! \t ah oui bonne fete Lulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k. \t Mfomso kyerɛ nnipa nyansa, nti nea ɔse ɔmfomm da no, ahwere adeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ka̲nɛ ruacdɛ liŋ. \t Meteo Wakasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t 9Awurade ntwentwɛn ne nan ase wɔ ne bɔ a wahyɛ ho sɛdeɛ ebinom dwene no. Mmom, ɔwɔ mo ho boasetɔ ɛfiri sɛ, ɔmpɛ sɛ wɔbɛsɛe obiara, na mmom, ɔpɛ sɛ obiara sakra firi ne bɔne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ däman Jɔ̱ɔ̱n ni Je-mɛth näk kɛ thɛp. \t Ɔde nkrante kum Yohane ne nua Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amäni ji̱n bä bi lɔcdu tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ luɔc thieecni tɔ̱tɔ̱. \t Ek Jo Na Mit Sakaa Wo Naam Uska Tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi ruac ɛmɛ kuɛn rɛy kä %%? \t Ɛbahulo kɛ ɛbagenga edwɛkɛ ɛhye wɔ %%?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cu tha̱a̱ŋ bunä ruac la̱t A-lek-dhan-der in ci ji̱ Juudh ɛ thuɔ̱c nhiam. \t 33 Yudafo no piapiaa Aleksandro kogyinaa dɔm no anim sɛ ɔnkasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ \t na ɔkyekyɛɛ adasamma mu no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"A-na-ni-ath, ɛŋu ci Cɛy-tan lɔcdu thiäŋ ɔ a käci ni Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kac, kɛ bäny tha̱a̱ŋ yio̱wni kuakni piny? 4 Mëë ŋotdɛ a /ka̱n jɛ kɔak, /ciɛ duŋdu? \t 3 Petro bisaa no se, \"Anania, adɛn nti na woama ɔbonsam ho kwan ama wabɛhyɛ wo mu na woadi atoro akyerɛ Honhom Kronkron no na wode sika a wunyae no bi asie? 4 Ansa na worebɛtɔn agyapade no na ɛyɛ w'ankasa de; wotɔn wiei no nso, sika a wunyae no, na ɛyɛ wo de; na adɛn nti na woyɛɛ w'adwene sɛ wobɛyɛ nea woayɛ yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t Yewu a, Ɛhe na Yɛkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. \t Ɛnee me papa a le asafo sonvolɛ a, zɔhane mekɛ ne ɛnee kɛ bɛfɛlɛ adiema mɔɔ nea asafo ne azo la ɛne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Nʼafurum de onipa nne kasa de siw odiyifo no adammɔsɛm no ho kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:31 Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc. \t 31Onyankopɔn hwɛɛ nea wayɛ nyinaa huu sɛ ɛyɛ papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iruel, kä ciekdu ni Thɛyrä bɛ dap kɛ gat mi \t Afei Rut awo ɔbarima ama wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cikɛ bieynikiɛn lak, kä ci kɛn kɛ jakä buɔy kɛ riɛm Ruath Dɛ̈ɛ̈l. \t Wɔde Oguammaa no mogya ahoro wɔn ntade ama ayɛ fitaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "do thaw eekend?M ake it \t itBiiw ware a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ n dɔ́, kɛ tú n kó bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ tũ ntɛom̀pùtɛ̀ kó ikuɔ́, \t Gɛnen kee ne owi ɔbono Wurubuaarɛ gi yɛgɛ apoo mɔ gi yɛ ginyɔ sa ɔmɔ mɔ, mɔmɔ pɛwu mɛ naa loo lii kyon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cu nhiaal mi \t da bi bi to no ma ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dono.n vaqt milnaa \t So Milena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ \t Wɔkɔɔ so kae se, \"Ɛnyɛ Yosef ne Maria ba ne saa Yesu yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä ɛnɔ bä cua jɛ pa̱l ɣöö bɛ ko̱r tɛr kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, kä bɛ kɛ tiam. \t 7 Wɔmaa no kwan ma ɔne Onyankopɔn nkurɔfo koe sɛ obedi wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, dueer diaal kɛnɛ kueth ni Kuɔth ba naath pälikä thi̱n, kä ram mi kueth ni Yiëë Kuɔth /ca jɛ bi pälikä. \t 31Mereka akyerɛ mo sɛ, wɔde bɔne ne abususɛm nyinaa bɛkyɛ nnipa, nanso abususɛm a ɛtia Honhom Kronkron no deɛ, wɔremfa nkyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Kɔ zo sɛlɛ sunsum nwuanzanwuanza ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Ɛŋu mɔ /ci min latdä cup lo̱cnikun ɔ? \t 43 Duzu ati a bɛnde mɔɔ melɛka la abo ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ. \t Ɔno nso, akyiri yi, ɔbɛyɛɛ Akwankyerɛ Kuw no muni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ \t \"Sɛ modɔ me a, mubedi m'ahyɛde so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Taomɔ Wɔsɛɛgbɛ: Moldova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö ta̱nɛ kɛ nyuaak kɛ jɛ, kä jäl kɔn rɛy muɔ̱th, kac kɔn ni kac, kä /ci kɔn lät ni thuɔ̱k. \t Na sɛ afei yɛka se yɛne no wɔ ayɔnkofa na saa bere koro no ara mu yɛte sum mu a, na yɛredi atoro wɔ yɛn nsɛm ne yɛn nneyɛe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut, kä bɛ jiɛɛn li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni. \t Wobeyi no ama Amanamanmufo ama wɔadi ne ho fɛw, ayeyaw no, atew ntasu agu no so, aka no mpire, akum no na ne nnansa so no, wasɔre.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Täämɛ yɛn ria̱ŋɛ kɛ ti diaal, ria̱ŋɛ rɛy ŋäthä, kɛnɛ lat ruaacni, kɛ rɛy ŋäcä ŋɔaani, kɛnɛ görun kɛ luäk nath, kɛ nhökdun kɛ kɔ. \t 7Moyɛ adefoɔ wɔ deɛ mowɔ nyinaa mu: ɔkasa mu ne nimdeɛ mu, mmoa a ɛyɛ mo pɛ sɛ moboa mu, ne ɔdɔ a mode dɔ yɛn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän latdä ni thuɔ̱k. \t Meka nokware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual \t Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zoova a ŋwɔn aa bhaeghlu mɛn? (1 Piɛɛ 3:12) \t Ani Yehowa Boɔ Wɔsɔlemɔi Atoi? (1 Petro 3:12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath. \t Sɛ wohyia wɔ hɔ saa a, wɔyɛ anwonwade ahorow pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Fotos Awasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛmbɛ bɛ̀ɛ̀ yɑ̀ńtí idukɛ́ kɛ ṹnnìnko n nìtìbɛ̀ kɛ duɔ̀kù ifɑ́tíyì kɛ dɑɑti bɛnìtìbɛ̀ yɔ, bɛkótíbɛ̀ nɛ̀ ibí kɛ tɑnnìnko n nìtìbɛ̀ wɛ̃rɛ̀ ticùɔ̀tì miɛkɛ kɛ nɛ́ dɔ́ kɛ́coo mbɛ mɔ́mmɔmbɛ bɛ kpɛyɛ yɑ́ɑ̀bɑ? \t Nengyene nyamesɛ bo isandɛ ikue-inun ne ɔkolon gi fuɛ mɔ, ɔ maŋ taa asɛnsɛ mɔ yɛgɛ abii dɔ nfono mɛ kya gyi mɔ de ɔ' kpaa laarɛ ɔbono ɔ fuɛ mɔ? 13Gɛsintin, ɔ laa laarɛ sandɛ mɔ kpaa wu mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal muun Ijipt kɛɛliw. \t Egypt nationwide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy kä mi̱ cätkɛ nɔ, /thiɛlɛ jäkini̱ ti̱ dë lɛ kuɛ̈n piny. \t Yɛpa wo kyew sɛ yɛntumi nnyɛ nsɛmmisa wɔ Twi mu saa berɛ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Jo Dooba So Paar (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dualɛ kɛ Kuoth. \t \"Na wonsuaa sɛnea wosuro Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ɣän nhiam Kuɔth kɛnɛ Kritho Yecu, kɛ ja̱a̱k nhial tin ca mɛk jiökä ji̱ ɛn ɣöö bi ti̱ti̱ la̱t a thil ram mi nyuthi nhökdu kä kɛ. \t 21Migyina Onyankopɔn ne Kristo Yesu ne abɔfo kronkron anim ka se, di saa mmara a mahyɛ wo yi nyinaa so a nhwɛanim biara nni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, kɛ ɣöö ɛ cäŋ mi rialkɛ ŋɔak ikä kɛ jɛ, min la cäŋ in nhiam a /ken cäŋ lɔ̱ŋä ni ben, 43 cu Jo-thɛp, raan A-ri-ma-thia mi la raan luɔ̱ɔ̱kni kä luɔ̱thkɛ ɛ naath wä kä Pay-lɛt a thil dual, mi liip ben kuäärä Kuɔth. \t 42 Eduu anwummere no, esiane sɛ na ade kye a ɛyɛ Homeda no nti, 43 ɔbaguani nuonyamfo bi a, wɔfrɛ no Yosef a ofi Arimatia a, na ɔretwɛn bere a Onyankopɔn Ahenni no bɛba no de akokoduru kɔɔ Pilato hɔ kɔsrɛɛ no sɛ, ɔmfa Yesu amu no mma no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 A mäni täämɛ thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi cia thiec kɛ ciötdä. \t Ebesi saa bere yi, momfaa me din mmisaa biribiara da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ nyuurɛ rɛy murkäbä, kä cuɛ naath ŋi̱eec. \t Eyi nti, ɔkɔtenaa ɔkorow mu toaa ne nkyerɛkyerɛ no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn. \t Agya kronkron, wɔn a wode wɔn ama me no, fa wɔn sie wo din mu, na wɔayɛ biako sɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jiɛc rɔ li̱th, kä bi Kritho ji̱ mɛr.\" 15 Niɛkɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia cieŋ i̱di. /Cuarɛ cieŋ ce̱tkɛ nɛy ti dɔa̱a̱r, duundɛ ɣöö ciëŋɛ ti pɛl. \t 15Enti, monhwɛ mo akwan yie, ɛnyɛ sɛ wɔn a wɔnnim nyansa, na mmom sɛ wɔn a wɔnim nyansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t AA_ Love You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ. \t 48Nfono mɔ, ɔko gi selɛ kyu taatɔ dufu-dufu ɔko kyu kpaa nyise wɔra mɔmɔ-nta bonyansɛ nko dɔ, ne o kyu de gɛyabii diirɛ kpe Yesu gɛnɔ asɛ yɛɛ ɔ' kyogyoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɛ ɣän Puɔl ɛ nɔ gɔ̱ɔ̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä. \t 17 Me ara me Paulo, me nsa ano nkyerɛw a menam so rekyia mo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn.\" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, \"Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' \" 18 Kä cukɛ wee i̱, \"Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?' \t 16\"Aka kakra bi morenhunu me, nanso ɛno akyi no, ɛrenkyɛre koraa, mobɛhunu me bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ram min nhiam ɛ jiök i̱, 'Ɣän payä mun kɔk, ɣän bä jɛ yi̱k wä guic. \t Ɔfoforo bi nso yii ne ho ano se, 'Afei na maware, enti merentumi mma.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kə luupaa ci tə tii. - \t Ore no kodou no otosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛn nɛmɛ bɛ lo̱ckun jakä tɛth, a cäŋ ɛn täämɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt bi yɛn rik ti gööl rut. \t Ɛwom sɛ, ebia mprempren ɛbɛba sɛ, esiane ɔhaw pii a mobɛfa mu no nti, mo werɛ bɛhow de, nanso momma mo ani nnye saa asɛm yi ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi \t Onyame Tsie M'asem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Inɛla, ɛn ɣöö ŋa̱thnɛ Kuoth /ciɛ jɛn ɛnɔ dee lɔcdɛ jakä tɛth ɔ kärɔa. \t 15 Onyankopɔn mu gyidi kɛkɛ a yebenya no ntumi mma yɛnsɔ n'ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ʝaռɛ tɦɛ killer \t muuuito fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö mëë ci duer gua̱a̱th jek kɛ ŋuɔ̱t, cɛ ɣä mɛt, kä cuɛ ɣä cu näk. \t Enti bɔne nam mmaransɛm so maa me huu sɛ bɔne yɛ ade a ɛyɛ hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun. \t Ɔkaa ntam se, merentwa Asubɔnten Yordan nkɔ asase pa a Awurade, mo Nyankopɔn, de rema mo sɛ mo agyapade no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä la latdɛ jɛ ɛn ɣöö i̱ jɛn ram mi di̱i̱t. \t Sɛ́ onipa a ɔyɛ pɛ no, na ɔkorɔn sen wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a /ken ŋɔak ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk. \t 34Nokorɛ mese mo sɛ, awontoatoasoɔ yi rentwam, gye sɛ saa nneɛma yi nyinaa aba mu ansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn kɛ nɛɛku mëëdan, kä cikɛ ka̱m ɣä, kä cikɛ ruacdu käp. \t 6 Mayi wo din adi makyerɛ nnipa a wode wɔn fi wiase ama me no. Wɔyɛ wo dea, na wode wɔn ama me; na wɔadi w'asem so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mɔ palkɔ mɔ kɛ kui̱dun la nɛy Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Kritho Yecu a lär tɛ̈th lɔaac. \t 3 Momma yɛnna Onyankopɔn a ɔyɛ yɛn Awurade Yesu Kristo Agya no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë ruɔ̱ndɛ cua jɛ liŋ ɛ buɔ̱n mi di̱i̱t mi ci ben guäth ti̱mä, i̱ Yecu a bëëni kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 12Ade kyee no, nnipadɔm a wɔaba Twam Afahyɛ no tee sɛ Yesu reba Yerusalem no, 13wobubuu berɛw de kohyiaa no kwan de ahurusi teɛteɛɛ mu se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Go̱o̱r kɛn ɣöö bikɛ a ŋi̱eec ŋutdä, kä duundɛ ɣöö /ken rieetkiɛn cop lo̱cnikiɛn ɛn min lat kɛn ɛ kɛ ŋa̱th mi di̱i̱t. \t 7Wɔpɛ sɛ wɔyɛ Onyankopɔn mmara no akyerɛkyerɛfoɔ nanso wɔn ara wɔn nsɛm a wɔka no wɔnte aseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mëë jälkɛ rɛy wi̱i̱ni, cukɛ mëë ca mat ɛ jaak Yecu kɛnɛ di̱t tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ka̱m kɛ, kɛ ɣöö bakɛ luɔ̱th. \t Kurow biara a woduu so no, wɔkaa mmara a asomafo ne mpanyimfo a wɔwɔ Yerusalem ahyɛ sɛ wonni so no kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛthu-thɛla te kɛ run ti kur bärɔw wi̲cdɛ jɛn \t 17Ismael dii mfirihyia ɔha aduasa ason ansa na ɔrewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë ci ji̱ thieekädɛ kɛnɛ nɛy tëë ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ li̱i̱m mëëdan jɛ nɛn, cukɛ thiec i̱, \"/Ciɛ jɛn ram mëë la te nyuurä kä li̱m?\" 9 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ɛ jɛn.\" \t 8Onifuraefo no afipamfo a wohuu no sɛ ɔte kwan ho srɛsrɛ ade no huu no no, wobisabisaa wɔn ho wɔn ho se, \"Ɛnyɛ aberante a na ɔsrɛsrɛ ade no ni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ kui̱c ɛmɔ kɛ cäŋ ëë liɛŋkɔ nɔmɔ, /ka̱nkɔ pal ka̱p cuɔ̱ŋ kɛ kui̱dun. \t 9 Esiane saa nti, efi bere a yɛtee mo nka no, yɛbɔ mpae ma mo daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Kääpɛ jɛ ni gaatädɛ. \t Wɔbuaa sɛ, \"Ne ba panin no a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Abenmefi (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni. \t 30Merentumi nkɔ so nkasa pii nkyerɛ mo bio, ɛfiri sɛ, ɔbonsam no reba, nanso ɔnni me so tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thɛlɛ ɣä mi nyoth ɣö cä duɔr kɔk \t Show Me Some 移動到畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ni̲n da̲ŋ diɔ̲k. \t Na nnansa na ye'besee no se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Benɛ i ngɛ tsu womi he ko ngɛ jeha 1962 ɔ mi \t Wɔ January 1965, akee yɛhɔle Bɛtɛle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak, \t Na Ɔbͻma Jama'at yi do na Ɔama ͻetu anamͻn pi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë ca̱kɔ thia̱k kɛ gëëkdɛ kɛ cuɔ̱p mi bɛc, cuakɔ ben guäth mi cɔal i̱ \"Thok Waath mi Gɔaa,\" mi thia̱k kɛ wec La-thia. \t 8Yɛka kɔɔ mpoano nkakrankakra kosii sɛ yɛde ɔbrɛ beduu baabi a wɔfrɛ hɔ Hyɛn Agyinae a ɛbɛn kurow Lasea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t Na wɔn a wonnye nni no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 La̱tdɛ ni min ci yɛn ɛ ŋa̱c, kä cia jek, kä cia liŋ kä cia nɛn kä ɣä, kä bi Kuoth malä te kɛɛl kɛ yɛ. \t 9Deɛ moasua na moanya afiri me nkyɛn wɔ nsɛm ne nneyɛeɛ mu no na monyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bǐ yù yònɡ kōnɡ xiǎnɡ ān wèi zì jǐ , \t Ba‐a ne fɛɛ gidɛnsɛ giwɔra giko giŋ ti lii gɛwi mɔ, gi maŋ ŋara gɛkpaa-gɛkpaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "joan wwc ncaa talk womens \t Nike NSW Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɣän ram mi ca yian kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu, la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia cieŋ kɛ ciaŋ mi ro̱ŋ kɛ ciöt ëë cɔalkɛ yɛ. \t 4 Me a esiane sɛ mesom Awurade nti meyɛ odediani no hyɛ mo sɛ montena ase mma ɛmfata ɔfrɛ a wɔafrɛ mo mu no. 2 Bere biara munnwo, monyɛ dinn na montɔ mo bo ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram ɔ bi tiëm ɔ bä jɛ ka̱m tha̱a̱ŋ mana mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈, kä bä jɛ ka̱m päm mi bo̱r, mi tekɛ ciöt mi pay gɔ̱a̱r thi̱n, kä thilɛ ram mi ŋäc jɛ ɛ ni ram in ci jɛ jek.' \" 18 \"Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Thay-tay-ra i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet Gatdä Kuɔth, min tekɛ wäŋ ti bo̱l ce̱tkɛ mac, kä ce̱t ciökɛ kɛ ciɛk in yian mi ca toth. \t 30 Na hwɛ, dɛm na Ewuradze Nyankopɔn se: Medze me nsɛm bɛma adasamba nsensaneeba tsia nsensaneeba, aahyɛdze tsia ahyɛdze, ha kakra, hɔ kakra; na nhyira nkã hɔn a wodzi m'ahyɛdze do, na wɔdze hɔn aso ma m'afotu, na wobosũa bnyansa; na nyia cɔgye no, mebɛma no dpii; na hɔn a wɔbɛkã dɛ dza yenya no ara dɔɔ sõ ma hɛn no, dza wɔwɔ no mpo wɔbɛgye efi hɔn nsamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ ɛ jɛn min caari? \t So ɛnyɛ eyi ne nea wopɛ? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Mi te raan kɛ gat kä yɛ kiɛ thäk mi ci pɛn rɛy jiɛw kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, ni ɛn guäth ɛmɔ cɛ jɛ dee ka̱m raar kɛ jɛn cäŋ lɔ̱ŋä?\" 6 Kä cuɛ thil mi cu kɛn ɛ loc. \t Yesu bisaa akyerɛwfo ne Farisifo no sɛ: \"Mo mu hwan na ɔwɔ odwan bi a sɛ ɔkɔtɔ amena mu homeda a, ɔrensɔ ne mu nyi no mfiri mu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cikɛ riɛm dee nhɔk kɛ kui̱ puɔlä pua̱a̱ny.* Ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Kuoth ëë Cak riɛm ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱diɛn. \t Saa ara nso na wɔrennye mogya wɔ wɔn ayaresa mu.* Wogye di paa sɛ mogya Yɛfo no nim nea eye ma wɔn sen obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "päthni kɛ cäŋ kä kɛl cuaa wäth päämni guic. \t 1Ohuu nnipakuw no saa no, ɔkɔɔ bepɔw bi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thieecni tin kɔ̱kiɛn \t Nsɛm Afofor A Ɔfa Ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "M̀ɛni ma, maa nɛ̃̂ɛi kú kúkɛ-ɣeniɛi kɛ́ a bere sîi nyii pâi pâi a laa ma tɛ Ɣâla pɔ́. - 1 Kɔleŋtiɛŋ 6: 9, 10; Galesiɛŋ 5: 19-21. \t Ntsi, ɔsɛ dɛ yɛdze hɛn abrabɔ hyɛ no enyimnyam. - 1 Corinthfo 6:9, 10; Galatiafo 5:19-21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/ə̃ ɛ̃ ɔ̃/ <ëŋ èŋ òŋ> \t Ennyina hɔ mma 'krɔɔs.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wo wo wowowowowoow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t aaaaw ~ so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 91: Ŋi̱i̱ c Yecu kɛ Naath Wi̱i̱ Pa̱a̱m \t Adesua 91: Yesu Kyerɛkyerɛ wɔ Bepɔw So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jije Timoteo hi kɛ wa? \t Timothy Aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuɔ̱k ca ruac ɛmɛ tëë kä kɛ, kä /ken kɛn luɔtdɛ ŋa̱c. \t Wɔtee nea Yesu kae no, nanso wɔante ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Laser 3D luam tawm ua qauv \t 3D Laser Yankan Butun-butumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, 3 \"Ɛ ɣän raan Juudh, diëth kɛ ɣä kä Tar-thäth ro̱o̱l Thi-li-cia, kä duundɛ ɣöö piɛth kɛ ɣä ɛn wi̱c ɛmɛ ala mi ca ŋi̱eec ɛ Gam-li-el. \t Paulo buaa no se, \"Meyɛ Yudani a wɔwoo me wɔ Tarso; Kilikia kurow a agye din no mu nipa ne me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱c ɛmɔ Yecu /cɛ po̱c kɛ ɣöö bɛ kɛ cɔl i̱ gaatmani. \t Ɛno nti, Yesu frɛɛ wɔn ne nnamfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ngaytxoa slä tì'efumì oeyä tsaw ke lu muiä \t Tomorrow Poyi Medikkanam ^^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɣän cä ji̱ com mëë wa̱a̱ kä Ma-tha-do-nia, ɛn ɣöö bi te kä Ɛ-pɛ-thäth, kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti bi ŋi̱eec kɛ ɣöö /cikɛ ŋi̱i̱c mi göl bi ŋi̱eec. \t 3 Kɛ mɔɔ menganle kɛ ɛdɛnla Ɛfɛsɛse wɔ mekɛ mɔɔ melɛkɔ Masidonea la, zɔhane ala a meka meahile wɔ kɛkala a, amaa wɔaha wɔahile bie mɔ kɛ bɛmmakilehile ngilehilelɛ fofolɛ, 4 yɛɛ bɛmmatie adalɛ edwɛkɛ nee mbusua nu ɛhilehilelɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛn guäth ɛmɔ cu kuäär ni Ɣɛ-rod kɛ̈k Yecu liŋ, 2 kä cuɛ la̱a̱tkɛ jiök i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n in la lääk ca jɛ jiɛc li̱th. \t 1Bere no mu ara na Herode a na odi hene wɔ Galilea no tee Yesu nka, 2na ɔka kyerɛɛ nʼasomfo ne se, \"Oyi yɛ Osuboni Yohane na wasɔre afi awufo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar? \t Dɛn bio na ɛ-bɛ-yɛ a-ma yɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Aaaawn so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek. \t 13 Mene Alfa ne Omega, nea edi kan ne nea etwa to, mfitiase ne awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, /cɛ dee a raan kɔaarä. \t Obiara a odi m'akyi na ontumi nnyina amanehunu ano no, rentumi nyɛ me suani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä bi nhök in tekɛ ri̱w nath niäär kɛ ɣöö ci ciaŋ jiäkni di̱t. \t 10 Na osiandɛ emumuyɛ bɔdɔɔ sõ ntsi, dodowara hɔn adɔ bɛyɛ nwin;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ci ria̱ŋdun nuɔɔr, kä ca bieynikun cam ɛ diɛɛr. \t Mo ahonya no aporɔw na nweweboa awe mo ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jiɛɛn, cuɛ naath wä la̱t min di̱i̱t ëë ci Yecu ɛ lät kä jɛ rɛy wec. \t Ɔbarima no fii hɔ kodii anwonwade a Yesu ayɛ ama no no ho adanse kyerɛɛ kurom hɔfo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Thilɛ ram mi dee ben kä ɣä, mi /ken Gua̱a̱r ëë jäk ɣä jɛ nööŋ, kä bi ɣän ɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa. \t \"Biribiara Agya no de ma me bɛba me nkyɛn, na nea ɔba me nkyɛn no merempam no ɔkwan biara so... Onipa biara ntumi mma me nkyɛn gye sɛ Agya no a ɔsomaa me twe no, na menyan no wɔ da edi awiei\"-Yohane 6:37, 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ cua mi̱di̱i̱t mi̱ cu rɔ gɛr rɛy ta̱th ɛ mää rɛy ŋi̱i̱cä duëli̱-gɔ̱ɔ̱rä kɛ ɣöö bi̱ ŋi̱c di̱t rɛy gua̱th in ciɛŋ kɛ. \t Saa sukuu pon yi atere ama sukuu nketewaa bebree nso hyehye mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jalam kɛɛ Korä. \t M adura Oya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min ŋa̱cnɛ ɛ ɣöö, mi wëë wä jɔɔc banɛ ce̱tkɛ jɛ, kɛ ɣöö banɛ jɛ nɛn kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ. \t Nanso, yɛnim sɛ Kristo ba a, yɛbɛyɛ te sɛ ɔno, ɛfiri sɛ, yɛbɛhunu no sɛdeɛ ɔteɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ŋut ɛ duŋ Yieekä, kä duundɛ ɣöö ɛ ɣän ri̱ŋ mi ca kɔak ala kuany dui̱rä. \t Yenim sɛ mmara no yɛ honhom mu ade nanso meyɛ ɔhonam muni a wɔatɔn no sɛ akoa ama bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ? \t Nanso, ɛbɛyɛ dɛn na atumi ayɛ yiye saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Famiɛn Davidi \t Devid Luusua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä. \t Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no sɛ: \"Misian mifi soro mebae, ɛnyɛ sɛ merebɛyɛ nea m'ankasa mepɛ, na mmom nea ɔsomaa me no apɛde.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t Bible Tells Us So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Wot no photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "You: Yɛn bia jiɛɛn i̲nɛy? \t Where Are You From Me Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 A kɔ̱a̱c lɔaac, kɛnɛ mal kɛ nhök tekɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ. \t 2Mmɔborɔhunu ne ɔdɔ a ɛdɔɔso nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awieeɛ act1 \t Naw no guro 1 1 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱t nɛy kɛ rɔɔm ti ba wä ŋuɔ̱t.\" 37 Ëëy, rɛy ŋɔaani diaal ti̱ti̱ leny kɔn nɛy tin pua̱tkɛ naath rɛy Yecu min nhɔk kɔn. \t 37 Nanso eyinom nyinaa mu no,yɛnam nea ɔdɔɔ yɛn no so di nkonim boro so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La kɛ bua jɔmi Kɛ ha wa Matsɛ Yehowa! \t Nyia Ɛlɔlɛ Maa Gyihova! - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ci kɛn ɛ ŋa̱c kɛ gua̱a̱th mi bäär, mi deekɛ thuɔ̱k lat, ɛn ɣöö ɛ ɣän raan Pa-ri-thii buɔ̱n in cuŋ ciaaŋdiɛn ɛlɔ̱ŋ kɛ ciaŋ Kuoothäda. \t 5Sɛ wɔbɛka nokware a, wonim sɛ meyɛ Farisini a midi Yudafo mmara ne wɔn som so pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä nɛmɛ cu Yecu wä ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li, kɛ ɣöö /cɛ jɛ go̱o̱r i̱ bɛ ja̱l rɛy Juda, kɛ ɣöö go̱o̱r ji̱ Juudh näkdɛ. \t Yesu ho akyinnyegye - Eyi akyi no, Yesu tenaa Galilea a wampɛ sɛ ɔbɛsan akɔ Yudea, efisɛ, na Yudafo no rehwehwɛ no akum no. Bere a Yudafo Asesebɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ng bn qan tam nh?t: ng?i tuii thun ^^. \t so ask me: So how ya gonna do it?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä ji̱ tɛ̈r ran, bikɛ a ji̱ gɔaalɛ. \t Obiara tamfo a ne ho yɛ hu no befi n'ankasa ne fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ! \t Pilato Kaa Sɛ: \"Hwɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ. \t \"Enti sɛ yɛwɔ nea yebedi ne nea yɛbɛhyɛ a, yɛbɛma ɛno ara asɔ yɛn ani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ thuɔk I̱thapani̱th kɛnɛ Japani̱th /ci̱ kɛnɛ tim ɛn buɔ̱n in took nɛmɛ ɛ cuɛ ci̱e tëkä Ji̱ thok Liŋli̱th. \t Enyiresi anaa Spain fo so ka saa kasa yi bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow wow wow wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th tekɛ ram in bëë kɛ ciöt Kua̱r, min la Kuäär I-thɛ-rɛl!\" 14 Cu Yecu ruath muɔ̱l jek, kä cuɛ kɔt jɔɔkdɛ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, 15 \"/Cu dual, lö nya Dha-yɔn. \t Nhyira ne nea ɔreba Awurade din mu no, Israel hene no! 14 Na Yesu huu afurum ba bi no, ɔtraa no so, sɛnea wɔakyerɛw sɛ: 15 Nsuro, Sion babea; hwɛ, wo hene reba, ɔte afurum ba so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "name:ln Viɛnɛ \t Name: kwan N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thaqeuila thaqeilua thaqeilau thaqeiula thaqeiual thaqeiaul thaqeialu thauiaqle thauiaqel thauialqe thauialeq \t Sufyaanu Zowri ow saaci,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä bi ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ lia̱a̱diɛn kɛn da̱ŋ rɛw. \t 10 Asase so nnipa ani begye sɛ saa nnipa baanu no awuwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kpaako miná mile akɛ oheɔ mi oyeɔ, ejaakɛ okamaaa mi obinuu, ni ji obi kome too lɛ.' \t Ɛne sɛ: 'Fa mmarima 10,000 na munkohyia Yabin ne n'asraafo, anaa n'asogyafo wɔ Kison subon ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Otsi ni ho lɛ \t Sɛ obi da a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin të kɛ run ti̲ jɛn ŋuan 45 \t ok ho 34 anni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk dui̱rä kɛnɛ cuɔ̱c 3:1-24 \t Yare Na Hare la 3:32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. \t Ɛyɛɛ Yudafo no adwene sɛ Yesu reyɛ ne ho sɛ ɔne Onyankopɔn yɛ pɛ, nanso Yesu kaa sɛ Onyankopɔn yɛ kɛse sen no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t So ɛno nyɛ anigye da anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wie kɛ nɔmimaa. \t ne halt mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Liɛŋɛ ruac läkä mi ci ɤän ɛ läk ikä. \t Tie m'asɛm na mɛhwɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 La la̱rkɔ Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun diaal kä la nɛy yɛ a tiim rɛy paläda ni ciaŋ. \t 2Daa yɛda Onyankopɔn ase ma mo, na yɛkae mo wɔ yɛn mpaebɔ mu nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan ben kä jɛ, nööŋkɛ dua̱nyni, ŋöt, kɛnɛ ciöör, kɛ mi̱eeŋ kɛnɛ nɛy ti ŋuan kɔ̱kiɛn, kä cukɛ kɛ la̱th nhiamdɛ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw. \t Enti nkurɔfo de abubuafo ne anifuraefo ne asotifo ne ayarefo afoforo pii baa ne nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zehova kaa bɔ gu wɔ yɛnɛɛ ɲaa ə nɛɛ. \t Yehowa nso ka yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be flɛ aniaan kun kɛ Zezi. \t Wo ne won nhye ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɛ̈c ɛlo̲ŋ piny kɛɛliw. \t Awerɛhow abu so wɔ wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋäc yɛn ɛ gɔaa ɛn ɣöö cɛ ɣä lätikä kä Ɛ-pɛ-thäth. \t Wonim akwan ahodoɔ a ɔfaa so boaa me wɔ Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Dee raan ɛ lar ɛn ɣöö Lii-bay in kän wäl wäli nyinä nath puɔ̱nydɛ, cuɛ wäl wäli nyinikɛ thöp kɛ A-bɛ-ram mëë tho̱pɛ nyinkɛ, 10 kɛ ɣöö ŋotdɛ tëë puɔ̱ny gua̱ndɔɔŋdɛ, ɛ nëë ro̱m Mal-ki-dhɛ-dɛk kɛnɛ A-bɛ-ram. \t Enti nokwarem, Abraham tuaa nkyɛm du no Lewi a n'asefo gye nkyɛm du no nso nam Abraham so tuae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn. \t Enti, ɛnyɛ Onyankopɔn aniwu sɛ ɔma wɔfrɛ no wɔn Onyankopɔn, ɛfiri sɛ, wasiesie ɔman bi ama wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ cɛ nyoth ɛni̱ inti̱jɛr tëëkɛ mi̱ rɛlɛ kɛ naŋdɛ kä nämbäri̱ tin nhiam (nämbäri̱ tin cuŋ ɛ thiw) \t Ɛsɛ sɛ yehu sɛ obiara ne ne su ne ne ban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Puɔl gaak ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ rɔ riet jɛ, kä cuɛ yiëë in jiääk jiök i̱, \"Ɣän jiökä ji̱ kɛ ciöt Yecu Kritho, i̱ bër raar kä jɛ.\" \t Eyi kɔɔ so ara kosii sɛ da bi Paulo de ahometew teɛteɛɛ hohommɔne no se, \"Mehyɛ wo Yesu Kristo din mu sɛ, tu fi ne mu kɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\" \t 30 Na wɔn a wodi kan no mu pii bedi akyiri, na wɔn a wodi akyiri no nso mu bi abedi kan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ. \t Wei tumi de ɔhaw pii ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciau ciau kiss \t Shiage no kiss ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t WOW wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ kɔaŋ mi kɛc mi bɛ math. \t Nhunk Nunuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ ŋi̱eec ce̱tkɛ ram mi tekɛ lua̱ŋ, mi /ci ce̱tkɛ ji̱ gɔ̱rä. \t Na Homeda dui no, ɔkɔɔ asɔredan mu kɔkaa Asɛmpa no. 22 Nnipa no tee asɛm no no, wɔn ho dwiriw wɔn, efisɛ, ɔkasae te sɛ obi a ɔwɔ tumi, na mmom wankasa sɛ mmara no akyerɛkyerɛfo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔr päthni cuɛ dap. \t Ɛvolɛ ko anzi, ɔwole Samoɛle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cikɛ piith cukɛ rɔ̱ rep kɛ dɛy ti kuɔ̱r.\" \t Bere a eyiyii ahaban na ɛsow aba no, nwura bɔne no nso yii ne ho adi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 \"Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic. \t Nhyira ne wɔn a wɔn koma mu tew, na wɔn na wɔbehu Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal. \t Yɛn Tumfo Awurade Nyankopɔn di hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Ɛŋa kä yɛ bi ɣä kuëth duer ɔ? \t 46 Mo mu hena na obu me bɔne bi ho atɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ɛn guäth ɛmɔ tëëkɛ buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mi läk wi̱i̱ pa̱a̱m. \t 32 Saa bere no mu na mprako bi redidi wɔ bepɔw no nkyɛn mu baabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä. \t Obiara mma Agya no nkyɛn gye sɛ ɔnam me so. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kana a kɛ dɛ ! \t So Tin Tin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ wi̱c Thii-thɛr.\" 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" \t 25Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Ɛnneɛ momfa Kaesare deɛ mma Kaesare na momfa Onyankopɔn deɛ mma Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Taomɔ Wɔsɛɛgbɛ: Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp kɛnɛ Bɛnjamin. \t Yosief Kuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö Kuoth ɛ jɔw gatkä liŋ guäth in tëë \t Mawu Matsɛ Yemi maa ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi ce̱tkɛ nɔmɔ, la latdɛ luɔ̱ɔ̱tni diaal kä min cɛ nɛn. \t Onipa a ohuu nea esii yi no, na wadi ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ciekdɛ däk a /ciɛ kɛ kui̱ leerä, kä kuɛnɛ ciek dɔ̱diɛn lätdɛ nyin leerä.\" 10 Cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ jɛn ciaŋ wutdä kɛnɛ ciekdɛ, dee gɔaa ni ɣöö /ci raan dee kuɛɛn.\" 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cikɛ nɛy diaal dee ŋi̱i̱c ɛmɛ nhɔk ɔ, ɛ ni nɛy tin ca ka̱mkɛ kärɔ̱. \t 9 Na mereka akyerɛ mo se, obiara a obegyaa ne yere, a ɛnyɛ sɛ, ɔbea no abɔ aguaman, na ɔbɛsan aware ɔbea foforo no, asɛe aware.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Dämaari, a nɛy ti ŋuan kä yɛ /ci a ŋi̱eec, kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ba kɔn nɛy tin ŋi̱eeckɛ naath luk a bum ɛlɔ̱ŋ. \t 1Me nuanom, ɛnyɛ mo nyinaa na ɛsɛ sɛ moyɛ mo ho akyerɛkyerɛfo, efisɛ munim sɛ yɛn akyerɛkyerɛfo de, sɛ yɛfom a, wobebu yɛn atɛn a mu yɛ den sen afoforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Pi 3:21 Ɛ. ɛlɛdie bɛ ngoane \t Wanna Be Me 3:21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ja̱kä dämanikɔn rɛy Kritho kä yɛ, kɛ ɣöö /ci liakda kɛ yɛ bi a baŋ rɛy kä mɛmɛ, kä dee yɛn rɔ̱ rialikä ce̱tkɛ min cä lar kɛ kui̱dun. \t Mo ahokeka no akanyan wɔn mu fa kɛse no. Afei merema anuanom yi aba mo nkyɛn sɛnea ɛbɛyɛ a hoa a yɛde wɔn hoahoa yɛn ho no nyɛ nsɛnkeka kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lo̲ckiɛn tɛɛth. \t Aww so glad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Nɛnɛ, ɣän la̱rä jɛ yɛ a /kenɛ ni tuɔɔk. \t 25Monhwɛ yiye, efisɛ maka biribiara akyerɛ mo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Luɔ̱thɛ nɛy diaal. \t 17Momfa nidi mma nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tieu su jimmii nguyen \t tie dye anime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cä dual kɛ ji̱, kɛ ɣöö ɛ ji̱n ram mi tekɛ ruac mi jiääk. \t 21 Na misuro sɛ mfaso a menya no, wubesisi me agye, efisɛ, wo tirim yɛ den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N tùn bɛ bò' kɛ. \t cek bio yaw ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep. \t 52Yesu nyinii nyansa mu ne honam fam, na ɔnyaa Onyankopɔn ne nnipa anim adom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Imɔ ne n gyɛ yɛɛ o sun Kirisito de ɔ' mɔlɛgɛ aye anyamesɛ pɛwu lii aye-ilaa nyɛnyɛn giwɔra dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Adedoyin Rübsam ! aea NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk. \t Na ɔdi mfunumu mmienu a wɔahyehyɛ burodo mua ahanu, bobe aba a wɔabɔ no ntowantowa ɔha ne nsã nwoma kotokuo ma wɔ wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mëë ci dämani wä guäth ti̱mä, jɛn puɔ̱nydɛ cuɛ wä bä kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, a /ca ŋäc ɛ naath. \t 10Yesu nuanom kɔɔ akyi no na ɔno nso kɔɔ afahyɛ no ase bi a wanna ne ho adi wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ bet awɛhɛ you're welcome \t Yen ma wo Akwaaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pron: ε → ɛ \t Akasa Maze Pro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä niɛ guäth ɛmɔ cu jiath rɔɔl. \t Ɛhɔ ara borɔdɔma dua no wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a pè si kɛyɛn le mi naa Barinabasi we kɛɛ. \t Na Barnabas Bii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱r yɛn ni Yecu, raan Na-dha-rɛth mëë ca pua̱t jiaath. \t Ɛnyɛ Nasareni Yesu a wɔbɔɔ no asɛnnua mu no na morehwehwɛ no no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuicdiɛn coo tim, cuɛ kɛ jiök, \"Ɣɛn lapɛ \t Ɔteɛ wɔn so na ɔka sɛ: \"Mɛsa wɔn yare afi wɔn atuatew ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Lakkia (SPA 26) \t ɔ Lakkia (SPA 26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cu bo̱o̱th lathkëëri jɛ jäk kä mäthnikɛ, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Kuäär ni Kuoth, /cu rɔɔdu jut kɛ ben, kɛ ɣöö /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö deri ben duëëlä. \t Wɔreyɛ adu fie hɔ no, ɔsraani panyin no somaa ne nnamfo bi se, wɔnkɔka nkyerɛ Yesu se, \"Awurade, nhaw wo ho, na mensɛ sɛ woba me fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ ɣöö min la̱tkɔ kɛɛl kɛ jɛ, inɔ, la̱ŋkɔ yɛ i̱ /cia puɔ̱th Kuɔth bi ka̱n baaŋ. \t 1Anuanom a moyɛ Onyankopɔn adwumayɛfo, yɛsrɛ mo sɛ, munnnye Onyankopɔn adom no kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "「yī qián bù luò xū kōng dì」 \t \" Hontou no kokoro wa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[bed ɛ bet kwed je] \t na ni nuu͍] ne no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi tekɛ ji̱th a jɛ li̱ŋ!\" 44 \"Ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ yio̱w ti ca tɛ̱̈ɛ̱̈ rɛy kakä. \t 44Yesu toaa abɛbuo no so sɛ, \"Ɔsoro Ahennie no te sɛ ademudeɛ bi a obi kɔhunuu wɔ afuo bi mu.13.44 Tete no, ɛsiane sɛ na sikakorabea biara nni baabi enti, na wɔde ademudeɛ sie fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ lar. \t ɛyɛ me na maka sɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 \"Mɛmɛ go̱o̱rɛ ca̱r wec mi gɔaa kɛnɛ pɛl thiɛkä. \t 9 \"Nyansa ne ntease ho hia wɔ ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Nhöökä, kuanɛ rɔ nhɔk, kɛ ɣöö nhök bëë kä Kuoth, kɛ ɣöö ram mi nhɔk naath di̱eth ɛ Kuoth, kä ŋäcɛ Kuoth. \t 7 Anuanom, momma yɛnnodɔ yɛn ho efisɛ, ɔdɔ fi Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu Yecu wä raar rɛy rɛ̈ɛ̈k kɛnɛ jaakɛ. \t 19 Sɛnea na wɔtaa yɛ no, anwummere no ara wofii kurow no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ken kɛn kɛ ŋäth. \t Noko bɛanlie bɛanli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua jɛ näk, kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal däk dɔɔr kä cukɛ riaw. \t Nanso wokum no maa n'akyidifo no nyinaa bɔ hwetee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Täämɛ nɛmɛ lotdɛ ni ɣöö ŋut gɛmɛ kɛ min ci Kuɔth ɛ lar? /Cɛ dee a jɛn! \t 21 Eyi kyerɛ sɛ Mmara no tia Onyankopɔn bɔhyɛ no anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm, \t Asorotow bu dikyi no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dör diaal guɔŋkɛ ro kɛ ji. \t Na mmoa no nyinaa wɔ ahokafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nöŋ kɛ jɛ duɛlä. \t Na akaenda mutwaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cop cu kɛn ɛ thiec, \"Ji̲n go̲o̲ri ɤöö bi yɛn \t Akoda no see, \"Meehe na wo de no begye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl. \t Awurade nka wo ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kíkkɛ → cíkkɛ ■ tomber \t So tomorow ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yí qia shì jiān m? n?ng huài yí qia suǒ xu? jiē ch?ng jiù \t So how sad am I?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t kyaaaah~ so cute~!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Bä la̱k Jɔ̱ɔ̱n nhial kä Kuoth, kiɛ bëë kä naath? \t 4Tumi bɛn na Yohane de bɔɔ asu; ɛfiri Onyankopɔn anaa ɛfiri nnipa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sɛ ndɛ nga a su kan'n ti awunblibliɛ ndɛ'n, kɛn i ndɛndɛ. \t baby no me textees, no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cukɛ wee, \"Ciekdu ni \t 9Nnipa no bisaa Abraham se, \"Wo yere Sara wɔ he?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä ram mi ci ɣä nɛn, cɛ ram ëë jäk ɣä nɛn. \t Na nea ohu me no hu nea ɔsomaa me no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Mi-ka-el kɛnɛ ja̱a̱kɛ nyiëëny kɛ nyaŋ yiëër in di̱i̱t, min cu ko̱r tɛr kɛnɛ ja̱a̱kɛ. \t Mikael ne nʼabɔfoɔ ko tiaa ɔwɔ no, ɛnna ɔno nso ne nʼabɔfoɔ ko tiaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee \t Fisɛ wommerɛ no so pɛ eee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä täämɛ, gɔ̱a̱rä yɛ luek mi pay tuɔɔk bä, min la thuɔ̱k rɛy Yecu kɛnɛ rɛydun, kɛ ɣöö muth wee kɛ wä, kä ci buay in thuɔ̱k ku thuŋ lɛ̈p. \t 8Nanso, mmara a meretwerɛ abrɛ mo yi yɛ foforɔ na emu nokorɛ no da adi wɔ Kristo ne mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kriic c miira iio kiiero uno jejejeje!!!<3 🙂 \t ayudaa c3 no me andaaa!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Hio 40:8 Ani ootsɔɔ akɛ sane yɛ m. lɛ he? \t we yɛn fyɔɔnlɔ wi le?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Puɔl ɛŋa? \t So So Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ wädiɛn raar, cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /ci kɛn diaal te kɛɛl kɛ kɔn. \t Nanso wogyaw yɛn hɔ, sɛnea wubehu no pefee sɛ wɔnka yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua Yecu buath rɛy dɔaar ɛ Yiëë kɛ ɣöö ba jɛ wä ɣɔam ɛ gua̱n jiäkni. \t Eyi akyi no, Honhom Kronkron faa Yesu kɔɔ sare so sɛ ɔbonsam nkɔsɔ no nhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Bia, mi̱ethɛ.\" \t 13 Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Mo ara momma wɔn biribi nni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "En guäth ɛmɔ cieŋ ni ji Kɛynɛn muun. \t Mekɛ bie bɔbɔ ɔliele ye abusua ne ngoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wiaa rɛy maac in thil pek in ca rialikä kɛ kui̱ gua̱n jiäkni kɛnɛ ja̱a̱kɛ. \t \"Afei, mɛdan m'ani akyerɛ wɔn a wogyina me benkum so no aka akyerɛ wɔn se, 'Mo a wɔadome mo, wɔmfa mo nkogu ogyatanaa a, ennum da a, wɔasɔ ama ɔbonsam ne n'ahokafo no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mi nhɔakɛ jɛ, ɛ jɛn E-li-yaa in ɛ wa bi ben. \t 14Sɛ mopɛ sɛ mote deɛ mereka no ase deɛ a, Yohane no, ɔno ne Elia a adiyifoɔ no hyɛɛ ne ho nkɔm sɛ ɔbɛba no. 15Deɛ ɔwɔ aso no, ɔntie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw this cutie 🙂 \t aaaawwww so cute 🙂 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cakɛ gɔ̱r kɛ kui̱dan bä, kɔn nɛy tin ba jɛ lar i̱ ji̱ cuŋni kɔn nɛy tin ŋa̱thkɛ Kuoth ëë jiɛc Yecu Kritho li̱th. \t 24Na mmom wɔtwerɛ maa yɛn nso a Onyankopɔn bɛbu yɛn sɛ ateneneefoɔ, yɛn a yɛgye deɛ ɔnyanee Yesu, yɛn Awurade, firii awufoɔ mu die no. 25Yɛn bɔne enti, wɔyii no maa owuo, na wɔnyanee no maa yɛn bembuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä töörun kɛ duer ŋotdɛ /kenɛ ni cop kä ɣöö ba riɛmdun wuɔ̱th piny. \t 4Na mo ne bɔne ko mu no, monnko nkɔduruu sɛ mobɛhwie mogya agu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t About a Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ya̲c kɛ dual gua̲n ni Aydhɛk kɛ Kuoth. \t Mensuro, Onyame afa me no num"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cä ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith la̱t nëndä kɛ ri̱t nath kɛ rɔ̱ kä Kuoth, kɛnɛ ŋa̱th Kua̱ran ni Yecu. \t 21Mebɔɔ Yudafo ne amanamanmufo no kɔkɔ sɛ wɔntwe wɔn ho mfi wɔn bɔne ho na wɔmfa wɔn ho mma Onyankopɔn, na wonnye Yesu Kristo nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäŋ Däär, kä cuɛ muth cɔl i Wäär. \t Anadwo no, obi ne no bɛtentamee ara kosii adekyee wɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ. \t Ɔbɔfo no ka kyerɛɛ Yosef sɛ: 'Nsuro sɛ wobɛware no. Ɔnyɛɛ bɔne biara.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cua jɛ tok kɛ wiee mi di̱i̱t kɛ ɣöö cɛ thil ram kɛl mi ca jëk a ro̱ŋ kɛ lëp köl kiɛ dee rɛydɛ guic. \t 4Misui yiye, efisɛ wɔannya obiara a ɔfata sɛ obue nhoma no mu na ɔhwɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ dämandan ni A-pɔ-löth, ɣän cä jɛ läŋ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bɛ yɛ gui̱l kɛnɛ dämanikɔn tin kɔ̱kiɛn, kä duundɛ ɣöö /ken Kuoth ɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ ben kä yɛ ɛn täämɛ. \t 12 Ɛfa onua Apolo ho nso, metaa hyɛ no nkuran sɛ ɔne anuanom a aka no ntaa nsra mo, nanso ɔnyɛɛ n'adwene sɛ ɔbɛkɔ mprempren ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔɔŋ tháaw kàt \t A bit wonky.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ɤën Jothɛp Nhial Kɔat Lual ɛnin käm yiɛ nöp ɛmɛ jin ram min täɤ rɛy ciɛŋ cuɔ bit ɛ bi ŋaŋ ni rɔdu kä rɔa görɛ i bi cië mɔari ŋaŋ kɛnɛ ji thiëk kä du Jueyɛ ɛmɛ cɛ bën wimuon kɛliw ɛ la bub ɛni kuoth kä rɔa bikɔn luäkɔ ɛ ni ɤö la kuoth a luäkɛ kɛ ŋäk \t Iaɖe ngɔ lowe i bo ikuri ame ku ɔwi gɔ ɔɖuɖu i bo gu Yesu sɛ boki, 22ita i ɔwi gɔ i Yohanes ɔpɛ Ɣaa itupie kubarara imomo isɛ iabo ɔwi gɔ i Ɣaa ɔsu Yesu ɔkɛlɛgu kato.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä. \t Enti, monkɔ so nhwehwɛ ahenni no ne Onyankopɔn trenee kan, na ɔde nneɛma a aka yi nyinaa bɛka ho ama mo.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Meri wafaa ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sran trafuɛ mun 22 \t mofufufu 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ. \t Ɔkɔda anadwo a naɛɔntumi nna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän thilɛ ɤä di̲w, Jothɛp ci \t Wutunhua - Yos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t Awos > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦; \t na - ne bi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Michael kɛ Katrina Davies \t Bloomfield NE Katie Petersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cuɛ nhial kɛnɛ piny ku thuk kɛ ŋɔakiɛn \t 1 Asase ne ewiem nsakrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä mi ci met tuɔɔk kä raan, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn min kämkɛ ruac Kuɔth. \t Ɔkyerɛwee sɛ: \"Nkɔmhyɛ mfaa onipa pɛ so mmae da, na mmom nea efi Onyankopɔn hɔ na nnipa kae sɛnea honhom kronkron kaa wɔn no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu wut mi cɔal i̱ A-na-ni-ath kɛnɛ ciekdɛ ni Tha-pay-ra tha̱a̱ŋ kuaknikiɛn kɔak. \t 5 Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Anania ne ne yere Safira kɔtɔn wɔn agyapade bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 I kä kɔn lapkɔ gaat ram \t 32Yɛyɛ anuanom dumienu a yɛfiri agya baako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan. \t Ɔkyerɛkyerɛɛ wɔn nneɛma bebree a ɛsɛ sɛ wohu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Ɣän cä ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t yɛ kɛ ɣöö /cia bi kac jɔk. \t 1\"Mereka eyinom nyinaa akyerɛ mo na moatumi agyina pintinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000. \t Ɔde afotu yi mae no, mfe 2,000 ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Roma amlaalo kɛ ha ma ko. \t Roma Adu-Osei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛliw nyon ɛn guäth ɛmɔ. \t Ibiara Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä täämɛ tëëkɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm, kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.Kä cäŋ ni mëë cɛ nyinkɛ thuk kɛ lät ki̱mni cuɛ thil ram mi cu jɛ jak kä gɔaa. \t 43 Ɔbea bi a mogya atu no mfirihyia dumien a obiara ntumi nsa no yare no, 44 fii Yesu akyi soo n'atade ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mi cä ben kɔnɛ tha̱a̱ŋ ji̱ Ma-tha-do-nia, kä dëëkɔ yɛ jek a /ka̱nɛ rɔ̱ rialikä, bakɔ pöc amäni yɛn bä bia pöc, kɛ ɣöö bakɔ cu pöc kɛ ŋa̱thda kɛ yɛ. \t Sɛ anyɛ saa na sɛ nnipa no ne me fi Makedonia ba behu sɛ munsiesiee mo ho a, yɛn anim begu ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ 4 carriers \t waawii 4 mpeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä bi naath wuɔ̱t kɛnɛ luth dööri diaal nööŋ rɛydɛ. \t 26 Na bɛbava maanle maanle ne anyunlunyia nee bɛ enililɛ bɛara ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn ɛlɔ̱ŋ ci̱kɛ kɔn ciɛŋ kä I̱thpiɛny kɛnɛ Medhi̱kö cukɛ kulɛ jiɛɛn. \t Ɛnnɛ, El Salvadorfo dodow no ara yɛ ɛhɔfo ne Europfo a wɔbɛtenaa hɔ no asefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Musiques fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thie̲c mëëpan i̲ kɛ kui̲c ŋu̲kä̲ laa jä̲lɛ kɛɛ mu̲t. \t Bisa Kdei Miaa Na Maye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua jɛ luëëth kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k dueel gua̱n. \t Seesei a merekasa yi, me yere wui no, mfe mmiɛnsa atwam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r i̱, \"Min /ken waŋ ɛ met nɛn, /ken ji̱th ɛ met liŋ, kä mi /ken raan ɛ car kɛ lɔcdɛ, ɛ jɛn min ci Kuoth ɛ rialikä, kɛ kui̱ nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ.\" 10 Ci Kuoth ti̱ti̱ nyuɔ̱th kɔn kɛ Yiëëdɛ. \t Kyerɛwsɛm no ka se, \"Nea onipa biara anhu na wante da, nea onipa biara annwen ho sɛ ɛbɛba da no ne ade a Onyankopɔn no ara siesie ma wɔn a wɔdɔ no no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 /Ciɛ luɔt lätnikun, a thilɛ ram mi dee rɔ liak. \t 9 Biribiara a aba no mfi mo nneyɛe mu nti morentumi nhoahoa mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä la Puɔl ŋaknɔm a ŋak guäth palä ji̱ Juudh kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal, go̱o̱rɛ ɣöö bɛ ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith ri̱t. \t 4 Homeda biara na Paulo kɔ hyiadan mu kɔka asɛm no pɛe sɛ anka ɔdan Yudafo ne Helafo no adwene ma wogye di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱? \t Kɛzi Sɛlɛvolɛma buluku ne bahola aboa yɛ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nooni Dictionary \" ghawkɛn \t Nooni Dictionary \" nfiisɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ. \t Israel Antwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700. \t Yɛkyerɛ nhoma ahorow ase kɔ kasa bɛboro 600 mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "çiçor bata kä gatiù \t Acu Mba Mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ jɔak mi tekɛ ri̱ŋ kɛnɛ cɔ̱w ce̱tkɛ ti nɛ̈nɛ kä ɣä ti.\" 40 Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ kɛ nyuɔ̱th ciökɛ kɛnɛ tetkɛ. \t 40Ɔkasa wieeɛ no, ɔde ne nsa ne ne nan kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Täämɛ mëë ci Yecu luny jɔk, cu buɔ̱n nath ɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kɛ ɣöö liip kɛn diaal ni jɛ. \t 40 Yesu duu asuogya hɔ no, nnipakuw no de anigye hyiaa no kwan, efisɛ, na wɔatwɛn no abrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ rɛy luaak Kuɔth, jio̱kɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw i̱, \"Wiaa, wuɔcɛ thääk waŋä lɔaac Kuɔth da̱ŋ bärɔw wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 2 Kä ɛnɔ cu jääk in nhiam wä, cuɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä cu jiööri ti ŋuɔ̱th ŋuɔ̱ɔ̱th ti bɛc päl kä nɛy tin tekɛ biɛl lɛ̱̈ɛ̱̈ kɛnɛ nɛy tin palkɛ cätdɛ. \t 1Afei metee nne bi sɛ ɛrekasa fi asɔredan mu hɔ kyerɛ abɔfo no se, \"Kɔ na kohwie Onyankopɔn abufuw ason a ɛwɔ nkuruwa ason mu no gu asase so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Bä-ra-bäth ɛmɛ ɛ määc nath. \t Na saa Baraba yi yɛ odwotwafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä ɛnɔ, cu läätdɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, palɛ jɛ i̱, 'Lip ɣä, bäkɛ ka̱m ji̱ kɛn diaal.' 27 Kä mëë ci kuäär tekɛ jiath lɔaac kɛ läät ɛmɔ, cu jɛ lony, kä cuɛ jɛ pa̱l yio̱w. \t 59Wɔresiw Stefano abo no nyinaa na ɔrebɔ mpae se, \"Awurade Yesu, wo nsam na mede me honhom hyɛ!\" 60Afei obuu nkotodwe teɛɛ mu dennen se, \"Awurade, fa wɔn bɔne kyɛ wɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ kui̱ ɛmɔ, rietdɛ rɔ̱ kä dueerkun, kä rietdɛ lo̱ckun Kuoth, kɛ ɣöö ba dueerkun woc, 20 kɛ ɣöö dee gua̱a̱th gɔɔyä nɔmɔ ben kä Kuäär ni Kuɔth, kɛnɛ ɣöö derɛ Mɛ-thia min ca kuany kɛ kui̱dun ja̱k min lap Yecu. \t 19Fɛɛ gɛnɔɔbono nyamesɛ kolon mɛŋ nu Wurubuaarɛ gɛdɛ ne i yɛgɛ anyamesɛ sakyɔ mɛ bingiri ilaa nyɛnyɛn awɔrabo mɔ, gɛnen kee ne nyamesɛ kolon gi nu Wurubuaarɛ gɛdɛ ne i yɛgɛ Wurubuaarɛ gi kyu anyamesɛ sakyɔ yɛɛ mɔmɔ-asen dɔ i boran sa mɔ ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh ɛ kɛn i̱̱ ca ciöt Kuɔth dee cɔl ɛ tɛk. \t Yudafoɔ no faa saa asɛm yi sɛ Yesu sɛ ɔyɛ Nyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ \t Satan waa wɔ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cukɛ rët kɛ Pi-thi-dia, kä cukɛ ben kä Pam-pi-lia. \t 24 Kɛkɛ ni amɛyatsɔ Pisidia kɛba Pamfilia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn. \t 7Onyankopɔn hyira asase a ɛnonom nsuo a ɛtɔ gu so na ɛma ɛso afifideɛ yɛ yie ma wɔn a wɔn enti wɔduaeɛ no. 8Na sɛ nkasɛɛ ne wura hunu fifiri so a, ɛnyɛ mma hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。 \t Mo ahunu deɛ Awurade yɛɛ Farao ne ne mpanimfoɔ ne ne ɔman nyinaa wɔ Misraim no. 3Mo ankasa mohunuu sɔhwɛ akɛseɛ, nsɛnkyerɛnneɛ a ɛyɛ hu ne anwanwadeɛ akɛseɛ no. 4Nanso, ɛbɛsi ɛnnɛ yi, Awurade mmaa mo adwene a ɛte asɛm ase anaa ani a ɛhunu adeɛ anaa aso a ɛte asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Dɛ mɔ̀nnì ti dootitɔbɛ̀ \t 10 Go So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ. \t 48Nfono mɔ, ɔko gi selɛ kyu taatɔ dufu-dufu ɔko kyu kpaa nyise wɔra mɔmɔ-nta bonyansɛ nko dɔ, ne o kyu de gɛyabii diirɛ kpe Yesu gɛnɔ asɛ yɛɛ ɔꞌ kyogyoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn. \t Mo tinhwi mpo, wɔakan ne nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Mëë cɛɛ ciɛk \t 30Esum bɛduru wɔn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Nɛ̈nɛ jɛ, cä yɛ ka̱m lua̱ŋ kɛ ɣöö bia thɔ̱ɔ̱l kɛnɛ jiɛth dɔany, kɛnɛ ɣöö bia buɔ̱m gua̱n tɛ̈run kɛɛliw tiam, kä thilɛ mi bi yɛ guëër. \t 19Mama mo tumi ne ahoɔden a mode betiatia awɔ ne nkekantwɛre ne ɔtamfo no tumi biara a ɔwɔ so na biribiara nso rentumi mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, tin nhɔakä kä cä tim, ci yɛn ɣä moc kɛ tɛ̈th lɔaac, liakä rɔ kɛ yɛ, cuɔ̱ŋɛ a bum inɔ rɛy Kua̱r, lö nhöökä. \t 4 Enti, me nuanom a medɔ mo a m'ani agyina mo, m'anigye ne m'abotiri,+ adɔfo, munnyina pintinn+ saa wɔ Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cuɛ lar bä i̱ ji̱ dhɔarɛ ɛmɔ /kän lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ jɛn ti̱c in pay la̱t ɛ ci̱kɛ yi̱ëcdɛ lo̱k, la lät kɛnɛ ɛni̱ mi̱ caa lari̱ te rɛydɛ kɛ naŋ due̱l yi̱e̱nä. \t Afei nso, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ ɔne wɔn renni Buronya bio, na ɔkyerɛɛ wɔn nea enti a ɔrenni Buronya no. Mfiase no anyɛ n'abusuafo no dɛ, na akyiri yi, wɔn bo fuw no paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny. \t Obubuu abodoo no mu de maa asuafo no sɛ wɔnkyɛ mma nnipa no. Na ɔkyɛɛ mpataa no nso mu maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ \t 60Nfono ne Yesu gi tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Yɛgɛ asa abono Wurubuaarɛ ilaa iŋ fɛ ɔmɔ-giso mɔ mɛ' pule abara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cua wi̱c Jɔ̱ɔ̱n nööŋ kɛ thak, cua jɛ ka̱m nyal, kä cuɛ jɛ nöŋ man. \t 11Wɔde ti a wɔatwa no too prɛte mu de brɛɛ ababaawa no maa ɔde kɔmaa ne maame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi lɔcdä wäkɛ tɛ̈th, 19 kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ kɛ palun kɛnɛ luäk Yieekä Yecu Kritho, ɛn nɔmɔ bɛ ben ala ka̱ndä. \t Na eyi nti m'ani gye na mɛkɔ so ama mani agye, efisɛ, minim sɛ mo mpaebɔ ne adom a efi Yesu Kristo Honhom mmoa mu no nti, wobegyaa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, wäkɛ i̱, \"Ɛ jɔak!\" \t 26Bere a asuafo no huu obi sɛ ɔnam asu no ani reba wɔn nkyɛn no wosuroe, efisɛ na wosusuw sɛ wɔahu ɔsaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ derɛ ku la ɣöö ɣän puɔ̱nydä /ka̱n yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r? \t You no ask me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t Allah Di So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Bar-na-bäth ɛ wut mi gɔaa mi ci thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛnɛ ŋa̱th. \t 24Esiane sɛ na Barnaba yɛ onipa pa a Honhom Kronkron ahyɛ no ma na ɔwɔ gyidi nti, ɛmaa nnipa bebree nam ne so de wɔn ho maa Awurade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Banɛ coo cieŋ kɛɛl, \t Yɛɛsɔ biŋ mo diŋ Baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "andar kɛndɛ \t andree ye-yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu. \t \"Na nea ɛto so abien no ne: 'Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ? \t 3 So Sue Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ramɔ wä tëkdɛ thöp ɔ kɛ kui̱dä, bɛ jɛ kän. \t Obiara a ɔdɔ ne kra no, ebefi ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal. \t Ɛfiri sɛ, Awurade yɛ Onyankopɔn kɛseɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ A-bɛ-ram mi ce̱tkɛ ram mi ci li̱w, cua da̱p gaat ti ŋuan ti ce̱tkɛ kuɛli nhial kɛnɛ liɛt thuɔk bar, ti /ca dee luäŋ kɛ kuën. \t 12 Ɛwom sɛ na ɔregye nna awu, nanso n'asefo dɔɔso sɛ wim nsoromma ne mpoano anhwea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woa wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö ɛŋa mi jak ji̱ kä göl kä ram in dɔ̱ŋ? \t 7Hena na ɔka kyerɛɛ wo se wokorɔn sen afoforo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä mi̱eth ɛmɛ bi cam, amäni mi wëë wä thuɔ̱k rɛy kuäärä Kuɔth.\" 17 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n. \t 16 Mereka akyerɛ mo se, saa adidi yi akyi no, merenni Twam aduan yi bio kosi sɛ Onyankopɔn Ahenni no bɛba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä nɛnɛ, tëë kɛ wut mi cɛ tetdɛ niŋ. \t 10 Ohuu ɔbarima bi wɔ ɔdan mu hɔ a ne nsa baako awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu nyuuth dɔ̱diɛn jɔɔc nhial. \t 3Nsɛnkyerɛnneɛ kɛseɛ foforɔ bi daa ne ho adi wɔ ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. \t Ɔbɔfo no san nyanee no bio, na ɔkaa sɛ: 'Didi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö kɔn diaal la̱tnɛ dueer ti ŋuan. \t 2 Ɔluakɛ yɛ muala yɛfo fane dɔɔnwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cuakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bakɔ ben kä yɛ, ce̱tkɛ ɣän Puɔl cua jɛ go̱r i̱ bä rɔ nyɔk kɛ ben nikä ti nyin ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci Cɛy-tan rɔ ga̱k dupda. \t Me Paulo de, na mepɛ sɛ meba hɔ boro pɛnkoro nanso ɔbonsam siw yɛn ho kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "burn mcm tu je duit huhuhuhuu \t Otome no Gyakushuu MV,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "K'a kɛ arijɛnɛden ye! \t ne sdaetsya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mi laar ji̱th jɛ i̱, \"Kɛ ɣöö /ciɛ ɣän waŋ, /ciɛ ɣän tha̱a̱ŋ pua̱a̱ny,\" /ciɛ jɛn ɛ ni̱n dee jɛ jakä ɣöö /ciɛ tha̱a̱ŋ pua̱a̱ny. \t Na sɛ aso ka se, \"Esiane sɛ menyɛ aniwa nti, menka nipadua no ho\" a, ɛnkyerɛ sɛ ɔnyɛ nipadua no fa bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo? \t Ɛhefa na Paradise wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Antwi Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛ num. three. \t 3 as. - Mmmmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö ca ŋut kɛɛliw mat ala riet kɛl i̱, \"Nhɔk ram mi thieek kɛ ji̱ ce̱tkɛ rɔɔdu.\" 15 Kä mi ciaŋɛ rɔ̱ a jiäk kä muɔcɛ rɔ̱ kɛ buɔ̱ɔ̱t, niɛkɛ rɔ̱ ɛn ɣöö /cia rɔ̱ bi däk. \t 14 Efisɛ, Mmara no nyinaa tiaatwa kyerɛ sɛ, \"Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho.\" 15 Na sɛ mokeka na mopirapira mo ho mo ho a, ɛnne monhwɛ yiye na moansɛesɛe mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu la Wanɛ Guäth Duɔɔli Tin Di̱t Ɔ? \t Adɛn nti na nsɛm mmienu yi ho hia saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛn bikɛ gɔy la̱t, kɛ ɣöö bikɛ ria̱ŋ kɛ lät ti gɔw, kä bikɛ muɔ̱c kɛ ɣöö bikɛ ŋɔak nyuak. \t 18Hyɛ wɔn sɛ wɔnyɛ papa na wɔnyɛ adefo wɔ nnwuma payɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw. \t Ɔbɔɔ mpae anadwo mu no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl \t Imɔso fɛ' dalaa kolɛ Wurubuaarɛ ɔbono ɔ gyɛ Ndɔɔ Wura mɔ yɛɛ mɔ gbaa-gbaa o' kyu akɛbibo ba mɔ-ndɔɔ mɔ dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth. \t 19\"Mereka eyinom nyinaa akyerɛ mo ansa na aba mu sɛnea ɛbɛyɛ a mubegye adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Aw so cute! ^u^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii jɛ liŋ ɛn ɣöö cɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii dhal kɛ ruac, cukɛ rɔ̱ mat kɛɛl. \t Farisifo no tee sɛ Yesu abu afa Sadukifo no so no, wɔkohyiaa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "55 Cu män tëë bä kɛɛl kɛ Yecu kä Gɛ̈-lɛ-li wä kɔɔr. \t 55Saa ɛberɛ no na mmaa bebree a Yesu ho dɔ enti, wɔdii nʼakyi firi Galilea no gyinagyina akyiri baabi rehwɛ deɛ ɛrekɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "71 Kɛ ɣöö ba kɔn kän kä ji̱ tɛ̈ran, kɛnɛ tet nɛɛni diaal ti nyiɛrkɛ kɔn. \t 7 Nanso woagye yɛn afi yɛn atamfo nsam adi wɔn a wɔtan yɛn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Innu amɛ ɛfɛɛ akɛ amɛ ahiɛ papa \t Aww Nana & Papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti̲i̲ kɛ kuoth? \t Mebɛyɛ Dɛn Abɔ Mpaa ma Nyankopɔn Etsie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ \t Adin ne busra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Bɛ tekɛ nɛy ti bi dämani gɔany li̱th, kɛnɛ wutni ti ba gaatkiɛn luɔm. \t 21\"Onua beyi onua ama na wɔakum no. Saa ara na agyanom nso beyi wɔn mma ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Pi-tɔr ɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n Mɛ-thia.\" 30 Kä cuɛ kɛ gok ɛ bum kɛ ɣöö, /ca ruac ɛmɔ bi la̱r radɔ̱diɛn. \t Petro buaa no se, \"Wone Kristo no.\" 30 Ɔbɔɔ wɔn kɔkɔ se, wɔnnka nnkyerɛ obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc? \t ASƐM A ƐDA SO Wiase Awiei - Ɛsɛ sɛ Wusuro Anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai pɛpɛɛpɛ eji! \t Yes, So Fast!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Israelbii lɛ bɛ tawuu nii (15-23) \t Onyankopɔn dii Israel atamfo so nkonim (15-23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.' \t Mekɛ mɔɔ Mosisi hyɛle wɔ boka ne azo na ɔmba la, menli ne zele kɛ: 'Yɛnze mɔɔ ɛzi Mosisi anwo zo a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä niɛ guäth ɛmɔ cua jɛ jakä gɔaa. \t Ɛhɔ ara, atiridii no tu fii ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Nyathuc dap kɛ kɛ̠ɛ̠dɛ. \t Na ɔgyee abarimaa no firii ne nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t 25 A Wei Ba Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mëë tëë kɛɛl kɛ kɛ, cuɛ kɛ la̱r ɣöö /cikɛ bi jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö bikɛ mëë ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ lar lip. \t 4Ɛda bi a ɔne wɔn redidi no, ɔhyɛɛ wɔn sɛ, \"Mommfiri Yerusalem, na montwɛn akyɛdeɛ a mʼAgya ahyɛ mo ho bɔ a maka ho asɛm akyerɛ mo no. 5Yohane de, ɔde nsuo na ɛbɔɔ asu, nanso mo de ɛrenkyɛre, wɔde Honhom Kronkron no bɛbɔ mo asu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mu mua cau thu brazil \t Casou no Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi wee yɛ wä thiec i Kɛ yɛn nɛy ŋa? i Kä \t You Ask Me Who You Are"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha? \t Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu mɔɔ ɛ sa nu ɛndo ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä. \t Nanso moantie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ? \t Na Dan mmarima no dan wɔn ani kae se, \"Dɛn na morehwehwɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä duundɛ ɣöö görkɔ ɣöö bakɔ min caari liŋ kä ji̱, kɛ ɣöö kɛ kui̱ bunä ɛmɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö gua̱thni diaal latkɛ jɛ jɔ̱ɔ̱r ɛ naath.\" 23 Kä mëë cikɛ cäŋ mɛk ɣöö bikɛ jek kɛ jɛ, cukɛ ben kä jɛ dueel in nyuurɛ thi̱n a ŋuankɛ. \t 22 Nanso yɛpɛ sɛ yehu w'adwene, efisɛ, yenim sɛ baabiara, nnipa kasa tia Kristofo a wɔn nso woka wɔn ho no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Tɛth lɔcdä kɛ luäk ëë ci yɛn ɛ luäk ni ɣä mëë latdä thuk ti gɔw nikɛ cäŋ ëë nhiam mëë liŋ yɛnɛ ti̱ti̱ amäni walɛ. \t 4Saa ara nso na da biara mede anigye bɔ mpae ma mo, 5efisɛ efi da a edi kan de besi sesɛɛ no, moaboa me wɔ asɛmpaka no adwumayɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɔ́ Jehovah, kɛnklɛn bo ma hu mì, \t So Gaya Yeh Jaha So Gaya Aasaman,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wutni kɛnɛ nyier dieth. \t ^ Kyerɛ sɛ, mmea ne mmarima a wɔsom wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi rɔm yɛn dueer ran, ba kɛ rɔm.\" 24 Kä Tɔ-mäth min la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä cɔal ɛ i̱ \"Cuɛ̈k,\" tëë jɔ̱ɔ̱r mëë bä Yecu kä kɛ. \t 24 Na Toma, dumien no mu biako a wɔfrɛ no Ata no, nni wɔn mu na Yesu bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ. \t Sɛ wo nua fom wo a, ka n'anim na sɛ onu ne ho a, fa ne bɔne kyɛ no. Sɛ nso ɔfom wo mpɛn ason da koro na mpɛn dodow a ɔfom wo no nyinaa, ɔde ahonu srɛ wo a, fa kyɛ no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth. \t \"Momfa Mo Ho Nsie Onyankopɔn Dɔ Mu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So boho cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cu jääk Kua̱r Pi-lip jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, wër lot ni kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ dup in jiɛy kä Jɛ-ru-tha-lɛm min luŋ rɔ kä Gadha.\" \t Awurade bɔfo ka kyerɛɛ Filipo se, \"Sɔre siesie wo ho kɔ anafo kwan a efi Yerusalem kɔ Gasa no so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.\" \t Nyia otsim kodu ewiei no, ɔno na wɔbɛgye no nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dān jiàn qiǎn wén \t Me Wha Antique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cieŋni̱ mi̱ ca lari̱ jɛ kärɔa ɛn kɛl rɛy bi̱li̱öni̱ kä kuɛli̱ ti̱ti̱ i̱ tekɛ kä planɛtni̱ kɛ̈ luäk kɛn tëk, derɛ tekɛ tha̱a̱ŋkiɛn ti̱ 6.25 billi̱ön ti̱ luäk-tëk kä planetɛri̱ thi̱thtɛm rɛy yunɛbääth in ca guic. \t NEA ENTI A EBINOM NNYE NNI: Nhwehwɛmu bi a wɔyɛɛ no nnansa yi ara kyerɛ sɛ, asase a yɛte so yi, nsoromma akuwakuw a atwa ho ahyia bɛboro ɔpepepem 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛ guɔ̱ɔ̱r kä te män rɛydiɛn ti pa̱tkɛ lo̱ckiɛn, kä parkɛ jɛ. \t Nnipadɔm a, mmea a wɔresu retwa agyaadwo fra wɔn mu no, tu dii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth raan ka̱n kä cuɛ jɛ la̱th rɛy kakä E-dɛn kɛ ɣöö bɛ jɛ pur kä bɛ jɛ yop. \t 8Afei Awurade Nyankopɔn yɛɛ turo wɔ Eden apuei fam, na ɛhɔ na ɔde onipa a ɔnwen no no tenae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar? \t Duzu bieko a nwolɛ hyia a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɣän ruacä kɛ ramɔ kä yɛn diaal kɛ puɔ̱th baaŋ in ci Kuoth ɛ ka̱m ɣä, kɛ ɣöö /ci raan rɔɔdɛ bi car i̱ di̱tni jɛn a leny ca̱r in dee ca̱r kɛ jɛ, kä bi raan ca̱r muɔ̱lä, ramɔ kɛ pek ŋäthä min ci Kuoth ɛ ka̱m ɛ. \t 3 Na esiane Onyankopɔn adom a ɔde ama me no nti, meka mekyerɛ mo nyinaa se, munnnwen mo ho mma ɛmmmoro sɛnea ɛsɛ sɛ mudwen, na mmom munnwen ahobrɛase mu na mo mu biara nnyina gyidi a Onyankopɔn de ama mo no so mmu ne ho atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə \t Eh, Hwan na ɔpe sika yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl \t Edwɛkɛ ne Mbuluku mɔɔ ɛtwe la anwo edwɛkɛ Tie Nyamenle Na Nyia Dahuu Ngoane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t Na Ma Pu Po Ti Ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 2017 ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye? \t No. 2 2019 | Asetena Afono Wo Anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ e bed, bet \t Mmmmm, bed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So cute ah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ci ram kɛl kä kɛ mi la gökdiɛn pa̱ny ɛ lar i̱, \"Ji̱ Ku-riit kɛ ji̱ ka̱a̱cni ni ciaŋ, kɛ ley ti jiäk, kɛ nɛy ti nyɔap.\" 13 Nën ɛmɔ ɛ thuɔ̱k. \t 12 Kreta no ankasa a na ɔyɛ wɔn diyifo na ɔkae se, \"Kretafo no yɛ atorofo, mmoa bɔne ne anihafo adidifo.\" 13 Na asɛm a ɔkae no yɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t ' %a oowœ çtw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th kɛnɛ mal mi di̱i̱t te kɛɛl kɛ yɛ. \t Adom ne asomdwoeɛ a ɛdɔɔso nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cikɛ thuɔ̱k kɛ kui̱ Kuɔth luɛl kɛ kac, kä kɛn palkɛ ni mi ca cak kä lät kɛnɛ ikä, a /ci mɔ a Kuoth in cak ti diaal, min dëë liak ni jɛ amäni cäŋ kɛl! \t Wɔn a wobenya Onyankopɔn Ahenni no mu atena no bɛyɛ Onyankopɔn apɛde, na wobegye atom sɛ Ɔbɔadeɛ no na ɔfata sɛ odi adesamma so na ɛnyɛ onipa biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 14: Ɣɔ̱n Ŋäthä A-bɛ-rɔam \t Ndɛ 14: Abraamu lafi Ɲanmiɛn su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu vi nam 2018 cua tuoi thin \t مشابه ل TiiwTiiw 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu luaak kuën thia̱a̱ŋ kɛ ja̱a̱l. \t Ɛhɔ ara, wɔtotoo asɔredan no apon no nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n. \t Petro dii n'akyi fii adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Riɛk akɛ män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱! \t \"Na wɔn a wɔafa afuru ne wɔn a woturu mma saa bere no mu no nnue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ riɛm matdä ruac ëë ci Kuoth ɛ dhil kɛ lät yɛ.\" 21 Kä inɔ bä, cuɛ kɛmɛ kɛnɛ kuak palä diaal ki̱eth riɛm. \t 19Na Onyankopɔn kae se, \"Mmom, wo yere Sara bɛwo ɔbabarima ama wo, na wobɛto no din Isak, a ase ne Serew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy tin kɔ̱ŋ a bööth palä a thil ya̱c. \t Bere a wɔhyɛɛ afoforo bi asɔfo no na ntam a ɛte saa nni hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "â 7ä ëà (~ \t ani 7 ♡ yoomfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ. \t \"Woyɛ Ɔsɔfo Daa Wɔ Melkisedek Kwan So\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "guuk lɛ ni nyɔk kɛ jäkni, 'kenɛ luny jɔk lɛ \t ɔꞌ terɛ mɔ yɛɛ, \"Ba!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap kä bɛ guɔ̱ɔ̱r ni ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä. \t 23 \"Obiara a onni m'afa no tia me, na nea ɔne me mmoaboa ano no, hwete mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä cuɛ wä cieŋ rɛy Na-dha-rɛth, kɛ ɣöö bi tëë ca lar ɛ göök a thuɔ̱k i̱, \"Jɛn ba jɛ cɔl i̱ raan Na-dha-rɛth.\" \t Eyi nso maa nea odiyifo no kae se, \"Wɔbɔfrɛ no Nasaretni no baa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ wä raar rɛy babuurä kɛ dörkiɛn. \t na wɔkyinkyin kuropɔn no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ ɣöö mi /ci ciek wi̱cdɛ bi kum, ŋua̱n ni ɣöö bɛ mi̱emkɛ tëm. \t 15\" 'Wunni ho kwan sɛ woware wo babarima yere, efisɛ ɔyɛ wʼase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, E ɤän nya \t Anime: Aho Girl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! ^^ \t Yɛda Wo Ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn? \t Kɛzi Yɛsiezie Yɛ Nwo Kpalɛ Yɛmaa Debiezukoalɛ Ne Mɔ Ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ wä bäär kɛ jɔɔ duɔ̱p mi la cuŋ nath thi̱n caa jakä gua̱a̱ ŋa̱a̱ri̱ ce̱tkɛ ŋar tɛɛthälɔaac (Feast) duŋ Öpet min la̱tkɛ kä tekɛ luot mi̱ di̱i̱t kä Temple. \t Bere bi na Samariafo wɔ asɔredan bi wɔ hɔ, na ɛhɔ na na wodi afahyɛ ahorow bi te sɛ Twam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu. \t 20Ɔ kya sa gɛnen gɛwɔnsa gɛdɛ mɔ, ɔ naa dɛ ginsi gidɛ, ne Wurubuaarɛ dɔ ɔsɔɔ ɔko gi ba mɔ asɛ oderi dɔ, ne ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Gyosɛfo, Wura Deefidi mɔ-naana, gɛŋ sa foꞌ selɛ yɛɛ foŋ baa dena fo-ka Mariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t Bible Tell Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä. \t Nanso moantie me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Otsi ni ho lɛ \t Da Saa i'na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä ɛnɔ, dämaari, mi cia rɔ̱ dol guäth kɛl kɛ ɣöö bia mi̱eth Kua̱r ni Yecu cam, liɛpɛ rɔ̱. \t 33 Ɛno nti, me nuanom, sɛ muhyia sɛ morekɔ Awurade adidi no a, montwɛn mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä mëë cikɛ jɛ kuɛn cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ruac comä. \t 31Agyidifo no kenkan nhoma no, emu nkuranhyɛsɛm no maa wɔn ani gyei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. \t 30Na ɔyɛ odiyifo a onim bɔ bi a Onyankopɔn ahyɛ no no. Onyankopɔn hyɛɛ bɔ se ɔbɛyɛ Dawid asefo no mu baako ɔhene, sɛnea Dawid yɛ ɔhene no ara pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, \"I-ni-yäth, bi Yecu Kritho ji̱ jak kä gɔaa, jiɛc rɔ kä riy ko̱lu.\" \t 34Petro ka kyerɛɛ no se, \"Enea, Awurade Yesu Kristo nsa wo yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli? \t Mɛni Wɔbaanyɛ Wɔkase Kɛjɛ Biblia Lɛ Mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn ko̱r ëë cia nɛn a tɛ̈ɛ̈rä mëëdan, kä ɛ jɛn min cia liŋ, kä ɛ jɛn min ŋot ɛ tɛ̈ɛ̈rä. \t 30Afei mubetumi ne me abɔ mu ako ɔko a mereko no. Saa ɔko yi na bere a atwa mu no, mekoe na migu so reko sɛnea mote no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t Wo din ne ayebi da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä täämɛ min cia ben a cia Kuoth ŋa̱c, kiɛ kɛ ɣöö ba yɛ ŋa̱c ɛ Kuoth, ɛŋu dee yɛn rɔ̱ nyɔk kɛ loc jɔk kä ti jiäk ɔ tin la ruëëc yieeni ti jiäk ɔ? \t Nanso afei a moahu Onyankopɔn anaasɛ Onyankopɔn ahu mo yi, adɛn nti na mopɛ sɛ modan mo ho ma nkyerɛkyerɛ a aba nni mu no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi suu jɛn!\" \t Mow no mo'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t Furansowa % So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ji̱n gatdä, bumni rɛy puthä min te rɛy Kritho Yecu. \t 1Na wo, me ba, ɛnam adom a ama yɛne Kristo Yesu ayɛ baako no nti, yɛ den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qayka51 nyaa si \t medo51 mfaoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ cu Kuoth Nowa jiök, 16 \"Wër raar \t Afei Onyankopɔn kasa kyerɛɛ Noa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ se kɛ e jrɛn i sin. \t Migyina Yordan Agya Ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- A nyt midä ruadua meilä? \t 你刷 newifi 神棒 fw ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ. \t Ná madi mfe ason."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thia kaw thia kanam rekk. \t \"Nerawareta Ryuu no Miko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ kui̱c ɛmɔ bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.\" 21 \"/Cikɛ nɛy diaal tin cɔalkɛ ɣä i̱, 'Kuäär ni Kuoth, Kuäär ni Kuoth,' kɛn tin bi wä cieŋ Kuäärä nhial, ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial. \t 21\"Ɛnyɛ obiara a ɔbɔ me din 'Awurade, Awurade' no na ɔbɛkɔ ɔsoro ahemman mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ. \t 8 Nanso, anuanom, mommma mo werɛ mmfi ade baako sɛ Awurade ani so de, nsonoe nni da koro ne mfe apem ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cu Yecu jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ nhial liɛc, cuɛ kɛ poth, kä cuɛ kɛ puɔ̱ny. \t 16 Afei Yesu faa abodoo anum no ne mpataa abien no na ɔhwɛɛ soro, daa so ase, hyiraa so, bubuu mu de maa n'asuafo no sɛ wɔnkyɛ mma nnipa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl \t Asomafo no bisae sɛ: 'Wopɛ sɛ yɛkɔtɔ aduan brɛ wɔn anaa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Nɛnɛ, ɣän la̱rä jɛ yɛ a /kenɛ ni tuɔɔk. \t 23Monhwɛ yiye, efisɛ maka biribiara akyerɛ mo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luka 24:6 GDE - Ma ca, kə ma'i ci, paa ci ma'ə ganə. - Bible Search \t Luka 24:6 AKP - Ɔ mɛŋ bo gɛrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli? \t So Who Wrote the Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Â ëîä íîä â Î 10 îâ! \t Wow defo a 10!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jan e lɛl krɛkrɛ 3:23 \t So Mi Mu Yie Jupitar 03:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö ci döör diaal yɔ̱ŋ kɛ kɔaŋ leerädɛ mi jiääk, kä ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n leer la̱t kɛ jɛ, kä ci ji̱ ko̱kä wec muɔ̱ɔ̱n ria̱ŋ kɛ nyin leerädɛ.\" 4 Kä cua jɔw dɔ̱diɛn mi bëë nhial liŋ, wëë i̱, \"Bia raar kä jɛ, lö nɛɛkä, kɛ ɣöö /ci yɛn rɔ̱ bi mat dueerikɛ, kä /cia rɔ̱ bi mat rɛy riknikɛ, 5 kɛ ɣöö ca dueerkɛ duɔ̱l a räthkɛ ni nhial, kä ci Kuoth jiäkɛ tim. \t 15 Ekyir no a m'asefo nye mo nuanom hɔn asefo bɔwodow wɔ gyedzi mu, na Amanamamfo botwa hɔn akyen; nyew, ekyir no a Ewuradze Nyankopɔn nam n'ebufuw do bɔbɔ asese etwa hɔn ho ehyia; dze etsia hɔn na woesisi adaban dze etsia hɔn; na ekyir no a wɔabrɛ hɔn adze ahyɛ huntuma ase ma wonnhu hɔn mpo no, nna ɔtseneneenyi ne nsɛm no wɔbɛkyerɛw, na wɔbɛtse agyedzifo hɔn mpaabɔ, na hɔn a wɔawodow wɔ gyedzi mu no, wɔbɛkaa hɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛjisɛ yodvu nu biyoy bi Nyo' le bi bisooshwiy bì wvú nu ɛ tum bí ɛ buy ɛ gɛn yî ɛkolɛ ke nshɛ le kecii. \t Wagii fei wareaa gufuu ei Jew, hanuu fei warea Amen ba pa'aa fa'ua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Bi mɛthiani kɛnɛ go̱o̱k ka̱a̱cni jɔɔc, kä bikɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö mi tekɛ kɛ lua̱ŋ bikɛ nɛy ti ca mɛk buath jɔ̱ɔ̱r. \t 22Atoro agyenkwanom ne atoro adiyifo bɛsɔre wɔ mo mu na wɔayɛ anwonwade ahorow, na sɛ ebetumi a, wɔadaadaa Onyankopɔn no ankasa ara mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ-ɛnɛ ɛt will respond \t Emmanuel Gyabuaa E. Gyabuaa >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä jɛn tëëkɛ guaar nyieet da̱ŋ ŋuan ti latkɛ ruac Kuɔth. \t 9Na Filipo wɔ mma mmaabunu baanan bi a na wɔhyɛ nkɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/ kwɪnˈkwɛn i əl, kwɪŋ- / \t Wutunhua - Ke'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä Yecu, min cɔali Jäth-täth, neerɛ yɛ. \t 11Yesu a wɔfrɛ no Yusto no nso kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Nërkɛ yɛ ɛ duël Kuɔth tin te kä E-cia. \t 19Asafo a wɔwɔ Asia no kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ se kɛ e jrɛn i sin. \t Ɛwɔ Yordan Asubɔnten no apuei fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cukɛ biɛt kɛ jɛ, duundɛ ɣöö cukɛ thiec kɛ mɔ dee jiec ran, kɛ rɔ li̱th lat ni ŋu. \t 10Asuafo no anka ankyerɛ obiara na mmom, ɛyɛ a na wɔtaa bisabisa wɔn ho wɔn ho se, nʼasɛm a ɔkae se, \"Menyan afi awufo mu\" no, na ɔkyerɛ dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɣɛn ajam ë riɛnkiɛ̈, ku Wä cä tooc ajam ë riɛnkiɛ̈ aya.\" \t Midi me ho adanse na m'agya a ɔsomaa me no nso di me ho adanse.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[Et tøi cɛ sɛrait quøi ?!! \t (Ora no Gohan wo Kaese!!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Kritho ɛ jɛn min luäk kä mat puɔ̱ny kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ piith kɛ duɔ̱ɔ̱p in go̱o̱r Kuoth ɛ. \t Ne mu na obiara yɛ nʼadwuma, na nipadua no nyin ahoɔden so wɔ ɔdɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Täämɛ, manthu Thay-mɔn tëë tɔ̱ɔ̱cä kɛ juey, leth puɔ̱nydɛ, kä niɛ cuɔ̱pdɛ cua la̱r jɛ. \t 30Na Simon asebea da mpa so a atiridii akyere no, na wɔkaa ne ho asɛm kyerɛɛ Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw. \t Yudani baa yi, na mogya atu no mfe pɔrepɔre 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Tëë kɛ mi göörä? \t syaahiii Wow wow ❤️❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä ciek in dɔ̱ŋ lotdɛ ni Jɛ-ru-tha-lɛm min te nhial. \t 26Nanso, Yerusalem a ɛwɔ ɔsoro no deɛ, ɛde ne ho na ɔyɛ yɛn maame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä kɛ kɔr kä mëë ca kɛ lony cukɛ wä kä mäthnikiɛn, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔak diaal tëë ca la̱tkɛ ɛ bööth palä kɛnɛ di̱t. \t 23 Wogyaa wɔn no, wɔkɔɔ wɔn mfɛfo nkyɛn+ de nea asɔfo mpanyin ne mpanyimfo no aka akyerɛ wɔn no ho amanneɛ kɔbɔɔ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mëë cɛ kɛ̈k Yecu liŋ, cuɛ jɛ jäk kä di̱t ji̱ Juudh, thiëckɛ jɛ kɛ ɣöö bɛ kuanydɛ ben jakä gɔaa. \t 3Ɔsraani panyin no tee Yesu nka no, ɔsomaa Yudafo mpanyimfo bi se wɔnkɔsrɛ no na ɔmmɛsa ne somfo no yare mma no. 4Woduu Yesu nkyɛn no, wɔde asɛm no too nʼanim srɛɛ no sɛ, ɔmmoa ɔsraani panyin no, efisɛ ɔyɛ onipa pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bm>de: hakɛ to \t DROBLJENJE: ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Soma Egypten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä rɛy pua̱nyni ni ciaŋ kapnɛ lia̱a̱ Yecu, kɛ ɣöö dënɛ tëk Yecu jakä jɔc rɛy pua̱nynikɔn bä. \t 10 Mmere nyinaa yɛn nnipa dua no soa Yesu wu a owui no sɛnea ɛbɛyɛ a n'abrabɔ bɛda adi wɔ yɛn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw. \t 3Imɔso ilaa ibono a wu ne a nu gɛnen mɔ, imɔ ne a kya tɔgɛ a kya sa fɛye de aye‐rɛ fɛye kee aꞌ nyɛ wɔra nyamesɛ kolon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! ^^ \t Yɛda wo ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblë -ɛ ˈla bɛn: Mt 5:28; Fl 4:8 \t Bible nnyinasosɛm: Mt 5:28; Flp 4:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ram mi tekɛ ti ŋuan /ci nyinkɛ ŋuan ɛlɔ̱ŋ, kä ram mi tekɛ ti tɔt /ci nyinkɛ kuiy ɛlɔ̱ŋ.\" 16 A tɛ̈th lɔaac tekɛ Kuoth in ci nhök mi ce̱tkɛ min tekɛ ɣä la̱th lɔɔc Tay-täth. \t 15Sɛdeɛ Atwerɛsɛm no ka sɛ, \"Wɔn a wɔnyaa pii no, ebi anka, ɛnna wɔn a wɔnyaa kakra bi no nso, ɛsoo wɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? \t Ok wann wo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë ca̱kɔ thia̱k kɛ gëëkdɛ kɛ cuɔ̱p mi bɛc, cuakɔ ben guäth mi cɔal i̱ \"Thok Waath mi Gɔaa,\" mi thia̱k kɛ wec La-thia. \t 8 Yɛka kɔɔ mpoano nkakrankakra kosii sɛ yɛde ɔbrɛ beduu baabi a wɔfrɛ hɔ Hyɛn Agyinae a ɛbɛn kurow Lasea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth. \t \"Onyankopɔn bɛbu mo mu biara atɛn baako baako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cä ko̱r mi gɔaa tɛr, cä kööŋ thuk, cä ŋa̱th käp. \t Ɔko pa no, mako; mmirika no, mawie tu; gyidi no makora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc ŋɔaanidu ɛ di̱i̱t ɛmɛ cɛ ji̱ jakä yɔ̱ŋ!\" 25 Kä cu Puɔl ɛ loc i̱, \"Ɣän /ka̱n yɔ̱ŋ, kuäär in gɔaa ni Pɛth-täth. \t W'adesua dodow no abɔ wo dam.\" 25 Nanso Paulo buae se, \"Daasebrɛ, memmɔɔ dam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä. \t Nyia ɔwɔ gyedzi wɔ Allah mu, Da a odzi Ewiei no, Ɔyɛ asɔr; otua ne Zakat (ebupɛn) na onnsuro biribiara ka Allah ho no, ɔno nkotsee na obodtum ahwɛ Allah N'asɔrdan wɔ tsebea a oyie na ɔyɛ prɔmprɔm mu; dɛm ntsi woyinom na wͻbɛka nkorɔfo a wodu ewiei pa no hɔnho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kui̲c ɛmɔ täämɛ yac rɔɔdu wanɛmɛ kɛ ciöt Kuɔth \t Mpo, me ne mo da so wɔ hɔ yi, moate Awurade so atua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "special tok kaw laa macik ! haha \t AfifitUyi SPECIAL!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö mi caar ram mi thil ŋu ɛn ɣöö ŋäcɛ ŋu kaŋɛ ni rɔ. \t 3Sɛ obi dwene sɛ ɔyɛ otitiriw nanso ɔnsɛ hwee a, na ɔdaadaa ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ti diaal tin te rɛy ɣɔaa kɛ kɛn tin go̱o̱r puɔ̱nykɛ, kɛ ti go̱o̱r waŋ kɛ, kɛ kɛn tin liak naath rɔ̱ kɛ kɛ, bäkɛ kä ɣɔw ɛmɛ, /cikɛ bä kä Gua̱a̱r in te nhial. \t Sɛ modɔ wiase a, na ɛkyerɛ sɛ monnnɔ Agya a ɔwɔ mo mu no. 16Biribiara a ɛyɛ wiase de; ɔhonam akɔnnɔ, nea nnipa hu na wɔn kɔn dɔ, biribiara a ɛwɔ wiase a nnipa hoahoa wɔn ho wɔ ho no, mu biara mfi Agya no. Ne nyinaa fi wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Täämɛ, cu buɔth te kä I-jëp kɛnɛ Kɛ-naan, kä cuɛ a riɛk mi di̱i̱t, kä cu gua̱ndɔɔŋnikɔn thil mi camkɛ. \t 11 \"Saa bere no mu,ɔkɔm kɛse ne ahohia sii Misraim ne Kana asase nyinaa so a na yɛn agyanom nnya aduan mpo nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shĩai enyiɛ amli anu yɛ akɛ yei kɛ gbekɛbii miifo kɛmiiye awerɛho yɛ tsɛmɛi, wumɛi, bihii, kɛ nyɛmimɛi hii ni ekuŋ amɛsɛɛ kɛbaŋ shĩa dɔŋŋ lɛ ahewɔ? \t Paulo kae sɛ: \"Momma wonyi menasepɔw nyinaa ne abufuw ne bobɔne ne nkekawmu ne kasatia mfi mo mu, ɛne adebɔne biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Puɔl kɛ luek, 10 wee i̱, \"Kuäär, guɛcä jɛ ɛn ɣöö bi ja̱lan bɛ̈c ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ bath ŋɔaani mi di̱i̱t, kä /ciɛ kuak kɛnɛ murkäb kärɔ̱, amäni tëkdan bä.\" 11 Kä duundɛ ɣöö cu kuäär lathkëëri liŋ ni ruac kua̱r gëëri murkäbä kɛnɛ gua̱n murkäbä kä min ca la̱tdɛ ɛ Puɔl. \t Paulo tuu wɔn fo se, 10 \"Anuanom, mihu sɛ, sɛ yɛtoa yɛn akwantu yi so a, yebehu amane ama ebia hyɛn no abɔ ama emu nneɛma asɛe ama nnipa ahwere wɔn nkwa.\" 11 Nanso asraafo panyin no antie fo a Paulo tuu wɔn no na mmom otiee nsɛm a hyɛnkafo no ne hyɛn no wura kae no. 12 Esiane sɛ na hyɛngyinabea hɔ nye mma sɛ wɔbɛtena hɔ awɔw bere mu no nti nnipa no pii pɛe sɛ, sɛ ebetumi a, anka hyɛn no betu afi hɔ akɔ Foenike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä bɛ ce̱tnikɛ ni̱n Lɔt bä. \t 28 \"Saa ara nso na Lot bere so no, na ɛte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th Kuɔth te kɛɛl kɛ yɛ. \t Awurade ne mo nyinaa ntena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɔrɛ ɣä \t Get Near Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Waaa so nice!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Bio si, Bio no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy ti jiäk. \t Baa Baa Be Bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Cɛ kɔn lëp duɔ̱ɔ̱p mi pay tuɔɔk mi tëk, kɛ geel, min la puɔ̱nydɛ. \t 20Ɔnam ɔno ara ne honam so abue ɔkwan foforo a nkwa wɔ mu ama yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t Wow wa wee wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. \t Ayɛyie nka Onyankopɔn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̲c \t 07 Work for Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n. \t 21Mmarima a wodii aduan no dodow bɛyɛ mpem anum a mmea ne mmofra no dodow nka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Yecu Kritho, päärɛ pan, kä päärɛ wa̱lɛ, kä päärɛ a thil pek. \t Hebrifo 13:8: Yesu Kristo te saa ara nnera, nnɛ, ne daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Welbuti: ahkɛ 1 \t FIFO fifo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mëë ci Kuoth mëë cɛ lar lät kä A-bɛ-ram, kä kɛ ɣöö thilɛ ram mi di̱t ni jɛn mi derɛ rɔ yac kɛ jɛ, cuɛ rɔ yac kɛ rɔɔdɛ, 14 wee i̱, \"Ɛpuc, ɣän bä ji̱ poth, kä bä kuayku jakä ŋuan.\" 15 Kä inɔ, mëë ci A-bɛ-ram li̱ep bitdä, cuɛ puɔ̱th ëë ca lat ɛ Kuoth jek. \t 13Owi ɔbono Wurubuaarɛ laa ka ilaa yela sa Aberaham mɔ, ɔ mɛŋ nyɛ ɔbono ɔ don mɔ Wurubuaarɛ mɔ de ɔ' nyɛ tɔgɛ yɛɛ, \"Nɛ kerɛ fɛɛ gɛnen kaasɛ baarɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jə &gt; ɛ / elsewhere \t &gt; &gt; So no home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 pyer aryɔɔ wiɛ adek \t kasam tere pyar ki مترجم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn wut ɛmɛ ɛ jɛn ɛn ni̱n ŋi̱i̱c naath diaal gua̱thni diaal a gua̱c kɛ ji̱ Juudh kɛnɛ ŋuɔ̱t, kɛ gua̱a̱th ɛmɛ. \t Yei ne ɔbarima a baabiara a ɔbɛkɔ no ɔnam ne nkyerɛkyerɛ so tia Israelfoɔ, Mose mmara ne asɔredan yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mǐn dōng jiàn qǔ \t Naam Wano S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä täämɛ rɛy Kritho ca yɛn tin ci kɔn na̱n ɛlɔ̱ŋ, nöŋ thiäkä kɛ riɛm Kritho. \t 13Nanso afei mo a na anka mowɔ akyirikyiri no, wɔnam Kristo mogya no so atwe mo abɛn Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä li̱w, kä nɛnɛ ɣän tëkä amäni cäŋ kɛl. \t Mewuiɛ, nanso seesei mete ase daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu ruac Kuɔth wee kɛ mi reepɛ rɔ kɛ di̱t. \t 24Onyankopɔn asɛm kɔɔ so trɛw maa nnipa bebree gye dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä liak ëë ci ka̱m ɣä, cä jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö dee kɛ a kɛl, ce̱tkɛ min kɛ kɔn kɛl. \t \"Mede anuonyam a wode hyɛɛ me a ɛmaa me ne wo yɛɛ baako no ahyɛ wɔn sɛnea ɛbɛyɛ a, wɔn nso, wɔbɛyɛ baako sɛnea yɛn nso yɛyɛ baako no. Mewɔ wɔn mu na wo nso wowɔ me mu, sɛnea ɛbɛyɛ a, wɔn nyinaa bɛyɛ baako na wiase ahu sɛ, wo na wosomaa me na wodɔ wɔn sɛnea wodɔ me no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi ca kɛn diaal gɔ̱r kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, diɛɛwä jɛ /ci ɣɔw dee tekɛ gua̱a̱th mi dëë buɔkni tɔ̱tɔ̱ la̱th thi̱n. \t Sɛ wɔkaa sɛ wɔrekyerɛw a, anka ɛrenkɔ nwoma biara mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 /Cuarɛ lät kɛ kui̱ mi̱eth mi la jiäk, la̱tdɛ kɛ kui̱ mi̱eth mi bi yɛ nöŋ tëk mi thil pek, min bi Gat Ran ɛ ka̱m yɛ. \t 27Monnsɛe mo berɛ nyinaa mmpere nhwehwɛ aduane a ɛtumi sɛe no akyiri kwan, na mmom, mompere nhwehwɛ aduane a ɛtena hɔ daa a ɛma nkwa a ɛnni awieeɛ a Onipa Ba no de bɛma mo no akyiri kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cuɛ kɛ gok, i̱ /ca jɛ bi jakä ŋa̱ckɛ. \t Nanso, ɔbɔɔ wɔn ano sɛ, wɔnnkyerɛ onipa ko a ɔyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ayaa; cian kan kite? huhuh \t - Eee işte abi, ne yani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gääm ɛ jiök, \"'Cu dual. \t na wokae se, \"Nsuro.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cu Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä nën lat kɛ kui̱dä. /Ken yɛn jɔwdɛ met liŋ, kä /ken yɛn puɔ̱nydɛ met nɛn, 38 kä /ci ruacdɛ te rɛydun, kɛ ɣöö /ci yɛn ram min cɛ ja̱k, ŋäth. \t Ɔdua kɛzi mede la azo a ɔnwu me a, anzɛɛ ɔnea me ɔkɔ moa na ɔte kɛzi mede la abo?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cuɛ \t No da ne bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nëndɛ ɛ thuɔ̱k, kä ŋäcɛ ɣöö latdɛ ni thuɔ̱k. \t Nea onim nokware no, ɔno na tie fi no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä cu yiëë mi jiääk wee i̱, 'Ɣän bä loc dueel ëë ba̱a̱ thi̱n.' \t 44Sɛ ɛba saa a, deɛ honhommɔne no ka ne sɛ, 'Mɛsane akɔ onipa a mefirii ne mu baeɛ no mu bio.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liɛŋɛ ruacdɛ.\" 6 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɔw liŋ, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä. \t 6Asuafo no tee nne no, wɔbɔɔ hu ma wɔde wɔn anim butubutuw fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä titi kɛ kɛn \t Ani , 24 ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t OSaban Bin Lyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a'aa tul tu jieha... \t Mere Watan _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, \"Mi 'ci \t 36O wu Yesu naa ɔ kya kyon mɔ, ɔ tɔgɛ yɛɛ, \"Fɛꞌ kerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ puɔ̱th in mith mi dënɛ jek mi palnɛ Kuoth Jaöba kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k? \t Saa yɛdie Nyamenle ɛsalɛdolɛ ne yɛto nu a, duzu nvasoɛ a yɛ nye la kɛ yɛbanyia a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Wo ne Yɛn Nni Nkitaho: Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Ce̱tkɛ mëë te Jona jic rɛ̱̈c mi di̱i̱t kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, bi Gat Ran tekɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k piny. \t Na sɛnea Yona kodii bonsu yam nnansa no, saa ara na ɛsɛ sɛ onipa Ba no kodi asase mu nnansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh thuuk, cu Mɛri, raan Mag-da-la, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth, kɛ Tha-lo-mi wal ti tekɛ ŋuäny mi gɔaa kɔk, kɛ ɣöö dee kɛ puɔ̱ny Yecu wä yi̱r. \t Ade kyee a Homeda no twaam no, Maria Magdalene ne Salome ne Yakobo ne na Maria kɔtɔɔ nnuhuam sɛ wɔde rekɔ akɔsra Yesu amu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti̱ti̱ kɛ kɛn ji̱ Juudh tin ca rɔ̱ ri̱t kärɔ̱ tin lät kɛɛl kɛ ɣä kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth, kä cikɛ ɣä luäk ɛlɔ̱ŋ. \t Saa nnipa baasa yi nko ara ne Yudafoɔ agyidifoɔ a me ne wɔn reyɛ Onyankopɔn Ahennie no ho adwuma a wɔaboa me yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti tɔt. \t Saa bere no na asase sofo nyinaa ka kasa biako na na wɔwɔ nsɛmfua koro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ram mi ca di̱eth kɛ ri̱ŋ ɛ jɛn ri̱ŋ, kä ram mi ca di̱eth kɛ Yiëë ɛ jɛn yiëë. \t 6 Nea wofi honam mu awo no no yɛ ohonam; na nea wofi Honhom mu awo no no yɛ honhom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Cä Kuoth nɛn ɛ thuɔ̲k?\" kä dëë lɛ ŋot kɛ \t Na ɔkaa sɛ, \"Mahunu Onyankopɔn animuanimu, nanso meda so te nkwa mu ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn wɔ̱ ɛ wää naath nhiamɔ cuɛ dääk wi̱i̱ni̱ ti̱ ruackɛ kɛnɛ ruëëc nööŋ. \t Bepɔw yi adan ahye deda aman ne amantam mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Ɣɛ-rod ɛ lɛni jek bä ɛn ɣöö thilɛ mi jiääk mi ca la̱t ɛ Yecu, kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ jɛ nyɔk kɛ jäk kä Pay-lɛt. \t Ná Herode nso nhu sɛ Yesu ayɛ bɔne, enti ɔsan de no kɔmaa Pilato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Ed 1:3 debie biala mɔɔ ɔyɛ la b. \t Baba Got Me A Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Cu Nowa cua jɛn ram in nhiam \t 20Noa yɛ okuafo a odii kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä min wëë raar thok waath, cuɛ buɔ̱n mi di̱i̱t nɛn, kä cu lɔcdɛ luäkdiɛn go̱r, kä cuɛ ji̱ jua̱thnikiɛn jakä gɔw. \t 14 Yesu fii ɔkorow no mu baa nea nnipa no wɔ hɔ no. Ohuu nnipadɔm no, ne yam hyehyee no maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä kɛ kɔn nëën kä ŋɔaani ti̱ti̱, kä ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ci Kuoth ɛ ka̱m nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ mɔ.\" 33 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ a cukɛ go̱r ni näkdiɛn. \t Yɛne Honhom Kronkron a ɛyɛ akyɛde a Awurade de ma wɔn a wotie no no di eyi ho adanse.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin/ ken cop derɛ tää kä nɛy tin mar kiɛ nyua̱k duŋdɛ ɣöö kä nɛy tin ci cop nöŋɛ ŋäcni ti göl kɛ min min jak naath kä cuŋ kɛɛl, kiɛ tää nath kɛɛl \t Ebia w'adwene remma so, nanso aguadi ho adawurubɔfo tɔ wɔn bo ase pɛ kɔla a wobetumi akeka abom ama ɔbea oo, ɔbarima oo, ɔpanyin oo, akwadaa oo, obiara benya nea n'ani gye ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛldɛri La̱tdiɛn Ɛŋu Rɛy Bunä Nëëni Jaöba? \t Gyima Boni A Asafo Nu Azonvolɛ Yɛ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ. \t 31Ne Yesu to ɔtã ma mmuai sɔ, \"Mma nsarɛ iisɛ mabie kuwabaradze, manyɛse nsɛ mabie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom \t Atomic Waakye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wä kä ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ kɛ wä la̱r tin ci Yecu kɛ la̱t. \t 46 Na wɔn mu bi nso kɔɔ Farisifo no hɔ kɔkaa nea esii no nyinaa kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ jɛ jiök, \"E ŋu mi cä guäc? \t Yesu buae sɛ: 'Adɛn nti na mohwehwɛ me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Cia cu thil raan Juudh kiɛ Gɛ-rith, kä cɛ thil kuany kiɛ ram mi lɔr, kä cɛ thil wut kiɛ ciek, kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ kɛl rɛy Kritho Yecu. \t Enti nsonoe nna Yudafo ne Amanamanmufo, ne nkoa ne wɔn a wɔde wɔn ho, ne mmarima ne mmea ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Nɛ̈nɛ rieetkä ti dhök dhöök tin gɔ̱a̱rä yɛ kɛ tetdä. \t 11Monhwɛ atwerɛ akɛseɛ a mede mʼankasa me nsa matwerɛ abrɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wan thîi thâoràii \t - Agoro Yede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ŋa̱th cua Ä-nɔk naŋ nhial a /kenɛ lia̱a̱ nɛn, kä /ka̱n jɛ jek, kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ riw. \t 5Gyidi nti, wɔfaa Henok kɔɔ ɔsoro a wanhu owu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat? \t 32Afei ɛdeɛn na menka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sane ni awie ashi Duma kɛ ŋa kpataa lɛ (11-17) \t \"Mɛni hewɔ mifee basaa nɛkɛ?\" (5, 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu. \t Nea ɛto so abien no te sɛ ɛno ara; 'Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi - la jicli zra . ku! \t Yo! _ Ani Medinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "oha kɛ ekome - 101 \t Abeano - ABEANO101"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mitte ɛ ə ɔ \t - Si. wawehia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dho̲o̲l ɛmɔ wä kɛɛl kɛ ɤä? \t Twi Wobɛpɛ sɛ wo ne me bɛsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä ji̱n /keni ɣä cim, kä ni min ba̱a̱ dueel /kenɛ ci̱em ciöknikä päl. \t 45 Woamfew m'ano;+ nanso ɔbea yi de, efi dɔn a mebae mu no, onnyaee me nan ho few."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So cute! awwr!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Open-mid ɛ ɜ \t Open-mid ɛ ɐ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cuɛ pi̱ tiɛth rɛy thaak la̱k, cuɛ ciök jaaknikɛ tok kɛ la̱k, kä cothɛ kɛ kɛ bi̱i̱ puɔɔkä min cɛ yian lɛ̈tdɛ. \t 5 Ohwiee nsu guu kankyee bi mu na ofitii ase hohoroo asuafo no nan ase de mpopaho no popae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wo w wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Ahoi Ahoi ihr lieben,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ce̱tkɛ gaat ti ruɔri tin görkɛ ni cak ti wiɛc wiɛɛc, kä yɛn bä görɛ ni ŋi̱i̱c yieekä mi wic wic. \t 2Monyɛ sɛ nkokoaa a bere biara osukɔm de mo, sɛ mubenya honhom mu nufusu kronkron anom, na sɛ monom a moanyin na wɔagye mo nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bian'n tɛli i su kɛ: \"Nja, kɛ nzue'n ko keje'n, n ɲanman sran naan w'a fa min w'a jra nun. \t 17Anif basef fagail muꞌuli ipeꞌini faꞌi, 'Iꞌi anom amam biam mugaꞌi basef atifif, basef ifimba amamifi endilisifi atif.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tikun ɛ nti \t Aamm Mmaa said:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: Musà ka kɛnɛ ? \t P: Apaan ne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kɛ kui̱c ɛmɔ ram mi kuɛɛn nyam in go̱o̱rɛ kuëndɛ lätdɛ ni mi gɔaa, kä ram mi /ci kuen bɛ la̱t ni mi ŋua̱n ni jɛn. \t 38Eye sɛ ɔbarima ware de, nanso sɛ anka wanware koraa a na eye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛkɛ ni eha akɛ hii gbohii ni bɔ mɔdɛŋ ni amɛgbe Daniel lɛ ha jatai lɛ. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Daniel Yɛ Jatai Abu Mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ Ipɛri̲m coo jak kä di̲t ni jɛn kä \t Oyɔse akɛ onaanyo ko eyawie ohe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "esiaai 9% ɛn kaji \t nhom tui moi 99% ak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Täämɛ ɣän tɛth lɔcdä kɛ ɣöö ruɔ̱ɔ̱tdä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ kui̱dun, kä ruɔ̱ɔ̱tdä kɛ rɛy ri̱eŋdä, kɛn tin ci duɔth kä rik Kritho, tin te thi̱n kɛ kui̱ pua̱nydɛ min la duel Kuɔth. \t Menam me honam mu amaneɛ a merehunu no so retoa Kristo amanehunu a ɔhunuu wɔ ne honam mu maa nʼasafo no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak. \t Meka mo ahintasɛm kronkron bi sɛ: Ɛnyɛ yɛn nyinaa na yɛbɛdeda owu mu, na mmom yɛn nyinaa bɛsesã+ 52 ntɛm so, anibu mu, torobɛnto a edi akyiri no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te rɛy ɤɔaa kɛ kɛn run da̲ŋ rɛw titi, kä ŋot \t Saa asɛm no, ɔkyerɛwee akyɛ; aka kakra na mfe mpem abien aba, nanso entwaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Yesu kaɛ sɛ: \"hwɛ onipa ba no amma sɛ wonsom no; na mmom ɔbaɛ sɛ ɔbɛsom na ɔde nekra ama sɛ afɔrebodeɛ ama nnipa bebree\" (Mateo 20:28)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä dɔɔr kɛ gwehc. \t Na U Bless Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Mɔ ne n gyɛ ɔbono fɛ kya ten fɛye-nyoro gɛnɔ yɛɛ fɛye-Wurubuaarɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "LUC 21:3737Kɛ̀ Yesu níí ntṹṹ nkɛ tiè mbɛnìtìbɛ̀ Kuyie ncĩ́ɛ̃̀tɛ̀ miɛkɛ kɛ yɑ̀ɑ kɔtɛ kɛ́yié Odìfíè tɑ̃rì ĩ́nkɛ̀. \t LUKA 1:3737Ala te dɛsɛ foyi la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi wi̱i̱ wä di̱t, bi tetku riny, kä bi radɔ̱diɛn lɛ̈tdu yiɛn, kä bɛ ji̱ naŋ guäth mi /ci wä thi̱n go̱r.\" 19 Cuɛ mɛmɛ lat, kɛ ɣöö bɛ lia̱a̱ in bi li̱w kɛ Pi-tɔr min bɛ Kuoth puany kɛ jɛ nyoth. \t Nanso, sɛ wobɔ akɔkoraa a, wobɛtene wo nsam na obi asiesie wo ho ama wo, de wo akɔ baabi a anka wompɛ sɛ wokɔ.\" 19Asɛm a Yesu kaeɛ no, ɔde kyerɛɛ owu ko a Petro bɛwu de ahyɛ Onyankopɔn animuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä mëë ci ji̱ Juudh tëë te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ruac Kuɔth lat ɛ Puɔl kä Bɛ-ria bä, cukɛ ben ɛn wänɛ mɛ kɛ ɣöö bikɛ buɔ̱n jakä rɔal. \t 13 Bere a Yudafo a wɔwɔ Tesalonika no tee sɛ Paulo akɔka Onyankopɔn asɛm no wɔ Beroia no, wɔkɔɔ hɔ nso kɔhwanyan ɛhɔfo nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dee tëkdä gɔɔydɛ ku la ŋu kä ɤä?\" \t Dɛn paa na meregye wɔ wiase?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9. ?Ngue ti yɛ Abnɛr kunndɛli kɛ ɔ́ kún Davidi ɔ? \t Mɛni wa ma nyɛ maa kase ngɛ Matsɛ David sane ɔ mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱. \t Chairman anadwo yi deɛ menhunu hwee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ.\" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, \"Kua mi gääy naath ɛ di! \t Yɛnim sɛ Onyankopɔn akasa akyerɛ Mose; na onipa yi deɛ, yɛnnim baabi a ɔfire.\" - Yohane 9:26-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Mëë ci Mar-tha jɛ liŋ i̱ bä Yecu, cuɛ jɛ wä lor, kä te Mɛri cieŋ. \t 20 Marta tee sɛ Yesu reba no, ofii adi kohyiaa no, na Maria de, ɔtenaa fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ jɛn Yecu la Kuäär kua̱ri kɛnɛ kuääri. \t Yenhye daam nhwa kor) moo nkase nyame ne hene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. \t Ɛnna wanka ankyerɛ ɔbɔfoɔ biara sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ. \t mfade 7M ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ kɔrɛ cuɛ \t . ne ho 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t Li yɛn na paan paa kambaaga wɔgɔ gbeŋge yɛn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä min pälɛ bendɛ raar rɛy pi̱i̱ni, ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ pua̱a̱r nɛn lɛpɛ rɔɔdɛ, kä bä Yiëë Kuɔth piny kä jɛ ce̱tkɛ guuk. \t 10Yesu fii asu no mu sii konkɔn so ara pɛ, ohuu sɛ ɔsoro abue, na Honhom Kronkron resian sɛ aborɔnoma aba ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn. \t Ber a Nyankopɔn n'Ahendzi no dzi asaase do tum no, obiara nnkɛyar bio anaa mpo oeewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Nebi Maunuaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cua nɛy ti ci li̱w nɛn, nɛy tin di̱t kɛnɛ tin tɔatni, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä, kä ca buɔkni lëëp. \t Na mihuu awufo, akɛse ne nketewa, sɛ wogyinagyina ahengua no anim, na wobuebuee nhoma mmobɔwee mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn ya̱rkɛ ŋa̱th tha̱a̱ŋ nath. \t wɔnya afodeɛ no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Cu ciek in gaŋ thok kal Pi-tɔr jiök i̱, \"/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaar wutdä nɛmɛ bä?\" \t Abeawa a ogyina ɔpon ano no bisaa Petro se, \"Wonyɛ saa onipa no asuafo no mu baako anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 La̱tdɛ lätkun diaal kɛ nhök. \t 14 Momfa ɔdɔ nyɛ mo nnwuma nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋ tui muŋ te ŋ chi lɛ muŋ te. \t wumman woman дама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 /Ka̱nɛ ruac ɛmɛ kuɛn i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, Ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ. \t Yesu ne onipa a Kyerɛwsɛm ka fa ne ho se, 'Ɔbo a mo adansifo poe no abɛyɛ tweatibo'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t ASEA > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cul wet cam pussy \t Photos Nea Potidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kɔrɛ cu Yecu wut indaan jek rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, ci puɔ̱nydu pual! /Cu duer nyɔk, kɛ ɣöö bi thil mi jiäk mi bi tuɔɔk kä ji̱.\" 15 Cu wut indaan wä, kä cuɛ wä la̱r ji̱ Juudh ɛn ɣöö ɛ Yecu ɛn nëë ci puɔ̱nydɛ jakä gɔaa. \t 14Akyire yi, Yesu hyiaa ɔbarima yi wɔ asɔredan mu tuu no fo sɛ, \"Afei a wo ho ayɛ wo den yi, hwɛ yie na woankɔyɛ bɔne bio amma biribi a ɛsene kane yadeɛ no amma wo so.\" 15Ɔbarima yi firii hɔ kɔka kyerɛɛ Yudafoɔ mpanin no sɛ ɛyɛ Yesu na ɔsaa no yadeɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc. \t 11 Yesu faa abodoo no bɔɔ mpae na ɔkyɛ maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duburi und tɛnggɛrɛ \t Awantura o kasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ \t Nyan Koi / Mew Wuv!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ pa̱l wä. \t Yesu kaa saa wiei no, ogyaw wɔn hɔ kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ruac naath kɛ ciötdɛ a gɔaa kä Lith-tɛ-ra kɛnɛ Ay-ko-niäm. \t 2Anuanom a na wɔwɔ Listra ne Ikoniom no nyinaa dii Timoteo ho adanse pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛ kui̱ ŋukä? \t 11 Ask Me How"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ŋäc pua̱nykun ɛ gaatmaari, ɛn ɣöö /benda kä yɛ /ciɛ baŋ. \t 1Anuanom, mo ankasa munim sɛ nsra a yɛbɛsraa mo no anyɛ ɔkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä jɛn bɛ la ram nyuur naath agɔaa, kä bɛ a nho̱o̱k kä mi gɔaa, kä bɛ ŋɔak ŋa̱c, mi lät cuŋ, mi rɛl rɔ, kä käpɛ lɔcdɛ piny. \t 8Ɛsɛ sɛ ɔyɛ obi a ɔpɛ ahɔhoyɛ na nʼani gye nea eye ho na nʼadwene mu da hɔ na ɔteɛ na ɔyɛ kronkron na ɔwɔ ahohyɛso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔ̌ɔŋ kin kɔɔ mii kɔ̌ɔŋ chái kɔɔ mii \t Ma yɛn yɛn ano aduan daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' \" \t \"Abraham buae se, 'Sɛ wɔantie nea Onyankopɔn nam Mose ne adiyifo no so aka no a, saa ara nso na sɛ obi fi asaman ha kɔkasa kyerɛ wɔn a, wɔrentie no ara ne no.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth tur ciöknikiɛn tëŋ kɛ ala nyuuth lökdiɛn, kä cukɛ wä kä Ay-ko-niäm. \t Nanso asomafo no poroporow wɔn nan ase mfuturu guu wɔn so fii hɔ kɔɔ Ikonium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Nho̱k kɔn, kɛ ɣöö cɛ kɔn nhɔk kɛ nhiam. \t TI 23 \"Ɔno na Ɔdɔɔ Yɛn Kan\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä inɔ cu kuäär wee ka̱nɛ yiëëth in tekɛ jɛ, kä ka̱mɛ jɛ ram in tekɛ yio̱w dääpä da̱ŋ wäl, 29 kɛ ɣöö ba nyin raam mi tekɛ ŋɔak rep, kä bɛ ria̱ŋ, kä ram mi thil ŋu, ba mi tɔt mi tekɛ jɛ ka̱n. \t Munnye ne nsam sika no, na momfa nkɔma nea onyaa sidi ɔpedu no. Obiara a ɔde nea wɔde ama no no bɛyɛ ade pa no, wɔde bi bɛka ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu Pay-lɛt Yecu thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?\" \t 2Mmɔ ni, Pilato úye Yesu ɔnini, \"Awɔ ndi Yudaƒuɔ Ɔga?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naa kɛɛnrɛ limɛ, \t Abo disidi awe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N Mrataaj t'inii. \t I am obi wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ba ni jɛn ta̱a̱du, kä run teekädu thilɛ kɛ pek.\" 13 Kä ɛ jääk in mith ɛnɔ ci Kuoth ɛ jiök ɔ i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi wa̱a̱ ji̱ tɛ̈ru jakä cääk ciökniku\"? 14 Kä /ci ja̱a̱k diaal a yiey ti la̱tkɛ Kuoth ikä kä ja̱kɛ kɛ, kɛ kui̱ lua̱k nɛɛni tin ba ka̱n jek? \t 1Na Awurade ɔbɔfoɔ firi Gilgal kɔɔ Bokim de nkra kɔmaa Israelfoɔ sɛ, \"Meyii mo firii Misraim, de mo baa asase a mekaa ho ntam sɛ mede bɛma mo agyanom no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Përow ɛ jiök, i \"Wër, kony guur cet ni kɛ \t 'ba no na okaye se, \"Agya, me pe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä la̱tdɛ gaatmanikɔn rɛy Kritho tin te kä La-o-di-thia malɛ, kä nërɛ Nim-pa kɛnɛ duel Kuɔth in la mät dhɔrɛ. \t 15Yɛkyea anuanom a wɔwɔ Laodikea ne Nimfa ne asafo a wɔhyia wɔ ne fie no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, \"E ŋu nɛ \t 42Yesu gi kii taasɛ mɔmɔ yɛɛ, \"Fɛŋ ti kalɛ Wurubuaarɛ agyɛbi adɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Mp3 Tell Me A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Yisrael Ayin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱c ɛmɔ bi gat mi in ba dap a mi rɛl rɔ, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth. \t Ɛhye ati bɛbavɛlɛ kakula ne Nyamenle Ara.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Foto Di Nanni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi lät gɔy. \t So no one works."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö mëëdan lapɛ ji̱ muɔ̱th, kä täämɛ rɛy Kua̱r ni Yecu lapɛ ji̱ buɔyä. \t 8Bere bi, na moyɛ sum, nanso mprempren de, moyɛ hann wɔ Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t So eyi nyɛ ahyɛde a enye koraa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn, kä cukɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek. \t Afei Petro ne Yohane de wɔn nsa guguu wɔn so maa Honhom Kronkron baa wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial. \t 18\"Mereka akyerɛ mo se, biribiara a mokyekyere wɔ asase so no, wɔakyekyere wɔ ɔsoro, na biribiara a moasan wɔ asase so no, wɔasan wɔ ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram. \t Abraham Ntonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. \t Afei wɔsrɛɛ no sɛ onni nna kakra wɔ wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "viuh wauh mikä mimmi!;) <3 \t Meow mew 😉:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cu tha̱a̱ŋ wutni ti bä kä Ki-ti-yim, kɛnɛ Thay-rin, wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk, cukɛ ruac la̱t Jur bä, latkɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu. \t 20Agyidifo bi a wofi Kipro ne Kirene kɔɔ Antiokia kɔkaa asɛmpa a ɛfa Awurade Yesu Kristo ho no kyerɛɛ amanamanmufo no. 21Esiane sɛ na Awurade ka wɔn ho no nti nnipa pii gyee asɛm no dii ma wɔdan baa Awurade nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngulisia kɛ kaa ndeengeisia va \t Fly de Kaabaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "58 Mɛmɛ ɛ jɛn juray min bä piny nhial, a /ci mɔ a mëë cam gua̱ndɔɔŋnikun ɛ, kä cukɛ li̱w. \t 58 Eyi ne abodoo a efi soro sian bae no, ɛnte sɛ nea mo agyanom dii na wowuwui no; nea odi abodoo yi bɛtra ase daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Täämɛ, ɣän göörä ɣöö bä yɛ ti̱em nɛmɛ, a cäŋ ni min ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö Kuäär, mëë ci naath kɔn kän muun I-jëp, cuɛ nɛy tëë thil luth kɛ jɛ näk kɛ jɔak. \t ?Wafa sɛ yɛ Zoova yoli maan i nvle'n ɲannin blɛ wunmuan nga ɔ dili i lomuɛn nun Ezipti lɔ'n, i su akatua ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ \t Mber nyina ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ. \t YƐN mu biara tumi yɛ mmerɛw; ɛnyɛ nnɛ a, ɛbɛyɛ ɔkyena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t La Ban So 9.9.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ ruac kɛ kui̲cdɛ, ŋɛr kɛn ɛ i bi kɛn ɛ näk. \t Wɔn deɛ, ɛnyɛ nea obi reka koraa na na wɔretie; kum ara na na wɔpɛ sɛ wɔkum Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä cuɛ wä kä Thi-ri-ya kɛnɛ Thi-li-cia, bumɛ duël Kuɔth. \t 41 Eyakpa Siria kɛ Kilikia eyawaje asafoi lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\" \t Nfono ne Mosisi gi keda mɔmɔ ne ɔ taasɛ mɔmɔ yɛɛ, 'Me-nanboana, fɛ mɛŋ nyi yɛɛ fɛ gyɛ daa nyamesɛ kolon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awiauii aaaja \t Náátsikopottoyi owáá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca döör ti̱ läny milliön rɛw kä juaac kɛnɛ jiɛn kɛɛ lei̱ tin tëk pekdiɛn ŋa̱c määni̱ walɛ, kɛnɛ ɣöö cu määni̱ nämbäriɛn in thuɔɔ̱k te thi̱n ɛ kɛndöör ti̱ tok ɛ kä mi̱lli̱öni̱ ɛ ni kä milli̱öni̱ 50. \t Abɔde a nkwa wom ho animdefo ahu abɔde a nkwa wom ahorow bɛboro ɔpepem biako wɔ asase so; nanso wɔn adwene nhyia wɔ sɛ ebia abɔde a nkwa wom pii bɛyɛ ɔpepem 10, ɔpepem 30, anaa nea ɛboro saa na ɛwɔ hɔ no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t Me wanna:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi \t God So Loved Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shĩai enyiɛ amli anu yɛ akɛ yei kɛ gbekɛbii miifo kɛmiiye awerɛho yɛ tsɛmɛi, wumɛi, bihii, kɛ nyɛmimɛi hii ni ekuŋ amɛsɛɛ kɛbaŋ shĩa dɔŋŋ lɛ ahewɔ? \t Wɔrennya aburoo, nsã, ngo, nantwie mma anaa nnwan mma mma mo, na ɛnam so ama mo asɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ cop kui̱ci, cu wuɔ̱thkiɛn ruëëc kɛ na̱ŋ mi̱thni. \t 5Asuafo no twa kɔɔ asuogya nohɔ no, wɔkae se anka ɛsɛ sɛ wɔfa aduan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr. \t 40Nnipa baanu a wɔtee Yohane asɛm no nti ɛma wokodii Yesu akyi no mu baako ne Simon Petro nua Andrea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? \t Dɛn ne Onyankopɔn din, na dibea soronko bɛn na ɔwɔ wɔ asase no so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu lät nɛy ɛ bum i̱nɔ mɔ? \t Yooŋgu Kɛndɛ yɛɛ cho yɛ a Piɛiye Okɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liaknɛ Kuoth!\" 5 Kä cu jɔw ben wi̱i̱ kɔam kuäärä Kuɔth, wee i̱, \"Liakɛ Kuothdan, yɛn la̱a̱tkɛ diaal, yɛn nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ, tin tɔatni kɛnɛ tin di̱t.\" 6 Kä cua jɔw mi ce̱tkɛ jɔw bunä nath mi di̱i̱t liŋ, ce̱tdɛ kɛ wuɔ̱w lo̱nyä pi̱i̱ni ti ŋuan, kɛnɛ gi̱eer ma̱a̱ri nhial mi di̱i̱t, wäkɛ i̱, \"Liaknɛ Kuoth! \t 5 Afei ɛnne bi fi ahengua no so bae se, \"Monkamfo yɛn Nyankopɔn, mo a moyɛ n'asomfo nyinaa, mo a musuro no, akɛse ne nkumaa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cɛ Yecu nɛn, cuɛ rɔɔdɛ yuɔr piny nhiamdɛ, kä cuɛ jɛ läŋ wëë i̱, \"Kuäär ni Kuoth, duŋ mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 13 Kä cu Yecu tetdɛ riny, kä cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Nhɔakä jɛ. \t Da bi a Yesu wɔ kurow bi mu no, ɔbarima bi a kwata ayɛ ne honam nyinaa bɛkotow n'anim srɛɛ no se, \"Owura, mesrɛ wo, sɛ ɛyɛ wo pɛ a, sa me yare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä bi nɛy ti ŋuan kac jɔk, kä bi ramɔ ramɔ luɔm, kä nyiir ramɔ ramɔ. \t 9 \"Sɛ moyɛ me de nti, wɔbɛyɛ mo ayayade, na wɔakum mo wɔ wiase afanan nyinaa, 10 na mo mu pii bɛsan akɔ bɔne mu, na moayiyi mo ho mo ho ama, na moatan mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni mi cet kɛ katɛ mi ci rɔ päm. \t Wɔte sɛ sare a efifi ɔdan atifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ tëëkɛ juaac ti ŋuan ɛn wi̱ni. \t Wɔdua no kɛse wɔ saa man no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛnɔ ɣän la̱ŋä yɛ ɛn ɣöö /ci lo̱ckun bi baath kɛ ɣöö cuɔ̱cä kɛ kui̱dun, ɛn cuɔ̱cdä ɛ kui̱ gɔɔyädun. \t 13 Mesrɛ mo, mommma mo bo nntu, efisɛ, merehu amane ma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ ɣöö cɔw ɛ wi̱c ciëk, ce̱tkɛ min te Kritho ala wi̱c duëël Kuɔth, min la puɔ̱ny, kä Kritho la käändɛ. \t Ɔyerenom, mommrɛ mo ho ase mma mo kununom sɛnea mobrɛ mo ho ase ma Awurade no, efisɛ, okunu wɔ tumi wɔ ne yere so sɛnea Kristo nso wɔ tumi wɔ asafo no so no. Kristo ankasa nipadua no yɛ asafo no Agyenkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö ji̱ tɛ̈r Yecu görkɛ ni ɣöö ba lony ni radɔ̱diɛn a /ci mɔ Yecu. \t Nanso na Yesu atamfo no pɛ sɛ wogyaa onipa foforo a ɔda afiase mmom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ wee i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, ɛ jɛn ci a päm gɔŋtɔtdä mɔ?' 18 Kä ram ɔ bi tɛth wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɔ ɔ bɛ tööl. \t Wɔka bio wɔ Kyerɛwsɛm no mu se, \"Saa ɔbo yi na ɛbɛma nnipa ahintiw; ɔbotan a ɛbɛma wɔahwe ase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 /Cikɛ bi ruac a jiäk kɛ raan, /cikɛ bi a ji̱ gaak, bikɛ a nɛy ti kɔ̱c, kä bikɛ ciaŋ mi gɔaa nyuɔ̱th nɛy diaal. \t Ka kyerɛ wɔn se wɔnnka asɛmmɔne mmfa obi ho na mmom wonnwo brɛoo na daa wonyi ɔdɔ adi nkyerɛ nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ya̱rkɛ rɔ kɛ nyuɔɔn tin ca ŋäc, ce̱tkɛ lät tin lät leykɛ a thil ca̱r. \t Monntena ase sɛ wɔn a wonnim hwee, na mmom montena ase sɛ anyansafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ. \t Sɛ yɛyɛ saa a, ebetumi akɔfa ɔhaw aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu lo̱ckiɛn diaal buɔ̱m, kä cu kɛn diaal mi̱th. \t 36Amonom hɔ ara, wɔn nyinaa bo tɔɔ wɔn yam ma wɔhyɛɛ aseɛ didiiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɛ 75: Daniɛli nin i janvuɛ mun \t 24.10 Daniel Anyatonwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin nhɔakɛ Kuoth bikɛ dämani dhil nhɔk bä. \t Onyame Do Ne Mma (God Loves His Kids)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ maan Davidi wa wunnin i wlɛ kɛ ɔ fata kɛ ɔ sɛsɛ i wun. \t Wama nkwagye abɛn so wɔ n'akoa Dawid fie ama yɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t ahsaa > home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Obaapa Adwoa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ' \t Yɛ-fo a Nya-me-nle boa yɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... \t Nanni Bernini - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Ahala mɛi ni nyiɛɔ hiɛ yɛ nitsumɔ lɛ mli nɛɛ kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ. \t Sɛ moyɛ saa a, Onyankopɔn bɛkum mo nso na nʼabufuo bɛba Israelfoɔ nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. \t 7 Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn jɛnnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ci cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh min la cäŋ ti̱mä bi̱lɛ kä thia̱k. \t 4 Saa bere no na twam no,+ Yudafo afahyɛ no, abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th. \t 9Ɛbaa sɛ wɔresiane afiri bepɔ no so no, Yesu bɔɔ wɔn ano sɛ, \"Monnka deɛ moahunu no nkyerɛ obiara kɔsi sɛ mɛnyane afiri awufoɔ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl? \t Ana yebenya asomdwee mapa da bi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ kui̱c ɛmɔ, mëë ci Kritho ben rɛy ɣɔaa, cuɛ wee i̱, \"Ji̱n /keni luuri kɛnɛ muc go̱r, kä ci puɔ̱ny rialikä kɛ kui̱dä. \t 5 Esiane saa nti, bere a Kristo rebɛba wiase no, ɔka kyerɛɛ Onyankopɔn se, \"Wompɛ afɔrebɔ ne ayɛyɛde nanso woasiesie ɔhonam ama me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä nɛy tin ci li̱w bä rɛy Kritho cikɛ dhiap. \t Yɛgɛ mɔ so ne Kirisito gi baa wuꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'? \t Kɛzi Ɔwɔ Kɛ 'Yɛye Awie Biala Edwɛkɛ Nloa Ɛ'? _ Debiezukoalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Jɛlɛ kajɛnŋɛ wi maa go ki kan; \t а) Hоw mаnу nеw раtіеntѕ уоu want;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mɔ palkɔ mɔ kɛ kui̱dun la nɛy Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Kritho Yecu a lär tɛ̈th lɔaac. \t Bere biara a yɛbɔ mpae ma mo no, yɛda Onyankopɔn a ɔyɛ Awurade Yesu Kristo Agya no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6, 7. (a) Yiit Krithmi̱th bëë nikä, kä ɛŋu mi ka̱nɛ la̱t ɛ ji̱ Kritho tëë nhiam ɔ? (e) Kɛ ŋaani ti la la̱tkɛ yiit ca̱ŋ dääpä ran kɛ gua̱a̱th ëë te ja̱a̱k Yecu wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n? \t 6, 7. (a) Dɛn na wɔka sɛ wodi Buronya de kae, na so Yesu akyidifo a wɔtraa ase wɔ afeha a edi kan no mu no dii Buronya? (b) Wɔ Yesu asuafo a wodi kan no bere so no, na nkurɔfo di awoda de kae dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ. \t Efisɛ ɛnyɛ nnipa nyinaa na wogye asɛm no di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö bä nɛɛkä jakä tekɛ tiɛɛl, kä bi tha̱a̱ŋkiɛn cu kään. \t 14Sɛ ɛbɛtumi a, mɛma wɔn a wɔyɛ me nuanom Yudafoɔ no kɔn adɔ deɛ mo amanamanmufoɔ nsa aka yi bi, na wɔnam so agye wɔn mu bi nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi /ci tekɛ Yiëë Kritho, /ciɛ raandɛ. \t Na nea ɔnka saa mfa Yesu ho no nni Honhom a efi Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa ka kɛnɛ. \t Moses Bedaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä inɔ, cuakɔ Tay-täth com mëë kɔŋ la̱t ɛmɔ tok, kɛ ɣöö bɛ yɛ luäk kɛ thuɔ̱k la̱t puthä mɔmɔ rɛydun. \t 6Enti, yɛka kyerɛɛ Tito a ɔhyɛɛ adwuma yi ase sɛ, ɔntoa so na ɔmmoa mo na moatumi awie saa ɔdɔ adwuma yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n. \t 12 Eyi akyi no, Yesu kɔɔ Kapernaum, ɔno ne ne na, ne nuanom ne n'asuafo no, na wɔanni nna bebree wo hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cuɛ nyuur guäth mi̱eth kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw, 21 kä min mi̱thkɛ, cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi ram kɛl kä yɛ ɣä kɔak.\" 22 Kä cu lo̱ckiɛn jiath ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ jɛ tok kɛ thiecni kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li i̱, \"Kuäär ni Kuoth, ɛ ɣän?\" 23 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ jɛn ram in ci jiɔam rɛy tokä kɛ ɣä kɛɛl ɛ ni̱n bi ɣä kɔak. \t 20Ɛduruu anwummerɛ a ɔne Dumienu no te adidiiɛ no, 21ɔkaa sɛ, \"Mo mu baako bɛyi me ama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shishijee lɛ nɛgbɛ Paradeiso yɔɔ? - Kaimɔ akɛ, Nyɔŋmɔ kɛ paradeiso ha klɛŋklɛŋ nuu Adam, kɛ eŋa lɛ koni amɛhi mli yɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ. \t Noa le lo Gbɛnɛ Yii Maa - Ba Mɛɛ Na a Bee Gbaɛ̄tɔ̄ Ani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä mi thil raan ŋa̱th /cɛ rɔ dee met luäŋ ɛn ɣöö bɛ lɔc Kuɔth tɛth. \t 6Obiara a onni gyidi rentumi nsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä titi kɛ kɛn gaat Anä: Dicɔn kɛnɛ \t 3Na Yedutun wɔ mmammarima a wɔn nie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Matiö 9:2929꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö Yesu ‐yö ö ‐kɔ yö ‐an wö ‐bha ‐a pö ‐sü 'ka ꞊nɛɛ: \"Kö ‐yö kë ka ‐dhë ꞊nɛ ‐kɔ 'ö 'ka ka ‐zo yöë n ‐ma bhë ‐a 'dhö!\" \t 20Owi ɔbono Yesu akasɛbo mɔ mɛ wu imɔ mɔ, i dɛ mɔmɔ-gɛnɔ gikyɔ, ne mɛ taasɛ mɔ yɛɛ, \"Nnɛ ne gifeeya oyii mɔ gi ti kpɛ wuꞌ kusaa gɛnen?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ wä rɛy murkäbä kɛɛl kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ wä ro̱o̱l Dal-ma-nu-tha. \t Eyi akyi no, ɔne n'asuafo no kɔtenaa ɔkorow mu baa Dalmanuta fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Nyɔak Latdä Ŋuɔ̱tni 5:17) Nɔmɔ nyuuthɛ ji̱̱ I-thɛ-rɛl ɣöö tëk ran rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth, kɛ kui̱̱ ɛmɔ banɛ tëk nɛɛni kɔ̱kiɛn dhil guic ala mi rɛl rɔ. \t (Deuteronomium 5:17) Eyi maa Israelfo no hui sɛ Onyankopɔn bu nnipa nkwa, enti ɛsɛ sɛ nnipa nso bu afoforo nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Â¥ â€\"Atee ww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 \"Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, thiëcɛ, kä ba jɛ ka̱m yɛ, görɛ, kä bia jɛ jek, dɔaŋɛ thi̱i̱k kä ba jɛ lëp yɛ. \t 7\"Mummisa, na wɔbɛma mo; monhwehwɛ, na mubehu; mompem, na wobebue mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny. \t 1 no no yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lə mɛni ɓa maahonɛɛli guɔ ɲɔu haaɓəlaa diɛ? \t Où est Umu Akata Awom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani naagba yɛ he akɛ nuu kɛ yoo baahi shi tamɔ wu kɛ ŋa kɛkwɛ akɛ amɛbaanyɛ amɛhi shi lo dani amɛbote gbalashihilɛ mli? \t Mɛɛ naagbai ni akpaaa gbɛ baanyɛ ate shi yɛ gbalashihilɛ mli, shi mɛni Kristofonyo baanyɛ aná nɔmimaa yɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cuɛ wiee kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, \"Ji̱n Yecu, Gat Kuɔth nhial in di̱i̱t, ti kɛ ŋu kɛ ɣä? \t Ɔteɛteɛɛm se, \"Yesu, Ɔsorosoro Nyankopɔn no Ba, dɛn na wowɔ ne me yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋa lar ɛ mɔ? \t ...nti hwan na ɔbe ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\" \t 33\"Awurade ka kyerɛɛ Mose se, 'Worɔw wo mpaboa, efisɛ faako a wugyina no yɛ asase kronkron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So So nice!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kana a kɛ dɛ ! \t Saa abare na!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Nyɛhaa mlijoomɔ kɛ mlila kɛ mlifu kɛ bolɔmɔ kɛ musubɔɔ fɛɛ sɛɛ afoa yɛ nyɛteŋ, kɛ efɔŋ fɛɛ efɔŋ.\" - 4:31. \t \"Momma wonyi . . . nkekawmu ne kasatia mfi mo mu.\" - Efesofo 4:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "raan thiekädu kɛ ɣöö bɛ ji̱ luääk. \t Momfa atɛmpa mmu mo yɔnko atɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wà kɛ nuunh la, u lɛnh nɛ. \t Mekko, Noa Noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä täämɛ gɔ̱r min ci nɛn, min te thi̱n amäni min bi ben kɔɔr kä nɛmɛ. \t Kɛ anrɛɛ yɛbahɔ zo yɛadwenle mɔɔ ɛzi dɛba anwo la, ɔwɔ kɛ yɛdwenle mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ nee mɔɔ la yɛ nyunlu la anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö ci tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ku thuŋ riet kɔɔr Cɛy-tan. \t 15Akunafo bi de wɔn ho ama ɔbonsam dedaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kui̲cɛ jɛ kuɛ̲cɛ jɛ \t Ama ne hoş, ne ala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä mi tɔt gɔ̱r kɛ kui̱dɛ. \t Saa nti na mekyerɛw saa krataa no brɛɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ kɔr kä mi cia cuuc kä mi tɔt, bi Kuoth in tekɛ puth diaal min ci yɛ cɔal rɛy buɔyädɛ min do̱raar rɛy Kritho, jɛn puɔ̱nydɛ bɛ yɛ luäk kä bɛ yɛ jakä bum, kä bɛ yɛ jakä cuŋ a bum. \t Na adom nyinaa Nyankopɔn a wafrɛ mo aba ne daa anuonyam no mu Kristo mu no, ɔno ara na sɛ munya hu amane kakra ansa a, obesiesie mo pɛ; ɔbɛma mo ase atim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So obivous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɛpuc, yac naath rɔ̱ kɛ ram mi di̱t ni jɛn kä kɛ, kä ya̱c ɛ jɛn ŋuk gak gaaknikiɛn diaal. \t 16 Sɛ onipa ka ntam a, ɔde obi a ɔkorɔn sen no din na ɛka saa ntam no de siesie nnipa ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy \t ama wo ne wʼabusuafo adi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ.\" 6 Kä \t Ɔtɛyɛle ɛtane biala.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Katy kɛ Eric \t Katie Wee Katie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waaŋ phɛ̌ɛn kaan \t obi mo yey eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kiara mia pussi photo \t 60enni bone foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "drink: nɛnɛ \t drink: muyɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Bɛ te kɛ run \t Beh ho 29 anni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t MisuLee Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cua̱ thiec i̱, /ken kɛn ɛ liŋ? \t 18Nanso, mebisa sɛ, Wɔante anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär \t Ayeyi nka Onyankopɔn a ɔyɛ ade nyinaa so tumfo no daadaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ kui̱ ɛmɔ tekɛ nhiam kɔam kuäärä Kuɔth, kä palkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär rɛy luaak Kuɔth, kä bi ram in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä kɛ gaŋ kɛ ta̱a̱dɛ kɛɛl kɛ kɛ. \t 15 Na ɛno nti na wogyina Onyankopɔn ahengua anim a wɔresom awia ne anadwo wɔ ne hyiadan mu yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 /Ciɛ jɛn kärɔa inɔ, liaknɛ rɔ̱ kɛ min ci Kuoth ɛ la̱t rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho, min ci kɔn luɔc maarä kɛ Kuoth. \t 11 Ɛnyɛ ne nyinaa ni; yɛnam yɛn Awurade Yesu Kristo a afei wayɛ yɛn Onyankopɔn nnamfo no so gye yɛn ani wɔ Onyankopɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Jì jiàn jūn zi, bù wǒ xiá qì. \t 4e koro? 0 4 мин."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "olu tena hakɛ kɛ fewu.\" \t 英語絵本「So Few of Me」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ boli i famiɛn'n i dilɛ bo afuɛ 1914. \t Nu 1999, ɔ tule adenle wɔ ɔ abusua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t www Tell me a lie ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä la̱tdɛ gaatmanikɔn rɛy Kritho tin te kä La-o-di-thia malɛ, kä nërɛ Nim-pa kɛnɛ duel Kuɔth in la mät dhɔrɛ. \t 15Yekyia anuanom a wɔwɔ Laodikea ne Nimfa ne asafo a wohyia wɔ ne fi no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Riɛk akɛ män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱! \t Wɔn a wɔafa afuru ne wɔn a wɔma mma nufu no nnue!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ nɛy ti kur ŋuaan. \t Na saa nnipa no dodow bɛboro aduanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ kui̱ nɛɛni tin buɔy lo̱ckiɛn, ŋɔaani diaal kɛ wiɛc wiɛɛc, kä kɛ kui̱ nɛɛni tin jiäk tin thil ŋa̱th thilɛ duɔ̱ɔ̱r kɛl mi wic wic. \t 15 Biribiara yɛ kronn ma wɔn a wɔyɛ kronn no, nanso biribiara nyɛ kronn mma wɔn a wɔn ho agu fi na wonni gyidi, efisɛ, wɔn adwene ne wɔn atiboa ho agu fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ. \t Na wɔn atamfo rehwɛ wɔn no, wɔnam omununkum mu kɔɔ soro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ kɛ jiök, \t Enti ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Love You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ? \t Ɛtane Boni A Adam Nee Yive Yɛle A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ haa anáa akɛ Satan ji \"je nɛŋ nyɔŋmɔ lɛ,\" ni ákɛ mumɔi fɔji ni yɔɔ hewalɛ ni atsɛɔ amɛ daimonioi lɛ fata ehe. - 2 Korintobii 4:4; Kpojiemɔ 12:9. \t Bible ma yehu sɛ Satan yɛ \"wiase yi nyame,\" na ahonhommɔne a wɔsan frɛ wɔn adaemone ka ne ho. - 2 Korintofo 4:4; Adiyisɛm 12:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kak RM knpew cdih ngat ctew niy,,,huhuhuhuhuhu \t Nǽfre myntan ne plot ne plóh, ne turf ne toft,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kwa' nyənyɔ gɑ̌ siŋ wɔ gɑ́ mghɔm ghɔm Si jɔmyɔ̌m, ba bo'gwyə́ pɔ dəŋdəŋ lə cə́ŋ nə yɔ ywə yə po wə jɔ a, wap lə́ yɔ, biŋ ju' ywə yə po wə ju' a, wap lə yu'. \t Abofra biara a ɔkɔm kum no fi ntɛnkyea a anoyi biara nni ho, titiriw sɛ yesusuw sika ne bere a wogye de yɛ akode ne nneɛma a wɔn a wɔpɛ pɛsɛmenkominya anigye hwehwɛ de agye wɔn ani a wɔyɛ ma wɔn no ho a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɛ ram mi tekɛ ji̱th a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.' \" 14 \"Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä La-o-di-thia i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in cɔali Inɔnɔ, in la neen in thuɔ̱k kä ŋa̱thkɛ, min la tuk cäkä ŋɔaani tin ci Kuɔth kɛ cak. \t 14 \"Kyerɛw krataa kɔma ɔbɔfo a ɔwɔ Laodikea asafo mu no se: \"Eyi ne asɛm a efi Amen a ɔyɛ ɔdanseni nokwafo a ɔyɛ biribiara a Onyankopɔn bɔe no abɔse nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t hedi annabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mëë cakɔ cop kui̱ dhuulä mi cɔal i̱ Kɔda cuakɔ riey in tɔt yɔ̱a̱c rɛc a bum. \t 16 Yeduu supɔw ketewa bi a wɔfrɛ no Klauda ho a na ɛhɔ mframa ano nyɛ den mpo no, yɛbrɛe ansa na yɛretumi atwe hyɛn no korow a ɛsɛn akyi no aba mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? \t Hena Ne Yesu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛn ŋäc kɛn Kuoth kä /ken kɛn ɛ luɔ̱th ce̱tkɛ Kuoth kiɛ ka̱m tɛ̈th lɔaac. \t 21Wɔnim Onyankopɔn, nanso wɔmfa ne anidie a ɛfata no no mma no na wɔnna no ase nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/kə ty ɛ kɔ̃.tny/ \t Yes bonnie o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cu ko̱r tuɔɔk nhial. \t 7 Afei ɔko sii soro hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɣän /cä ruac kɛ kui̱dun yɛn diaal, ɣän ŋa̱cä nɛy tin cä mɛk. \t 18\"Ɛnyɛ mo nyinaa na mereka saa asɛm yi akyerɛ mo, minim wɔn a mayi wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä cuɛ ben kä ji̱ kɔaarɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn ŋuɔ̱tdɛ kä ni̱en kä lɔ̱a̱ŋɛ? \t Ɔsan baa asuafo no nkyɛn bɛka kyerɛɛ wɔn se, \"Afei de, monna, na monhome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋäc yɛn ɛ gɔaa ɛn ɣöö cɛ ɣä lätikä kä Ɛ-pɛ-thäth. \t Wunim akwan horow a ɔfaa so boaa me wɔ Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.\" \t 26Mama wɔahu sɛnea wo te, na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛnea ɛbɛyɛ a ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso matena wɔn mu bi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Saa pɛpɛɛpɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thank aah987 Report Ask aah987 about Kaua'i Marriott Resort \t Thank aah987 Report Ask aah987 about Tahona Tequila Bistro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Yesra Akkari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 7: Wut mi Kui̱y Dual \t Adesua 7: Ɔbarima Kokodurufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aju tuʼn tbʼant kyuʼn, iltoq tiʼj tuʼn kybʼet tiʼjele tnam jun maj toj jun qʼij, ex kbʼanteltoq jlu kyuʼn toj qaq qʼij, atzun toj twuqin qʼij che bʼeteltoq wuq maj tiʼj tnam. \t NHQ-KED NHQ-KES NHQ-KEA NHQ-KEJ NHQ-KEL NHQ-KET NHQ-KEW NHQ-KEC NHQ-KEO NHQ-KEM NHQ-KER NHQ-KEK NHQ-KEI NHQ-KEU NHQ-KEB NHQ-KEF NHQ-KEQ NHQ-KEN NHQ-KER NHQ-KEG NHQ-KEZ NHQ-KEH NHQ-KEX NHQ-KEY NHQ-KEE NHQ-KEV NHQ-KE1 NHQ-KE2 NHQ-KE3 NHQ-KE4 NHQ-KE5 NHQ-KE6 NHQ-KE7 NHQ-KE8 NHQ-KE9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Dämaari, /cuarɛ ŋɔa̱a̱ŋ kɛ lätni kä mi gɔaa. \t 13Anuanom munnnyae papayɛ da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hwen ju wər jəŋ \t Nnana Senne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ũtɛ́ bɛ yɛi. \t Ah fi we life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t So kafkef ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ. \t 26Yiw, Agya, wopɛ mu na woma ɛbaa saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci̱ kɛnɛ wii̱c Kɛthölik ni̱ kɛ rɛy 1493, England cuɛ pa̱a̱r cie la̱t Pi̱rɛɛny kɛ 'kɛ-luɔcdiɛn nyɔk' kɛ Dɔktri̱i̱n nyin Di̱thkörberi̱ kɛ la̱tdiɛn kɛ tin nhɔk kɛnɛ rɛy ko̱lönialni̱ kiɛn. \t BERE a Christopher Columbus kɔɔ Amerika bae afe 1493 mu no, na Spain ne Portugal hene nyinaa pɛ sɛ wɔdi aman foforo no so na wɔgye wɔn adwadie bɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mi go̱o̱ri ɣöö bi muɔ̱c, ba mucdu nhɔk, kä ba nhɔk ni min te thi̱n, a /ci mɔ a min thil kä jɛ. \t 12Sɛ wo ho pere wo sɛ wobɛma a, Onyankopɔn nam deɛ wowɔ so bɛgye, na ɛnyɛ deɛ wonnie so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛn min ca lat ɛ Baibol kɛ kui̱ nɛɛni tin dee la ɛldɛri kɛnɛ la̱a̱t ti lua̱a̱k kä 1 Ti-mo-thi 3:1-10, 12, kɛnɛ Tay-täth 1:5-9. \t Ɛbahola wɔagenga Ngɛlɛlera ne anu edwɛkɛ mɔɔ bɛgyinla zo bɛkpa mgbanyima nee azonvolɛ la wɔ 1 Temɔte 3:1-10, 12, yɛɛ Taetɛse 1:5-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wä dä sȯmma \t Agya Meda Wase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n läät mi gɔaa. \t Woyɛ Ofiehwɛfo a Wo Wura Gye Wo Di! _ Adesua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t Share Share Sɛ Obi Wu a, Dɛn Na Ɛto No?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben thiäkä.' 12 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bi ŋua̱n ni tɔa̱ŋ Thɔ-dɔm kä tɔ̱a̱ŋ wec ɛmɔ. \t Mereka akyerɛ mo se, saa kurow no, asɛm a ɛbɛto wɔn atemmuda no bɛsen nea ɛtoo Sodom no. Korasin, due!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw. \t Odii ade wɔ Yerusalem mfirihyia dubaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä cukɛ rɔal ɛn wanɔ i̱, \"Ŋumdu kɛ kɔ, ji̱n Gat Kuɔth? \t 29Wohuu no pɛ, wofii ase teɛteɛɛ mu se, \"Onyankopɔn Ba, dɛn na worehwehwɛ afi yɛn nkyɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naa kɛɛnrɛ limɛ, \t Nnokam Amadi Nnokam;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?\" \t Ɛyɛ sɛ wɔyi toɔ ma Roma Hempɔn Kaesare anaa ɛnyɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ \t Ɛnee Dwuuma ɛngɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛnle Dwuuma la sua nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋa̱cä kɛ, kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä. \t Me nnwan tie me nne na menim wɔn, na wɔdi m'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'i ma kɛnɛ dɔrɔn... \t Yew Wen Nee 说..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱t kɛ mi̱ gɔ̱a̱lkɛ cuɛ rɔ dɛ rɛl ɛ nëë. \t asusow bere nsu so taataa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji ni kɛnɛya. \t Enti hwan ne nnipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Mëë cikɛ cop kä Thɛ-tha-ria cua warɛgak ka̱m kuäär, kä cukɛ Puɔl naŋ nhiamdɛ bä. \t 33 Wodui no, wɔde nhoma no maa Amrado no de Paulo hyɛɛ ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lat mat tu thu htv2 tap cuoi \t Asobi Asobase HDTV 02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn cieŋkɛ a gɔaa a \t Na wɔnam so anya asetena a ɛyɛ asetena pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn ruac in cakɔ la̱t yɛ kɛ buɔ̱m Kua̱r ni Yecu. \t 2Monim nkyerɛkyerɛ a ɛnam Awurade Yesu tumi enti, yɛtumi kyerɛkyerɛɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ cuɛ wä rɛy murkäbä Thay-mɔn, cuɛ jɛ thiec kɛ ɣöö bɛ jɛ ɣɔak yieer kä mi tɔt. \t Ɔduu hɔ no, ɔforoo Petro korow no, na ɔka kyerɛɛ no sɛ ɔnhare nkɔ po no mu kakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lätni ŋɔaani kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi ji̱ jakä ɣöö bi tekɛ ca̱r lɔaac mi gɔaa. - 1 Ti-mo-thi 1:18, 19. \t \"Wɔnyɛ papa . . . na ama wɔatumi asɔ nkwa paa no mu dendeenden.\" - 1 TIMOTEO 6:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he. \t Sɛ moyɛ saa a, Onyankopɔn bekum mo nso na nʼabufuw bɛba Israelfo nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t Ɛnsɛ sɛ bɔne di mo nipadua a ewui no so na amma mo anyɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ro̱ŋɛ kɛ ram in ŋi̱eeckɛ ɛn ɣöö derɛ ce̱tkɛ ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä raan läätdä ce̱tdɛ kɛ kuäärɛ. \t 25Osuani sua ne ɔkyerɛkyerɛfoɔ, na akoa nso sua ne wura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Mi cɛ ji̱ duer duer, kiɛ mi tëëkɛ ŋua̱l kɛ ji̱, gɔ̱ri mɔmɔ piny kɛ ciötdä. \t Sɛ wayɛ wo biribi anaasɛ ɔde wo ka bi a, dan ma me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä inɔ, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ dol kɛ kui̱ luɔ̱k, kä thiëckɛ rɔ̱ i̱, \"Banɛ ŋu la̱t? \t Enti Farisifo no ne asɔfo mpanyin no hyiaa baguafo no kae se, \"Dɛn na yɛnyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "150 grams nqaij qaib tsis muaj nqaij; \t 150 gram Kuttu ka Ataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yâ man khalaqa fasawâ \t Ná i menos.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Inɔ /ciɛ ruac Guurun in te nhial ɛn ɣöö bi ram kɛl bath kä kɛn nɛy ti̱ti̱.\" 15 \"Mi ci ram kɛl kä dämuɔɔr ji̱ duer duer, wër läri jɛ duerɛ, kamdun yɛn da̱ŋ rɛw kärɔ̱. \t Ɔrennyaw aduɔkron akron no hɔ nkokyinkyin mmepɔw so ne abon mu nhwehwɛ nea wayera no? 13Na sɛ ɛba sɛ ohu saa oguan no a, nʼani gye ne ho sen aduɔkron akron a wɔwɔ fie no. 14Saa ara nso na mʼagya a ɔwɔ ɔsoro no mpɛ sɛ nketewa yi mu baako bɛyera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sìtan ka kɛnɛ wà ? \t Wow Satanist Oyunu Mu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ! \t pow ! kabaam !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu mujhe kahin chhupaa de \t Duaa before wudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɛn täämɛ, ci ɣän a gua̱n tɛ̈run, kɛ ɣöö cä yɛ la̱t ruac mi thuɔ̱k? 17 Kɛn nɛy ti̱ti̱ pɛ̈lkɛ ni yɛ, kä /ciɛ kui̱ kä mi gɔaa. \t 16Nokorɛ a meka kyerɛ mo enti na afei mabɛyɛ mo ɔtamfoɔ yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!\" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?\" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä. \t Wɔn mu bi kae se, \"Onipa a ɔmaa onifuraefo huu ade no, munnye nni sɛ anka obetumi agye Lasaro nkwa anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä ti ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛ luɔt pa̱ny ɛn ɣöö bakɛ yi̱k cuɛl, kä bakɛ la̱t ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ tit.\" 6 Cu jaak kɛnɛ di̱t rɔ̱ dol kɛɛl kɛ ɣöö ba ruac ɛmɛ car. \t 13Mɛ kyu mɔ kpe nbɛlɛ agyibo mɔ asɛ gɛnen mɔ, mɛ ten mɔ-gɛnɔ yɛɛ, \"Owi kamaasɛ dɔ mɔ, gɛnen ɔnyen baarɛ kpɛ ɔ kya tɔgɛ daa ilaa nyɛnyɛn kyu lii Wurubuaarɛ ɔson obu baarɛ de aye-naana Mosisi nbara mɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Eyi kyerɛ sɛ, Onyankopɔn hu nea ɔpɛ sɛ ohu no mmɔbɔ biara no mmɔbɔ, na nea ɔpɛ sɛ ɔyɛ den wɔ ne so no nso, ɔyɛ saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni wɔkɛ Nyɔŋmɔ atsu daa. \t Yɛbɛtoa so Agyaaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ke lul tɛth kä loac \t Na Aaye Wo Na To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, cu Kuoth lɔcdɛ jiääk kɛ ri̱wdiɛn ti ŋuan, kä cuɛ ri̱ŋkiɛn riaw där dɔaar. \t 5Eyinom nyinaa akyi no, na Onyankopɔn ani nsɔ wɔn mu pii, enti na wɔn amu guguu basaa wɔ sare no so hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä palɛ kɛ ɣöö bä jɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac guäth ɔ bä gua̱a̱th jek thi̱n ɔ. \t Ɛno enti, mommɔ mpaeɛ mma me na matumi de akokoɔduru apae mu aka no sɛdeɛ ɛsɛ sɛ meka no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awiauii aaaja \t Masaweye Reba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home \" Letters \" Ri̱ät Ciɛŋkä kɛ Thok Naath \t Home \" Info \" Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lithuania Mumuii Awiemɔ \t liechtenstein mfa mfa li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci cäŋ ni̱ni kä Jiɛn Dhieec cop, kä te kɛn diaal guäth kɛl. \t 2 Petenkoste da no dui no, na asuafo no nyinaa ahyia wɔ faako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K \t fifiO so -9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Jɛn /cɛ ce̱tkɛ bööth palä tin di̱t tin kɔ̱kiɛn, tin la thöpkɛ muc ni ciaŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn kɛ nhiam, kɛnɛ kui̱ dueeri nath. \t Wɔbaanyɛ wɔkase anɔkwafoi pii ni hi shi yɛ blema, kɛ mɛi ni ehi shi yɛ wɔbei nɛɛ amli lɛ ahemɔkɛyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ dëë ji̱ thiec kɛ min cio̱li?\" 30 Kä cu Kor-ni-läth ɛ loc i̱, \"Kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan tëë ci wä, cɔ̱tänɛ, kɛ thaak diɔ̱k ɣän ta̱a̱ palä dueelä. \t Kornelio kae se, \"Nnɛ ne nnanan awia nnɔn abiɛsa a merebɔ mpae wɔ me fi no, mihui sɛ ɔbarima bi a ɔhyɛ atade a ɛhyerɛn gyina m'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ rɛy luaak Kuɔth, jio̱kɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw i̱, \"Wiaa, wuɔcɛ thääk waŋä lɔaac Kuɔth da̱ŋ bärɔw wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 2 Kä ɛnɔ cu jääk in nhiam wä, cuɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä cu jiööri ti ŋuɔ̱th ŋuɔ̱ɔ̱th ti bɛc päl kä nɛy tin tekɛ biɛl lɛ̱̈ɛ̱̈ kɛnɛ nɛy tin palkɛ cätdɛ. \t Afei metee nne bi sɛ ɛrekasa fi asɔredan mu hɔ kyerɛ abɔfo no se, \"Kɔ na kohwie Onyankopɔn abufuw ason a ɛwɔ nkuruwa ason mu no gu asase so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A mal tekɛ yɛn diaal tin te rɛy Kritho. \t Mikyia ahotefo no wɔ Kristo Yesu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cua kɛ ba̱ny mal, kä cua räth kä Ma-tha-do-nia. \t Ebia akyiri yi wɔkɔɔ Makedonia nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaw thanks! ♥ \t Asantee A.E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wanɛ wä te kɛ nyuak rɛy la̱t ɛmɛ, banɛ jɛ nyoth ɛn ɣöö nhɔaknɛ Jaöba kɛnɛ gua̱th palädan. \t Saa yɛfa gyima ɛhye yɛdumua yɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a, ɔkile kɛ yɛkulo Gyihova na yɛkulo kɛ yɛtɛnla ye ɛhulolɛ ne anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zhōngdiǎn bù zài wǒ yīfu wǒ yī fù \t Ayaan Yusuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw. \t Woadom me ama me asase wɔ Negeb, na mesrɛ wo ma me asase a nsu wɔ so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dämani nɛɛni diaal. \t Mo nyinaa moyɛ pɛ sɛ anuanom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruacdu mi duŋ gɔaa. \t 26 Nanso, Agya, wo pɛ mu na woma ɛbaa saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Caak nöŋä kɛ luak. \t Efiee misam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ cuɛ cua ram mi \t Woah Now Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wan thîi thâoràii \t So You Wana Be An Actor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "60 Cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t rɔ jiɛc nhiam nath, kä cuɛ Yecu thiec i̱, \"Thilɛ mi looci? \t 62 Ɔsɔfo panyin no sɔre bisaa Yesu se, \"Dɛn na wowɔ ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Awoo Woo Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä min cɛ thi̱i̱k raar dɔŋ, cu nya läätdä mi cɔal i̱ Rö-dä ben, kɛ ɣöö bɛ jɛ ben gui̱l. \t Petro bɔɔ abɔntenpon no, na abeawa bi a wɔfrɛ no Roda betiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Ram ɔ lät ni ruac Kuɔthɔ, ɛ jɛn dämaar kä ɛ nyimaar, kä ɛ maar.\" \t Obiara a ɔbɛyɛ Onyankopɔn apɛde no, ɔno ne me nuabarima ne me nuabea ne me na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Ju-däth wä rɛy kakä a jälɛ kɛɛl kɛ ji̱ rɛ̈m kɛ ga̱a̱ŋ thuɔk luaak Kuɔth ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛ ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ wä thi̱n a tekɛ kɛ lɛmbärni kɛnɛ rithni kɛ yio̱w köör. \t 3Asɔfoɔ mpanin ne Farisifoɔ no somaa Yuda ne asraafoɔ ne asɔredan mu awɛmfoɔ a wɔkurakura akodeɛ ne nkanea kɔɔ faako a wɔwɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil.\" 32 \"Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa. \t Yɛrentumi nkyerɛ bere pɔtee a abɔnefosɛm ne amanehunu nyinaa to betwa, efisɛ Yesu kae sɛ: \"Ɛdefa saa da no ne dɔn no ho de obiara nnim, abɔfo a wɔwɔ ɔsoro ne Ɔba no mpo nnim, gye Agya no nko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cuɔ̱ŋä nhiam Kuɔth, kä cɛ ɣä ja̱k kɛ ɣöö bä ben ruac kɛ ji̱, nöŋä ji̱ thuk ti gɔw ti̱ti̱. \t Me ne mo bɛtena, na mubehu sɛ, Asafo Awurade na wasoma me mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ. \t Nanso biribiara a wɔakyerɛw wɔ saa nhoma yi mu no, wɔakyerɛw sɛnea ɛbɛyɛ a mubegye adi sɛ, Yesu ne Agyenkwa, ne Onyankopɔn Ba no; na sɛ mugye no di a, mubenya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cäŋɛ mëë ta̱a̱ kä Thɛ-tha-lo-ni-ka cu yɛn ɣä jäkä luäk kä ti nyin ŋuan. \t Mewɔ Tesalonika no, bere biara a biribi ho behia me no, mode brɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa i̱, \"Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu wä rialikä. \t 10 Na Yohane ne onipa a wɔkaa ne ho asɛm se, 'Mɛsoma me bɔfo adi w'anim, na ɔno na obesiesie w'anim kwan.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɔk kä Ijipt. \t Minya , Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wie kɛ nɔmimaa. \t Min'na no Asa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.\" \t So You Won't Be. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pussy brazilian cim porn wars mom \t www poilue maman porno bbw mamie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Läthni rɔɔdu thi̱n, kɛ ɣöö dee nɛy diaal wädu nhiam nɛn. \t Dwinnwen eyinom ho; fa wo koma nyinaa si so, na ama wo nkɔso ada adi nnipa nyinaa anim.\" - 1 Tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ ɛ jɛn min pal kɛ kɔ ɛn ɣöö bia thil diw. \t , Mt 9:38 bɛzɛlɛ gyima ne A. kɛ ɔmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /ka̱nkɔ nyuur baaŋ mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ. \t Bere a na yɛwɔ mo nkyɛn no, yɛanyɛ anihaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiāo tàn suān èr yǐ zhǐ \t Cyaa Stop Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No to ciauu ludziska !; * \t Mmm wanna wanna!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Bɛl ŋuankɛ, kä ji̱ ŋër kuiy kɛ. \t 2 Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Otwa adwuma no dɔɔso, nanso adwumayɛfo no sua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cua kɔ jiɛɛn kä Pi-li-pi kɛ riey kɛ kɔr ti̱mä mi̱eth mi thil thuɔp, kä kɛ ni̱n da̱ŋ dhieec cua kɔ ben kä kɛ kä Ti-ro-ath, guäth ëë cua kɔ te thi̱n kɛ ni̱n bärɔw. \t 6 Yedii Apiti Afahyɛ no wiei no, yefii Filipi, na nnanum akyi no, yɛkɔtoo wɔn wɔ Troa, dii nnawɔtwe wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nga a ma kɛnɛya. \t Na Boliye Zabaan too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin \t Aha Aha Na Tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "―Juani nchca cuayáꞌ tiꞌ naꞌ chaꞌ cua ngulo ycuiꞌ nu Xuꞌna naꞌ cña jiꞌi̱ xca̱ biꞌ jiꞌi̱ Ni, chaꞌ nu ñaa ngulo jnaꞌ niꞌi̱ chcua̱ jua ―nacui̱ yu―. \t 21Ilaa nyɛnyɛn ibono fɛ wɔra gɛnen owi ɔbono dɔ mɔ, menɛ agyan ne fɛ nyɛ lii imɔ dɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cäŋɛ ni mëë ŋuankɛ, /kenkɛ cambak rɛt. \t Nea ɔkae ne sɛ, \"Nnawɔtwe abien ni, mo mu biara mfaa aduan nkaa n'ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Mɛmɛ ɛ jɛn luɔt kä min dhal ji̱ kɛ kui̱ kuɛli da̱ŋ bärɔw tin ci nɛn tetdä cuëëcdä, kɛnɛ cuuŋni lɛmbärni dääpä da̱ŋ bärɔw. \t 19 Enti kyerɛw nea wuhui, ne nea ɛwɔ hɔ ne nea ɛbɛba wɔ eyinom akyi no to hɔ.+ 20 Ahintasɛm kronkron a ɛfa nsoromma ason+ a wuhui wɔ me nsa nifa mu no ho, ne sika akaneadua ason+ no ho de: Nsoromma ason no yɛ asafo ason no abɔfo no, na akaneadua ason no yɛ asafo ason.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Mɛni wɔbaafee koni wɔkabo Satan ŋaawoo gbonyo lɛ toi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö ci Kuoth kɔn ka̱m tëk mi do̱raar, kä tëk ɛmɛ tëë rɛy Gatdɛ. \t Eyi ne adanse no: Onyankopɔn ama yɛn nkwa a enni awiei; na saa nkwa no wɔ ne Ba no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Më ghe elɛ ëë wo!\" \t \"Ma io ne ne ho!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä cu ja̱a̱l tin wëë kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ jɛ buy, kä tiɛŋkɛ wuɔ̱thkiɛn, 40 cukɛ wee i̱, \"Ji̱n ram mi dee luaak Kuɔth däk kä cuŋi jɛ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, kän rɔɔdu! \t \"Yesu buae wɔn sɛ mmɛsɛe asɔredan yi a nnansa mmɛma so asi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, \"Lo̱ki ɣöö ruaci kɛ ɣä? \t 10 Pilato bisaa no se, \"Woremmua me anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jak in ŋa̱ckɛ ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t wä raar, kä cuɛ ruac kɛ ciek in gaŋ thok kal, kä cuɛ Pi-tɔr nööŋ rɛc. \t Ɛnna osuani biako a ɔsɔfo panyin no nim no no fii adi bɛka kyerɛɛ ɔbea a ɔhwɛ ɔpon ano no, na ɔde Petro baa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Täämɛ, a Kuothdan in la Gua̱ndan puɔ̱nydɛ kɛnɛ Kuääran ni Yecu rial duɔ̱ɔ̱pdä ikä kɛ ɣöö bakɔ ben kä yɛ. \t 11Ɔno ara yɛn Onyankopɔn ne Agya no ankasa ne yɛn Awurade Yesu Kristo nsiesie kwan na yɛmmra mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn gaat \t So no babies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t koto no hanabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qehawn 90 tin it \t Yoasobi 大概 90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(A) Mi mii eshɛ mi he akɛ wɔ kpe. \t Ak) toa mu waakye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mëë ci Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl tin la jaak Yecu ɛ liŋ, cukɛ bieynikiɛn rɛ̈t, kä cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th raar wäkɛ rɛy bunä, rɔalkɛ i̱, 15 \"Mäthnikɔ, ɛŋu lät yɛn mɛmɛ ɔ? \t 14 Bere a Barnaba ne Paulo tee afɔre a nnipa no pɛ sɛ wɔbɔ no, wɔde abufuw sunsuanee wɔn ntade mu, tuu mmirika kɔɔ nnipa kuw no mu teɛteɛɛm se, 15 \"Dɛn na mopɛ sɛ moyɛ yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A tlniiliiwn waW Atam'i .', \t Adaw SooNa mesra ya ...\"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kaan dəən thaaŋ \t ...na ɛtɔdabi a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tuɛnytɛɛny juääc nyaai. \t Asaase yi a yɛte so yi, ɛwɔ nsaasetaw ahorow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ. \t Sɛ Yesu amfa ne nkwa anto hɔ na wansɔre amfi awufo mu a, anka bɔne ne owu de yɛn bɛyɛ nkoa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mëë ta̱kɔ ɛn wi̱ni kɛ ni̱n ti tɔt, cu gök mi cɔal i̱ A-ga-buth ben kä Ju-dia. \t 10 Yɛtenaa hɔ kyɛe kakra no, odiyifo bi a wɔfrɛ no Agabo fi Yudea baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛmɛ ɛ jɛn ruacdɛ, ce̱tkɛ mëë cia jɛ liŋ kɛ nhiam ɛn ɣöö bi yɛn nhök guɔ̱ɔ̱r. \t Nsɛm a motee mfiase no kyerɛ sɛ monnodɔ mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai pɛpɛɛpɛ eji! \t soo quick !wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thieecni tin kɔ̱kiɛn \t Nsεm afoforoEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc. \t 3 Monkɔ, na meresoma mo sɛ nguan akɔ mpataku mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ja̱lɛ min ŋuɔtdɛ te yɛn kɛ buay, kɛ ɣöö /ci muth yɛ bi mam. \t Nea yɛ mo yia a ne sɛ wan'ma mo'an dibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö ram mi ce̱tkɛ nɔ cärɛ kä rɛɛw, kä thilɛ mi ŋokɛ piny kä ti diaal tin lätdɛ, a jɛ /cɛ car ɛn ɣöö bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä Kuäär ni Yecu. \t Ɛnsɛ sɛ saa onipa no susuw sɛ obenya biribiara afi Awurade nkyɛn; nʼadwene yɛ no ntanta a ontumi nsi biribiara pi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni cäŋ mi wä puɔ̲nydu loc muun kɛ ɤöö \t kɔsi sɛ mede mo atamfoɔ bɛyɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk. \t oh-i So Soo Bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? \t Paradiso? no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛ num. three. \t Aah 3nka mu baako mpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/kə ty ɛ ny/ \t oh no no morenan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti̲i̲ kɛ kuoth? \t Da bɛn na mɛtumi akɔhyia Onyankopɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ kɔrɛ cuɛ \t 21 So Oder So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö ŋot Jɔ̱ɔ̱n /ka̱nɛ ni yiɛn. \t 24Saa bere no na wɔmfaa Yohane ntoo afiase ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, kɛ nhiam päl ɣä ɣöö bä gua̱a̱r wä kony.\" 60 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Päli nɛy ti ci li̱w kuɔ̱ny nɛɛnikiɛn ti ci li̱w. \t 21Asuafo no mu baako bɛka kyerɛɛ no se, \"Owura, ma me kwan na minkosie mʼagya ansa na mabedi wʼakyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä täämɛ ca kɔn lony kä ŋuɔ̱t, canɛ li̱w kɛ jɛn mëë ci kɔn yiɛn, kɛ ɣöö /ci kɔn lät rɛy ŋutdä mëë wal ëë ca gɔ̱r, lät kɔn rɛy teekä Yieekä mi pay tuɔɔk. \t 6 Afei de, yɛnhyɛ mmara biara ase efisɛ, yewu maa nea ɛkyekyeree yɛn sɛ nneduafo no. Afei de, yɛnhyɛ mmara biara a wɔakyerɛw no dedaw ase bio, na mmom yɛnam Honhom foforo kwan so na ɛsom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ɛn guäth ɛmɔ cu jaakɛ jɛ läŋ, cukɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, mi̱thni.\" 32 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɣän akɛ mi̱ethdä mi bä cam mi kui̱c yɛn ɛ.\" 33 Kɛ kui̱ ɛmɔ cu jaakɛ rɔ̱ thiec, \"Tëëkɛ ram mi ci jɛ nöŋ mi̱eth?\" 34 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Mi̱ethdä ɛ ɣöö la̱tdä ruac raam ëë jäk ɣä, kä bä la̱tdɛ thuk. \t 31 Saa bere no mu na n'asuafo no see no sɛ: Rabi, didi! 32 Na osee wɔn sɛ: Mewɔ aduan midi a munnim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn. \t Ɔde Ne nsa tea no aka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kɛ ɣöö ci Kuäär ni Kuoth kɔ la̱t lat, wëë jɛ i̱, 'Ɣän cä yɛ jakä buay Juri, kɛ ɣöö bia ka̱n naŋ pekni wec muɔ̱ɔ̱n.' \" 48 Mëë ci Jur mɛmɛ liŋ, cu lo̱ckiɛn tɛɛth, kä cukɛ ruac Kua̱r ni Kuoth liak. \t Ahyɛde a Awurade de ama yɛn ne sɛ, 'Mayɛ mo Amanamanmufo nyinaa kanea; ɛnam mo so na wobegye wiasefo nyinaa nkwa.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth \t AK Bible Sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee \"Photo-Drama of Creation\" ɔ? \t Ɛnee kɛzi \"Photo-Drama of Creation\" ne ɛyɛlɛ de ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä wäär cu Puɔl nyuuth nɛn cuɛ raan Ma-tha-do-nia mi te cuŋä nɛn mi pal jɛ kä jio̱kɛ jɛ i̱, \"Bër kui̱c kä kɔ kä Ma-tha-do-nia, bikɔ ben luäk.\" 10 Mëë cɛ nyuuth nɛn, ni ɛn guäth ɛmɔ cua kɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö dëëkɔ wä kui̱c kä Ma-tha-do-nia, kɛ ɣöö cakɔ jɛ car ɛn ɣöö ci Kuoth kɔ cɔl i̱ bakɔ thuk ti gɔw wä la̱t kɛ. \t Da no anadwo Paulo huu anisoade sɛ ɔbarima bi a ofi Makedonia gyina hɔ resrɛ no se, \"Twa bra Makedonia bɛboa yɛn!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, mëëdan cu män tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tin ci ŋa̱thdiɛn la̱th kä Kuoth rɔ pik kɛ maan ruac cɔɔnikiɛn nhɔk. \t 5 Saa kwan yi so na mmea gyidifo a wɔtenaa ase tete no a na wɔwɔ anidaso wɔ Onyankopɔn mu no nam brɛɛ wɔn ho ase maa wɔn kununom, de kyerɛɛ wɔn ahoɔfɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ojuaaa buy cialis \t How to buy Bufo Bufo Venom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni. \t 11 Monhyɛ Onyankopɔn akode nyinaa, na moatumi agyina ne ɔbonsam nnɛɛdɛɛ adi asi, 140 more words"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qqq: miinm * ygyh w ntnH \t K: Kim So Yeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abigail kɛ David \t Adam Nee David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piɛɛ ‐yö ‐kë ‐an 'piö mü 'pö 'nɛnɛ bho ꞊dhia. \t Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"O nea kɛzi meva ɛ nwo ɛya kpole.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ? \t Ɛbɛyɛ dɛn na wei atumi ayɛ yiye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi wëë wä ben bɛ ji̱ ɣɔaa nyuɔ̱th duer kɛ kui̱ dui̱rä, kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ luɔ̱k Kuɔth. \t Na sɛ ɔba a, ɔbɛma wiasefo ahu wɔn bɔne ne nea ɛyɛ trenee ne Onyankopɔn atemmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995 \t Biribi gyegye wo (1995)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä ci Kuoth naath kuany rɛy duëël Kuɔth, kɛ nhiam jaak, kɛ rɛwdɛ göök, diɔ̱ɔ̱kdiɛn ŋi̱eec, kɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ga̱ykɛ naath, kɛ nɛy tin jakɛ naath kä gɔw, kɛ lua̱a̱k nath, kɛ ruëëc nath, amäni nɛy ti ruac kɛ thuk gööli. \t Onyankopɔn ahyehyɛ biribira pɛpɛɛpɛ wɔ asafo no mu: Nea edi kan, asomafo; nea ɛto so abien,adiyifo; nea ɛto so abiɛsa, akyerɛkyerɛfo; afei wɔn a wɔyɛ anwonwade ɛnna wɔn a wɔama wɔn tumi de sa yare anaa wɔboa afoforo anaa wɔkyerɛ wɔn kwan anaa wɔka kasa foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän. \t Kɔ so yɛ saa nneɛma yi nyinaa, efisɛ, sɛ woyɛ saa a wubegye wo ho ne wɔn a wotie wo no nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t kotchonnaa %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10. ?Afɔtuɛ cinnjin benin yɛ Zezi man e-ɔ? \t 10. ?Wafa sɛ yɛ Zoova kle kɛ ɔ ti nanwlɛfuɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juaaa juaa juaaa ... \t Sol La Fa Sol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "o la, i tena hakɛ kɛ. \t Me bio -ummmm, yea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ \t Ne never, for no wele ne no wo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, la̱ŋä yɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth, ɛn ɣöö thöpɛ rɔ̱, Kuɔth ala muc ti tëk, ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱, kä nhɔk Kuoth kɛ, min la duɔ̱ɔ̱p palä yieenikun in thuɔ̱k. \t 12 Ɛno nti, anuanom, esiane Onyankopɔn ahummɔbɔ nti, mehyɛ mo sɛ momfa mo ho mmɔ afɔre a ɛyɛ kronkron na ɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 M bo yĩ́mɛ kɛ nwúónko kɛ̀ bɛ̀ɛ kuɔ n kɔbɛ? \t 6 Ɛnee akee duzu a yɛha a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ́ pimɔ́mɛ kɛ pɛsɛ. \t Wɔde su no ho nkyerɛkyerɛmu tiawa na efi ɔfã biara ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu dämani ruacdɛ liŋ. \t Me maame mo tee yɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Nɛy tin kɔ̱kiɛn görkɛ ni tin nhɔk kɛn kɛ, a /ci tɔ̱ a nyin Yecu Kritho. \t Ɔno nko ne obi a ɔwɔ ɔtema ma me na mo ho asɛm nso hia no. Mo mu biara pɛ ɔno ara ne yiyedi a Yesu Kristo ho asɛm mfa ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth. \t Enti hwɛ na woamma biribiara anyɛ osiakwan na anuonyam a Onyankopɔn de ma no ammɔ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek.\" \t Kɛmɔ Nyamenle hulole ewiade ɔti Ɔyele Ɔ Ra ko ne Ɔmanle amaa 'die Ye ɛdi a wɔamminli emomu wɔanyia ngoane dahuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "75 Kä cu Pi-tɔr ruac Yecu tim i̱, \"A ŋot /ken tuut manpalɛ̈k ni röt, bi ɣä gak nikä diɔ̱ɔ̱k.\" \t 75 Ɛhɔ na Petro kaee asɛm a Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Akokɔ remmɔn na woapa me mpɛn abiɛsa\" no. Na ofii adi kosui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! ^^ \t Meda wo aseɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "drink: nɛnɛ \t Ci est je ne me nom:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a ŋot /ken ŋɔaani ti̱ti̱ diaal tuɔɔk. \t 30Nokware mise mo sɛ, awo ntoatoaso yi rentwa mu, gye sɛ saa nneɛma yi nyinaa aba mu ansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "* ɛyɛ fɛ - it is beautiful \t Get Aw _ Awesome Aweber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 ɛ ɛksu cost \t 60 bo too no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö la̱t nɛ jɛ kɛ juray thukä mi wic wic mi /ka̱n liɔm kɛ thuɔp. \t ^ Kyerɛ sɛ, Paanoo a Mmɔkaw Nnim Afahyɛ no. Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä kɛ bärɔw \t 7 Wo O Woah Seven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ruët kɛ gatdɛ. \t wo rang wo bian wan gu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Di naa tii hee ma maahɔlɔɓo a kɛ lɛɛ tamaa pɛlɛi Yálá ɓa ə lɛɛ yɛ nua ɓowo. \t Ïkyere kõkyereáeà akyerekyereáeà kyekyereáeà no tareáeà akyeárekyere duáa noá hüé, de noá kõkyeárññà neá kyeárñkyeàrñfoõá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Bia, mi̱ethɛ.\" \t 12Yesu frɛɛ wɔn sɛ, \"Mommɛdidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä \t ay ALLAH bu ne qeribedi bele.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca mɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 28 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö thilɛ ram mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, kä ram min kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä Kuɔth, di̱t ni jɛn kä jɛ.\" 29 (Kä cu naath diaal amäni thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä tëë ca ruac ɛmɔ liŋ, Kuoth liak, kɛ ɣöö ca kɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n. \t 8Ɔhene Ahab buae se, \"Awurade diyifo baako da so wɔ ha, nanso metan no. Ɔnhyɛ nkɔm pa biara sɛ nkɔm bɔne na ɔhyɛ fa me ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yàt bũn wä wä[] \t Ndi nna paapaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bum jiodun ɛ tɛt. \t ampa di wo fie asem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär \t Bɛ nwo ɛnlunlɛ nee ɛhakyilɛ a le ninyɛne mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ kolaa na bɛazɔne wɔ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä cu ram kɛl mi te cuŋä gekä Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööthni palä in di̱i̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup. \t 10Saa ɛberɛ no, Petro a na ɔkura sekan no tweeɛ, de twaa ɔsɔfopanin no asomfoɔ no mu baako aso nifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n mi näk göök kä bo̱k nɛy tëë ci Kuoth kɛ jäkä ji̱! \t Efisɛ, moatoto adiyifo a mo ankasa anaa mo agyanom kum wɔn no ada so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji̲n ciötdɛ cɔl i Aydhɛk. \t Obi biara ntumi mmɛn no. Enti Ne din de Ajita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ, \t Owi kamaasɛ ɔbono mɛ yen Wurubuaarɛ gɛnen mɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ. \t Ogu so resu no, ɔbɔɔ ne mu ase hwɛɛ ɔboda no mu, 12 na ohuu ɔsoro abɔfo baanu a wɔhyehyɛ ntade fitafitaa a ɔbaako te atifi na ɔbaako nso te anaafo wɔ faako a na Yesu amu no da no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɛpuc, kɛ ŋuɔ̱t ca ŋɔaani diaal jakä puɔth kɛ riɛm, kä mi /ken riɛm lo̱o̱ny thil päl dueeri. \t \"Ԑne sɛnea mmara akwan te no, obiako betumi aka sɛ nneɛma nyinaa ho atew denam mogya so na woahwie mogya angu a bɔne fafiri biara nni hɔ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ̈nɛ jɛ, kɛ cäŋ kä 24 kä pay Dhieec (Duät) rɛy runä la ji̱ Röm yiit cäŋ dääpä kuɔthdiɛn mi cɔali Diana a lät. \t Sɛ nhwɛso no, na May 24 na Romafo di nyamewa Diana awoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Cuɛ jɛ ka̱m lua̱ŋ i̱ bɛ naath luk, kɛ ɣöö ɛ jɛn Gat Ran. \t 27Wama Ɔba no tumi a ɔde bu atɛn, efisɛ ɔno ne Onipa Ba no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn gɔ̱a̱a̱r lätni̱ ti̱ti̱ laa lap kɛnɛ ja̱a̱l kamni̱ wi̱i̱ni̱ ɛn kɛn bɔ̱. \t Saa na Malagasyfo taa frɛ \"ahɔho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[ˈA -hën 1 Korɛntë ˈewɛnbo nɛn vidoo -e.] \t (Eza nea 1 Kɔl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä duundɛ ɣöö banɛ thuɔ̱k dhil lat rɛy nho̱kä, banɛ piith kɛ dup diaal rɛy Kritho min la bo̱o̱th. \t 'Emomu saa yɛfa ɛhulolɛ yɛka nɔhalɛ ne a, Kelaese ati yɛbanyi wɔ adenle biala anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cu jääk nhial in bärɔwdiɛn kaaŋdɛ koth, cuɛ tekɛ jɔw mi di̱i̱t nhial, wëë i̱, \"Ci kuäärä ɣɔaa a Kuäär Kua̱ra in Kuoth kɛnɛ Mɛ-thiadɛ, kä jɛn bɛ ruëc amäni cäŋ kɛl.\" 16 Kä cu di̱t tin jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan tin nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärädiɛn nhiam Kuɔth wuɔ̱thkiɛn yiath piny, kä cukɛ Kuoth pal, 17 cukɛ di̱t kɛt i̱, \"La̱rkɔ ji̱ tɛ̈th lɔaac, ji̱n Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdu ti Diaal, min te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kɛ ɣöö ci buɔ̱mdu min di̱i̱t ka̱n, kä ci ruëc tok. \t 15 Afei ɔbɔfo a ɔto so ason hyɛn ne torobɛnto, na nne dennen wɔ soro kae se, \"Tumi a wɔde di wiase so mprempren no yɛ yɛn Awurade ne Mesia no de, na obedi hene daa daa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wut ɛmɛ ɛ diel kä Röm.\" 27 Kä cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t ben, kä cuɛ Puɔl thiec i̱, \"Läri jɛ ɣä, ɛ ji̱n diel Röm?\" \t 27Afei, ɔsafohene no kɔɔ Paulo nkyɛn kɔbisaa no sɛ, \"Woyɛ Romani anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ cäŋ in dhieecdiɛn. \t Da a ɛto so anum ne no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Ɔbaako no a odi hene wɔ ɔsorosoro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi lapɛ bɛc ni jɛn \t ne gzli yaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kuic dueli: \t Aho Family:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä cu Aydhɛk kɛ jiök, \"E ŋu \t 14Ahab bisaa sɛ, \"Na sɛn na ɔbɛyɛ no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Kuoth cɛ ŋɔaani diaal la̱th piny ciöknikɛ.\" \t Efisɛ, Kyerɛwsɛm no ka se, \"Onyankopɔn de nneɛma nyinaa ahyɛ ne nan ase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ro̱ŋɛ kɛ ɣöö ba jɛ nhɔk kɛɛliw. \t 9Eyi yɛ nokwasɛm a ɛsɛ sɛ wogye to mu na wogye di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mi wa̱a̱ cop, bä nɛy tin cia car ɛn ɣöö bi wä ja̱k kɛ warɛgak, kɛ ɣöö ba muckun naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Na sɛ meba a, mmarima a monam nkrataa so bɛpene wɔn so no, wɔn na mɛsoma wɔn ma wɔde mo akyɛde no akɔ Yerusalem.\" - 1 Kor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä thilɛ mi cä ka̱p jɔk mi dee yɛ luäk kɛl mi kɛ lätdä kɛ yɛ ruac Kuɔth, kɛnɛ ŋi̱i̱cdun nhiam nath, duelɔ kɛ duelɔ. \t 20 Munim sɛ bere a na merekyerɛkyerɛ mo wɔ guam ne afi mu no, mamfa biribiara a ɛho bɛba mo mfaso no anhintaw mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ duɔthkiɛn kuany, a cukɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiäŋ. \t Wɔboaboaa aduan a ɛkae no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 \"Kä te ram mi cɔal i̱ A-na-ni-ath mi luth Kuoth kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t, kä tëëkɛ kɛ̈k mi gɔaa kä ji̱ Juudh diaal tin cieŋ ɛn wi̱ni. \t 12\"Na Onipa bi a wɔfrɛ no Anania a ɔdi Mose mmara so a na Yudafoɔ nyinaa di no ni no te Damasko hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä nhɔk kɛn neri nhiam nath kɛnɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ 'ŋi̱eec' ɛ naath. \t 7Sɛ wode obu kyia wɔn wɔ abɔnten so na wofrɛ wɔn 'Rabi' anaa 'Owura' a ɛyɛ wɔn dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaawwn! qe Bella Jane! te \t Bon annee ma belle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tin tức tagged \"new citi thu thiem\" \t Home \" Braw New Hoose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nigéria, laa yɛ siɛn'n \t ne ne Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 - apar wiɛ acɛl \t So a Ne 11 - 18 hodin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Nhyira Cirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ciam pam tiki taki? \t Dɛn dɔn fɔ rayt di buk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Burkinɛ pa̱thu \t Henya Burko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cuɛ te cio̱o̱rä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, /cɛ mi̱th kä /cɛ mäth. \t Enti odii nnansa, didi, nom, daa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Mi tëk kɔn kɛ Yiëë a kɔn böthkɛ bä ɛ Yiëë. \t Amaa yɛ nee sunsum ne adɛnla anzɛɛ alua la, ɔwɔ kɛ yɛkɔ yɛ nyunlu wɔ nɔhalɛ ne anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben. \t Nna a edi akyiri no, mmere no mu bɛyɛ den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ. \t Офис NAYADA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun. \t Na baabi a w'ademude wɔ no, ɛhɔ na wo koma nso wɔ.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Fa honhom kronkron no bɛboa yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu tha̱a̱ŋ kua̱ri ji̱ E-cia tin la mäthnikɛ jɛ jäk kä ruac, thieec kɛn ɛ ɛn ɣöö /cɛ bi wä guäth ŋarä. \t 31 Ɔmantam no mu mpanyin no mu bi a na wɔyɛ Paulo nnamfo no soma kɔsrɛɛ no sɛ ɔnnkɔ aguabɔe hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia ɣä bi nyɔk kɛ nën, amäni mi wiaa jɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' \" \t 35Na mo afie bɛdane afituo na morenhunu me kɔsi sɛ mobɛka sɛ, 'Nhyira ne deɛ ɔnam Awurade din mu reba no!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl. \t ^ Efi bɛyɛ anadwo nnɔn 9 kosi anadwo 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ni̠n jiɛnä ria̠a̠y cop, cukɛ wä \t Eyi nti, asraafo no twaa hama a ɛkyekyere hyɛn no korow no mu no ma ɛkɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ. \t nanso Israel nnim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cu kɔ bo̱th gua̱a̱th mi bakɔ ɣɔam thi̱n.' \" 5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Mi te raan kɛ määth, kä bɛ wä kä määthdɛ kɛ wäärdär kä bɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, kämni ɣä jurayni da̱ŋ diɔ̱k kɛ ŋua̱l. \t Ɔkaa sɛ: \"Mo mu hwan na ɔwɔ adamfoɔ a ɔbɛkɔ ne nkyɛn dasuom akɔka akyerɛ no sɛ, 'Damfo, fɛm me paanoo mmiɛnsa, na seesei ara na m'adamfo bi firi kwan so aba me nkyɛn, na menni hwee a mede bɛsi n'anim'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Mëë ci ɣɔw baak, cu ji̱ luɔ̱k bolithni ja̱k, jiökɛ kɛ i̱, \"A wutni tɔ̱tɔ̱ wä.\" 36 Kä cu yieen rieet ti̱ti̱ la̱t Puɔl, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Ci ji̱ luɔ̱k yɛ jäkä ruac i̱, 'Wiaa. \t Ade kyee no, mpanyin no somaa asraafo kɔka kyerɛɛ afiase sohwɛfo no se, \"Gyaa saa nnipa no ma wɔnkɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dee yɛn da̲ŋ rɛw diaal coo par kɛ cäŋ kɛl?\" \t Anka wɔn mmienu nyinaa nkɔtɔ amena mu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Xa wi k'a tajawär kikäm na. \t -Ula sen ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ diit diaal ria̱ŋ kɛ mi̱eth ri̱i̱ŋkiɛn. \t ɔmaa wɔn aduane a wɔbɛtumi adi nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee? \t Ntetee bɛn na Mose nyae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn: \t Sɛ ɔbɔnefo yi bɛnya Paradise no mu atena a, gye sɛ wɔnyane no fi awufo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ. \t Shi wɔyɛ henyɛlɔi ni baanyɛ agbala wɔjwɛŋmɔ kɛje foi ni wɔdaa lɛ nɔ, amɛtɔ̃tɔ wɔnane, amɛwo wɔ amɛtswia shi, loo amɛfee nibii krokomɛi ni baanyɛ afite wɔmiishɛɛ ni ehã juromɔnɔ lɛ abɔ wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Nabi Ahokangas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. \t So ne abba e nen binu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cɛ kɔn jakä kuäär bööthni palä ti la̱tkɛ Kuoth ikä kɛnɛ Gua̱a̱r. \t 6 Wayɛ yɛn asɔfodɔm a yɛsom ne Nyankopɔn ne n'agya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni aajaa kudi aajaa kheto me \t OntoBee ontobee MA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cu Yecu wä wuɔ̱thni päämni, kä cuɛ wä nyuur ɛn wi̱ni kɛ jaakɛ kɛɛl. \t Yesu ne n'asuafo no kɔɔ bepɔw bi so kɔtenaa hɔ kakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Ci ɛɛ wec mi tɔt? \t YAH: So no city?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? \t ne paradisi.de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l te thi̱n, kä bi ja̱a̱ŋkɛ jɛ pal. \t Sɛ yɛbɔ ahotefo, abɔfo kronkron anaa obi foforo biara mpae a, ɛhyɛ Onyankopɔn abufuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö kɛn tin lät agɔaa ala di̱kɔni cikɛ ciaaŋ mi gɔaa jek nhiam nath, kä bikɛ rɔ̱ liak rɛy ŋäthädiɛn min te rɛy Kritho Yecu. \t 13 Wɔn a wɔyɛ adwuma pa no nya din pa na wɔde nnam ka gyidi a wɔwɔ wɔ Kristo Yesu mu no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. \t 10 woahenni mmẽra; *nea wop ny asase so, s nea y soro;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱ ba Gat Ran dhil kap nhial? \t Adɛn nti na woka kyerɛ yɛn se, ɛsɛ sɛ wɔma Onipa Ba no so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth guicɛ tëk i̱di̱? \t ASƐM A ƐDA SO Onyankopɔn Bu Akodie Sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Afife Photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblë -ɛ ˈla bɛn: Jn 5:28, 29 \t Ene Me Nye Adwene 5:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ ŋɔak naŋ kɛ kui̱ ja̱lun, thilɛ kɛɛt, kiɛ gök, kiɛ mi̱th, kiɛ yio̱w, kä /cuarɛ gɛ̈rɛ biey naŋ. \t 3 Na ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Mo akwantu yi mu, mommfa biribiara nnkɔ, sɛ ɛyɛ poma anaa akwantubɔtɔ, anaa aduan biara, anaa sika, anaa ntade abien abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A bɛɛ kɛla joli ? \t So no AGBfirm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "duɔ̲p ɛn wanɛmɛ a ni kä?\" \t Mɛyɛ dɛn ayɛ saa bio?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben \t Akee ɔzele ye kɛ: 'Ɛbanrenzɛ wɔawo rale nrenyia, na ɛbado ye duma Gyisɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal tɔ̱tɔ̱ muɔ̱c rɛy yio̱o̱nikiɛn ti ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci ciek ɛmɛ thöp ni pek nyinäkɛ tin dee tëk kɛ jɛ, cäŋ dakɛ.\" \t Wɔn nyinaa de nea wɔanya ama aboro so no bi na ɛbɛbɔɔ afɔre, na oyi de, ofi ne hia mu de ne sika a ɔwɔ nyinaa na abegu mu yi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mi tëëkɛ ruac mi ca mat kɛ kui̱ dääkä kuakni kɛ kɔr li̱eth ran, ba jɛ kɔŋ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ram in lat ruac li̱w. \t ne o nu Wurubuaarɛ gɛdɛ kaaborɛ ɔꞌ nyɛ lɛwu gbaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ejaakɛ kɛ́ mɔ ko kɛɛ, \"Paulo nɔ ji mi,\" shi mɔ kroko kɛɛ, \"Apolo nɔ ji mi\" lɛ, belɛ nyɛmiifee nyɛnii tamɔ gbɔmɛi komɛi kɛkɛ, aloo jeee nakai? \t Sɛ obi ka se, \"Me de, midi Paulo akyi\" na ɔfoforo nso ka se, \"Me nso mewɔ Apolo afa\" a, ɛnkyerɛ sɛ moyɛ wiasefo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ wä. \t na afei wotu kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ca̱riɛn, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu ɣɔ̱n yɛn ɣä mɔ? \t Yesu buaa sɛ: \"Nyaatwomfoɔ, adɛn nti na moresɔ me ahwɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu yɛn ɣä kuɔk thi̱n. \t \"Mone M'adansefo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Usage: sune kɛ saa \t Akan: dɔnhwerew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cak lapɛ cuaa jɛn ciötde. \t Nāma ase kyerɛ sɛ edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä mëë cia li̱w rɛy dueeri kɛnɛ thil cuelä pua̱a̱nydun, ci Kuoth yɛ jakä tëk kɛ Kritho kɛɛl. \t 3Efisɛ moawu na wɔde mo nkwa ne Kristo ahintaw wɔ Onyankopɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɣän thiëëcä yɛ dämaari, ɛn ɣöö bia ruac comädä liŋ, kɛ ɣöö cä yɛ gɔ̱rikä a ciɛk. \t 22Anuanom, mesrɛ mo sɛ monyɛ aso ntie nkuranhyɛ nsɛm yi, efisɛ saa krataa a makyerɛw mo yi nyɛ tenten biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Kuäär ni Yecu nɛy ti jiɛn bärɔw wi̱cdɛ rɛw kɔ̱kiɛn mɛk. \t 11Enti ɔhene no san somaa ɔsafohene foforo a asraafo aduonum ka ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw söt kanin. \t ne bi ni mene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tai tha ik din milnaa \t NH Nhow Milano à Milan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pääm ti̱ ŋuan kä jɛn ti̱c ɛmɛ ca kɛ bil kɛ mi̱lual (mi̱di̱ɛ̈ɛ̈r), mi̱tɔ̱c, mi̱yi̱äl kɛnɛ bi̱ɛɛl ti̱ tokni̱. \t Nnuru a wɔde hyɛ ntama no, na ebi nso yɛ kɔkɔɔ, akokɔsrade, bruu, ne tuntum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ \"Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ.\" \t Wɔsan frɛ no Ɔko afahyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n. \t Na wo nnim nea wo nfa nfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kunndɛ afɔtuɛ nga ndɛ sɔ'n man wɔ'n \t 'Wurubuaarɛ dɔ ne n gyɛ me-gɛwuragyapaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö ɤän cä ruacdiɛn liŋ, ci kɛn ɛ lar i bikɛ \t Lɛ dɛn no se i gɛt nem,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t NYƐM TƆƆMAŊ O DIOM MƐLƐKAA NIŊ Mi Chiisu Dimi Yooŋgu Kɛndɔɔ a Tonyaa Okɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ma plɛ kɛ le kaa ye he su kɛ ha baptisimi ha kɛɛ? \t Fa nwa awie Fa nwa awie Ɛzɔnenlɛ A Le Duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? \t Na sɛ meka nokware a, adɛn nti na munnye nni? 47 Nea ofi Nyankopɔn mu no tie Nyankopɔn asɛm; eyi nti muntie, efisɛ mumfi Nyankopɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Otsi ni ho lɛ \t W Woda Woda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yɛn mun pith kɛ kɛ. \t na me ne wɔn atena;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn la moocɛ naath tin can, kä la palɛ Kuoth ni ciaŋ. \t Ɔyɛ obi nso a na ɔboa ahiafoɔ na daa ɔbɔ mpaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciɛ̲ŋ kɛ bi̲i̲ydɛ, kä̲ bie̲e̲yni̲ diaal, kɛn diaal a wi̲i̲ dhölɔ. \t Me nwo ta woso me arɛlevilɛ nu ɔti ɔyɛ se kɛ mebahola meava me sa meahɛlɛ debie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ e19 [ɛ] loan phoneme \t [11] Nimewo Telefon Aw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ nyimaar. \t Daw Lae Lae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mi tëëkɛ ciek jɔkä mi tekɛ gaat kiɛ gaat gankɛ akɛ kɔaŋ ŋa̱c ni lät Kuɔthdiɛn kɛ kui̱ dhɔaariɛn, kä akɛ cuɔ̱lkɛ diëëthkiɛn ikä, kɛ ɣöö nɔmɔ nhɔkɛ lɔc Kuɔth. \t 4Sɛ okunafo bi wɔ mma anaa nananom a, nea edi kan no ɛsɛ sɛ wɔfa nyamesom pa so de som wɔn abusua de tua wɔn awofo ne wɔn nenanom ka, efisɛ sɛ wɔyɛ saa a na ɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛ̀ɛ mâi rîak wâa rɯ́duu fǒn \t Yɛ de sika na ɛtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t So far so 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ wäl ŋuan, cua rɔ nyɔk kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɔnɛ Bar-na-bäth kɛɛl, kä cua Tay-täth naŋ kɛ ɣä kɛɛl. \t 2 Mfe dunan akyi, me ne Barnaba san kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Mihiɛ kpaŋ gbɛ́i srɔtoi ni amɛwo mi kɛ nibii ni amɛkɛɛkɛɛ mi lɛ anɔ kɔkɔɔkɔ. \t na adiyifo no ne mo hintiw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cuɛ ley bapdiit ti di̲t cak, \t Ɔ nye liele nziezielɛ mɔɔ Nyamenle yɛle vale boane nyinli mɔɔ bɛbava bɛabɔ afɔle ne ɔziele aziakɛ ne abo la anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ wëë thilɛ Kuoth cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ duäcdɛ kɛ kɔn? \t Duzu ati a yɛbahola yɛaha kɛ Nyamenle ɛnli nzisi ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth. \t Na ɔsan kaa sɛ Onyankopɔn ne no anni no yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Averta media ɛ ɔ \t Media aberta ɛ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ \t Di adanse seyi Nyame bia nfata seyi ye som gisae Allah - Nhyehyɛmu tɔpik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Thiɛli̱ thok in ruac kä kɔmpie̱tɛr kɛ jɛ, \"pa̱ŋciin\"tëkɛ min latkɛ ni̱ ciaaŋ ɛ mɛthmi̱tic min la luotdɛ rɛy kɔmpi̱e̱tɛr thaany \t Hela asɛmfua no, \"soma\" a ɛkyerɛ nipadua no mpɛn pii no wɔ kyerɛwnsɛm mu no egyina hɔ ma honamdua ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kua di̱t riäŋä kɛnɛ pɛl amäni ŋäc Kuɔth mi ŋuɛɛnɛ! \t 33Ao Onyankopɔn ahonya ne nyansa ne nimdeɛ bunu a emu dɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɑ viɛ ɛn rōsɛ \t Yeya Romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niñaaa ! \t Awe, So me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ro̱ŋɛ kɛ näk.' \t Ɔwɔ kɛ bɛku ye.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Riɛk akɛ män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱! \t Saa da no, hwɛ sɛnea wo nuanom mmarima ne mmea ani gyei!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ai kuo ciu cu kou.DAT \t Gina: So so week."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na? \t Abonnez-vous a Dwarf-TV?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi wee yɛ wä thiec i Kɛ yɛn nɛy ŋa? i Kä \t So Who Are We...You Ask ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ gaak kärɔ̱ wäkɛ i̱, \"Mi wanɛ wee i̱, 'Bëë nhial,' bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 26 Kä mi wanɛ wee i̱, 'Bëë kä naath,' dual kɔn kɛ naath kɛ ɣöö ŋääth kɛn diaal ɛ, ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök.\" 27 Kä inɔ cukɛ Yecu loc i̱, \"Kɔn kueckɔ jɛ.\" \t Wodwinnwen ho kae se, \"Sɛ yɛka sɛ 'Efi Onyankopɔn' a, wobebisa yɛn nea enti a yɛannye nea Yohane kae no anni? 26Na sɛ yɛka se, 'Ɛnyɛ Onyankopɔn na ɔsomaa no' nso a, dɔm no bɛhaw yɛn efisɛ, wɔn nyinaa nim sɛ Yohane yɛ odiyifo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu näkɛ jɛ mɔ? \t Nanso na wɔbɛyɛ dɛn akum no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam? \t wow no bee movie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "coo thiec, \"E ŋu ci lo̲ckun jiath inɔmɔ walɛ?\" \t Adeɛ kyeeɛ no, Yosef hunuu sɛ biribi ha wɔn enti ɔbisaa wɔn sɛ: \"Adɛn nti na nnɛ mo anim ayɛ bosabosaa saa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëëdan /ka̱nɛ kɔ̱a̱c lɔaacdɛ jek, kä duundɛ ɣöö ɛn täämɛ ci yɛn kɔ̱a̱c lɔaac jek. \t Na mo Amanamanmufo de, bere a atwam no mu, moyɛɛ asoɔden tiaa Onyankopɔn nanso afei de, moanya Onyankopɔn adom, efisɛ, Yudafo no nso yɛɛ asoɔden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱n in te nhial Gatdɛ, kä nyuthɛ jɛ tin diaal tin lätdɛ. \t Efisɛ, Agya no dɔ Ɔba no na biribiara a Agya no yɛ no, ɔma Ɔba no hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "* Kɛ ɣöö bi ciöt Kuɔth ŋa̱c agɔaa kɛnɛ min lotdɛ, kɛnɛ ɣöö ɛŋu mi dënɛ jɛ la cɔalnɛ kɛ ciötdɛ mɔ rɛy palädan, wër guicɛ kä bok mi cɔali The Divine Name That Will Endure Forever, mi ca gɔ̱r ɛ Nëën Jaöba. \t * Sɛ wopɛ Onyankopɔn din, nea ɛkyerɛ, ne nea enti a ɛsɛ sɛ yɛde di dwuma wɔ ɔsom mu ho nsɛm pii a, hwɛ The Divine Name That Will Endure Forever , (Onyankopɔn Din a Ɛbɛtra Hɔ Daa) nhomawa a Yehowa Adansefo atintim no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ, suɔmɔ \"efeee nii ni bulɛ bɛ he.\" - 1 Korintobii 13:4, 5. \t Baebolo ne ka kɛ ɛlɔlɛ \"ɛnyɛ ninyɛne mgbane mgbane.\" - 1 Kɔlentema 13:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hó ə́ kiliŋahiɛ yɛ́ kɛ ma mɛniɠaai baazə 4 da 5 di ŋa di ho ɓaa a teɲa. \t Ɛsono Ebeneser a ɛwɔ 4:1 ne 5:1 no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? \t Hena Ne Me A Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cua kɛ jiök ɛn ɣöö /ciɛ ciaŋ ji̱ Röm ɛn ɣöö ba ram mi tekɛ go̱o̱ny thöp a ŋot /kenɛ ni röm kɛnɛ göönykɛ, kä bɛ tekɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ gaŋ kä go̱o̱ny in gɔanykɛ ni jɛ. \t 16\"Nanso, meka kyerɛɛ wɔn sɛ, Roma mmara mma ho kwan sɛ wɔbu obi fɔ ɛberɛ a wɔnnii nʼasɛm; wɔma no ho kwan na ɔyi ne ho ano wɔ asɛm a wɔka tia no no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ \t Hena Montie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ? \t Popuri no Po no Ji wa Dou Kaku no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc. \t Yesu anka saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciökni Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäärä, woc rɔɔdu kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi gua̱n dueeri!\" 9 Kä jɛn cuɛ ga̱a̱c kɛnɛ nɛy diaal tëë te kɛɛl kɛ jɛ, kɛ pek rɛc tëë ci kɛn kɛ käp. \t Bere a Petro huu saa no, ɔkotoo Yesu nan ase kaa sɛ: \"Awurade, firi me nkyɛn kɔ, na meyɛ ɔdebɔneyɛfoɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Mëë ci ni̱n la̱tdɛ thuuk, cuɛ wä cieeŋdɛ. \t 23 Owiee n'asɔfodwuma wɔ asɔredan mu hɔ no, ɔkɔɔ fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cua naath ja̱k ɛ ji̱ Pa-ri-thii. \t Li bɛn mɛn Yiko ya wɔnwɔknb nin Farisiɛnmbɛ bó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ. \t Nanso akasanoma biara nni hɔ a ɔbɛwu a mo Agya no nnim ho biribi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pi̱ tin bi ɣän kɛ ka̱m jɛ bikɛ a jiw pi̱i̱ni mi lo̱ny rɛydɛ mi moc jɛ tëk mi thil pek.\" 15 Cu ciek ɛmɔ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kämni ɣä pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö /ci rɛw ɣä dee lɛ näk, kiɛ /cä dee lɛ ben jiɔm kɛ pi̱ ɛn wanɛ mɛ.\" 16 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, cɔl cɔwdu, bia wä ben wanɛ mɛ.\" 17 Kä cu ciek ɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä cɔw.\" \t 15 Ɔbea no ka kyerɛɛ no sɛ: Owura, ma me saa nsu yi bi ɛ, na osukɔm anne me, na mamma ha mammɛtow nsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä duundɛ ɣöö cu tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ ma̱t jɛ, kä cukɛ ŋa̱th, te rɛydiɛn kɛ Day-o-nii-thiäth raan A-ri-ɔ-pa-gäth, kɛ ciek mi cɔal i̱ Da-ma-rith, amäni nɛy kɔ̱kiɛn kɛɛl kɛ kɛ. \t 34 Nanso nnipa kakraa bi gyee no dii de wɔn ho bɔɔ no. Saa nnipa no mu bi ne Dionisio a ɔfra Areopagofo mu ne ɔbea bi a ne din de Damari ne afoforo bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ. \t na ɔmaa Israelfo huu ne nneyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ jɔak, buɔ̱mɛ rɛy Kua̱r ni Yecu kɛnɛ rɛy bumädɛ min di̱i̱t. \t Nea etwa to ne sɛ, momfa mo ahoɔden nhyɛ Awurade mu wɔ ne tumi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ duɔ̱ɔ̱p in dɔ̱ŋ, dääk kuakni̱ yio̱o̱ni̱ rɛy rɛ̈ɛ̈k kɛnɛ ciaaŋ yupä latni̱, ɛ riɛk mi̱ laa tä thi̱n run kä run. \t Bio nso sika na ɛma obi yɛ ɔmamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mëë ci Kuäär ni Yecu ciek nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"/Cu wiee.\" 14 Kä cuɛ ben, cuɛ gal thiap, kä cu nɛy tin kapkɛ gal cuɔ̱ŋ. \t 13Na Awurade hunuu no no, nʼasɛm yɛɛ no mmɔbɔ, na ɔka kyerɛɛ no sɛ, \"Gyae su!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cukɛ jɛ ka̱m kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛ̈c kɛ̈ɛ̈c, kä cuɛ kɛ lo̱k. \t Enti, ɔtoo burodo sononko bi maa no. 9Nanso, ɔde aduane no guu apaawa so bɛsii nʼanim no, wampɛ sɛ ɔdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 me tɛlɛvihyɛn hɛn tɛlɛvihyɛn \t 1 Oni no Akuma IE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wow woow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä ɛn gua̱a̱th ɛmɛ la̱rä jɛ yɛ, pa̱lɛ wutni ti̱ti̱ kärɔ̱, akɛ tekɛ ta̱a̱diɛn, kɛ ɣöö mi ca̱p kiɛ mɛ tuɔɔkɛ bëë kä naath, bɛ thöl. \t 38Ɛno nti mitu mo fo se, munnyaa saa nnipa yi ma wɔnkɔ wɔn baabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ai mi niñaa !! \t Me Me MEEE!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t So Yet Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä titi kɛ \t Yaw bu 26 ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ. \t \"Ɛle Ɛsɔfo Dahuu Kɛ Mɛlekezidɛke La\": (Mit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth. \t Na esiane amparuwbo no haw a na ɛyɛ hu no nti, nnipa domee Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wan awk phansaa \t Franzin Mettee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä inɔ bä, mi wä ŋɔak ti̱ti̱ tuɔɔk bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a cɛ cop thukni duëli. \t Sɛ muhu sɛ saa nneɛma yi a maka ho asɛm akyerɛ mo yi nyinaa afiti ase resisi a, mubehu sɛ me ba a mɛsan aba no abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:3-8) Kä ɛnɔ, cu Jaöba Këën duäc kɛ ɣöö cɛ däman näk. - Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:9-11. \t (Genesis 4:3-8) Yehowa twee Kain aso wɔ ne nua no a okum no no ho. - Genesis 4:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath. \t Biribiara nni hɔ a wɔde sie Onyankopɔn ma ɛyɛ yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä liaknɛ rɔ̱ rɛy ŋäthädan kɛ nyuak gɔɔyä Kuɔth. \t Yɛne no ka bom a, yɛnam gyidi a yɛwɔ wɔ Onyankopɔn mu no so betumi asi yɛn bo akɔ anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 /Cuarɛ kac lat kamnikun, kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö cia ciaaŋdun ëëdan kɛnɛ lätkɛ päl, 10 kä cia ciaŋ mi pay tuɔɔk la̱th, min ca nyɔk kɛ rialikä rɛy ŋäcä ce̱tkɛ cät Kuɔth in cak jɛ. \t 9 Munnnidi atoro nkyerɛ mo ho, efisɛ, moatow nipadua dedaw ne ne su no akyene 10 de nipadua foforo asi ananmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ \t Wããre mani Baa no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuute!! i want this! \t wow wow wow...love it!!! ❤ ❤ ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Röm ɛmɛ la tuumɛ rɔ kä tha̱lɛthcian I̱thpi̱e̱r kä Norh kɛnɛ Thɔth tha̱lɛthcian kä pööli̱kiɛn,bɛ cu jɔɔc kɛ guäc i̱ pɛnɛ lotdɛ ni̱ nhial kä North kɛnɛ Thɔth i̱nɔ pua̱a̱ny Ɣɔri̱dhɔn. \t Efii ase kakraa bi, na ne tumi yɛɛ kɛse kɔɔ anafo ne apuei fam, de kɔɔ Asase Fɛɛfɛ no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te ramɔ kɛ \t So no one?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Wuɔcɛ rɔ kä jiäk diaal, kä kac kɛɛliw, kɛnɛ mɛɛt kɛɛliw, kɛ tiɛɛl kɛnɛ guer. \t 1Montwe mo ho mfi bɔne nyinaa, atoro anaa nyaatwom anaa anibere anaa nseku ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ? \t Asoo Yɛde \"Awieleɛ Mekɛ ne\" Anu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn wi̱ni cuɛ tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu jek thi̱n. \t Asuafo baanu no siim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe̱K In Ŋuaandiɛn: Ruëc Kua̱r I-thɛ-rɛl in Nhiam Awä Mäni Mëë ca Naath Pɛ̈c kä Bɛ̈-bi-lɔn \t Ɔfa 4: Efi Israel Hene a Odi Kan So Besi Babilon Nnommumfa So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ɣän la̱ŋä ji̱ kɛ kui̱ gatdä ni O-nɛ-thi-mäth, min ci ɣän pay a gua̱n, mɛ ta̱a̱ yieenä mɛ. \t 10 Enti migyina Onesimo a ɔyɛ me ba wɔ Kristo mu ananmu bisa, efisɛ, bere a meda afiase no, na ɔyɛ me ba honhom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "square ncaa kansas pacific \t Wow Kanade Clasifico.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ɣän cä jɛ moc gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ ri̱t kä jiäkɛ, kä duundɛ ɣöö lo̱kɛ riet kɛ rɔ kä leerɛ. \t 21 Mama no bere sɛ ɔnsakra mfi ne bɔne mu nanso ɔmpɛ sɛ ɔsakra fi n'aguamammɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 A thil ciek jɔkä mi ba ciötdɛ gɔ̱r, mi /ken runkɛ cop kä jiɛn bäkɛl, kä ca kuɛn kä kɛɛl. \t 9 Mfa okunafo biara a onni mmoroo mfe aduosia din nka akunafo din ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mi wä Yiëë thukä wä ben, bɛ yɛ böth kä ruac in thuɔ̱k kɛɛliw, kɛ ɣöö /cɛ bi ruac kɛ lua̱ŋdɛ kärɔa. \t 13 Na sɛ ɔno, nokware honhom no nya ba a, obɛkyerɛ mo kwan akɔ nokware no nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ... \t Sa so adisua De..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 ɛ lɛpu beautiful \t 5 So so nice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "LUC 21:2828Kɛ̀ dɛ kó mɛdɔɔ̀rìmɛ̀ ketɛ́ dìì mɔ̀nnì di tɛ̃́nkɛ bɑ́ nsĩ́ĩ́, cɑ́tìnnɛ di yɛ̀mmɛ̀ kɛ yɛ̃́ Kuyie nyóó di dɛɛtɛ́mɛ̀ bɑ̀mbɑ̀. \t Lu 22:28 b. me nwo wɔ me sɔnea ne mɔ anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ. \t Ɔbɛyɛɛ Komunis amanyɔkuw no muni mapa mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö cia ruacdä käp kɛ ruɔ̱t bitdä, bä yɛ gaŋ kä riɛk in bëë rɛy ɣɔaa kɛɛliw, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ben ɣɔ̱n. \t \"Esiane sɛ woadi me mmara so anya boasetɔ nti, sɛ ɔhaw a ɛreba wiase nyinaa de asɔ asase so nnipa nyinaa ahwɛ no ba a, megye wo afi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi /keni dhɔm, kä ci raan näk, ci ji̱n a gua̱n dui̱rä mi ci ŋuɔ̱t to̱l. \t Na sɛ mugyina nnipa ahosiesie so na egye wɔn a, mudi ho fɔ na Mmara no tia mo sɛ mmara so bufo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ce̱t kuay tin ci pɛn dup kɛ nɛy tin ca ruac Kuɔth liŋ, kä cu gua̱n jiäkni ben, cuɛ ruac ben naŋ lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ bi ŋa̱th, kä /cakɛ bi kän. \t Aba a eguu kwan mu no gyina hɔ ma wɔn a wɔate Onyankopɔn asɛm no na ɔbonsam behwim fi wɔn koma mu, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrennye nni na wɔrennya nkwagye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ɣän latdä yɛ ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä te rɛydun, kɛ ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdun ro̱ŋ. \t 11 Maka eyinom nyinaa makyerɛ mo, na m'anigye atra mo mu, na mo anigyeawie pɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cu Yecu kɛ thiec, \"Ɛŋa mi ca wi̱cdɛ gɔ̱a̱r thi̱n kɛnɛ ciötdɛ?\" 21 Cukɛ wee i̱, \"Ɛ Thii-thɛr.\" \t 20 Na obisaa wɔn sɛ: \"Hena mfonini ne ne nkyerɛwee ni?\"+ 21 Wɔkae sɛ: \"Kaesare de.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ \t Nya abotrɛ na me wɔ bibi ma wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mëë cɛ kɛ̈k Yecu liŋ, cuɛ jɛ jäk kä di̱t ji̱ Juudh, thiëckɛ jɛ kɛ ɣöö bɛ kuanydɛ ben jakä gɔaa. \t 3 Ɔsraani panyin no tee Yesu nka no, ɔsomaa Yudafo mpanyimfo bi sɛ wɔnkɔsrɛ no na ɔmmɛsa ne somfo no yare mma no. 4 Woduu Yesu nkyɛn no, wɔde asɛm no too n'anim srɛɛ no sɛ, ɔmmoa ɔsraani panyin no, efisɛ, ɔyɛ onipa pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ. \t So FOLLOW IT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 La la̱rkɔ Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun diaal kä la nɛy yɛ a tiim rɛy paläda ni ciaŋ. \t 2Daa yɛda Onyankopɔn ase ma mo, na yɛkae mo wɔ yɛn mpaeɛbɔ mu nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn cäät mi̱ cetkɛ nɛ dëë jek kä Kë-rek \t Mmea yi biako ne Karen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni jamɔ krɔŋŋ biɔ ni afee? \t Kris Wu 是谁?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cu Kuoth ɛ lar kɛ näk E-bɛl? \t Anɛ wa ma nyɛ maa pee Mawu huɛ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home \" Letters \" Ri̱ät Ciɛŋkä kɛ Thok Naath \t Home \" Ratataa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ayɛ eko hu yɛ mumui awiemɔ mli ni afee lɛ vidioi. \t Bow Wow WowDo You Wanna Hold Mevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Nɛn ɛ, cäŋɛ walɛ mɛ \t 14 So Near Yet So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maala ŋaa ti da lɛgbɔɔɓa ŋaa ti, gɛ pələ hwa pɛli kɛi a juwu takpɛli yi yɛnɛ kele puɔ geɓa hwə mo li. \t ?Wafa sɛ yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be bu Ɲanmiɛn sulɛ wafa onga mun-ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nöŋɛ ɣä yiëëth, a bä jɛ ben nɛn.\" 16 Cukɛ jɛ nöŋ yiëëth, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ɛ wi̱c kɛnɛ ciöt ŋa ɛn ca gɔ̱a̱r thi̱n ɔ?\" \t Wɔde bi kyerɛɛ no. 20Ɔbisaa wɔn sɛ, \"Hwan mfoni na ɛda so, na hwan din nso na ɛwɔ so?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek \t na ɔde nʼahoɔden ka wɔn hyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaw thanks! ♥ \t Asantewaa asante_waa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ja̱l kɛnɛ köt \t kade ne ne ban ava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow wow woe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Lät yɛn ni min ci guurun ɛ la̱t.\" \t Moreyɛ nea mo agya yɛe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl \t Abraham Nease MP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "trèè joliii photo !! \t Dat blondje!! fotofotofotofotofotofoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä töörun kɛ duer ŋotdɛ /kenɛ ni cop kä ɣöö ba riɛmdun wuɔ̱th piny. \t 4 Na sɛ moko tia bɔne a, na monko ntiaa sɛ mo mogya begu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kua tekɛ mal.\" 30 Kä cua kɛ jakä wä, cukɛ wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t 30 Wogyaa nnipa no kwan ma wɔkɔɔ Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n ti̱i̱ kɛ kuth jiɛɛn cieeŋdu? \t Woafi fie akɔtena baabi ama wo ho akyere wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth buay buaay da̱ŋ rɛw tin di̱t cu täth, cuɛ min di̱t ni buaydɛ täth kɛ ɣöö bɛ la buay ca̱ŋda̱a̱r, kä cuɛ min kuiy buaydɛ täth kɛ ɣöö bɛ la buay wa̱r kɛnɛ ciɛr diaal. \t 17Onyankopɔn de akanea akɛse abien yi sii nkyɛmu a ɛwɔ wim no mu sɛ ɛnhyerɛn wɔ asase so, 18na wonni adekyee ne adesae no so, na ɛntew hann no mfi sum no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl. \t Ela Di Israel So Ɔhene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ' \t wi yɛn yagboyoo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci bi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny deet, a bɛ kɔt kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱diɛn, ɛ wään kä ɛ määc nath. \t 1 Nokware, nokware, mise mo sɛ, nea ɔmfa ɔpon ano nkɔ nguannan mu na ɔforo fa baabi no, ɔyɛ owifo ne odwowtwafo; 2 na nea ɔfa ɔpon ano kɔ mu no ne nguan no hwɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö bikɛ piny riaw.\" \t Wobedi asase no so nnepa!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cit tiau ciu kin nam \t ho hoang yen wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wiëckä bä aguiɛɛr dun gätpiny? \t Ɔwɔ Kɛ Meyɛ Tattoo Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ta̱kɔ kɛ ti ŋuan ti dëëkɔ lat, kä jɛn bum latdɛ, kɛ ɣöö kuiy ŋäcdun. \t Yɛwɔ eyi ho nsɛm pii ka nanso emu kyerɛkyerɛ yɛ den, efisɛ, mo ntease yɛ den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 apar wiɛ acɛl \t A'm 11 koraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t Na so we hear am oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö mi thilkɛ go̱o̱nynikiɛn luɔt kɛ kui̱dä, thilɛ ram kɛl mi dee ɣä ka̱m kɛ. \t Nanso sɛ nsɛm a saa Yudafo yi ka tia me no nyɛ nokware a, obiara rentumi mfa me mma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ŋäc pua̱nykun ɛ gaatmaari, ɛn ɣöö /benda kä yɛ /ciɛ baŋ. \t Anuanom, mo ankasa munim sɛ nsra a yɛbɛsraa mo no anyɛ ɔkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Mi cä la̱t yɛ rɛy muɔ̱th, latdɛ jɛ rɛy buɔyä, kä mi cia liŋ kɛ mua̱th mua̱th, latdɛ jɛ wi̱i̱ duëël. \t 27 \"Nea mereka makyerɛ mo wɔ sum mu yi, monka wɔ hann mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wai Kan Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciɛɛŋä gɔali Jɛykɔp. \t Ɛyɛ nsɛnnahɔ sɛ, Ɔmanfo bra na ɛkyerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ciek mi tee maan. \t Wo Wo Wo She's a Lady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Mëë cikɛ cop kä Ka-pɛr-ni-äm, cu thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛ kui̱ luaak Kuɔth ben kä Pi-tɔr, kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"/Ci ŋi̱i̱cdu tho̱lbo̱k Luaak Kuɔth thöp?\" 25 Kä cuɛ wee i̱, \"La tho̱pɛ jɛ.\" \t 24Bere a wobeduu Kapernaum no nso, ɛhɔ asɔre no mu towgyefo baa Petro nkyɛn bebisaa no se, \"Enti wo wura tua tow?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42È nyopòǒ u tmɔɔ̌a nynɔǒ u je, \"Ä po Ɔɔ tè kàan tè, ɛ se bò tmɔɔ̌ ämo ɛɛ doǒ ɛɛ tè. \t 40Na ba tiɛn ase ka, \"Má yiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ɛn guäth ɛmɔ kɛ runwaŋ cukɛ jɛ pua̱t jiaath a /ken thɔal ca̱ŋ ni cop. \t 25Ɛbɛyɛ anɔpa nnɔnkron na wɔbɔɔ no asɛnnua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ. \t Minim no na midi n'asɛm nso so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "train tɛ́rɛn \t Bus train Akwamufie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cu kɛ̈w wä rɛy luaak kɛ wäär. \t M'agya bɛkɔ fie hɔ anwummerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw. \t Wofiri Yerusalem a, wobɛtwa kilomita 3 ansa na woadu kuro bi a wɔfrɛ no Betania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lät ɛ e di? \t Na wo nso, woyɛ dɛn adwuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qinzuizuijuan f6i aa aa \t Wopitee f6A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!! \t ne kontam te?!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ɣän latdä ni thuɔ̱k. /Ci ɣän kac ni kac.) 8 Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö dee wutni pal gua̱thni diaal a kapkɛ tet ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhial a thil jiäk lɔaac kiɛ ŋaknɔm. \t 8Mehwehwɛ sɛ nnipa a wɔwɔ mmaa nyinaa ma wɔn nsa a ɛho tew so, nea abufuw ne akyinnye nni mu, na wɔbɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mɛmɛ ɛ ɣöö bi mëë ca lar ɛ gök ni I-ca-yaa a thuɔ̱k i̱, \"Jɛn cɛ jua̱thkɔ ka̱n, kä cɛ liawkɔ naŋ.\" 18 Täämɛ mëë ci Yecu nɛy ti ŋuan ti te gëëknikɛ nɛn, cuɛ jaakɛ la̱r ɣöö bikɛ wä kui̱c. \t 17 Eyi maa nea Odiyifo Yesaia kae se, \"Ɔfaa yɛn ahoɔmmerɛw na ɔsoaa yɛn nyarewa nyinaa\" no baa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi gɔaa waŋdu, thiäŋ puɔ̱nydu kɛɛliw kɛ buay, kä mi te waŋdu kɛ diw thiäŋ puɔ̱nydu kɛ muth. \t Enti sɛ hann a ɛwɔ wo mu no yɛ sum de a, na wo nipadua no yɛ sum kabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kɛ ɣöö /ken yɛn Kuoth thiec. \t Obiara anhu no, efisɛ Onyankopɔn na ɔfaa no kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Cu naath cuɔ̱ŋ gekä, guɛckɛ jɛ. \t 23Enti, wɔtuu mmirika kɔfaa no baeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä bɛ buɔ̱m i̱di ɛn ɣöö bi nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ wä rɛy ciëŋ kuäärä Kuɔth!\" 24 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c kɛ rieetkɛ. \t Ɔrekɔ no, Yesu hwɛɛ no, na ɔdanee ne ho ka kyerɛɛ n'asuafo no se, \"Ɛyɛ den ma osikani sɛ ɔbɛkɔ Onyankopɔn Ahenni no mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A tɔgɛ gɛnen ilaa idɛ faa mɔ, - Bible Search \t Fɛ bo ilaa nyɛnyɛn - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Ɛ ɣän Yecu raan Na-dha-rɛth min ciɛŋi a jiäk.' 9 Kä täämɛ nɛy tëë te kɛɛl kɛ ɣä cua buay nɛn kä /kenkɛ jɔw raam ëë ruac kɛ ɣä liŋ. \t Ɛnne no buaa me se, 'Ɛyɛ me Naseretni Yesu a wotaa me no.' 9 Nnipa a na wɔne me nam no huu hann no de, nanso wɔante nne a ɛkasa kyerɛɛ me no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek \t Na ɔde nnipa a wɔn tirim yɛ den sisii wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu kɛ thiec i̱, \"Jɛn anikä ɛn gat in ca dap min la Kuäär ji̱ Juudh? \t Ɔbisaa Yesu sɛ, \"Wone Yudafoɔ Ɔhene no anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w--Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk? \t Share Share Awufo Ahonhom - So Wobetumi Aboa Wo Anaasɛ Wɔapira Wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun? \t Mɛni He Je Nɛ Wa Dlaa Wa He Saminya Kɛ Yaa Wa Kpe Ɔmɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mua dàn net cũ \t ne ne habens net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ʝaռɛ tɦɛ killer \t Muuuito fofo ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 iɛ tɕiɛ̄ street \t 38 Yee Wo Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä inɔ cukɛ Yecu loc i̱, \"Kɔn kueckɔ jɛ.\" \t Pita hanle kɛ: 'Menze Gyisɛse bɔbɔ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi kueth gaatmani ro̱ŋɛ kɛ naŋ nhiam ji̱ luɔ̱k in di̱i̱t. \t Bio, obiara a ɔbɛyaw ne nua no, wɔbɛfrɛ no mpanyin anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wie kɛ nɔmimaa. \t Maame Gyanwaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ayudaaa kom la version \t version Mizu no Kokyuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "*** Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cɛ Gatdɛ min kɛl kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w, bɛ te̱kɛ tek mi thil pe̱k*** (John 3:16). \t Na Onyankopɔn dɔ wiase paa ma enti ɔde ne Ba a ɔwoo no koro no mae, na obiara a ɔkyerɛ no mu gyidi no ansɛe na mmom wanya daa nkwa.\" - Yohane 3:14-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔnyɛ kɛ, kä nöŋɛ kɛ ɣä. \t Monsane wɔn, na momfa wɔn mmrɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth. \t Nlanwonvoninli ɛhye Nyamenle azonvolɛ dɔɔnwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth. \t 27Enti Onyankopɔn bɔɔ onipa sɛ ne sɛso;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ kui̱ ɛmɔ tɛth lɔcdä, kä cu lɛpdä tɛ̈th lɔaac lar. \t 26Ɛno nti me kra ani gye, na me tɛkrɛma di ahurusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ca ciöt mi /ca luɔtdɛ ŋäc gɔ̱a̱r nhiam kaandɛ wëë i̱, \"Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t, man lëëri kɛnɛ nyuɔɔn wec muɔ̱ɔ̱n.\" 6 Kä cua ciek nɛn, cɛ yɔ̱ŋ kɛ riɛm nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy, kɛnɛ riɛm nëëni ti ca näk kɛ kui̱ Yecu. \t Na wɔakyerɛw din bi wɔ ne moma so a ne nkyerɛase no wɔ ahintasɛm mu se, \"Babilon kɛse asase so aguamanfo ne akyide na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk.\" 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ. \t Ɔsan kaa sɛ: \"Mensrɛ sɛ yi wɔn firi wiase, na mmom mesrɛ sɛ hwɛ wɔn so ɛsiane ɔbɔnefoɔ no nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min jälɛ rɛy luaak Kuɔth, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä amäni di̱t ben kä jɛ. \t Wɔkɔɔ asɔrefi hɔ no, asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin baa ne nkyɛn bebisaa no se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t (Mrɛlɛbulɛ 3:32) Saa yɛtie Nyamenle a yɛbahola yɛayɛ ɔ gɔnwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyathuc wii ni kä? \t babes ba wo ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn ɛ loc, \"ëc, 'ci ɛɛ jɛn, bi \t Bɛyele ɔ nloa kɛ: 'Ɛhɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ. \t 8Nanso anuanom, mommma mo werɛ mfi ade baako sɛ Awurade ani so de, nsonoe nni da koro ne mfe apem ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛɛ ŋaknɔmni̱ da̱ŋ rɛw nööŋ ti̱ derɛ ku lɛ ɣɔɔr ni̱i̱ rieetkɛ. \t Nneɛma mmienu nti na meyɛɛ saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Niɛkɛ rɔ̱! \t 3 Abonnez-vous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä a cäŋɛ ni mëë thilɛ mi ca jek mi dëë näk ni jɛ, cukɛ Pay-lɛt thiec kɛ ɣöö ba jɛ näk. \t 28#Mat 27.22-23 Na wɔanhunu adeɛ biara a ɛfata owuo wɔ ne mu, nanso wɔsrɛɛ Pilato sɛ wɔnku no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth ca yɛ kän kɛ ŋa̱th. \t 8 Onyankopɔn adom nti na monam gyidi mu anya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä mëë wäkɛ raar cukɛ ruac kä rɔ̱ i̱, \"Ɛn wut ɛmɛ thilɛ mi /cɛ lat mi dee lia̱a̱, kiɛ yieen cop.\" 32 Kä cu Ag-ri-pa Pɛth-täth jiök i̱, \"Wut ɛmɛ dëë jɛ lony, duŋ mi /kenɛ diwdɛ nöŋ Thii-thɛr.\" \t 31Wɔrekɔ no wɔkeka kyerɛɛ wɔn ho wɔn ho se, \"Saa onipa yi nyɛɛ biribiara a ɛsɛ sɛ wogyina so bu no kumfɔ anaasɛ wɔde no to afiase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔn la̲th ni jɛ rɛy jiɛw dɔɔr, 'cuayɛ jɛ guer \t Gɔ mma nsore ɔtui ne, ɔɣɛ sɔ, \"Ɔporoporoi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu Je-kɔb wä kä I-jëp. \t NKENDA YA 25 Jacob Me Kuma na Egypte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9 \t Tswaa Ni Obo Toi Nibii ni atswaa aboɔ toi ni obaanyɛ oŋɔ eko BUU-MƆƆ Ani Sɛɛnamɔ ko yɛ He Akɛ Abaasɔle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Ci naath mac dee dɔp kä la̱th kɛ jɛ thaar diëny, ba jɛ kuëŋ wi̱i̱kä duɔ̱ɔ̱r, kä mɛrɛ nɛy diaal tin te dueel. \t 15 Wɔnsɔ kanea mfa nsie, na mmom, wɔde si petee mu na ahyerɛn ama wɔn a wɔwɔ ofi no mu no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dör diaal guɔŋkɛ ro kɛ ji. \t Nnipa ne mmoa nyinaa hyɛ wo nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ Pi-lip jek kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Guuri ɣä.\" 44 Pi-lip ɛ raan Beth-the-da rɛɛk An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-tɔr. \t Ohuu Filipo ka kyerɛɛ no se, \"Di m'akyi.\" 44 Filipo nso na ofi Betsaida a ɛhɔ na Petro ne Andrea nso fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi dënɛ rɔ̱ɔ̱dan tit agɔaa ɔ rɛy teekädan? \t Kɛ ɔkɛyɛ na yɛahola yɛahakyi kɛzi yɛde wɔ yɛ nu la ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth? \t Wobɛyɛ dɛn atumi 'anya akɔnnɔ' wɔ Onyankopɔn ho nimdeɛ ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nhɔakɛ dämuɔɔri tin la ji̱ ŋäthä. \t Yɛ-wɔ dɔ ma a-nua-nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin të kɛ run ti̲ jɛn ŋuan 45 \t Me - age 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mëë ca ŋɔaani diaal la̱th pinydɛ, bi Gat ran puɔ̱nydɛ te piny raam ëë läth ŋɔaani diaal pinydɛ, kɛ ɣöö bi Kuoth a ti diaal kä ti diaal. \t Na sɛ ɛnam Ɔba no so na Onyankopɔn anuonyam da adi a, ɛnne na Onyankopɔn nam ne tumi so bɛda Onipa Ba no anuonyam adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9 \t Tswaa Ni Obo Toi Nibii ni atswaa aboɔ toi ni obaanyɛ oŋɔ eko BUU-MƆƆ Ani Abɔ Wɔ Ni Wɔgbɔlɔ Ni Wɔgboi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö ci yɛn li̱w kä ca tëkdun tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛɛl kɛ Kritho rɛy Kuɔth. \t KOLOSEFO 3:3 \"Efisɛ moawu na mo nkwa wɔde asie wɔ Kristo mu ama Onyankopɔn 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛydɛ wec,bi̱ raan yi̱k tekɛ cuɔ̱ŋ, kiɛ lai̱thɛn (license) kiɛ mi̱ biɛ nyoth rɛy wecmuɔ̱ɔ̱n in dɔ̱ŋ. \t Obiara wɔ ho kwan sɛ ɔtumi kɔ baabiara, tumi tena baabiara wɔ ɔman biara mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aftenie.com mikä biisi? part 2 \t www.ankabina.com _ Anka Life 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 \"/Ken Muthɛ yɛ ka̱m ŋuɔ̱t Kuɔth? \t 19 Ɛnyɛ Mose na ɔmaa mo mmara no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t Mere Egypten.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Maasai (SPA 154) \t ɔ Maasai (SPA 154)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ bi yɛ moc pi̱ ti mathɛ mɔ, kɛ ɣöö lapɛ nɛɛ Kritho, bɛ muc mi gɔaa jek. \t 41 Obiara a esiane sɛ, moyɛ Kristo de no nti, ɔbɛma mo nsu kuruwa ma anom no, n'akatua remmɔ no da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ \t %u amm ae -o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ cuoŋ kɛ duŋ. \t Ebaahã amɛte shi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë cɛ di̱i̱l in diɔ̱ɔ̱kdiɛn lɛp, cua ley in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk liŋ, cio̱tdɛ i̱, \"Bër!\" \t 5Afei, Odwammaa no tee nsɔano a ɛtɔ so mmiɛnsa no ano, na metee sɛ ɔteasefoɔ a ɔtɔ so mmiɛnsa no reka sɛ, \"Bra!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mi wëë tekɛ ram mi bi yɛ thiec, bia jɛ jiök i̱, 'Ɛ Kuäär ni Kuoth go̱o̱rɛ kɛ mɔ.' \t 3Sɛ obi bisa mo sɛ ɛdeɛn na moreyɛ a, monka nkyerɛ onipa ko no sɛ, 'Wɔn ho hia Awurade,' na ntɛm ara ɔbɛma mo de wɔn aba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t So So Love You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käni Mak, kä no̱o̱ŋni jɛ kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ ɣä ben luäk kɛ la̱tdä. \t Fa Marko ka wo ho na wo ne no mmra, efisɛ obetumi aboa me adwuma no yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Tëëkɛ puɔ̱ny kɛl, kɛnɛ Yiëë kɛl, ce̱tkɛ mëë ca yɛ cɔal kä ŋa̱th kɛl min ca yɛ cɔal thi̱n. \t 4Nipadua baako ne Honhom baako na ɛwɔ hɔ, sɛdeɛ wɔfrɛɛ mo kɔɔ anidasoɔ baako, 5Awurade baako, gyidie baako ne asubɔ baako mu no. 6Yɛwɔ Onyankopɔn a ɔyɛ yɛn nyinaa Agya a ɔdi yɛn nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ pa̱ny cu ji̱ kɔaar Yecu da̱ŋ rɛw wä cieŋ mi cɔal i̱ Ɛ-me-äth, mi tekɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ wäl kamdɛ kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Akyiri yi, saa da no ara, bere a asuafo baanu nam rekɔ akuraa bi a wɔfrɛ no Emaus ase no, ɔbarima bi bɛkaa wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ntɛmteɛ act1 \t Law Berea 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ e mumi nɔ kɛ wa wɔ. \t Saa tebea yi na yɛwɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ca can cɔ cɔn cɛ ci cu \t Na saa yɛ-nyia so-nla ko a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan. \t Afei ɔfaa ɔkyerɛwfo a na ɔyɛ adwumayɛfo panyin ma wɔn a wɔfa nnipa ma wɔkɔyɛ asraafo wɔ asase no so, ne nʼadwumayɛfo no mu aduosia a ohuu wɔn wɔ kuropɔn no mu no. 26Ɔsahene Nebusaradan de wɔn nyinaa kɔɔ Babiloniahene anim wɔ Ribla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ bet awɛhɛ you're welcome \t YoU'r So WeLcOmE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Muso ŋana kɛnɛ \t Ah Ya Mn Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä ɛnɔ cu ruaacni Kuɔth ti ca gɔ̱r a thuɔ̱k, tin wee i̱, \"Cua jɛ mat kɛɛl kɛ ji̱ dueeri.\" 29 Kä cu nɛy tin jäl kɛ duɔ̱ɔ̱p jɛ buy, tɛ̈ŋkɛ wuɔ̱thkiɛn wäkɛ i̱, \"Aɣ, ji̱n ram mi dee luaak Kuɔth däk, kä cuuŋi jɛ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k. \t 60 Nnipa bebree bedii adanse, nanso wohui sɛ wɔredi adansekurum efisɛ, na wɔn nsɛm a wɔka no nyinaa bɔ abira.Akyiri yi, nnipa baanu bi ba bɛkae 61 se, \"Saa onipa yi kae se, 'Metumi abubu Onyankopɔn Asɔredan na masi no nnansa!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛ̈nɛ jɛ, ci ram in kɔk ɣä thia̱k.\" 43 Ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, min ŋot Yecu kɛ ruac, cu Ju-däth ram kɛl kä jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ben kɛnɛ buɔ̱n nath ti jäl kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni, ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t, kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä kɛ di̱t. \t Ogu so rekasa no, Yuda a ɔyɛ n'asuafo no mu baako ne dɔm a asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin asoma wɔn ka ne ho a, wokitakita nkrante ne mmaa baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nidaa thawra \t Sonya Saraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ? \t ^ Anaa \"kyɛfa bɛn na gyidini ne nea onnye nni wɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Afikoman Africa Afrodite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek. \t Onyame mpa ngu sɛ mɛyɛ ade a ɛte saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mi wa̱a̱ ji̱ jäkä Ar-te-math kiɛ Ti-ki-käth ɣɔ̱nɛ ɛn ɣöö bi ben kä ɣä kä Ni-ko-po-lith, kɛ ɣöö cä jɛ car ɛn ɣöö bä jiɔam thi̱n. \t 12Sɛ mesoma Artema anaa Tihiko wo nkyɛn a, bɔ mmɔden bra me nkyɛn wɔ Nikopoli, na ɛhɔ na mabɔ me tirim sɛ mɛtena awɔberɛ no. 13Bɔ mmɔden gya mmaranimfoɔ Sena ne Apolo ɛkwan yie na anhia wɔn hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wanta ër waltan muot sīn nū̆ nioʒan paradīs \t Papai Beto no paraíso Baden Baden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä \t no suit, no tie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?\" \t Mɛni heje Yehowa de Mose ke e pee bo tsu ɔ bɔnɛ e gbɛmi be yee ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awieeɛ act1 \t hyɛ da act-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦; \t y no HO; Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Liɛpɛ cäŋ Kuɔth kä jakɛ jɛ kä bëë kɛ pɛ̈th, kɛ jɛn cäŋ in ba nhial kɛɛliw dɔp a bɛ waaŋ, kä bi nyin nhial diaal cu lëër. \t 23\"Owi ɔko kya ba, owi mɔ gi ti fo gbaa ibono aye-sɛ Wurubuaarɛ asonbo mɛ laa kyu gɛsintin son mɔ oduduu dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sefania ə kɛ a Yálá ŋɔ loloɓo mun, ə Zude lɔi hu nua kili pu ɉu yɛ ma da kɛi kwɛli hwilɛn pɛli hɛnŋaa diɛ, mɛni ɲaa nwanaa kaa pai laa diɛ. \t 1Na Aaron mma Nadab ne Abihu de ogya guu wɔn aduhwamhyeɛ adeɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛn guäth ɛmɔ cu kuäär ni Ɣɛ-rod kɛ̈k Yecu liŋ, 2 kä cuɛ la̱a̱tkɛ jiök i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n in la lääk ca jɛ jiɛc li̱th. \t 2Ɔtee Yesu nka no, deɛ ɔka kyerɛɛ nʼasomfoɔ ne sɛ, \"Ɛnyɛ obiara sɛ Yohane Osubɔni na wasɔre afiri awufoɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji ni kɛnɛya. \t Yɛse nnipa bɛba nnipa bɛba nso,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ Ɲanmiɛn titi. \t Nsay akɛ́m yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaaw How cute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: I bɛ baara' kɛ min ? \t By: Ka ani kase ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Dämaari yɛnɛ gua̱a̱ri, liɛŋɛ ruacdä min gaŋä rɔ mɛ latdä nhiamdun ɛ.\" 2 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ ɛ ruacɛ kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, cukɛ cu biɛt ɛ lik. \t 22 \"Anuanom ne agyanom, muntie m'anoyi yi.\" 2 Wɔtee sɛ ɔka Hebri no, wɔyɛɛ komm koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lätkiɛn kɛnɛ ɣöö gɔa̱r cuɛ ci̱e mi̱ cɛ bath (cɛ riaw) kɛɛliw. \t Sɛ wɔn nkyerɛkyerɛ ne wɔn nnwuma yi fi onipa a, ebegu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Awie Babayero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nöö di Mii fëën ta dë kuu tu. \t Ɛno ara ne sɛ wobɛhwehwɛ biribi a w'ani gye ho a wobɛkɔ so ayɛ de ateɛteɛ w'apɔw mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t Ná asomafo no yɛ nnipa a bɔne wɔ wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ \t ak>ny: abofra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "train tɛ́rɛn \t keteke-kwan nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ \t Da ne bi bli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin \t NW NE Berea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu yɛn ɛ ŋäth. \t Wogye wo ho di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän göörä ɣöö dëë ŋal ben kä ji̱, kä duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rä ji̱ ruaacni ti̱ti̱, kɛ ɣöö 15 mi bä jääny, bi jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö dee raan cieŋ i̱di rɛy gɔaal Kuɔth, min la duel Kuɔth in tëk, min la thi̱r pa̱a̱m kä ro̱o̱m in thuɔ̱k. \t 15Na sɛ mannu wo nkyɛn ntɛm a saa nhoma yi bɛma woahu sɛnea wɔbɔ wɔn bra wɔ Onyankopɔn fi; ofi a ɛyɛ Onyankopɔn teasefo no asafo a ɛyɛ nokware no nnyinaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä cuɛ wä kä Thi-ri-ya kɛnɛ Thi-li-cia, bumɛ duël Kuɔth. \t 41 Ɔkɔfaa Siria ne Kilikia hyɛɛ asafo no den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ↄde ɛ: NZEMA - FRENCH \t Sɛnsɛ: DAGARA - FRENCH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä täämɛ kɛ nyuuthni ti bëë ti, ɣän /cä yɛ liak, kɛ ɣöö mi cia ben guäth kɛl, /ciɛ kɛ kui̱ kä mi gɔaa, duundɛ ɣöö kui̱ kä mi jiääk. \t Mmara a edidi so yi a mereka akyerɛ mo yi, menkamfo mo, efisɛ, mo asafo nhyiam sɛe nneɛma sen sɛnea wɔyɛ no yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Kritho ɛ jɛn min luäk kä mat puɔ̱ny kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ piith kɛ duɔ̱ɔ̱p in go̱o̱r Kuoth ɛ. \t Kristo na ɔma onipadua no ahoɔden na ɔka onipadua no akwaa nyinaa bɔ mu, ma ɛnyini sɛdeɛ Onyankopɔn pɛ sɛ ɛnyini no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" 22 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ jɛ ba̱ny piny, kä cukɛ wä. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Ɛnne momfa Kaesare de mma Kaesare, na momfa Onyankopɔn de mma Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä \t Nya Gyidi Te Sɛ Abraham De No!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn. \t Obeyi ne konnua afi me nkurɔfo so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä nɛmɛ ɛ min cɛ lar kä bok go̱kä ni Ɣocä i̱, \"Tin /ci a nɛɛkä bä kɛ cɔl i̱, 'Nɛɛkä.' \t 25 Wɔka wɔ Hosea nwoma mu se, \"Mɛfrɛ wɔn a wɔnyɛ me man no me man, ne ɔman a mannɔ no no me dɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Mi /ka̱n ben kä /ka̱n ruac kɛ kɛ, /cikɛ dee te kɛ duer. \t 22 Sɛ mamma mammɛka mankyerɛ wɔn a, anka wonni bɔne; na afei de, wonni wɔn bɔne ho anoyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t So You'll Love Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Li̲i̲yä ruët, cuɛ dap kɛ gat mi dho̲o̲l, cuɛ jɛ \t Ɛno akyi, obi baeɛ na ɔfaa wɔn ba no. Ɔwoo ba foforɔ, ɔfaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet. \t 43Ne Yesu gi kii taasɛ mɔmɔ yɛɛ, \"Ne i wonɛ ne Wurubuaarɛ Oduduu mɔ gi yɛgɛ Deefidi gi wolaa terɛ gɛnen ɔnaanabi mɔ yɛɛ, 'Me-Wura' mɔ daa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar. \t \"[Sonla] ninyɛne ne ɛnrɛhola ɛnrɛmaa ye ngoane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär \t na mmɔborɔni bɛda asomdwoeɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɑ viɛ ɛn rōsɛ \t Kee NA Romano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: N ka kɛnɛ. \t K: Wow Wow Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Nyin tiɛtnikä, tiɛtdɛ rɔ̱ kä kuth guäyni diaal. \t Me mma, montwe mo ho mfi abosom ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cawin cawi caw ca \t enwiki .nfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 11c s k'n ui ociUK \t Mi< 11 ii ih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ga ha kapaa tiinə ka rəgwa pu'unə.' \" \t Wuwie eyi a, afei bra na bedi m'akyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth wee i̱, \"A pi̱ diaal tin te piny puɔ̱rä matkɛ guäth kɛl, kä bi mun mi kööt cu jɔɔc.\" \t \"Onyankopɔn kae sɛ: 'Akra a ɛte ase nhyɛ nsu mu mã na ntuboa nso ntu mfa asase so wɔ wim.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä kɛɛl kɛnɛ \t A Nana ne kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, \"Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ? \t Nnipa no nyinaa ho dwiriw wɔn, na wobisabisaa wɔn ho wɔn ho se, \"Asɛm bɛn ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jahan tu thii kheli,pali thii badit thii, \t na wɔde ogya bɛhyew no dwerɛbee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "faire à part kɛ́rɛnkɛrɛn \t Enti yɛ wo kyɛfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ. \t Ɛwom sɛ Yudafo nkɔ Amanaman mufo fie deɛ, nanso Onyankopɔn aka akyerɛ me sɛ memmra wo fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä yɛn ji̱ Pi-li-pi ŋäc yɛn ɛ nikɛ tuk la̱t thukni ti gɔw, mëë cä Ma-tha-do-nia ba̱ny piny, thilɛ duel Kuɔth mi ci nɛy muc nyuak kɛɛl, kɛ ni yɛn kärɔ̱. \t Mo Filipifo no ankasa nim pefee sɛ bere a mifii Makedonia a na merefiti Asɛmpa no ka no ase no, mo nko ara ne asafo a moboaa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "יום שני E hënë - ε hənə \t Waa Wei - 小魚"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu hien cuoc dua ki thu \t Antwi agyei kurom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cua wi̱c Jɔ̱ɔ̱n nööŋ kɛ thak, cua jɛ ka̱m nyal, kä cuɛ jɛ nöŋ man. \t 11Wɔde ti a wɔatwa no too prɛte mu de brɛɛ ababaa no ma ɔde kɔmaa ne na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t N kya taasɛ me-nyoro yɛɛ ɔfaanan ilaa nyɛnyɛn pɛwu gɛmu mɔ, mɔ ɔbono ɔ kya soo anyamesɛ idoo mɔ, gi nyɛ fɛye fɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ cäŋ kɛl tëëkɛ gua̱a̱th mi pal Yecu thi̱n, kä mëë ci palɛ thuɔ̱k, cu ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, ŋi̱i̱cni kɔ kɛ pal, ce̱tkɛ mëë ci Jɔ̱ɔ̱n ji̱ kɔaarɛ ŋi̱eec.\" 2 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Mi pal yɛn, wiaa i̱, 'Gua̱a̱ra, a ciötdu luɔ̱thkɛ. \t Owiei no, n'asuafo no mu baako ka kyerɛɛ no se, \"Awurade, kyerɛ yɛn mpaebɔ sɛnea Yohane kyerɛɛ n'asuafo mpaebɔ no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7Kuù yɛ̀ kubiriku bɛ̀ tu kù Dikɔnkɔɔ̀nnì biriku kɛ tùɔ̀kɛ Debii, kɛ kɔ̀ńtɛ́ kubɑkù yoú bíɛ́kɛ̀ kɛ yɛ̀ Kidikɑɑdi, kɛ wetínnɛ́ Adumimmu ditennì, dìì bo kukó mbɑkù cɑ̃̀nku, kɛ pɛ̃ɛ̃tɛ́ kɛ yɛ̀ Ã-Semɛsi bií, kɛ tùɔ̀kɛ Ã-Dokɛdi, \t 31Sakpii mɔ gi wu ibono agyaatanbo mɛ kya wu ilaa, ɔtɛgɛsɛana mɛ koso mɛ kya naa, abono mɛ lii adin mɔ mɛ kii nyɛ mɔmɔ-nyoro, ne imuumuu mɛ kya tɔngɛ gɛnen mɔ, i dɛ mɔmɔ-gɛnɔ gikyɔ, ne mɛ yen Wurubuaarɛ yɛɛ Wurubuaarɛ ɔbono mɔmɔ Isirale awura mɛ kya son mɔ ne n sa Yesu ɔlon ne ɔ kya kpaa asa gɛnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cik kut \" tijaaa \t Ise Ebi \" Takumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ. \t \" 'Nhyɛ nkɔm ntia Israelfo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 43 Ade kyee no, Yesu pɛe sɛ ofi hɔ kɔ Galilea; na ohuu Filipo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä bi ram kɛl thiec i̱, \"Jiackɛ nɛy tin ci li̱w i̱di? \t 35 Nanso obi bɛka sɛ: \"Ɔkwan bɛn na wɔbɛfa so anyan awufo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ cukɛ Yecu naŋ dhɔɔr Kay-pɛth, in la bo̱o̱th luaak Kuɔth in di̱i̱t. \t Akee bɛvale Gyisɛse bɛhɔle Kayafase mɔɔ le ɛsɔfo kpanyinli ne la sua nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä cukɛ lɛni ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 22 Ndɛndɛ ne ala, bɛziale bɛhɔle Gyɛlusalɛm bieko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yoh 4:24 amɛkɛ mumɔ kɛ a. ajá lɛ \t Momma Told Me 4:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ. \t [Hoyoyo Temple] Yoga no Sensei no Oba san ga oi tsu ko ni Okasa Retekonna Ahegao wo Surunante!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\" \t Metee sɛ wʼagya reka akyerɛ wo nua Esau se, 7'Kɔhwehwɛ hanam bi fa noa mʼakɔnnɔduan no bi brɛ me, na minni, na minhyira wo wɔ Awurade anim, ansa na mawu.' 8Afei, me ba, tie asɛm a merebɛka akyerɛ wo yi yiye, na di so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t ^ Kyerɛ sɛ, atoro adiyifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɛryabɛ thi \t Wot no SILENCE!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bakti̱ria cuɛɛ cieŋ rɛy muɔ̱ɔ̱n, yieer, gua̱th pi̱i̱ni̱ tin tä kɛ pi̱ ti̱ wac, rɛy kä ti̱ jiek, kana gua̱a̱th in lueŋni̱jɛn pint muɔ̱ɔ̱n. \t Asasewosow, nsuyiri, mframa gyampanturudu, asasewosow a esi wɔ po mu ma nsu twiw fa asase so, ne atoyerɛnkyɛm afoforo ama yɛn nuanom rehu amane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ca tëkdɛ woc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 34 Kä cu jio̱w Pi-lip jiök i̱, \"Ɣän la̱ŋä ni ji̱, ɛ kui̱ ŋa lat gök ɛ ni mɛmɛ ɔ? \t 34Piamni no bisaa Filipo se, \"Odiyifo no reka nʼankasa ho asɛm anaa obi foforo ho asɛm?\" 35Filipo nam saa asɛm no so kaa nsɛmpa a ɛfa Yesu ho no kyerɛɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw. \t Dɛm ntsi mayɛ m'enyim dɛ ɔbosorɔm, na minyim dɛ m'enyim runngu ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ guecdɛ. \t Ná Mose suro, enti ɔkataa n'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3, 4. (a) Mɛɛ gbɛ ni akɛtsu nii kɛjɛ jeeŋmɔ ni eye omanye Satan kɛtsuɔ nii kɛtutuaa Nyɔŋmɔ webii? (b) Mɛni wɔbaasusu he yɛ yitso nɛɛ kɛ yitsei enyɔ ni baanyiɛ sɛɛ lɛ amli? \t 14. (a) Kɛzi Seetan fa ye agyiba ne mɔɔ maa menli adwenle nu yɛ bɛ kesee wɔ sunsum ɛtane nyɛleɛ nwo la di gyima ɛ? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä täämɛ cuɔ̱ŋä rɛy luɔ̱k wanɛ mɛ, kɛ kui̱ ŋäthä kɛ min ci Kuoth ɛ la̱t gua̱ndɔɔŋnikɔ. \t 6 Nea enti a migyina ha yi yɛ asɛm foforo koraa, efisɛ, merehwɛ bɔ a Onyankopɔn hyɛɛ yɛn nenanom no kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ciaŋɛ rɔ̱ pɛlä kɛ duɔ̱ɔ̱p in ruackɛ yɛ kɛ nɛy tin /ci ŋa̱th la̱tdɛ, kä /cuarɛ nyuur lɔrä. \t 5Ɛberɛ biara a mobɛnya kwan ne wɔn a wɔnyɛ agyedifoɔ no ahyia no, mo ne wɔn nkasa nyansa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ŋuuni ti cu tuɔɔk, kä ɛŋu mi nyooth jɛ ɛn ɣöö bi ŋɔaani tɔ̱tɔ̱ tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914? \t Asɛm bɛn na ɛsii afe 1914, na dɛn na nsɛm a asisi fi afe 1914 no ma yɛhu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä mëë cɛ wä, cu yiey da̱ŋ bärɔw kɔ̱kiɛn ti jiäk ni kɛn kä jɛ wä nööŋ. \t 26 Afei ɔsan n'akyi kɔfa ahohommɔne afoforo ason a wɔyɛ den kyɛn no ba ma wɔn nyinaa bɛtena hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Mëë cikɛ cop guäth mi cɔal i̱, \"Pöör,\" cukɛ jɛ pua̱t jiaath kɛnɛ ji̱ dueeri, te ram kɛl cueecdɛ, kä te ram min dɔ̱ŋ caamdɛ. \t Bere a Petro ne ne mfɛfo no duu hɔ no, na \"Kornelio nso afrɛfrɛ n'abusuafo ne ne nnamfonom nyinaa retwɛn wɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Ayakura Juu (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16Jɔ̌n akɛmɛ bhɔ́ bɛ, \"Mɛ̌jwìti bhe nɛ manyiɛp. \t 16Ne̱ Yeesuu a be̱ŋŋaa bamo̱ fe̱yɛ, \"A mo̱ŋ bware fe̱yɛ bo̱ yɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cuɛ lɛ wä dueel nyieet la̲t da̲ŋ rɛw, kä \t Ɔno na ɔrekorɔɔɔɔ no. Ɔkɔɔ mmemea pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qanytuaa 52 nyaa si \t 作者是 Fukyewup 52男"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cet kɛ kɛ. \t saa na etee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ ciek jɔkä mi can nɛn, tho̱pɛ yio̱w la̱ŋni da̱ŋ rɛw ti nyin tiɛtni. \t 42 Ɔbea kunafo hiani bi nso bae na ɔde mpɛsewa abien beguu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ. \t Ɛnna ɔresu no, ɔbɔɔ ne mu ase hwɛɛ ɔda no mu, 12 na ohuu abɔfo baanu a wɔhyɛ ntade fitaa sɛ wɔtete hɔ, obiako te atifi, na obiako te anafo, nea Yesu amu dae hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu jaak Yecu nëndiɛn kɛ jiëc Kua̱r ni Yecu li̱th la̱t naath kɛ buɔ̱m, kä cu kɛn diaal tekɛ puɔ̱th mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ. \t 33 Na ɛzoanvolɛma ne hɔle zo vale tumi kpole lile Awulae Gyisɛse ewudwazo ne anwo daselɛ, na bɛ kɔsɔɔti bɛnyianle ɛlolɛ dɔɔnwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "de? dey' nho~ may' muoj nam sau no' thank' tjen' co? thy' suong' \t Home \" Asantewaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh. \t Na saa da no yɛ homeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ni ciaŋ la Kuäär ni Kuoth kɛ a reep kɛ nɛy tin ca kän. \t 47 Da biara na Awurade de wɔn a ogye wɔn nkwa no bɛka wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "64 Kä tëë tha̱a̱ŋkun ti thil ŋa̱th rɛydun.\" \t 64 Na mo mu binom wo hɔ a wonnye nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gääŋ naath kɛ ɣöö thiɛlɛ riɛk mi̱ bi̱ kɛ jiëk. \t Nea kɛzi ɔzinle bɛ nwo kɛ bɛannwu ɛhwee wɔ nuhua a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qí tā jī huì wǒ dōu kěn cuò guò \t wow harganyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käni luɔt ni gua̱n duel kiɛ ji muktäpkä. \t Ná asafo no mufo yi mpanyimfo no mu biako ma Asafo Ti anaa baa dwumadibea paw no sɛ ɔsom adwuma kwankyerɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɣän caarä jɛ kɛ kui̱ rikni ti̱ti̱, gɔaaɛ ɛn ɣöö bi raan tekɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ. \t 26Wudwen mprempren ɔhaw yi ho a, misusuw sɛ eye sɛ onipa tena ase sɛnea ɔte biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɛn ciek tëëkɛ bi̱i̱ mi mɛr, kɛnɛ bi̱i̱ mi lual, kä cɛ rɔ pik kɛ da̱a̱p, kɛnɛ guiy ti nyin gɔw kɛ dɔ̱a̱kni. \t 4 Na ɔbea no hyɛ atade afasebiri ne kɔkɔɔ a ɔde sikakɔkɔɔ , abo ne nhene a ne bo yɛ den ahyehyɛ ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cu jääk nhial in ŋuaandiɛn kaaŋdɛ koth, kä cua pek ca̱ŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn bak, kɛnɛ pek path, kɛ pek ciɛri in diɔ̱ɔ̱kdiɛn bä. \t Na wɔbɔɔ owia nkyekyɛmu mmiɛnsa mu baako, ne ɔsrane nkyekyɛmu mmiɛnsa mu baako ne nsoromma nkyekyɛmu mmiɛnsa mu baako seneeɛ maa no duduruu sum, enti adekyeeɛ mu nkyekyɛmu mmiɛnsa mu baako anhyerɛn, na anadwo nso saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä jak ni kɛ kä diëthkɛ ro a bikɛ ŋuan \t Harvey ne ne nuanom yɛ mmarima nnan, na ɔno na ɔyɛ panyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cu Kuoth buɔ̱m ɛmɛ la̱th lät kɛ Kritho, guäth ëë cɛ Yecu jiɛc li̱th, kä cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r cueecdɛ ro̱o̱l ciëŋ nhial. \t Saa tumi a ɛwɔ yɛn mu yi te sɛ tumi kɛse a ɔnam so maa Kristo sɔre fii awufo mu na wɔde no tenaa nifa so wɔ ɔsoro hɔ no. Kristo di biribiara so wɔ soro hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö mëëdan lapɛ ji̱ muɔ̱th, kä täämɛ rɛy Kua̱r ni Yecu lapɛ ji̱ buɔyä. \t 7 Enti mo ne wɔn nnnya twaka;+ 8 na kan no na moyɛ sum,+ nanso afei de moayɛ hann+ Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi? \t 15Dɛn bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä bikɛ Gat Ran nɛn a bëë piny kɛ pua̱a̱r kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t kɛnɛ gɔɔy puɔnyä. \t 27 Saa bere no na wobehu Onipa Ba no sɛ ɔde tumi ne anuonyam a ɛso nam omununkum mu reba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä Jɔ̱ɔ̱n bä, lakɛ naath kä I-non mi thieek kɛ Tha-lim kɛ ɣöö ŋuani pi̱kɛ ɛn wani mi, cu naath ben, kä cuakɛ lak. \t 23 Saa bere no ara na Yohane nso rebɔ asu wɔ Ainon a ɛbɛn Salim, efisɛ, na nsuwansuwa wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ŋa̱ckɔ jɛn ɛn ɣöö jɛn ram min ci Kuäär ni Yecu jiɛc li̱th bɛ kɔ jiɛc bä kɛ Yecu kɛɛl, kä bɛ kɔ naŋ nhiamdɛ kɛ yɛ kɛɛl. \t Yenim sɛ Onyankopɔn a ɔmaa Awurade Yesu sɔre fii awufo mu no bɛma yɛne Yesu asɔre na ɔde yɛn abɛka mo ho wɔ n'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Preziili tɛlɛŋa \t Pinyin kugua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal. \t 9Saa hann yi ne nokorɛ hann a ɛba ewiase ma ɛhyerɛn nnipa nyinaa so no. 10Saa ɛberɛ no, na Asɛm no wɔ ewiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyathuc ɛ nyam mi gɔa. \t kal ho na ho pretty woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ \t Ah bon Oo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: N man kɛnɛ. \t B Mama Fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö cia ruacdä käp kɛ ruɔ̱t bitdä, bä yɛ gaŋ kä riɛk in bëë rɛy ɣɔaa kɛɛliw, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ben ɣɔ̱n. \t 10Esiane sɛ woadi me mmara so anya boasetɔ enti, sɛ ɔhaw a ɛreba ewiase nyinaa de asɔ asase so nnipa nyinaa ahwɛ no ba a, mɛgye wo afiri mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ tha̱a̱ŋ yio̱wni tɛ̱̈ɛ̱̈ a ŋäc ciekdɛ jɛ, cuɛ nööŋ ni tha̱a̱ŋkiɛn kä rɔ̱, kä cuɛ kɛ ben la̱th nhiam jaakni. \t Ɔne ne yere yi yɛɛ adwene de sika a wonyae no bi siei na wɔde nkae no brɛɛ asomafo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk. \t Efisɛ wɔ Mateo 24:21 no, ɔka \"ahohiahia kɛse a efi wiase asefi de besi nnɛ ebi mmae da nanso ɛremma da\" bi ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain \t Фото: Spazio Nea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te Pi-tɔr cuŋä kɛ kɛ kɛɛl kä ɣɔ̱cɛ bä. \t 39Petro yɛɛ ntɛm ne wɔn kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu cu Lɔt mɛk ni ɣöö bɛ cieŋ kä Thɔ-dɔm ɔ? \t Adɛn nti na Lot paw sɛ ɔbɛtra Sodom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Cɛ kɔn lëp duɔ̱ɔ̱p mi pay tuɔɔk mi tëk, kɛ geel, min la puɔ̱nydɛ. \t 20Ɔnam ɔno ara ne honam so abue ɛkwan foforɔ a nkwa wɔ mu ama yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ɛnɔ cu gua̱n Pu-bɛ-liäth tɔ̱ɔ̱c kɛ juey lethä pua̱a̱ny kɛnɛ wä raar. \t 8Saa ɛberɛ no ara na Publio agya yaree huraeɛ ne konkurowa a aka no ato hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin dee yɛ kaŋ. \t 26 Mekyerɛw mo fa wɔn a wɔpɛ sɛ wɔdaadaa mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp ɛ jiök, \"Thilɛ mi dɔ̲ŋ mi bi ji̲n ɛ ka̲m \t Odenkyem see, \" Ye'mmpe biribiara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 \"Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic. \t 8Nhyira ne wɔn a wɔn koma mu tew,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "PanLinx: kɛnɛ \t PanLinx: mɛne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lëth kɛnɛ kɔ̱c \t Ne âkılem ne divâne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ. \t \"Bɛhwe bɛbikye Nyamenle, na ɔdaye noko ɔkɛbikye bɛ.\" - GYE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut. \t \"Bio nso, sɛ mote ɔko ne ɔko ho amanneɛbɔ a, mommmɔ hu; etwa sɛ eyinom sisi, nanso na awiei no nnya nnui.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä jɛn tëë kɛɛl kɛ kuäär ni Ther-jiɛth Puɔl-äth, ram mi ŋäc ŋɔak ɛlɔ̱ŋ, mi cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl cɔl kɛ ɣöö go̱o̱rɛ li̱eŋ ruac Kuɔth. \t Na n'adamfo ne amrado a ɔwɔ supɔw no so a ne din de Sergio Paulo no. Saa amrado a na onim nyansa yiye no soma ma wɔkɔfrɛɛ Barnaba ne Saulo, efisɛ, na ɔrepɛ Onyankopɔn asɛm atie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii ɛ lɛni thiec bä, i̱ ku lɛ guic i̱di. \t 15 Farisifo no nso bisaa aberante no sɛnea ɛyɛe a afei de ohu ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Mrɛ 15:22 Ngyehyɛleɛ mɔɔ b. la \t A Yau Maki Wo Okɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ \t Na mmom, daa munhyirahyira, efisɛ ɛno nti na wɔfrɛɛ mo, na moanya nhyira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sɛ e kunndɛman kɛ Satan saci e ti nun'n, ɔ fata kɛ e wun i wlɛ kɛ ɔ yo wlɛ, yɛ maan e sasa e wun. \t ˈWuënsɔ ˈba ˈˈwɔ, -ba -da Satan nɛn -tutue -le ˈla, ˈakö -ba ˈkiɛ ˈba -ye ˈwuënsɔ puɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth \t So gode a levedi no so fair,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Mi ci cio̱o̱kdu ji̱ jak kä dui̱r, ŋok ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä ŋo̱o̱tdä, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ ciök da̱ŋ rɛw. \t Eye ma wo sɛ wode ani baako bɛkɔ Onyankopɔn Ahenni mu sen sɛ wowɔ ani abien na wɔde wo bɛto ogyatanaa a ennum da na ɛhɔ asonson nso nwu da no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ. \t Nanso, nokwasɛm ne sɛ, mante nea wɔkae no pii ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now \t Obediꞌe Iese moga. _ Uare Bible (KSJ) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ntɛmteɛ act1 \t Yee Wei Law 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek. \t Yesu kyerɛkyerɛɛ mu sɛ: \"Akoa ntena fie daa; ɔba na ɔtena hɔ daa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lät kɛn ɛ kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱r jek thi̱n. \t Wɔhwehwɛɛ akwan a wobetumi afa so adu wɔn botae no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn. \t 45\"Ɛnyɛ me na mɛka asɛm bi atia mo wɔ Agya no anim, na mmom ɛyɛ Mose a mode mo ani too ne mmara so se ɛno na monam so bɛkɔ Onyankopɔn ahenni mu no. 46Sɛ mugyee Mose dii a anka me nso mubegye me adi, efisɛ nsɛm a ɔkyerɛw no di me ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw this cutie 🙂 \t Aaaaw How cute. 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "63 Cuɛ kɛ thiec duɔ̱ɔ̱r mi derɛ gɔ̱a̱r thi̱n, kä cuɛ jɛ gɔ̱r i̱, \"Ciötdɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n.\" \t 63 Sakaria ma wɔde krataa brɛɛ no na ɔkyerɛw so se, \"Ne din de Yohane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mëë ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä lät tin ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn, kɛnɛ rɔal gan rɛy luaak Kuɔth i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid,\" cuɛ lo̱ckiɛn waŋ. \t 15Nanso bere a asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin bi huu anwonwade yi na wɔtee nso sɛ mmofra nkumaa a wɔwɔ hyiadan mu hɔ reteɛteɛ mu se, \"Nhyira nka Dawid Ba no\" no, anyɛ wɔn dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä mëë ruɔ̱ndɛ, cukɛ cop kä Thɛ-tha-ria. \t 8 Ade kyee no, yefii hɔ kɔɔ Kaesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Gyn 22:17 ɛ bo zo amra azo kɛ ɛnweazo ɛ. \t United States yɛ ɔman u Amerika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ. \t 13Giwɔɔ belɛ mɔ gi wu yɛɛ gi laa san kyena daa gɛsinkpan so mɔ, gi koso gi selɛ gi gya ɔkyii ɔbono ɔ korogɛ gɛbii nyensɛɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kn 171c walmart \t ahunzhuyi 7bR walmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë cɛ ruac kɛ kui̱ cuŋni kɛnɛ ciaŋ in luäkni rɔ kɛnɛ luk in bi ben, cu Pi-lik dual, kä cuɛ wee i̱, \"Jiɛyni ɛn, täämɛ. \t Paulo reka trenee, ahosohyɛ ne atemmuda ho asɛm no Felike suroe enti ɔkae se, \"Kɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö Gat Kuɔth ni Yecu Kritho min cakɔ la̱t yɛ ɣän, kɔnɛ Thil-ba-näth kɛ Ti-mo-thi, /kenɛ a ɣöö \"Ɣɔ̱ɔ̱n\" kɛnɛ \"Ëëy,\" duundɛ ɣöö kä Yecu gua̱thni diaal ɛ \"Ɣɔ̱ɔ̱n.\" \t 19 Efisɛ, Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no a Silas ne Timoteo ne m'ankasa kaa ne ho asɛm kyerɛɛ mo no nyɛ \"Yiw\" ne \"Dabi\" Nyankopɔn Ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le, \t Wow liebe AnniNanni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Mëë cikɛ kɛ nöŋ nhiam ji̱ luɔ̱k cukɛ wee i̱, \"Wutni ti̱ti̱ nyuɔnkɛ wecdan kä kɛ ji̱ Juudh. \t Wɔde wɔn brɛɛ mpanyin bɔɔ wɔn soboɔ se, \"Saa nnipa yi yɛ Yudafo a wɔde wɔn nneyɛe ne wɔn kyerɛkyerɛ redan yɛn kurow yi ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ. \t Israel Bɛsɔre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal. \t Esiane sɛ wɔwoo yɛn wɔ bɔne mu nti, yɛn nyinaa taa yɛ bɔne, na sɛ yebenya daakye a enni awiei a, egyina yɛn bɔne a Onyankopɔn de befiri yɛn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn la cɔalkɛ ciöt Kuɔth ni ciaŋ. \t Nanso, wɔde Onyankopɔn din no dii dwuma mpɛn pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ni mëë ku Kuoth ɣɔw cak, ta̱a̱dɛ min ci jɔc, ala buɔ̱mdɛ min do̱raar kɛnɛ ciaaŋdɛ min rɛl rɔ, kɛn cikɛ jɔɔc kä tin cɛ la̱t. \t 20 Efi bere a Onyankopɔn bɔɔ wiase no, ne tumi a ɛwɔ hɔ daa no ne ne nyamesu no ada adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "òmɔù tɛ̃́nkɛ bɑ́ nkù kɔ̃ũ òmɔù tɛ̃́nkɛ bɑ́ ndɛ̀ kɛ́í, \t Nawˇ yaw muiˬ-ehˇ mehˬ yaw muiˬ-ehˇ bo miˇ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cia ben kä Yecu min no̱o̱ŋ mat ruac mi pay tuɔɔk, amäni kɛ riɛm in ca kith min te ni jɛn kɛ lua̱ŋ a leny riɛm E-bɛl. \t 24 Moaba Yesu a ɔhyehyɛɛ apam foforo ne mogya a wɔapete a ɛka nneɛma pa ho asɛm sen Habel mogya no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t ne ha ne o din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Armenian է ɛ \t Rumi Matbaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Fa nwa awie Fa nwa awie Bɛlɛ Mraalɛ Mɔɔ Ka Edwɛkpa Ne Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?\" \t Yesu nso bisaa wɔn se, \"Dɛn na Mose ka faa awaregyae ho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj? \t na ɔgye ne ɔsomfoɔ Dawid firi akofena kɔdiawuo ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Mëë ŋot nyɔc /kenɛ ni ben, mi̱th naath kä mäthkɛ, kuenkɛ kä kuɛnkɛ kɛ, amäni cäŋ ëë ci Nowa wä rɛy ria̱a̱y, 39 kä kueckɛ mëë tuɔɔk amäni mi ci nyɔc ben, kä cu kɛn diaal mua, bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ inɔ bä. \t Yesu Kristo kaa Nsuyiri no ho asɛm sɛ: \"Sɛnea ɛyɛe wɔ Noa nna no mu no, saa ara na ɛbɛyɛ wɔ onipa Ba no nna no nso mu: na wodidii, wɔnomee, mmarima warewaree, wɔde mmea memaa aware, kosii da a Noa kɔhyɛn adaka no mu na nsuyiri no ba bɛsɛee wɔn nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen: \t Wuwie a, bua nsɛmmisa yi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cäŋ ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, /ci ɣän ɛ go̱r ɛn ɣöö bä kɛ gɔ̱r kɛ warɛgak kɛnɛ galam. \t 12Mewɔ nsɛm pii kyerɛw brɛ mo, nanso mempɛ sɛ mɛfa krataa ne kyerɛwduru so aka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid! \t 14Na ɔhene no danee ne ho kyerɛɛ ɔmanfoɔ a wɔgyina nʼanim no nyinaa, hyiraa wɔn sɛ, 15\"Nhyira nka Awurade, Israel Onyankopɔn a wadi ɛbɔ a ɔhyɛɛ mʼagya Dawid no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i, kä zii;io \"New York \t WsMauwe. 'w York; Mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Dɛn na yɛbɛyɛ de akyerɛ sɛ yehia Onyankopɔn akwankyerɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ja̱l kɛnɛ köt \t Akomodimi ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe. \t \"Ŋa yɛɛn wo wi yɛn na Pinambyɔ ŋa wìlan ndanla jɛŋgɛ we,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 A liak wä kä Kuothdan in la Gua̱ndan a thil pek. \t 20Animuonyam nka yɛn Agya Onyankopɔn daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. \t Ná yenhuu asomdwoe a ɛte saa wɔ baabiara da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aftenie.com mikä biisi? part 2 \t wumaow.com - 2年前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nyiɛɛhr tëë thaar jiɛɛn. \t Nanso bere rekɔ so no, wosesaa w'adwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ min /c i raan riɛk kɛ Kuoth, kä; \t nnipa a wɔmmfa Onyankopɔn nyɛ hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Cu Pi-tɔr jɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n, amäni wädɛ rɛy kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t. \t Petro tew ne ho dii nnipadɔm no akyi kɔɔ ɔsɔfo panyin no fi hɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä göörä ɣöö bia ŋa̱c ɛn ɣöö cä lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin te kä La-o-di-thia, kɛ nɛy diaal tin /ka̱n ɣä met nɛn. \t 2 Mepɛ sɛ mema mo ne nnipa a wɔwɔ Laodikea no ne wɔn a wonhuu me da no hu adwuma dennen a mereyɛ ma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö kɛ wut ɛmɛ ca yɛ la̱t päl dueeri. \t 38\"Anuanom, ɛsɛ sɛ mo nyinaa te ase sɛ ɛnam Yesu so na wɔka bɔnefakyɛ ho asɛm kyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Loo \"Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ.\" \t ^ Anaa \"moade mo ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛ jɛn min lat kɔnɛ, kä lueek kɔn nɛy diaal, kä ŋi̱i̱c kɔn nɛy diaal rɛy pɛlä ruac Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dënɛ nɛy diaal nöŋ Kritho a cikɛ di̱t. \t Yɛnam adwene pa so bɔ obiara kɔkɔ, kyerɛkyerɛ, sɛnea ɛbɛyɛ a obiara a yɛde no bɛhyɛ Onyankopɔn nsa no bɛyɛ pɛ wɔ Kristo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t 🌸 David Fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek. \t Sɛ moyɛ Kristo de a, na moyɛ Abraham asefo na mo nsa bɛka bɔ a Onyankopɔn ahyɛ mo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ tekɛ ŋa̱th ɔ tëë kɛ tëk mi do̱raar. \t 47 Nokware, nokware, mise mo sɛ: Nea ogye di no wo daa nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar? \t Boni a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ bieko anu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ lo̱k. \t So poo nee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ci̲ jɛn bi̲ bɛ̲n. /Cɛ bi̲ bɛ̲n. \t Nti me ho kyri me a, wan nkwen na me da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:31 Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc. \t 31Na Onyankopɔn hunuu deɛ ɔyɛeɛ nyinaa, na hwɛ, ɛyɛ pa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu jääk Pi-tɔr wɛt jiɛrɛ kä cuɛ jɛ ker, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Jiɛc rɔ kɛ pɛ̈th.\" \t Ɔbɔfoɔ no wosoo Petro, nyanee no, ka kyerɛɛ no sɛ, \"Sɔre ntɛm!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ɛ jin rami lät naath kä të kɛ lua̲ŋ kɛ no̲ŋ lätni ti ŋuan kɛ buɔn ti ca la̲th nhiam deri̲ kɔ cɔl kɛ lät Victoria kɛ emailing info@jobs.vic.gov.au \t Sɛ wɔaka dapɛn kor anaa dza ɔbor dɛm ma aaba nserahwɛ no a, yɛserɛ dɛ dzi kan fa e-mail mona dɛm address yi InboxBTHLTour.il@jw.org, anaadɛ frɛ hɛn ɔfese nɔmba no na bɔ hɛn amandzɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛl ɛ bjɛ̃! \t wow! asewome!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lia-ao jaŋ çiɛn \t Beam na bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Brazi Brazid Brazii Brazil Brazila Brazilia \t Brhuu Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you? \t How ara u ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ \t Ne a me ne a te 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä täämɛ kɛ luth Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kuecä mɔ bi wä tuɔɔk kä ɣä ɛn wi̱ni. \t 22 \"Afei esiane sɛ Honhom Kronkron ahyɛ me no nti, merekɔ Yerusalem a minnim asɛm a ɛbɛto me wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ. \t Mo mu biara nnɔ ne yere sɛ ne ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ci puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu ɣä thiäŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu. \t 14 Noko yɛ Awulae lole me kpole na menyianle diedi nee ɛlɔlɛ wɔ Kelaese Gyisɛse anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu Thay-mɔn kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Mɔmɔ‐rɛ Simon ne n kya wɔra gɛsun gɛbono dabɔlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t Mebo ne din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 \"Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ. \t 6Afei, Yesu buu wɔn bɛ yi sɛ, \"Ɔbarima bi duaa borɔdɔma wɔ ne turo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guic pal ëë ci Yecu Kritho ɛ ŋi̱i̱c ni ji̱ kɔaarɛ. \t Subane boni a Gyisɛse hanvole hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Dämaari kiɛ bɛ jɛ luk rɛy Kritho, /cuarɛ rɔ̱ lat jɔ̱ɔ̱r kamnikun. \t 9Anuanom, munnni nseku ntia mo ho mo ho, na Onyankopɔn ammu mo atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: À tùn bɛ mùn kɛ yàn ? \t m: so desu yo ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum, \t , Mrɛ 27:2 Maa awie gyɛne ɛ. wɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ kɔn nɛy tin nhiam tin ci Kritho ŋäth, dënɛ tëk kɛ ɣöö liaknɛ buay Kuɔth. \t Ɛno enti na ɔnam Kristo so paw yɛn firii ewiase ahyɛaseɛ, 12sɛdeɛ ɛbɛyɛ a yɛn a yɛdii ɛkan nyaa anidasoɔ wɔ Kristo mu no bɛyɛ nkamfo ahyɛ no animuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ˈˈƝan -kɛ man Isaïe 41:10 -yɛ tsa ˈkë Joova dzhi bɛn -ye nɛn? \t Mɛni Yesaia 40:11 lɛ tsɔɔ wɔ yɛ Yehowa he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ wä̲l kɛ kui̲c cëk ɛmɔ. \t Ɛyɛ mmara a wɔahyɛ ama yɛn fi mfiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ li̱ŋ. \t 9Deɛ ɔwɔ aso no, ma ɔntie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiù suàn tiān yá hăi jiăo \t 歌词 Me & You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 /Ka̱nɛ ruac ɛmɛ kuɛn i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, Ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ. \t 10 Monkan eyi wɔ Kyerɛwsɛm no mu pɛn sɛ: 'Ɔbo a adansifo apo no, ɛno ara na abɛyɛ tweatibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ŋut ɛ duŋ Yieekä, kä duundɛ ɣöö ɛ ɣän ri̱ŋ mi ca kɔak ala kuany dui̱rä. \t 14 Yenim sɛ mmara no yɛ honhom mu ade nanso meyɛ ɔhonam muni a wɔatɔn no sɛ akoa ama bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a siɛ kwla dhe. \t Nkyɛ na wa to ne nsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi lotni ɣöö thiɛlɛ yio̱w ti bi yuɔr piny mi tekɛ mi ci jiääk thi̱n. \t So no spare needed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... \t Ah ok no ho sabia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Xa wi k'a tajawär kikäm na. \t Método Wei Wu Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ jɛn Yecu Kritho Kuääran. \t Yesu Kristo na ɔredi so Hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aŋtiɛkɛ appɛl \t wow Awosam App."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t Po Çka ka ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "58 Kä cu ji̱ thieekädɛ kɛnɛ watkɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuäär ni Kuoth ɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ jɛ kɛɛl. \t 58 N'afipamfo ne n'abusuafo tee adɔe a Awurade ayɛ no no, wɔne no nyinaa de anigye dii ahurusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Fɛꞌ wɔra daa ilaa ibono fɛ nyi fɛye-asen dɔ yɛɛ i boran mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naan ndɛ nga a kannin'n ɔ kpɛn su. \t Me ho tɔ me a, na maba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "142, kɛ jia pomi kɔl. \t 142 Tease Me no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä möt in diɔ̱kdiɛn ɛ paratrik i̱thpethiɛciɔn. \t Nea ɛtɔ so mmiɛnsa ne nhumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Thiɛlɛ ti̱e̱c ti̱ ŋot thi̱n ɛntäämɛ mi̱ ŋa̱th kɛ i̱ te thi̱n ɛ tokɛ kä runti̱ kur 17th, duŋni̱ ɣöö cua kɛ la̱t niɛ kɛɛ ta̱th mi̱ cäät kɛnɛ ca̱a̱p ci̱e̱ tëë ca kɔn la̱t kɛ run ti̱ kur ɛ ŋot kiɛ ti̱ ci̱ wɔ̱. \t Ɔkyerɛwfo no adi mfe aduɔson, nanso mfaso biara nni ne so te sɛ nea na ɔyɛ mfe aduonu a atwam ni no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Mëë cɛ kɛ thuk kɛ ner, cuɛ kɛ la̱t tëë ci Kuoth kɛ la̱t rɛy Juri kɛ la̱tdɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li rɛy la̱tdɛ. \t 19Nkyia no akyi no, Paulo kaa biribiara a Onyankopɔn nam ne som no so ayɛ wɔ amanamanmufo no mu no kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak, ji̱n Ti-mo-thi, gatdä min thuɔ̱k rɛy ŋäthä, A puɔ̱th kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ mal kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kritho Yecu in la Kuääran tekɛ ji̱. \t 2 De kɔma me ba pa Timoteo: Adom, mmɔborɔhunu ne asomdwoe mfi Agya Nyankopɔn ne yɛn Awurade Kristo Yesu nka wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛnɛ ci ram in kɔk ɣä thia̱k.\" 47 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac, cu Ju-däth in la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw ben, kä jälɛ kɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t mi jäl kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni, ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath. \t 47Ogu so rekasa no, Yuda a ɔyɛ asuafo dumien no mu baako ne dɔm a Yudafo mpanyin asoma wɔn a wokurakura afoa ne nkontimmaa baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä kɔanɛ go̱r ni ciaaŋ kuäärä Kuɔth kɛ nhiam, kä ba yɛ ka̱m ŋɔak diaal tɔ̱tɔ̱ bä.\" 32 \"/Cuarɛ dual, yɛn buɔ̱n deet mi tɔt, kɛ ɣöö ɛ tɛ̈th lɔaac Guurun ɛn ɣöö bɛ yɛ ka̱m kuäär. \t Kristo akyidifo kakraa bi na wobenya saa hokwan no. Yesu kae sɛ: \"Munnsuro, nguankuw ketewa, efisɛ mo Agya no apene so sɛ ɔde ahenni no bɛma mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua jɛn min cua lät kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan. \t Saa ara na ɛbɛma nnipa bebree nso ani agye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na. \t Sare no wu ma ne nhwiren no po,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël. \t 30 Monnhyɛ Onyankopɔn Honhom Kronkron a wɔnam so ahyɛ mo nkwagye ho bɔ no awerɛhow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \"Mi wä yɛn wä röm kɛ dämaar ni Ithɔɔ, \t Gyihova bɔle ye ɛwɔkɛ kɛ: 'Mebahile wɔ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛka la, mebamaa ɛ diema Aalɔn aboa wɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'\" \t Ɔhanle kɛ: \"Bɛhɔ zo bɛyɛ ɛhye bɛva bɛhakye me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɣä bi nɛn, amäni mi wä yɛn ɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' \" \t 35Na mo afi bɛdan afituw na morenhu me kosi sɛ mobɛka se, 'Nhyira ne nea ɔnam Awurade din mu reba no!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "David kɛ Goliat Sane Lɛ - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ? \t Mɛni hewɔ David ná nɔmimaa akɛ ebaanyɛ egbe Goliat lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ɣän cä yɛ ka̱m ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä ka̱m ruec, 30 kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bia mi̱th kä bia maath kɛ ɣä kɛɛl rɛy kuäärädä, kä bia nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärä luɔ̱kɛ thuk duëli I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw.\" 31 \"Thay-mɔn, Thay-mɔn, liŋɛ! \t 28 \"Noko bɛmɛ a bɛbeta me nwo wɔ me sɔnea ne mɔ anu a; 29 na me nee bɛ yɛ Belemgbunlililɛ nwo ngyekyeleɛ kɛ mɔɔ me Ze noko nee me ɛyɛ ngyekyeleɛ la, 30 amaa bɛadɛnla me ɛkponle nwo wɔ me Belemgbunlililɛ ne anu, bɛali na bɛanlo na bɛadɛnla arelemgbunli mbia zo bɛabua Yizilayɛ mbusua 12 ne ndɛne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. \t Mfiase no, na ɛyɛ den sɛ mɛgye adi, na na mennye nea na ɔreka saa asɛm no akyerɛ me no nso nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th lathkëëri, mi tekɛ kuanydɛ mi nhɔkɛ ɛlɔ̱ŋ, mi tekɛ juey mi go̱o̱r ni näkdɛ. \t Saa bere no ara mu na Roma ɔsraani panyin bi somfo a ɔpɛ n'asɛm yiye yare denneenen a ɔreyɛ awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan. \t Na Onyankopɔn yi ne dɔ a ɔdɔ yɛn no kyerɛ,, ɛfiri sɛ yɛda so yɛ nnebɔneyɛfoɔ no, Kristo wu maa yɛn (Romanfoɔ 5:8)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Mëë ci Jɛykɔp kɛ nɛn cuɛ wee, \t Onyina see,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jahan tu thii kheli,pali thii badit thii, \t Na wɔde ogya ahye no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth duɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kɛ nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan cukɛ naath ŋi̱eec kä latkɛ ruac Kua̱r ni Yecu. \t 35Paulo ne Barnaba dii nna kakra wɔ Antiokia, boaa anuanom bi ma wɔkyerɛkyerɛe, kaa Awurade asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ciek jɔkä min ci rɔ ka̱m ŋar cɛ li̱w a cäŋ ŋotdɛ teekä. \t Nanso sɛ okunafo bi de ne ho ma wiase a, na ɔyɛ teaseawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ ce̱tnikɛ tuk bɛ̈c mäcni däpä gatdä. \t Eyinom nyinaa bɛyɛ nneɛma a ɛyɛ hu a ɛbɛba no mfiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Cu Pi-lip Na-than-el jek, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Ram ëë ci Muthɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ rɛy buɔk ŋuɔ̱tni kä ci göök gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ bä jek. \t 45Filipo firi hɔ kɔɔ Natanael nkyɛn kɔka kyerɛɛ no sɛ, \"Yɛahunu Agyenkwa no a Mose ne adiyifoɔ no hyɛɛ ne ho nkɔm no no. Wɔfrɛ no Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tet cuëëcdɛ la̲th wi̲c Ipɛri̲m cu lɔcdɛ jiääk, \t Ɔde hyɛɛ ne srɛ nifa ho de siee nʼatadeɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "un besote mi niñaaa \t Yeehaw y'all."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀! \t Ne munyɛŋgέ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ \t Wouu AWESOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Min nyuurkɛ guäth mi̱eth, kä ci gua̱n jiäkni ku thuŋ wä lɔɔc Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, gat Thay-mɔn, kɛ ɣöö bɛ Yecu kɔak. \t Bere a na Yesu ne n'asuafo te adidii no, ɔbonsam kɔhyɛɛ Yuda Iskariot a ɔyɛ Simon ba no mu sɛ onyi Yesu mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ. \t 16 \"Odwumayɛfo a odii kan bae no bɛka kyerɛɛ no se, 'Me wura, wo sika sidi ɔpedu no, mede ayɛ adwuma anya ho mmɔho du.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii jɛ to̠l \t ne e Baba Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ Zezi ti kɛ ble mma sa-ɔ? ?Kɛ Zezi si kɛ ɔ́ wún ɲrɛnnɛn lele ɔ́ fá wú'n i wun yoli i sɛ? \t ƝANMIƐN NDƐ'N NUN NINNGE KPAKPA WIE MUN ?Klɔ sran ninnge mun yɛ be lo amun annzɛ Ɲanmiɛn wawɛ'n yɛ ɔ sie amun-ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t no me vaa: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ. \t Na wonni ba, efisɛ, na Elisabet yɛ obonini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t ·Love You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thiiyielzuin thanna thirhalinar thiippata 175 \t 175 La Rue no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö cäŋ jiɛnɛ kiɛ canɛ niɛɛn dɔ̱ŋ dënɛ cieŋ kɛɛl kɛ jɛ. \t \"Sɛ yɛne no wui a, yɛne no bɛtena ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ \t no me no world"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cua ŋot /ka̱n ɣä ŋa̱c ɛ ji̱ duëli Kuɔth Kritho tin te kä Ju-dia. \t Saa bere no na Kristo asafo horow a wɔwɔ Yudea no mu nnipa nnim me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni. \t 30 \"Merentumi nkɔ so nkasa pii nkyerɛ mo bio, efisɛ, ɔbonsam no reba nanso onni me so tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "KOSAN 2 ?Ngue ti yɛ m bu i kɛ n timan klanman ɔn? \t Seçim 2Hak Se Wui Yi Wo Wai Kwai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Aaaaw - so sweet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani onuŋ he akɛ ohiɛ nakai mɔ lɛ nyɔmɔ ko? \t Hena na oye ma saa dwumadi yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cääth tedä awïc la keny \t Furusato no kotoba wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ gok, kɛ ɣöö /cikɛ bi ruac, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ jɛn Mɛ-thia. \t Nanso Yesu kaa wɔn anim hyɛɛ wɔn se wommua wɔn ano, efisɛ, na ahohommɔne no nim sɛ ɔno ne Kristo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vɛɛ ŋ che yɛ wali dimiaa yooŋgu kɛndɔɔ? \t Adɛn nti na woafrɛ nnipa yi aboa ano na moretaa yɛn sɛɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Lät Jaakni Yecu 17:28) Jɛn mocɛ kɔn kɛ mi̱th ti gɔw, kɛnɛ pi̱ ti gɔw, kɛ jiɔm mi gɔaa mi yiee kɛ kɔn, kɛnɛ piny in ciëŋnɛ thi̱n. \t (Asomafo Nnwuma 17:28) Ɔno na ɔma yɛn aduan a yedi, nsu a yɛnom, mframa a yɛhome, ne asase a yɛte so no. (Asomafo Nnwuma 14:15-17) Yehowa ayɛ saa nneɛma yi wɔ ɔkwan bi a ɛma asetra yɛ anigye so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ŋu ci kɛu ɛ lɛ tuɔkɔ? \t DƐN na ɛkɔfaa saa asɛm yi bae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛn ɛldɛr bɛ la ram mi thil bɛ̈l, kä cɛ kuɛɛn kä kɛɛl, kä gaatkɛ kɛ ji̱ ŋäthä, ti /ka̱n gɔany kɛ thil lɔaac kɛnɛ thil luthä. \t 6Kae mmara a mehyɛ maa wo no. Ɔpanyin yɛ obi a ne ho nni asɛm na ɔwɔ yere baako na ne mma yɛ agyidifo a wɔmmɔ ahohwi bra, na wɔnyɛ asoɔden nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cog qhiav npaj cias thiaj tau xyawg nqaij 11/5/2019 \t Kwadwo Appiagyei-Atua 11 August 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec. \t 18Mfeɛ mmiɛnsa akyi na mekɔɔ Petro nkyɛn wɔ Yerusalem ne no kɔdii nkɔmmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Waŋ /cɛ tet dee jiök i̱, \"/Ci ɣän ji̱ go̱r,\" kä /ci wi̱c pa̱a̱t cio̱o̱k dee jiök i̱, \"/Ci ɣän ji̱ go̱r.\" 22 A gua̱c kɛ nɔmɔ pa̱ny, kɛn cuŋ pua̱ny, tin caar naath kɛ i̱ nyuän ni kɛn tekɛ kɛ luɔt. \t Kɛ neazo la, kɛ anrɛɛ ɛbaha kɛ, \"Ɛndwenle me nwo yemɔti a wɔanvɛlɛ me wɔanga ɛleka mɔɔ ɛwɔ la wɔangile me la,\" ka kɛ, \"Me rɛle bɔle ɔluakɛ ɛnee mekɛ ɛhɔ yɛɛ mengola menwu ye saa ɛ nwo le kpalɛ a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home / cp1c / cp1c \t Home / Home / c-pdaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Süñä thä därd kä \t Titina Onkabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu gat in kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w, a thilɛ jɛ gaat, kä cua ciekdɛ ka̱n ɛ däman. \t Nea nrenya ne mɔɔ gyi ɛke la, nee raalɛ ne nee kakula ekyi ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bä tin camkɛ, kä tɔw kɛ, bikaa mi̲th kɛ \t \"Ɔwɔ kɛ awie biala didi na ɔno na ɔ nye die ye gyima ɛsesebɛ kɔsɔɔti anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw. \t Ná ɛfa agya bi a ɔwɔ mma mmarima mmienu ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ. \t Munni n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ. \t 2 Na wohyiaa Yesu ne n'asuafo nso baa ayeforo no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "läät Abɛraam kɛnɛ nɛɛkɛ. \t 19Abraham babarima Isak ne nʼasefo ho asɛm ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, \"Mi 'ci \t Na omaa no bi na oka kyeree no se, \"Oba no se wo wo no a,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä ram mi gaak ɣä nhiam nath, bä jɛ gak bä nhiam Gua̱a̱r in te nhial.\" 34 \"/Cuarɛ jɛ car i̱ cä ben kɛ ɣöö bä mal nööŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, ɣän /ka̱n ben kɛ ɣöö nööŋä ni mal, duundɛ ɣöö nööŋä ni mut. \t 34 Munnnwen sɛ mede asomdwoe baa asase so; mamfa asomdwoe+ amma, na mmom nkrante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Edwɛndolɛ 119:176) Asoo kɛ ɛte nganeɛ la ɛne? \t 41:11) Duzu a yɛ nye la kɛ yɛbanyia a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cɛ dɔŋ ɛlɔ̱ŋ. \t Eyi yɛ bɛne kɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛni ɲə ɵikə, ju lutɛm? \t Akasa kasa ba me ne wo ntema, don't you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "woro wɛlɛ wè kɛnrɛkɛnrɛ kaselege na. \t Asɛm a wɔka too no so no fa wɔn mmara ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kāi huà yī qiē。chāo ɡuò shì jiān zhū suǒ yǒu fǎ, \t Ab Toh Waapas Laut Aayiye Hamare Paas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Brazili Brazilan Brazilian \t Fofo brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t israa adawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛ, \"Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ, \t Ɔka kyerɛɛ no sɛ: \"Woanya Onyankopɔn anim adom.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. \t Baebolo ne se \"Bɛmaa yɛdwenle yɛkpondɛ adenle mɔɔ yɛdua zolɛ a yɛkɛhulo yɛ nwo ngoko ngoko, na yɛkɛyɛ gyima kpalɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram min go̱o̱r ni puɔny raam min jäk jɛ, ɛ gua̱n thuɔ̱ɔ̱kni, kä thilɛ, rɛydɛ kac. \t Obiara a ɔbɛkasa atia Kristo no, wɔde bɛkyɛ no. Nanso nea ɔbɛkasa atia Honhom Kronkron no de, wɔremfa nkyɛ no da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Yɛbahola Yɛanwu Nyamenle Anwo Nɔhalɛ Ne Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t ɛnneɛ na wɔn a wɔnnim Onyame ne abɔnefoɔ nso ɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cie cɛ gɔa ɛ dɔ̱ŋ ba nɛn duŋni̱ ɣöö cuɛ cie bi̱ ja̱nydɛ kuɛ̈ɛ̈. \t Eyɛ anigye, nanso ɛbɛtumi ayɛ akomatuo kakra, nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ ɣöö cɛ tee kɛ ŋ \t Ná ɛyɛ sika kɔkɔɔ, enti w'ani gyei paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ. \t Bible ka sɛ: \"Mommrɛ mo ho ase nhyɛ Onyankopɔn ase; munsiw Ɔbonsam kwan na obeguan afi mo ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa. \t Obiara nyɛ onipa pa gye ɔbaako; ɔne Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n ti̱i̱ kɛ kuth jiɛɛn cieeŋdu? \t So Now You Work From Home?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yti ɛn vɔrgrœn ɛŋd, \t Saanse Maa Ne Sajoyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yâ man khalaqa fasawâ \t Oh woayera woayera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ \t Ɔde ne nsa nifa ne bɛkum sii no dendeenden, fεfεεfε."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t no teda! mnaaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aan lëë lo ngbidz ni lëë kpaa pkyey. \t Ɛnyɛ biribiara na mobɛtumi abu mo ani agu so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu culi kɛ mɔ? \t Adɛn nti na ɔkaa saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t 作者winUefi (222)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä. \t Obiara a m'agya de no ama me no, bɛba me nkyɛn na obiara a ɔbɛba me nkyɛn nso no, merempam no. Na mifi soro baa asase so sɛ merebɛyɛ nea ɔsomaa me no apɛde na ɛnyɛ m'apɛde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Pay-lɛt go̱o̱rɛ ɣöö bɛ Yecu lony. \t Ɛnee Paelɛte kpondɛ kɛ ɔgyakyi Gyisɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ŋäc yɛn duɔ̱ɔ̱p in wa̱a̱ kɛ jɛ.\" 5 Cu Tɔ-mäth ɛ jiök i̱, \"Kuäär, kɔn kueckɔ gua̱a̱th in wi̱i̱ thi̱n, kä dëëkɔ duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ ji̱ ŋa̱c i̱di?\" 6 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän duɔ̱ɔ̱p, ɛ ɣän thuɔ̱k, kä ɛ ɣän tëk. \t 5Toma bisaa no se, \"Awurade yennim faako a worekɔ na yɛbɛyɛ dɛn ahu ɔkwan aba hɔ bi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Toj ambʼil jaʼlo mintiʼ atoʼ tjaqʼ tley Moisés, noqtzun tuʼnj, aʼyeju kawbʼil ateʼkux toj Ley lu, in qo tzaj tonin tuʼn tel qnikʼ tiʼj alkye bʼaʼn ex alkye nya bʼaʼn toj twitz Jehová. \t 28Mosisi gi sɔɔ Wurubuaarɛ gyi so mɔ, o nu Wurubuaarɛ gɛdɛ, ne o yii \"Lɛwu Gi Seregɛ Aye So\" gɛkɛ belɛ gigyi ba, ne o kyu nbuɛ nkalan kyu ŋmadɛ-ŋmadɛ aye-ibu nbunono, de Wurubuaarɛ dɔ ɔsɔɔ ɔbono ɔ kya mɔɔ asa mɔ, ɔ mɛŋ sa o' yii aye Isirale awura-lɛɛ nbii nyensɛ gyangbarasɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Nööŋɛ tha̱a̱ŋ rɛc tin pay käp.\" 11 Cu Pi-tɔr wä rɛy murkäbä, kä cuɛ cambak yɔ̱a̱c thok waath raar, kä cɛ thia̱a̱ŋ ɛliŋ kɛ rɛc ti kuɔ̱r wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ diɔ̱k ti di̱t. \t 10 Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Momfa nam a moayi no bi mmra.\" 11 Simon Petro foro kɔɔ ɔkorow no mu kɔtwee asau a na nam akɛse bɛyɛ ɔha aduonum abiɛsa wɔ mu no baa mpoano hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi ca lar ɛ Ti-mo-thi mëë ca thiec ɛ Puɔl kɛ ɣöö bɛ rɔ mat jäliɛn kɛnɛ Thay-läth kɛ ɣöö ba naath wä la̱t ruac Kuɔth gua̱thni ti na̱n? \t Dɛn na Timoteo kae bere a Paulo bisaa no sɛ ɔbɛpɛ sɛ ɔka Paulo ne Silas ho ma wɔka asɛm kyerɛ nnipa a wɔwɔ akyirikyiri no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i zɛkɛkɛnɛ.* \t Abonnement. *O*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ wuäthkiɛn \t Afei wofii hɔ kɔe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ciek mi thil cɔw kiɛ nyal diɛɛrkɛ kɛ lät Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö dee puɔ̱nydiɛn kɛnɛ yiëëdiɛn rɔ rɛl. \t Ɔbea a ɔnwaree anaa ɔbaabun de ne ho ma Awurade adwuma wɔ honam ne honhom fam; nanso ɔbea a waware no de ne ho to wiase nneɛma so, efisɛ, ɔpɛ sɛ ɔsɔ ne kunu ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zài jiā bă jìn! \t Ah So des ka ne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö bi ramɔ dhil kap ni ɣa̱cdɛ. \t Na mfa wo ho ntoto afoforo ho; 5efisɛ ɛsɛ sɛ obiara soa nʼadesoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Nërɛ A-thin-ka-ri-tuth, Plɛ-gon, Ɣer-miith, Pa-tro-bath, Ɣer-mäth kɛnɛ gaatmani tin te kɛɛl kɛ kɛ. \t 14Mekyea Asinkrito, Flegon, Herme, Patroba, Herma, ne anuanom Akristofoɔ a wɔka wɔn ho nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45 \t Woman age 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 La̱thɛ gäkdä ŋua̱knikun, kä ŋi̱eecɛ rɔ kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi muɔ̱l muɔ̱l mi kɔ̱c lɔcdɛ, kä bia lɔ̱a̱ŋ jek kɛ kui̱ yieeynikun. \t 29Momfa me kɔnnua nto mo ho so, na monsua me, ɛfiri sɛ, medwo, na mebrɛ me ho ase akoma mu, na mobɛnya ahome ama mo kra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cikɛ jiɛɛn rɛydan, kä duundɛ ɣöö /cikɛ te kɛɛl kɛ kɔn. \t 19 Nokwarem, na saa nnipa yi nka yɛn ho na ɛno nti na wogyaw yɛn hɔ no. Na sɛ wɔka yɛn ho a, anka wɔne yɛn tenae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, kɛ nhiam päl ɣä ɣöö bä gua̱a̱r wä kony.\" 60 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Päli nɛy ti ci li̱w kuɔ̱ny nɛɛnikiɛn ti ci li̱w. \t Nanso ɔbarima no kae se, \"Awurade, ma me kwan na minkosie m'agya ansa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t a pe nɛɛ Zhezu wi yɛnri ma yo wi wɔ wa pe tara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä amäni yɛn bä carɛ rɔ i̱ ci ciaaŋ dui̱rädun ëë wal li̱w, kä tëk yɛn kɛ Kuoth rɛy Yecu Kritho. \t Ɛsɛ sɛ mofa mo ho sɛ moawu ama bɔne saa kwan koro no ara so na mote ase ma Onyankopɔn wɔ Kristo Yesu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Mëë cikɛ cop kä Thɛ-tha-ria cua warɛgak ka̱m kuäär, kä cukɛ Puɔl naŋ nhiamdɛ bä. \t Wodui no, wɔde nhoma no maa Amrado no de Paulo hyɛɛ ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6) \t \"Yesu kae kyerɛɛ wɔn sɛ: Mene ɔkwan no ne nokware no ne nkwa no Obiara mma Agya no nkyɛn gyesɛ ɔnam Me so\"-Yohane 14:6 WFN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t wowowowaaaw !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zan 18:1111꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö Yesu ‐ya pö Piɛɛ ‐dhë: \"‐Bhö ü ‐bha ‐blaan ‐da ö ‐kloo 'gü. ‐Yö ü ‐zo 'piö ꞊nɛ 'yënngbhɔdhe 'yi ‐kɔɔ 'ö n Dë ‐ya nu n ‐dhë bhë n 'ka 'dhoë‐ mü ꞊a?\" \t 11Ananiyasɛ gi kyule mɔ, Wura Yesu gi tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Koso kpe ɔkpa ɔbono mɛ kya terɛ yɛɛ Ntintin Ɔkpa mɔ dɔ de fo' kpe Gyudasɛ gɛten dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä jɛn cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben kä Keena kä Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë cɛ pi̱ kɔŋ loc ni kɔaŋ thi̱n. \t 46 Ɔsan kɔɔ Kana a ɛwɔ Galilea, faako a ɔmaa nsu dan nsa hɔ no bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w. \t 18 Marta na odi kan hyia Yesu wɔ Betania, na ɔka sɛ: \"Awurade, sɛ wowɔ ha a, anka me nua anwu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 A lo̱ckun kɔ̱c kɛ rɔ̱ kä nhɔakɛ rɔ̱, pa̱lɛ rɔ̱ ikä, ce̱tkɛ min ci Kuoth yɛ pälikä rɛy Kritho. \t Mmom no, mo ne mo ho nni wɔ ayamye ne ayamhyehye so, na mumfi mo pɛ mu mfa bɔne mfirifiri mo ho, sɛnea Onyankopɔn nam Kristo so de firii mo koraa no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wä kɛ ɤöö ji̲n ŋäci pek la̲t ëë cä lät kä ji.\" \t 159Hwɛ sɛnea mʼani gye wo nkyerɛkyerɛ ho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl. \t ?Ngue like yɛ Zoova mannin Satan i atin kɛ ɔ yo ɔ? ?Yɛ ngue ti ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Nhök /ci lɔcdɛ tɛth kɛ mi jiääk, duundɛ ɣöö tɛth lɔcdɛ kɛ mi la thuɔ̱k. \t 6Ɔdɔ mpɛ bɔne, na mmom, ɔpɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛ la ɣöö ji̱n thilɛ ji̱ buɔ̱m kɛ ɣöö deri rɔɔdu looc ni ti diaal tin go̱o̱ri. \t Ɛnrɛhola ɛnrɛdua awie mɔ mɔɔ bɛnga ɛ nwo edwɛkɛ a, noko ɛbahola wɔakpa mɔɔ ɛkulo kɛ ɛyɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cukɛ jaak Yecu käp kä cua kɛ la̱th luaak yieenä. \t 18Ɛno nti, wɔkyeree asomafo no de wɔn koguu afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ tha̱a̱ŋ ŋɔaani cä yɛ gɔ̱a̱r warɛgak kɛ ɣöö bia kɛ tim kɛ kui̱ kɔ̱cä lɔaac in ca ka̱m ɣä ɛ Kuoth, 16 kɛ ɣöö bi ɣän a läät Kritho Yecu kɛ kui̱ Juri. \t 15Mede akokoɔduru atwerɛ abobɔ nneɛma bi so, sɛdeɛ meretwe mo adwene akɔ so bio, ɛsiane adom bi a Onyankopɔn de adom me no enti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bσnnɛ αnnéɛ 2012 ! - Passion Animale \t bon annee 2012 a tous!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ka̱mɛ kua̱r diaal tin la nyinkiɛn, a tho̱lbo̱k wä kä tin görkɛ tho̱lbo̱k, dualɛ kɛ tin ro̱ŋ kɛ dual, kä luɔ̱thɛ nɛy tin dëë luɔ̱th. \t 7Enti tua ka a wode wɔn; tua ka a wode; sɛ ɛyɛ wo honam mu ka anaasɛ ɛyɛ agyapade ho ka, na fa obu ne nidi ma wɔn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä yɛn bä ca yɛ cuŋ wi̱i̱ keŋni min ca la̱t ɛ jaak kɛnɛ göök, kä jɛn Yecu Kritho puɔ̱nydɛ ɛ päm gɔŋtɔtdä. \t 20 Mo nso wɔde mo asi fapem a asomafo no ne adiyifo no toe a Kristo Yesu no ankasa yɛ ne tweatibo no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. \t Bɛhɔle Zo Bɛvale Akɛnrasesebɛ Bɛhanle Nyamenle Edwɛkɛ Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t ani mi-yisrael"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\" \t Yesu kaa sɛ yɛmmɔ mpae sɛ: \"Yɛn Agya a wowɔ soro, wo din ho ntew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱ŋkɔ yɛ kɛ kui̱ Kritho, luɔcɛ maarä kɛ Kuoth. \t mi yɛn na ye yɛrɛgi we Fɔ Zhezu Kirisi wi mɛgɛ ki na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dugina ɛ ma, koni xunbenla mɔn ɛ ma. \t Orawee Homeのロケーション"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ bet awɛhɛ you're welcome \t You ara WELCOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Na Onyankopɔn bɛ boa ama yefri ɔhaw yi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ thuɔ̱k cakɔ jɛ jek ɛn ɣöö cakɔ kum kɛ lia̱a̱, kɛ ɣöö /cakɔ bi ŋäth ni pua̱nykɔ bakɔ ŋäth ni Kuoth in jiɛc naath li̱th. \t 24Na mmom wɔkyerɛw maa yɛn nso a Onyankopɔn bebu yɛn sɛ atreneefo, yɛn a yegye nea onyan Yesu, yɛn Awurade fii awufo mu di no. 25Yɛn bɔne nti, woyii no maa owu, na wonyan no maa yɛn bembu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ma kpata nimli yayami ɔmɛ a hɛ mi; nihi nɛ a he jɔ ɔ maa hi si ngɛ tue mi jɔmi mi. - La 37:10, 11. \t Seesei deɛ biribi foforo koraa na ɛtaa de me kɔ hɔ; mekɔka me gyidi ho asɛm, na mema nkurɔfo nya anidaso sɛ wiase foforo bi reba, na ɛhɔ deɛ obiara remmɔ ne yɔnko apoo bio. - Dwom 37:10, 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t. \t anaasɛ worebɛda asase ne wiase adi no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny. \t 4Biribiara nyɛ me anigye nkyɛn sɛ mɛte sɛ me mma no te nokware mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ YESAIA 48:17, 18 kɛ 2 TIMOTEO 3:16, 17. \t Bible no dze asɛmbisa yi ho mbuae ma wɔ ISAIAH 48:17, 18 nye 2 TIMOTHY 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ laarɛ Kuäär ni Kuoth, min bi jɛ jakä tuɔɔk. \t na mapae mu aka nea Awurade ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pɛthtibɔli̱ pilimni̱ laa lotɛ ni̱ guec pilimni̱ ti̱ gööl ti̱ ŋuan, kä laa jɛ a la̱tkɛ kɛ kɔr runä. \t Wofa Watchtower sei a, wubehu sɛ wɔahyehyɛ no afe afe, na video no nso, wɔahyehyɛ no ahorow ahorow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kueŋkɛ bieyni̱ ti̱ mɛ̈ɛ̈ri̱. \t na akyekyere wɔn ho sɛ atadeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi wee yɛ wä thiec i Kɛ yɛn nɛy ŋa? i Kä \t Afei Yesu bisaa wɔn se, \"Na mo nso, muse mene hena?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Cet ni kɛ nyuɔ̲th in ci Kuoth i nyuɔ̲th nɛmɛ \t Here You Are: Show Me God"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak ɛmɛ, kɛ ɣöö ŋa̱a̱thä ji̱ ɛn ɣöö bi jɛ la̱t, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bi mi leny min cä thiec la̱t. \t 21Mewɔ anidaso sɛ, nea merekyerɛw wo yi, wobɛyɛ ama aboro nea merebisa wo yi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Me Love You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä min naŋkɛ Yecu raar, cukɛ raan Thay-rin mi cɔal i̱ Thay-mɔn mi bëë rɛy ciëŋ käp, kä cukɛ jiath la̱th jɔɔkdɛ kɛ ɣöö bɛ jɛ kap kɔɔr Yecu. \t 26 Afei wɔde Yesu rekɔ akɔbɔ no asɛnnua mu no, wohyiaa Kireneni bi a wɔfrɛ no Simon sɛ ofi afum reba Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?\" \t Mɛɛ nibii obaanyɛ ofee kɛtsɔɔ akɛ ofeɔ ejurɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Nnamdi Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t dWa Meda wo ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /ka̱n lätkun jek ala ti gɔw nhiam Kuɔthdä. \t Efisɛ, mahu sɛ nea woayɛ no nya nnii mu wɔ Onyankopɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Bä ji̱ ka̱m leepni ciëŋ kuäärä nhial, kä mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial. \t 19 Mede ɔsoro ahenni no nsafe bɛma wo, na ɔpon biara a wobɛto mu asase so no, wɔbɛto mu wɔ soro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth \t Mertie Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daa nyɔ kɛ pia. \t Wu Yi again."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "anakʏpsatɛ ke ɛparatɛ \t Param ase kyerɛ sɛ okokroko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä min cɛ ben raar rɛy murkäbä, cu wut mi tekɛ yiëë mi jiääk, ben raar guäth kunyä, Yecu päth. \t 2 Ɔresi afi ɔkorow no mu no, ɔbarima bi a honhommɔne wɔ ne mu di mmirika fi amusiei behyiaa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ loc i̱, \"Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn. \t Yesu buaa wɔn se, \"Onyankopɔn Ahenni no nnam nsenkyerɛnne bi a mubehu so na ɛbɛba, 21 na obi rentumi nkyerɛ mo se, 'Ɛwɔ ha anaa ɛhɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k mëë wee i̱, 'Ram mi ci mi̱eth cam kɛ ɣä kɛɛl, cuɛ ɣä la̱t jiäk kɛ ka̱p ŋul cio̱kädɛ nhial kɛ kui̱dä.' 19 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ täämɛ, a ŋot /kenɛ ni cop, kɛ ɣöö mi wëë wä tuɔɔk dee yɛn ɛ cu ŋäth ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän. \t Na ɛyɛe na kyerɛwsɛm no aba mu sɛ: Nea odi m'abodoo no na wama ne nantin so atia me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\" \t Ɛnne bi fii omununkum no mu kae se, \"Oyi ne me Dɔ Ba a ɔsɔ m'ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn, kɛn kɛ ley bikɛ ler nyir, bikɛ nyinkɛ diaal naŋ, kä ba jɛ päl ni juutdä, bikɛ ri̱ŋdɛ cam, kä waŋkɛ jɛ kɛ mac. \t \"Na mmɛn du a wuhui no, ne aboa no, wɔn na wɔbɛtan aguaman no, na wɔayɛ no pasaa, na wada adagyaw, na wɔadi ne nam, na wɔde ogya ahyew no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waw ci tres photo \t Me 3 Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö bi naath a nhɔk ni pua̱nykiɛn, bi kɛn a nhöök yio̱o̱ni, kä ji̱ liakä, ti ji̱ thuɔk jiääk, ji̱ kueethä, ti /ca diëëthkiɛn luth, ti thil tɛ̈th lɔaac, ti thil Kuoth, 3 nɛy ti /ci a naath, ti thil pälikä, ji̱ luɔm, ti ji̱ gaak, ti ji̱ ŋɛnyni, ti löök gɔyni, 4 ti la kɔakɛ naath, ti /ci riɛk, ti cɛ kɔ̱p kɛ liak, ti nhɔakɛ ni nyin tɛthä lɔaac kä nhök Kuɔth, 5 ti jɔc raar ɛn ɣöö kɛ ji̱ Kuɔth, kä gaak kɛn buɔ̱mdɛ. \t Efisɛ nnipa bɛyɛ ahopɛ, sikanibere, ahohoahoa, ahantan, wɔn a wɔka abususɛm, awofo so asoɔdenfo, bonniayɛfo, wɔn a wonni nokware, wɔn a wonni tema, wɔn a wontumi ne wɔn nyɛ apam, dinsɛefo, wɔn a wontumi nni wɔn ho so, wɔn a wɔyɛ keka, wɔn a wɔmpɛ papa, wɔn a woyi afoforo ma, wɔn a wɔyɛ asobrakye, wɔn a wɔyɛ ahomaso, wɔn a wɔdɔ anigyede sen Onyankopɔn.\" - 2 Timoteo 3:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ. \t 7 Noko ɛnee bɛnlɛ ralɛ, ɔluakɛ ɛnee Ɛlezabɛte le mota, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛyɛ mrelera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Më ghe elɛ ëë wo!\" \t Anak mu nona!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie \t Dannytee - Na Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek\" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk. \t 41 Ɔlimoale ɔhɔnwunle ɔ diema Saemɔn na ɔzele ye kɛ: \"Yɛnwu Mɛzaya ne\" (ɔ bo kile \"Kelaese\"), 42 na ɔ nee ye hɔle Gyisɛse ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A lanɛnɛ A lasa \t Wei Yee Lau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A bi begi Jehovah, nöö a bi tjuma soni dëën tu \t wabisabi.fi 已註冊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp. \t Metenaa mo nkyɛn kyerɛkyerɛɛ wɔ Asɔrefi da biara da nso moansiw me kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä inɔ bä, mi nɛnɛ ti̱ti̱ diaal bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a tëë thok ciëŋ. \t Saa ara na mo nso, sɛ mohunu yeinom nyinaa a, monhunu sɛ wabɛn apono ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä? \t Nwane A Nea Ewiade Ye Azo A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So so cute! awesome!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cuɛ jɛ thiëc kɛ gua̱a̱th mi bäär, kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc. \t 9 Wobisabisaa Yesu nsɛm bebree nanso emu biara nni hɔ a oyii ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bijua to zankhwaw \t atua to zankhwaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ elica; cioè ▸ bed \t Eldaa Koama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath. \t Wayɛ anwonwade bebree!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ guic, mi derɛ raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kɛ ɣöö derɛ cu tekɛ mi gɔny kɛnɛ ni jɛ. \t Mmara no akyerɛkyerɛfo ne Farisifo no hwɛɛ Yesu dinn sɛ ɔbɛsa onipa yi yare Homeda yi nso anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔn ji, kɛ kuayku kɔɔru a pal ni ri̲cnikiɛn \t Os'ro Agya, Yebo Mpae Ky're Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɲanmiɛn Ndɛ'n man e afɔtuɛ nga mun: \t mama ani пишет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sran trafuɛ mun 22 \t wannabeamama 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t u wow wow ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mi 'ci jɛ bi nhök wä 'cakɔ bi \t 5 Wɔkae se, \"Ɔyɛ obi a ɔdɔ yɛn man na wasi hyiadan ama yɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Ɛ Nee Yɛ Ɛli Ngitanwo: Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä jak ni kɛ kä diëthkɛ ro a bikɛ ŋuan \t Denmùso fìla ani denkɛ naani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ. \t 23 Epafra a Kristo Yesu nti ɔne me da afiase no kyia wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac. \t 2I kya nyiile yɛɛ fɛye gbaa-gbaa fɛ ti fɛ nyi seregɛ yɛɛ gɛnen gɛkɛ gɛbono Wura Yesu laa ba de ɔꞌ baa gyi asa nbɛlɛ mɔ gɛ laa fuɛ asa ayaa fɛɛ gɛnɔɔbono oyu kya baa yuuri gɛnyɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· mɛ-ipsɛ mɛ-ghɛrɛ-aŋ mɛ-nɛssɛ - they had gone to sleep \t Daasebre Gyamenah - Woda Enda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\" \t Wɔ asɔne mɔɔ Gyisɛse vale dole ɔ Ze anyunlu la anu, ɔhanle kɛ: 'Wɔ edwɛkɛ ne le nɔhalɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kän rɔɔdu, amäni kɔn!\" 40 Kä cu wut in dɔ̱diɛn jɛ gak, wëë i̱, \"Thilɛ ji̱ dual kɛ Kuoth, cäŋ nɛni jɛ i̱ ca ji̱ kuɛ̈th li̱th ce̱tkɛ jɛ? 41 Kä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn kuɛthdan li̱th, kɛ ɣöö jek kɔn ni min ro̱ŋ kɛ lätkɔn, kä thilɛ mi jiääk mi ci wut ɛmɛ jɛ la̱t.\" 42 Kä cuɛ Yecu jiök i̱, \"Yecu tim ɣä mi wi̱i̱ wä cop rɛy kuäärädu.\" 43 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱, ɛn walɛ bi tekɛ ɣä kɛɛl cieŋ Kuɔth mi gɔaa.\" 44 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu piny kɛɛliw cuɔl cu mäni bua̱k ca̱ŋ. \t 2:11-14) Saa yɛda subane kpalɛ nee nyamenlezonlenlɛ kpalɛ ali a, awie mɔ banwu yɛ na bie mɔ aha kɛ: \"Maa yɛ nee wɔ ɛhɔ, ɔluakɛ yɛde kɛ Nyamenle nee bɛ lua.\" - Zɛk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mi tëëkɛ ciek jɔkä mi tekɛ gaat kiɛ gaat gankɛ akɛ kɔaŋ ŋa̱c ni lät Kuɔthdiɛn kɛ kui̱ dhɔaariɛn, kä akɛ cuɔ̱lkɛ diëëthkiɛn ikä, kɛ ɣöö nɔmɔ nhɔkɛ lɔc Kuɔth. \t 4 Sɛ okunafo bi wɔ mma anaa mmanana a, nea edi kan no, ɛsɛ sɛ wɔfa nyamesom pa so de som wɔn abusua de tua wɔn awofo ne nananom ka efisɛ, sɛ wɔyɛ saa a na ɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cunuay, juiy ji, \t Mno honosno, nfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nán ɔ wla fi su kɛ Biblu'n kle kɛ 'ɔ nian ɔ lika.' (1 Piɛr 5:7). \t Yehowa \"Hyɛɛ Nyɛ Nɔ\" - 1 Petro 5:7 _ Kase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Läät mi ŋäc min göör kuäärɛ jɛ, kä /kenɛ rɔ rialikä agɔaa, a /kɛnɛ min görkɛ la̱t, ba jɛ duäc kɛ duäc mi bɛc bɛ̈c. \t 48 \"Na ɔsomfo a onnim nea ne wura pɛ na enti ɔyɛɛ nea ne wura mpɛ no, wɔbɛbɔ no mmaa kakraa bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi ruac ɛmɛ kuɛn rɛy kä %%? \t Aso ebɛpɛ dɛ ekenkan asɛm yi wɔ %%?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yi daa kɛ daa! \t Mmmmm Anytime !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä nɛnɛ, cu ciek ji̱ Kɛ-naan ben, cuɛ rɔal i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä, Kuäär ni Kuoth, Gat Dee-bid, kɛ ɣöö nyaadä tëë kɛ yiëë mi jiääk mi ci jɛ käp.\" 23 Kä /ken Yecu jɛ luɔ̱c riet. \t 22Kanaanni bea bi a ɔte ɔman no mu hɔ de osu baa Yesu nkyɛn bɛkae se, \"Awurade, Dawid Ba, hu me mmɔbɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛ̈n, bɛ cu gɔaa. \t Na gut, Ade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "■ pwnp,m. suri/ vmtimii - \t •Nnamdi Okonkwo, MD/CEO,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "48 Kä Kuoth in Di̱t ni Jɛn /cɛ cieŋ rɛy ti̱ecni ti ca la̱t kɛ tet nath, ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ gök i̱, 49 'Ciëŋ nhial ɛ kɔm kuäärädä, kä piny ɛ cääk ciöknikä. \t 48 Nanso ɔsorosoro Nyankopɔn nte ɔdan a nnipa asi mu sɛnea odiyifo no ka se, 49 'Ɔsoro yɛ m'ahengua, Awurade na ose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny. \t Dodow a wusua ade no, dodow no ara na wuhu sɛ wunnim hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 La̱tdɛ kɛ lo̱c ti gɔw ce̱tkɛ mi lät yɛn ni Kuäär ikä a /ci mɔ a naath. \t 7 Momfa anigye nyɛ mo adwuma sɛ asomfo a moresom Awurade a ɛnyɛ nnipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu Yiëë ɣä jiök, i̱ bä wä kɛɛl kɛ kɛ a thil gal. \t 12Honhom Kronkron ka kyerɛɛ me se menntwentwɛn me nan ase na me ne wɔn nkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nigéria, laa yɛ siɛn'n \t 2 Ebi Nigiris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɔn y'u di cɛnnikɛlaw ma? \t あなたはお猿? wow wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn? \t Yɛbɛyɛ Dɛn Esiesie Hɛnho Yie Ama Nhyiamu Ahorow No?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani Abraham bo Nyɔŋmɔ toi ni eshi Ur kɛ emli miishɛɛ nibii lɛ fɛɛ? \t ?Wafa sɛ yɛ Abraamu i Ɲanmiɛn sulafilɛ'n cɛnnin ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k. \t Nsɛm a moate no nyɛ me ara me nsɛm na mmom, efi m'agya a ɔsomaa me no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ca jɛ la̱r ɣä ɛ ji̱ Ko-lo-i, dämaari, ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ŋak kamnikun. \t 11 Anuanom, nnipa bi a wofi Kloe fi apae mu aka akyerɛ me se, akasakasa wɔ mo asafo yi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal. \t 9 Saa hann yi ne nokware hann a ɛba wiase ma ɛhyerɛn nnipa nyinaa so no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cakɔ rɔ̱ rialikä kɛ ɣöö bakɔ nɛy diaal tin thil luth duäc, mi wa luthdun pekdɛ cop. \t 6Sɛ mo setie wie pɛyɛ na obi sane yɛ asoɔden ɛkwan biara so a, yɛbɛtwe nʼaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji kökä de ran guäthdɛ yop kä rɔ kɛ kɛn puänykiɛn, kiɛ de lät läth lät ti bi kɛ lät kä kɛ. \t Eza ɔbahola yeamaa awie mɔ anyia ɛ nwo zo tumi na ɛhye bahola ayɛ esiane anzɛɛ yeamaa wɔayɛ debie mɔɔ tia mɛla la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw cuɛ tekɛ kuën kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä te man Yecu thi̱n. \t 1Ne nnansa so, nnipa bi hyiaa ayeforo wɔ Kana a ɛwɔ Galilea asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun. \t ^ Ni tsɔɔ akɛ, etsɛ jwɛŋmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuɔ̱k ɛ Kuäär ni Yecu ɛn ni̱n luk ɣä. \t Awurade ba mu no na wobebu atɛn a etwa to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A mi thuo fo cai sin cian \t Madwu Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Täämɛ cu da̱p Yecu Kritho tuɔɔk inɛ. \t 18Ɛhɔ na wɔbɔɔ Yesu asennua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Mëë cɛ ni̱n ni̱n thi̱n, cuɛ jiɛɛn wëë ro̱l Gä-lëë-cia kɛnɛ Pɛ-ri-jia kɛɛliw jäl, bumɛ ji̱ kɔaar Yecu diaal. \t 23 Odii nna kakra wɔ hɔ no, ofii hɔ kɔɔ Galati ne Frigia kɔhyɛɛ gyidifo a wɔwɔ hɔ no den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋun niŋ hmm ŋuni m-mi \t Mwad Sei Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Intermedia ɛ ə ɔ \t Modefi Medium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be flɛ bian kun kɛ Antonio. \t Di Biase Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 ni Marko, Aristarko, Dema, kɛ Luka, minanemɛi nitsulɔi lɛ hu miiŋa bo. \t 24Saa ara nso na Marko, Aristarko, Dema ne Luka nso kyia wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Daavid Ahomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɛy kɛ cu cop wii muɔn Jinub. \t Ankyɛ na nnipa pii baa asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Bɛ tekɛ lath piɛny mi di̱t, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ jua̱th gua̱thni ti gööl. \t 11 Asasewosow a ɛyɛ hu bɛba, ɔkɔm besi, ɔyaredɔm bɛba na nneɛma a ɛyɛ hu befi wim asisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu yɛn ɣä kuɔk thi̱n. \t Mone mʼadansefoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp ɛn nɛmɛ.\" \t Mzee Yusuf\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱? \t Wobɛyɛ dɛn atumi anya nhyiam ahorow yi so mfaso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cukɛ biɛt kɛ jɛ, duundɛ ɣöö cukɛ thiec kɛ mɔ dee jiec ran, kɛ rɔ li̱th lat ni ŋu. \t 10Asuafoɔ no anka ankyerɛ obiara, na mmom, ɛyɛ a, na wɔtaa bisabisa wɔn ho wɔn ho sɛ, nʼasɛm a ɔkaa sɛ, \"Mɛnyane afiri awufoɔ mu\" no, na ɔkyerɛ sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiàn jiàn xǐ huan le... \t Gyae ntoatoa na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t How Me Love You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuär puɔlä Pɔa̱ny (The Chief Health Officer) bɛ guk gɛr mi ciaŋ rɔdɛ gɛr \t Nsɛm Ho Dwumadi Boayikuw no susuw ahiade no ho, na sɛ ɛho hia a, wɔpene so ma atuhoamafo bi fi aman foforo so kɔboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awiauii aaaja \t wahranito rebaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛmɛ kɛɛliw. \t Them All So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18. a) ¿Achkë nqa chawäch rït ri xuʼän Job? b) ¿Achkë nuʼij chrij Jehová ri runaʼoj xuʼän rkʼë Job? \t 18. (a) Duzu a ɛ nye die nwo wɔ Dwobu nɔhalɛlilɛ ne anwo a? (b) Duzu a yɛsukoa yɛfi Gyihova ɛkɛ wɔ kɛzi ɔ nee Dwobu lile la anu ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eji obo mikitai lɛ atoi kulɛ, ohejɔlɛ aaatamɔ faa, ni ojalɛ hu aaatamɔ ŋshɔkei.\" - Yesaia 48:17, 18 \t I suɔ kaa ma tsɔse nyɛ, konɛ e hi ha nyɛ nitsɛmɛ.' - Yesaya 48:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ziova è Zîsɛ kɛ̀ a Kâloŋ ɣâla-taa góraŋ 1914 su. \t Yesu batsɔ Maŋtsɛ yɛ ŋwɛi yɛ afi 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ ɣöö pek la̱t duerä ɛ lia̱a̱, kä muc Kuɔth baaŋ ɛ tëk mi do̱raar rɛy Kritho Yecu Kuääran. \t Na bɔne akatua ne owuo; Onyankopɔn adom akyɛdeɛ ne daa nkwa, yɛn Adwurade Kristo Yesu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni mɛni ejɛ mli kɛba? \t nani no ayame mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gat kɛl cɛ wä̲ luaak. \t M'adamfo bi na ɔtwee me kɔɔ ɔsɔfo panyin hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mi wi̱i̱ wä ben, no̱o̱ŋni luɔ̱t in cä ba̱ny kä Kar-päth kä Ti-ro-ath, amäni buɔkni bä, kä min di̱t görä kɛ jɛ ɛ dua̱l gɔ̱rä. \t 13 Sɛ woreba a fa m'atade a migyaw wɔ Karpo nkyɛn wɔ Troia no brɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kpiti ni awie he yɛ Ŋmalɛ lɛ mli lɛ kɔɔ nibii babaoo ahe fe hela ni wɔle akɛ atsɛɔ lɛ kpiti ŋmɛnɛ lɛ kɛkɛ, ejaakɛ no lɛ jeee gbɔmɛi pɛ ahe eshwieɔ, shi moŋ eshwieɔ atadei kɛ shĩai hu ahe. \t Musisi ada akɛse ma adiyifo a mo ara mo agyanom kunkum wɔn, na mode nhwiren gugu atreneefo a wokunkum wɔn no da so, na mutwa mo ho ka se, 'Sɛ na yɛte ase saa bere no a, anka yɛrenyɛ bɔne a yɛn agyanom yɛe no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä mi la̱tdä kɛ, a cäŋ /cia ɣä bi ŋäth, ŋa̱thɛ lät ti la̱tdä ti, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c kä dërɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö te Gua̱a̱r rɛydä, kä ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r.\" 39 Kä cukɛ jɛ lɛni go̱r i̱ ba yiɛn, duundɛ ɣöö cuɛ rɔ pot tetnikiɛn. \t Nanso sɛ meyɛ m'agya no nnwuma na sɛ munnye me nni mpo a, munnye nnwuma no nni sɛnea ɛbɛyɛ a mubegye adi sɛ Agya no wɔ me mu na me nso mewɔ ne mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn guäth tɔ̱ɔ̱wä tin caa yiath piny (cetkɛ nɛy tin caa rɔ̱ mat kiɛ kuumɛ) laa yuɔpkɛ ŋɔaani̱ kɔ̱kiɛn tin caa gɔ̱a̱r piny cetkɛ gupɛ tɔ̱ɔ̱wä rui̱cä, re-kɔɔt nyɛgaathä, wargakni̱ tin ciep-cieep, wargakni̱ pöth-tani̱, kɛnɛ nyin gukä ruaacni̱. \t Nneɛma a ɛwom no bi ne Bible nhwehwɛmu nhoma (anaa Bible encyclopedia) a yɛato din Insight on the Scriptures, nhoma, nhomawa, nkratawa, ne nsɛmma nhoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/French kɛnɛ/ noun 1. \t /French kɔndɔrsɛ/ noun 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä deri jɛ nyuɔ̱ɔ̱th gaatku i̱di̱ ɛn ɣöö yiitni tɔ̱tɔ̱ cikɛ yiitni ti gɔw? \t Wobɛyɛ dɛn akyerɛkyerɛ wo mma ama aka wɔn koma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛn ɛldɛr bɛ la ram mi thil bɛ̈l, kä cɛ kuɛɛn kä kɛɛl, kä gaatkɛ kɛ ji̱ ŋäthä, ti /ka̱n gɔany kɛ thil lɔaac kɛnɛ thil luthä. \t 6Kae mmara a mehyɛ maa wo no. Ɔpanin yɛ obi a ne ho nni asɛm na ɔwɔ yere baako na ne mma yɛ agyidifoɔ a wɔmmɔ ahohwi bra, na wɔnyɛ asoɔden nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ithɛrɛl ku wä, cuɛ dueel duälädɛ yiath \t Yesu koduu Yerusalem no, ɔkɔɔ asɔredan no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ wä̲l kɛ kui̲c cëk ɛmɔ. \t Ɛyɛ mmara a wɔahyɛ ama yɛn firi ahyɛaseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naŋki ɛkkɛn a tommo. \t na Thomasa Wolfea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t 9 Awurade ntwentwɛn ne nan ase wɔ ne bɔ a wahyɛ ho sɛnea ebinom dwen no. Mmom, ɔwɔ mo ho boasetɔ efisɛ, ɔmpɛ sɛ wɔbɛsɛe obiara na mmom ɔpɛ sɛ obiara sesa fi ne bɔne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8qiic 8qiid 8qiie 8qiif 8qiig 8qiih 8qiii 8qiij 8qiik 8qiil 8qiim 8qiin 8qiio 8qiip 8qiiq 8qiir 8qija 8qijb 8qijc 8qijd 8qije 8qijf 8qijg 8qijh 8qiji 8qijj 8qijk 8qijl 8qijm 8qijn 8qijo 8qijp 8qijq 8qijr 8qika 8qikb 8qikc 8qikd 8qike 8qikf 8qikg \t 8njea 8njeb 8njec 8njed 8njee 8njef 8njeg 8njeh 8njei 8njej 8njek 8njel 8njem 8njen 8njeo 8njep 8njeq 8njer 8njfa 8njfb 8njfc 8njfd 8njfe 8njff 8njfg 8njfh 8njfi 8njfj 8njfk 8njfl 8njfm 8njfn 8njfo 8njfp 8njfq 8njfr 8njga 8njgb 8njgc 8njgd 8njge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci nhial wä piny ɛ \t Enfi ewim na abɛtɔ asase yi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cu dhuɔ̱li diaal rɔ bar, cuɛ thil pääm ti dëë jek. \t 20Asupɔw ne mmepɔw nyinaa yerae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɣän laarä ni mɛmɛ yɛ /ciɛ ɣöö la̱tdä ni jɛ yɛ. \t 6 Menka saa asɛm yi sɛ ɔhyɛ so na mmom, mereka no sɛ mama mo ho kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal nɛy kä rɛɛw kɛ pay. \t 2Mommɔ mpaeɛ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thiä fan them kefure cumanä uuar^n&gt; \t Minha atofriAwe ¥wude&gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ jɔak, buɔ̱mɛ rɛy Kua̱r ni Yecu kɛnɛ rɛy bumädɛ min di̱i̱t. \t 4Momma mo ani nna Awurade ne nʼahoɔden no so;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t Kyerɛ ... mu to Bemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t nhom said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cie̱m, rɛy dhɔara ɛ mi̱ laa te̱ gua̱a̱de kɛ cäŋ. \t Abusua yɛ dɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɛ ɣöö Kuoth /ciɛ Kuoth nyuɔɔni, ɛ Kuoth malä. \t 13 Nanso yɛrentumi nhu Onyankopɔn efisɛ ɔyɛ honhom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E jɛn ruac ëë thaar. \t Eai Akasa Tale.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afee ŋwɛi ehee, Satan bɛ jɛi dɔŋŋ; \t Kɛ́ wɔŋmɛɛ wɔhe wɔhã kaa nɛɛ, wɔnyɛŋ wɔshwa Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Nhök /ci lɔcdɛ tɛth kɛ mi jiääk, duundɛ ɣöö tɛth lɔcdɛ kɛ mi la thuɔ̱k. \t 6 Ɔ nye ɛnlie ninyɛndane nwo, emomu ɔdi fɛlɛko wɔ nɔhalɛ ne anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä ce̱tkɛ min ca rialikä ɛn ɣöö bi naath li̱w kä kɛɛl, kɛ kɔrɛ bi cäŋ luɔ̱k cu ben inɔ, 28 kä bi Kritho in ca thöp kä kɛɛl kɛ ɣöö bɛ dueer nɛɛni ti ŋuan woc, rɔ nyɔk kɛ ben, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin liɛpkɛ jɛ ben kän, a /ci mɔ a ɣöö bɛ duer ben woc. \t ?Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ saan fii Zezi wu naan sran'm b'a ɲan be ti ɔ? ?Ɲanmiɛn mɔ like fi nunmɛn i sin'n, ɔ kwlá seman kɛ Adam ngunmin wu naan i mma'm be ɲan anannganman nguan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ matkɛ nɛy ti kuën thi̱n kɛnɛ nëën da̱ŋ rɛw. \t Ɔwɔ kɛ bɛnyia alasevolɛ nwiɔ anzɛɛ nsa (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial. \t na wɔn na ɔsoro ahenni yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu nɛy ti ŋuan tëë ci ruac liŋ ŋa̱th, kä cu pekdiɛn a bathdɔɔri da̱ŋ dhieec. \t 4 Nanso nnipa a wɔtee asɛm no mu dodow no ara bɛyɛ sɛ mpemnum gyee asɛm no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ e bed, bet \t Wo ada ho tum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ kɔr kuenä ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni cu kua̱r luaak palä ji̱ Juudh kɛ nhök gua̱a̱th, jiökɛ kɛ i̱, \"Dämaari, mi ta̱yɛ kɛ riet comä kɛ kui̱ nath, latdɛ jɛ.\" 16 Kä cu Puɔl rɔ jiɛc, kä min cɛ rɔ nyoŋ, cuɛ ruac tok wëë i̱, \"Yɛn wutni I-thɛ-rɛl kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, liɛŋɛ jɛ. \t Wɔkenkan Mose Mmara no ne Adiyifo no nsɛm wiei no, hyiadan no mu mpanyimfo no soma kɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Anuanom, sɛ mowɔ asɛm bi a mobɛka de ahyɛ nnipa no nkuran a mowɔ ho kwan sɛ moka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä a jɛ te kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth. \t Ɔde akokoduru gyinaa Onyankopɔn nkurɔfo akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö te Jaopa kɛɛl kɛ jɛ. \t Yaakob Menni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Huh mikä donate! 😮 \t Mmmm, donut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue yɛle Ɲanmiɛn i Famiɛn diwlɛ'n? \t ?Wafa sɛ yɛ mmusu'm be ɲannin ta sran'm be su ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mi tëëkɛ ruac mi ca mat kɛ kui̱ dääkä kuakni kɛ kɔr li̱eth ran, ba jɛ kɔŋ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ram in lat ruac li̱w. \t ne o nu Wurubuaarɛ gɛdɛ kaaborɛ ɔ' nyɛ lɛwu gbaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A po'o tə́ pɔ pyə wap biŋ a pɑ́ bɑ wap ghə byanyə́ pu a Abraham gɛ piŋ. \t Ɔmɛ́ɛtan mʋ ntam wankɩhɛ amʋʋ ɔlɛka ha anɩ nain Abraham amʋsʋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ ɣöö ji̱ Juudh görkɛ ni nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä ji̱ Gɛ-rith nhɔakɛ ni pɛl. \t Yudafo hwehwɛ sɛ wohu nsɛnkyerɛnne, ɛnna Helafo nso hwehwɛ nyansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t When a woman no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. \t Ɔka kaa ho se, \"Eyi yɛ Onyankopɔn asɛm turodoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mw tisam wt cwoQu yq age ckyt \t Chikai no ho wo sora ni age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Ani Afrikyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "binaamana 655 s1c hell \t fofo 9 56 Gbk hell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di? \t Ɛbɛ yɛ dɛn na wɔn nkanbɔmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cu ŋuɛ̈t mi cɔal i̱ Yu-ti-käth nyuur waaŋ wernyinä. \t Bere a Paulo rekasa no, na aberante bi a wɔfrɛ no Eutiko te mfɛnsere ano retɔ nko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä kɛ kui̱ ruac jiecä nath li̱th, /ka̱nɛ ruac kuɛn rɛy warɛgakä Muthɛ, kä gua̱a̱th ëë waŋ butbut thi̱n, ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ lar i̱, 'Ɛ ɣän Kuoth A-bɛ-ram, kä ɛ ɣän Kuoth Ay-dhɛk, kä ɛ ɣän Kuoth Je-kɔb'? 27 /Ciɛ Kuoth nɛɛni ti ci li̱w, ɛ Kuoth nɛɛni ti tëk. \t 4Na Awurade ka kyerɛɛ Mose sɛ, \"Yei ne asase a mekaa ntam hyɛɛ ho bɔ kyerɛɛ Abraham, Isak ne Yakob sɛ mede bɛma wɔn asefoɔ no. Afei, mama wo de wʼani ahunu, nanso wo nan rensi so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ, rɛy nɛɛni diaal thilɛ ram mi nhɔk ɣöö bɛ li̱w, duundɛ ɣöö lia̱a̱ bëëɛ kɛ tin nhɔakɛ ɛ naath. \t 無人願愛我 . wu ren yuan ai wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛn /ca ŋɔak ŋäc, kä thilɛ mi ŋäc kɛn ɛ, kä cakɛ woc rɛy teekä min ŋun Kuoth ɛ kɛ thil ŋäcä ŋɔaanidiɛn kɛnɛ buɔ̱m lo̱cnikiɛn. \t Ɛno nti, Onyankopɔn ama wɔn ho kwan sɛ, wɔnyɛ afide a efi wɔn koma mu na afei, wɔne wɔn ho wɔn ho yɛ aniwude nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin \t Suna no Benkai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Bɑ nte kɛ̀ ibotí miɛkɛ cɔ́ú? \t 1.how あなたの gurantee 品質?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Noa kɛ nu afua lɛ \t 03 Yuma Noa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku läät in ŋa̱thkɛ kä pɛl Jɔ̱-thɛp lɛ guɔ̱ɔ̱r i̱di̱ ɛn wa̱lɛ? \t (d) Kɛzi akɛlɛ nɔhalɛ nee nrɛlɛbɛvolɛ eku ne ɛli Dwosefi neazo ne anzi ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "xxl 4.5 tuh wkwk \t McAtee 4.5 Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny. \t Biribiara nyɛ me anigye nkyɛn sɛ metee sɛ me mma no te nokware mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔr päthni cuɛ dap. \t Wɔwowoo mmammarima nsuyire no akyiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th kɛnɛ mal te kɛɛl kɛ yɛ. \t Adom ne asomdwoeɛ a ɛdɔɔso nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Görkɔ jɛ ɛn ɣöö bɛ thil ram mi bi kɔ bɛl kɛ kui̱ mucä mɛ di̱i̱t ɛmɛ mɛ la̱tkɔ mɛ, 21 kɛ ɣöö kɔn luɔtkɔ ni lätni kä mi gɔaa a /ci mɔ a nhiam Kua̱r ni Yecu kärɔa kä duundɛ ɣöö amäni nhiam nath bä. \t 21Yɛn botaeɛ ne sɛ, yɛbɛyɛ deɛ ɛyɛ wɔ Awurade ne nnipa anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ wi̲cdɛ jiɛc, cuɛ guic, kä \t baanu ani buebuee, na wohunuu se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ, la kɔn ŋut a jak kä ɣöö ba thuɔ̱k. \t Ɛwɔ mu, na Mmara no kyerɛ sɛ wɔnyɛ saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ Juudh diaal /cikɛ a mi̱thkɛ a /ka̱n tetkiɛn kɔn lak agɔaa, kɛ ɣöö tiɛtkɛ ciaŋ ŋuɔ̱tni di̱tnikiɛn. \t Na Yudafo no, ne titiriw no, Farisifo no, nnidi da gye sɛ wɔahohoro wɔn nsa ho nyinaa, sɛnea wɔn amanne kyerɛ, ansa na wɔadidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱c ɛmɔ Yecu /cɛ po̱c kɛ ɣöö bɛ kɛ cɔl i̱ gaatmani. \t \"Ɛnyɛ No Aniwu sɛ Ɔbɛfrɛ Wɔn 'Anuanom'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ">buaa buaa mi culito;_; \t /TIIFa FaFa Fa a;Fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t de no hanabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musà ka kɛnɛ wà ? \t Na mose deɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni cäŋ mi wä puɔ̲nydu loc muun kɛ ɤöö \t kɔsi sɛ mede wʼatamfoɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Kɛ Zezi wá síe sran mun'n, asiɛ'n i su tranlɛ'n yó sɛ? ?A kunndɛ kɛ á trán su wie? \t Kɛ́ wɔhi Yehowa masɛi lɛ, mɛni ebaafee kɛwa wɔ koni wɔnyɛ wɔye akɔnɔi fɔji anɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t na medɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min de̱rɛ kulɛ guic ni̱ köcdɛ, cuɛ kulɛ yiɛ̈ni̱jɛ thi̱n. \t sen no kotoba wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Sɛ medɔ wo a na medɔ wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ɛ ɣän wut mi di̱i̱t, kä ci ciekdä dɔŋ.\" 19 Kä cu jääk nhial ɛ loc i̱, \"Ɛ ɣän Gab-ri-yel. \t Efisɛ mabɔ akora+ na me yere nso mfe kɔ anim.\" 19 Ɔbɔfo no buaa no sɛ: \"Mene Gabriel,+ nea ogyina Onyankopɔn anim, na wasoma me sɛ me ne wo mmɛkasa+ na menka nneɛma yi ho asɛmpa nkyerɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä dɔwdä näk kɛ ɣöö bakɔ jɛ \t Meni Wo Bewu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk. \t Fo-daa ɔbono Wurubuaarɛ gi lɛɛ yɛɛ ɔꞌ wɔra mɔ-sonbo mɔ, mɔ-biana mɛ kya faala fo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ruac kɛ tetkɛ, kä cuɛ ŋot kɛ mi /cɛ ruac luäŋ. \t Nanso, wammua wɔn na wankasa wɔn ho nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ yɛ ciëëŋ ti mi̱ethɛ kä ma̱thɛ thi̱n? \t Minni ho kwan sɛ m'adwuma nti, wɔma me aduan di ma me nsu nom anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mëë ci ɤɔw baak kɛ runwaŋ \t 3duru anwumer3 a w'amoamoa woho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn kuäär ji̱ Rööm ɛ jɛn kuäär ëë nhiam ëë ŋa̱ckɛ ni̱ buɔ̱mdɛ ɛn gua̱a̱th ëë wal. \t Constantine ne Roma ɔhempɔn a odii kan kae sɛ ɔyɛ Kristoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben. \t Monsiesie Mo Ho Mma Awurade Mmaeɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Camɛ ɤä ɛ nyaŋ. \t Cam Ahotyoungwoman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anastazja ɛ \t So Anastasia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27Musa kɛ̀ lán Dii ònɛ nà. \t 16 Nanso Mose gyidi anhinhim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ. \t Deɛ ɔdɔ ne yere no dɔ ne ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Ethiopia \t Ɛ Nee Yɛ Ɛli Ngitanwo: Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A rɔ bä la̲ny thi̲n. \t Adu me nye wo nso so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋa mi dee nyiëëny kɛ jɛ?\" 5 Kä cua ley moc kɛ thok mi ruac liakä, mi kuethɛ Kuoth, kä ca jɛ pa̱l buɔ̱m kɛ päth ti jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ rɛw. \t 5Wɔmaa aboa no kwan ma ɔkaa abususɛm akɛseakɛse tiaa Onyankopɔn, na wɔmaa no tumi sɛ ɔnyɛ nea ɔpɛ biara asram aduanan abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ jɛn luɔt ɛmɛ bi yɛn tho̱lbo̱k thöp bä, kɛ ɣöö ruëëc kɛ la̱a̱t Kuɔth, lät kɛn ni jɛn la̱t ɛmɛ pa̱ny. \t 6Yei enti na ɛsɛ sɛ wotua toɔ, ɛfiri sɛ, sɛ atumfoɔ no yɛ wɔn adwuma a, wɔyɛ ma Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qhiav thiaj xyawg nqaij \t Bisa Woho Mia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɛ kɛ wutni da̠ŋ rɛw, cikɛ wä göör ɣɔ̠ɔ̠k ti ba pɛc. \t NÁ ASRAAFOKUW abien a wɔn ani nhyia de rebesi ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t kac nhial kɛnɛ nɛy diaal tin tekɛ jɛ kɛɛl, (tin la ji̱ Thɛ̈d-du-thii), cukɛ thia̱a̱ŋ kɛ tiɛɛl. \t 17Ɔsɔfopanyin ne ne dɔm ne Sadukifo no ani beree asomafo no so yiye enti wɔyɛɛ adwene sɛ wɔbɛtwe wɔn aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak \t Mese me nyame w'ayi me, W'ayi me ooo Afri ɔhaw bi mmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "@nunik-ani: wkwkwkwkwwkwk thankkss yaa cc \t @saimusiq: Thankyeww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "David kʼo chë xanmäj äl chqä xbʼä jukʼan chik che rä ri raqän yaʼ Jordán pa tinamït Mahanaim. \t Yɛnhwɛ bere a Ɔhene Dawid ba Absalom tew ne so atua no. Dawid guan fii Yerusalem kɔɔ Mahanaim, wɔ Yordan Asubɔnten no apuei fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "65 Kä cuɛ wee i̱, \"Kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cä la̱r yɛ ɛn ɣöö thil ram mi dee ben kä ɣä, ɛ ni mi ca jɛ ka̱m jɛ ɛ Gua̱a̱r.\" 66 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan kac jɔk, kä /kenkɛ lɛ ŋot kɛ ja̱l kɛɛl kɛ jɛ. \t 65Ɔkɔɔ so kaa sɛ, \"Yei enti na meka kyerɛɛ mo sɛ, obi ntumi mma me nkyɛn gye sɛ Agya no ama no ho ɛkwan\" no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɔ ui, də tu mɔ̃ kɔʁ... \t Oh Yeeaah Baaby..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ la̱t inɔ. \t Ɛhɛe, ɔyɛle zɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Pay-lɛt go̱o̱rɛ ɣöö bɛ Yecu lony. \t Pilato Gi Sa Ɔkpa Yɛɛ Mɛꞌ Mɔɔ Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. \t Ma yɛn yɛn ano aduan daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire \t ɛ agni sanvi kwa Côte-d'ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni.\" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw. \t Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: 'Wɔakyerɛw sɛ, \"Wɔbɛfrɛ me fie mpaebɔ fie,\" nanso mo de, moredan no adwowtwafo atɛwee.'\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä ca pänydɛ la̱t kɛ pääm ti jaŋ jaaŋ, kä wec puɔ̱nydɛ ɛ da̱a̱p mi lɛy lɛy mi ce̱tkɛ neen. \t Na kurow no hyerɛn sɛ aboɔdenbo, sɛ ahwehwɛbo a emu sɛ ahwehwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny. \t Mempɛ sɛ mɛyɛ nea mepɛ sɛ meyɛ, nanso mintumi nyɛ ho hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cuɛ lɛni wä raar kɛ thaak dhieec, kä cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn jek cuŋä. \t 6 \"Ɔsan fii adi bɛyɛ nnɔnum bere mu, kohui sɛ nnipa bi gyinagyina hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cat cute aww kaw \t Awesome Catwoman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t A4 Tell Me A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Okyere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱? \t Dɛn na Onyankopɔn Ahenni reyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Luäŋɛ ɛn ɣöö bi mal ben kä ɣä. \t 9Bɔ mmɔden bra me nkyɛn ntɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋäci i nhɔakä jɛ. \t Na ɔ-ka-kye kɛ yɛ-ku-lo ye;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Hom kã dɛ ɔayɛ andam; hom kã dɛ no bo efuw hom; mbom hwɛ, ne ndamyɛ no yɛ Nyankopɔn n'asɛm no tum a ɔwɔ no mu; na dza hom frɛ no ebufuw no yɛ nokwar, dɛ mbrɛ ɔtse wɔ Nyankopɔn mu a onntum nnsiw do, na ɔdze ndam da hom bɔn edzi kyerɛ hom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da? \t Nanso dɛn paa na wunim fa yɛn ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti. \t Na Dawid ne ne mmarima no wɔ saa ɔbodan no mu akyirikyiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä ŋäc Kuoth ɛ, mɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ ɛ thuɔ̱k, /ci ɣän kac ni kac! 21 Kä cua wä rɛy röli Thi-ri-ya kɛnɛ Thi-li-cia. \t 20Meka kyerɛ mo, Onyankopɔn anim sɛ deɛ meretwerɛ yi yɛ nokorɛ trodoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal ji̱ ŋäthä kɛnɛ kuën \t Som na taaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Ahonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. \t W'apɛde nyɛ hɔ wɔ asase so te sɛ ɔsoro.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc. \t 16 \"Monkae sɛ, meresoma mo sɛ nguan akɔ mpataku mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn. \t 28 Saa ara na ɛsɛ sɛ okununom dɔ wɔn yerenom sɛ wɔn ankasa nipadua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Lia̱a̱ lätdɛ rɛydan inɔ, kä duundɛ ɣöö tëk lätdɛ rɛydun. \t Eyi kyerɛ sɛ owu di ne dwuma wɔ yɛn mu ɛnna nkwa nso di ne dwuma wɔ mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä. \t Na ɔkɔm dee me, moamma me aduan anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "oh la la i want this! \t O.o Me wants!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal nɛy kä rɛɛw kɛ pay. \t 2Mommɔ mpae daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ce̱tkɛ ti ca gɔ̱r i̱, \"Thilɛ gua̱n cuŋni, Ëëy, thilɛ raan. \t 10 Sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, \"Obiara nyɛ ɔtreneeni; 11 obiara nyɛ ɔbadwemma; na obiara nni hɔ a ɔhwehwɛ Onyankopɔn akyi kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Klist su di famiɛn siɛn'n. \t Ananse baa ne 'fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn la̱tdɛ cua guic ɛ la jɛn min gɔaani̱jɛn kä lät Brando diaal. \t Wɔn mu bi ne Alexander Ɔkɛseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Adwoa Asantewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Dämaari, /cuarɛ ŋɔa̱a̱ŋ kɛ lätni kä mi gɔaa. \t 13Anuanom monnnyae papayɛ da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ dhieec cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t ni A-na-ni-ath ben kɛnɛ tha̱a̱ŋ di̱tni ji̱ Juudh kɛ gua̱n ŋuɔ̱tni ni Ter-tä-läth. \t Nnanum akyi no, ɔsɔfo panyin Anania ne mpanyimfo bi ne mmaranimfo bi a ne din de Tertulo kɔɔ Kaesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̱ëŋni̱ mëë, ɛn ëlegan kɛnɛ prakti̱kal nötaci̱ön tin lät kɔn kɛ kɛ ɛnwalɛ tuɔɔk bendiɛn rɛy runi̱ ti̱ kur 15. \t 1:8) Ɛnnɛ, yɛreyɛ asɛnka adwuma a wɔhyɛɛ ase wɔ afeha a edi kan no mu no kɛse paa sen bere biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä \t Yusuf Baban Takwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56Uʼninsiɛb kɛ ŋa te niɛ saan-ii? \t 10 Shi bo, mɛni hewɔ okojoɔ onyɛmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ. \t So we're no start."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱tdɛ mɛmɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä.\" 25 Kä kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä kɛ kɔr mi̱eth, cuɛ liɛɛr ka̱n, kä cuɛ wee i̱, \"Liɛɛr ɛmɛ ɛ mat ruac in pay tuɔɔk kɛ riɛmdä. \t Saa ara na adidi no akyi no, ɔfaa kuruwa na ɔkae se, \"Saa kuruwa yi yɛ Onyankopɔn apam foforo a wɔde me mogya asɔw ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ. \t 4Mprempren ɛyɛ wɔn nwonwa sɛ mo ne wɔn mmɔ mu mmu ahuhubra no bio, ɛno nti wɔyeyaw mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "summat summa summ sum su \t Bitebee Summary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Hello Akwakwak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë cikɛ ruac Yecu lat kä Per-gä, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä A-ta-lia. \t 25 Wɔkaa Asɛmpa no wɔ Perge, na wofi hɔ baa Atalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bä yɛ nyuɔ̱th duɔ̱ɔ̱p in gɔaa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ. \t Mɛkyerɛ mo ɔkwan foforo a eye pa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä jɛn tëëkɛ guaar nyieet da̱ŋ ŋuan ti latkɛ ruac Kuɔth. \t 9Na Filipo wɔ mmabea baanan a wɔnwaree ɛ, na wɔhyɛ nkɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, \"A wi̱c muɔ̱ɔ̱n ku do̱ny kɛ wal diaal, juaac ti kuɛrkɛ dɛy ti gööl, kɛ jiɛn ti kuɛrkɛ dɛy ti gööl kä te roŋkiɛn rɛydiɛn.\" \t \"Onyankopɔn kae sɛ: 'Akra a ɛte ase mmra asase so, afieboa ne mmoa a wɔwea ne wuram mmoa, sɛnea wɔn nyinaa su te.'\" - Genesis 1:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ɛ nëë ɛ ram kɛl rɛy bunä Mileta̱th (Miletus), ri̱äŋɛ kɛnɛ ɣöö ɛ raan wec mi̱ di̱i̱t mi̱ ŋa̱ckɛ (statesman). \t Na ofi adefo abusua mu, na ne ho yɛ fɛ yiye, na na ɔyɛ onipa tenten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal. \t 16Na ɔno asomdwoeɛ Awurade no ara mma mo asomdwoeɛ daa adeɛ nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ ram mi kääp rieet go̱o̱kä buɔk.\" 8 Ɛ ɣän, Jɔ̱ɔ̱n, ɛn min ci ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ kä cä kɛ nɛn. \t 8Me Yohane, mate na mahu saa nneɛma yi nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ja̲a̲ŋ thi̲n, baa kɛ miɛɛt kɛ run ti kur ŋuaan. \t nanso wohuu nea meyɛɛ no mfe aduanan mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä. \t Маша Фи - Look At Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ Pi-lip jek kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Guuri ɣä.\" 44 Pi-lip ɛ raan Beth-the-da rɛɛk An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-tɔr. \t Na Yesu see no sɛ: Di m'akyi! 44 Nso Filipo fi Betsaida, Andrea ne Petro kurom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛn täämɛ ta̱a̱kɛ mi bä la̱r yɛ ɛldɛri. \t 4 Woa Let Me Tell You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi nɛy ti ŋuan ben kä käny ca̱ŋ kɛnɛ kony ca̱ŋ, kä bikɛ mi̱th kɛɛl kɛ A-bɛ-ram, kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb rɛy ciëŋ kuäärä nhial. \t MATEO 8:11: Na mika akyerɛ mo sɛ nnipa bebree fi apuei ne atɔe fam bɛba ne Abraham, Isak ne Yakob abɛto nsa adidi wɔ pon so wɔ Ɔsoro Ahenni no mu...\" 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ɛnɔ cua Lia̱a̱ kɛnɛ Ro̱l Jɔɔkni yuɔr bar maac. \t 14 Na wɔtow owu ne asaman guu ogya tare no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny. \t Dae no mu no, ohuu sɛ antweri bi si fam a nʼatifi ka wim, na Onyankopɔn abɔfo redi so aforosian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä duundɛ ɣöö cu Mɛri cuɔ̱ŋ thok kɔ̱kä kunyä ro̱tdɛ. \t 11Maria deɛ na ɔda so gyina ɔboda no ho resu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä mëë cikɛ cier nɛn, cukɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ. \t 10 Bere a wohuu nsoromma no no, wɔn ani gyee mmoroso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ? \t Biribi a na ɛbɛkɔ so bɛn na Paulo de ho kɔkɔbɔ mae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi dee raan ɛ lät kä ɣä?\" 7 Tiɛmɛ bööthkun tëë la̱tkɛ yɛ ruac Kuɔth, carɛ pek teekädiɛn kä dɔapɛ ŋa̱thdiɛn. \t 7Monkae mo mpanimfoɔ a wɔdii mo anim a wɔkaa Onyankopɔn asɛm kyerɛɛ mo no. Monkae ɛkwan a wɔfaa so tenaa ase na monsua wɔn gyidie no. 8Yesu Kristo te saa ara nnora, ɛnnɛ ne daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblë -ɛ ˈla bɛn ɲɔn man ˈe sɛ bokan tsa -balɔn bɛn ˈkɛ nɛn? \t Kɛzi Halloween Bɔle Ɔ Bo - Nienwu A Ɔvi Ɔrale A? _ Baebolo Kpuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ca täth ɛ la min jɔkdiɛn ɛ Hagia Thöpia,min cu ŋot cuŋä määniɛ täämɛ,jɛn cua guɛc thi̱n ɛ Emperor (Rui̱i̱c) Juthi̱tnian. \t Saa bere yi de, Onua Sergey Filatov (nifa so) nko ara ne obi a wɔabɔ no sobo sɛ ɔyɛ nsɛmmɔnedifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Tiɛmɛ ciek Lɔt. \t YƐ KILISIENE ƐBƐLABƆLƐ Bɛhakye Lɔɔto Aye Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936. \t Asusow Aketeaba da 10, afe 2006 - Dwowda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw. \t Enti ɔsaa ayarefo a wɔwom yare na ɔkaa Onyankopɔn Ahenni ho nsɛm pii kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛmɛ ɛ Mha Chang \t ← A New Stew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t \t Sɛ ɔyɛ bɔne a, mɛma aman bi atwe nʼaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä /cuarɛ gua̱n jiäkni moc gua̱a̱th rɛydun. \t 27Mma ɔbonsam kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ɣöö ŋäc Yecu ca̱riɛn, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu ɣɔ̱n yɛn ɣä mɔ? \t Yesu hui sɛ n'akyidifo no renwiinwii no, obisaa wɔn se, \"Asɛm a mekae yi to mo hintidua anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So Cuteee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Weee WEE wawa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ken jio̱w ɛ nyɔk kɛ nën, kä cuɛ wä dupdɛ kɛ tɛ̈th lɔaac. \t Wanhu Filipo bio de, nanso ɔde anigye toaa nʼakwantu no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ni kɛ́ eshɛ shĩa lɛ, etsɛɔ enanemɛi kɛ ekutsoŋbii kɛkpeɔ ni ekɛɔ amɛ akɛ, 'Nyɛkɛ mi anáa miishɛɛ, ejaakɛ mina migwantɛŋ ni laaje lɛ.' \t 65Yesu gi kii tɔgɛ sa mɔ-akasɛbo mɔ yɛɛ, \"Imɔ idɛ so ne nɛ tɔgɛ fɛye yɛɛ ɔko mɛŋ bo no ɔ laa taalɛ ba me asɛ mɔ-gibaa so, gɛnen mɔ, me-sɛ Wurubuaarɛ gi sa mɔ ɔkpa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kui̲cdiɛn for them \t ɛfiri sɛ me yam hyehye me wɔ wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca yɛ poth, yɛn nɛy tin ro̱t ɛn täämɛ, kɛ ɣöö bia to̱k dɔl. \t Munnue, mo a moamee mprempren, na mo na ɔkɔm bɛde mo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc. \t 13Yesu faa burodo no kyekyɛ maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë jɛ ja̱k, kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth mi wä yɛn ɛ nyɔk kɛ nën, kɛ ɣöö bi diɛɛr lɔaacdä kuɛ̈ɛ̈. \t Me ho peree me yiye sɛ mɛsoma no mo nkyɛn na muhu no a, mo ani asan agye bio na me nso m'awerɛhow to atwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa \t Yehye wo anounyam daa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Ani eja gbɛ akɛ omli afu waa nɛkɛ?\" (4) \t Nwane a kɛhola ɛhye azo di a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Caarä jɛ ɛn ɣöö /ci kuiy ni ɣän kä jaak ti̱ti̱ tin kapkɛ rɔ̱ nhial. \t 5 Minnye nni sɛ mofa me sɛ meyɛ \"Asomafo\" no mu abomfiaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mëë ci gua̱a̱th in ro̱ŋ cop, cu Kuoth Gatdɛ ja̱k, cua jɛ dap ɛ ciek, dapkɛ jɛ piny ŋutdä, 5 kɛ ɣöö bɛ nɛy tin te piny ŋutdä kän, kɛ ɣöö dee kɔn ciöt ni ɣöö gaat Kuɔth mi dɔap jek. \t 4Nanso bere pa no dui no, Onyankopɔn somaa ne Ba a ɔbea woo no wɔ Mmara ase 5sɛ ommegye wɔn a wɔhyɛ Mmara ase, sɛnea wɔbɛyɛ Onyankopɔn mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "den nin tɛ mɛni kɛ wa? \t Nnɛ ne ɔ laa wɔra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ce̱t yɛn kɛ kɔ̱a̱k kunyä ti ca rɔth kɛ buɔ̱yɛ mi bo̱r, bi rariɛn kula duŋ gɔaa, kä thiäŋ rɛydiɛn kɛ cɔ̱w nɛɛni tin ci li̱w kɛnɛ jia̱k jia̱a̱k diaal. \t Nyamenle Edwɛkɛ ne se: \"Yemɔti kɛmɔ ɛtane luale sonla ko [Adam] anwo zo a rale ewiade, na sonla ko ne ɛtane ne vale ewule rale la, yɛɛ ewule dele kpondenle aleɛabo amra anwo zo a, ɔluakɛ menli kɔsɔɔti ɛyɛ ɛtane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "69 Kä duundɛ ɣöö a tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi Gat Ran nyuur kui̱c cuëëc bumä Kuɔth.\" 70 Kä cu kɛn diaal ɛ thiec i̱, \"Ɛ jɛn ji̱n Gat Kuɔth, jɔɔk?\" \t 70 Ɔkaa saa no, wɔn nyinaa bisaa no bio se, \"Ɛnne na wone Onyankopɔn Ba no anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn pua̱nykun agɔaa ɛn ɣöö bi Cäŋ Kuɔth ben pa̱ny ce̱tkɛ cuer kɛ wäär. \t 10 Na Awurade da no bɛba sɛ owifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ram mi nhɔk tëkdɛ bɛ jɛ bath, kä ram mi nyiir tëkdɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, yoopɛ ni jɛ kɛ kui̱ teekä mi do̱raar. \t Obiara a ɔdɔ ne kra no, bɛhwere ne nkwa, na nea ɔnnɔ ne kra no, benya nkwa a enni awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A Kuäär ni Yecu te kɛɛl kɛ yɛn diaal. \t Adom nka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So so cute! ah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Nho̱k kɔn, kɛ ɣöö cɛ kɔn nhɔk kɛ nhiam. \t 19Yɛwɔ ɔdɔ, ɛfiri sɛ, Onyankopɔn na ɔdɔɔ yɛn kane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ tena bɔ fewu. \t So Few Of Them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Solomon kɛ Yehoshafat kɛ meelei ni tamɔ nɛkɛ tsu nii kɛye jara. - 1Ma 9:26; 10:22; 22:48. \t Ná Solomon ne Yehosafat nyinaa wɔ saa ahyɛn no bi a wɔde di gua. - 1Ah 9:26; 10:22; 22:48."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yeah mujhe taaj tu pehnaa \t Yes bare bow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 dzhi kɔ.) w16.03-F 31-32: ˈE bɛnwɛn: Satan -wɔ nɔn Jesu giegie, -o -nɔn kɛ -ze -zösɔn -ɛn nɛn ˈlö hɛngbökö nɛn e? \t 6 anzɛɛ ɔndwu) w16.03 31-32 - Edwɛkɛtile: Seetan Sɔ Gyisɛse Anlea La, Asoo Ɔvale Gyisɛse Ɔhɔle Ɛzonlenlɛ Sua Ne Anu, Anzɛɛ Ɔvale Ɔhilele Ye Wɔ Ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ Nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nhieät ñoä ñoät ngoät cuûa moâi \t Mosese Sonko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun. \t 6Afei, mekyea Maria a ɔyɛɛ adwuma denden maa me no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä a mal Kritho yiɛɛn lo̱ckun, min ca cɔl ni yɛ ala puɔ̱ny kɛl. \t Saa asomdwoe yi ho na wɔafrɛ mo nyinaa aba Kristo nipadua koro mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Täämɛ, ɛ kui̱ ŋukä ɣɔ̱a̱nɛ Kuoth ɔ, kɛ käm ji̱ kɔaar Yecu la̱t mi bum mi /ci gua̱nikɔn kiɛ kɔn ɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t? 11 Kä ŋa̱thnɛ jɛ ɛn ɣöö ba kɔn kän kɛ puɔ̱th baaŋ Kua̱r ni Yecu, ce̱tnikɛ kɛ.\" 12 Kä cu duɔl kɛɛliw biɛt, kä liɛŋkɛ ruac Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl min latkɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ rɛy Juri. \t 10Adɛn enti na mopɛ sɛ mode adesoa duruduru a yɛn agyanom antumi ansoa, na yɛn nso antumi ansoa no soa agyidifoɔ no de sɔ Onyankopɔn hwɛ? 11Nanso, yɛgye di sɛ wɔnam Awurade Yesu Kristo adom so na agye yɛn nkwa sɛ wɔn ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi yɛn ɣä go̱r, kä ce̱tkɛ min cä la̱r ji̱ Juudh, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn täämɛ i̱, 'Gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /ci yɛn bi ben thi̱n.' 34 Ɣän ka̱mä yɛ ŋut mi pay tuɔɔk ɛn ɣöö, ramɔ nhɔk ram ɔ. \t Mobɛhwehwɛ me, na sɛnea meka mekyerɛɛ Yudafo no sɛ: Nea merekɔ no, mo de, muntumi mma hɔ no, saa ara na mise mo nso afei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cuɛ jɛ car ɛn ɣöö gɔaa ni ciɛŋ ti jiäk kɛ kui̱ Mɛ-thia kä ria̱ŋ I-jëp, kɛ ɣöö guicɛ ni muc Kuɔth mi bɛ jek. \t 26Osusuw sɛ, sɛ ohu amane ma Kristo a, eye sen agyapade a ɛwɔ Misraim nyinaa, efisɛ na nʼani da ade pa bi so daakye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? \t Kɛ́ wɔkɛ naagbai kpe lɛ, mɛni wɔbaanyɛ wɔfee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bm>en: hakɛ to \t :Bnn: no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k. \t Wei ma yɛhu sɛ Onyankopɔn renhwɛ mma nyaatwom ntena hɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cuɛ wee i̱, \"Ɣän cä duer kɛ kɔk riɛm raam mi thil duer.\" \t ^ Nt., \"Mayɛ bɔne sɛ mayi mogya a asɛm nni ho ama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä niɛ guäth ɛmɔ, cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny. \t Ɛhɔ ara, ntama a etwa asɔredan no mu Kronkron mu Kronkron no mu suanee abien fi soro kosii fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä? \t 创建者 Anwuri W O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Barnaba kɛ Marko shiɛ yɛ Kipro \t Saa ara na Barnaba wɔfaase Marko nso kyea mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rut ruot ca mua thu. \t Kya Rut Aayi Hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn. \t Ɛѵķƕ ƐƔķƖ ƐƔķѶƓ ƐƔķѶƓ ƐƔķƕѶ ƐƔķѶƕ ƐѵķƏƒ ƐѵķƑƓ ƐѵķƑƖ ƐѵķƒƓ ƐѵķƔ ƐѵķѵƐ ƐѵķѶƐ ƐѵķƒƓ ƐѵķƔƓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ, guur a kɛ juey.\" \t Me babaa yare paa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cuɛ rɔɔdɛ yuɔr piny ciökni Yecu, kä cuɛ jɛ la̱r tɛ̈th lɔaac. \t (Luka 17:15) Ɔbɛduu Yesu nkyɛn no, ɔhwee ne nan ase daa no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ bɛ́ chɔŋ amɨ́k anɛnɛ manɛ́mámɨk, \t Yeh Na Socha Tha Woh Bewafa Hogi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ŋäc yɛn duɔ̱ɔ̱p in wa̱a̱ kɛ jɛ.\" 5 Cu Tɔ-mäth ɛ jiök i̱, \"Kuäär, kɔn kueckɔ gua̱a̱th in wi̱i̱ thi̱n, kä dëëkɔ duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ ji̱ ŋa̱c i̱di?\" 6 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän duɔ̱ɔ̱p, ɛ ɣän thuɔ̱k, kä ɛ ɣän tëk. \t 5 Toma bisaa no se, \"Awurade, yennim faako a worekɔ na yɛbɛyɛ dɛn ahu kwan aba hɔ bi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni cuota ni cuate. \t eyi ŋwɛi fɛɛ obɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi cɔl rɔ i̱ kuäär lo̱kɛ ni ruac Thii-thɛr.\" 13 Mëë ci Pay-lɛt ruaacni ti̱ti̱ liŋ, cuɛ Yecu ciöl raar, kä cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔam luɔ̱k, guäth mi cɔalkɛ i̱ \"Ga-ba-tha\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru. \t 13Bere a Pilato tee asɛm a Yudafo no kae no, ɔde Yesu fii adi na ɔbɛtenaa nʼatemmu agua so wɔ faako a wɔfrɛ hɔ Abo Nsɛmee, (a Hebri kasa mu no, ɛyɛ \"Gabata\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amɛbɛ Wɔteŋ Moŋ, Shi Hiɛ Ejeko Amɛnɔ: (Min. \t nea wobsom biaaa ny nhyira (amen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wie kɛ nɔmimaa. \t mammaasian mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tieu su ve luat su nguyen huu tho \t Wu Tie-faaas Wu Tie-faa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔci ɛkɛ gɔkcin awarɛ agi, 'I a gaciic oŋki waakɛnda.' \" \t wo se wo'ko ka akyere wo 'se; me se gyae; wo se ' dabi '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath \t A Aduana Na Aduana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, \"Wɛ̈ɛ̈ \t Enti ɔteɛɛ mu kyerɛɛ nʼasomfo no se, \"Obiara mfi ha nkɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ciöt in mith mi dëë gɔ̱r wanɛmɛ ɔ? \t Wɔde duma ɛhye ɛlɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu kɛn diaal thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti kɔ̱kiɛn, kɛ lua̱ŋ in ci Yiëë ɛ ka̱m kɛ. \t 4 Honhom Kronkron no hyɛɛ wɔn nyinaa ma ma wɔkaa kasa foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "turato Tl2 taaj TTW \t Tin Hifi T2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cauiiuaji aw u. \t Oh no nwuye mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ la̱t inɔ. \t Aahu wahu.. ahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi bi ji̱ moc riɛk, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ nɛy ti ŋuan ɛn wi̱c ɛmɛ.\" 11 Kä cuɛ cieŋ ɛn wi̱ni kɛ ruɔ̱n kɛl wi̱cdɛ päth bäkɛl, ŋi̱i̱cɛ kɛ kɛ ruaacni Kuɔth. \t Obiara rentumi nyɛ wo hwee, efisɛ, nnipa pii wɔ kurow yi mu a wɔyɛ m'akyidifo.\" 11 Paulo tenaa hɔ afe ne fa kyerɛkyerɛɛ Onyankopɔn asɛm no wɔ wɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maanii: châo kɛ̀ɛ taay lɛ́ɛw rɔ̀ɔ nâa sǒŋ sǎan jiŋ \t [flag=]twi[/flag] Twi: Mewɔ agyinamoa mmienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Cuarɛ bi ce̱tkɛ kɛ, kɛ ɣöö Guurun ŋäcɛ min görɛ, a /ka̱nɛ jɛ ni thiec. \t 8Mo Agya Nyankopɔn nim nea ehia mo nyinaa ansa na mubisa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ Pɛro jiök i̱, \"Cä ji̱ kap nhial kɛ luɔt mi nyoth buɔ̱mdä kä ji̱, kɛ ɣöö ba ciötdä lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw.\" 18 Kɛ ɣöö inɔ, tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ram in ci nhɔk ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä jakɛ lɔcdɛ kä bum kɛ ram in ci nhɔk ni buɔ̱m lɔaac. \t 17 Kyerɛwsɛm no mu, Onyankopɔn ka kyerɛɛ Farao se, \"Eyi ara nti na misii wo hene nam so daa me tumi adi sɛnea ɛbɛyɛ a, me tumi bɛda adi wɔ mmaa nyinaa.\" 18 Eyi kyerɛ sɛ, Onyankopɔn hu nea ɔpɛ sɛ ohu no mmɔbɔ biara no mmɔbɔ, na nea ɔpɛ sɛ ɔyɛ den wɔ ne so no nso, ɔyɛ saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Ɔno ne Awurade ɔhoɔdenfoɔ ne otumfoɔ no;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-na caa cen cuota ai- \t Demo owaru no ne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Täämɛ cu Jothɛp gua̲n ni Jɛykɔp nööŋ nhiam \t 7Enti Yosef kɔ kosiee nʼagya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi ɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö /ka̱n naath jiɛc li̱th, kä /kenɛ Kritho jiɛc li̱th. \t Sɛ saa yɛ nokware de a, na ɛkyerɛ sɛ wɔamma Kristo ansɔre amfi awufo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä. \t Enti monhwehwɛ Onyankopɔn ahenni ne ne trenee kan, na ɔde nea ehia mo nyinaa bɛka mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua jɛ ka̱m thɛp mi di̱i̱t. \t Wɔmaa no nkrante kɛse bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cuɛ kɛ gok, i̱ /ca jɛ bi jakä ŋa̱ckɛ. \t Nanso ɔbɔɔ wɔn ano se, wɔnkyerɛ onipa ko a ɔyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̱ ɛmɔ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ. \t 5 Eyi nti na ɔbarima begyaw n'agya ne ne na hɔ de ne ho akɔbata ne yere ho daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ. \t 25 Mewɔ mo nkyɛn yi na mereka mo eyinom; 26 na okyigyinafo a ɔne Honhom Kronkron a m'agya bɛsoma no me din mu no, ɔno na ɔbɛkyerɛ mo nneɛma nyinaa, na ɔbɛkae mo nea maka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10. kawg zij thiaj tau; \t 10 reklam ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä min ci Ithɛrɛl gaat Jothɛp nɛn cuɛ wee, \t 8Ɛberɛ a Israel hunuu Yosef mmammarima no, ɔbisaa sɛ, \"Na yeinom yɛ ɛhefoɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö bi mɛthiani kɛnɛ göök ka̱a̱cni rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö bikɛ naath böth jɔ̱ɔ̱r, mi tekɛ kɛ lua̱ŋ, bikɛ nɛy ti ca mɛk böth jɔ̱ɔ̱r. \t 24Atoro agyenkwanom ne atoro adiyifo bɛsɔre, na wɔayɛ anwonwade ahorow na sɛ ebetumi a, wɔadaadaa wɔn a Onyankopɔn ayi wɔn no mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cukɛ rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ jɛ naŋ raar rɛy wec, naŋkɛ ŋɛpä pa̱a̱m in ca wec la̱t thi̱n, kɛ ɣöö deekɛ jɛ ɣɔak piny. \t Wɔde abufuw piapiaa no fii kurow no mu de no kɔɔ bepɔw a wɔn kurow da so no ano sɛ wɔrekɔwɔ n'atiko ama wakɔhwe bepɔw no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö \t Sanofi +15%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cam mua thuoc diet moi pisze: \t Ayam Aduan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ca huayka cchaajata. \t Anka Ankabutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wowow wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 A nhök tekɛ yɛn diaal rɛy Kritho Yecu. \t 24Me dɔ nka mo nyinaa wɔ Kristo Yesu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Àyi, à man kɛnɛ. \t Nne na inwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä pɛl in bëë nhial ɛ mi wic wic kɛ nhiam, kä tëëkɛ mal bä, gɔaaɛ, kä liŋɛ lui̱k, kä cɛ thia̱a̱ŋ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ lät ti gɔw, kä thilɛ jɛ li̱eny kiɛ mɛɛt. \t 17Nanso nyansa a efi ɔsoro no yɛ kronkron; asomdwoe wɔ mu, edwo na ɛpɛ asomdwoe; ɛwɔ ahummɔbɔ na nneyɛe pa fi mu ba; ennye akyinnye na ɛnyɛ nyaatwom nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɑnɛ gɑjɛni I skin \t Mew Mew skin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Usage: sune kɛ saa \t hour: 1. saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɛ̲ nɛɛkɛ thï̲n kɛ jɛ kɛɛl. \t Saa bere yi na mehuu abusuabɔ a ɛda wɔn ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t wow ansayan naman nyan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 \"Nɛy ti ca moc riɛk kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni cakɛ poth, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn. \t \"Nhyira ne wɔn a wonim sɛ wɔyɛ ahiafo wɔ honhom mu, na wɔn na ɔsoro ahenni yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cu A-bɛ-ram lip ni wec in ci Kuoth ɛ car kä cɛ täth. \t Nanso na Abraham retwɛn kurow kɛse bi a Onyankopɔn akyekyere a ne fapem rensɛe da mu akɔtena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Thilɛ diw ɛn ɣöö tëëkɛ thuk ti ŋuan rɛy ɣɔaa, kä thilɛ kɛl mi thil luɔt kä kɛ. \t Kasa ahorow bebree na ɛwɔ wiase, nanso emu biara nni hɔ a ntease nni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti̲i̲ kɛ kuoth? \t Yɛhyia Nyamenle Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci lɔcda tɛɛth kɛ höö ci rɔ mät kɔ kɛ runwaƞ ɛmɛ. \t Ɛyɛ yɛn anigye paa sɛ yɛn nyinaa nsa aka saa nhoma yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn gaat \t Aww babes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 \"Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ. \t 6 Afei, Yesu buu wɔn bɛ yi se, \"Ɔbarima bi duaa akutu wɔ ne turo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ \t Da bi me me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu. \t Petro fii ɔkorow no mu sii nsu no ani nantewee sɛ ɔrekɔ Yesu nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ni ruacdu kärɔa!\" 5 Kä cuɛ yio̱w yuɔr piny rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ wä, cuɛ rɔ wä ŋap. \t 5Ɔtow sika no guu asɔredan no mu, fii hɔ kɔsɛn ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thanks kak kieraa <3 \t Asantewaa Doris 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr. \t 40 Andrea, Simon Petro ne nua, yɛ baanu no a wɔtee sɛ Yohane rekasa na wodii n'akyi no mu biako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue. \t Enti momma yɛnkae asɛm a Mose ka kyerɛɛ Israelfo no bere a aka kakraa bi ma wɔakɔ Bɔhyɛ Asase no so no. Ɔkae sɛ: \"Yehowa wo Nyankopɔn behyira wo nsa ano adwuma ma abu so, na wo yafunum aba bɛdɔɔso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä. \t Eyi ma wɔde no too afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 \"Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ. \t 17 Na Onyankopɔn ansoma oba no wiase sɛ ommebu wiase atɛn, na mmom sɛ womfa no so nnye wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä ram mi bäny duelɛ piny kiɛ dämani, kiɛ nyimani, kiɛ gua̱n, kiɛ man, kiɛ gaat, kiɛ ka̱a̱k kɛ kui̱ cio̱tädä, bɛ rëëp ti kuɔ̱r jek, kɛnɛ tëk mi do̱raar. \t 29Na obiara a obegyaw ne fi, ne nuabarimanom, ne nuabeanom, nʼagya, ne na, ne yere, ne mma anaa nʼagyapade abedi mʼakyi no, obenya no ho mmɔho ɔha, na wanya nkwa a enni awiei nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "oh la la i want this! \t mmm. me want!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11Pa' Yatsat'ax'inij qa yit'ijets pa'aj: - Eniipha'm, qa' ma'ai qu' ma'ak'i na' wit'ikheyi'j ƚii Yatsathen, qa ke' ƚetsi'ii ha' Judas, qa' inaqfaakanij ha' ewi'ƚ jukhew Tarso ƚeiƚe' ƚii Saulo, qe hane'ej hakha'an mexe iyin, \t 31Sakpii mɔ gi wu ibono agyaatanbo mɛ kya wu ilaa, ɔtɛgɛsɛana mɛ koso mɛ kya naa, abono mɛ lii adin mɔ mɛ kii nyɛ mɔmɔ-nyoro, ne imuumuu mɛ kya tɔngɛ gɛnen mɔ, i dɛ mɔmɔ-gɛnɔ gikyɔ, ne mɛ yen Wurubuaarɛ yɛɛ Wurubuaarɛ ɔbono mɔmɔ Isirale awura mɛ kya son mɔ ne n sa Yesu ɔlon ne ɔ kya kpaa asa gɛnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:10) Mëë ruac Kuoth kɛ kui̱̱ riɛm E-bɛl, jɛn lotdɛ ni tëk E-bɛl. \t (Genesis 4:10) Bere a Onyankopɔn kaa Habel mogya ho asɛm no, na ɛyɛ Habel nkwa ho asɛm na na ɔreka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Sɛ yefi yɛn kra nyinaa mu som Onyankopɔn a, yenya anigye a enni kabea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wëë te kɛ raan miẅä wut ɛmɔ kɛnɛ ciekdɛ \t bi couples Mie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä gua̱a̱thɔ wiaa thi̱nɔ latdɛ ruac Kuɔth, kä wiaa i̱, 'Ci ciaaŋ kuäärä nhial thia̱k.' 8 Jakɛ ji̱ jua̱thni kä gɔw, kä jiacɛ nɛy tin ci li̱w, jakɛ ji̱ dhɔapni kä gɔw, kä tuɔ̱kɛ kuth ti jiäk. \t 7Monkɔka nkyerɛ wɔn se, 'Onyankopɔn Ahenni no abɛn!' 8Monsa ayarefo yare, munnyan awufo, momma akwatafo ho mfi, na muntu ahonhommɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu dämani ruacdɛ liŋ. \t Nano Nano Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Cu Jo-thɛp bi̱i̱ mi puɔth mi gɔaa kɔk. \t Ɛhɔ ara, ɔde atadeɛ a wɔde nwera ayɛ hyɛɛ Yosef."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy nërkɛ yɛ. \t Kristo asafo no nyinaa kyea mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɛ̈c lɔaac mi di̱i̱t kä kɛ, cua wä wi̱i̱ni ti kɔ̱kiɛn kɛ ɣöö bäkɛ wä duäc.\" 12 \"Kä ɛ kui̱ kä nɛmɛ ɛ nëë wä kɛ ɣä kä Da-math-kɛth kɛ lua̱ŋ kɛnɛ ruac bööthni palä tin di̱t. \t 12\"Saa ɔtaa yi enti na mekɔgyee tumi nwoma firii asɔfoɔ mpanin nkyɛn sɛ mede rekɔ Damasko no. 13Daasebrɛ, da bi owigyinaeɛ a merekɔ Damasko no, hann bi a ɛkyɛn owia hyerɛn firii ɔsoro bɛtwaa me ne wɔn a yɛnam no ho hyiaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̱aaŋ të rɛydɛ kɛ lät ti̱i̱ ŋuan tin jak raan kä höö baa ŋa̱c a gɔa ɛ nɛy tin kɔ̱ɔ̱ŋ. \t Mframa so san tee ase sɛ ho hia sɛ ɔde afoforo bɛbɔ mu edi dwuma sɛnea ɔbɛnya biribi papa efiri afoforo a wɔde no tena wɔn hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök, \t Yosefo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Täämɛ tëëkɛ ji̱ Juudh ti cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm ti ca lo̱ckiɛn ka̱m Kuoth, ti bä kä döör wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. \t 5 Saa bere no na Yudafo bi a wɔfɛre Nyame fi mmeaemmeae aba Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 90: Yecu Kɛnɛ Ciek Tha-mɛ-ria Wi̱i̱ Jiɛth \t BIBLE MU AKORADE Yesu Dii Samariani Bea Bi Adanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 34: Mi̱eth mi Pay Tuɔɔk \t Adesua 34: Aduan Foforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "shǎo qì: zài qì pái shí shǎo qì yī dūn , jiāng qí jiā yú liǎng tuǐ zhī jiān , yǐ cǐ tōu liáng huàn zhù , sì jī zuò bì 。 \t Ɛkáti Mandɛm ɛ́rɛ̀m bɛ, \"Mandɛm apú chyɛ mbi ntá mmu anɛ áyòŋmʉɛt, kɛ ǎtɔ̀ŋ bɛrɨ̌ndu ntá bo abhɛn básɛptimʉɛt amɨk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö ca ŋut kɛɛliw mat ala riet kɛl i̱, \"Nhɔk ram mi thieek kɛ ji̱ ce̱tkɛ rɔɔdu.\" 15 Kä mi ciaŋɛ rɔ̱ a jiäk kä muɔcɛ rɔ̱ kɛ buɔ̱ɔ̱t, niɛkɛ rɔ̱ ɛn ɣöö /cia rɔ̱ bi däk. \t 14Ɛfiri sɛ, Mmara no nyinaa tiawatwa ne sɛ, \"Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho.\" 15Na sɛ mokeka na momemene mo ho mo ho a, ɛnneɛ monhwɛ yie na moansɛe mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wan awk phansaa \t Wifi a Firenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan. \t 39Eyi akyi na Yesu gyaa nkurɔfo no kwan, maa ɔno nso kɔtenaa ɔkorow mu twa kɔɔ Magadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "teekä Jarɛt diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur \t Ɔmaa nkɔmhyɛ bi baa mu; wɔhyɛɛ saa nkɔm no, na adi mfe ahanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä nhɔk, cä yɛ nhɔk, kua cieŋ rɛy nho̱kädä. \t \"Sɛnea Agya no dɔ me no, saa ara nso na me nso medɔ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä cu Yecu wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, \"Gua̱di̱n, ɣän kuëŋä yiëëdä tetädu.\" \t 46 Yesu teɛɛm dennen se, \"Agya, wo nsam na mede me honhom mehyɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Täämɛ, kua ŋɔak jɔm, kä nöŋɛ kɛ gua̱n bo̱thni.\" \t 8 Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Monsaw bi nkɔma onipa a ayeforo no ho ntotoe hyɛ ne nsa no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ Pɛro jiök i̱, \"Cä ji̱ kap nhial kɛ luɔt mi nyoth buɔ̱mdä kä ji̱, kɛ ɣöö ba ciötdä lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw.\" 18 Kɛ ɣöö inɔ, tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ram in ci nhɔk ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä jakɛ lɔcdɛ kä bum kɛ ram in ci nhɔk ni buɔ̱m lɔaac. \t Kyerɛwsɛm no mu, Onyankopɔn ka kyerɛɛ Farao se, \"Eyi ara nti na misii wo hene nam so daa me tumi adi sɛnea ɛbɛyɛ a, me tumi bɛda adi wɔ mmaa nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëë kɛ ruëëc kiɛ ɛmpayɛri̱ ti̱ ka̱a̱pkɛ wi̱i̱ ti̱ tɔatni̱ kiɛ ri̱i̱jiɔni̱ ti̱ kɔ̱ŋ bɔ̱ kɛɛ jɛn pi̱i̱riööd ɛ mɔ. \t Saa bere no, na asafo kakraa bi na ɛwɔ Ahenni Asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth. \t Fa Wo Ho Sie Onyankopɔn Dɔ Mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Bi lɔcdu tɛɛth, kä bi nɛy ti ŋuan lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ kui̱ däpädɛ. \t 14 N'awo bɛma w'ani agye na wo ho asɛpɛw wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "laɣa t̪hiŋɣo ʂri laɣɛ laɣ phli khja buri \t Ma yɛn kpoyi ma yɔn fili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Te Mar-tha kɛ nyiman mi cɔal i̱ Mɛri, mi cu nyuur ciökni Kua̱r ni Yecu liŋɛ ŋi̱i̱cdɛ. \t 39 Marta nuabea bi a wɔfrɛ no Maria tenaa fam wɔ Yesu nkyɛn tiee no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den. \t Saa ɛgyi suamenle ne anlenkɛ nloa a, mmaka edwɛkɛ mɔɔ ɛnrɛhulo kɛ ɔkɛde la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Përow Jothɛp jiök, \"Nɛn ɛ, la̲kdä, ɤän cä \t Yosef buaa sɛ, \"Yoo, agya, mate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ́nɑ́kɛ́ ku kpɛ́í mbɛ bí, \t Yaw ne bileyim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ. \t Noko anwumabɔvolɛ rale ɔ nwo ɛkɛ wɔ ɛlalɛ nu na ɔhanle kɛ: 'Mmasulo kɛ ɛbagya ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k. \t Bere bi reba a, Onyankopɔn bɛbu atɛn atwe abɔnefo aso, na ɔbɛma n'asomfo daa nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ ɣöö täämɛ, dämaari, ɣän ruacä kɛ nɛy ti ŋa̱ckɛ ŋuɔ̱t. /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö ŋut tëë kɛ lua̱ŋ kɛ raan kärɔa min ŋotdɛ teekä? 2 Inɔ, ciek mi ca kuɛn bɛ te kɛɛl kɛnɛ cɔwdɛ kɛ ciaŋ ŋutdä min ŋot cɔwdɛ teekä. \t 1Nokwarem, me nuanom, esiane sɛ mo nyinaa nim Mmara no nti, mote nea mepɛ sɛ meka no ase; mmere dodow a onipa te ase no, Mmara di ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö bi do̱rɔ rɔ jiɛc kɛ do̱rɔ, kɛ kuäärɔ kɛnɛ kuäärɔ, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ lath piɛny gua̱thni. \t 7Aman bɛsɔre aman so, na ahennie asɔre ahennie so, na ɛkɔm ne asasewosoɔ bɛba mmeammea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Nërɛ rɔ kamnikun, kɛ ci̱em nho̱kä Krith-cini. \t 14Momfa ɔdɔ atuuyɛ wɔ Kristo mu nkyeakyea mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi \t mayɛ́sɛ octobre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. kɛn kizi \t 3adwayaa ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kiriɛ ɛʎei̯son \t So a Mason?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ɣöö mi go̱o̱r raan ɣöö ba bo̱o̱th duëël Kuɔth go̱o̱rɛ ni la̱t mi gɔaa. \t Ɛyɛ sɛnnahɔ sɛ, sɛ obi pɛ sɛ ɔyɛ asafopanyin a, na wafa adwuma pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cuɛ rɔ nyɔk kɛ wä guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu thiec i̱, \"Ji̱n bi̱i̱ nikä?\" \t 9Ɔsan kɔɔ ahemfi hɔ kobisaa Yesu se, \"Ɛhe na wufi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ kä min ŋa̱ckɛ kä jɛ i̱ thiɛlɛ mi̱ te jɛ, kɛn rie̱e̱t tin larkɛ i̱ thiɛlɛ luɔt kɛnɛ thiɛlɛ kɛn ni̱ ciaaŋ latkɛ. \t Fane dɔɔnwo ne ala edwɛkɛ mɔɔ bɛka la ɛnvale debie kpɔtee bie anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu thuu kOL stock \t Mfi stock tse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi cɛ ku dap, /cɛ bɛ̈cdɛ la timɛ, kɛ kui̱ tɛthä lɔaacdɛ, kɛ ɣöö cɛ gat dap wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. \t 21 Ɔbea, sɛ ɔrewo a, ohu awerehow, efisɛ ne dɔn adu; na sɛ onya wo ɔba no a, ɔnkae ahohia no bio, anigye a wanya sɛ wawo onipa aba wiase no nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ciek jɔkä pa̱ny, min ci duɔth kärɔa, cɛ ŋa̱thdɛ la̱th kä Kuoth, kä ŋotdɛ kɛ wee wä nhiam rɛy thiecni mäni pali kɛ wäär kɛnɛ cäŋdäär. \t 5Ɔbea a ɔyɛ okunafo ampa ara no a onni obi a ɔhwɛ no no de nʼanidaso nyinaa ahyɛ Onyankopɔn mu, enti ɔkɔ so bɔ mpae srɛ ne mmoa anadwo ne awia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny \t Obi ntumi ne me ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ci nɔmɔ tuɔɔk inɔ, bi ciek kiɛ wut in ŋa̱th lɔar. \t Sɛ ɛba saa a, okristoni no, sɛ ɛyɛ okunu anaa ɔyere no, de ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä rik pua̱a̱nydan ɛ tɔt ɛmɛ, rialɛ kɔn ikä kɛ kui̱ buɔyä mi do̱raar mi /canɛ dee luäŋ kɛ thëm. \t 17 Na saa ɔhaw kakra a yɛfa mu no de anuonyam a enni awiei a ɛboro saa ɔhaw no so no bɛbrɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A bɛ kɛ cogodi ? \t So no AGBfirm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 /Cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa. \t Wɔnyɛ wiase no fã sɛdeɛ menyɛ wiase no fã no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ ɛ ɣöö tëëkɛ tha̱a̱ŋ nath ti lökɛ Yecu. \t Efisɛ nnipa bi tan Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä wër, /cu duer lɛ nyɔk kɛ lätni.\" 12 Cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, wëë i̱, \"Ɛ ɣän buay ɣɔaa. \t 16 Yesu kae sɛ: \"Mene wiase hann.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\" \t Na akanea ason a wɔasosɔ redɛw wɔ ahengua no anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Thai (SPA 27) \t ɛ Burmese (SPA 22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aminata kɔrɔcɛ facɛ ka kɛnɛ wa ? \t Can You Use Bifi Near Me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cu gat in tɔt gua̱n jiök i̱, 'Guä, kämni ɣä kui̱c ŋɔaani diaal tin bi a nyinkä.' \t 12 Wɔn mu akumaa no ka kyerɛɛ n'agya se, 'M'agya, fa me kyɛfa a mewɔ wɔ w'agyapade mu no ma me!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, kɛ kɔr thaakni da̱ŋ diɔ̱k, cu ciekdɛ ben rɛc, kä kui̱cɛ min ci tuɔɔk. \t Bɛyɛ nnɔnhwerew abiɛsa akyi no, ne yere nso bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec. \t Ɛsɛ sɛ mokyerɛkyerɛ na moka eyinom nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Dɛn na yedwinnwen ho a ɛbɛma yɛafa Onyankopɔn 'nkaesɛm sɛ yɛn agyapade'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ.\" 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä. \t Ohuu saa no, ɔde ahoɔhare kɔɔ Simon Petro ne osuani a Yesu dɔ no no nkyɛn kɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Nnipa bi akɔfa Awurade amu no afi ɔda no mu na minnim faako a wɔde no akɔto!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tissu gasmi siamich \t mofo mofo gasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kɛ ɣöö dɔ̱ɔ̱r Kuɔth lenyɛ pɛl nath, kä kɔ̱a̱c Kuɔth lenyɛ buɔ̱m nath. \t mepɛ Onyankopɔn ho nimdeɛ sene ɔhyeɛ afɔdeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëë cu te thi̱n cu kɛnɛ Central Park rɛy New York City, Prörɔthpɛk Park rɛy Brooklyn, New York kɛnɛ Bɔthtɔnä Emerald Necklace ca̱a̱p la̱t parkni̱ \t Ná dan no wɔ 35 Myrtle Avenue, Brooklyn, New York, na na ɛbɛn Betel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛ num. three. \t Three no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th kɛnɛ mal mi di̱i̱t te kɛɛl kɛ yɛ. \t Adom ne asomdwoe a ɛdɔɔso nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn. \t Mede me mmara bɛhyɛ wɔn akoma mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ua ntsaayeej thaiv kuv \t nnwiki Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Tëë kɛ raan rɛydun mi ci gatdɛ jɛ thiec kɛ rec, mi dee jɛ ka̱m ni thɔ̱l a /ci mɔ a rec? 12 Kiɛ mi ci gat thiec ni tuɔɔŋ manpalɛ̈k dërɛ ka̱m ni jɛ jith? 13 Kä yɛn nɛy ti jiäk mi ŋäc yɛn ɣöö bia gaatkun moc kɛ muc ti gɔw, bi Gua̱a̱r in te nhial yɛ moc kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ yɛn nɛy tin thiëckɛ jɛ.\" 14 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu Yecu yiëë mi jiääk woc puɔ̱ɔ̱ny raam mi cɛ mi̱l. \t Na sɛ mo a, mo koma yɛ den a moyɛ nnebɔneyɛfo mpo nim sɛnea moma mo mma nnepa a, ɛbɛyɛ dɛn na mo agya a ɔwɔ soro no mfa nnepa mma ne mma a wobisa no no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ. \t 12Kristo Yesu ɔsomfoɔ a wɔfrɛ no Epafra a ɔfra mo kuo mu no nso kyea mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Min la ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c dhil rut, kä ɛ jɛn ram in kɔŋ rɔ jiɛc li̱th, kä bɛ ruac buɔyä la̱t nɛɛkɔn kɛnɛ Jur.\" 24 Kä mëë gaŋ Puɔl rɔɔdɛ inɔ, cu Pɛth-täth ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Puɔl, ji̱n ci yɔ̱ŋ! \t Asɛm korɔ a Mose ne adiyifoɔ no kaa sɛ, 23Ɛsɛ sɛ Agyenkwa no hunu amane na wadi awufoɔ sɔreɛ mu ɛkan, na wɔaka hann ho asɛm akyerɛ Yudafoɔ ne amanamanmufoɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi hia kɛ shika lɛ eko afɔ shi ko \t Sɛ saa na wote nka a, nea ɛkyerɛ ne sɛ, wowɔ adwene bi a enni nnyinaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä bä kɛn diaal kɛ ɣöö bikɛ ben liɛŋ kɛnɛ ɣöö bakɛ ben jakä gɔaa kä jua̱thkiɛn. \t 18 Wɔbae sɛ wɔrebetie no ama wasa wɔn nyarewa nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ Elipath diëth gat \t Elaine Siaw Yee Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "+ maët tieàn teä \t Wahyu + mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä bɛ jaakɛ jäkä raar kɛ ciöt kaaŋä mi di̱i̱t, kä bikɛ nɛɛkɛ tin cɛ mɛk ruɔ̱l kui̱cni da̱ŋ ŋuan, ni kä pek kɛl amäni min dɔ̱ŋ.\" 32 \"Carɛ jɛ ni kä ta̱a̱ ŋɔa̱a̱p, mëë ci yuankɛ kɔ̱a̱c kä ci ji̱thkɛ tunh, ŋa̱cɛ jɛ i̱ ci ruel thia̱k. \t Na mɛsoma m'abɔfo a wɔrebɔ mmɛnson aba, na wɔbɛboaboa wɔn a mayi wɔn no ano fi soro ano kɔka asase ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Umu: Tɔɔrɔ si tɛ n na, i ka kɛnɛ wa ? \t Wohin, wann, wo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?\" \t Eye sɛ woyi tow ma Roma Hempɔn Kaesare anaa enye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cu lo̱ckiɛn tɛɛth, kä cukɛ jɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ moc yio̱w. \t Wɔn ani gyei, penee so sɛ wɔbɛma no sika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t So no bad news?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Täämɛ, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ŋäci ŋɔak diaal, kä /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bi raan i̱ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r. \t 30Yɛahu sɛ wunim biribiara; ɛho nhia sɛ obi bisa wo nsɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 La thɛ̈ɛ̈kä mi̱th kä rɛɛw kɛ juɔk. \t Ɛyaa yedidi mprɛnsa da koro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t AFRICU Afríka no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a thil ram mi jut ɣä, kɛ ɣöö te puɔ̱nydä kɛ pia̱ri kɛ kui̱ Yecu. \t 17 Efi saa bere yi rekɔ no, mma obiara nnhaw m'adwene, efisɛ ahyehyekuru twã+ wɔ me nipadua ho sɛ Yesu akoa.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cukɛ jɛ jek rɛy luaak Kuɔth, tëë nyuurä rɛy ŋi̱eecni liŋɛ ruacdiɛn, kä thiecɛ kɛ. \t 46 Ne nnansa akyi no, wokohuu no Yerusalem asɔredan mu sɛ ɔte akyerɛkyerɛfo bi a wɔahyia mu ntam na ɔretie wɔn na ɔrebisabisa wɔn nsɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cost 2n/ɛ • Lɛ/n = \t 2x fee so - ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä liŋ ruac ɛmɛ. \t Cutie saa munaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ maŋ yɛgɛ iꞌ kɛɛla.\" \t Nntiie I'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop, mi bi nɛy ti ci li̱w jɔw Gatdä Kuɔth liŋ. \t Mereka nokware bio se, bere bi reba na mpo saa bere no anya aba a awufo bɛte Onyankopɔn Ba no nne na wɔn a wɔte ne nne no benya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" 22 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ jɛ ba̱ny piny, kä cukɛ wä. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Ɛnne momfa Kaesare de mma Kaesare na momfa Onyankopɔn de mma Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Thilɛ ram mi go̱o̱r kɔaŋ mi pay mil, mi cɛ maath kɛ kɔaŋ mi ci jiɛɛn. \t Obiara nso mfa nsa foforo ngu mmoa nhoma nsa nkotoku dedaw mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hâaŋ pə̀ət tâŋtɛ̀ɛ 10 mooŋ K \t Me redi 0 7.h."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mi ca min ca täth waaŋ, bi tääth la̱tdɛ bath, ba kän ni tääth kärɔa, ce̱tkɛ mi känɛ kɛ mac. \t Sɛ ɔde bɔne firi yɛn a, ɛte sɛ nea ɔde sapɔw apopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuoc thuy san thu y; \t houseInfo y;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\" \t \"Enti wɔ owusɔre no hena na ɔyԑ ne yere, nnipa ason no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, wër \t 8 Yesu see no sɛ: Sɔre, yi wo kɛtɛ, na nantew! 9 Na ntɛm ara onipa no ho yɛɛ no den, na oyii ne kɛtɛ, na ɔnantewee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Te Reo bed \t Not bed So so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn? \t Akwan bɛn na Kristofo fa so da ɔdɔ adi kyerɛ wɔn ho wɔn ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛnɛ ci ram in kɔk ɣä thia̱k.\" 47 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac, cu Ju-däth in la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw ben, kä jälɛ kɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t mi jäl kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni, ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath. \t Ogu so rekasa no, Yuda a ɔyɛ asuafo dumien no mu baako ne dɔm a Yudafo mpanyin asoma wɔn, a wokitakita nkrante ne mmaa baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi /ca nɛy tin ci li̱w jiɛc, ɛŋu lakɛ naath ɔ kɛ kui̱diɛn? 30 Kä ɛŋu lathnɛ rɔ̱ rɛy rikä gua̱thni diaal ɔ? 31 Ɣän la li̱ewä ni ciaŋ, dämaari! \t 30 Na adɛn na dɔnhwerew biara yɛde yɛn ho to amane mu? 31 Anuanom, dɔnhwerew biara mihyia owu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, \"Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!\" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ. \t Asraafo no nso dii ne ho fɛw de nsa a ɛkeka bi brɛɛ no, kae se, \"Sɛ wone Yudafo hene no a, gye wo ho nkwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bäkɛl wi̲cdɛ bäkɛl. \t Ɔgyina gyinapɛn nsia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä cukɛ lɛni ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 27 Wɔbaa Yerusalem bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Inɔ, la̱tdɛ kä nhɔakɛ tin diaal tin la̱rkɛ yɛ, kä /cuarɛ lät ni tin lät kɛn kɛ. \t 3 Eyi nti, ɛsɛ sɛ mutie wɔn, na moyɛ biribiara a wɔbɛka akyerɛ mo sɛ monyɛ no. Nanso monnyɛ nea wɔyɛ no bi, efisɛ, nea wɔka kyerɛ mo no, ɛnyɛ ɛno na wɔyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi chuaa laanduaa kɔl kaluaa bɛɛndiaŋ nda luɛi nda wana wa lanɔɔ chuaa wo le nyɛdiaa nɔ kɛsiaa dioo nduyɛ ma kinda dioo (Sɔɔŋ 10) - Chiisu chuuŋgiaa wanaa pɔyaŋaa lo o laalaŋndo choo wa o choo choo niŋ, kɛ a lo o laalaŋndo choo le wa, mi fanda ndaa le helɔɔ o choo choo niŋ hɛluŋ nda \t Nengyene nyamesɛ bo isandɛ ikue-inun ne ɔkolon gi fuɛ mɔ, ɔ maŋ taa asɛnsɛ mɔ yɛgɛ abii dɔ nfono mɛ kya gyi mɔ de ɔ' kpaa laarɛ ɔbono ɔ fuɛ mɔ? 13Gɛsintin, ɔ laa laarɛ sandɛ mɔ kpaa wu mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A cäŋɛ ni ɣän /cä rɔ luk. \t M'ankasa nso mimmu me ho atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Singular form: Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ ŋa? \t Tsɔɔmɔ Gbekɛbii - Mɛni Baaba Kɛ́ Wɔgboi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ ce̱tnikɛ tuk bɛ̈c mäcni däpä gatdä. \t Eyinom nyinaa bɛyɛ nneɛma a ɛyɛ hu a ɛbɛba no mfitiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä ji̱n, mi cɔɔli rɔ, i̱ raan ji̱ Juudh, kä ŋääthi ni ŋut, kä liaki rɔ kɛ thiëëkdu kɛ Kuoth, 18 kä ŋäci min go̱o̱r Kuoth ɛ i̱ deri la̱t, kä ŋäc mi gɔaa kɛ ɣöö ŋäci ŋut. \t Saa ɛbɔ Gyihova ɛwɔkɛ wɔ asɔneyɛlɛ nu kɛ ɛbazonle ye na wɔamaa ye ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ ahyia wɔ a, ɛnee wɔyila ɛ nwo zo wɔmaa ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo? \t Ndi Isọn̄ Ayafiak Edi Paradise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɣän la̱rä jɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, a /ciɛ laar Kuäär, ɛn ɣöö mi te raan ŋäthä kɛ ciek mi /ci ŋa̱th, kä nhɔk ciek ɛ ɛn ɣöö bikɛ te kɛɛl, a jɛ /ci ciekdɛ däk. \t Mo a moaka no, meka mekyerɛ mo m'ankasa, ɛnyɛ Awurade, se sɛ okristoni barima wɔ yere a ɔnyɛ okristoni na ɔbea no pene so sɛ ɔne no bɛtena ase a, ɛnsɛ sɛ ɔbarima no gyaa no. Saa ara nso na sɛ okristoni bea wɔ okunu a ɔnyɛ okristoni na ɔbarima no pene so sɛ ɔne no bɛtena a, ɛnsɛ sɛ ɔbea no gyaa no. Esiane bɔ a ɔbarima a ɔnyɛ okristoni de ne ho abɔ ɔbea no nti, Onyankopɔn begye no na ɔbea a ɔnyɛ okristoni no nso, esiane bɔ a ɔde ne ho abɔ ɔbarima no nti, Onyankopɔn begye no saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cuɛ kɛ gok, i̱ /ca jɛ bi jakä ŋa̱ckɛ. \t 16 nanso ɔbaraa wɔn sɛ wɔmmma nkurɔfo nnhu onipa ko a ɔyɛ,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\" \t I bo ipeeli fɛɛ ɔkyii ɔꞌ tɔngɛ Wurubuaarɛ asonbo ɔsonten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal. \t 15 Wubedi adanse afa biribiara a woahu na woate wɔ Awurade ho no akyerɛ nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö Kuoth cɛ kɔn la̱t kɛ ta̱a̱dan ɛmɛ, cakɛ kɔn rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱ lätni ti gɔw, min ci Kuoth ɛ rialikä nikɛ nhiam, kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱p teekädan. \t 10 Onyankopɔn ne yɛn Yɛfo na yɛne Kristo Yesu baakoyɛ mu, wabɔ yɛn sɛ yɛmmɛyɛ nnwuma pa a wasiesie agu hɔ sɛ yɛmmɛyɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar \t Asɔfoɔ no nsase nko ara na ankɔdi Farao nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mëë ci ji̱ ŋäthä tin te kä Röm kɔ liŋ cukɛ ben amäni Gua̱a̱th \"Kokä A-pi-uth\" kɛnɛ \"Duël ja̱a̱li da̱ŋ Diɔ̱k bakɔ ben Lor.\" \t 15 Anuanom a wɔwɔ Roma no tee yɛn nka sɛ yɛreba no, ebinom behyiaa yɛn kwan wɔ aguabɔe a ɛwɔ Apia kwan no so na afoforo nso hyiaa yɛn wɔ ahɔhobea bi a wɔfrɛ no Ahɔhodan Abiɛsa no. Bere a Paulo huu wɔn no, ne ho sanee no na ɔdaa Onyankopɔn ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ ŋaa Satan ejɛ jeeŋmɔ ekɛtsu nii, ni mɛni ejɛ mli kɛba? \t Amɛbo Satan Toi - Ni Mɛni Jɛ Mli Kɛba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw. \t Ɔtenaa amannɔne mfe 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N'on ket evit krediñ ! \t Awe momma Kris!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ mi cɔal kɛ ciöt Jaopa. \t Me too Jakob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ ruacdɛ lat.\" 22 Cu diëëthkɛ nɛmɛ lat kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ci ji̱ Juudh ɛ mat ɛn ɣöö ram mi wä jɛ lat ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, ba jɛ tuɔ̱k rɛy guäth palä. \t 22 N'awofo kaa eyi, efisɛ wosuro Yudafo no; na Yudafo no apam dedaw sɛ sɛ obi pae mu ka sɛ ɔne Kristo no a, wobetu no afi hyiadan mu, 23 Eyi nti na n'awofo kae sɛ: Wanyin, mummisa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t wo de mama ah !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jakɛ dupkɛ kä cuŋ. \t Lie Awan Awan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E muon mua thuoc chi \t サイゾーウーマンwoman woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni. \t 'Ɔbonsam ka atosɛm a, efi n'ankasa suban, efisɛ ɔyɛ ɔtorofo ne atoro agya.' - Yohane 8:44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni cäŋ mi wä puɔ̲nydu loc muun kɛ ɤöö \t kosi sɛ mede wʼatamfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋa ni d̪e ɕjaɣ jin \t 'Hwan na ɔbɛtumi ayi me asi fam?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciötdɛ cɔl i Benami. \t edin ben nie monkyere me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gat ɛmɔ ɛ ŋuh? \t Hena ne saa abarimaa no a ogyina ɔpon ano no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin \t Suna no Mukou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wër kɛ mal! \t Enti monkɔ asomdwoe mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tiŋriɛ akä arami akä larhan mkə fränjɛya. \t Wubetumi de asɛm no apem wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn. \t Eyi ne mmaransɛm no mu nea edi kan na ɛkyɛn ne nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Enɛ ji nɔ ni mi kɛ miŋa fɛɛ ena yɛ wɔwala shihilɛ ni mli eyi kɛ jɔɔmɔi lɛ mli. \t Afei, da bɛn na yehuu sɛ woyɛɛ ɔhɔho a, yɛde wo kɔɔ yɛn fi, anaasɛ wodaa adagyaw a, yefuraa wo ntama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Canɛ ŋaknɔmni däk 5 kɛnɛ nyin liakä diaal tin galkɛ naath kä ŋäc Kuɔth, kä ka̱pnɛ cär diaal kɛ kui̱ luthä Kritho. \t 5Yɛsɛe akwanside biara a etia Onyankopɔn ho nimdeɛ no. Yɛto adwene biara nnareka ma wɔyɛ osetie ma Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl. \t Wɔn nyinaa kyerɛe sɛ asase koro no ara yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Iꞌ wɔra daa yɛɛ fɛye ne n kyu imɔ kyɛɛ lii fɛye-asen dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16. ?Ngue yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn fɛli i wawɛ'n tinnin Zezi-ɔ? \t So So16 天 前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo. \t 24Na miyii asɔfo no ntuanofo dumien a wɔne Serebia, Hasabia ne asɔfo afoforo du a wɔka wɔn ho 25sɛ wɔnhwɛ dwetɛ, sikakɔkɔɔ, sikakɔkɔɔ hweaseammɔ ne nneɛma a ɛka ho a ɔhene no nʼagyinatufo, ne ntuanofo ne Israelfo de ama Onyankopɔn fi no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Blends jɛ jä \t Gwell wae fi na ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ li̱ŋ. \t 16 Nea ɔwɔ aso a obetie no ntie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni bar a riɛm, kä cu pek leeyni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk rɛy bar li̱w, kä cua pek ria̱thni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn däk bä. \t Na abɔde a ɛwɔ nkwa a ɛwɔ po no mu nkyɛm abiɛsa mu baako wuwui maa ahyɛn mu nkyɛm abiɛsa mu baako bobɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ruët bä, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l, \t Ɔbɔfo no ka kyerɛɛ no sɛ: 'Wobɛwo ɔbabarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Jawid Ahomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ ɣöö cɛ cäŋ in bɛ ɣɔw luk kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nyoth kɛ ram in cɛ kuany. \t Efisɛ, wayi da bi ato hɔ a ɔnam onipa bi a wayi no no so bebu nnipa nyinaa atɛntrenee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di? \t Kɛzi ɔwɔ kɛ ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ ɛhye ka wɔ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ ciëŋ /kenkɛ ŋi̱i̱c kɛnɛ lat ruaacni ɛn ɣöö Yecu ɛ Mɛ-thia met ka̱p cuɔ̱ŋ. \t 42Wɔannyae Yesu Kristo ho asɛmpa no ka ne nkyerɛkyerɛ wɔ hyiadan ne afi mu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Pi-tɔr wee i̱, 47 \"Tëëkɛ ram mi dee pi̱ ti lakɛ nɛy ti ca Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek ce̱tkɛ kɔn ti pën?\" 48 Kä cuɛ la̱r kɛ ɛn ɣöö ba kɛ lak kɛ ciöt Yecu Kritho. \t 47 Petro kae se, \"Saa nnipa yi anya Honhom Kronkron sɛnea yɛn nso yenyaa bi no. Obi betumi asiw wɔn asubɔ ho kwan anaa?\" 48 Petro hyɛɛ sɛ wɔmmɔ wɔn asu Yesu Kristo din mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ŋäc Yecu ɛ ɛn ɣöö kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kä jɛ, cuɛ ben kä kɛ, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\" 5 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth.\" \t 4 Ɛnna Yesu a onim nea ɛreba no so nyinaa no fii adi, na osee wɔn sɛ: Mohwehwɛ hena? 5 Wobuaa no sɛ: Yesu, Nasareni no. Yesu see wɔn sɛ: Mini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Roma amlaalo kɛ ha ma ko. \t Roma Abete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Taiyuan: A: ćiɛ 1; B: ćiɛ 3 \t Тайюань: A: ćyɛ 3; B: ćhyɛ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä min la liakdan kä jɛ ɛ jɛn mɛmɛ, ɛ ɣöö mi thiec kɔn ɛ kɛ ŋɔak ti luɔtkɛ rɔ kɛ ruacdɛ la liŋɛ kɔn. \t 14Na anidasoɔ a yɛwɔ wɔ Onyankopɔn anim ne sɛ, yɛnim sɛ biribiara a yɛbisa no wɔ ne pɛ mu no, ɔtie yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn doçe ɛlɛgon \t Aho being Aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n ti̱i̱ kɛ kuth jiɛɛn cieeŋdu? \t So You Wanna Work From Home?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛɛŋdan faifáa khamsàŋ rɛɛŋbìt analɔ̀k \t Ehon ntini bi wɔ yɛn nipadua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ni ciaŋ jakni rɔ kä muɔ̱l, kä jakni rɔ kä wut pa̱ny, kɛ li̱ep bitdä, kä nhɔakɛ rɔ̱ kamnikun rɛy nho̱kä, 3 kä la̱tdɛ ti diaal kɛ ɣöö bia mat Yieekä rɔm ni ciaŋ rɛy malä. \t Mowɔ ayamyɛ ne ayamhyehyeɛ ma mo ho mo ho anaa? 2Sɛ ɛte saa deɛ a, ɛnneɛ monnya adwene korɔ wɔ ɔdɔ ne Honhom ne botaeɛ korɔ mu na mʼanigyeɛ awie pɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith. \t Ɛnyɛ Yehowa na ɔde nneɛma bɔne ba yɛn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t So Far Away 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi nyuur ɣä, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.\" 38 Cu Jɔ̱ɔ̱n jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, cakɔ ram kɛl mi tuk yiey ti jiäk raar kɛ ciötdu nɛn, kä cua kɔ jɛ pën, kɛ ɣöö /cɛ guur ni kɔn.\" 39 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ jɛ pen, kɛ ɣöö thilɛ ram mi lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdä, mi dee mi jiäk lat kɛ kui̱dä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt. \t 38 Yohane a ɔyɛ asuafo no mu baako no ka kyerɛɛ Yesu se, \"Kyerɛkyerɛfo, yehuu ɔbarima bi a ɔde wo din retu ahonhommɔne; enti yɛka kyerɛɛ no se onnyae, efisɛ, ɔnka yɛn ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ ci ruac Kuɔth peek kɛ yɛn kärɔ̱?) 37 Mi caar raan ɛ ɛn ɣöö ɛ gök, kiɛ tëë kɛ buɔ̱m yieekä, derɛ jɛ ŋa̱c ɛnɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, ɛn ɣöö ɛ guk kä Kuäär ni Yecu. \t Anaa mo nko ara mo nkyɛn na efi? 37 Sɛ obi fa ne ho sɛ ɔyɛ Onyankopɔn bɔfo anaa ɔwɔ honhom akyɛde no a, ɛsɛ sɛ ɔte ne ho ase sɛ nsɛm a merekyerɛw yi, Awurade na ɔhyɛɛ me sɛ menkyerɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ua qasurat bî a'mâlî, ua qa'adat bî aglâlî, \t Sem mɔ-sɛ ne n gyɛ Nowa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thok rɛ̈ɛ̈k me no̱o̱ŋ naath teekä ciuɛ kä duɔ̱ɔ̱p bumɛ, kä nɛi tin jëkɛ jɛ kuiikɛ.\" \t Mmom no ɔkae sɛ: \"Ɔpon teateaa ne ɔkwan hihiaa no ne nea ɛkɔ nkwa mu, na nnipa kakraa bi na wohu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Da̲knɛ piny täämɛ. \t Me Home About Now Got"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "anaa thawra \t Sara Bounaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö bëëkɛ raar rɛy lɔaacdɛ, kɛn cär ti jiäk, ciaŋ leerä, kuël, luc nath, 22 Dhöm di̱t lɔaac ŋɔaani, la̱t jiäkni, mët nath, la̱t nyuɔɔni, tiɛɛl, guer, kɛ liak kɛnɛ dɔ̱ɔ̱r. \t 21Afei nea efi nnipa koma mu ba no, ɛde aguamammɔ, korɔn, awudi, 22ayefasɛm, amumɔyɛ, asisi, ahohwi, anibere, abususɛm, ahantan ne nkwaseasɛm ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä nɛnɛ, tëë kɛ wutni ti ciöör da̱ŋ rɛw ti te nyuurä gekä duɔ̱p. \t Mmarima baanu na wɔasoa wɔ dua so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä yɛn tin cieŋ kä Röm ca yɛ cɔl bä kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy Yecu Kritho. \t 6Mo a mowɔ Roma a Onyankopɔn afrɛ mo sɛ mommɛyɛ Kristo akyidifoɔ no nso, moka ho bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Lɛ 19:18 ɔwɔ kɛ ɛ. ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo \t Sɛ wɔte yɛn ase saa a, ɛyɛ yɛn dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ \t Ɔhanle ngapezo kɛ: 'Ayɛlɛyelɛ ɛha Gyihova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 ɛ ɛksu cost \t 5. ak$am yemefi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cö dä pë sciä sciö scï \t Why X-Info Aware?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth. \t Nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ ne sɛ, bere nyinaa mu, ɛsɛ sɛ wɔyɛ papa na wodi nokware na ɛnam so ma biribiara a wɔyɛ no de anuonyamhyɛ aba nkyerɛkyerɛ a ɛfa Onyankopɔn a ɔyɛ yɛn Agyenkwa no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, \"Bër, a baa kä \t Sumina so, ka kyeree Abe so se, \"Wo konm' wura.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ nɛn, kä cu lɔcdɛ tɛɛth.\" 57 Kä cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, \"/Ken runku ni a jiɛn dhieec, kä ci A-bɛ-ram nɛn?\" 58 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mëë ŋot A-bɛ-ram ɛ /ka̱n ɛ ni dap, ta̱a̱ wa̱nɔ.\" 59 Kä ɛnɔ cukɛ pääm kuany kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök, kä cu Yecu rɔ ric kɛ kam naath, kä cuɛ wä raar rɛy luaak Kuɔth. \t 57 Ɛnna Yudafo no see no sɛ: Wunnya nnii mfirihyia aduonum, na wuhuu Abraham? 58 Yesu see wɔn sɛ: Nokware, nokware, mise mo sɛ, Abraham nnya mmae no, na mewɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ. \t Yemɔ a le ɛnyelɛ zo mɔɔ yɛnea yɛbua ndɛne la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cuɛ nhial nɛn cɛ rɔ lɛp kä cuɛ mi ce̱tkɛ bi̱i̱ mi di̱i̱t mi bëë piny luaykɛ jɛ piny kɛ tuɔ̱ŋkɛ da̱ŋ ŋuan. \t 11Ohuu sɛ ɔsoro abue na biribi a ɛte sɛ ntama kɛse a wɔakyekyere fi ɔsoro afanan resian ba fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yaa ohiɛ, yaa ohiɛ kɛshɛ dalɛ he! \t Wow of A Home!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kàlan' kɛ . \t untukmu . . wo ho . . ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.) \t Na wɔn nyinaa baa Onyankopɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu Kuoth kɛ cu pa̱l ɣöö la̱tkɛ tin go̱o̱r lo̱ckiɛn ɛ, kä cukɛ cu la̱t ni nyin po̱cä kɛ rɔ̱. \t 24Ɛno enti, Onyankopɔn gyaa wɔn maa afideɛ a ɛfiri wɔn akoma mu, ɛno enti, wɔne wɔn ho wɔn ho yɛɛ aniwudeɛ nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cu tha̱a̱ŋ nath ti tekɛ kɔ kɛɛl wä guäth kunyä, kä cukɛ ti diaal wä jek ce̱tkɛ tin ci mänkɛ lat, kä /kenkɛ jɛ nɛn.\" 25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn nɛy ti dɔa̱a̱r ti kuiy ŋa̱thdun kɛ ti diaal tëë ci göök kɛ lat! 26 /Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti̱ti̱ rut, kä bɛ cu wä rɛy wutädɛ?\" 27 Kä cu Yecu kɛ la̱t min ca lat kɛ kui̱dɛ rɛy buɔkni diaal a tookɛ jɛ ni kä buɔkni Muthɛ kɛnɛ buɔkni göökni diaal. \t 1Da bi towgyefo ne nnebɔneyɛfo pii baa Yesu nkyɛn betiee no. 2 Farisifo ne mmara no akyerɛkyerɛfo no huu eyi no, wonwiinwii kae se, \"Saa ɔbarima yi gye nnebɔneyɛfo san ne wɔn to nsa didi.\" 3 Saa asɛm a wɔkae no ma obuu wɔn bɛ bi se, 4 \"Mo mu hena na sɛ ɔwɔ nguan ɔha na wɔn mu baako yera a, ɔrennyaw aduɔkron akron no hɔ nkokyinkyin sare so nhwehwɛ nea wayera no kosi sɛ obehu no? 5 Na sɛ ohu no a, ɔde no abɔ ne kɔn ho, de anigye de no aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ thuɔ̱k, thilɛ mi cɛ la̱t mi dee lia̱a̱ cop. \t Yɛreka paa a, obiara nni hɔ a ɔpɛ sɛ owu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ wut mi ŋäc ruac kä ŋäc ruaacni Kuɔth ɛlɔ̱ŋ. \t Ɔyɛ obi a na n'ano atew na onim Kyerɛwsɛm no yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t At wow din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wëë kɛ ni guuŋɛ rɔ ni kä bärɔw mäni mëë wëë \t 總功率:≤7kw ≤7kw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋut ti kur rɛw kɛ thääk rɔɔmni ti jɛn rɛw. \t Agyede kyerɛ nneɛma atitiriw abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn guäth päämni mi thil mun mi di̱i̱t. \t 5Ebi nso kɔguu abotan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn. \t Ɛnyɛ mmerɛw sɛ yɛbɛbɛn Onyankopɔn efisɛ nnipa a yɛne wɔn te no nni Onyankopɔn mu gyidi, na wodi asomdwoe a wahyɛ bɔ sɛ ɔde bɛba asase so no ho fɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ji̱ kɔaarɛ ben kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tuk ɛ, kɛ ɣöö rɔalɛ kɔɔran.\" 24 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ca ɣä ja̱k kɛ kui̱ deet ti ci bath dhɔr I-thɛ-rɛl kärɔa.\" 25 Kä cu ciek rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä.\" 26 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Cɛ gɔaa ɛn ɣöö ba mi̱eth gan ka̱n kä ba jɛ yuɔ̱r jio̱o̱k.\" 27 Cu ciek wee i̱, \"Ɛ jɛn, Kuäär ni Kuoth, kä duundɛ ɣöö cäŋɛ kɛn jio̱o̱k camkɛ tin la pɛn guäth mi̱thni ji̱kiɛn.\" 28 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ciek mi di̱t ŋa̱thdɛ! \t Ɔkɔɔ so srɛɛ Yesu saa ara, nanso wammua no. Yesu ka kyerɛɛ n'asuafoɔ sɛ: \"Wɔansoma me nnipa biara nkyɛn sɛ Israel fie nnwan a wɔayera no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ. \t Ɛno nti, sɛ yɛwɔ aduan ne ntama a, ɛno nko dɔɔso ma yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I kɛ Angela kɛ Etta Huth \t Naa ne Angela ne Etta Huth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ yɛ̃́ ti Yiɛ̀ nKuyie mmiɛkɛ kpɑɑ́ ti cɔ́úmmɛ̀mu, \t no sama wo mo shiri koto no kokoro wo mo yetaramu hito ha ohosora no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ? \t - David Nea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gbɛva mia mua nde kɛ ndoma wa mia Jɛhova kɛni ji i hugbatɛ wuenga kɔ Yesu tia nuu 144,000 nasia ti mahaya mɛ nuuvuisia mahu? \t Mɛni esa akɛ wɔhã ehi wɔjwɛŋmɔŋ yɛ bɔ ni Yehowa halaa mɛi 144,000 lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua Yecu buath rɛy dɔaar ɛ Yiëë kɛ ɣöö ba jɛ wä ɣɔam ɛ gua̱n jiäkni. \t 1Eyi akyi no, Honhom Kronkron faa Yesu kɔɔ sare so sɛ ɔbonsam nkɔsɔ no nhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Den in ka kɛnɛ \t Wo Ai ba ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nzi>de: kɛ ɔde ɛ \t aka: Binjie Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän /cä jɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bi ɣän a luuk kä ti̱ti̱.\" 16 Kä cuɛ kɛ tuk guäth luɔ̱k. \t Merenyɛ saa asɛm yi mu ɔtemmufo.\" 16 Na ɔpamoo wɔn fii asennii hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn dënɛ jɛ kulɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö bi Kuoth ruaacnikɛ tin cɛ lat jakä bëë ala thuɔ̱ɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben? \t Dɛn nti na yebetumi anya awerɛhyem sɛ Onyankopɔn atirimpɔw bɛbam ɔkwan biara so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ng%uh kw jiyt \t Oio Awo %inshofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä duundɛ ɣöö la raan a ɣɔ̱a̱nkɛ ɛ tin go̱o̱rɛ kä ba jɛ buath jɔ̱ɔ̱r ɛ di̱t lɔaacdɛ kɛ nyuɔɔnkɛ. \t \"Nea ɛsɔ obi hwɛ ne n'ankasa akɔnnɔ a ɛtwetwe no na ɛto no brada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi latdi mi leny mɛmɛ bëë kä gua̱n jiäkni.\" 38 \"Cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ca jɛ lar i̱, 'Waŋ kɛnɛ waŋ, kɛ ley kɛ ley.' 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cu rɔ col kɛ ram mi ci ji̱ lät kä duer. \t \"Motee sɛ wɔkae sɛ, 'Aniwa nsi aniwa ananmu na ɛse nsi ɛse ananmu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huhu thankx wan \t Adante Adante Abba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ ɣöö min la̱tkɔ kɛɛl kɛ jɛ, inɔ, la̱ŋkɔ yɛ i̱ /cia puɔ̱th Kuɔth bi ka̱n baaŋ. \t Anuanom a moyɛ Onyankopɔn adwumayɛfo, yɛsrɛ mo sɛ, munnnye Onyankopɔn adom no kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cuɛ ben kä ɣä, kä cuŋɛ gekädä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Dämaar ni Thɔɔl, nyɔk rɔ kɛ guec!' \t 13 Ɔbaa me nkyɛn bɛkae se, 'Onua Saulo, hu ade bio!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ jɛ lar i̱, \"Tuk ni kuany raar kɛnɛ gatdɛ, kɛ ɣöö gat ciëk in kuany /cɛ nyin gua̱n bi nyuak kɛɛl kɛnɛ gat ciëk in lɔr.\" 31 Kä inɔ, dämaari, /ci kɔn a gaat ciëk in kuany, lapnɛ gaat ciëk in lɔr. \t \"Pam afenaa no ne ne babarima yi fi ha; efisɛ afenaa babarima no ne ɔdehye no renkyɛ agyapade no.\" 31Enti anuanom, yɛnyɛ afenaa no mma, na mmom yɛyɛ ɔbea a ɔde ne ho no mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Cuɛ wä kɛ ɣöö ba ciötdɛ wä gɔ̱r kɛɛl kɛnɛ Mɛri, mi cɛ la̱r kuën, kä ruetdɛ. \t 5Imɔso o kpe nno de mɛ' kpaa ŋmarasɛ mɔ‐rɛ mɔ-ka Mariya ɔbono ɔ kya yɛ mɔ ne Wurubuaarɛ gi yɛgɛ mɔ ɔ da ɔtɔ mɔ anyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na. \t Ɛserɛ no wu ma ne nhwiren no po,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awq ta taw smua thoo kn.. \t Heen Sere Numba Awidin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua mi ce̱tkɛ jɔw bunä nɛɛni ti ŋuan liŋ nhial, wäkɛ i̱, \"Liaknɛ Kuoth! \t 1Eyi akyi metee nne bi te sɛ nnipakuw a wɔwɔ soro se, \"Haleluia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Wɛ̈ɛ̈, jiökɛ \t 5 Momma Told Me So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700. \t Ɛwɔ kasa bɛboro 80 mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bieeyni ti jiäk tin te puɔ̲ɔ̲nydɛ gɛr kɛ \t Mbom hwɛ, ne pɛ nyɛ hɔ; osiandɛ bn'akwan yɛ tsenenee afebɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tai ban ca zui doi thuong(228) \t 秋篠 なつみ (28) Natumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Mëë ci Mar-tha jɛ liŋ i̱ bä Yecu, cuɛ jɛ wä lor, kä te Mɛri cieŋ. \t 20 Ɛnna Marta tee sɛ Yesu reba no, okohyiaa no; na Maria de, ɔte fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë ci kuäär rɛ̈m min ci tuɔɔk nɛn, cuɛ Kuoth liak, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, wut ɛmɛ thilɛ jɛ duer.\" 48 Kä mëë ci buɔ̱n kɛɛliw mëë ci rɔ dol min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ loc ciëëŋnikiɛn a pa̱tkɛ kathkiɛn. \t 47 Asraafo panyin a na ogyina hɔ no huu nea asi no, oyii Onyankopɔn ayɛ se, \"Ampa ara, saa onipa yi yɛ ɔtreneeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä te bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä cuŋä ɛn wanɔ, kä gɔanykɛ jɛ. \t 10 Asɔfo mpanyin no ne mmara no akyerɛkyerɛfo no kɔɔ so ara kaa nsɛm a ennim guu no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ naath ŋi̱eec rɛy lueekni palä ji̱ Juudh, kä cu nɛy diaal ɛ liak. \t Ɔkyerɛkyerɛɛ wɔ hyiadan mu maa wɔn a wotiee no no ho dwiriw wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2.arɔ̀y tɛ̀ɛ phɛɛŋ mâak \t 2.Efe Ejeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yu-bu-läth kɛnɛ Pu-dɛn, kɛ Lay-näth, kɛ Ki-lɔ-dia amäni dämanikɔn tin Krith-cini lät kɛn ji̱ maalɛ. \t Eubulo ne Pude ne Lino ne Klaudia ne anuanom no nyinaa kyiakyia wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn. \t Sɛ Onyankopɔn Ahenni fi ase di asase so a, obiara renyare, na obiara nso renwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hwmiihwmii 66 f1c pinterest fr \t mfikram64 KO1 pinterest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mwɔnɛ ɔ, nihi babauu kɛ haomihi ngɛ kpee. \t , So Bapa Mantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tëë ci wä wi̲c. \t Dad Saw Me Faapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Wobetumi ayɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t aaaaww so adorable!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kui̱ ɛmɛ ka̱mä rɔ mua̱a̱l nhiam Gua̱a̱r in te nhial, 15 min ca ciötdɛ ka̱m dho̱r diaal tin te nhial kɛnɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n. \t 14Yei enti, mebu nkotodwe wɔ Agya no anim, 15ɔno na ne din da nʼabusua a ɛwɔ ɔsoro ne asase nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t Wunhu sɛ saa asɛm yi yɛ \"asɛmpa\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɣän laarä nɛmɛ kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ mɛt kɛ ruac wän wäänä. \t Meka kyerɛ mo se, mommma obiara mmfa akyinnye hunu nnaadaa mo a ɛmfa ho sɛ woye anaa wonye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'an man kɛnɛ? \t ne no ni na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Mee Hee Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cam mua thuoc diet moi pisze: \t Taji Ayam Aduan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w \t Mɛ sīdee na i sagɛ Bari nua nɛɛ̄ ai Bɛɛ ani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ce̱tkɛ min la nhiaal a yiel nhial nikä käny ca̱ŋ, kä bi buaydɛ amäni kony ca̱ŋ, bi ben Gatdä Ran te inɔ bä. \t Na sɛnea anyinam twa fi apuei kɔ atɔe no, saa ara na sɛ Onipa Ba no reba a, ɛbɛyɛ ara ne no. Na nea efunu wɔ no, ɛhɔ na apete mpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔ̱ɔ̱ku kɛ thuɔ̱ɔ̱k kä kɛ cuŋ!\" 8 Cu jääk nhial in ŋuaandiɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc kä cäŋ, kä cua jɛ pa̱l ɣöö bɛ naath waŋ kɛ mac. \t 8Ɔbɔfo a ɔto so anan no hwiee ne kuruwa mu abufuw no guu owia so na wɔmaa no tumi sɛ ɔnhye nnipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ. \t Yedi eyi ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋalən damaa tɛɛ pulu, Pɔli ə mo Timɔtə ɓa yɛ ma ə yali bulu ə li Tesalonikə ə lɛɛ ə gaa pələi di nan nonnii kaa gɛi la.Liikpələ laa kɛnɛ ɓaa kɛ nu ə pənə ə li daa ɲɔn tii hu! \t Tswaa Ni Obo Toi Nibii ni atswaa aboɔ toi ni obaanyɛ oŋɔ eko BUU-MƆƆ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli Lɛ - Mɛni Hewɔ Esa akɛ Ehe Ahia Bo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t So Wai Woon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Bɛ ja̱a̱k nhial jäk kä raar, bikɛ nɛɛkɛ tin cɛ mɛk wä ruɔ̱ɔ̱l kui̱cni da̱ŋ ŋuan diaal pek piɛny amäni nhial.\" 28 \"Carɛ ruac cäätdä jiaath ŋɔa̱a̱p. \t 31 Na mɛsoma m'abɔfo a wɔrebɔ mmɛnson aba, na wɔbɛboaboa wɔn a mayi wɔn no ano fi soro ano kɔka asase ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Ay 61:1 kɛ m. ahonle mɔɔ ɛbubu la \t \"Sɛnrɛ nda maa yuun yɛrɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ! \t Ɔzele menli ne kɛ: 'Bɛnlea!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱. \t \"Ɔtamfo a Otwa To a Obetu no Agu Ne Owu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Cuɔ̱ŋɛ inɔ, kä yianɛ lɛ̈tdun kɛ thuɔ̱k ala la̱a̱k, kä bia kawdun kum kɛ ko̱t cuŋni. \t 14Enti monnyina pintinn, na momfa nokorɛ mmɔ mo asene, na monhyɛ tenenee nkataboɔ, 15na momfa Asɛmpa no asomdwoeɛ no nhyehyɛ mo nan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔn cɛ ji̱ kuany kɛ ɣöö bi min go̱o̱rɛ ŋa̱c, kɛnɛ ɣöö bi Gua̱n Cuuŋä nɛn, kä bi jɔwdɛ min ruackɛ jɛ liŋ. \t \"Ɔka kyerɛɛ me se, 'Yɛn nenanom Nyankopɔn ayi wo sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ n'apɛde na woahu ɔtreneeni no, na wobɛte n'ankasa ne nne sɛ ɛkasa kyerɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n bi ŋɔak ti di̱t ti la̱nykɛ ti̱ti̱ nɛn.\" 51 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi yɛn nhial nɛn a ca lɛp, bi yɛn ja̱a̱k Kuɔth nɛn ti wee nhial, kä bëë piny kä Gat Ran.\" \t Mereka nokware akyerɛ wo se, wubehu sɛ ɔsoro abue na Onyankopɔn abɔfo redi aforosian ba Onipa Ba no nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n. \t 11Na odiyifo Natan kɔɔ Batseba a ɔyɛ Salomo na no nkyɛn kobisaa no se, \"Wunim sɛ Hagit babarima Adoniya asi ne ho hene a yɛn wura Dawid mpo nnim ho hwee? 12Sɛ wopɛ sɛ wunya wo ti didi mu, na wugye wo babarima Salomo nso nkwa a, tie mʼafotu yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti. \t 5To, Wurubuaarɛ nbara dɔ mɔ Mosisi gi ŋmarasɛ yela yɛɛ aꞌ too abui mɔɔ gɛnen asa abono ɔnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qe tierno mi Joee! \t Di Biase Joey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ba yɛ nyir ɛ döör diaal kɛ kui̱ cio̱tädä. \t Na esiane sɛ moyɛ me de nti, nnipa nyinaa bɛtan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä niɛ min ci Ju-däth möm muam, cuɛ wä raar nikä kɛɛl. \t 30Yuda gyee brodo no pɛ na ofii adi; saa bere no na ɛyɛ anadwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tai tha ik din milnaa \t Nigiri-ebi a Milano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa. \t ^ Anzɛɛ \"bɛmaa yɛ nwo ɛbɔ wɔ Falo nee ye sonvolɛma ne abonyi nu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Dehnung 1 \t ? yi denka 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau \t Foto © Fadi Adwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱̱n guic ni min ŋi̱eckɛ ni naath ɛ Baibol kɛ kui̱̱ palä mi thuɔ̱k. \t Nea ehia ne sɛ wubesua nea Bible kyerɛkyerɛ ankasa fa nokware som ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ŋa mi de yɔtikä mi göörä lua̱k? \t Ɛhefoɔ na wɔdi mo nya twe mo kɔ atemmufoɔ anim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär. \t Nnansia akyi, Yesu faa Petro, Yakobo ne Yohane de wɔn kɔɔ bepɔw tenten bi atifi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ lät cet kɛ min cä thieec \t Ɔyɛ mɔɔ ɔkɛha la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä cuɛ gua̱n loc i̱, 'Guicɛ, ɣän cä ji̱ lätikä kɛ run ti ŋuan ce̱tkɛ kuany, kä /ka̱n ruacdu met lo̱k. \t Ɛtesɛ abɔfra a w'ayera na ɔkɔ n'agya nkyɛn, \"M'agya pa, ɛyɛ m'asoɔden na ama m'afi wo nkyɛn, nanso m'ahu amane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, \"Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,\" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac. \t 25\"Yei enti na metu mo fo sɛ, monnnwennwene deɛ mobɛdi anaa deɛ mobɛnom anaa deɛ mobɛfira ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "go next week tuaàn sau ñi, tuaàn tôÙi ñi \t no yie nti next time mob3tua ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "s9nitn s9nith s9nit1 s9nit3 s9nijg s9nijz s9nijj s9nijs s9niju s9nij8 s9nij4 s9nijx s9nij7 s9nija s9nijb s9nijw s9nije s9nij5 s9nijn s9nijh s9nij1 s9nij3 s9niig s9niiz s9niij s9niis s9niiu s9nii8 s9nii4 s9niix s9nii7 s9niia s9niib s9niiw s9niie s9nii5 s9niin s9niih s9nii1 s9nii3 s9nifg \t 9RWHQA 9RWHQB 9RWHQC 9RWHQD 9RWHQE 9RWHQF 9RWHQG 9RWHQH 9RWHQI 9RWHQJ 9RWHQK 9RWHQL 9RWHQM 9RWHQN 9RWHQO 9RWHQP 9RWHQQ 9RWHQR 9RWHQS 9RWHQT 9RWHQU 9RWHQV 9RWHQW 9RWHQX 9RWHQY 9RWHQZ 9RWHQ0 9RWHQ1 9RWHQ2 9RWHQ3 9RWHQ4 9RWHQ5 9RWHQ6 9RWHQ7 9RWHQ8 9RWHQ9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Wow onya Pete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱thɛ ŋa̱thdun kɛɛliw kä puɔ̱th in ba nööŋ ɛ Yecu Kritho mi wëë wä jɔɔc. \t Monnyina yie ma momma mo ani nna nhyira a wɔde bɛma mo wɔ Yesu Kristo ba a ɔbɛba no mu no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, wäkɛ i̱, 'Ɛ ɣän Mɛ-thia!' \t 5 Nnipa bebree de me din bɛba abɛka se, wɔne Agyenkwa no, na wɔadaadaa mo mu pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar? \t Ɛdeɛn bio na mopɛ sɛ meka kyerɛ mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t wo ŋa wi yɛn ki dunruya ŋa wi yɛnŋɛlɛ pele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy, /cä yɛ bi liak! 23 Kɛ ɣöö ŋi̱i̱c ëë cä jek kä Kuäär ɛ jɛn ɛ ni̱n cä ka̱m yɛ, kɛ ɣöö, jɛn Kuäär ni Yecu kɛ wäär ëë kɔakɛ ni jɛ, cuɛ juray ka̱n, 24 kä mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ puɔ̱nydä, min cä thöp yɛ. \t Awurade nkyɛn na minya nkyerɛkyerɛ a mekyerɛkyerɛ mo no sɛ, Awurade Yesu, anadwo a woyii no mae no, ɔfaa abodoo na ɔdaa Onyankopɔn ase no, obuu mu kae se, \"Eyi ne me nipadua a mede ma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal lua̱kɛ naath tɔ̱. \t Obiara di mfomso, nanso ɛnyɛ obiara na osua biribi fi ne mfomso mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ \t Na ne mondd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Cu pi̱eeth la̱a̱tkɛ käp, cukɛ kɛl duäc, kä cukɛ min dɔ̱ŋ näk, kä cukɛ min dɔ̱ŋ bök. \t 35\"Woduu hɔ ara pɛ na akuafo no tow hyɛɛ nnipa no so, boroo ɔbaako, kum ɔbaako na wosiw ɔbaako nso abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä mëë wäkɛ raar cukɛ ruac kä rɔ̱ i̱, \"Ɛn wut ɛmɛ thilɛ mi /cɛ lat mi dee lia̱a̱, kiɛ yieen cop.\" 32 Kä cu Ag-ri-pa Pɛth-täth jiök i̱, \"Wut ɛmɛ dëë jɛ lony, duŋ mi /kenɛ diwdɛ nöŋ Thii-thɛr.\" \t 31 Wɔrekɔ no, wɔkeka kyerɛɛ wɔn ho wɔn ho se, \"Saa onipa yi nyɛɛ biribiara a ɛsɛ sɛ wogyina so bu no kumfɔ anaasɛ wɔde no to afiase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, muɔɔr kɛnɛ gaatmuɔɔr a raar, görkɛ ji̱.\" 33 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛŋa la maar ɔ? \t Nnipa no ka kyerɛɛ Yesu se, \"Wo na ne wo nuanom gyina afikyiri hɔ pɛ sɛ wɔne wo kasa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Mfo dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛ kɛɛl. \t Yɛn Awurade Yesu Kristo dom nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä \t Akouste Me - Hear Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi lät gɔy. \t Obiara nni hɔ a ɔyɛ papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Baba Ji Tere Naam Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ni tuk cäkä ɣɔaa, ci Kuoth naath cak tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t. \t Wɔakyerɛw wɔ mu se, 'Mfitiase no, Onyankopɔn bɔɔ ɔbarima ne ɔbea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw. \t Mede asase a ne nan sii so no bɛma ɔne nʼasefo, efisɛ ɔde ne koma nyinaa dii Awurade akyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱c ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö banɛ wutni ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ luäk, kɛ ɣöö dee kɔn a ji̱ la̱t kɛ kɛ kɛɛl rɛy thukä. \t 8Yɛn Kristofo na ɛsɛ sɛ yɛboa saa nnipa no sɛnea yɛne wɔn bɛyɛ nokware no ho adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "idɛ kon gɛdɛ gɛ laa kɛ mɔmɔ.\" \t Saa A Oa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kissɛs ɖon't Ɩiɛ 💋 \t Kiss Ahoroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ bia Gua̱a̱r thiec kɛ ciötdä. \t Sɛ saa da no du a, mode me din bebisa no biribiara a ɛho hia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daa nyɔ kɛ pia. \t Cee Me Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gathuru, Sandi kɛ Musa \t Me So Moist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hmm hmm, ayɛ dɛ \t Mmmh ah oui ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t na monhunu Awurade akwantenenee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 /Cuarɛ ji̱ Juudh kiɛ ji̱ Gɛ-rith, kiɛ duel Kuɔth moc kɛ riɛk, 33 ce̱tkɛ min cä jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bä lo̱c nɛɛni diaal jakä tɛth kä ti diaal tin la̱tdä, kä /cä go̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱dä, ɛ mi gɔaa kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan ɛn ɣöö dee kɛ kään. \t 31 Enti sɛ moredidi oo, morenom oo, moreyɛ biribi foforo biara oo, monyɛ ne nyinaa mfa nhyɛ Onyankopɔn anuonyam.+ 32 Monhwɛ na moanto Yudafo ne Helafo ne Onyankopɔn asafo no hintidua,+ 33 sɛnea meresɔ nnipa nyinaa ani wɔ ade nyinaa mu,+ a menhwehwɛ nea ehia m'ankasa+ na mmom nnipa pii de, na ama wɔagye wɔn nkwa+ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Go̱o̱r kɛn ɣöö bikɛ a ŋi̱eec ŋutdä, kä duundɛ ɣöö /ken rieetkiɛn cop lo̱cnikiɛn ɛn min lat kɛn ɛ kɛ ŋa̱th mi di̱i̱t. \t Wɔpɛ sɛ wɔyɛ Onyankopɔn mmara no akyerɛkyerɛfo nanso wɔn ara wɔn nsɛm a wɔka no wɔnte ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cawin cawi caw ca \t aw wiki wwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Puɔthɛ nɛy tin ciaŋkɛ yɛ a jiäk, puɔth kɛ, kä /cuarɛ kɛ lam. \t 14Monhyira wɔn a wɔtaa mo no; Monhyira wɔn na monnnome wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min de̱rɛ kulɛ guic ni̱ köcdɛ, cuɛ kulɛ yiɛ̈ni̱jɛ thi̱n. \t Sen no kotoba wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jehovah kai ën \"mi mati\" \t Yehowa 'zɩdaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ \t Kansai yamamoto tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä kɛ ɣöö thilɛ mi canɛ nööŋ rɛy ɣɔaa, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi banɛ naŋ kä ɣɔw. \t (trg) =\"24\"> \" Yɛamfa hwee amma wiase , na yɛrentumi nso mfa hwee mfi mu nkɔ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lar, i \"Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä \t Ɔkae sɛ: \"Apam na me ne m'aniwa ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 3-23.You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath. \t Onyankopɔn ayɛ nhyehyɛe titiriw bi a ɔde beyi bɔne ne owu afi hɔ dedaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 54 Eyi ne nsɛnkyerɛnne a ɛto so abien a Yesu fii Yudea baa Galilea no ɔyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛmɛ kɛɛliw. \t Eeh nenyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yua kơ pran jua ~u hiam klă, \t Do Fa Sol Lam Mim Fa Sol Hosanna hey..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ.\" \t 28\"Nokware mise mo sɛ: Mo mu bi renwu kosi sɛ mubehu Onipa Ba no sɛ ɔreba nʼahenni mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Mëë cɛ cop kä Röm, cuɛ ɣä go̱r kɛ di̱t lɔaac, kä cuɛ ɣä jek. \t Nʼani anwu wɔ me ho sɛ mada afiase pɛn, 17na ɔduruu Roma ara pɛ, ɔbɔɔ mmɔden hwehwɛɛ me ara kɔsii sɛ ɔhunuu me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä riɛk akɛ piny kɛnɛ bar, kɛ ɣöö ci gua̱n jiäkni ben piny kä yɛ kɛ waŋ lɔaac mi di̱i̱t, kɛ ɣöö ŋäcɛ jɛ i̱ ci gua̱a̱thdɛ ciak!\" 13 Mëë ci nyaŋ ɛ nɛn ɛn ɣöö ca jɛ yuɔr piny, cuɛ riŋ kɔɔr ciëk in ci dap kɛ gat mi dho̱o̱l. \t Nkyekyɛm 12 \"Asase ne ɛpo nnue, efisɛ Ɔbonsam asian aba mo nkyɛn na ne bo afuw denneennen, efisɛ onim sɛ ne bere a aka yɛ tiaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Täämɛ Abimɛlɛk cuɛ det kɛnɛ thääk, kɛ \t 14Ɔde anantwie nufosuo mu sradeɛ ne nnwan nufosuo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t EG Egypt Egypten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëëdan tɛ kɛ gat mi cɔali Gai Nyalɔrä. \t Na Saul wɔ ɔbabarima kokodurufo bi a wɔfrɛ no Yonatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 liver ɛt̪ë ɛ 1 \t 17 liver arɛ ne e 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan. \t Wosua ade fa nneɛma bebree ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n läät mi gɔaa. \t Wo Ye Odimafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cia duɔl, kä te yiëëdä thi̱n kɛ buɔ̱m Kua̱ran ni Yecu, 5 ka̱mɛ ram ɛmɔ Cɛy-tan kɛ kui̱ däkä pua̱a̱nydɛ, kɛ ɣöö dee yiëëdɛ kään kɛ cäŋ Kua̱r ni Yecu. \t Muhyia na meka mo ho wɔ honhom mu a, Awurade Yesu tumi a ɛka yɛn ho no nti, ɛsɛ sɛ mode saa onipa no ma ɔbonsam na ɔsɛe ne nipadua no na Awurade da no du a, wagye ne honhom nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ca jɛ ɣɔ̱n kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c, tëëkɛ lua̱ŋ kɛ luäk nɛɛni tin ca ɣɔ̱n. \t 18Enti afei, obetumi aboa wɔn a wɔasɔ wɔn ahwɛ no, efisɛ wɔsɔɔ ɔno ankasa hwɛe, ma ohuu amane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Li̱ewkɔ!\" 26 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn nɛy ti kuiy ŋa̱thdun, ɛŋu mi dual kɛ yɛ?\" \t 25 Afei obisaa wɔn se, \"Adɛn na munni gyidi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu cu ciek Lɔt rɔɔdɛ looc ni päm milɛ mɔ? \t Ɛyɛɛ dɛn na Lot yere danee nkyene siw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë cä ben kä yɛ, dämaari, ɣän /ka̱n ben ɛ la̱tdä yɛ ruac kɛ kui̱ Kuɔth kɛ rieet ti di̱t kiɛ pɛl. \t 14Me nuanom, mʼankasa mete nka sɛ, papayɛ ahyɛ mo ma, mowɔ nimdeɛ na mobɛtumi akyerɛkyerɛ mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mi cia jɛ car ɛn ɣöö bä wä bä, kä bikɛ rɔ̱ ma̱t ɣä. \t 4Sɛ ɛho hia sɛ me ne wɔn ba a, me ne wɔn bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni̲ni ti jɛn ŋuaan. \t So 4 Wochen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Sɛlɛ sunsum nwuanzanwuanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ? \t Kɛ ɔkɛyɛ na ɛhye ayɛ boɛ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 \"Kä mi palɛ, /cuarɛ rieet ti ŋuan nyio̱o̱k lɔrä ce̱tkɛ min la̱tkɛ ɛ jur. \t 7 Na sɛ worebɔ mpae a, ntĩ nsɛm koro no ara mu nka no mpɛn pii+ sɛnea amanaman mufo yɛ no, wosusuw sɛ wɔn nsɛm dodow nti wobetie wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä ca jɛ kap nhial kui̱c cuëëc Kuɔth, kä cɛ ruac ëë ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ lar ɛn ɣöö bɛ ka̱m Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek, cɛ mɛmɛ wuɔ̱c nɛy ɛn mɛ min nɛ̈nɛ kä cia liŋɛ. \t \"Wɔahyɛ no anuonyam de no akɔtena Onyankopɔn nifa so ma ne nsa aka Honhom Kronkron no a Agya no hyɛɛ no ɛho bɔ no; ɛno na wahwie agu yɛn so a ɛho nsɛnkyerɛnne na muhu na mote yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Kä bi kuäär lätdä ɛmɔ ben kɛ cäŋ mi kui̱cɛ, kɛnɛ thaak mi /cɛ ŋäc. \t \"Enti, monwɛn, na munnim da anaa dɔn ko a, mɛsan aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wutni kɛnɛ nyier dieth. \t Sees: Men & Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. \t Adɛn nti na Yesu wusɔre no da no adi sɛ Onyankopɔn wɔ tumi paa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä a cäŋɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, mi /ci kɛn ŋot kɛ buɔ̱m kɛ ciaaŋdiɛn mi thil ŋa̱th, ba kɛ piɛth thi̱n, kɛ ɣöö te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ kɛ nyɔk kɛ pith thi̱n. \t Na sɛ Yudafo no gyae wɔn gye a wonnye nni no a, ɔbɛsan de wɔn asi wɔn dedaw mu, efisɛ, Onyankopɔn betumi de wɔn akosi wɔn sibere bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ. \t A-fei, ye-be-nya daa nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tatuaj 3D unghii R49 \t Ani Le Dodi 3D $ 355"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɔli, mɛni he hia nyɛ bimɛ ɔmɛ nɛ ma ha nɛ a ná bua jɔmi ngɛ a si himi mi? \t Na ɛyɛɛ dɛn na woadan ananafo bobe bɔne ama me yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: I ka kɛnɛ wà ? \t R: Wei Wu Wei?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dilling: ɛ 1 \t Nayi: wosʼ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth. \t Onyankopɔn de wɔn redi dwuma ma wɔayɛ n'apɛde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ca nyuɔthkɛ ɛ kun. \t Na Me a Aahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni lëë kpiñ kiid, \t Natumi Soya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?\" \t Wɔn mmienu no mu hwan na ɔyɛɛ deɛ ne papa pɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ jɛ kɔk a jɛ tekɛ jɛ amäni cäŋ kunyädä. \t Wadi kan asra me nipadua ama da a wobesie me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn nyua̱nkɔ, kä duundɛ ɣöö bum yɛn. \t Yɛyɛ mmerɛw, nanso moyɛ den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣän, Puɔl, la̱tdä nɛmɛ ala wut mi di̱i̱t, kä täämɛ bä ɛ ɣän raan yieenä kɛ kui̱ Kritho. \t 1Imɔso fɛ' kasɛ me, Pɔɔlo, gikyenabi fɛɛ gɛnɔɔbono mi‐i me mɔ n kya kasɛ Kirisito gikyenabi mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ. \t Kyerɛwsɛm no ka se, 'Wobɛyɛ ɔsɔfo daa nyinaa sɛnea Melkisedek asɔfo kwan nhyehyɛe te no.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, \t Mopɛ sɛ mo dane no CURSE,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə \t Ada no WA nya gak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac raam min jäk ɣä, kɛ ɣöö /cä ram kɛl kä kɛn tin diaal tin cɛ ka̱m ɣä bi bath, kä bä jɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa. \t Na nea ɔsomaa me no apɛde ne sɛ, mɛhwɛ wɔn a ɔde wɔn ama me no nyinaa so yiye na da a edi akyiri no, manyan wɔn ama wɔn nkwa foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä rieet ti̱ti̱ ni ɣöö, \"Ca jɛ lar i̱ ɛ gua̱n cuŋni,\" /ka̱n kɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ kärɔa. \t 23 Wɔankyerɛw nsɛm, \"Wogyee no sɛ ɔtreneeni\" no amma ɔno nkutoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ RƐW Baibol ɛ Bok mi Bëë kä Kuoth \t Bible Yɛ Nhoma a Efi Onyankopɔn Hɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Titi kɛ kɛn gaat Adä min \t Enyi Me Mma -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nhöökä, nɛmɛ ɛ jɛn rɛw warɛgakä mëë cä gɔ̱a̱r yɛ. \t 1Adɔfonom, eyi ne krataa a ɛto so abien a makyerɛw abrɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cɛ nhökdun rɛy Yieekä nyuɔ̱th kɔ. \t 8 Ɔkaa ɔdɔ a Honhom no de ama mo no kyerɛɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä inɔ bä, cu ram in ci yio̱w rɛw kän, cuɛ yio̱w rɛw kɔ̱kiɛn jek. \t 20Nea onyaa sika nkotoku anum no de anum kaa ho bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ? \t Enti, wɔsanee no. Wogu so resan no no, nnipa bi a wogyina nkyɛn bisaa wɔn se, \"Adɛn nti na moresan afurum ba no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Ɛn cäŋ ɛmɔ, /ci yɛn ɣä bi thiec. \t Sɛ saa da no du a, moremmisa me biribiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "73Tasi ɛm a, Nyam ɛwar ɛy lagŋ Abraham nɛny ij ɛm, † \t 37 Meze kɛ bɛle Ebileham abozoamra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kuoth go̱o̱rɛ ɣöö banɛ tëkdan guic ala mi rɛl rɔ amäni tëk nɛɛni kɔ̱kiɛn bä. \t 3 Nyamenle kpondɛ kɛ yɛnyia ɛbulɛ yɛmaa ngoane - yɛ deɛ yɛɛ yɛ gɔnwo mɔ noko ɛdeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t AaaA Hes So Cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä kɛ kui̱ Tay-täth, jɛn ɛ rɛwdä mi nyuakɔ la̱t kɛɛl bɛ yɛ luäk, kä kɛ kui̱ dämanikɔn, kɛn kɛ ja̱a̱k duëli Kuɔth tin nöŋkɛ buay Kritho. \t Tito de, ɔyɛ me boafo a ɔne me yɛ adwuma de boa mo na anuanom a wɔne no rekɔ no de, wɔyɛ asɔre ahorow ananmusifo a wɔhyɛ Kristo anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë ci nyinkɛ diaal thuuk, cuɛ tekɛ buɔth mi di̱i̱t ɛn ro̱o̱l ɛmɔ, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi go̱o̱rɛ ŋɔak. \t \"Na owiee ne nyinaa hwere no, ɔkɔm kɛse baa asase no so, na efii ase hiaa no. Na ɔde ne ho kɔdan asase no so hɔni bi; na ɔmaa ɔkɔɔ ne mfuw mu kɔhwɛɛ mprako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni nibii ni ehiii Akan kɛ David jwɛŋɔ he lɛ? \t Taakɛ David fee lɛ, mɛni esa akɛ wɔ hu wɔfee yɛ wɔtsui lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na? \t Wot no CCTV?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn \t ne nea wo nsa ayɛ nyinaa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ thiec i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛŋa ci duer ɔ, ɛ jɛn wut ɛmɛ kiɛ ɛ diëëthkɛ mɔ ca jɛ dap ala cɔr ɔ?\" 3 Cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Ciɛ ɣöö ci wut ɛmɛ duer, kiɛ diëëthkɛ, dapkɛ jɛ a la cɔr kɛ ɣöö ba lät Kuɔth nyoth kɛ jɛ. \t 1Yesu nam no, ohuu aberante bi a wɔwoo no onifuraefo, 2Nʼasuafo no bisaa no se, \"Kyerɛkyerɛfo, hena na ɔyɛɛ bɔne, saa onifuraefo yi awofo anaa ɔno ankasa, nti na ɛma wɔwoo no onifuraefo yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ kui̱ ɛmɔ mäthnikä, kuany wutni da̱ŋ bärɔw rɛydun ti tekɛ kɛ̈k mi gɔaa, kä ci thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë kɛnɛ pɛl, ti dënɛ kuany läätdä ɛmɛ. \t Enti anuanom, munyi mo mu nnipa baason a Honhom Kronkron ahyɛ wɔn ma na wonim nyansa na wɔahwɛ aka saa asɛm no. Yɛn ankasa de, yɛde yɛn adagyew nyinaa bɛbɔ mpae aka Asɛmpa no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Yɛn mu biara bebu ne ho akontaa akyerɛ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä jɛn tëëkɛ guaar nyieet da̱ŋ ŋuan ti latkɛ ruac Kuɔth. \t Na Filipo wɔ mma mmabun baanan bi a na wɔhyɛ nkɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä kɛ runwaŋ ni po̱o̱tdä cu Yecu keer, kä cuɛ jiɛɛn, wëë guäth mi thil naath, kä cuɛ la̱ŋ ɛn wi̱ni. \t Ade kyee anɔpatutuutu no, Yesu nko ara kɔɔ sare so kɔbɔɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yrkä - thing \t Koromfe - Biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. kɛn kizi \t Wei Wei 3 ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A cäŋɛ ni kuth tin jiäk ŋääth kɛn ɛ, kä lathɛ kɛ kɛ dual. \t Ɛzoanvolɛma ne nwunle kɛ saa bɛnyia Gyisɛse anu diedi bɔkɔɔ a, ɔnle kɛ bɛsulo debie biala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱ ɛmɔ kuanɛ juray Cäŋ Bälä la̱t, duundɛ ɣöö a /ci mɔ a juray mi tekɛ thuɔp ëë wal, min mɔ thuɔp nyier kɛnɛ nyuɔɔn. \t Eyi nti, mommma yɛmmfa mmɔkaw dedaw a ɛyɛ bɔne no nnni afahyɛ no na mmom yɛmfa abodoo a mmɔkaw nni mu na ɛyɛ kronn no na enni afahyɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cu buɔth ɛ näk, kä cuɛ mi̱eth mi derɛ cam go̱r, kä gua̱a̱th in rialkɛ mi̱eth ikä, cuɛ nyuuth nɛn. \t 10 Saa bere no, ɔkɔm dee no; na wogu so reyɛ aduan ama no no, ɔkɔɔ tebea bi a ɛte sɛ adaeso mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö guicɛ ni rɔɔdɛ, kä ni ɛn guäth in cɛ jiɛɛn bɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ cu pa̱l ruëëc. \t 24 Ɔhwɛ ne ho wɔ ahwehwɛ no mu yiye na sɛ ofi ahwehwɛ no anim ara pɛ a, ne werɛ fi nea ohui no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bikɛ cuuc kɛ ruëny kɛ thok duëël. \t Na ɛyɛ akyekyedeɛ na ɔrebɔ pono no mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋaknɔm mëë go̱o̱r ji̱ wecmuɔ̱ɔ̱nɛ ɛn ɣöö dë rɔm thi̱n kɛ kui̱ malä wecmuɔ̱ɔ̱n. \t Sɛ aban baako na ɛdi wiase nyinaa so a, hwɛ asomdwoeɛ ne ahotɔ a yɛbɛnya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amɛbɛ Wɔteŋ Moŋ, Shi Hiɛ Ejeko Amɛnɔ: (Min. \t Nea wobsom biaaa ny nhyira (amen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. \t mmra; nea wope nje wo asase so nso se nea eje wo soro;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö ci yɛn tëkdä ëëdan rɛy ciɛŋä ŋäthä ji̱ Juudh liŋ. \t 13Moate sɛ na mesɛe mʼadagyeɛ nyinaa wɔ Yudasom ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ɛ mel; pèl; presència [17] bed \t Adaii (; Adare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'♥ Un soμtiɛn pɛrmanɛnt ♥ \t N,\" Päufo Ci TQUfse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö ram mi kääp ŋuɔ̱t kɛɛliw, kä bɛ tekɛ kɛl mi bɛ ya̱r, cɛ ŋut to̱l kɛɛliw. \t 10Obiara a ɔbu mmara no mu baako pɛ so no bu ne nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth. \t Biribiara a Onyankopɔn abɔ no ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cu naath diaal dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth liak, wäkɛ i̱, \"Ci gök mi di̱i̱t jɔɔc rɛydan!\" \t Bere a nkurɔfo no huu sɛ aberante no anyane no, wɔhyɛɛ Nkwamafo Yehowa anuonyam, na ebinom kaa sɛ: \"Wɔama odiyifoɔ kɛseɛ bi so yɛn mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari, ɛn ɣöö min ci tuɔɔk kä ɣä cɛ luäk kɛ naŋ thukni ti gɔw raar, 13 kɛ ɣöö ca jɛ ŋa̱c ɛ ga̱a̱ŋ dhɔaar kua̱r kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn ɛn ɣöö yiankɛ ɣä kɛ kui̱ Kritho. \t 12Anuanom, mepɛ sɛ mote ase sɛ nneɛma a aba me so nyinaa aboa ama Asɛmpa no atrɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Cua jɛ ka̱m bok go̱kä ni I-ca-yaa. \t 17Eyi maa nea Odiyifo Yesaia kae se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin dee yɛ kaŋ. \t 26Metwerɛ mo fa wɔn a wɔpɛ sɛ wɔdaadaa mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Ram ëë jio̱l bëë piny, jɛn ɛ tur, kä ram in rɛwdɛ bëë nhial. \t Wɔde fam mfutuma na ɛbɔɔ Adam a odi kan no. Adam a ɔto so abien no fi soro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t eg Egypt Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ma yɛnlɛ pe kɛɛ tunndo ti na. \t wow ok yan ah.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ram mi wä te dhieel amäni pek teekädɛ, ba jɛ kän. \t 13 Nanso, wɔn a wobegyina pintinn akodu awiei no, wobenya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian ciàn piannu piano \t Mo nwom wɔbɔ no dɛ piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɛ la̲t kɛ kui̲cdu, gatdä?\" 38 Cu Ithɔɔ \t Dɛn na menyɛ mma wo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱tkɛ kɛ kuɛl ti wi̱el rɛy puɔ̱ɔ̱rä kä ca muth mi col tɔ̱w kɛ kui̱diɛn a thil pek. \t Wɔte sɛ okyin nsoromma, a Onyankopɔn de wɔn asie esum kabii mu afebɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t Or Kofi Kofi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cuɛ ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Ca ji̱ poth rɛy mään, kä puɔ̱th akɛ gat in te jiidu. \t 42Elisabet de ahosɛpɛ teaam sɛ, \"Maria, wɔahyira wo sene mmaa nyinaa, na wo ba a wobɛwo no no bɛyɛ onipa kɛseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ loc i̱, \"/Ci ɣä dee guɔ̱ɔ̱r ɛn täämɛ, guäth in wa̱a̱ thi̱n, duundɛ ɣöö bi ɣä lɔ̱ guɔ̱ɔ̱r kɛ kɔrɛ.\" 37 Cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kä ɛŋu /cä ji̱ dee guɔ̱ɔ̱r ɔ ɛn täämɛ? \t Yesu buaa no sɛ: Nea merekɔ no, wuntumi nni m'akyi mprempren; na akyiri no na wubedi m'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Daaaaw so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ɛmɔ ɛ ram mih raan ɛpuhc. \t Yenim sɛ saa ɔbarima yi yɛ ɔdebɔneyɛfo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Bikɛ yɛ tuɔ̱k raar guäth palä ji̱ Juudh. \t 2 Wɔbɛpam mo afi wɔn asɔredan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni meñ nii sëëd nëz Asia, \t ← Asia zo pee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyɛ hiɛ we puɔ lo??___Did you not watch the sun \t See no Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca gua̱a̱th mi col rialikä kɛ kui̱diɛn. \t Enti na bere adu sɛ nkɔmhyɛ bi a ɛyɛ nwonwa nya ne mmamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngöbökwe kä ne gadikä \t Nedaa Yehia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ɣän göörä ni ɣöö dee nɛy diaal ce̱tkɛ ɣä. \t 7 Ɛkaa me nko a na anka mo nyinaa te sɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.... \t Ɔkae sɛ: \"Mode wɔn aba na ebehu wɔn . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ner Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä amäni ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth. \t 19Kyea Priska ne Akwila ne Onesiforo fiefoɔ nyinaa ma me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Aaa!Nyatwadi Ada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Tiʼ xnaqʼtzbʼil jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj alkye tten xi tqanin Jehová qe oyaj tuʼn t-xi kyqʼoʼn aj Israel ojtxe? \t In mama fɛn we fɔ mek I sev pan ɔl we dɛn bin dɔn pas lɔ se dɛn fɔ kil ɔl dɛn Izrɛlayt bɔypikin dɛn we dɛn de bɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Baba ni Ami bɛ mùn kɛ ? \t Mere Paapa Ka Naam Kya Hai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cua jɛ pa̱l ɣöö bɛ puɔ̱ny in ce̱tkɛ ley ŋök yiëë, kɛ ɣöö dee puɔ̱ny cu ruac, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ pal pua̱a̱ny in ce̱tkɛ ley näk. \t Wɔmaa aboa a ɔto so abien no kwan ma ɔhomee nkwa guu aboa a odi kan ohoni no mu, sɛnea ɛbɛyɛ a ohoni no betumi akasa, na wakum obiara a ɔnsom no no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɛn ɛ lar, \"Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ.\" \t Wɔka kyerɛɛ no sɛ, \"Kyerɛ yɛn ɛkwan a wɔde kɔ kuropɔn no mu na yɛn nso, yɛbɛhunu wo mmɔbɔ.\" 25Enti, ɔkyerɛɛ wɔn kuropɔn no kwan ma wɔkɔkunkumm kuropɔn no mu nnipa nyinaa, na wɔgyaa ɔbarima no ne nʼabusuafoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "caatchhu caatchuh caatcuhh caatcuhh caathchu caathcuh caathhcu caathhuc caathuhc caathuch caathhcu \t Mbout / Obra Akwantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cuɛ kɛ ka̲m tet la̲a̲tnikɛ, cukɛ kɛ cuac \t 16 Na ɔyɛɛ wɔn atuu, de ne nsa guu wɔn so, hyiraa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä duundɛ ɣöö mi nhɔk raan Kuoth, jɛn ŋäc Kuoth ɛ. \t 3 Nanso onipa a ɔdɔ Onyankopɔn no, Onyankopɔn nim no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kana a kɛ dɛ ! \t nono no no !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu lo̱ckiɛn diaal buɔ̱m, kä cu kɛn diaal mi̱th. \t 37Wɔn nyinaa dii aduan no mee pintinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Home / 1c / 1c \t Home / / 1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t na âde nhyira bâba mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jalam kɛɛ Korä. \t re mpampaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, ɣän la̱tdä yɛ ruac in thuɔ̱k. \t 7 Na meka mo nokware, eye ma mo sɛ mekɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww haw cute! \t Wow Awesome haul!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cuɛ wä ro̱o̱l jɔak kiɛɛr Jɔr-dɛn kɛɛliw, latdɛ jɛ ɛn ɣöö ba naath lak, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ kui̱c päli dueerkiɛn. \t 3 Yohane kyinkyinii asubɔnten Yordan ho nyinaa kyerɛɛ nnipa sɛ wɔmma wɔmmɔ wɔn asu mfa nkyerɛ sɛ wɔasakra afi wɔn bɔne ho na wɔde wɔn bɔne akyɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ. \t Nanso ɛnyɛ obiara na onim saa nokwasɛm yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋa̱a̱ri̱ kɛ lua̱ŋ pua̱a̱ny /Kurɛ \t Tum aa gye ho noor aa gya hai.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Arica Afifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r. \t Wɔn tì baa' ma, bi ku' wɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri. \t a ɛbɛma wɔayɛ ade pa, deɛ ɛtene na ɛho nni asɛm;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi la duŋdiɛn. \t Wanwan Ieie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tnejel, qo xnaqʼtzan tiʼj tzeʼn e kubʼ sbʼuʼn aj Israel tuʼn Satanás tej otoqxi che okx toj Txʼotxʼ Tziyen maj, ex tiʼ xnaqʼtzbʼil jaku tzʼel qiʼn tiʼj jlu. \t Abonsam baaya nɔ aŋɔ nyɛteŋ mɛi komɛi awo tsuŋ koni akɛka nyɛ kɛmɔ shi, ni nyɛbaana amanehulu gbii nyɔŋma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Adenle bie azo, ɛnee ɔwɔ kɛ Dwosefi yɛ mɔɔ ngapezoma mɔɔ rale amozi yɛle wɔ mekɛ mɔɔ bɛhanle Nyamenle edwɛkɛ nee ndɛnebualɛ bɛhilele Ye menli mɔɔ anzo yɛ se la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni ca yɛ yak, kä ca yɛ moc ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c nhiam nath, kä kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni cia te kɛɛl kɛ nɛy ti ca ciɛŋ a jiäk inɔ. \t 33Ebi ne sɛ, wɔyeyaw mo mpɛn pii, guu mo anim ase wɔ bagua mu; na ɛtɔ da bi mpo a, na moasiesie mo ho sɛ mobɛka wɔn a wɔrehu amane no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ. \t 23Epafura, ampfungye hamwi na inyi kyiiṙi kya Kristo Yesu, nakuiṟikyiṟa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t Ampa ara, ɔdɔ ne mmɔborohunu bɛn ara na Agya no wɔ wɔ wɔn a wohu hia a ɛho hia sɛ wonya fafiri na wɔsan ba ne nkyɛn no ho sɛɛ yi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 - apar wiɛ acɛl \t Mi< 11 ii ih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ rɔ lëpkɛ kärɔa, cukɛ wä raar kä cukɛ lɛr dup, kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu jääk nhial Pi-tɔr ba̱ny piny. \t Wɔfaa borɔno bi so kɔɔ animu kakra, na afei ɔbɔfoɔ no gyaa Petro hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? \t Mɛni Hewɔ Onyiɛ Yesu Sɛɛ Lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 cu Abimɛlɛk wee, \"Kuecä nɛy tɔ ci nɛmɛ \t Petro sanee se, \"Awuraa, minnim saa ɔbarima yi baabiara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ti diaal tin ca nɛn agɔaa cikɛ a buay. \t 14Efisɛ hann da biribiara adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Ɣän dämuɔɔrun ni Jɔ̱ɔ̱n, min nyuak rik kɛ yɛ kɛnɛ kuäär amäni ruɔ̱t kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rɛy Yecu. \t 9 Mene mo nua Yohane, na me ne Yesu bom ne no hu amane wɔ náhenni ne ne boasetɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(2 Pi-tɔr 3:9, 13) Bi ɣɔw ɛmɛ gɔɔydɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ leeŋu! \t (2 Petro 3:9, 13) Hwɛ sɛnea saa wiase no mu bɛyɛ anika afa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?\" \t Ent ɛdɛn na mo nnyɛe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek. \t 29Enti sɛ moyɛ Kristo dea a, na moyɛ Abraham asefoɔ, na bɔhyɛ no enti, moyɛ adedifoɔ nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ram mëë la̱t jɛn (kɛ tuk la̱a̱tdɛ) \t Adɛn nti na Onyankopɔn bɔɔ no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn cɔal ciɛɛŋä mi jiääk, cɔlɛ ni kɔn rɛy ciɛɛŋä mi rɛl rɔ. \t Efisɛ, Onyankopɔn mfrɛɛ yɛn sɛ yɛmmɛyɛ basabasa na mmom asomdwoepɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-O san Piɛ kɛ shi nɛn. - Matie 8:14, 15 \t Ɔkwan bɛn na ɔfaa so yɛɛ saa? - Rut 2:8, 9, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ wetí bɛ ììkɛ̀, \t tʁɑ̃spiʁe no kɔʁ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t H3 You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn society ɛ gurup nɛyni̱ ti̱ ci̱ rɔ̱ liŋ kɛ pek mi̱ bäär, kiɛ nɛy ti̱ ŋuan ti̱ caa gua̱a̱th kɛl nyuak kiɛ ruaac rɔ̱ɔ̱diɛn kärɔ̱, tä kɛɛ kumɛ kɛl in ruaackɛ kä tä kɛ kɛ ciaaŋ ka̱lcɛrä mi̱ jɔc. \t 11 Wiase no afã pii no, nkurɔfo taa ne wɔn a wɔne wɔn fi faako, wɔn a wɔne wɔn amammerɛ yɛ baako na wɔka kasa koro bɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t aaaaw so adorable!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy guutdä ruuni̱, muɔŋni̱ (monks) cu la̱tdiɛn ɛ kui̱ kuäärä kɛnɛ ɣöö bi̱ kɛnɛ ji̱ duël kuɔth. \t Ebi bɛyɛɛ asɔfo ne akyerɛkyerɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t afo dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Woso! wosowoso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin \t Kɛlɛ kenle ne, mekɛ ne nee ɛleka mɔɔ edwɛkɛ ne zile yɛɛ edwɛkɛ mɔɔ ahenle hanle la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Azerbaijani nə nä \t Mme Anrabia Assani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "koni mi kɛ lɛ aya shiɛmɔ? \t So How About That?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu? \t Awufo betumi atena ase bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä riny tetdu kɛ ɣöö bi naath jakä gɔw, kä jakni nyuuthni kɛnɛ lät ti ga̱ykɛ naath kä la̱tkɛ kɛ ciöt läätdu min rɛl rɔ ni Yecu.\" 31 Kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ pal, cuɛ gua̱a̱th ëë ca rɔ̱ dol thi̱n lath. \t 30 Ma wo nsa so fa sa nyarewa, na fa wo somfo Kronkron Yesu Kristo din so yɛ nsɛnkyerɛnne ne anwonwade.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Kä /cä go̱r ni liakdä, tëëkɛ ram mi go̱o̱r jɛ, kä ɛ jɛn kuäär luɔ̱k. \t 50 Noko memkpondɛ anyunlunyia memmaa me nwo; Awie wɔ ɛkɛ ne mɔɔ ɔlɛkpondɛ yeamaa me na yeabua ndɛne a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu naaa kakoj muzoncik \t Just Me WoIfie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱. \t Nanso, tebea a ɛte saa na aman pii wom nnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho, kɛnɛ nhök Kuɔth, kɛ mat Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ tekɛ yɛn diaal. \t 14Yɛn Awurade Yesu Kristo adom ne Onyankopɔn dɔ ne Honhom Kronkron no ayɔnkofa nka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mëë ci Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl tin la jaak Yecu ɛ liŋ, cukɛ bieynikiɛn rɛ̈t, kä cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th raar wäkɛ rɛy bunä, rɔalkɛ i̱, 15 \"Mäthnikɔ, ɛŋu lät yɛn mɛmɛ ɔ? \t Bere a Barnaba ne Paulo tee afɔre a nnipa no pɛ sɛ wɔbɔ no, wɔde abufuw sunsuanee wɔn ntade mu, tuu mmirika kɔɔ nnipa kuw no mu teɛteɛɛm se, \"Dɛn na mopɛ sɛ moyɛ yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 La̱thɛ gäkdä ŋua̱knikun, kä ŋi̱eecɛ rɔ kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi muɔ̱l muɔ̱l mi kɔ̱c lɔcdɛ, kä bia lɔ̱a̱ŋ jek kɛ kui̱ yieeynikun. \t 29Momfa me konnua nto mo ho so, na munsua me, efisɛ midwo na mebrɛ me ho ase koma mu, na mubenya ɔhome ama mo kra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t kyaaaa~ so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö go̱o̱r Kuoth jɛ ɛn ɣöö ba ruac dɔa̱a̱ri ti kueckɛ ŋɔak jak kä bit kɛ lätni cuŋni. \t 15 Onyankopɔn ahyɛde ne sɛ, ɔpɛ sɛ monam mo nneyɛe pa so ka nnipa a wɔkasa kwa no kasa no hyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lënyɛ rɔ̱ rɛy päämni, kɛ ɣöö /ca yɛ bi näk.' \t Monnwane nkɔ mmepɔ no so, anyɛ saa a, mobɛwuwu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ́ aalɛ bɛbɛ wɛ̃́lɛ guu. \t Obi yɛ hahaaha a, ɛbɛtumi aba sɛ ɔno ara nso ka ho bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä ɛnɔ mi caari ɣä lapä raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ji̱ nyuuri jɛ kɛ nyuur in deri nyuur ni ɣä. \t 17Enti, sɛ wodwene me ho sɛ wo fafafoɔ a, saa ara nso na gye no awaawaatuu sɛdeɛ wobɛgye me no ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fc ɛ receptor I; \t ConnectionInfo i;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe \t ? mugen renkan 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Thilɛ ram mi dee coth dueel raam mi bum bum, a bɛ nyinkɛ wä ka̱n, ɛ ni mi cɛ ram in bum bum kɔŋ yian kɛ nhiam, kɛ kɔrɛ derɛ duelɛ kulɛ pɛc. \t 29\"Obi ntumi nkɔ ɔhoɔdenfoɔ fie mu nkɔwia no, agye sɛ, onipa ko no di ɛkan de ahoma kyekyere no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kui̲cdiɛn for them \t efisɛ me yam hyehye me wɔ wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Me Now Get Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Ɣän cä ben rɛy ɣɔaa ala buay, kɛ ɣöö /ci ram mi ŋääth ɣä bi lɛ ŋot rɛy muɔ̱th. \t Maba wiase sɛ hann, na obiara a ogye me di no ankɔ so antena sum mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä kɛ Yecu, kuanɛ Kuoth thöp muc liakä ni ciaŋ, tin la rieet thuɔk nɛɛni tin cɔalkɛ jɛ i̱ Kuäär. \t 15Momma yɛmfa Yesu so mfa yɛn anofafa nkamfo Onyankopɔn din daa sɛ yɛn afɔrebɔdeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë ci Dhɛ-kar-yaa jɛ nɛn, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kä cuɛ dual ɛlɔ̱ŋ. \t 12 Sakaria huu no no ɔbɔɔ piriw na ne ho popoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min rɛwdɛ in ka̱mkɛ ni ciöt Kuɔth raar ɛ naath rɛy Baibolikiɛn kɛ ciɛŋ ji̱ Juudh tin nyuɔnkɛ ruaacni Kuɔth. \t Ade a ɛto so abien a ɛma wɔtaa yi Onyankopɔn din fi Bible mu no gyina Yudafo atetesɛm bi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal ji̱ ŋäthä kɛnɛ kuën \t Mpaebɔ Gyidi Ne Ɔsom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi \t nti onyame blessi me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä min cɛ la̱r kɔn, ɛ tëk mi thil pek. \t 25Na eyi na Kristo no ankasa ahyɛ yɛn ho bɔ no, nkwa a enni awiei no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Täämɛ yɛn mi lapɛ nɛy ti ji \t 31 You're A Woman Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Fofo Muito fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nërɛ nho̱o̱k ni Per-thith min ci lät a bum rɛy Kua̱r ni Kuoth. \t Saa ara nso na mekyea mʼadamfo Persi a ɔno nso yɛ ɔbaa a wabɔ mmɔden aboa Awurade som no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t allah yitebetou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu ji̱ Juudh wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, nhɔkɛ jɛ i̱di!\" 37 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"/Ci ram ɛmɛ mëë cu wäŋ cɔaar lɛp, ram ɛmɛ dee gaŋ kä lia̱a̱?\" 38 Cuɛ Yecu lɛni ŋɔ̱ŋ kä cuɛ ben guäth kunyä. \t 37Asa mɔ ako, mɔ, yɛɛ, \"Mɔ ɔbono ɔ kyɛ gyaatanbo mɔ mɔ mɛŋ taalɛ yɛgɛ de Lasarosɛ ɔ mɛŋ sa oꞌ wuꞌ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɔn lapkɔ dɔa̱a̱r kɛ kui̱ Kritho, kä yɛn pɛlɛ rɛy Kritho. \t 10 Kristo nti, yɛyɛ nkwaseafo, nanso moyɛ anyansafo wɔ Kristo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i. \t (a) Duzu neazo a Mosisi nee Aalɔn yɛle dole ɛkɛ manle Nyamenle azonvolɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ, wɔ mekɛ mɔɔ bɛvale akɛnrasesebɛ bɛhanle Gyihova ndɛnebualɛ edwɛkɛ bɛhilele Falo la ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ce̱t mi̱emkiɛn kɛ mi̱em mään, kä ce̱t lɛckiɛn kɛ lɛc luɔny. \t 8 Wɔn tinhwi te sɛ mmea tinhwi, ɛnna wɔn se nso te sɛ gyata se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Aaa so cutee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "anaijuan 9 caa \t Se Menya Wo a 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jenetik enji̱nieeriŋ jɛn bä la̱tkɛ modeli leeni̱ kɛ jɛ kɛ kui̱ jua̱thni̱ ti ba nööŋ raan. \t Abɔde a nkwa wom ho animdefo nso, sɛnea nipadua no yɛ adwuma na wɔhwehwɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gilsdorf, Thomas E.cuɛ ta̱a̱ mɛthɛmitikni̱ ëë wal lat: cuɛ la̱t ɛ mi̱ cuɛ ŋi̱e̱e̱c rɛy kä Otomieth kɛnɛ Inkath, John Wiley & Gaatkɛ, Pɛt (pay rɛw) 24, 2012.Restivo,S. Mɛthɛmitickni̱ rɛy Nath kɛnɛ lɛ̈ɛ̈ŋ, Thaany ɛ ruac kɛ ti̱ nɛnkɛ kä thiapkɛ & lät tin la̱tkɛ rɛy ji̱ɔm, Kur (pay wällkɛ) 30, 1992. \t T. C. MCCASKIE, \"Akwankwaa: Owusu Sekyere Agyeman in His Life and Times,\" pp. 91-122."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, \"Mi 'ci \t Na Odekuro se, \"Wafere, se nkra wo ma no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bσnnɛ αnnéɛ 2012 ! - Passion Animale \t et bonne annee 2012!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Xa wi k'a tajawär kikäm na. \t Yii Sen Wee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thieecni tin kɔ̱kiɛn \t nsεm afoforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le, \t Mese, me do wo nkoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ thuɔ̱k /ka̱n wut cak kä ciek, ɛ ciek ɛn ni̱n cakɛ kä wut. \t 12 Na sɛnea wɔbɔɔ ɔbea fii ɔbarima mu no, saa ara nso na ɔbea woo ɔbarima, na biribiara nso fi Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cukɛ ciöt, kä thieckɛ mi cieŋ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr ɛn wa̱nɔ. \t 18 Wɔfrɛ bisae se, \"Saa ofi yi mu na Simon Petro te anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ? \t Adam Gibi Adam Mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk. \t Kurotwiamansa nam seseaa ase ma seseaa ase woso biribiribiri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä nɛ̈nɛ jɛ, tha̱a̱ŋ nath ti te jɔk bikɛ a nɛy tin nhiam, kä tha̱a̱ŋ nɛɛni tin te nhiam bikɛ a nɛy tin jɔak.\" 31 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii ben kä Yecu, cukɛ jɛ jiök i̱, \"Woc rɔ ɛn wanɛ mɛ, kɛ ɣöö go̱o̱r Ɣɛ-rod näkdu.\" 32 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Wiaa la̱rɛ jɛ, ɛn wanɛ mɔ i̱, 'Liŋɛ, ɣän wuɔcä kuth ti jiäk, kä jakä pua̱ny nath kä gɔw ɛn wa̱lɛ kɛnɛ ruun, kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni bä la̱tdä thuk. \t 31Saa bere no ara mu na Farisifo bi baa Yesu nkyɛn bɛka kyerɛɛ no se, \"Fi ha kɔ, efisɛ Herode rehwehwɛ wo akum wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi ca pälikä kɛ mi tɔt, tëëkɛ nhök mi tɔt.\" 48 Kä cu Yecu ciek jiök i̱, \"Ca dueerku päl.\" 49 Cu nɛy tin nyuur kɛ jɛ kɛɛl guäth mi̱eth ɛ tok kɛ mi ruackɛ kärɔ̱ wäkɛ i̱, \"Ɛŋa ɛn ram ɛmɛ, mɛ päl naath dueerkiɛn ɛ?\" 50 Kä cuɛ ciek jiök i̱, \"Ŋa̱thdu cɛ ji̱ kän. \t 47 Eyi nti, mise wo sɛ, ɛwom sɛ ne bɔne dɔɔso de, nanso wɔde akyɛ no,+ efisɛ ɔdɔɔ pii; nanso nea wɔde kakraa bi afiri no no dɔ kakraa bi.\" 48 Afei ɔka kyerɛɛ ɔbea no sɛ: \"Wɔde wo bɔne afiri wo.\"+ 49 Enti wɔn a wɔne no te adidi ase no fii ase kae wɔ wɔn mu sɛ: \"Onipa bɛn ni a ɔde bɔne mpo firi yi?\"+ 50 Na ɔka kyerɛɛ ɔbea no sɛ: \"Wo gyidi agye wo;+ fa asomdwoe kɔ.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ɣän nhiam Kuɔth kɛnɛ Kritho Yecu, kɛ ja̱a̱k nhial tin ca mɛk jiökä ji̱ ɛn ɣöö bi ti̱ti̱ la̱t a thil ram mi nyuthi nhökdu kä kɛ. \t Migyina Onyankopɔn ne Kristo Yesu ne abɔfo kronkron anim ka se di saa mmara a mahyɛ wo yi nyinaa so a nhwɛanim biara nni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛ kui̱ ŋukä? \t 11 Ɛno akyi, dɛn na ɛbɛsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ken kɛn kɛ ŋäth. \t Nanso wɔannye no anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cu wut ɛmɔ wä kä Pay-lɛt, kä cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä jɛ. \t 52Ɔkɛlɛ Pilato kɔrɛ ɔsɛ ɔ̃akarɛ ɔri sɔ ɔtã wũ ɔbɛse Yesu kpise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wec ɛmɔ pa̲ny cɔalɛ Lädh ni wal. \t Enti wɔtoo kurow no din Horma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Alfa kɛ Omega. \t wo ne alpha ne omega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ kui̱ ɛmɔ cakɔ Ju-däth kɛnɛ Thay-läth ja̱k, tin kɛn pua̱nykiɛn ba yɛ la̱t ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ thokdiɛn. \t \"Afei yɛresoma Yuda ne Silas a wɔbɛba abɛka asɛm koro no ara a ɛwɔ nhoma yi mu no akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t Maame Fuwaa A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek. \t Ná Sadukifo no nnye nni sɛ owusɔre wɔ hɔ, na na wonnye nni sɛ abɔfo wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi /kenɛ we lɔɔcdu, nyuthni warɛgak ɛmɔ rami dɔ̱ŋ. \t Sɛ wuntumi nhu sɛ n'ani gye ho a, ɛnde ma no kratawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ka̱pɛ min tekɛ yɛ a bum, amäni mi cä luny jɔk. \t 25 Na munso nea mowɔ no mu dennen kosi sɛ mɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ rɛy luaak Kuɔth, jio̱kɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw i̱, \"Wiaa, wuɔcɛ thääk waŋä lɔaac Kuɔth da̱ŋ bärɔw wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 2 Kä ɛnɔ cu jääk in nhiam wä, cuɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä cu jiööri ti ŋuɔ̱th ŋuɔ̱ɔ̱th ti bɛc päl kä nɛy tin tekɛ biɛl lɛ̱̈ɛ̱̈ kɛnɛ nɛy tin palkɛ cätdɛ. \t 1Afei metee nne bi sɛ ɛrekasa fi asɔredan mu hɔ kyerɛ abɔfo no se, \"Monkohwie Onyankopɔn abufuw ason a ɛwɔ nkuruwa ason no mu no ngu asase so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ \t Usage: me wɔ abofra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abigail kɛ David \t Mirga David ne ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cɛ luny jɔk, cuɛ jɛ jek baaŋ a ca jɛ yiɛc, kä ca jɛ rialikä. \t Na sɛ ɔsan kɔ onipa no mu a, obehu sɛ ɛhɔ tew a efi biara nni mu na biribiara yɛ pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ. \t Ɛfiri sɛ, ɛnyɛ nnipa nyinaa na wɔgye asɛm no di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luk 18:30 kɛ n. hu yɛ jeŋ ni baaba lɛ mli \t Lu 18:30 ye mɔnwo wɔ mekɛ ɛhye anu nee d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ Thimiyɔn coo nöŋ kɛ. \t Afei, ɔyii Simeon firii afiase hɔ de no brɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dieel tin cɔal kɛ rɔ̱ i̱ Ji kuecieŋ wi̱i̱muɔ̱n dekɛn ɛ tanydɔɔri ti̱i̱ 250 ɛ wä kä 600. \t Wobu akontaa sɛ, ehon ntini bɛyɛ ɔpepem 200 kosi 600 na ɛwɔ nipa nsono mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ñôn vò tieàn teä söû \t Mase Montee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mɛmɛ ɛ jɛn luɔtdɛ, ram mi pi̱th a kuiy, bɛ ŋɛɛr a kuiy bä, kä ram mi wä pi̱eth a di̱t, bɛ ŋɛɛr a di̱t bä. \t 6Monkae saa asɛm yi: Onipa a ogu aba kakraa bi no, betwa so kakraa bi, na nea ogu aba bebree no, betwa so bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44. \t Bible ma saa asɛm no ho mmuae wɔ MATEO 6:9, 10 ne DANIEL 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.\" \t Ɛsɛ sɛ yɛma nokwasɛm a edi hɔ yi tena yɛn adwenem: \"Wɔn nyinaa ayɛ bɔne na wonnu Onyankopɔn anuonyam ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jalam kɛɛ Korä. \t Wasabi WaSaabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱c ɛmɔ min ŋot lär kä ɣöö banɛ wä lɔ̱ŋädɛ thi̱n, kuanɛ rɔ̱ niɛk kɛ ɣöö a jɛ thil ram kɛl kä yɛ mi /ci bi cop thi̱n. \t 1Afei, esiane sɛ bɔhyɛ a ɛfa ne mu home da so wɔ hɔ nti, momma yɛnhwɛ yiye na mo mu bi antɔ sin wɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Lapɛ mäthnikä, mi lät yɛn ŋuɔ̱t in cä la̱r yɛ. \t 14 Sɛ moyɛ nea mehyɛ mo a, na moyɛ me nnamfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũnni o kpɛti. \t So Your Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t \t Me Yee Owu Den [What's with Me and Death?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ min ca lat ɛ Yecu kä Luk 21:24, i̱: \"Ba Jɛ-ru-tha-lɛm dɔany piny ɛ Jur, amäni mi ci gua̱a̱th juri thuɔ̱k.\" \t Sɛnea Luka 21:24 kyerɛ no, Yesu kae sɛ: \"Amanaman no betiatia Yerusalem so, kosi sɛ amanaman mmere a wɔahyɛ no bewie du.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puyɛ chi ɛyɔŋ ɛnɛ nkwǎŋwaŋ!\" \t Mme sɔ ta!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɣän la̱ŋä yɛ ɛn ɣöö bi yɛn a nyiath ni ciaaŋdä. \t Nti mo nnim yɛ a mesrɛ mo mo nsuasua to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 99: Rɛy Duëël mi te Nhial \t ➊ ВК: nko99"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ? \t Mɛni okase yɛ Biblia lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "imaj photo - yee haw \t ©foto: Yessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No̲o̲ŋni jɛ nhiam ji gɔaalun kɛnɛ ji gɔaala kɛ \t Sukoa akɛnrasesebɛ nwo edwɛne na ɛ nee wɔ abusua ne ɛbɔ nu ɛdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ cop kui̱ci, cu wuɔ̱thkiɛn ruëëc kɛ na̱ŋ mi̱thni. \t 5 Asuafo no twa kɔɔ asuogya nohɔ no, wɔkaee sɛ anka ɛsɛ sɛ wɔfa aduan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ mi leny gök. \t Ɛnne, mereka makyerɛ mo se, ɔsen odiyifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t You Wut Mate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise. \t > Cookware>Paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ / ɛ: 4 Topics \t Kasa ma no mu-nsɛm: Afar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jejeje niaaa su caraa \t Ah Be NAZLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec. \t Bae Doo Na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cä la̱r yɛ ɛn ɣöö bia li̱w rɛy dueerikun, kä bi yɛn li̱w rɛy dueerikun ɛ ni mi bi yɛn ɛ ŋäth, i̱ ɛ jɛn ɣän.\" 25 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa?\" \t Ɛno nti na meka kyerɛ mo se mubewu wɔ mo bɔne mu no. Na sɛ moannye anni sɛ, 'MENE NEA MENE' a, mubewu wɔ mo bɔne mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kàn wǒ qiāo luó qiāo bō \t im a bi too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thiec kä guur cɛ wä ni kä? \t Baba hu ne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ è; pèr bed \t Pros: bed,wifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä \t Bow Tie Me Up, Bow Tie Me Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö Kuoth in ci mi gɔaa ɛmɛ tok kɛ lätni rɛydun, bɛ jɛ cuɔ̱p amäni cäŋ in bi ben kɛ Yecu Kritho. \t 6Eyi nti migye di yiye sɛ Onyankopɔn a ofii ase yɛɛ saa adwuma pa yi wɔ mo mu no bɛkɔ so de akosi da a Yesu Kristo bɛba no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ba nɛy ti cuɔpkɛ 50 nhök ɣöö dëkɛ wë gua̱th kuën kɛnɛ kuɔny/ gua̱th pära. \t Saa bere no, na adawurubɔfo a wɔwɔ ɔman no nyinaa mu yɛ 500."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu. \t 20 Nanso asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin kasa kyerɛɛ dɔm no se, wommisa na wonnyaa Baraba mma wɔn na wonkum Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä. \t Bere bi Satan de \"wiase ahenni nyinaa ne emu anuonyam\" kyerɛɛ Yesu, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: \"Wobɔ wo mu ase som me [anaa wokotow me] a, mede eyinom nyinaa bɛma wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ja jan jɔ je jɛ jɛn ji jo \t Mee Wo Jan Oo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth. \t Mo nkwaseafoɔ ne adwenemherɛfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä rɔ bi nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä lɛni math kɛɛl kɛ yɛ rɛy ciëŋ kuäärä Gua̱a̱r.\" 30 Kä mëë cikɛ dit Kuɔth kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip. \t Merennom saa nsa yi bi bio da, de bɛkɔ akosi da a me ne mo bɛnom bi bio wɔ m'agya Ahenni no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta bɛ aafia. \t Hei Wua Wua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 \"Go̱o̱rɛ yɛn Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ, kɛ ɣöö caar yɛn ɛ i̱ rɛydɛ te yɛn kɛ tëk mi do̱raar, kä kɛ jɛn min lat ruac nenä kɛ kui̱dä. \t Saa asɛm no ne sɛ, 'Gyidi a mewɔ wɔ awufosɔre no mu nti na migye di sɛ morebu me atɛn nnɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ci ni̱n tɔ̱tɔ̱ thuuk, cu buɔth ɛ näk. \t Adaduanan no nyinaa, aduane anka n'ano, enti na ɛkɔm bɛde no paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 113: Puɔl kä Röm \t Adesua 113: Paulo wɔ Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu wal dak kɛ ɤöö ŋɔakiɛn cikɛ ŋuan \t Aduan wɔ mu ahorow anan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lär Kuoth tɛ̈thlɔaaɔ nyoothɛ ni ŋ a thdun. \t Nyame sɛ aseda Igwe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 28: Duɔ̱ɔ̱p ëë Kän kɛ Muthɛ \t Ní kasemi 28: Bɔnɛ A Baa Bimwɔyo Mose Yi Ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ nɛy diaal tin la kuaany kɛ pek teekädiɛn kɛɛliw kɛ dual li̱eth lony. \t 15Na ɔnam so agye wɔn a esiane sɛ wosuro owu nti, wɔayɛ akoa wɔ wɔn asetena nyinaa mu no. 16Ɛyɛ nokware turodoo sɛ ɛnyɛ abɔfo na ɔboa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008. \t Wo 22 Augustus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waqt kam tha \t Bere Bene Bere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä täämɛ rɛy Kritho ca yɛn tin ci kɔn na̱n ɛlɔ̱ŋ, nöŋ thiäkä kɛ riɛm Kritho. \t Nanso seesei wɔ Yesu Kristo mu nti mo a kan no mone no ntam atwe kɔ akyirikyiri no wɔde mo abɛn no denam Kristo Mogya nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Kritho ɛ jɛn min luäk kä mat puɔ̱ny kɛɛl, kɛ ɣöö derɛ piith kɛ duɔ̱ɔ̱p in go̱o̱r Kuoth ɛ. \t Kristo na ɔma nipadua no ahoɔden na ɔka nipadua no akwaa nyinaa bɔ mu ma enyin sɛnea Onyankopɔn pɛ sɛ enyin no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "baara' kɛ . \t Mee Wantan . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Yiëë ɛmɛ cɛ jɛ wuɔc wi̱i̱dan ɛlɔ̱ŋ kɛ Yecu Kritho in la Käändan, 7 kɛ ɣöö ba kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ puɔ̱thdɛ, kä banɛ a dieel gɔaal kɛ kui̱ ŋäthä teekä mi do̱raar. \t 6Onyankopɔn nam Yesu Kristo a ɔyɛ yɛn Agyenkwa no so ahwie Honhom Kronkron no agu yɛn so, 7sɛnea ɛbɛyɛ a nʼadom nti, yɛbɛyɛ daa nkwa no anidaso ho adedifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Taiyuan: miɛ 3 \t Yumii:3 Miam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua7mp cua7mq cua7mr cua7na cua7nb cua7nc cua7nd cua7ne cua7nf cua7ng cua7nh cua7ni cua7nj cua7nk cua7nl cua7nm cua7nn cua7no cua7np cua7nq cua7nr cua7oa cua7ob cua7oc cua7od cua7oe cua7of cua7og cua7oh cua7oi cua7oj cua7ok cua7ol cua7om cua7on cua7oo cua7op cua7oq cua7or cua7pa cua7pb \t nnarac nnaram nnara2 nnara4 nnarao nnara6 nnarae nnarau nnarak nnarag nnara8 nnaraw nnarai nnaray nnaras nnaraq nnara0 nnarba nnarbc nnarbm nnarb2 nnarb4 nnarbo nnarb6 nnarbe nnarbu nnarbk nnarbg nnarb8 nnarbw nnarbi nnarby nnarbs nnarbq nnarb0 nnarda nnardc nnardm nnard2 nnard4 nnardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "do thaw eekend?M ake it \t Mono no aware…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ /cä doth kärɔa, kɛ ɣöö te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl. \t Nanso ɛrenka me nko efisɛ Agya no ka me ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl. \t 7Eyi nti na ɔbarima begyaw nʼagya ne ne na, 8na ɔde ne ho akɔbɔ ne yere ho, na wɔn baanu no ayɛ ɔhonam koro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan. \t kasahorow Sua _ Afar kasahorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë ci Kritho ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut kɛ puɔ̱nydɛ, amäni yɛn bä buɔ̱mɛ rɔ, kɛ ca̱r mi ce̱tkɛ ca̱rɛ, kɛ ɣöö ram mi ci bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut kɛ puɔ̱nydɛ /ci dueer lɛ ŋot thi̱n. \t 1Esiane sɛ Kristo huu amane wɔ ne honam mu nti, munso saa adwene koro no ara mu mfa nhyɛ mo ho den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la̲t kɛ pɛ̈th. \t Y no me hare bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mɛmɛ ɛ jɛn diɔ̱ɔ̱k benädä kä yɛ. \t Eyi ne ne mpɛn abiɛsa so a masiesie me ho pɛ sɛ mebɛsra mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn: \t Kurow a ɔde ahoɔdenfo ɔha no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i \"Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën \t lere wa yɛn laga ŋa wì wɛ Salomɔ wi na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ rɔ̱ cɔl kɛn diaal. \t ɔfrɛɛ wɔn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔth bë kɛ dup ti gööl, \t Bere tenten wɔ akwan foforo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä /ci raan rɔ dee la̱th ɛn guäth luthä nɔmɔ, wä raan thi̱n a cɔɔlɛ Kuoth, ce̱tkɛ mëë te Ä-ron. \t Efisɛ, ɛnyɛ ka a onipa bɛka ne ho asɛm pa no na ɛma Onyankopɔn gye no to mu na mmom onipa a Onyankopɔn no ara bɛka ne ho asɛm pa no na ogye no to mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ. \t 34 Asuafo no antumi ammua efisɛ, na wɔredwinnwen nea ɔbɛyɛ wɔn mu kɛse no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ce̱tkɛ kɛ muaŋ baar mi di̱i̱t mi tekɛ tuɔ̱mbuɔ̱ɔ̱ri ti thil ŋu kɛ kui̱ po̱cädiɛn. \t 13Wɔte sɛ ɛpo asorɔkye a ano yɛ den a ɛhuru sɛ ahuro da wɔn aniwudeɛ adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cikɛ wä dueel, cuɛ kɛ thiec i̱, \"Ŋakɛ ni ŋu dup ɛ ni?\" 34 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt ɛtil, kɛ ɣöö ruackɛ kärɔ̱ dup, ɛn ɣöö di̱t ni ŋa kä kɛ. \t Bere a woduu ofi a wɔbɛtena mu no mu na wɔregye wɔn ahome no, Yesu bisaa nʼasuafo no se, \"Yɛreba no dɛn akyinnye na na moregye wɔ ɔkwan so no?\" 34Asuafo no antumi ammua efisɛ na wɔredwinnwen nea ɔbɛyɛ wɔn mu ɔkɛse no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cuɛ thil luak Kuɔth mi cua̱ nɛn rɛy wec, kɛ ɣöö luak Kuɔthdɛ ɛ jɛn Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal, kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l. \t 22 Meannwu ɛzonlenlɛ sua wɔ ɛkɛ ɔluakɛ Gyihova* Nyamenle, Tumivolɛ Bedevinli ne nee Boaneralɛ ne a bɛle ye ɛzonlenlɛ sua a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cu Abimɛlɛk Aydhɛk jiök, \"Ji̲n, woc \t 12Na Amasia ka kyerɛɛ Amos se, \"Fi ha kɔ, wo ɔdehufo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔ nhɔakɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ lɔcdun kɛɛliw. \t Fa Wɔ Ahonle Muala Kulo Tenleneyɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cukɛ ja̱l wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ, kä cukɛ wec nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ wec in nhɔakɛ göl piny. \t 9Wɔtuu sa kɔɔ asase so nyinaa kɔtwaa Onyankopɔn nkurɔfoɔ atenaeɛ, a ɛyɛ ɔman a ɔdɔ no no ho hyiaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kä ce̱t ram in ci ruaacnikä liŋ kä /cɛ kɛ lät, kɛ ram mi ci duelɛ la̱t guäth litdä mi thil keŋ mi bum. \t 49 \"Na nea ɔte m'asɛm na onni so no, te sɛ obi a ɔresi dan, na osii dan no sii anhwea so, na osu tɔe maa nsu no yiri bɛbɔ faa ase ma edwiriwii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ rik da̱ŋ bärɔw ben raar luaak Kuɔth, ca rɔ rony kɛ bieyni ti buɔy ɛ pak, kä ca kathkiɛn yiɛn kɛ läk dääpä. \t Na wɔyɛ abɔfoɔ baason a wɔkura ɔhaw nson a ɛno ne ɔhaw a ɛtwa toɔ, ɛfiri sɛ, ɛno na ɛkyerɛ Onyankopɔn abufuo a ɛtwa toɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he. \t Imɔ‐rɛ imɔ gɛnen gbaa mɔ, fɛ' bii yɛɛ Isirale awura mɛ mɛŋ ka gyan' Wurubuaarɛ so daa ne n yɛgɛ ne ɔ ŋɛ mɔmɔ fuɛ gɛnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "blɛndɛ blind \t blindmage Mfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 A lo̱ckun tɛth rɛy Kua̱r ni Yecu ni ciaŋ. \t 4 Bɛli fɛlɛko wɔ Awulae anu dahuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t Tie Me Down! / Atame!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kɛ cäŋ kɛl cu \t Bit će e da ne bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wŏ dāi huìr zài dă ba! \t Nyam-nyam Ex!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A läät jiäkni ŋot kɛ mi lätdɛ jiäkɛ, kä a gua̱n nyuɔɔni ŋot rɛy nyuɔɔnikɛ, kä a gua̱n cuŋni ŋot kɛ mi lätdɛ cuŋ, kä a ram mi rɛl gɔɔydɛ rɔ ŋot kɛ mi rɛl gɔɔydɛ rɔ.\" 12 \"Kä nɛnɛ, bi ɣän mal ben, kä nööŋä cutdä mi bä cuɔl, bä ramɔ cuɔ̱l mi ro̱ŋ kɛ la̱tdɛ. \t Ɔhen kor dzi kor n'adze - Ahemfo no binom yɛ atseneneefo; na binom so yɛ emumuyɛfo - Sɛ ndzeyɛtsenenee tahye a, Ewuradze hyira hɔn na ɔyɛ hɔn prɔmprɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "In quota _ 987m \t Anhangabaú - 987m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Usage: sune kɛ saa \t Sujet: Anime ai no awa awa hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cu nyier tin dɔa̱a̱r nyier tin pɛl jiök i̱, 'Ti̱ethɛ kɔ tha̱a̱ŋ liɛthdun kɛ ɣöö lɛmbärnikɔ li̱wkɛ.' 9 Kä cu nyier tin pɛl kɛ loc i̱, 'Ëëy /cɛ bi ro̱ŋ kɛ kɔ kɛnɛ yɛ. \t 7\"Mmabaa yi nyinaa sɔre buebuee wɔn akanea no. 8Nkwaseafo no srɛɛ anyansafo no se, 'Momma yɛn mo ngo no bi ngu yɛn akanea no mu na ɛredunnum.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww haw cute! \t So beautiful wow !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö la yɛn dɔa̱a̱r a ruut kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun pɛlɛ! 20 Kä la yɛn ram mi ci yɛ jakä kuany, kiɛ ram mi pɛɛc yɛ, kiɛ mi mac yɛ, kiɛ mi kaaŋ yɛ, kiɛ ram mi pät yɛ nhiamdun a ruut. \t Na mommma mo nnipa no nnyɛ akɔmfoɔ a wɔhyɛ abosom nkɔm, abayifoɔ ne abisakorɔfoɔ, ne ntafowayifoɔ 11ne nkaberɛkyerefoɔ ne asamanfrɛfoɔ, adutofoɔ a ɔbisa afunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Cu po̱c, kɛ ɣöö bi naath la̱t ruac kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu kiɛ kɛ kui̱dä ɣän ram min ca yiɛn kɛ kui̱dɛ. \t Nengyene me-gɛwuragyi gɛ gyɛ gɛsinkpan so lɛɛ ɔnan mɔ, nkana me-adɛ mɛ laa kɔ de meŋ sa nꞌ loo Gyuda awura abelɛnsɛ adɛ abaa dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ja̱l nath caa la̱t ɛ la ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni̱ - yiër ti ciiw kɛnɛɛ bäbdiitni̱. \t Mediterranea ne Po Kɔkɔɔ mu na na ebi wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nigéria, laa yɛ siɛn'n \t Wanih Nirian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cä kɛ gaŋ a thilɛ ram kɛl mi ci bath kä kɛ, ɛ ni gat ëë ca lari bi bath, kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k. \t 12 Mewɔ wɔn nkyɛn no, mede wɔn misiee wo din mu; wɔn a wode wɔn ama me no, mawɛn won, na wɔn mu bi anyera, gye ɔyera ba no, - na kyerɛwsɛm no aba mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\" \t Akee ɔyɛle asɔne kɛ: \"Egya, wula wɔ duma anyunlunyia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä ŋa̱cɛ nɛmɛ agɔaa, ɛn ɣöö thilɛ ram mi lät leer kiɛ mi jiääk kiɛ ram mi di̱t lɔc (mi pääl kuthni guääyni) mi bi tekɛ kui̱c rɛy Kuäärä Kritho kɛnɛ Kuoth. \t 5 Munnya ntease sɛ, obiara a ɔbɔ aguaman na ɔyɛ afide, na ɔyɛ oniberefo, 'anibere yɛ abosonsom no bi' no, rennya kyɛfa biara wɔ Kristo ne Onyankopɔn ahenni no mu bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17Fiɛ ɔɣɛ ana sɔ, \t 17 So Denim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t So ɛnyɛ bɔhyɛ pa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ Jidhɛth ɛ lar i̲ ɤä̲n /cä̲ yɛ bi̲ ba̲ny piny, ɤä̲n bä̲ tɛ̲ rɛydu̲n. \t Mede no refiri adi abrɛ mo na moahunu sɛ menhunu ne ho mfomsoɔ biara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ni tuk cäkä ɣɔaa, ci Kuoth naath cak tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t. \t Wɔakyerɛw wɔ mu se, 'Mfiase no, Onyankopɔn bɔɔ ɔbarima ne ɔbea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lua̱kɛ jɛ kɛ ti diaal tin bɛ go̱r kä yɛ, kɛ ɣöö cɛ kɔŋ a luääk nɛɛni ti ŋuan amäni ɣän bä. \t 2Monnye no Awurade din mu sɛdeɛ ɛsɛ sɛ Onyankopɔn manfoɔ yɛ, na mmoa biara a ɛho hia no wɔ mo nkyɛn no, momfa mmoa no. Ɛfiri sɛ, waboa nnipa bebree ne me nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tchʉm yəŋ tsʉ', o gɔ yɔ tchi pa' Biblə fiŋ nə kwitə o nə guŋ yu tchi nə tchwə awɛ a. - 2 Timotio 3:16, 17. \t Wɔ ɔfã yi mu no, ibohu siantsir a ɔsɛ dɛ egye Bible no dzi, mbrɛ ibenya do mfaso nye afotu pa a Bible no dze ma. - 2 Timothy 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Mensa Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > English \t hyɛpɛɛ Akan > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mëë cɛ röm kɛ kɔ kä A-thoth, cuakɔ jɛ nöŋ rɛy ria̱a̱y, kä cuakɔ ben kä Mi-ta-le-ni. \t 14Ɔbɛkaa yɛn ho wɔ Aso na yɛne no toaa so kɔɔ Mitilene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ jɛ jiök, \"Nɛn nhial. \t afi ɔsoro, na wahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ ben mɛk ala cäŋ yiitdä kɛ kui̱ däpä Yecu i̱̱di̱? \t Mɛni hewɔ akɛ December 25 ma shi akɛ gbi ni akɛbaaye Yesu fɔmɔ gbi lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t Na Ne Má: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cieŋni̱ mëë, tha̱a̱ŋ ji̱ wec kä Pɛ̈ɛ̈ricni̱/thiɛlɛ kɛ gua̱th ti̱ lät kɛn nyin Pɛ̈ɛ̈ricni̱ thi̱n,rɛk, kiɛ ci̱ti̱ ka̱a̱nthil kiɛ mi̱ cua ji̱e̱k mi̱ la gua̱a̱ duɔ̱li̱ pɛ̈ɛ̈ric. \t Nanso ɛnyɛ obiara na ogye tom sɛ ɛsɛ sɛ yɛde krɔɔs si yɛn fie, asɔredan mu, anaa yɛde to yɛn kɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15-16. (a) Mɛni ji sane ni ji etɛ ni he hiaa ni esa akɛ wɔkai? \t 10, 11. (a) Mɛni esa akɛ wɔkwɛ wɔhe nɔ jogbaŋŋ yɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä tëëkɛ nɛy ti ŋuan ti ci kac raar bä, ji̱ ruac lɔrä, kä mɛɛtdä nath, kä di̱tdiɛn kɛ ji̱ Juudh tin nhɔakɛ ciaŋ cuelä. \t 10Nnipa pii wɔ hɔ a wɔsɔre tia na wɔnam wɔn nkwaseasɛm so daadaa afoforo; ne titiriw no, wɔn a wofi twetiatwasom no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/ ˌdɛm i mɒnˈdeɪn; French də mi mɔ̃ˈdɛn / \t Na ɔka Borɔfo frenkyemm nanso wamfa antu ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. \t 31 Na nea! ɛbanrenzɛ wɔawo ralɛ nrenyia, na ɛbado ye duma Gyisɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä kɛ kui̱ Tay-täth, jɛn ɛ rɛwdä mi nyuakɔ la̱t kɛɛl bɛ yɛ luäk, kä kɛ kui̱ dämanikɔn, kɛn kɛ ja̱a̱k duëli Kuɔth tin nöŋkɛ buay Kritho. \t 23 Tito de, ɔyɛ me boafo a ɔne me yɛ adwuma de boa mo na anuanom a wɔne no rekɔ no de, wɔyɛ asɔre ahorow ananmusifo a wɔhyɛ Kristo anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣän ram in jio̱l, kä ɛ ɣän ram min jɔak, 18 kä ɛ ɣän ram in tëk. \t 13 Mene Alfa ne Omega, nea edi kan ne nea etwa to, mfitiase ne awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn ruacdɛ lo̱k, kä cukɛ jɛ ɣɔak gekä, kä cukɛ go̱r ni mi lockɛ kä I-jëp. \t 39 \"Nanso yɛn agyanom antie no. Wɔpoo no pɛe se wɔsan kɔ Misraim asase so bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eyɛ mli akɛ Nyɔŋmɔ hala hii ni yeee emuu akɛ enajiaŋdamɔlɔi moŋ, shi mɛni ekpa gbɛ akɛ Israelbii lɛ baafee? \t Mɛni wo Mose he wami nɛ e nyɛɛ Israel bi ɔmɛ a hɛ mi ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ce̱tkɛ mëë ci Jä-nɛth kɛnɛ Jam-bɛ-rɛth ruac Muthɛ gak, inɔ bä ci nɛy tɔ̱tɔ̱ thuɔ̱k gak, nɛy tin ci ca̱r wecdiɛn nyuɔɔn ti thil ŋa̱th. \t 8 Sɛnea Yane ne Yambre ne Mose dii asi no saa ara nso na saa nnipa yi ne nokware di asi, nnipa a wɔn adwene asɛe na wɔnka hwee wɔ gyidi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä min cɛ cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Pal kɛ ɣöö da̱ŋ /cia bi pɛn dui̱rä.\" 41 Kä cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ räth nhiam kɛ kam mi ce̱tkɛ pek do̱lä mi ca yuɔr. \t 16Nfono ne Yesu gi da gikpalɛ kyu lii imɔ so sa ɔnyen mɔ yɛɛ, \"Ɔnyen ɔko bo nno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min cɛ guic, cuɛ nɛy ti ŋuan nɛn bäkɛ kä jɛ, cuɛ Yecu Pi-lip jiök i̱, \"Banɛ mi̱eth kɔk nikä, mi dëë cam ɛ nɛy ti̱ti̱?\" 6 Lärɛ jɛ nɛmɛ kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min bɛ la̱t. \t 5 Bere a afei Yesu maa n'ani so hui sɛ nnipakuw kɛse bi reba ne nkyɛn no, obisaa Filipo sɛ: \"Ɛhe na yɛbɛtɔ paanoo ama nnipa yi adi?\"+ 6 Nanso ɔkaa eyi de sɔɔ no hwɛe, efisɛ na ɔno ankasa nim nea ɔrebɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t Sɛ Obi Wu a Ɛhe na Ɔkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cukɛ jɛ jiök, \"E ŋu mi lat kuäära laat ti \t 7Nanso anuanom no buaa no se, \"Adɛn nti na yɛn wura keka saa nsɛm yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cikɛ cop cukɛ wä gua̱a̱th palä ji̱ Juudh. \t Ɛduruu Homeda no, wɔkɔɔ hyiadan mu kɔsomeeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Nnnooo dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä. \t Fononoo afoforo nso wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t Po Pá So Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱? \t Ɛbanyia ɛbulɛ wɔamaa sonla zɛhae ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ yɛ̃́ n ku mbúɔ́mɛ̀. \t Wone makamafo wo ne makokyem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "400 lafɛɛ jijirɛ \t ammmom 400bo am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ tetkɛ kap nhial, kä cuɛ kɛ poth. \t Ɔgyee mmofra no awaawaa atuu na ɔhyiraa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ngma kɛ hu 43 \t i am aomam 43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Saa Nyamenle ɛndwenle yɛ nwo a, ɛnee duzu ati a ɔse yɛrɛla ye ɛkɛ wɔ asɔneyɛlɛ nu ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny \t a obiara rentumi mmu me animtiaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lak tetku kɛ thabuony gauthni diaal. \t Ahohoro meho bone nkekaawa nyinaa e,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thin yunth th* illuatm ia* tnkna % \t Ow Wo Ow VP '*MfIe% Wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn nɔmɔ ɛ kuɛ̈n mi̱ göl kä kuɛ̈n 1.3% tin caa rɔ̱ nyoth ɛn ɣöö lätkɛ kɛ kui̱diɛn. \t 30% yɛee mmmamforafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nin nɛn kɛ ŋɔ min te niʼni tɛn utonsɔnl nɛ. \t Look At Me Now 无接缝贴腿裤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "India Mumuii Awiemɔ \t Heimwee Naa Indi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Hoo Woo Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cu gɔa̱a̱r ŋuɔ̱t ni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii ciek mi ca käp dho̱m nöŋ, kä cukɛ jɛ la̱th nhiamdiɛn diaal. \t Ogu so rekasa no, Yudafo mpanyin ne Farisifo de ɔbea bi a wɔkyeree no sɛ ɔrebɔ aguaman baa n'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amun kwla fa ajalɛ nnan. \t Mmmmm Amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ? \t Ɔkwan Bɛn So na Onyankopɔn Honhom Yɛ Adwuma Nnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ döör da̱ŋ bärɔw däk rɛy rööl Kɛ-naan, cuɛ mundiɛn ka̱m ji̱ I-thɛ-rɛl ala duŋdiɛn, 20 kɛ runi ti kur ŋuan wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ dhieec. \t 19 Ɔsɛee amanaman ason wɔ Kanaan asase so na ɔde asase no maa ne nkurɔfo, 20 ma wɔtenaa so mfe ahanan ne aduonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Cu diëëthkɛ ga̱a̱c, kä cu Yecu kɛ gok, ɛn ɣöö thilɛ ram mi ba la̱r min ci tuɔɔk. \t N'awofo no ho dwiriw wɔn yiye nanso Yesu bɔɔ wɔn ano se, wɔnnka nea asi no nnkyerɛ obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rut nikani kä kiare yebiti \t Ruth Aba Adai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi \t October Mayɛsɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi goori ruac kɛ kɔ \t Akasa Sarika A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä kɛ ba̱liɛn kɛ Midh-ya, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä Ti-ro-ath. \t 8 Enti wɔfaa Misia kosii Troa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cukɛ wä kä bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t, kä cukɛ wee i̱, \"Cakɔ rɔ̱ yac a bum ɛn ɣöö thilɛ mi̱eth mi bakɔ met, ɛ ni mi cakɔ Puɔl näk. \t 14 Afei wɔkɔɔ asɔfo mpanyin ne mpanyin no nkyɛn kɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Yɛaka ntam, adi nsew se hwee renka yɛn ano kosi sɛ yebekum Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· a-na hɛrɛ - I am jealous \t annaaa_GFE Anjela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni hewɔ Ezekiel hao waa lɛ, ni mɛni akɛ mumɔ tsirɛ lɛ ni eŋmala eshwie shi? \t Mɛni hewɔ esa akɛ wɔbɔ mɔdɛŋ wɔkase Maŋtsɛ Salomo beni eji oblanyo lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛ jɛn ram min ci jɛ lar i̱, \"/Cu dho̱m,\" cɛ jɛ lar bä i̱, \"/Cu raan näk.\" \t 11Ɛfiri sɛ, deɛ ɔkaa sɛ, \"Nsɛe awadeɛ\" no, ɔno ara nso na ɔkaa sɛ, \"Nni awu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t no biono bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kwmt8 kwmt4 kwmtx kwmt7 kwmta kwmtb kwmtw kwmte kwmt5 kwmtn kwmth kwmt1 kwmt3 kwmjg kwmjz kwmjj kwmjs kwmju kwmj8 kwmj4 kwmjx kwmj7 kwmja kwmjb kwmjw kwmje kwmj5 kwmjn kwmjh kwmj1 kwmj3 kwmig kwmiz kwmij kwmis kwmiu kwmi8 kwmi4 kwmix kwmi7 kwmia \t WQ6YQD WQ6YQS WQ6YQA WQ6YQJ WQ6YQL WQ6YQT WQ6YQW WQ6YQC WQ6YQO WQ6YQM WQ6YQR WQ6YQK WQ6YQI WQ6YQU WQ6YQB WQ6YQF WQ6YQQ WQ6YQN WQ6YQR WQ6YQG WQ6YQZ WQ6YQH WQ6YQX WQ6YQY WQ6YQE WQ6YQV WQ6YQ1 WQ6YQ2 WQ6YQ3 WQ6YQ4 WQ6YQ5 WQ6YQ6 WQ6YQ7 WQ6YQ8 WQ6YQ9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Liɛɛr puthä min puɔthnɛ /ciɛ nyuaak kɛ riɛm Kritho? \t Abodoo a yebubu mu no nso, sɛ yedi a, ɛnyɛ Kristo nipadua na yɛkyekyɛ di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "MATIU 1:2020U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu. \t 20Ɔ kya sa gɛnen gɛwɔnsa gɛdɛ mɔ, ɔ naa dɛ ginsi gidɛ, ne Wurubuaarɛ dɔ ɔsɔɔ ɔko gi ba mɔ asɛ oderi dɔ, ne ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Gyosɛfo, Wura Deefidi mɔ-naana, gɛŋ sa fo' selɛ yɛɛ foŋ baa dena fo-ka Mariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kubotí mɑkù kɔbɛ ceeri ku bɔkɛ̀ miɛ m̀botɑ́ɑ̀? \t 11 Ambɔ wɔɔn naŋgbanwa pi kɔsaga jɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛjadɛ kɛ mbʋ yɔ: Robinah Nabbanja \t هنرمند: Noa Raban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa i̱, \"Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu wä rialikä. \t 27 Na saa Yohane yi na Kyerɛwsɛm no ka fa ne ho se, 'Mɛsoma me bɔfo adi w'anim kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diëthkɛ ɣä kɛ kui̱ kä nɛmɛ, kä ba̱a̱ rɛy ɣɔaa kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö bä nën thukä ben lat. \t Me de, eyi nti na wɔwoo me, na mebaa wi yi ase, sɛ merebedi nokware no ho adanse; obiara a ofi nokware no mu no tie me nne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Ɛn nɛmɛ cuɛ nyothni ɣöö ruac ëë ca lat ɛ gök ni I-ca-yaa ɛ thuɔ̱k i̱, \"Kuäär, ɛŋa ci ruacda ŋäth ɔ? \t 38 Eyi ne odiyifo Yesaia asɛm a ɔkae se, \"Awurade, hena na obegye yɛn adi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n bi ŋɔak ti di̱t ti la̱nykɛ ti̱ti̱ nɛn.\" 51 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi yɛn nhial nɛn a ca lɛp, bi yɛn ja̱a̱k Kuɔth nɛn ti wee nhial, kä bëë piny kä Gat Ran.\" \t 51 Mereka nokware akyerɛ wo se, wubehu sɛ ɔsoro abue na Onyankopɔn abɔfo redi aforosian ba Onipa Ba no nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kuoth in la Gua̱n Kua̱r ni Yecu (ba jɛ puany amäni cäŋ kɛl!) ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö /cä lat ni kac. \t Awurade Yesu no, Onyankopɔn ne Agya no a ɛsɛ sɛ yɛkamfo no no nim sɛ merentwa nkontompo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A duŋdu la ŋa̱th, kä ba jɛ kän.\" 51 Mëë ci Yecu ben cieŋ, cuɛ thil ram mi nho̱kɛ wä dueel kɛ jɛ kɛɛl, ɛni Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ Je-mɛth, kɛ gua̱n kɛnɛ man gatdä. \t 51Oduu fie hɔ no, wamma obiara anka ne ho ankɔ ɔdan a abofra no da mu no mu gye Petro, Yohane, Yakobo ne abofra no awofo nko ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 35 You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal ga̱a̱ckɛ ley, kä cukɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Aboa no ho yɛɛ wiasefo nyinaa nwonwa, enti wotu dii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɔkɛ lɛ abanyiɛ daa. \t Mo-mma yɛn-te-na wɔn mu daa nyi-naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ maŋ yɛgɛ iꞌ kɛɛla.\" \t Na Yepia Wo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "çñ òñ ̄o Ú ̄ä Çêó ÓÚ Ô ̄ä ÕðÕ¶ ìÆìÆ \t mase nk tido nnti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa \t Yebeyi W'ayε daa, yεbε kamfo Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cantarell ɛ \t Mme Cantoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat \t Me as a wee baby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tumko yeh naa ehsaas tha, \t Dlmlneofo ne Erezegbe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t So LOVE YOU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ. \t Na Onyankopɔn hunuu sɛ ɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kqt9i4 kqt9i6 kqt9i8 kqt9ia kqt9ic kqt9ie kqt9ig kqt9ii kqt9ik kqt9im kqt9io kqt9iq kqt9is kqt9iu kqt9iw kqt9iy kqt9j0 kqt9j2 kqt9j4 kqt9j6 kqt9j8 kqt9ja kqt9jc kqt9je kqt9jg kqt9ji kqt9jk kqt9jm kqt9jo kqt9jq kqt9js kqt9ju kqt9jw kqt9jy kqt9k0 kqt9k2 kqt9k4 kqt9k6 kqt9k8 kqt9ka kqt9kc \t WQ6YQD WQ6YQS WQ6YQA WQ6YQJ WQ6YQL WQ6YQT WQ6YQW WQ6YQC WQ6YQO WQ6YQM WQ6YQR WQ6YQK WQ6YQI WQ6YQU WQ6YQB WQ6YQF WQ6YQQ WQ6YQN WQ6YQR WQ6YQG WQ6YQZ WQ6YQH WQ6YQX WQ6YQY WQ6YQE WQ6YQV WQ6YQ1 WQ6YQ2 WQ6YQ3 WQ6YQ4 WQ6YQ5 WQ6YQ6 WQ6YQ7 WQ6YQ8 WQ6YQ9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä camkɛ kɛ. \t So EAT them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cu ruac ɛmɔ däk rɛy ciëŋ ɛmɔ kɛɛliw. \t 26Saa anwanwadeɛ a Yesu yɛeɛ yi trɛɛ wɔ mpɔtam hɔ nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Mëë lapɛ kuaany dui̱rä, cu yɛn lɔar kä ciaŋ cuŋni. \t 20Bere a na moyɛ bɔne nkoa no, na treneeyɛ nni mo so tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Bia kä Kuäär, jɛn päm teekä min ca lo̱k ɛ naath, kä duundɛ ɣöö ca jɛ mɛk ɛ Kuoth, kä jɛn tëë luɔt mi di̱i̱t. \t 4 Ɔno na moba ne nkyɛn sɛ ɔbo+ a ɛte ase a nnipa+ apo no,+ nanso Onyankopɔn apaw no a ɔsom bo ma no,+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn mëë cɛ ji̱ek cuɛ di̱t ɛ lɔ̱ŋ kä la̱t Al-Kaaɛwari̱mi̱ \t Bere bi akyi no, wɔkyerɛɛ al-Khwarizmi adwuma no ase kɔɔ Latin kasa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie \t Obi Wan Kenobi __ Lie to Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr ca̱ŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, bakä ɣɔaa kɛ cäŋ in jio̱liɛn, cu Mɛri raan Mag-da-la kɛ Mɛri in dɔ̱ŋ gua̱a̱th kunyä wä gui̱l. \t 1Homeda no akyi, Memeneda ahemadakye, Maria Magdalene ne Maria baako no kɔɔ ɛda no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Dämaari, mi te yɛn kɛ rik ti ŋuan ti gööl a tɛth ni lo̱ckun, 3 kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɣɔ̱n ŋäthädun nöŋkɛ yɛ dhi̱eel. \t Anuanom, sɛ sɔhwɛ bi ba mo akwan mu a, momma mo ani nnye efisɛ, sɛ mo gyidi tumi gyina sɔhwɛ no ano a, ɛno ansa na munya boasetɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛn diaal. \t 21 Yɛn Awurade Yesu Kristo adom nka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋic kɛnɛ loorikɛ. \t Wo nim wɔ ahwehwem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ̀ bɛ cicɛɛ dɛ̀ mbɛ̀ totɛ́. \t Nanso baabi wɔ hɔ a, wɔn ase rehye ara ne sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te Yecu Kritho rɛydun? \t Munim yiye sɛ Kristo Yesu te mo mu ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä. \t \"Afei de merekɔ nea ɔsomaa me no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Aane, ɔbɛtena ase dodo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zehova kaa bɔ gu wɔ yɛnɛɛ ɲaa ə nɛɛ. \t Yehowa Nni Moakyi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni namɔ nibɔ, ŋshɔ kɛ mli nibii fɛɛ...eee \t Koye Nabi Se Aa Na -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ojtzqiʼn quʼn qa jaku tzaj tiʼn nya bʼaʼn qiʼj, ex tuʼn jlu jaku qox tiʼn tuʼn qyolin tukʼil Satanás moqa kyukʼil nya bʼaʼn anjel. \t Abonsam baaya nɔ aŋɔ nyɛteŋ mɛi komɛi awo tsuŋ koni akɛka nyɛ kɛmɔ shi, ni nyɛbaana amanehulu gbii nyɔŋma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cukɛ Ä-ron jiök i̱, 'Lätni kɔn kuth ti ba kɔn bo̱th, kä ɛn Muthɛ ɛmɛ mëë bo̱th kɔn raar muun I-jëp, kueckɔ mɔ ci tuɔɔk kä jɛ mɔ.' 41 Kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ruath täth ala Kuoth, kä cukɛ jɛ thöp muc, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ min ca la̱t kɛ tetkiɛn. \t Enti wɔka kyerɛɛ Aaron, se,'Yɛ ahoni bi a wobedi yɛn anim ma yɛn, efisɛ, yennim asɛm a ato saa Mose a oyii yɛn fii Misraim asase so no!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä, kä cuɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wä ŋok rɛy duëël yieenä. \t Herode soma ma wɔkotwaa Yohane ti wɔ afiase hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ni dinem la dä rromni \t Nneka Roma Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mcam tu jew ? buat cuak je \t Medi Yudani aduane pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tha̱ŋ Nëëni Jaöba naŋkɛ thaakni ti 30, 50, kiɛ thaakni ti ŋuan rɛy ŋi̱i̱cädiɛn kɛ naath kɛ Baibol. \t Adansefo binom de nnɔnhwerew 30, 50, anaa nea ɛboro saa yɛ asɛnka adwuma no ɔsram biako mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Ne Nyinaa Twe Yɛn Bɛn Onyankopɔn Anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Paulo je kɛ ho Galatia kɛ Frigia ya (23) \t Paul fii hɔ kɔɔ Galatia ne Frigia (23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Mëë ruɔ̱n, mëë ŋotkɛ kɛ ja̱l kä cikɛ thia̱k kɛ wec, cu Pi-tɔr wä wi̱i̱ duëël kɛ cäŋdäär kɛ ɣöö bɛ wä pal. \t Ade kyee a wɔrekɔ no, ɛbɛyɛ owigyinae a wɔrebɛn kurow no no, Petro kɔɔ ɔdan a ɔte mu no atifi kɔbɔɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy tin ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl jɛ yäp bä. \t Awudifo a wɔbɔɔ wɔne Yesu asennuam no mpo dii ne ho fɛw bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ɛpuc nhɔk yɛn dämuɔɔrikun diaal rɛy Kritho tin te kä Ma-tha-do-nia. \t Na moada saa ɔdɔ no adi pɛpɛɛpɛ akyerɛ anuanom a wɔwɔ Makedonia no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ. \t Yizilayɛma Anli Bɛ Ɛwɔkɛ Zo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n. \t Afei ɔde aduan no maa asomafo no, na wɔn nso kyekyɛ maa nnipa no. Mmarima 5,000 ne mmaa ne mmofra no nyinaa didi mee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nga an tena hakɛ kɛ, \t Own Me Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä bi nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti̱ti̱ ben jɔɔc kɛ ji̱ ŋäthä. \t 17 \"Saa nsɛnkyerɛnne yi bedi wɔn a wogye me di no akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk. \t na asɛm a wannwene ho fii Mose anom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t ,I Love You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bër guuri ɣä.\" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan. \t 23 Osikani yi tee saa asɛm yi no, anyɛ no dɛ koraa efisɛ, na ɔwɔ ahode pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ec, ŋoɔtɛ kan ɛ nɛn. \t EP's So Far."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö gɔaa ŋut, mi ci raan ɛ la̱a̱t kɛ la̱t in dëë lätni jɛ. \t 8 Yenim sɛ, sɛ wɔnam mmara kwan so de Mmara no di dwuma a eye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ, guur a kɛ juey.\" \t Nana Yaw Asare\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä täämɛ, bi kɔn \t 03 Na Na Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "imaj photo - yee haw \t aemfoto _ EyeEm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ruɔnyɛ rɔ kɛ Kuäär ni Yecu Kritho, Kä /cuarɛ go̱r ni puɔ̱ny ikä kɛ lätnidun kɛ tin go̱o̱rɛ. \t 14Momma Awurade Yesu Kristo mmɛn mo te sɛ ntoma a mofira, na morempɛ sɛ mobɛyɛ deɛ ɔhonam pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thank ty! \t Me da Gyekye ase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kemikali̱ tin jiëkɛ rɛy jiɔm, muun kɛnɛ pi̱w ɛ kɛn no̱o̱ŋ metaböli̱dhi̱öm in görkɛ ɛlɔ̱ŋ ɛ jiɛn diaal. \t Nsu, kwae, ne aduannuru yɛ abɔde mu nneɛma a ɛho hia paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Namɛi baahi Paradeiso lɛ mli, ni namɛi ehiŋ mli? \t Dɛn ne Paradise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä jɛn li̱pɛ ɛn wi̱ni amäni mi wa ji̱ tɛ̈rɛ jakä cääk ciöknikɛ. \t 13Ɛhɔ na ɔretwɛn seesei kɔsi sɛ Onyankopɔn bɛma nʼatamfoɔ ayɛ ne nan ntiasoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t Fa ɛzonle ne to sɔnea ne azo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä ɛnɔ cu duel Kuɔth kɛɛliw kä Ju-dia kɛ Gɛ̈-lɛ-li kɛnɛ Tha-mɛ-ria tekɛ mal. \t 31Afei asafo a wɔwɔ Yudea, Samaria ne Galilea no nyinaa asom dwoo wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä täämɛ ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lia̱a̱dɛ, kä min di̱t ni jɛn, ba kɔn kän kä waŋ lɔaac Kuɔth kɛ Yecu. \t 9Esiane sɛ wɔnam ne mogya no so abu yɛn bem no nti, wɔnam ne so begye yɛn afi Onyankopɔn abufuwhyew mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t I kya nyiile yɛɛ owi ɔbono meŋ bo lon me-gibaa so mɔ, mɔ-ɔlon dɔ mɔ, n kya wɔra ɔlon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Davide Ahomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi lät kɛ kä ŋi̱i̱cɛ kɛ, ba jɛ cɔl i̱ mi di̱i̱t cieŋ kuäär nhial. \t Na obiara a obedi mmara no so na ɔbɛkyerɛkyerɛ afoforo ama wɔn nso adi mmara no so no, bɛyɛ kɛse ɔsoro ahenni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "buja sie tu caa sala \t Onye mpaebɔ nkutooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan. \t 39 Eyi akyi, Yesu gyaa nkurɔfo no kwan maa ɔno nso kɔtenaa ɔkorow mu twa kɔɔ Magadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Aɣ, Gua̱a̱r mi Gua̱n cuŋni, a cäŋɛ mi kui̱c ɣɔw ji̱, ɣän ŋa̱cä ji̱. \t \"Agya kronkron, wiase nnim wo, nanso me de, minim wo; na asuafo yi nim sɛ wo na wosomaa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 \" 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, kɛ buɔ̱m läätädun kɛnɛ li̱epdun bitdä. \t Minim nsi a wode ayɛ adwuma ne boasetɔ a wowɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cuɛ thil luak Kuɔth mi cua̱ nɛn rɛy wec, kɛ ɣöö luak Kuɔthdɛ ɛ jɛn Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal, kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l. \t 22 Na wonhu asɔredan wɔ kurow no mu baabiara efisɛ, na wɔsom Awurade Nyankopɔn Tumfoɔ ne Oguammaa no baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo - jinto joy \t Nw foto Joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ gua̱a̱th mi bi ruac kɛ ɣä kɛ kui̱ Gi-don, kɛnɛ Ba-rak, kɛ Cim-con, kɛnɛ Yip-ta, kɛ Dee-bid kɛnɛ Tha-muɛl amäni göök. \t Bere pii nni hɔ sɛ mɛka Gideon, Barak, Samson, Yefta, Dawid ne Samuel ne adiyifo no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nikä diɔ̱ɔ̱k cu naath ɛ lar i̱ te Pi-tɔr kɛɛl kɛ Yecu. \t Mprɛnsa no nkurɔfo ka kyerɛɛ Petro sɛ na ɔka Yesu ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cu Jothɛp ɛ loc, \t Yusuf Okkan Dede 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö /ka̱n ruac Kuɔth yiɛn. \t Nanso wonguu Onyankopɔn asɛm no nkɔnsɔnkɔnsɔn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ku lo̱ckun buɔ̱m? 18 Ta̱yɛ kɛ wäŋ, kä, /ci yɛn gui̱c? \t Mo koma da so pirim? 18 Mowɔ ani nso munhu ade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba? \t Henanom Ne \"Anyansafo Mmiɛnsa\" No?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ è; pèr bed \t MPAttendee = mpa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci Abram runkɛ kua jɛn bäŋuan \t Na Kaleb adi mfeɛ aduɔwɔtwe enum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci Yecu ruaacnikɛ diaal thuk kɛ lät naath, cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm. \t 1Yesu kasa kyerɛɛ nkurɔfo no wiei no, ɔkɔɔ Kapernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Syn: kɛ̀lɛkɛlan, kɛ̀lɛkɛminɛn. \t Me: Somehow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ. \t Wasɔre kɔ sɛnea ɔkae no. Mommra mmɛhwɛ nea na ɔda hɔ no. 7 Afei monkɔ ntɛm nkɔka nkyerɛ n'asuafo no se, 'Wasɔre afi awufo mu, na ɔredi mo anim kan akɔ Galilea akohyia mo wɔ hɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Bakä ɣɔaa cu Yecu cuɔ̱ŋ thok baar, kä /ken jaakɛ jɛ ŋic ɛn ɣöö ɛ jɛn Yecu. \t 4Ade kyee anɔpa a anim retetew no, Yesu begyinaa mpoano hɔ, nanso na asuafo no nnim sɛ ɛyɛ ɔno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, bä kulɛ loc kä ram ëë jäk ɣä. \t 33 Yesu ka kyerɛɛ nnipakuw no se, \"Nna kakraabi na aka me a me ne mo bɛtena na masan akɔ nea ɔsomaa me no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, \"Lo̱ki ɣöö ruaci kɛ ɣä? \t Pilato bisaa no se, \"Woremmua me anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k. \t Na sɛ mo nkorɔfo hɔn enyi gye Nyame ndzɛmba ho a ɔno dze hɔn enyi bɛgye wɔ dza woekrukye wɔ mprɛtse yinom do ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Nɛnɛ, ɣän bä ji̱ gua̱th dolä Cɛy-tan tin larkɛ jɛ i̱, lapkɔ ji̱ Juudh, kä /ciɛ kɛn, kackɛ jɛ ɣän bäkɛ jakä bëë, kä guɔŋkɛ rɔ ciöknikun, kä ba cu ŋa̱c ɛ kɛn ɛn ɣöö nhɔakä yɛ. \t Kuw a ɔbonsam afa wɔn no, saa atorofo a wɔka se wɔyɛ Yudafo nanso wɔnyɛ bi no, mɛma wɔaba w'anim abebu wo nkotodwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ yɛn nɛy ti ca mɛk ce̱tkɛ ca̱r Kuɔth in la Gua̱a̱r in te nhial, kä ca yɛ jakä nɛy ti gɔw kɛ Yiëë Kuɔth kɛ ɣöö ba Yecu Kritho luɔ̱th kä bakɛ lɛy kɛ riɛmdɛ. \t Wɔnam Agya Onyankopɔn botae so na woyii mo na wɔnam ne Honhom so tew mo ho sɛ munni Yesu Kristo akyi na ɛnam so ma ne mogya no atew mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci nhial kɛnɛ piny tëë nhiam thuuk, kä ci bar thil. \t Ɔsoro, asase, ne emu nneɛma nyinaa wɔ mfiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋa mi dee nyiëëny kɛ jɛ?\" 5 Kä cua ley moc kɛ thok mi ruac liakä, mi kuethɛ Kuoth, kä ca jɛ pa̱l buɔ̱m kɛ päth ti jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ rɛw. \t 5Wɔmaa aboa no kwan maa ɔkaa abususɛm akɛseakɛseɛ tiaa Onyankopɔn, na wɔmaa no tumi sɛ ɔnyɛ deɛ ɔpɛ biara abosome aduanan mmienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä mëë ci ji̱ Juudh tëë te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ruac Kuɔth lat ɛ Puɔl kä Bɛ-ria bä, cukɛ ben ɛn wänɛ mɛ kɛ ɣöö bikɛ buɔ̱n jakä rɔal. \t Bere a Yudafo a wɔwɔ Tesalonika no tee sɛ Paulo akɔka Onyankopɔn asɛm no wɔ Beroia no, wɔkɔɔ hɔ nso kɔhwanyan ɛhɔfo nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari kä nyiemaari, ɛn ɣöö cä ɣɔ̱n gua̱thni ti ŋuan, i̱ bä ben kä yɛ, duundɛ ɣöö tëëkɛ mi pen ɣä ben. \t 13Me nuanom, monkae sɛ bere biara a mɛyɛ mʼadwene sɛ merebɛsra mo no, na biribi abɛbɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ Yiëë Kuɔth. \t Mʼadwene ni, na megye di sɛ me nso me wɔ Onyame Honhom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ cuoŋ kɛ cuŋ kihlä. \t Na ɔpamoo wɔn fii asennii hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mëë cikɛ ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm cua kɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa ɛ duel Kuɔth kɛnɛ jaak kɛ di̱t, tëë cu kɛn kɛ la̱t ŋɔaani diaal tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ. \t 4 Woduu Yerusalem no, asafo no, asomafo no ne mpanyimfo a wɔkaa nneɛma a Onyankopɔn nam wɔn so ayɛ kyerɛɛ wɔn no gyee wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä mëë cikɛ jɛ thiec i̱ bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ, kɛ gua̱a̱th mi bäär /kenɛ jɛ nhɔk. \t 20 Wɔsrɛɛ no sɛ, sɛ obetumi a, anka ɔntena wɔn nkyɛn nkyɛ kakra, nanso wampene so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi col buay in te rɛydu, bi di̱t muɔ̱th ku lɛ ni̱n ɛdi!\" 24 \"Thilɛ ram mi dee kua̱r da̱ŋ rɛw latdi kä, bɛ kɛl nyir, kä bɛ min dɔ̱diɛn nhɔk, kiɛ bɛ lɔcdɛ kɛɛliw ka̱m kɛl, kä bɛ min dɔ̱diɛn cany. \t 24\"Obiara ntumi nsom awuranom baanu, efisɛ ɔyɛ saa a, ɔbɛdɔ ɔbaako na watan ɔbaako anaasɛ, ɔbɛsom ɔbaako yiye na wabu ɔbaako animtiaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,\" a kui̱cɛ min latdɛ. \t Sɛ wobɛpene so a, anka mɛbɔ asese abiɛsa, na mede baako ama wo, na mede baako ama Mose, na mede baako ama Elia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec. \t 15Kyerɛkyerɛ saa nneɛma yi na gyina wo tumi so hyɛ wʼatiefo nkuran, ka wɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ɛmɔ ɛ ŋa? \t Antonio: He~ So na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, \t efisɛ, wɔbɛfa wɔn afi mo nkyɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ jɛn min liɛpnɛ kɛ buɔ̱m Yieekä Kuɔth kɛ ŋa̱th. \t Mmom yɛwɔ gyidi na wɔagye yɛn nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë cɛ jɔw Pi-tɔr ŋic, /kenɛ thi̱i̱k lɛp kɛ kui̱ tɛthä lɔaacdɛ mi di̱i̱t, kä cuɛ riŋ dueel kä laarɛ jɛ i̱ Pi-tɔr a cuŋä thok kal. \t 14Bere a ɔtee nne no, anigye nti wammue ɔpon no. Ɔsan nʼakyi kɔbɔɔ amanneɛ se, \"Petro gyina ɔpon no akyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ /canɛ bi ruac kɛ kui̱diɛn ɛn täämɛ. \t Nanso, yɛrenka ɛno ho asɛm seesei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "60 Cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t rɔ jiɛc nhiam nath, kä cuɛ Yecu thiec i̱, \"Thilɛ mi looci? \t 62Ɔsɔfopanyin no sɔre bisaa Yesu se, \"Dɛn na wowɔ ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ? \t Metumi frɛ wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Nhöökä, cä go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë yɛ gɔ̱rikä kɛ kui̱ känä min nyuaknɛ. \t 3 Me nnamfonom, na merebɔ mmɔden akyerɛw mo afa nkwagye a yɛn nyinaa te mu no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱. \t Wɔn mmienu nyinaa huu amane, na wowui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Görkɔ jɛ ɛn ɣöö bɛ thil ram mi bi kɔ bɛl kɛ kui̱ mucä mɛ di̱i̱t ɛmɛ mɛ la̱tkɔ mɛ, 21 kɛ ɣöö kɔn luɔtkɔ ni lätni kä mi gɔaa a /ci mɔ a nhiam Kua̱r ni Yecu kärɔa kä duundɛ ɣöö amäni nhiam nath bä. \t 21 Yɛn botae ne sɛ, yɛbɛyɛ nea eye wɔ Awurade ne nnipa anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci Kuoth ɛ la̲r jɛ, kä cu Jaopa jɛ lëk rɛc. \t Kɛzi Nyamenle luale ɛlalɛ zo kyekyele Gyekɔbo arɛle ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t 47Gyaatanbo mɔ gi nu yɛɛ Yesu, Nasarɛtɛnyen mɔ ne n ba ɔ kya kyon mɔ, o yii gɛsɛ ɔ kya kpen ɔ kya tɔgɛ yɛɛ, \"Yesu, Wura Deefidi ɔnaanabi, su me so!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä \t Ɛhye kile kɛ Nyamenle maa ye ɛwɔkɛ ne mɔ ba nu ngyikyi ngyikyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni mɛni jɛ mli kɛba? \t nani wo yuu no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ryeʼ nkiʼij: \"Taq nqchʼö wä rkʼë Jehová nqaʼij wä che rä ri achkë nqanaʼ o achkë yekʼatzin chqë. \t 10Mmerante no buae se, \"Asɛm a ɛsɛ sɛ woka kyerɛ wɔn ne se, 'Me nsateaa ketewa no mu piw sen mʼagya asen mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ. \t Ogu so resu no, ɔbɔɔ ne mu ase hwɛɛ ɔboda no mu, 12na ohuu ɔsoro abɔfo baanu a wɔhyehyɛ ntade fitafitaa a ɔbaako te atifi na ɔbaako nso te anafo wɔ faako a na Yesu amu no da no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛ̀ɛ mâi rîak wâa rɯ́duu fǒn \t Gye wo sika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin la göök, amäni nɛy tin ka̱pkɛ rieet buɔk ɛmɛ. \t Wɔbɛyi me ama asɔfoɔ mpanin ne twerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ, na wɔabu me kumfɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "muul dɔaar rɛy nath kä nɛy diaal bikɛ gɛɛm \t Taigi wo Tousu Mae ni Manaa wo Touse Manaa wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c. \t Eyi yɛɛ wɔn nyinaa nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n Juda kɛnɛ dämani, 3 kä cu Juda a gua̱n Pɛ-rɛdh kɛnɛ Dhɛra kä mandiɛn mɔ Ta-mar, kä cu Pɛ-rɛdh a gua̱n Ɣɛdh-ron, kä cu Ɣɛdh-ron a gua̱n Raam, 4 kä cu Raam a gua̱n A-mi-na-dab, kä cu A-mi-na-dab a gua̱n Na-con, kä cu Na-con a gua̱n Thal-mɔn, 5 kä cu Thal-mɔn a gua̱n Bo-ɛ̈dh kä man mɔ Ra-ɣab, kä cu Bo-ɛ̈dh a gua̱n O-bɛd min man mɔ Ruth, kä cu O-bɛd a gua̱n Jɛthi, 6 kä cu Jɛthi a gua̱n Dee-bid in la kuäär in di̱i̱t. \t 31Gɔ Mose ɔnya ira nɛgbe ne, ibara wũ ɣii, ne ɔso ɔbore ɔbo sɔ si ɔnyɔ kukaakɔ ɣɛɛ, Ɣaa ɔkpere wũ ɔɣere sɔ, 32'Mme nɖe fɔ mawa Abraham gu Isak gu Yakob mɛrɛ̃ Ɣaa ne.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Li̱epɛ, kä guɛcnɛ jɛ mi bi E-li-yaa jɛ ben kän.\" 50 Kä cu Yecu lɛni rɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cuɛ yiëëdɛ min jɔak ŋök raar. \t 49Nanso, nnipa no nkaeɛ no kaa sɛ, \"Gyaa no na yɛnhwɛ sɛ Elia bɛba abɛgye no anaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.' \t Afei nkurɔfo no baa Mose nkyɛn bɛkae sɛ: 'Yɛayɛ bɔne sɛ yɛakasa atia wo ne Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun. \t 21 Na nea w'ademude wɔ no, ɛhɔ na wo koma nso wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä \t Untie Me - Ani Lorak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ Mawu su ngɛ kɛɛ? \t Enti ɔwɔ din?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔk ŋɔaani thukdueeli lotɛ ni ŋu? \t Kasa wo motteimasu ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Mɛ̈-thiw 6:9) Kɛ kɔɔrɛ, cu Yecu Kuoth pal bä i̱: \"Gua̱di̱n liak ciötdu.\" \t (Mateyu 6:9) Amozii, Gyisɛse zɛlɛle Nyamenle kɛ: \"Egya, maa anyunlunyia ɛha wɔ duma ne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä göörä ɣöö bia ŋa̱c ɛn ɣöö cä lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin te kä La-o-di-thia, kɛ nɛy diaal tin /ka̱n ɣä met nɛn. \t 1Mepɛ sɛ mema mo ne nnipa a wɔwɔ Laodikea no ne wɔn a wonhuu me da no hu adwuma dennen a mereyɛ ma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Bi Ti-ki-käth yɛ la̱t ti diaal tin ci tuɔɔk kä ɣä, jɛn ɛ dämandan mi nhɔaknɛ kä ɛ läät mi ŋa̱thkɛ, kä ɛ kuany Kua̱r ni Yecu kɛɛl kɛ kɔ. \t 7Yɛn nuabarima pa Tihiko a ɔyɛ odwumayɛni pa na ɔsan yɛ Awurade adwumayɛ mu somfo no bɛka me ho asɛm akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ tet jääkä nhial cu tol wal tin waŋkɛ wä nhial nhiam Kuɔth kɛɛl kɛ pal nɛɛni tin ca lɛy. \t Aduhuam no hua ne Onyankopɔn nkurɔfo mpae fi abɔfo no nsam kɔɔ soro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Si kadǎ dä cïjno! \t me sigam ae!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t. \t 1Eyi akyi, mihuu ɔbɔfo foforo sɛ ofi soro reba fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t Nafoa > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth jiɔm jak kä put wi̲c muɔ̲ɔ̲n, kä cu pi \t Imɔ ne nan yɛgɛ Kirisito-lɛɛ ɔlon ɔbono ɔ bo mɔ ɔꞌ nyɛ baa kyena me dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wii jɛn wuu je†.\" \t Yɛn nso, ɔka yɛn ho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jothɛp jiɛɛn \t Yousef Mezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu \t 7 Ask Me Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɣän bä ji̱ ka̱m rui̱c kä ti̱ti̱ diaal amäni gɔɔydiɛn, kɛ ɣöö ca jɛ ka̱m ɣä, kä bä jɛ ka̱m ram mɔ göörä mɔ. \t Afei, Satan bɔɔ Jesus anohoba dɛ: \"Yinom nyina na medze mebɛma wo, sɛ ebɔkotow asɔr me a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ ɤöö cɛ jɛ jek kä lät a gɔaa a ci ŋɔak \t Mmom no, adwuma biara a wɔde hyɛɛ ne nsa no, ɔyeree ne ho yɛɛ no yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho, kɛnɛ nhök Kuɔth, kɛ mat Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ tekɛ yɛn diaal. \t 14Yɛn Awurade Yesu Kristo dom ne Onyankopɔn dɔ ne Honhom Kronkron no ayɔnkofa nka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛn guäth ɛmɔ cu kuäär ni Ɣɛ-rod kɛ̈k Yecu liŋ, 2 kä cuɛ la̱a̱tkɛ jiök i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n in la lääk ca jɛ jiɛc li̱th. \t 2 Ɔtee Yesu nka no, nea ɔka kyerɛɛ n'asomfo ne sɛ, \"Ɛnyɛ obiara sɛ Yohane Osuboni na wasɔre afi awufo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Wei Wu Wei (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl loc jɔk kä Jɛ-ru-tha-lɛm mëë ci la̱tdiɛn thuɔ̱k, kä cukɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋkɛ kɛ kɛɛl. \t 25 Barnaba ne Saulo wiee wɔn dwumadi no, wɔsan wɔn akyi fii Yerusalem a na Yohane a wɔfrɛ no Marko no ka wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mëë ci Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl tin la jaak Yecu ɛ liŋ, cukɛ bieynikiɛn rɛ̈t, kä cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th raar wäkɛ rɛy bunä, rɔalkɛ i̱, 15 \"Mäthnikɔ, ɛŋu lät yɛn mɛmɛ ɔ? \t 14Ɛberɛ a Barnaba ne Paulo tee afɔdeɛ a nnipa no pɛ sɛ wɔbɔ no, wɔde abufuo sunsuanee wɔn ntadeɛ mu, tuu mmirika kɔɔ nnipakuo no mu teateaam sɛ, 15\"Ɛdeɛn na mopɛ sɛ moyɛ yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "48 Täämɛ cu ram in kɔk jɛ naath nyuɔ̱th ca̱p, wëë i̱, \"Ɛn ram ɔ wa̱a̱ cim ɔ, ɛ jɛn, ka̱pɛ jɛ.\" 49 Kä cuɛ ben kä Yecu nikä kɛɛl, cuɛ wee i̱, \"Malɛ, Ŋi̱i̱cdä,\" kä cuɛ jɛ cim. \t 48Na Yuda aka akyerɛ wɔn sɛ, wɔnkyere onipa a ɔbɛyɛ no atuu no, ɛfiri sɛ, ɔno ne onipa a wɔrehwehwɛ no no. 49Yuda baa Yesu nkyɛn bɛbam no kaa sɛ, \"Me wura, atuu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duël Kuɔth tin te kä Gä-lëë-cia. \t De krataa yi kɔma Galati asafo ahodoɔ no nyinaa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "117 eat jẹun *jɛ \t 211 EnumInfo *I) {"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/ hiˈmɛ nɛθ ðɛ θisˈnɛ rɔs / \t Raa Nu.ya o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th. \t 14Yei ne ne mprɛnsa so a Yesu sɔre firii awufoɔ mu no, ɔyii ne ho adi kyerɛɛ nʼasuafoɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ram mi ci ciaŋ ŋuɔ̱t Muthɛ to̱l bɛ li̱w a thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ruac nëëni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k. \t Mosisi ɔ nli vale ɔ ra adɔma ne ziele toonwo ɔnyianle siane nsa, ɔboalekɛ ɛnee ɔmkpondɛ kɛ Yigyibitima ne ku ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie! \t YES! no lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thilɛ kɔ ŋu thi̲n, thil mi gɔaa kiɛɛ mi jiääk \t Eza ɔmmaa yɛngola yɛnyɛ mɔɔ yɛze kɛ ɔle kpalɛ la anzɛɛ yɛmbɔ yɛ nwo mɔdenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? \t yaoi no paradisu - ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-Tɩ nɛn waa -tɔa -leglizi min ceje -a? \t 何を言うの? nani wo yuu no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben. \t 50kɔsi sɛ Awurade bɛhwɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä. \t Sɛ wɔataa me a, wɔbɛtaa mo nso; sɛ wɔadi m'asɛm so a, wobedi mo de so bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mi kui̱c raan yiën gɔaalɛ derɛ diɛɛr kɛ duel Kuɔth i̱di? 6 Jɛn bo̱o̱th /cɛ bi a ram mi pay rɔ ri̱t, kiɛ bɛ thia̱a̱ŋ kɛ liak, a ba jɛ luk ce̱tkɛ gua̱n jiäkni. \t 4 Ɛsɛ sɛ otumi hwɛ ne fifo so yiye na otumi ma ne mma yɛ osetie de obu ne nidi ma no. 5 Na sɛ obi nnim sɛnea ɔhwɛ ne fi so yiye a, ɛbɛyɛ dɛn na obetumi ahwɛ Onyankopɔn asafo so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk. \t Ahengua no fa biara, na ateasefo baanan a ani tuatua wɔn anim ne wɔn akyi atwa ahengua no ho ahyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy ti ŋuan larkɛ jɛ ɛn ɣöö duël Kuɔth diaal gɔwkɛ nhiam Kuɔth, kuɛ la ɣöö nɔmɔ ciɛ ŋi̱i̱c Baibolä. \t Nnipa pii gye di sɛ ɔsom ahorow nyinaa sɔ Onyankopɔn ani, nanso Bible nkyerɛkyerɛ saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wniii 3W saw hdu.. \t See Saw 3o Ano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Lɛ 19:18 ɔwɔ kɛ ɛ. ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo \t Osuro bi wɔ hɔ a eye ma yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a Pɔli wì suu kɛɛ ki yirige, \t Neendo ko Na Jaane Kya Ho Gya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱? \t Ɔkwan bɛn na wɔfa so yɛ saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nhial, cuɛ jɛ thiec, \t Ɔteɛɛm guu nnomaa a wɔnam wim nyinaa so se, \"Mommra mmehyiam wɔ Onyankopɔn apontow kɛse no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö jɛn tëë tetdä cuëëcdä, thilɛ mi bi ɣä wany. \t Ɔwɔ me nifa nti, merenhinhim da biara da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu buɔ̱n mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r kä cu naath ɛ miɛɛt. \t Ɔsaa kwatani yare; nnipakuw dii n'akyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t worekasa a, ɔyɛ aso tie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lak tëtkun ni ciaŋ \t Ɔ kan da biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth. \t Ɔ gya ma nyame biribiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛnɔ bia thiec kɛ ciötdä mɔ, bä jɛ la̱t, kɛ ɣöö dëë Kuoth puany kɛ Gatdɛ. \t Na biribiara a mode me din bebisa no, mɛyɛ ama mo sɛnea ɛbɛyɛ a Agya no anuonyam nam ne Ba no so bɛda adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw. \t Yesu kae sɛ: \"'Fa wo koma nyinaa ne wo kra nyinaa ne w'adwene nyinaa dɔ Yehowa wo Nyankopɔn.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vuot cua tu than \t bare annoyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ii imi tyjih \t Yes Yes Selfie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaaa Antonio! jajaajj! \t Antonio Di N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mi la̱thnɛ gäk yieethä thukni jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ ɣöö bikɛ kɔn luɔ̱th, ri̱tkɔn pua̱nykiɛn bä. \t Yɛde nnareka to ɔpɔnkɔ anom sɛnea obetie yɛn na yɛatumi ama wakɔ baabiara a yɛpɛ sɛ ɔkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Nyamenle Belemgbunlililɛ le arane mɔɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ Gyihova Nyamenle ɛhyehyɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Preziili tɛlɛŋa \t Chairman no na anu mbɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu luɔ̱c dhɔɔr Pay-lɛt, ɛŋu mi cua lat ɛ bööth palä kɛ jɔw mi di̱i̱t? \t Bere a wɔde Yesu san baa Pilato nkyɛn no, nsɛm bɛn na asɔfo mpanyin no teɛteɛɛm kae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, cuɛ wee, \"Ɣän bä ji ka̲m ni ŋu?\" \t Afei Yesu bisaa wɔn se, \"Na mo nso, muse mene hena?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä mëë /ka̱n kɛ jek ɛ kɛn, cukɛ Je-thon kɛnɛ tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä yɔ̱a̱c nhiam kua̱ri ji̱ wec, wäkɛ i̱, \"Kɛn wutni ti̱ti̱ tin ca ɣɔw bup kɛ nyuɔɔn cikɛ ben ɛn wanɛ mɛ bä, 7 kä ci Je-thon kɛ nyuɔ̱ɔ̱r. \t 6 Esiane sɛ wɔn nsa anka wɔn no nti, wɔtwee Yason ne anuanom bi de wɔn baa mpanyin no anim teɛteɛɛm se, \"Saa nnipa a wɔma basabasa ba baabiara a wɔkɔ no aba yɛn kurow yi mu, 7 ama Yason agye wɔn atena ne fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl. \t 5 Afe Ou Ce Pa Ou 0:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ramazan Kunath ! f1c NaN \t Akram Betten ! f1c NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Jɛn bɛ gat dap, kä bi jɛn cɔl i̱ Yecu, kɛ ɣöö ɛ jɛn min bi nɛɛkɛ kän kä dueerkiɛn.\" 22 Cu mɛmɛ kɛɛliw tuɔɔk, kɛ ɣöö bi mi ca lar ɛ Kuäär ni Kuoth kɛ thok go̱kä a thuɔ̱k mëë wëë i̱, 23 \"Nɛnɛ, nyal bɛ ruët, kä bɛ gat dap, kä ba ciötdɛ cɔl i̱ I-manu-el.\" \t 21 Ɔbɛwo ɔbabarima na woato ne din Yesu; ase ne Agyenkwa, efisɛ, ɔno na obegye ne nkurɔfo nkwa afi wɔn bɔne mu.\" 22 Eyi nyinaa baa mu de hyɛɛ nea odiyifo no kae no ma se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuɔ̱k a /ken ŋɔak diaal ti̱ti̱ tuɔɔk. \t 32 \"Merema moate ase sɛ, saa nsɛm yi nyinaa bɛba mu ansa na saa bere yi sofo awuwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Antiguaa kɛnɛ Barbuda \t Abb Ke Na Sawan Barase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Chuŋ ghene ǝmtɛm mɛ , 1995 \t Gen wo zou yi hui 1995"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Nyɛ ma sɔmɔ kaa matsɛmɛ kɛ osɔfohi kɛ ma klɔuklɔu kɛ ha mi.\" - 2 MOSE 19:6, NW. \t Maa bɛdɛnla yɛ nu, kɛmɔ ɛde me nu na medame mede wɔ nu la.' - Dwɔn 17:21; Mateyu 19:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.\" 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk. \t 32 Maria duu faako a Yesu wɔ no, ɔkotow ne nan ase kae se, \"Ao Awurade, sɛ wowɔ ha, a anka me nua no anwu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ. \t Ɛbɛma Woahu Nea Worehwehwɛ No Ntɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Susumɔ ni ejaaa ni ahiɛ yɛ esha ni Adam kɛ Hawa fee lɛ he \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Mɛɛ Esha Adam Kɛ Hawa Fee Lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee \"Photo-Drama of Creation\" ɔ? \t Adɛn nti na wɔn a wɔhwɛɛ \"Photo-Drama of Creation\" video no nyaa so mfaso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qanytuaa 52 nyaa si \t wumaonu 52色情"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä /ciɛ jɛn nɔmɔ kärɔa, ca jɛ kuany ɛ duël Kuɔth ɛn ɣöö bɛ ja̱l kɛ kɔ kɛɛl min naŋkɔ muc ti̱ti̱ kɛ kui̱ buɔyä Kua̱r, kɛnɛ ɣöö bakɔ jɛ nyoth ɛn ɣöö go̱o̱r nɛy luäk nath. \t 19 Ɛno akyi asɔre horow no ayi no sɛ ɔne yɛn ntutu akwan wɔ mmere a yɛredi ɔdɔ ho dwuma de ahyɛ Awurade anuonyam yi no, na yɛmfa nkyerɛ nso sɛ yɛpɛ sɛ yɛboa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\" \t Na ye'de too nkwanm'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci tha̱a̱ŋ nath kä kɔ yɛ wä jut kɛ rieet ti ŋuan, kä nyuɔnkɛ wuɔ̱thkun, kɛn thilɛ ruac mi cakɔ la̱t kɛ. \t \"Yɛtee sɛ anuanom bi a yɛmmaa wɔn tumi fi yɛn mu nam wɔn kyerɛkyerɛ so tanee mo ani, haw mo adwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ jɛn Yecu la Kuäär kua̱ri kɛnɛ kuääri. \t Oyε ahen mu hene; Oyε Awura mu Awura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi? \t 15 Dɛn ade bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ thuɔ̱k nɛy ti̱ti̱ /kenkɛ yɔ̱ŋ, ce̱tkɛ min caar yɛn ɛ, kɛ ɣöö ŋotdɛ ɛ thaak bäŋuan kɛ runwaŋ. \t Saa nnipa yi mmobow nsa sɛnea mususuw no, efisɛ, ade nnya nkyee a ɛsɛ sɛ obi nom nsa bow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ji̱n, Gua̱a̱r ti̱i̱, rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydu, kɛ ɣöö dee kɛn diaal te rɛydan bä. \t Agya, sɛnea wowɔ me mu na me nso mewɔ wo mu no, saa ara nso na ma wɔntena yɛn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Ni etsa nɔ yɛ enitsɔɔmɔ lɛ mli akɛ: \"Nyɛkwɛa jogbaŋŋ yɛ woloŋmalɔi lɛ ahe, mɛi ni sumɔɔ akɛ amɛwo atadei yuuyui kɛnyiɛ ni amɛsumɔɔ jaji anɔ ŋamɔi \t 31Ɔhene no tee asɛm a Yoab kae no, ɔka kyerɛɛ Benaia se, \"Yɛ nea ɔkae no. Kum no wɔ afɔremuka no ho, na sie no. Eyi beyi adwenhare mogyahwiegu ho afɔdi afi me ne mʼagya fifo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gat jɔwdɛ kap nhial cuɛ röt. \t ɔbabarima a woatete no ama wo ho no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Input Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa, \t Text: Na Dawid ne nea kan ɔyɛ Uria yere no woo Solomon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci bok mi cɔali The Lore of Birthdays jɛ lar ɛn ɣöö: \"Yiëë ɛmɛ tëëkɛ maar kɛ kuoth in daapkɛ ram ɛmɔ kɛ cäŋ däpädɛ.\" \t The Lore of Birthdays buluku ne ka kɛ, \"Zɛhae sunsum ne nee nyamenle ne mɔɔ ye awolɛ kenle a bɛwole sonla ne la a tu a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Atsu Barnaba kɛ Saul akɛ maŋsɛɛ sɔɔlɔi (1-3) \t Bɛzoanle Baanabase nee Sɔɔlo kɛ edwɛkpatɛlɛvolɛma (1-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Timmi ciao timmi \t midwinnwen wo nnwuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ ŋɔaak kiɛ lät diaal cu jek, ɛ thiɛl ɣöö te ran kɛ cieŋ mi göl kiɛ thok mi göl kiɛ kɛ ŋthdɛ kɛ kuothdɛ mi göl. \t Ɛsɛ sɛ obiara nya kyɛfa ne ahofadi ahorow a wɔaka ho asɛm wɔ Mpaemuka yi mu no a nnipa animhwɛ anaa nyiyim nni mu, te sɛ ebia abusua a ofi mu, ahosu, sɛ ɔyɛ ɔbea anaa ɔbarima, sɛ ɔka kasa bi anaa ɔwɔ kuw bi mu, sɛ ɔwɔ ahode, sɛ wɔwoo no ɔkwan bi so no mfa ho koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 tiɛ tiɛ́ chicken \t 2 Ma anoma nua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ ɣöö pek la̱t duerä ɛ lia̱a̱, kä muc Kuɔth baaŋ ɛ tëk mi do̱raar rɛy Kritho Yecu Kuääran. \t 23 Ɔluakɛ ɛtane ahatualɛ a le ewule na ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ Nyamenle fa maa la a le dahuu ngoane wɔ yɛ Awulae Kelaese Gyisɛse ati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋ tui muŋ te ŋ chi lɛ muŋ te. \t onwam woman oawnm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä mi bëë kä Kuoth, /cia kɛ bi luäŋ kɛ tiëm. \t 33 Sɛ oyi mfi Nyankopɔn nkyɛn a, anka ɔrentumi nyɛ hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp. \t ɔtemmufoɔ gye adanmudeɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Susumɔ ni ejaaa ni mɛi hiɛ \t Gulabi saa YEAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Yui Oba bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ruët kɛ gatdɛ. \t Ɛ-va-le ɛ Ra ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä mi ɛ ram mi /ka̱n cuɛl kääp ŋuɔ̱t tɔ̱, /ca thil cuelädɛ dee lar i̱ ɛ cuël? 27 Inɔ, bi nɛy tin /ka̱n cuɛl kä ka̱pkɛ ŋut yɛ kuɛth, yɛn nɛy tin tekɛ ŋut mi ca gɔ̱r kä ca cuɛl, kä tölɛ ŋut. \t Sɛ ɛba saa a, abosonsomfo no bɛkasa atia mo, agu mo, Yudafo a munim Onyankopɔn ho nsɛm no na wahyɛ mo bɔ nanso munni ne Mmara so no anim ase ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jak ɛmɔ ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, cuɛ wä rɛy kal bo̱o̱thä palä in diit kɛ Yecu kɛɛl, 16 duundɛ ɣöö cu Pi-tɔr cuɔ̱ŋ raar thok kal. \t Ɛnna osuani biako a ɔsɔfo panyin no nim no no fii adi bɛka kyerɛɛ ɔbea a ɔhwɛ ɔpon ano no, na ɔde Petro baa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth! \t \"Nhyira ne nea ɔnam Awurade din mu reba no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛydɛ mɛ?\" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök, \t Eza Afiza Yusuf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä nɛy tin la nɛɛ Kritho Yecu cikɛ puɔ̱ny pua̱t jiaath kɛnɛ nyinkɛ tin go̱o̱rɛ. \t 24 Na wɔn a wɔyɛ Kristo de no abɔ wɔn nipasu no ne honam akɔnnɔ asɛnnua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cik syi join daa club! huhu \t Join Tokyo Mew Mew Fanon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö ɛ ɣän jak in kuiy ni jɛn, mi /ci ro̱ŋ kɛ ɣöö ba cɔl i̱ jak, kɛ ɣöö cä duel Kuɔth kɔŋ moc riɛk. \t 9 Na mene nea osua koraa+ wɔ asomafo no mu a mensɛ sɛ wɔfrɛ me ɔsomafo, efisɛ metaa+ Onyankopɔn asafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Yes, ho gayi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Aey Pyare Nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Awee so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɑ̀ɑ còḿmú tei tei, kɛ tɔ ɑ tɑ̃mmù, \t 24 Ndubi Ebi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niñaaa un besote \t A Obiara Wondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pinyin: huò jiàn qǐ \t DJTween: no cease"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ. \t 9 Na yenim sɛ seesei a wɔanyan Kristo afi awufo mu+ no, ɔrenwu bio;+ owu nni ne so tumi bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth? \t Kɛzi Nyamenle anwo ndelebɛbo ɛhye baboa awie mɔ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Wafa sɛ yɛ Mali kleli kɛ Ɲanmiɛn ndɛ'n ti i cinnjin naan ɔ bu sa sin ɔn? \t Nperɛ faa i kya wɔra me fɛɛ i mɛŋ gyɛ me ne i wɔra gɛnen abɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ kulɛ te i̱di kɛ nyin teekä mɛmɛ? 4 Kä mi ta̱yɛ kɛ go̱o̱nyni ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, ɛ bia naath ku kuany ti bikɛ luk nɛy ti thil luɔt rɛy duëël Kuɔth? 5 Ɣän latdä mɛmɛ kɛ kui̱ po̱cädun. \t Na sɛ nsɛm a ɛte saa ba a, nnipa a wonni dibea wɔ asafo no mu na mobɛma wɔasiesie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä bä jɛ la̱r yɛ ɛn ɣöö Kritho ɛ läät kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ ɣöö bɛ thuɔ̱k Kuɔth nyoth, mëë ci Kuoth ɛ la̱r gua̱ndɔɔŋni ji̱ Juudh jakä thuɔ̱k. \t 7Munnyigye mo ho mo ho nto mu mfa nkamfo Onyankopɔn sɛnea Kristo agye mo no. 8Efisɛ meka kyerɛɛ mo se Kristo Yesu bɛyɛɛ Yudafo somfo de kyerɛɛ sɛ Onyankopɔn yɛ ɔnokwafo a ɔbɛma ne bɔ a ɔhyɛɛ agyanom no aba mu, 9na wama amanamanmufo nso akamfo no wɔ ne mmɔborɔhunu ho sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 E-li-yaa ɛ raan ce̱t ta̱a̱dɛ kɛ ta̱a̱dan. \t \"ELÍI Ɔ, GBƐTƆ́ WƐ É NYÍ MǏ ÐƆHUN\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. \t Satan wunnin kɛ Zɔbu nanti seiin'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu. \t 11 Nanso asɔfo mpanyin no tuu dɔm no aso se, sɛ wɔde beyi Yesu de, wɔmpere ma wonyi Baraba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy ti ŋuan ti ce̱tkɛ kur da̱ŋ ŋuaan rɔ̱ ma̱t jɛ. \t Nnipa a wodii aduan no dodow bɛyɛ mpemnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Lätni jɛ kuaany ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m kua̱rkiɛn liŋ, kä bikɛ lo̱ckiɛn jakä tɛth rɛy ŋɔaani diaal. \t 9 Ɛsɛ sɛ asomfo tie wɔn wuranom na ade nyinaa mu, wɔsɔ wɔn wuranom ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 51: Ruth kɛnɛ Na-omi \t Adesua 51: Rut ne Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Inɔ /ciɛ ruac Guurun in te nhial ɛn ɣöö bi ram kɛl bath kä kɛn nɛy ti̱ti̱.\" 15 \"Mi ci ram kɛl kä dämuɔɔr ji̱ duer duer, wër läri jɛ duerɛ, kamdun yɛn da̱ŋ rɛw kärɔ̱. \t Ɔrennya aduɔkron nkron no hɔ nkɔkyinkyini mmepɔ so ne abɔn mu nhwehwɛ deɛ wayera no? 13Na sɛ ɛba sɛ ɔhunu saa odwan no a, nʼani gye ne ho sene aduɔkron nkron a wɔwɔ efie no. 14Saa ara nso na mʼagya a ɔwɔ ɔsoro no mpɛ sɛ nketewa yi mu baako bɛyera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ji yɛnɛ kuayku. \t mo a moyɛ nʼasomfoɔ nyinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɔrth pole (pööl nhiam) kä magnɛtik cɛ ri̱äpni̱kɛ riet gua̱th ɛlotni̱ nhiam ɣɔaa ɛ locɛ rɔ inɔ ba̱. \t ASOMFENA a ɔwɔ Arctic mpɔtam tumi tu fi Arctic kɔ Antarctica, kyerɛ sɛ fi asase ti kosi ne ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan ben kä jɛ, nööŋkɛ dua̱nyni, ŋöt, kɛnɛ ciöör, kɛ mi̱eeŋ kɛnɛ nɛy ti ŋuan kɔ̱kiɛn, kä cukɛ kɛ la̱th nhiamdɛ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw. \t Nnipa bebree de mpakye, anifuraefo, apirafo, mumu ne wɔn a wɔyare nyarewa ahorow baa ne nkyɛn sɛ ɔnsa wɔn yare ma ɔsaa wɔn nyinaa yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t isra yimyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ m'ɔ fin Galile'n \t Adwuma deɛ, Yesu yɛɛ bi paa wɔ Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ saji haaa Nehemia mii ashɛ ehe lɛ, ni mɛni efee? \t Níhi Nɛ Wa Ma Nyɛ Maa Kase Ngɛ Nehemia Womi ɔ Mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cu nɛy diaal ɛ nɛn, jälɛ kä liakɛ Kuoth. \t 9Nnipa no nyinaa huu no sɛ ɔnam reyi Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cuɛ ben kä Thay-mɔn Pi-tɔr, kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Kuäär, ji̱n bi ciökä lak, ɛ ji̱n?\" 7 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ji̱n kui̱ci min la̱tdä ɛn täämɛ, duundɛ ɣöö bi jɛ ŋa̱c cäŋ kɛl.\" 8 Cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, \"/Ci ciökä bi met lak.\" \t 6 Ɛnna obeduu Simon Petro so; na ɔno de, osee no sɛ: Awurade, wo na wohohoro m'anan ho yi? 7 Yesu bua see no sɛ: Nea mereyɛ yi, wunnim mprempren, na akyiri no na wubehu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä bi naath wuɔ̱t kɛnɛ luth dööri diaal nööŋ rɛydɛ. \t 26 Wɔde aman no kɛseyɛ ne wɔn ahonya bɛba kurow no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɛ \t Enti Mepaa Me Nie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c. \t Onyankopɔn aka nnipa nyinaa ahyɛ bɔne ase sɛnea ɛbɛyɛ a ɔnam so bɛma wɔn nyinaa nsa aka ne dom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö gɔaa ŋut, mi ci raan ɛ la̱a̱t kɛ la̱t in dëë lätni jɛ. \t 8Yenim sɛ, sɛ wɔnam mmara kwan so de Mmara no di dwuma a eye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cu ko̱r tuɔɔk nhial. \t 7Afei, ɔko sii ɔsoro hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ. \t Na Onyankopɔn hui sɛ eye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Me a meyɛ Agyenkwa no, mamma sɛ wɔnsom me, na mmom, mebɛsomee, na mede me kra ato hɔ ama nnipa bebree.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Abonnez-vous à DBAO !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu cɔli kɛ mɔ? \t Ɛyɛ din bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci ciaaŋ dui̱rädan ëë wal li̱w, ɛŋu banɛ lɛ ŋot kɛ ciaaŋ rɛy dui̱rä mɔ? 3 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö kɔn nɛy diaal tin ca lak kɛ matdan kɛ Kritho Yecu ca kɔn lak kɛ matdan rɛy li̱ethdɛ? 4 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca kɔn kony kɛ jɛ kɛɛl kɛ lakdan li̱th, kɛ ɣöö ce̱tkɛ mëë ca Kritho jiɛc li̱th ɛ buɔ̱m Gua̱n, amäni kɔn bä dënɛ cieŋ rɛy teekä mi pay tuɔɔk. \t Sɛ yɛawu ama bɔne+ a, ɛbɛyɛ dɛn na yɛakɔ so atena ase wɔ mu?+ 3 Anaasɛ munnim sɛ yɛn a wɔbɔɔ yɛn asu kɔɔ Kristo Yesu mu+ no nyinaa, wɔbɔɔ yɛn asu kɔɔ ne wu mu?+ 4 Enti wɔnam asu a wɔbɔɔ yɛn kɔɔ ne wu mu no so siee+ yɛne no, na sɛnea wɔnam Agya no anuonyam so nyan Kristo fii awufo mu+ no, yɛn nso yɛanantew asetena foforo mu+ saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ? \t Ɛyɛ a wɔhyɛ wo ansa na woakenkan Onyankopɔn Asɛm anaa ɛyɛ a wufi wo pɛ mu na ɛyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciat ciat wkwkww \t Suanne Adee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä duundɛ ɣöö cua nyaŋ puɔ̱t, kä cuɛ cu thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn nhial. \t 8Nanso, wɔdii ɔwɔ no so nkonim na wɔamma ɔne nʼabɔfoɔ antena ɔsoro bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä kɛ kui̲cdɛ, \t 16 Me About You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Nyankopͻn ebuei kwan bi ama N'abͻdze, na dɛm kwan yi nye mpaabͻ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär. \t Na saa bere no bɛyɛ awia dumien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu. \t 31 \"Na nea ɛto so abien no ne: 'Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cuɛ luny jɔk cuɛ kɛ ben jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ min dee kɛn ɛ la̱r jɛ kui̱c. \t 40 Ɔsan baa wɔn nkyɛn bio behui sɛ wɔadeda, efisɛ, na wɔabrɛbrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Jɔ̱ɔ̱n 17:3) Ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn bä ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö mi ci raan li̱w la tëëkɛ tiey mi jiɛy puɔ̱ɔ̱nydɛ, mi dee wä guäth tɔ̱ɔ̱̱ŋä mi thil pek mi ɛ ram mi jiääk. \t (John 17:3) Bio so, nna nkorɔfo a wɔtse Babylon no gye dzi dɛ, biribi hyɛ nyimpa mu a ɔkɔ do tsena ase wɔ nyimpa no wu ekyir na wobotum ayɛ dɛm adze no ayaayaadze wɔ abɔnsamgyamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Da̲knɛ piny täämɛ. \t Agora me fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu. \t 11Nanso, asɔfoɔ mpanin no tuu dɔm no aso sɛ, sɛ wɔde bɛyi Yesu deɛ, wɔmpere ma wɔnyi Baraba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä. \t Mo ankasa mode mo adwene na ebu atɛn na me de, mimmu obiara atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ. \t 11 Mo ne ahiafo wɔ ha daa, na me de, me ne mo nni hɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn lätdɛ ni ɣä kä mi gɔaa. \t Katakyie e, nneɛma pa wayɛ ama me no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000. \t Wɔyɛɛ me saa ara abosome mmienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi \t Nwe Aye Marzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ dɔ̱ŋ latdɛ i̱ ɛ ŋu thanyti̱thni̱ bä ni̱ ciaaŋ \t Yemɔti ɛkola ɛnwu deɛ mɔɔ ɔti menli ne ɛyɛ basaa la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amäni tämɛ thilɛ jiath mi leny ɣä kɛ bär. \t Ok so no baby yet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo. \t Shika ni Akɛwo Nitsumɔ ko mli loo Akɛfa Shikatoohe: Obaanyɛ okɛ shika ni okɛwo nitsumɔ ko mli loo okɛfa shikatoohe ko lɛ ahã Yehowa Odasefoi kɛtsɔ nitsumɔhe ko ni amɛtsɔɔ akɛ ebaanyɛ ehe shika yɛ amɛgbɛ́i mli lɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.' \t Dwosefi zele sonvolɛ ne mɔɔ nea nza zo la kɛ: 'Ɛnɛ anwo zo kenle nsa bɛbaraye wɔ wɔ efiade ɛke, na ɛbazia wɔayɛ Falo nza zo neavolɛ bieko.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Täämɛ läri jɛ \t 49 Upíimɑ yɛ mɑɑ rɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth.\" 33 \"Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn. \t Na mohunuu yei mpo no, moansakyera mo adwene, na moannye no anni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\" \t I lii fɛɛ n nyi ɔbono nɛ ka gyan mɔ so mɔ, ne n nyi ibono ɔ bo lon de ɔ' taalɛ kerɛ ilaa ibono o kyu wɔra me-abaa dɔ mɔ so kpaa fo gɛkɛ gɛbono ɔ laa gyi anyamesɛ pɛwu nbɛlɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc lɔaacdä nyothɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ thuɔ̱k rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ, 2 ɣän ta̱a̱ kɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ bɛ̈c lɔaac mi /ci thuk. \t 2Midi awerɛhow na mete daa yaw wɔ me koma mu ma me nkurɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa ka kɛnɛ. \t Muse no NOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e, \t Migana Mɔ Abosam O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä mi̱eth ɛmɛ bi cam, amäni mi wëë wä thuɔ̱k rɛy kuäärä Kuɔth.\" 17 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n. \t 18 Mereka akyerɛ mo se, merennom bobesa yi bi bio kosi sɛ Onyankopɔn Ahenni no bɛba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ.\" \t Maria deɛ, wayi deɛ ɛyɛ papa, na wɔrennye mfiri ne nsam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zina karzinaa 92 tiscali it \t Kuturintie 92."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɔk kä Ijipt. \t MEA EGY Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mani sↄ̃mↄ kánnɛ n lɛ́n, \t Yɛ sie ɔdɔ mate nimu na y'ayɛ no trotro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ tɛth piny. \t Baa Baa Land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä min cɛ wä raar kɛ gua̱a̱th thaak bäŋuan, cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn nɛn cuŋä baaŋ guäth ko̱kä, 4 kä cuɛ kɛ jiök i̱, 'Yɛn bä, wiaa rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ, bä yɛ moc mi ro̱ŋ kɛ la̱tdun.' \t 3 Bere a ofii adi bɛyɛ dɔn a ɛto so abiɛsa* nso no,+ ohuu ebinom sɛ wogyinagyina gua so+ a wɔnyɛ hwee; 4 ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Mo nso monkɔ bobeturo no mu, na mɛma mo nea ɛsɛ.' 5 Enti wɔkɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ŋa̱th canɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ɣɔw cak kɛ ruac Kuɔth, kä inɔ min nɛ̈nɛ nɛ, cakɛ jɛ kɛ mi /ca nɛn. \t 3 Gyidi na ɛma yɛte ase sɛ ɛnam Onyankopɔn asɛm so na wɔbɔɔ wiase sɛnea ɛbɛma yɛahu sɛ wɔbɔɔ nea wohu fii nea wonhu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ Jidhɛth ɛ lar i̲ ɤä̲n /cä̲ yɛ bi̲ ba̲ny piny, ɤä̲n bä̲ tɛ̲ rɛydu̲n. \t ɛnyɛ mo na mo hwɛ me nti montumi nkyere me foko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bia kään i̱di kä yorun maac mi thil pek? 34 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ja̱kä göök kä yɛ kɛ nɛy tin pɛl kɛ ji̱ gɔ̱rä, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn näk, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn pua̱t jiɛn, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn duäc gua̱thni palädiɛn, kä bia kɛ guɔ̱ɔ̱r wec ɔ kɛ wec ɔ. \t 1Atoro adiyifo kɔɔ tetefo no mu, na saa ara nso na atoro adiyifo bɛba mo mu ara ne no. Wɔbɛkyerɛ nkyerɛkyerɛ bɔne a nokware nni mu na wɔapa Owura a ogyee wɔn no, na ɛnam so ama ɔsɛe aba wɔn so prɛko pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t Enti mma mo nni honam akͻnnͻ akyi sɛdeɛ ɛbɛyɛ na mo bɛtumi adi nokorɛ pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ca jek ni riɛm göökni kɛnɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛydɛ, kɛn nɛy diaal tëë ca ŋuɔ̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" \t Onyankopɔn Asɛm ka sɛ: \"Ne mu na wohuu adiyifo ne akronkronfo ne wɔn a wɔakunkum wɔn asase so nyinaa mogya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44. \t Baebolo ne bua kpuya zɔhane wɔ MATEYU 6:9, 10 yɛɛ DANEƐLE 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t CONAN: So awake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe. \t Yɛn ma yiri paa yɛgɛ ŋga na màa pye naga piin fafafa we,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith. \t Nyame mfa wo nsie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth tur ciöknikiɛn tëŋ kɛ ala nyuuth lökdiɛn, kä cukɛ wä kä Ay-ko-niäm. \t 51Nanso, asomafoɔ no poroporoo wɔn nan ase mfuturo guu wɔn so firii hɔ kɔɔ Ikoniom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl loc jɔk kä Jɛ-ru-tha-lɛm mëë ci la̱tdiɛn thuɔ̱k, kä cukɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋkɛ kɛ kɛɛl. \t Barnaba ne Saulo wiee wɔn dwumadi no, wɔsan wɔn akyi fii Yerusalem a na Yohane a wɔfrɛ no Marko no ka wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 13: A-bɛ-rɔam Ɛ Määth Kuɔth \t Adesua 13: Abraham - Onyankopɔn Adamfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Jakni gaatkä da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kä nyuur rɛy kuäärädu a te kɛl cueecdu kɛ kɛl caamdu.\" 22 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"Kuecɛ min thiëcɛ. \t Ɔbuaa no sɛ, \"Mepɛ sɛ, sɛ wokɔ wʼahennie mu a, me mma baanu yi mu baako tena wo nifa so, na ɔbaako nso tena wo benkum so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔ cu Ti-mo-thi cieŋmani ba̱ny piny, kä cuɛ wä kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth. \t Enti bere tiaa bi akyi no Timoteo fii n'awofo nkyɛn na ɔne Paulo ne Silas kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ \t Me nwo ta woso me arɛlevilɛ nu ɔti ɔyɛ se kɛ mebahola meava me sa meahɛlɛ debie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mindɔŋ cɛ thiec, \"Ŋaci \t So Ani asked, \"Why?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi twain tin nit tvuisiic \t ho so bi an tvb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 \"Mi latdä ni ruac nenädä kärɔa, /ci ruac nenädä a thuɔ̱k. \t 31 \"Saa me ngome medi me nwo daselɛ a, me daselɛlilɛ ne ɛnle nɔhalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl \t Ibono Wurubuaarɛ ne n kyu mɔmɔ dabɔlɛ wɔra nyamesɛ kolon faa mɔ, ɔko ɔŋ sa ɔꞌ baragɛ mɔmɔ dɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t. \t Yedi eyi nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Yecu luaak Kuɔth ba̱ny piny kä min wëë raar, cu ji̱ kɔaarɛ jɛ nyuɔ̱th ti̱ec luaak Kuɔth. \t 1Yesu refi faako a asɔredan no si hɔ no, n'asuafo no baa ne nkyɛn pɛe sɛ wɔkyerɛkyerɛ no adan ahorow a ɛwɔ asɔredan no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Wow me, woo me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. \t ← Abosam Abra →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth \t 7Nhyira ne wɔn a wohu mmɔbɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ji̱̱ Röm 6:19; 12:1; 2 Ji̱̱ Ko-rinth 7:1) Kä mi banɛ Kuoth pal agɔaa, banɛ ciɛŋ tɔ̱tɔ̱ yi̱k ba̱ny piny. \t (Romafo 6:19; 12:1; 2 Korintofo 7:1) Sɛ yɛbɛsom Onyankopɔn wɔ ɔkwan a ɛsɔ n'ani so a, ɛsɛ sɛ yegyae nneyɛe a ɛtete saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gat jek kɛ jɛ.\" \t So dät woas!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nu cuoi cua nang - MOBIFONE \t Mau hoa bi - MOBIFONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wlǔmɔ 14:16 _ Baǎ ni aa kàan dɛ ɛɛ̌ kwɛn nynɛ̌ kukǔ. \t 4:16 - wow blizzard гимн задротов wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël. \t Hwan na ɔka kyerɛɛ mo sɛ monnwane mfiri Onyankopɔn abufuo a ɛreba no ano? 8Monkɔbɔ ɔbra pa mfa nkyerɛ sɛ moasakyera ampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dauda zĩkɛna Solunɛ \t Dawid Wanda Wwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Onyame nhyira wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ. \t S[ w]bob] ]soro k] a, awudifo] no b[hunu Onyankop]n s[ }te N'ahennwa so], na w]b[p[ s[ w]de w]n ho hunta w] N'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔtɛ 1, juill. \t : Saa Juaa 1iole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal. \t Wubedi adanse afa biribiara a woahu na woate wɔ Awurade ho no akyerɛ nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ. \t Ɛno nti, ɛsɛ sɛ obiara dɔ ne yɔnko, bu ne yɔnko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä mëë ci duɔl däk piny guäth palä, cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛnɛ nɛy ti ca rɔ̱ riet ciɛŋä ji̱ Juudh Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth guɔ̱ɔ̱r. \t 43 Nnipa no wiee nhyiam no, Yudafo ne Amanamanmufo bebree a wɔasakra aba Yudasom mu no tu dii Paulo ne Barnaba akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä ɛn guäth ɛmɔ, mëë ci nɛy ti bathdɔɔri ti ŋuan rɔ̱ duɔ̱ɔ̱l, a kɔatkɛ rɔ̱, cu Yecu ruac tok kɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ nhiam wëë i̱, \"Niɛkɛ rɔ̱ kɛ thuɔp ji̱ Pa-ri-thii, min la mɛɛtdiɛn. \t 12 Nnipa mpempem kyeree so a wonnya baabi ntu wɔn nan nsi mpo no, Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no kan se, \"Monhwɛ mo ho so yiye wɔ Farisifo nyaatwom a etɛ sɛ mmɔkaw no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dɩ nɩa ˈo ɛ, -aa muɩn iˈŋwɔn- ˈdhe ˈcɩaandhɛ- ɛˈ 8 -nɛn ˈdhi. - Zro 2 Piɛɛ 2:9; 3:7, 13. \t Naaso sesei dze, ɔwɔ siantsir paa bi ntsi a ɔama kwan kakra ma amandzehu rokɔ do no. Wɔ adzesua asɛm a otsĩa 8 mu no, yebosũa siantsir a ɔayɛ dɛm no ho adze. - Kenkan 2 Peter 2:9; 3:7, 13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth. \t Nanso, wɔhwim abɔfra no kɔɔ Onyankopɔn ne nʼahennwa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ \t Sɛ wɔbɔ obi asu wɔ \"Agya ne Ɔba ne honhom kronkron din mu\" a, dɛn na ɛkyerɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cuɛ wä ruac kɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ ga̱a̱ŋ luaak Kuɔth, kɛ ca̱p in derɛ Yecu kök kɛ kɛ jɛ. \t Yuda kɔɔ asɔfo mpanyin ne Asɔredan no mu awɛmfo mpanyin nkyɛn ne wɔn kosusuw ɔkwan ko a ɔbɛfa so ayi Yesu ama wɔn no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii wä raar, kä mat kɛ rɔ̱ kɛ kui̱dɛ i̱ ba jɛ näk. \t Ɔteɛɛ ne nsa no ahoɔden baa mu ma ɛyɛɛ sɛ baako no. 14Farisifo no fii adi kotuu sɛnea wɔbɛkyere Yesu akum no no ho agyina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jiɛɛn kä Ɛ-pɛ-thäth kɛ riey. \t Na afei ofii hɔ kɔɔ Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hoâ ! oâ hoâ ! thieän tai ! thieän tai ! chaïy \t Ehoa, Eho, Ahoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɛ cio̱o̱k cuëëcdɛ la̱th bar, kä te cio̱o̱k caamdɛ raar. \t Ɔde ne nan nifa sii ɛpo so na benkum no si asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Oo Aha Aha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak, \t shiawase na no aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Titi kɛ \t 13 Gee Dee Nen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ca bël mi lät ti diaal bi nyɔk kɛ jek rɛydu, kä /ca jɔw piɛl pa̱a̱m bi met liŋ rɛydu. \t Ɔne obi renham na ɔrenteateam, na obiara rente ne nne mmɔnten so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk, \t na ɔtia wɔn a wɔyɛ bɔne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ. \t Obiara betwa ne brɛ so aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Mëë ci Ithɔɔ runkɛ a jɛn ŋuaan, cuɛ \t 43 Na wadi mfirihyia dumien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiëcä malun, yɛn döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw tëë ca riaw wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. \t Na mo ne me ato nsa adidi, na moatumi abu Israel mmusuakuw dumien no atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(ai lea sö y sʼ ang ô ji) \t (Na So We Am)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä ram kɛl a thi̱n mi te kam Kuɔth kɛnɛ naath, ɛ jɛn raan ni Kritho Yecu, 6 min ci rɔ thöp ala lueel nɛɛni diaal, kä a jɛn thuɔ̱k in ci jɔɔc kɛ gua̱a̱thdɛ. \t \"Onyankopɔn koro na ɔwɔ hɔ, ne Onyankopɔn ne nnipa ntamgyinafo koro, onipa Kristo Yesu.\" - 1 Timoteo 2:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu kɛn jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Bia nhial wanɛ mɛ!\" \t Afei nne a ano yɛ den fi soro bɛka se, \"Mommra soro ha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Siɛn'n e niɛn i ajalɛ'n su \t Nti, me soma Anadwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ni ciaŋ la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱ra tɛ̈th lɔaac kɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t Monto dwom mma Awurade na monkamfo no wɔ akoma mu, 20na monna Agya Onyankopɔn ase ɛberɛ biara wɔ biribiara ho wɔ yɛn Awurade Yesu Kristo din mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn nɔmɔ ɛ kuɛ̈n mi̱ göl kä kuɛ̈n 1.3% tin caa rɔ̱ nyoth ɛn ɣöö lätkɛ kɛ kui̱diɛn. \t 30% yɛee mamforafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ. \t Mmom, mefrɛ mo nnamfo, efisɛ, maka birabiara a mete fii m'agya no nkyɛn akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mɛ laa taalɛ nyɛ gɛnen amɔlɛgɛ abono?\" \t So nnipa pii de wɔn ho hyem?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä cu Yecu ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, \"Ram mi ŋääth ɣä, /cɛ ŋäth ni ɣä, ŋääthɛ ni ram ëë ci ɣä ja̱k. \t Yesu teɛɛm se, \"Obiara a ogye me di no, ɛnyɛ me nko na ogye me di, na ogye nea ɔsomaa me no nso di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ɣän cä jɛ moc gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ ri̱t kä jiäkɛ, kä duundɛ ɣöö lo̱kɛ riet kɛ rɔ kä leerɛ. \t Mama no bere sɛ ɔnsakra mfi ne bɔne mu nanso ɔmpɛ sɛ ɔsakra fi n'aguamammɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th. \t Eyi ne ne mpɛn abiɛsa so a Yesu sɔre fii awufo mu no, oyii ne ho adi kyerɛɛ n'asuafo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?\" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth. \t Afei ɔka kyerɛɛ n'asuafo no sɛ: 'Mepɛ sɛ muhu eyi yiye sɛ, Sɛ moansakra anyɛ sɛ mmofra nkumaa a, morennya Onyankopɔn ahenni no. Onipa a ɔyɛ kɛse wɔ ahenni no mu no ne nea ɔte sɛ abofra yi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mi tëëkɛ ciek jɔkä mi tekɛ gaat kiɛ gaat gankɛ akɛ kɔaŋ ŋa̱c ni lät Kuɔthdiɛn kɛ kui̱ dhɔaariɛn, kä akɛ cuɔ̱lkɛ diëëthkiɛn ikä, kɛ ɣöö nɔmɔ nhɔkɛ lɔc Kuɔth. \t 4Sɛ okunafoɔ bi wɔ mma anaa mmanana a, deɛ ɛdi ɛkan no, ɛsɛ sɛ wɔfa nyamesom pa so de som wɔn abusua de tua wɔn awofoɔ ne nananom ka, ɛfiri sɛ, sɛ wɔyɛ saa a na ɛsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Ce̱tkɛ mëë te Jona jic rɛ̱̈c mi di̱i̱t kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, bi Gat Ran tekɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k piny. \t 40 Na sɛnea Yona kodii bonsu yam nnansa no, saa ara na ɛsɛ sɛ onipa Ba no kodi asase mu nnansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kuɛ tɔ̱a̱ŋ mi jiääk mi te di ɛnɔ caarɛ mɔ i̱ ba jek ɛ nɛy tin /ca Gat Kuɔth luth, kä guɛckɛ riɛm matdä ruac ëë ca lɛy ni kɛ ce̱tkɛ mi /ciɛ mi gɔaa, kä kueth Yiëë nho̱kä Kuɔth? 30 Kɛ ɣöö ŋa̱cnɛ ram ëë lar jɛ i̱, \"Cut ɛ duŋdä, bä jɛ dhil kɛ cuɔ̱l.\" \t 29 Ɛnee bɛnea a anzohwenlɛ kpole boni a awie mɔɔ kɛtietia Nyamenle Ara ne anwo zo na ɔkɛbu ngyekyeleɛ mogya ne mɔɔ bɛvale bɛdele ɔ nwo la kɛ nwolɛ ɛngyia na ɔkɛdendɛ ɔkɛtia sunsum ne ɛlolɛ ne la kɛnyia a? 30 Ɔluakɛ yɛze Ahenle mɔɔ hanle ɛhye la: \"Nzenralɛlilɛ le me ɛdeɛ; mebadua ɛtane nwo kakɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱ nɛɛni tin /ken kuɛɛn kɛnɛ män jɔɔkni, ɣän la̱rä kɛ ɣöö gɔaaɛ kɛ kɛ ɛn ɣöö bikɛ cieŋ a /ci kuën ce̱tkɛ mɛ ta̱a̱ mɛ. \t 8 Afei, asɛm a mereka akyerɛ asigyafo ne akunafo ne sɛ: Ebeye sɛ mo nko ara mobɛtena ase sɛnea mete hɔ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t 39 Wɔn a wodi anim no tramtram no se ommua n'ano nanso wantie, na ɔkɔɔ so teɛteɛɛm denneenen se, \"Yesu Dawid Ba, hu me mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Mantaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t Meda wo ase paa ara!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä? \t Hena na obetumi adi wiase so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱. \t 26 \"Na nea n'ani bewu me ne me nsɛm ho no, ɔno nso da a me, Kristo, bɛba wɔ me ne Agya no ne abɔfo kronkron no anuonyam mu no, m'ani bewu ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë cikɛ thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ ben kä Beth-pac, Pääm Ɔ-lip, kä cu Yecu jaak da̱ŋ rɛw ja̱k, 2 jio̱kɛ kɛ i̱, \"Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun, kä ɛn wi̱ni bia muul mi ca yian piny jek kɛnɛ ruathdɛ. \t 21 Mekɛ mɔɔ bɛbikyele Gyɛlusalɛm na bɛdwule Bɛtefagye wɔ Ɔlivi Boka ne azo la, Gyisɛse zoanle ɛdoavolɛma nwiɔ, 2 na ɔzele bɛ kɛ: \"Bɛhɔ namule ne mɔɔ bɛ nye dua ye la azo, na bɛbanwu asoaso bie mɔɔ bɛhenda ye la nee asoaso ralɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Taomɔ Wɔsɛɛgbɛ: Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 La̱tdɛ agɔaa gua̱thni diaal kɛ ɣöö ni̱n ti̱ti̱ jiäkɛ. \t Bere biara a mubenya no, monhwere no yiye efisɛ, nna yi yɛ nna bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mi̱i̱thni detkä. \t Yesu san ka kyerɛɛ no se, \"Hwɛ me nguan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ. \t Saa ɔkasa no ma ɛbɛdaa adi sɛ, \"Onyankopɔn ahenni no ba a, ɛrensɛe asase no na mmom ɛbɛsɛe Satan wiase yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɔr kä min ci jɛ kɔak, /ci yio̱w a nyinku? \t Sika na mo wia no sei gyama mo nwu da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "salam thuuu thuuu thuuuu. wkwkwk \t Di sedi libere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a wä nhiam ca kum kuäärä cuŋni tɔ̱a̱w ɣä, min bi Kuäär ni Yecu in la luuk cuŋni jɛ ka̱m ɣä ɛn cäŋ ɛmɔ, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin liɛpkɛ jɔacdɛ bä. \t 8 Ade a ɛretwɛn me mprempren ne nkonim akyɛde, trenee abotiri a Awurade a ɔyɛ trenee temmufo no de bɛma me da no; ɛnyɛ me nko na mmom wɔn a wɔtena ase ɔdɔ mu twɛn no no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Kuoth yɛ cɔl kɛ ɣöö bia cieŋ kɛ mal. \t Onyankopɔn afrɛ mo sɛ montena ase asomdwoe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Uwien muɔ' tɛ micɛcɛkm ki ŋmiɛn' tɛ \t nate of no Miles aa Hoar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cuɔmkɔ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö luëkɛ nɛy tin nyuur baaŋ, kä buɔ̱mɛ nɛy tin jiɛth lo̱ckiɛn, kä lua̱kɛ nɛy tin kɔ̱c ŋa̱thdiɛn, kä pa̱lɛ lo̱ckun piny kɛ kɛn diaal. \t 14Anuanom, yɛhyɛ mo sɛ, monkasa nkyerɛ anihafoɔ, monka wɔn a wɔnyɛ hye no hye; mommoa wɔn a wɔyɛ mmerɛ; monto mo bo ase mma wɔn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä kɛ bärɔw \t ason.ro Ason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Itaa, Tokɛn \t Ahokas, Outi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mi /ci raan riɛk kɛ watkɛ, kɛnɛ ji̱ dhɔaarɛ pa̱ny, cɛ ŋa̱th jay, kä jiäkni jɛn kä ram mi thil ŋa̱th. \t Kɛ neazo la, saa Yizilayɛnli gya akɛlɛ bie na nzinlii ɔgya raalɛ bieko a, ɔnle kɛ ɔbu ɔ nye ɔgua aleɛ nee adɛladeɛ mɔɔ ɔ ye kpanyinli ne hyia yɛɛ mɔɔ ɔfɛta kɛ ɔfa ɔmaa ye wɔ nla nu la azo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu Yiëë ɣä jiök, i̱ bä wä kɛɛl kɛ kɛ a thil gal. \t 12 Honhom Kronkron ka kyerɛɛ me se, menntwentwɛn me nan ase na me ne wɔn nkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu Eber gaat da̲ŋ rɛw dieth, ciöt kä kɛl \t 25Eber woo mmammarima baanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pai' phucj su' tu? we^n su ti? \t So no PS3, huh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "75 Kɛ rɛy ciɛɛŋä mi rɛl rɔ, kɛnɛ rɛy cuŋni nhiamdɛ kɛ pek teekädan kɛɛliw. \t 75Na yɛn nkwa nna nyinaa mu, yɛayɛ kronkron ne ateneneefoɔ wɔ nʼanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ruac ɛ cuääŋ naath ɔ ɛ ɣöö te Kritho rɛydun, min lot ni ɣöö bia tekɛ nyuaak rɛy buɔyä Kuɔth. \t Na mmom momma mo ani nnye sɛ mo ne Kristo rehu amane sɛnea mo ani begye daa da a ɔbɛda n'anuonyam adi no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱th diaal tɔ̱ ba thuk Kuɔth ti gɔw lat thi̱n ɔ rɛy ɣɔaa kɛɛliw, ba mɛ ci ciek ɛmɛ jɛ la̱t ɛ lat kɛ kui̱ ti̱mädɛ.\" 10 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw, wä kä bööth palä tin di̱t, kɛ ɣöö bɛ Yecu wä kök kɛ. \t 9 Mereka makyerɛ mo se, baabiara a wɔbɛka Asɛmpa no wɔ wiase no, wɔde nea ɔbea yi yɛe no bɛkae no, akamfo no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bieyni tin la la̱thnɛ nhɔk Kuoth kɛ? \t Kpuya boni mɔ a baboa yɛ amaa yɛanwu kɛ yɛkulo Nyamenle a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Ane Birte Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t bae aegypt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t 26Nyamesɛ ɔbono, mɔ, ɔ kya nu me-ilaa tɔgɛsɛ idɛ ne ɔ mɛŋ kya wɔra imɔ so ilaa mɔ, kaasɛ mɔ dɛ fɛɛ ɔnyen ɔbono oŋ nyi ɔlaako ne o yii obu gyanꞌ daa giŋɛsii so mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë go̱o̱r wä kä Thi-ri-ya kɛ riey mëë cuɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca jɛ ca̱p ca̱p ɛ ji̱ Juudh, cuɛ jɛ lar ɛn ɣöö bɛ loc jɔk kɛ Ma-tha-do-nia. \t 3Bere a ɔresiesie ne ho akɔ Siria no, ɔtee sɛ Yudafo no abɔ ne ho pɔw; enti ɔsan nʼakyi kɔfaa Makedonia kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sɛ̀nɛ bɛ mùn kɛ mɔ̀gɔ la ? \t Yεkɔ a na yεreka no sεn ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä ɣän thilɛ ciɛk in bo̱r kiɛ da̱a̱p kiɛ bi̱i̱ ran mi cä go̱r. \t 33Mʼani ammere obi dwetɛ anaa sika anaa ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ken kɛn kɛ ŋäth. \t Nanso, wɔannye no anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ jäk kä kɛ kɛ jɔak, wëë i̱, 'Bikɛn gatdä luɔ̱th.' 7 Kä cu pi̱eeth kakä ruac kärɔ̱ i̱, 'Nɛmɛ ɛ jɛn gatdɛ min bi nyinkɛ guäl, bia kuanɛ jɛ näk, kɛ ɣöö banɛ nyinkɛ cu ka̱n.' 8 Cukɛ jɛ käp, cukɛ jɛ näk, kä cukɛ jɛ yuɔr raar rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ. \t 6 Na aka onipa biako, ɔba a ɔdɔ no.+ Ɔsomaa no kɔɔ wɔn nkyɛn nea etwa to kae sɛ, 'Wɔbɛfɛre me ba no.'+ 7 Nanso akuafo no keka kyerɛɛ wɔn ho sɛ, 'Oyi ne ɔdedifo no.+ Mommra mma yenkum no na agyapade no mmɛyɛ yɛn de.'+ 8 Enti wɔkyeree no kum no,+ na wɔtow no kyenee bobeturo no akyi.+ 9 Dɛn na bobeturo wura no bɛyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Te rɛy ciëŋ Gua̱a̱r kɛ duël ti ŋuan kä mi /ciɛ jɛn inɔ dëë jɛ lɛ la̱r yɛ, ɛn ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dun? 3 Kä mi bä wä kä bä gua̱a̱th ɛmɔ wä rialikä kɛ kui̱dun, ɣän bä lɛni luny jɔk, kä bä yɛ ben ka̱n ala nɛɛkä, kɛ ɣöö dee yɛn wä te guäth in ta̱a̱ thi̱n bä. \t 2 Trabere pii wo m'agya ofi; sɛ ɛnte saa a, anka mɛka makyerɛ mo sɛ merekɔ makosiesie baabi mama mo anaa? 3 Na sɛ mekɔ na mikosiesie baabi mema mo a, mɛba bio, na mabɛfa mo makɔ m'ankasa me nkyɛn, na nea mewɔ no, mo nso moaba hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ jak kä wä. \t Yesu kaa saa wiei no, ogyaw wɔn hɔ kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min lony kɛn ɛ, 5 cu nɛy ti te cuŋä ɛn wi̱ni kɛ thiec i̱, \"La̱tdɛ ni ŋu, mɔ luɔnyɛ ruath muɔ̱l ɔ?\" 6 Cukɛ kɛ la̱t min ca la̱rkɛ ɛ Yecu, kä cukɛ kɛ pa̱l ɣöö naŋkɛ jɛ. \t 5 Saulo bisae se, \"Ɛyɛ wo hena, Awura?\" 6 Nne no buae se, \"Ɛyɛ me Yesu a wotaa me no. Sɔre na kɔ kurow no mu na wɔbɛkyerɛ wo nea ɛsɛ sɛ woyɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow Wow Wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jalam kɛɛ Korä. \t Adura Fun Okan Adaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu. \t 20Nanso, asɔfoɔ mpanin ne Yudafoɔ mpanin kasa kyerɛɛ ɛdɔm no sɛ, wɔmmisa na wɔnnyaa Baraba mma wɔn na wɔnkum Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ ɣän dëë rɔ liak ɛlɔ̱ŋ rɛy Kritho ɛn ɣöö dëë ji̱ la̱t mi lot rɔ i̱ bi la̱t. \t 8 Eyi nti, mitumi de akokoduru kasa kyerɛ wo sɛ wo nua wɔ Kristo mu, hyɛ wo ma woyɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ba gi o pɑwə nthɛ mnɛ mǔ. \t Ɛnee me ɛbɛlabɔlɛ ɛlɛsɛkye bɔkɔɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t %a so habia ade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi col buay in te rɛydu, bi di̱t muɔ̱th ku lɛ ni̱n ɛdi!\" 24 \"Thilɛ ram mi dee kua̱r da̱ŋ rɛw latdi kä, bɛ kɛl nyir, kä bɛ min dɔ̱diɛn nhɔk, kiɛ bɛ lɔcdɛ kɛɛliw ka̱m kɛl, kä bɛ min dɔ̱diɛn cany. \t 24 \"Obiara ntumi nsom awuranom baanu; sɛ ɔyɛ saa a, ɔbɛtan ɔbaako na wadɔ ɔbaako; anaasɛ ɔde ne ho bɛfam ɔbaako na wabu ɔbaako animtia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Nhöökä, kuanɛ rɔ nhɔk, kɛ ɣöö nhök bëë kä Kuoth, kɛ ɣöö ram mi nhɔk naath di̱eth ɛ Kuoth, kä ŋäcɛ Kuoth. \t Anuanom, momma yɛnnodɔ yɛn ho efisɛ, ɔdɔ fi Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ. \t Wei Yee Wan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A tata hakɛ \t et moi je fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "paa lari kɔrɔ wi jɛnni.† \t Lawer AfU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ecuatii Si Inecuatii \t any eyɛmɛki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni hei nɛɛ haa anaa? \t Wanwan ny?any?a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaaa... \t Uuu . no wui-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c.\" \t Na obiara a ɔnnye nni no, wɔbɛbu no fɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ Yiëë Kuɔth. \t Misusuw sɛ mewɔ Onyankopɔn honhom+ nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Jɛn cɛ ciötdɛ gɔ̱a̱r wi̱i̱da, kä cɛ Yiëëdɛ jäkä rɛy lo̱cnikɔn ala min nhiam kä tin cɛ tɔ̱w kɛ kui̱dan. \t Ɔno na ɔsraa yɛn 22 faa yɛn sɛ ne de, ɛnna ɔde ne Honhom Kronkron no hyɛɛ yɛn koma mu de sii nea ɔwɔ ma yɛn nyinaa so dua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl. \t Eyi nti na ɔbarima begyaw ne papa ne ne maame hɔ, na wɔn baanu no ayɛ ɔhonam koro' . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũ ntimɔ́mmɔnti, \t Mʼaperedie nna mu nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vɛɛ ŋ chɔm yɛ nda laalaŋ numndo a tiŋ nda le? \t Duzu ati a ɔwɔ kɛ ɛmaa wɔ mualɛ yɛ ezinra ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth. \t nʼanwanwadeɛ akyi no, wɔannye anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp. \t Ma wabi Sabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "run dhieec kɔkiɛn thilɛ bɛl ti baa pur, kä \t Mfe anum a ɛreba yi nso, obiara rennua, na obiara nso rentwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, \"Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,\" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac. \t 25\"Eyi nti na mitu mo fo se, munnnwinnwen nea mubedi anaa nea mobɛnom anaa nea mubefura ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ lar i/cɛ ji bi met bany piny. \t Ɔhyɛɛ bɔ sɛ ɔremfa nsuyiri nsɛe nneɛma a ɛwɔ asase so nyinaa bio da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Täämɛ mëë ca naath diaal lak, kä ca Yecu lak bä, cuɛ pal, kä cu nhial rɔ lɛp. \t 16Wɔbɔɔ Yesu asu wiei no, ofii asu no mu, na hwɛ, ɔsoro buei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "təms jɛajɛ (our team) \t Team Wok (巴黎)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lere ŋa fuun kɔɔn kɛɛ yaraga shɔ, \t deɛ ɔhyɛɛ yɛn nananom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qayka51 nyaa si \t afonya51 DUU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ro̱ŋɛ kɛ ram in ŋi̱eeckɛ ɛn ɣöö derɛ ce̱tkɛ ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä raan läätdä ce̱tdɛ kɛ kuäärɛ. \t Osuani sua ne kyerɛkyerɛfo, na akoa nso sua ne wura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ \t Na ɔkyɛɛ n'asetenadeɛ mu maa wɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛy cuaalikiɛn. \t ne ne Family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cikɛ tee ni̠n cuɛ wicdiɛn gäc. \t Wɔtee asɛm no no, wɔn ho dwiriw wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ci Ɛ-rath-täth duɔth kä Ko-rinth, kä cä Ti-ro-pi-mäth ba̱ny piny a tëëkɛ juey kä May-li-täth. \t Erasto kaa Korinto ɛnna migyaw Trofimo wɔ Mileto, efisɛ, na ɔyare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Puɔl kɛ wä gui̱l, 3 kä kɛ ɣöö la̱tdiɛn ɛ jɛn kɛlɔ cuɛ cieŋ kɛ kɛ kɛɛl, kä cukɛ lät, kɛ ɣöö la̱tdiɛn ɛ köc kɛmɛni. \t 3 Paulo kɔtenaa wɔn nkyɛn ne wɔn yɛɛ adwuma, efisɛ, na wɔn nyinaa nwene ntamadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?\" \t 15Wodidi wiei no, Yesu bisaa Simon Petro se, \"Yohane ba Simon, wodɔ me sen sɛnea eyinom dɔ me no ana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jua kin 23 Zuw \t baedaw 23 déc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä jiökɛ Ar-ki-puth i̱, \"Ŋäc ni jɛ ɛn ɣöö ci la̱t in ca ka̱m ji̱ thuk rɛy Kua̱r ni Yecu.\" 18 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱a̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä. \t 17Monka nkyerɛ Arkipo sɛ, \"Bɔ mmɔden sɛ wobɛwie ɔsom a wɔde ahyɛ wo nsa wɔ Awurade din mu no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: \"Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.\" \t Ɔno nkutoo mu na nkwagye wɔ; efisɛ, edin biara nni wiase ha a nnipa nam so benya nkwagye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä yɛn tin cieŋ kä Röm ca yɛ cɔl bä kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy Yecu Kritho. \t 6Mo a mowɔ Roma a Onyankopɔn afrɛ mo sɛ mommɛyɛ Kristo akyidifo no nso moka ho bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ? \t Nanso, mmirika bɛn na na Paul reka ho asɛm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tetädu, lätni jɛ kä mi go̲o̲ri.\" \t Boa maa me-nwu mɔɔ sɔ ɛ nye na me-nyɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Pay-lɛt Yecu thiëc nikä diaal, cuɛ wee: 'Thilɛ duer mi cä jek kä wut ɛmɛ.' \t Eza Paelɛte zele menli ne kɛ: 'Mennwu ɛtane biala wɔ nrenyia ɛhye anwo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2Kron 29:10-17 - Matsɛ Hezekia ngɔ anɔkuale jami kɛ ma si ekohu \t 2Be 29:10-17 - Hesekia yeree ne ho de nokware som sii hɔ bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "drink: nɛnɛ \t От: menorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cua yiey da̱ŋ diɔ̱k ti jiäk ti ce̱tkɛ guëëk nɛn bäkɛ raar thok nyaŋ in di̱i̱t kɛnɛ thok lɛ̱̈ɛ̱̈, kɛ thok go̱kä mi gua̱n kacä. \t Afei mihuu ahohommɔne abiɛsa bi a na wɔte sɛ mponkyerɛne a na wofifi ɔwɔ no ne aboa no ne atoro odiyifo no anom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "@Jsomi jiy pusing un wkwk \t @majomed Aaannwww eu te amo ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ? \t Ab kyaa gam dene aae the kyaa wapis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ca yɛ kän dueer i kɛ ŋ a th rɛy nh o kädɛ, Kä mɛmɛ / ciɛ m i lät yɛnɛ ɛ jɛn muc Kuɔth, / cɛ bä kɛ l a t kɛ ɣöö de raan rɔ y i k liak. \t Na Adom na wɔde nam gyidie so agye mo nkwa, ɛmfiri nnwuma mu, na obiara anhoahoa ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛ kui̱ ŋukä? \t 1 Dɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Yɛbɔ Mpae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dieth kɛ kɔr nyɔac. \t Yesdi Bio Med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ \t Ke ni komɛ bui nyɛ tue, nɛ a fie nyɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu \t Fa Woho Bɔ Jesus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cukɛ Yecu nööŋ guäth mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha, (min luɔtdɛ ɣöö gua̱a̱th po̱o̱rä). \t Wɔde Yesu kɔɔ baabi a wɔfrɛ hɔ se Golgota a n'asekyerɛ ne \"Nitiri So.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > English \t kyerɛma Akan > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ? \t Mɛni Biblia Lɛ Kɛɔ Yɛ Mlifu He?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k. \t Onyankopɔn Nhwɛ Nnipa Anim _ Bɛn Onyankopɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, 'Ɣän kualäni rɔɔdä kɛ kuäärä \t ^ Anzɛɛ \"Mebakyekye belemgbunlililɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ba ciötdɛ cɔl i̱ \t Mεbɔ Ne din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ce̱t nyinkɛ kɛ bo̱l maac, kä te wi̱cdɛ kɛ kuɔ̱mni kuäärä ti ŋuan. \t 12 N'aniwa te sɛ ogya a ɛredɛw a na ɔhyɛ ahenkyɛw bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ɛn täämɛ a wä nhiam bi tha̱a̱ŋ teekädu wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n thuk kɛ ca̱r Kuɔth, a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ. \t 2Efi mprempren rekɔ no, mo nna a aka wɔ asase so ha no, ɛsɛ sɛ Onyankopɔn na odi mo abrabɔ so na ɛnyɛ onipa akɔnnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "do thaw eekend?M ake it \t Is Ad-Aware adware?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ nɛy de rami kɔk ŋɔaak ben dhɔrä mɔ? \t So Who Goes Home?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3Kä cu Kuoth wee i̱, \"A ɣɔw tekɛ buay,\" kä cuɛ cua̱ buay. \t 3Onyankopɔn hyɛe se, \"Ɛnyɛ hann,\" na ɛyɛɛ hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ku cam cu gua̲ndiɛn kɛ jiök, \"Lɛ̈lɛ kɔn wä kök \t Wɔtii mu ka kyerɛɛ no bio sɛ, \"Ka kyerɛ no na ɔmfiri ha nkɔ, na ɔde nʼadesrɛ no retuatua yɛn aso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bä yɛ nyuɔ̱th duɔ̱ɔ̱p in gɔaa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ. \t Mɛkyerɛ mo kwan foforo aka eyinom ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(unclear) äk nhial kɛnɛ piny. \t ɔsoro ne asase Yɛfo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cɛ di̱i̱l in rɛwdɛ lɛp, cua ley in rɛwdɛ min tëk liŋ cio̱tdɛ i̱, \"Bër!\" 4 Kä cu jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k dɔ̱diɛn mi mɛr ben raar. \t Afei Oguammaa no buee nsɔwano a ɛto so abien no ano, na metee sɛ ɔteasefo a ɔto so abien no reka se, \"Bra!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ò bɛ ne là joie (ò bɛ n nà joie) \t メビウスの輪 (Mebiusu no wa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn, bä nɛy rɛy nɛɛni ti kur diaal ti tekɛ thuk ti gööl, kuɛ la ɣöö lätkɔ diaal kɛ kɛl. \t Yɛvi aneɛ nee mbusua ngakyile dɔɔnwo anu, noko kɛmɔ yɛlɛ bodane ko la ati yɛha yɛbɔ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiɛlɛ pëk kɛ duol gua̱th kɛl kiɛ guil ji ciëŋ du. \t Abusua nyɛ ka-bi-ma-menka-bi, na saa ara na ɛnyɛ kankabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awiauii aaaja \t Onwubiko JA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö bi naath a nhɔk ni pua̱nykiɛn, bi kɛn a nhöök yio̱o̱ni, kä ji̱ liakä, ti ji̱ thuɔk jiääk, ji̱ kueethä, ti /ca diëëthkiɛn luth, ti thil tɛ̈th lɔaac, ti thil Kuoth, 3 nɛy ti /ci a naath, ti thil pälikä, ji̱ luɔm, ti ji̱ gaak, ti ji̱ ŋɛnyni, ti löök gɔyni, 4 ti la kɔakɛ naath, ti /ci riɛk, ti cɛ kɔ̱p kɛ liak, ti nhɔakɛ ni nyin tɛthä lɔaac kä nhök Kuɔth, 5 ti jɔc raar ɛn ɣöö kɛ ji̱ Kuɔth, kä gaak kɛn buɔ̱mdɛ. \t 2 Timoteo 3:1-5: \"Nna a edi akyiri mu no, . . . nnipa bɛyɛ ahopɛ, sikanibere, ahohoahoa, ahantan, wɔn a wɔka abususɛm, awofo so asoɔdenfo, bonniayɛfo, wɔn a wonni nokware, wɔn a wonni tema, wɔn a wontumi ne wɔn nyɛ apam, dinsɛefo, wɔn a wontumi nni wɔn ho so, wɔn a wɔyɛ keka, wɔn a wɔmpɛ papa, wɔn a woyi afoforo ma, wɔn a wɔyɛ asobrakye, wɔn a wɔyɛ ahomaso, wɔn a wɔdɔ anigyede sen Onyankopɔn; wɔde nyamesom pa adura wɔn anim, nanso wɔmfa tumi a ɛwom no nyɛ adwuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min bëë min cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cuɛ bul kɛnɛ duth liŋ. \t \"Ne ba panyin a na ofi afum reba no duu afikyiri no, ɔtee nnwonto ne ahurusidi wɔ fie hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cuɛ ciöt gatkä nɔmɔ cɔl i \t Ɛwuakpɛ [ ˥ ˦ ˩ ] name of an Ɔba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛ viera yes \t Wii Yes Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daamn mikä booty! \t Mmmm booty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë ci Yecu cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Dhɛ̈-ki-yäth, bër piny kɛ pɛ̈th, kɛ ɣöö bä dhil wä te cieŋdu ɛn walɛ.\" 6 Cuɛ ben piny kɛ pɛ̈th, kä cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r kɛ tɛ̈th lɔaac. \t Bere a Yesu duu nnyedua no ase no, ɔmaa n'ani so huu no ka kyerɛɛ no se, \"Sakeo, yɛ ntɛm na si fam na wo fi na ɛnnɛ mɛtena.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu jak in nhɔk Yecu jɛ Pi-tɔr jiök i̱, \"Ɛ jɛn Kuäär.\" \t 7Afei, osuani a Yesu dɔ no no ka kyerɛɛ Petro sɛ, \"Ɛyɛ Awurade.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö ɛ ɤän i dɔ̲ŋ bä li̲w kɛ kui̲cdɛ.\" 10 Cu \t Nsia so afirim', nti ye'ku wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny. \t 30\"Obiara a ɔnni mʼafa no, tia me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, bi̱i̱ wanɛ mɛ i̱di a thil bi̱i̱ kuën?' \t 12Obisaa no se, 'Damfo, ɛyɛɛ dɛn na wonhyɛ ayeforohyia atade, na wutumi baa ha?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ nhial, a jɛ yaac rɔɔdɛ kɛ kɔm kuäärä Kuɔth kɛnɛ ram in nyuur thi̱n. \t Ɛho nhwɛso ni: Ansa na wɔde Onyankopɔn Ahenni no resi hɔ wɔ soro no, na anokwafo bi a wɔasra wɔn de nsi resom Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ cäŋ in jio̱l rɛy juɔkni diaal bi ramɔ kä yɛ duɔ̱ɔ̱r la̱th go̱lä, kä tɔ̱wɛ jɛ, ce̱tkɛ mi bi tekɛ rëp, kɛ ɣöö /ca muc bi lɛ dol mi wa̱a̱ ben. \t 2Kwasida biara sika a moanya no, momfa bi nsie baabi sɛnea meba mo nkyɛn a ɛremma munyi tow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛmɛ cɛ tuɔɔk mëë ci yɛn ruac in thuɔ̱k liŋ, min la thuk ti gɔw kɛ kui̱ känädun. \t Ɛberɛ a motee nokwasɛm a ɛyɛ Asɛmpa a ɛmaa mo nkwagyeɛ no, mogyee Kristo diiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lala lɛ yɛ wiemɔ lɛ ji Ga, Pejen kɛ Akan. \t Yɛnŋɛlɛ li yɛn na we shoo yɛgɛ ŋga na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä kɛ ɣöö Li̱da thia̱kɛ kɛ Yapa, mëë ci ji̱ kɔaar Yecu ɛ liŋ i̱ te Pi-tɔr ɛn wani, cukɛ wutni da̱ŋ rɛw jäk kä jɛ, thieckɛ jɛ i̱, \"/Cu jäny kɛ ben kä kɔ.\" 39 Kä ɛnɔ cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ wä kɛɛl kɛ kɛ. \t Esiane sɛ Lida bɛn Yopa no nti, asuafo a wɔwɔ Yopa no tee sɛ Petro wɔ Lida no, wɔsomaa mmarima baanu kɔsrɛɛ no sɛ ɔnyɛ ntɛm mmra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca yɛ ka̱m tɛ̱̈ɛ̱̈ni kuäärä Kuɔth, kä duundɛ ɣöö kɛ kui̱ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn bakɛ la̱t ŋɔak kɛ cäätni kɛ ɣöö, 'Deekɛ guic kä /cikɛ luɔtdɛ dee jek, kä deekɛ liɛŋ, kä /cɛ bi cop lo̱cnikiɛn.' \" 11 \"Täämɛ, luɔt ca̱a̱tdä ɛ ɣöö nɛ. \t Na me de, mereka akyerɛ mo se, adiyifo ne atreneefo pii pɛe sɛ wohu nea muhu no, nanso wɔanhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath \t Fa na Kɔ Nnuane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gyihova lɛ ɛhulolɛ kɛ ɔbava mɔwuamra yeara ngoane nu bieko. - Dwobu 14:13-15. \t Bowaze zule baale ma ne bie guale ye ɛdanlɛ ne anu na ɔziale ɔhɔle Bɛtelɛhɛm. - Bɛgenga Wulutu 3:13-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Nyame ne adom no gye yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ nɛy diaal wä̲ kä̲ ci̲ nɛy lu̲ny jɔk. \t ma wɔn a wɔhwehwɛ me sɛeɛ no nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä jɛn li̱pɛ ɛn wi̱ni amäni mi wa ji̱ tɛ̈rɛ jakä cääk ciöknikɛ. \t 13Ɛhɔ na ɔretwɛn mprempren kosi sɛ Onyankopɔn bɛma nʼatamfo ayɛ nʼanan ase ntiaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t 49Nyamesɛ ɔbono, mɔ, o nu me-ilaa tɔgɛsɛ, ne ɔ mɛŋ kya wɔra imɔ so ilaa mɔ, kaasɛ mɔ dɛ fɛɛ ɔnyen ɔbono oŋ nyi ɔlaako ne o yii obu gyanꞌ daa giŋɛsii so giyan mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋa̱cä kɛ, kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä. \t , Dwn 10:27 Me mboane tie me yɛɛ b. me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Tëë kɛ mi göörä? \t syaahiii Wow ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur. \t wo wi yɛn fyɔnwɔ fɔ ŋa wùu yɛɛ go sogo, wi nawa pi yɛn ma tanga wi na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ guk mi̱ te kɛ luɔtni /mi de ji pen jiɛn dhɔɔru. \t Nanso wɔahyɛ sɛ, ɛnsɛ sɛ opue fi fie hɔ kɔ baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy! 16 Kuecɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci rɔ mat kɛ ler bɛ a puɔ̱ny kɛl kɛ jɛ? \t Anaa ebia na munnim sɛ onipa a ɔde ne nipadua fa bi si oguamanfo de anan mu no nso bɛyɛ oguamanfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal lua̱kɛ naath tɔ̱. \t Ɛwom saa; nanso ɛnyɛ biribiara na eye ma wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te Yecu Kritho rɛydun? \t Anaasɛ monhui sɛ eyi faa mo ho sɛ Yesu Kristo te mo mu, gyesɛ moanyɛ nhwehwɛmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɛpuc te duer rɛy ɣɔaa ni mëë /ka̱n ŋut ni ŋun, kä /ca duer kuɛn mi thilɛ ŋut. \t 13 Ɛnee ɛtane wɔ ewiade kolaa na Mɛla ne ara, noko bɛmbɔ awie biala somolɛ kɛ yeyɛ ɛtane wɔ mekɛ mɔɔ mɛla ɛnle ɛkɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Të kɔɔr yïn wɛ \t Kare wo mimamotte ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k. \t 25Mommma yɛnnnyae yɛn ho yɛn ho nhyiamu da sɛdeɛ afoforɔ bi yɛ no. Mmom, momma yɛnhyɛ yɛn ho yɛn ho nkuran dendeenden, ɛfiri sɛ, mo ara mohunu sɛ ɛrenkyɛre na ɛda no aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy \t Afei nso, wɔka asɛmpa no kyerɛ adɔkotafo, nɛɛsefo, ne wɔn abusuafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:1) Duundɛ ɣöö, riɛm ëë la kiɛthkɛ wi̱i̱̱ yi̱i̱̱kä ɛ ji̱̱ I-thɛ-rɛl kɛ jɛn gua̱a̱th ëëdan nyoothɛ ni riɛm Gatdä Kuɔth, ni Yecu Kritho. \t (Hebrifo 10:1) Nanso, mogya a na wɔde petepete afɔremuka so wɔ tete Israel no twee adwene sii afɔrebɔ a ɛsom bo, Onyankopɔn Ba Yesu Kristo de no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt. \t Ber ɑ obi dze ne ndzinoɑ nɑ ne fɑhodzi ridzi dwumɑ no, ɔwɔ dɛ ɔyɛ dzɑ mbrɑ hwehwɛ wɔ no hɔ ɑmɑ binom so eenyɑ hɔn kyɛfɑ nye hɔn fɑhodzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cuɛ rɔ nyɔk kɛ wä guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu thiec i̱, \"Ji̱n bi̱i̱ nikä?\" \t 9 Ɔsan kɔɔ ahemfi hɔ kobisaa Yesu se, \"Ɛhe na wufi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Kr 28:12 Ekɛ nibii fɛɛ ni a. lɛ ni etɛŋ \t Nkɔm a adiyifoɔ no hyɛeɛ ne sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ wädiɛn raar, cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /ci kɛn diaal te kɛɛl kɛ kɔn. \t Bere a wofi bae no, obiara hui sɛ hwee anyɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "San'aw ka kɛlɛ kɛ \t no boom boom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Gyn 3:16 ɛ hu b. tumi \t Tumi Biara Nnyi Ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waw mikä biisi! \t Ahoj bikeri!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "69 Kä cuɛ moc kään mi bum, rɛy gɔaal Dee-bid in la kuanydɛ. \t 69Ɔde Agyenkwa Tumfo a ɔyɛ ne somfo Dawid aseni rebrɛ yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ? \t Didie ke Afo Ada Bible?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ siɛmu kɛ bo tì bɑntɛ́. \t \"Mobile phone\" ne kasa no yɛ Akan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kən ju driŋk ɔl mai θɔts? \t Sarkinin adi nee ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu buɔ̱n kɛɛliw rɔ jiɛc, kä cukɛ Yecu naŋ nhiam Pay-lɛt. \t Afei baguafo no sɔre de Yesu kɔɔ Pilato anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu thu allaiKiaal uf thu calalu. \t Onyankopɔn nkutoo na ɔfata anuonyam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä mi te la̱t in no̱o̱ŋ da̱k kɛ buay, kä bi la̱t in no̱o̱ŋ ka̱n buaydɛ di̱tdɛ kulɛ ni̱n ɛ di! 10 Kɛ thuɔ̱k mëë ci kɔŋ tekɛ buay mëëdan, cuɛ cu thil buay, kɛ kui̱ kä ɣöö ci buay mi di̱t ni jɛn ben. \t 11 Na sɛ nea ɛretwam no mpo de anuonyam na ɛbae+ a, ɛnde na nea ɛtena hɔ no benya anuonyam a ɛkyɛn saa koraa.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Â ëîä íîä â Î 10 îâ! \t Wow Awesome! 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 56: Cu Thɔɔl a Kuäär I-Thɛ-Rɛl in Nhiam \t Sɔɔlo - Yizilayɛ Belemgbunli Mɔɔ Lumua_ Baebolo Nu Edwɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wi̲cdɛ jɛn bädäk. \t Saa Rafol 8a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mi caari jɛ ɛn ɣöö bumi, ku rɔ tit, kɛ ɣöö /ci bi tɛɛth. \t 12 Obiara a odwen sɛ ogyina hɔ no, ɔnhwɛ yiye na wanhwe ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä duundɛ ɣöö ci Kritho ben ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t kɛ kui̱ ŋɔaani ti gɔw ti ci ben. \t Nanso Kristo aba dedaw sɛ ɔsɔfo panyin ama nneɛma pa a yɛwɔ dedaw yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t Ay ya, no mames!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ɛ bed, pet \t Sow Ada, Mr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bσnnɛ αnnéɛ 2012 ! - Passion Animale \t Et bonne annee 2012!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Li̱epɛ, kä guɛcnɛ jɛ mi bi E-li-yaa jɛ ben kän.\" 50 Kä cu Yecu lɛni rɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cuɛ yiëëdɛ min jɔak ŋök raar. \t 49Nanso nnipa no nkae no kae se, \"Gyaa no na yɛnhwɛ sɛ Elia bɛba abegye no ana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ nɛmɛ, gua̱ni gan, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram ëë te thi̱n ni tukädɛ. \t 14 Mma, merekyerɛw mo, efisɛ, munim Agya no. Agyanom, merekyerɛw mo, efisɛ, munim nea ɔte ase fi mfiase no. Mmabun, merekyerɛw mo, efisɛ mowɔ ahoɔden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp. \t Daa na metaa tena asɔrefie hɔ kyerɛkyerɛ, na moankye me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ ja̱a̱k nhial duëli Kuɔth da̱ŋ bärɔw, kä cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw kɛ kɛn duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw. \t 20 Nsoromma ason a wuhu wɔ me nsa nifa mu ne sika akaneadua no nkyerɛase a ɛyɛ ahintasɛm no ni: Nsoromma ason no yɛ asafo ason no abɔfo, ɛnna akaneadua ason no nso yɛ asafo ason no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? \t wann wo an?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Palɛ kɛ kui̱da, kɛ ɣöö ŋa̱ckɔ jɛ pa̱ny ɛn ɣöö cakɔ la̱t ni ti gɔw, kɛ ɣöö görkɔ ni lät cuŋni gua̱thni diaal. \t Ɔsomafo Paulo kyerɛwee sɛ: \"Monkɔ so mmɔ mpae mma yɛn, na yegye di sɛ yɛwɔ ahonim pa, efisɛ yɛpɛ sɛ yɛde nokwaredi bɔ yɛn bra wɔ biribiara mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "riaali kɛnɛ ti kuac, kɛ ti bootni kɛ ɤöö \t nkatabo ne afoa, akode nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t 关于 Adam & Eve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa. \t BIBLE MU AKORADE Monnnɔ Wiase Anaa Nneɛma a Ɛwɔ Wiase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ \t Ɔsafohene no ka kyerɛɛ no se, \"Onyankopɔn nipa, ɔhene se bra mprempren ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Nɛy diaal tin ŋa̱thkɛ bendɛ, bikɛ rɔ̱ jakä wiɛc wiɛɛc ce̱tkɛ min jɛn ɛ wic wic. \t 3Obiara a ɔwɔ saa anidasoɔ yi wɔ Kristo mu no yɛ ne ho kronn sɛdeɛ Kristo yɛ kronn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "su tu tin cua phu nu \t Gye sɛ woyi mu baako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɔk kä Ijipt. \t eeza no Egypto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia. \t 9 Bio nso, mommfrɛ obiara mo agya asase so, na obiako ne mo Agya,+ Ɔsorosoroni no. 10 Afei nso ɛnsɛ sɛ wɔfrɛ mo 'akannifo,'+ efisɛ mo Kannifo yɛ biako, ɔne Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duɔɔli Kɔ La̱tkɛ kɛ I̱di̱? \t sɛn na yɛyɛ no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä wiaa, kä jakɛ naath kä ji̱ kɔaarä rɛy dööri diaal, kä lakɛ kɛ kɛ ciöt Gua̱a̱r in te nhial, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, 20 kä ŋi̱eecɛ kɛ, kɛ ɣöö bikɛ ruaacni diaal tin ca la̱t yɛ luɔ̱th. \t Mommɔ wɔn asu nhyɛ Agya, Ɔba ne Honhom Kronkron din mu, 20na monkyerɛkyerɛ wɔn sɛ, wonni nea mahyɛ mo no nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cuɛ wutni dhɔaar ɛmɔ thiec, \t 12Wobisa wɔn nanom se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek. \t Enti, mubu Onyankopɔn mmara a ɔhyɛɛ no so, sɛnea ɛbɛyɛ a mubetumi abɔ mo amanne ho ban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, kɛ kui̱ puthä baaŋ Kuɔth min ca ka̱m yɛ rɛy Kritho Yecu. \t 4 Esiane adom a Onyankopɔn nam Kristo Yesu so dom mo no nti, daa meda Onyankopɔn ase ma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä kɛn ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, te mɔ kä kɛ kɛ gɔ̱k da̱ŋ bäkɛl tin thiäŋ kɛ nyin amäni piny gɔ̱ɔ̱kiɛn. \t Na ateasefo baanan no mu biara wɔ ntaban asia a ani tuatua akyi ne anim nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ. \t A WEALTY MAN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. \t ^ Anaa \"Mifi Agya no nkyɛn na mebaa wiase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cam mua thuoc diet moi pisze: \t Bulu Ayam Aduan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä ɛ kɛl kärɔa görkɛ mɔ. \t Nanso, nneɛma kakraa bi na ehia, anaasɛ biako pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ? \t So no one's keen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɔaŋ mi pay la̱t ba jɛ piɛk rɛy göökni ti bo̱o̱r, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cu gɔw.\" 18 Kä min lat Yecu rieet ti̱ti̱, cu bo̱o̱th guäth palä ben kä jɛ, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, wëë i̱, \"Nyaadä cɛ pay li̱w. \t 18Yesu gu so rekasa no, Yudafo panyin bi ba bɛkotow, sɔree no. Ɔde nʼadesrɛ too Yesu anim se, \"Me babea awu mprempren ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Mëë ruɔ̱n, mëë ŋotkɛ kɛ ja̱l kä cikɛ thia̱k kɛ wec, cu Pi-tɔr wä wi̱i̱ duëël kɛ cäŋdäär kɛ ɣöö bɛ wä pal. \t 9 Ade kyee a wɔrekɔ no, ɛbɛyɛ owigyinae a wɔrebɛn kurow no no, Petro kɔɔ ɔdan a ɔte mu no atifi kɔbɔɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ, la̱tdɛ ni mi gɔaa, kɛ ɣöö ba yɛ liak ɛ kɛn. \t Sɛ wonya biribi na womfa nyɛ hwee ɛnneɛ wonya ne ho mfasoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ. \t Obiara a ɔwɔ Ɔba no wɔ saa nkwa no na obiara a onni Ɔba no nni nkwa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ithɔɔ ɛ jɛn Idɔm. \t saa paa Ida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi kua̱r babuuri diaal, kɛ ja̱a̱l, kɛ la̱a̱t babuuri, kɛ nɛy diaal tin kɔ̱ŋ tin jëkɛ mi̱ethdiɛn rɛy bar, cukɛ cuɔ̱ŋ nänä. \t Nsum ahyɛnkafo, ne hyɛn no mu nnipa, ne hyɛn no mu adwumayɛfo, ne wɔn a wɔka ho a wonya wɔn anoduan fi hyɛn adwumayɛ mu no nyinaa gyinaa akyirikyiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A tata hakɛ \t A Mmi Padre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Ato no Hanabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc. \t Yesu maa wɔn nyinaa paanoo ne mpataa dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä kɛ kɔr kä min cɛ kɛ la̱r ɣöö kua wä kɛ mal, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m wëë pal. \t Akyiri yi, ɔkɔɔ bepɔw no so kɔbɔɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tin cɛ cɔl, /ciɛ ji̱ Juudh kärɔ̱, amäni Jur bä. \t W8CJ-WED W8CJ-WES W8CJ-WEA W8CJ-WEJ W8CJ-WEL W8CJ-WET W8CJ-WEW W8CJ-WEC W8CJ-WEO W8CJ-WEM W8CJ-WER W8CJ-WEK W8CJ-WEI W8CJ-WEU W8CJ-WEB W8CJ-WEF W8CJ-WEQ W8CJ-WEN W8CJ-WER W8CJ-WEG W8CJ-WEZ W8CJ-WEH W8CJ-WEX W8CJ-WEY W8CJ-WEE W8CJ-WEV W8CJ-WE1 W8CJ-WE2 W8CJ-WE3 W8CJ-WE4 W8CJ-WE5 W8CJ-WE6 W8CJ-WE7 W8CJ-WE8 W8CJ-WE9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɔalikiɛn kɛnɛ gua̲th tin cieŋkɛ thi̲n kɛ \t Wɔhwɛ asafo ahorow no dwumadi so, na wɔhwɛ amansin ne amantam a ɛwɔ wɔn asasesin mu no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä tha̱a̱ŋkun liakɛ, rɔ̱ kɛ ɣöö carkɛ jɛ /cä bi ben kä yɛ. \t Mo mu bi ayɛ ahantan, susuw sɛ meremmɛsra mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Denkunli tɛ kɛ jɔn kɔ? \t You N Me Us"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jua kin 23 Zuw \t Mio Babić Пре 23 сата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Yere awake!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián, \t awufoɔ a ebi deda ebi soɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ (œ) e iɛrɛ \t a) Yes a) Yes b) No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Bi Kuäär ni Yecu ɣä ka̱m raar kä jiäk diaal, kä bɛ ɣä kän kɛ kui̱ kuäärädɛ nhial. \t 18Na Awurade begye me afi bɔne nyinaa mu na ɔde me akɔ ɔsoro Ahenni no mu wɔ asomdwoe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cuɛ jiɛɛn kä Na-dha-rɛth, cuɛ wä cieŋ kä Ka-pɛr-ni-äm mi te gekä baar, rɛy rööl Dhɛ-bu-lun kɛnɛ Nap-ta-li. \t Oduu Galilea no, wantena Nasaret, na mmom, otwaam wɔ Nasaret hɔ kɔtenaa Kapernaum a ɛwɔ Galilea mpoano no, Sebulon ne Naftali ahye so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7, 8. (a) Mɛni nyagbahi Abraham kɛ Sara kɛ kpe? (b) Mɛni he Abraham pɔɔ susumi? \t 7, 8. (a) Ngyegyelɛ boni a Ebileham nee Sɛla yiale a? (b) Duzu a Ebileham zuzule nwo dahuu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Ebetumi ama wɔn ani agye Onyankopɔn a yɛsom no no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛkɛ ni Nyɔŋmɔ ŋa shinaa lɛ. \t Yɛ nye bala kɛ ahenle bade edwɛkɛ ne abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ lar i/cɛ ji bi met bany piny. \t Yemɔti ɔbɔle ɛwɔkɛ kɛ ɔnrɛva azuyilɛ ɔnrɛzɛkye ewiade ye bieko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mäthnikä, ce̱tkɛ min luth yɛn ɣä ni ciaŋ mi ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ, kä min di̱t ni jɛn ɛn täämɛ luɔ̱thɛ ɣä min na̱nä kɛ yɛ. \t 12 Enti me nnamfo pa, sɛnea na me ne mo te hɔ a na mutie me no, saa ara nso na bere a minni mo nkyɛn mprempren yi, ɛsɛ sɛ mutie me ara nen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ. \t So we hope!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t So THANK YOU!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɑ viɛ ɛn rōsɛ \t Adaa Romero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "SEDEMII 14:1111Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nyíɛ́ kɛ́ m bɛ́innɛ̀ kɛ dɔ̀: A bɑ́ nni mbɑ́ɑ́ bɛ nnìtìbɛ̀ kpɛ́í kɛ tú m bɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛsɑ̀ɑ̀. \t 11- Efiri [w] yarisa [doro a ]di mo [fa bonee akoma ene biom [fa honam yarie: Akoma ahoden ene [[ Ewe neh] afri mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cuɛ thiec i̱, \"Cia puɔ̱nydɛ la̱th ni kä?\" \t anaa ommisa no se, \"Dɛn na woayɛ yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kwa -zlanwopö mɛn suu ˈsaadhö -dhɛ \t Nea Liesaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal. \t 4 Fa yɛn bɔne kyɛ yɛn sɛnea yɛn nso, yɛde wɔn a wɔfom yɛn no bɔne kyɛ wɔn no. Na nnyaa yɛn mma yɛnnkɔ sɔhwɛ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä mi wä run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k, ba Cɛy-tan lony yieenä, 8 kä bɛ ben kɛ ɣöö bɛ döör ben mɛ̈t tin te pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, ala ji̱ Gog kɛnɛ Ma-gog, kɛ ɣöö bɛ kɛ dol kɛ kui̱ köör. \t 7Mfe apem no akyi na wobeyi ɔbonsam afi afiase hɔ; 8na ɔbɛkɔ akɔdaadaa aman a ɛwɔ wiase nyinaa a ɛyɛ Gog ne Magog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, \"Kuoth a rɛydun pa̱ny.\" 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari? \t Sɛ́ anka asuafo no bɛbɔ mpae sɛ Onyankopɔn mma ɔtaa no to ntwa no, wɔne wɔn mfɛfo gyidifo srɛe sɛ: \"Yehowa, hwɛ wɔn ahunahuna no na ma wo nkoa nkɔ so mfa akokoduru nyinaa nka w'asɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ nööŋ Pɔn-tiäth Pay-lɛt, in la kuäär Ju-dia kɛɛliw. \t Bɛvale ye bɛhɔmanle Pɔnteɔse Paelɛte, mɔɔ nea Dwudiya maanzinli ne azo la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn /ke̲nɛ be̲n /Ke̲n jɛn bɛ̲n \t Nanso neɛ me mekɔ mu no na obiaa nnim ooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee. \t Dore kurai no yes to no wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj? \t Ɔde no bɛtenaa Dawid kurom, kosii sɛ osii nʼahemfi sii Awurade Asɔredan, na ɔtoo Yerusalem ho fasu nso wiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ. \t Menka se Onyankopɔn bɔhyɛ no amma mu, efisɛ, ɛnyɛ Israelfo nyinaa na Onyankopɔn ayi wɔn sɛ ne manfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ liŋ i̱ ɛ jɛn Kuäär, cuɛ bi̱i̱dɛ la̱th, kɛ ɣöö tëë juutdä, kä cuɛ rɔ yuɔr rɛy baar. \t Ɛberɛ a Simon Petro tee sɛ ɛyɛ Awurade no, ɔhyɛɛ nʼatadeɛ, huri tɔɔ nsuo no mu dware kɔɔ mpoano hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy \t Mo mmabarima ne mo mmabea bɛhyɛ nkɔm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gaatkiɛn la̲th nhiam. \t Wo ho mma, Wo ho mma yɛn y'aba W'anim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. \t Obiara wɔ ho kwan sɛ ɔtena ase asomdwoeɛ ne ahofadie mu a bɔne biara nka ne nipadua no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn a bëëni kɛ pua̱a̱r, kä bi wäŋ diaal ɛ nɛn, amäni nɛy tëë ca jɛ yiɛth, kä bi döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal wiee kɛ jɛ. \t Wɔn a wɔwɔɔ no peaw no ne obiara behu no. Asase so nnipa nyinaa besu no. Ɛbɛba mu saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ \t Ɛnee bɛlɛka kɛ: 'Gyihova ɛnwu yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Ɛhɔ ara, Lewi sɔre, gyaw ne nneɛma nyinaa hɔ dii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Täämɛ, cu buɔth te kä I-jëp kɛnɛ Kɛ-naan, kä cuɛ a riɛk mi di̱i̱t, kä cu gua̱ndɔɔŋnikɔn thil mi camkɛ. \t 11\"Saa bere no mu na ɔkɔm kɛse ne ahohia sii Misraim ne Kanaan asase nyinaa so a na yɛn agyanom nnya aduan mpo nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a k'a ta su sɔrɔ lukɛnɛ la. \t Wɔmaa wɔn tumi sɛ wommu atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä thilɛ ram mi go̱o̱rɛ mi dee jɛ la̱t naath kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min te lo̱cnikiɛn. \t 25 Na onhia onipa adanse a obedi afa onipa ho, efisɛ, na onim nea ɛwɔ onipa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ \t Onyame ahu wo eeee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀! \t So Go ahead!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ.\" 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, \"Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t? \t 1Anadwo bi, ɔbarima bi a ɔyɛ Yudafo mpanyimfo no mu baako a wɔfrɛ no Nikodemo a ɔsan yɛ Farisini no, 2kɔɔ Yesu nkyɛn kɔka kyerɛɛ no se, \"Kyerɛkyerɛfo, yenim sɛ Onyankopɔn na ɔsomaa wo, efisɛ obiara ntumi nyɛ nsɛnkyerɛnne a woyɛ yi gye sɛ Onyankopɔn ka ne ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö pua̱ny leyni tin ca riɛmdiɛn naŋ rɛy luaak palä ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, ala muc kɛ kui̱ dui̱rä, waŋkɛ kɛ jɔk wec. \t 11Yudafo Sɔfopanyin de mmoa mogya ba Kronkron mu Kronkron hɔ de bɛbɔ bɔne afɔre nanso wɔhyew mmoa no funu wɔ beae no akyi baabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiiimmyc kfA watch \t Yew bonsai Watch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "same askɛ diɛwɛadj \t Anka mepɛ sɛ mibisa no saa asɛm koro no ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ lar. \t Entisöinti Raahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cu nyier tin dɔa̱a̱r nyier tin pɛl jiök i̱, 'Ti̱ethɛ kɔ tha̱a̱ŋ liɛthdun kɛ ɣöö lɛmbärnikɔ li̱wkɛ.' 9 Kä cu nyier tin pɛl kɛ loc i̱, 'Ëëy /cɛ bi ro̱ŋ kɛ kɔ kɛnɛ yɛ. \t \"Mmabaa yi nyinaa sɔre buebuee wɔn akanea no. Nkwaseafo no srɛɛ anyansafo no sɛ, 'Momma yɛn mo krasin no bi ngu yɛn akanea mu na ɛredum.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ gerɛ riet jɛ cu \t Wakasa da ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Dämaari, a nɛy ti ŋuan kä yɛ /ci a ŋi̱eec, kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ba kɔn nɛy tin ŋi̱eeckɛ naath luk a bum ɛlɔ̱ŋ. \t 1Me nuanom, ɛnyɛ mo nyinaa na ɛsɛ sɛ moyɛ akyerɛkyerɛfo, efisɛ, munim sɛ yɛn akyerɛkyerɛfo de sɛ yɛfom a, wobebu yɛn atɛn a emu yɛ den sen afoforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?\" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, \"Kɛ ŋɔak tin tith?\" \t 17 Obisaa wɔn se, \"Nkɔmmɔ bɛn na moredi a mo werɛ ahow mo ho yi?\" 18 Na wɔn mu baako a wɔfrɛ no Kleopa bisaa no se, \"Wo nko ara ne ɔhɔho a wowɔ Yerusalem a wontee nsɛm a asisi hɔ nnansa yi no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ ti ŋuan yio̱w ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ la̱th thi̱n. \t Asikafo no de sika a ɛdɔɔso guu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ ruac lat, laarɛ jɛ i̱, \"Ram mia̱ bëë kɔɔrä ni, bumni jɛn kä ɣä, a cäŋɛ läk wa̱a̱rikɛ /ci gɔɔydä ro̱ŋ i̱ dëë rɔ goŋ a bäkɛ lony. \t 7Ɔrekyerɛkyerɛ no, ɔkae se, \"Ɛrenkyɛ koraa, obi bɛba a ɔwɔ tumi sen me, a ne mpaboa hama mpo, mensɛ sɛ mekotow na masan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cukɛ ben nyuur nhiamdɛ, \t 13Tenenee di nʼanim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä täämɛ tɛth lɔcdä, kä /ciɛ ɣöö cä lo̱ckun jiath, kä ɛ ɣöö ci jiath lɔaacdun yɛ jakä rietdɛ rɔ̱ ciɛŋnikun kɛ ɣöö jiath lɔaac ɛmɔ no̱o̱ŋɛ Kuoth, a thilɛ riɛk mi cakɔ lät kä yɛ. \t Sɛnea ɛbɛyɛ a mubenya kwan agye mo ahome nti na mankɔ Korinto no. 24Ɛnyɛ yɛn adwene ne sɛ yɛbɛhyɛ mo ama moagye biribi adi, na mmom mo ahotɔ nti na yɛne mo yɛ adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ? \t Maduro ne dedi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Cuaa kuäärä jiök, Dɔɔ 'ci \t 30\"Afei agya no ka kyerɛɛ akumaa no se, 'Wo nso kɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? \t wann / wo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛniɛ e nyandrɛ \t wan oku no seshiumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũnni kɛtenkɛ̀. \t me nkwa nna nyinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä buɔ̱n kɛl la duɔl mi̱ dii̱t ɛ cɔalɛ kɛ kɔɔr runä (annual conference). \t Afe mũ no nyinaa, ɛno ne nhyiam titiriw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bm>de: hakɛ to \t Swiat: no ,no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Caw caw caaaw! \t So Coffee !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?\" \t 13 Wobisaa no se, \"Ɔbea, adɛn na wɔresu sɛɛ yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l te thi̱n, kä bi ja̱a̱ŋkɛ jɛ pal. \t Wobehu Onyankopɔn ne Oguammaa no ahengua wɔ kurow no mu na n'asomfo bɛsom no. Wobehu n'anim na wɔbɛkyerɛw ne din agu wɔn moma so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn ti̱ti̱ cuɔmkɛ kɔn nɛy tin ci ben känä Kuɔth, bikɛ kɔn moc buɔ̱m kɛ ɣöö banɛ te rɛy ŋäthä min ca kam kɔn. \t Ɛfiri sɛ, wɔpɛɛ sɛ wɔnam mmara so die so sɔ Onyankopɔn ani, nanso, mmom anka ɛsɛ sɛ wɔnya gyidie wɔ Onyankopɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mi ci raan däman nɛn a lätdɛ duer, mi /ci jɛ bi dhiɛl li̱th, thiec Kuoth kä bi Kuoth ram ɛmɛ moc tëk, ruacä kɛ kui̱ nɛɛni ti /ci dueriɛn kɛ bi giɛk li̱th. \t Nka wo nua ne me a, ɛna nka biribi ni a, nka wobɛtae m'akyi, sɛ wo nua baa ware me a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö pua̱nykun kɛ cuŋ pua̱a̱ny Kritho? \t Munim sɛ mo nipadua no yɛ Kristo nipadua no fafa bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ? \t Adam wui no ɛhe na ɔkɔe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Mëë ci Inɔk lɛ te kɛ run ti jɛn bäkɛl \t Wan Po Wo age 66"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "npe tajuk post ni cuak? \t mmm egw akoma na postarw edw?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Qazaw law jeanam kawi \t DJ aka John Law"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l. \t 57 Akee mekɛ dwule kɛ Ɛlezabɛte wo, na ɔwole ralɛ nrenyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä ɛnɔ cu duel Kuɔth kɛɛliw kä Ju-dia kɛ Gɛ̈-lɛ-li kɛnɛ Tha-mɛ-ria tekɛ mal. \t 31 Afei asafo a wɔwɔ Yudea, Samaria ne Galilea no nyinaa asom dwoo wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ \t na yɛadi ahurusi akamfo wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cu Kuoth Abɛraam jiök, \"Ciekdu min la \t 6Nanso Abram ka kyerɛɛ Sarai se, \"Ɔyɛ wʼabaawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn, kɛn kɛ ley bikɛ ler nyir, bikɛ nyinkɛ diaal naŋ, kä ba jɛ päl ni juutdä, bikɛ ri̱ŋdɛ cam, kä waŋkɛ jɛ kɛ mac. \t \"Mmɛn du a wuhui no yɛ ahene du a womfii wɔn ahenni ase a wɔbɛma wɔn tumi na wɔne aboa no adi hene dɔnhwerew no. Wɔn nyinaa wɔ botae baako na wɔde wɔn ahoɔden ne wɔn tumi bɛma aboa no. Wɔbɛko atia Oguammaa no na n'akyidifo, gyidifo a wɔafrɛ wɔn no ne no bedi wɔn so efisɛ, ɔyɛ Awurade mu Awurade ne Ahene mu Hene.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ca̱a̱r ɛmɛ, ɛn Christianity cɛ cop \"ni̱ kɛ gua̱a̱th ëë wal.\" \t Ɛno akyi no, wofii ase de dii dwuma wɔ \"Kristosom\" mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö cäŋɛ mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cakɔ yɛ ka̱m ruac ɛmɛ i̱, \"Ram mi lo̱k la̱t, /cuarɛ jɛ jakä mi̱th.\" 11 Kä cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö nyuur tha̱a̱ŋkun baaŋ, kä lätkɛ kɛ pua̱ny nath, thilɛ mi la̱tkɛ. \t Yɛwɔ mo nkyɛn no, yɛka kyerɛɛ mo se, \"Obiara a ɔmpɛ sɛ ɔyɛ adwuma no, ɛnsɛ sɛ wɔma odidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cua riet Kua̱r ni Yecu tim, mëë ɛ jɛn i̱, 'Ci Jɔ̱ɔ̱n naath lak kɛ kɛ pi̱, kä duundɛ ɣöö yɛn ba yɛ lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.' 17 Kä mi ci Kuoth kɛ ka̱m muc mi päär kɛ mucdan, mëë ŋa̱thnɛ Kuäär ni Yecu Kritho. \t 16Ɛhɔ ara mekaee asɛm a Awurade kae se, 'Yohane de nsu na ɛbɔɔ asu na mo de, wɔde Honhom Kronkron na ɛbɛbɔ mo asu' no. 17Sɛ Onyankopɔn ama wɔn akyɛde a bere a yegyee Awurade Yesu Kristo dii no ɔmaa yɛn bi no a, ɛno de me sɛɛ ne hena a mesiw Onyankopɔn kwan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t Allah Yourmo Yafo Bé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t Wo ayega ek din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. \t Na sɛ woansɛe aware na wudi awu a, woabu mmara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä yɛn bä ca yɛ cuŋ wi̱i̱ keŋni min ca la̱t ɛ jaak kɛnɛ göök, kä jɛn Yecu Kritho puɔ̱nydɛ ɛ päm gɔŋtɔtdä. \t Mo nso wɔde mo asi fapem a asomafo no ne adiyifo no toe a Kristo Yesu no ankasa yɛ ne tweatibo no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial. \t Na sɛ yɛne no ayɛ baako wɔ ne wu mu sɛnea ɔyɛe no a, wɔbɛfa saa kwan koro no ara so anyan yɛn aba nkwa mu na yɛne no ayɛ baako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yuda kɛ Ejipt \t Ibrahim Afifi Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t adi fifi:5,0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t nyame bekyere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, \"Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!\" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ. \t Asraafo no de nsɔe nwenee ahenkyɛw de hyɛɛ Yesu; afei wɔde atade kɔkɔɔ nso hyɛɛ no. Wodii ne ho fɛw, bobɔɔ no asotɔre, kae se, \"Yudafo hene, wo nkwa so!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Cu ji̱ ŋäthä tin ca cuɛl tin ci ben kɛɛl kɛ Pi-tɔr ga̱a̱c ɛn ɣöö ca muc Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wuɔ̱c naath a cäŋɛ ni Jur. \t 45 Yudafo gyidifo a wɔne Petro fi Yopa bae no ho dwiriw wɔn sɛ Onyankopɔn ahwie n'akyɛde a ɛyɛ Honhom Kronkron no agu Amanamanmufo no nso so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek. \t 13Mene Alfa ne Omega, Ɔkannifo ne Okyikafo, Mfiase ne Awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä niɛ min ci Ju-däth möm muam, cuɛ wä raar nikä kɛɛl. \t 30 Yuda gyee abodoo no pɛ na ofii adi; saa bere no na ɛyɛ anadwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɣän cä ji̱ com mëë wa̱a̱ kä Ma-tha-do-nia, ɛn ɣöö bi te kä Ɛ-pɛ-thäth, kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti bi ŋi̱eec kɛ ɣöö /cikɛ ŋi̱i̱c mi göl bi ŋi̱eec. \t 3 Mepɛ sɛ motena Efeso sɛnea merekɔ Makedonia no meka kyerɛɛ mo no. Nnipa bi wɔ hɔ a wɔrekyerɛkyerɛ nkyerɛkyerɛ bɔne a ɛsɛ sɛ mohyɛ wɔn na wogyae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ wä, cuɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n tetdä cuëëc raam in nyuur kɔam kuäärä. \t 1Mihuu sɛ nea ɔte ahengua so no kura nhoma bi wɔ ne nsa nifa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700. \t Ɛwɔ kasa bɛboro 900 mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɔ luòc yawn \t ho hum yawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jaak lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Kuäär nɛn. \t Asuafo no huu Awurade no, wɔn ani gyei yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A lanɛnɛ A lasa \t Wei Yee Lay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä kɛ ɣöö ca ɣä yiɛn, cɛ ri̱w nɛɛni tin ŋa̱th moc kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, kɛ ɣöö bikɛ piith kɛ liak kɛ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth a thil dual. \t Afiase a meda no ahyɛ anuanom bebree nkuran wɔ Awurade mu ma wotumi ka Onyankopɔn asɛm no wɔ akokoduru so a wonsuro hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ya kɛ bɔ ə́ hɛɓɛɠaa telesalizə lijw.org. \t Mo bi kɛ gu www.jw.org/ada nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ä ♦ AAI: ɛ \t E: Oh no no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sanebimɔi: Mɛni Gabriel kɛɛ Zakaria? \t So Gabriel So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä mëë ca ɣä jäk kä raan cua ben a thil thɛ̈r. \t 29 Nea ɔsomaa me no ka me ho daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t wɔde wɔn amumɔyɛ akyɛ wɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ. \t 11Kirisito Oduduu ɔbono ɔ bo mɔmɔ dɔ mɔ kya nyiile mɔmɔ yɛɛ ɔbono Wurubuaarɛ laa sun de ɔ' baa mɔlɛgɛ asa mɔ laa wu ɔlaawusɛ de imɔ gɛmara mɔ ɔ' nyɛ nyisigyi belɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ce̱t kuay tin ci pɛn dup kɛ nɛy tin ca ruac Kuɔth liŋ, kä cu gua̱n jiäkni ben, cuɛ ruac ben naŋ lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ bi ŋa̱th, kä /cakɛ bi kän. \t Aba a eguu kwankyɛn no gyina hɔ ma wɔn a wɔte Onyankopɔn asɛm, nanso sɛ wɔte asɛm no a, ntɛm so, ɔbonsam ba wɔn nkyɛn, na wɔn werɛ fi nea wɔate no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ män jɔɔkni cɔl, cuɛ jɛ ka̱m kɛ a tëkɛ. \t Onyankopɔn frɛɛ wɔn a oyii wɔn sii hɔ no, na wɔn a ɔyii wɔn no, obuu wɔn bem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. \t Yesu wo din no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la ka̱mkɛ kɔn ɛ Kuoth kɛ ɣöö banɛ tëk? \t Kɛ ɔkɛyɛ na yɛanyia Nyamenle ndeanlɛ nwo anyezɔlɛ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bikɛ ŋar kɛnɛ nyimanthukni däman, bɛ \t ne onipa a ɔde mpaapaemu ba anuanom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Täämɛ mëë ca Jɔ̱ɔ̱n yian, cu Yecu wä kä Gɛ̈-lɛ-li, latdɛ thuk Kuɔth ti gɔw, cuɛ wee i̱, 15 \"Ci gua̱a̱th cop, kä ci ciaŋ rui̱cä Kuɔth thia̱k. \t 14 Akee mekɛ mɔɔ bɛhyele Dwɔn la, Gyisɛse hɔle Galeli hɔbɔle Nyamenle anwo edwɛkpa ne nolo 15 na ɔhanle kɛ: \"Mekɛ ne ɛdwu, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛbikye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "whoaaa tajuk cam ape je kan? \t wonoaa aduane no maa hwan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t\" ɛleeŋu, kä ɛŋu mɔ deri rɔɔdu 'woc thi̱n kɛ pɛ̈th' ɔ? \t Dɛn ne \"Babilon Kɛse\" no, na dɛn nti na ɛsɛ sɛ woyɛ ntɛm 'fi ne mu'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ? \t ɔbarima a Onyankopɔn de Mmara Nsɛm Du no faa no so maa Israelfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc? \t Ibesi Dɛn Ehu Nokwar Som?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Caribbean wantabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dee maarun te thi̱n i̱̱di̱ yɛnɛ määthdu mi kui̱ci ciötdɛ ɣen? \t So obi betumi ayɛ w'adamfo paa bere a ɔmfa wo din mfrɛ wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:29 Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now \t 29Na Onyankopɔn kaa sɛ: Hwɛ, mede mfudeɛ a ɛwɔ asase ani nyinaa ne nnuaba nyinaa mama mo sɛ ɛnyɛ mo aduane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ji̱ kɔaar Yecu diaal cɔal guäth kɛl, kä cukɛ wee i̱, \"/Ci cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö bakɔ la̱t ruac Kuɔth päl kɛ kui̱ lätni ŋɔaani. \t 2 Enti asomafo dumien no frɛɛ asuafo no nyinaa ka kyerɛɛ wɔn se, \"Ɛnsɛ sɛ yegyae Onyankopɔn asɛnka kɔkyɛ aduan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ðə wei ju wɑk, ðə wei ju tɔk \t Twue, too twue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ.\" 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, \"Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di? \t Yuda, ɛnyɛ Iskariot, kae se, \"Awurade, ɛbɛyɛ dɛn na wobɛda wo ho adi akyerɛ yɛn nko ara na ɛnyɛ nnipa nyinaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱? \t Wobɛyɛ dɛn akwati su a ɛte saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ciek thiec, \"Ci Kuoth ɛ lar, i \t , Gyn 3:4 ɛ. ne zele raalɛ ne kɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t oblomow Yeni Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t Dɛn Na Ɛba Wɔ Owu Mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän. \t 3 Na wɔbɛyɛ eyinom, efisɛ wonhuu agya no ne me ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci naath ɛ guic cu lo̠ckiɛn tɛɛth kɛ kun. \t 8 Nnipadɔm no huu anwonwade yi no, wɔn ho dwiriw wɔn yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn methɔdölöji̱kali̱ ɛlɛmɛni̱ ti̱ti̱ kɛnɛ ta̱a̱ riali̱ la̱tdiɛn i̱kä kɛn nyin ɣɛkpi̱rimɛntal thaanyni̱ ni ciaaŋ cu lat ciɛŋni̱kiɛn ce̱tkɛ mi̱ la̱ny kɛ thöcial thaanyni̱. \t Yɛtaa ka abɔde ne nneɛma a nyansahu atumi ayɛ ho nsɛm wɔ yɛn nhoma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk? \t Dɛn na Yɛyɛ De Boa Yɛn Nuanom a Wɔakɔ Ahokyere Mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abimɛlɛk wee, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ \t Enti wɔbisaa no sɛ: \"Ɛdeɛn sɛnkyerɛnne na wobɛyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngöbökwe kä ne gadikä \t Yehiayehia Yehia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, luek in ca lat kɛ kui̱̱ riɛm lotdɛ ni ɣöö /canɛ jɛ bi nhɔk ɛn ɣöö ba riɛm raadɔ̱diɛn juɔ̱r puɔ̱ɔ̱nydan. \t Ɛhye ati mogya nwo mɛla ne kile kɛ yɛnrɛmaa awie biala ɛnrɛmaa yɛ mogya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Jaöba go̱o̱rɛ ɣöö bi ben \"raar kä jɛ\" kɛ pɛ̈th aŋot ka̱nɛ ni däk. - Nyuuth 18:4. \t Yehowa Nyankopɔn pɛ sɛ 'wufi Babilon Kɛse no mu' ntɛm bere a ɛbere da so wɔ hɔ yi. - Adiyisɛm 18:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi lät gɔy. \t wɔn mu bi nni hɔ a ɔyɛ papa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Enilee kɛ hewalɛ \t Lan Ie Hee Nn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciaaŋ ëë cieŋkɛ naath rɛy rɛ̈ɛ̈k cɛ naath bɛɛr bɔ̱ kɛ ɣöö jakɛ naath kä bɔ̱ kɛ bi̱ kɛ ben cieŋ rɛɛk. \t Mmeae a atoyerɛnkyɛm taa sisi no nso, nkurɔfo sisi adan wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mɔ̃ kœʁ nə pɑ̃sə ka twa, twa si ʃεʁ a mɔ̃ kœʁ, \t Bei komɛi lɛ, ekolɛ ehe baahia ni wɔ hu wɔtsake wɔyiŋkpɛi kɛ wɔnifeemɔi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni. \t na wotuu ɔsa bɔɔ mu no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th. \t 9Ɛbaa sɛ wɔresian afi bepɔw no so no, Yesu bɔɔ wɔn ano se, \"Monnka nea moahu no nkyerɛ obiara kosi sɛ menyan afi awufo mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ. \t Emu afotusɛm no, nyansa wom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cär ti̱ti̱ cu kɛnɛ tëë cu ga̱k kä cuut ruac rɛy tra̱ni̱thyumani̱th ni̱ mëëdan mää täämɛ. \t Saa asɛm no ahaw nnipa adwene mfe bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aw bɛ ɲɛnajɛ mùn na ? \t Asoo Baka Mɔɔ Bɛpɛ La Bafifi Bieko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä mëë ci Puɔl tetkɛ kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti gööl, kä latkɛ ruacni go̱o̱kä. \t 6 Bere a Paulo de ne nsa guu wɔn so no, Honhom Kronkron baa wɔn so ma wɔkaa kasa foforo, hyɛɛ nkɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "p P pɛnɛpɛnɛ \t Ato ndɛ mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mon cua mu \t akwa femmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu Mɛri rieet ti̱ti̱ diaal käp, kä cuɛ kɛ la̱th lɔɔcdɛ. \t Maria de nsɛm yi nyinaa siei, na ɔdwendwenee ho ne koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ. \t Ɔkaa sɛ, \"Deɛ mate afiri m'Agya hɔ nyinaa mama moahunu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ? \t Duzu gyima a bɛvale bɛwulale Dwosefi asa wɔ efiade ɛkɛ ne a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, \"Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!\" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ. \t 2Asraafoɔ no de nkasɛɛ nwonoo ahenkyɛ de hyɛɛ Yesu; afei, wɔde atadeɛ kɔkɔɔ nso hyɛɛ no. 3Wɔdii ne ho fɛw, bobɔɔ no asotorɔ, kaa sɛ, \"Yudafoɔ ɔhene, wo nkwa so!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani gbele ji shihilɛ ko kɛkɛ ni atsɔɔ mli kɛyaa shihilɛ kroko mli? \t Ani esa akɛ wɔhã mɛi atɔmɔi atɔ̃tɔ wɔnane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2Kä wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛ day, te ni muth wi̱i̱ pi̱i̱ni tin kuɔ̱mkɛ gua̱th diaal, kä yiëë Kuɔth te ni jɛn ɛ juät juät wi̱i̱ pi̱i̱ni. \t 2Na asase yɛ basaa a na ɛda mpan, na sum kata bun no ani, na Onyankopɔn Honhom butuw nsu no ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt cu gat in tɔt nyinkɛ diaal ruɔ̱ɔ̱l, kä cuɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n. \t 13\"Nna tiaa bi akyi no, ne ba kumaa yi boaboaa nʼahode nyinaa ano tuu kwan kɔɔ akyirikyiri asase bi so kɔbɔɔ ahohwi bra hweree nʼahode nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ. \t Na Awurade tee wɔn anwiinwii no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k. \t Ɔkae sɛ: \"Eyi ne daa nkwa, sɛ wobehu wo, nokware Nyankopɔn koro pɛ no, yiye, ne nea wosomaa no no, Yesu Kristo.\" - Yohane 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuʼnju qa ma bʼant jlu tuʼn, jaku kubʼ tyekʼin qa in nonin tiʼj tkawbʼil Satanás, pero mlay bʼant jlu tuʼn. \t Abonsam baaya nɔ aŋɔ nyɛteŋ mɛi komɛi awo tsuŋ koni akɛka nyɛ kɛmɔ shi, ni nyɛbaana amanehulu gbii nyɔŋma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?' \t Ɔ terɛ me-ginyen, ne ɔ tɔgɛ sa me yɛɛ, 'Me-nanbo Sɔɔlo, fo-ansi mɔ aꞌ bugi de foꞌ kii nyɛ wu ilaa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! \t Wow THANK YOU!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mëë cakɔ wä bar ɛn wi̱ni kɛ murkäb cuakɔ wä kɛ gëk Ki-ti-yim kui̱c mi thil jiɔam kɛ ɣöö luɔrkɔ ni jiɔam. \t Yulio yɛɛ Paulo adɔeɛ maa ɔkɔsraa ne nnamfo maa wɔmaa no nneɛma a ɛho hia no no. 4Esiane sɛ yɛtuu wɔ hɔ no na mframa bɔ hyia yɛn no enti, yɛka kɔɔ Kipro nifa fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn \t Eei awo nti nna mako yi a mereba ei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yↄsua diɛna Musa gɛ̃ɛ ũ \t Mantoa Mosebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Fotos de Akase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ ŋa̱th duɔ̱ɔ̱rä mi nɛn raan ɛ /ciɛ ŋa̱th. \t 1Gyidi yɛ ahotoso a yɛwɔ wɔ nneɛma a yɛn ani da so ne nneɛma a yenhu ho adansedi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛynɛn kɛ buɔth. \t wɔn a wɔbɛdi wɔn akyi no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱t wuɔ̱th jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ wuɔ̱th lonyni, kä bä ni mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn. \t Ejaakɛ mɛi ni teɔ shi amɛwoɔ wɔ lɛ baawie wɔnyɛmimɛi lɛ ahe amalei koni amɛkɛfite wɔ kɛ amɛ teŋ ni wɔ sɔŋŋ wɔkɔmɔ wɔhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɔt kɛnɛ ji̱ gɔalɛ cieŋkɛ kɛɛl kɛ A-bɛ-rɔam kä Kɛ-naan. \t Ná Lot ne ne wɔfa Abraham te Kanaan asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mi /cɛ ruacdu liŋ, naŋ ram kɛl kiɛ nɛy da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ ruaacni diaal tëë cia lat ŋa̱c a thil diw kɛ li̱eŋ nɛɛni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k. \t Ntie asɛmmɔne a obi ka to ɔpanyin bi so no gye sɛ adansefo baanu anaa baasa de saa asɛm no bɛto w'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciökni Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäärä, woc rɔɔdu kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi gua̱n dueeri!\" 9 Kä jɛn cuɛ ga̱a̱c kɛnɛ nɛy diaal tëë te kɛɛl kɛ jɛ, kɛ pek rɛc tëë ci kɛn kɛ käp. \t Bere a Petro hu eyi no, ɔhwe Yesu anim na ɔka sɛ: \"Fi me nkyɛn kɔ, Awurade, na meyɛ onipa ɔdebɔneyɛfo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk. \t \"Ɛhye ati a bɛlale Nyamenle Ara ne ali a, kɛ ɔbazɛkye Abɔnsam gyima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akɛ lɛ to Samaria kɛ Sodom he (44-58) \t Wɔde no totoo Samaria ne Sodom ho (44-58)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Min bänyɛ kɛ piny, cuɛ lɛni wä pal kɛ wä in diɔ̱ɔ̱kdiɛn, kä nyɔkɛ niɛ rieet tin kɔn. \t 44Ɔsan kɔɔ mpaebɔ a ɛto so abiɛsa so kɔbɔɔ mpae kaa asɛm koro no ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1, 2. (a) Vɛɛ chieeŋndo cho yɛ hau hiouwɔɔ lachi a piɔuviaŋndo? (b) Nyunala kuɛɛ naŋ cho yɛ muli o buŋgɛi hei niŋ? \t 21, 22. (a) Sɛ wopaw kyerɛwsɛm a ɛfata kan kyerɛ obi a, ɛbɛboa no sɛn? (b) Dɛn na woasi wo bo sɛ wobɛyɛ wɔ asɛnka mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Nyier da̱ŋ dhieec rɛydiɛn kɛ dɔa̱a̱r, kä nyier da̱ŋ dhieec pɛlkɛ. \t 2Na mmabaa no mu baanum yɛ anyansafo na baanum nso yɛ nkwaseafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth guicɛ tëk i̱di̱? \t Onyankopɔn bu nkwa dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari kä nyiemaari, ɛn ɣöö cä ɣɔ̱n gua̱thni ti ŋuan, i̱ bä ben kä yɛ, duundɛ ɣöö tëëkɛ mi pen ɣä ben. \t 13Me nuanom, monkae sɛ ɛberɛ biara a mɛyɛ mʼadwene sɛ merebɛsra mo no, na biribi abɛbɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö banɛ la gaat Kuɔth, /canɛ bi ŋäth ni ɣöö te Kuoth thi̱n kärɔa, duundɛ ɣöö banɛ la̱t Kuɔth dhil la̱t. \t Sɛ yɛbɛsɔ Onyankopɔn ani a, ɛnsɛ sɛ yegye di kɛkɛ sɛ ɔwɔ hɔ, na mmom, ɛsɛ sɛ yɛyɛ n'apɛde nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli. \t Ɔka kyerɛɛ me se, \"Eyinom ne wɔn a wɔafi ɔtaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ. \t 26 Nanso ɔboafo no, honhom kronkron no, a Agya no bɛsoma no me din mu no, ɔno na ɔbɛkyerɛ mo biribiara akaakae mo nea maka akyerɛ mo nyinaa.+ 27 Mede asomdwoe gyaw mo, mede m'asomdwoe+ ma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä. \t nanso wuntie me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Innu amɛ ɛfɛɛ akɛ amɛ ahiɛ papa \t Xo Momma & Papa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw. \t Ɛnna Yesu buae sɛ: \"'Fa wo koma nyinaa ne wo kra nyinaa ne w'adwene nyinaa dɔ Yehowa wo Nyankopɔn.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä kɛ ɣöö cikɛ tey a /cikɛ mi̱th kɛ gua̱a̱th mi bäär, cu Puɔl rɔ jiɛc rɛydiɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wutni, dee gɔaa ni mi cia ɣä liŋ, mëë /ka̱nɛ jiɛɛn kä Ku-riit, kä /canɛ däk ɛmɛ kɛnɛ bath ŋɔaani dee lɛ tuɔɔk. \t 21Nna bebree twaa mu a na obiara nnidi no, Paulo ka kyerɛɛ wɔn se, \"Anuanom, sɛ mutiee me na yɛantu amfi Kreta a anka ɛnyɛ ɛne yɛn amanehunu yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni naaw unki ankhen bhi thk?? \t Mɛni Baahã Oweku Lɛ Aná Miishɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t So God impa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t 1) Love Me So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä /ca jɔw pua̱a̱tni thuɔmni, kɛ këët din, kɛ kuɔ̱ɔ̱th kaaŋni, bi met li̱eŋ rɛydu. \t Wɔrente sankubɔfo ne nwontofo, atɛntɛbɛnbɔfo ne torobɛntohyɛnfo nka bio wɔ mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣɔ̱nɛ ɛn ɣöö bi Dhi-näth in la ŋuuk kɛnɛ A-pɔ-löth mal jakä dupdiɛn, kä ŋäcni ɣöö thilɛ mi dak kä kɛ. \t 13Wɔra ilaa ibono ɔkara fo laa taalɛ mɔ kyu kpaa Seenasɛ, ɔbono ɔ gyɛ lɔya mɔ, de Apolosɛ de mɛꞌ nyɛ ilaa kamaasɛ ibono i laa tiri ɔmɔ ɔkpa ɔbono mɛ laa kpe mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "600 kɛmɛ wɔɔrɔ kɛmɛ wɔɔrɔnan \t Edai 600 So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ mla naa hegbɛ ko ni akɛfɔɔɔ nitsumɔ nyɛmimɛi lɛ kɛtsu nii, ni mɛni jɛ mli kɛba? \t Na sɛ moyɛ bɔne na wɔhwe mo na munya ho boasetɔ a, mfaso bɛn na mubenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nöö wan njönku mii ta pëë ku de, \t A-mo-zii yɛ A-wu-lae hwi-nle ye mo-gya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä gua̱a̱thɔ wiaa thi̱nɔ latdɛ ruac Kuɔth, kä wiaa i̱, 'Ci ciaaŋ kuäärä nhial thia̱k.' 8 Jakɛ ji̱ jua̱thni kä gɔw, kä jiacɛ nɛy tin ci li̱w, jakɛ ji̱ dhɔapni kä gɔw, kä tuɔ̱kɛ kuth ti jiäk. \t 7 Monkɔka nkyerɛ wɔn se, 'Onyankopɔn Ahenni no abɛn!' 8 Monsa ayarefo yare, munnyan awufo, momma akwatafo ho mfi, na muntu ahonhommɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö ca ŋut kɛɛliw mat ala riet kɛl i̱, \"Nhɔk ram mi thieek kɛ ji̱ ce̱tkɛ rɔɔdu.\" 15 Kä mi ciaŋɛ rɔ̱ a jiäk kä muɔcɛ rɔ̱ kɛ buɔ̱ɔ̱t, niɛkɛ rɔ̱ ɛn ɣöö /cia rɔ̱ bi däk. \t 14Efisɛ Mmara no nyinaa tiaatwa ne sɛ, \"Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho.\" 15Na sɛ mokeka na momemene mo ho mo ho a, ɛno de monhwɛ yiye na moansɛe mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ afuɛ kpanngban sinnin'n, ɔ seli i wiengu Izraɛlifuɛ mun kɛ: \"Amun bɔbɔ amun si jrɛiin kɛ kasiɛ nga Anannganman b'ɔ ti amun Nyanmiɛn'n boli amun'n, i wie fi nun-man lɛ b'ɔ kali ngbɛn-ɔn. \t 13Amonfoɔ ɔhene buaa Yefta abɔfoɔ no sɛ, \"Ɛberɛ a Israel firii Misraim baeɛ no, wɔfaa mʼasase a ɛfiri Asubɔnten Arnon de kɔsi Asubɔnten Yabok, toaso kɔsi Yordan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36W jua popo taa \t 23 Cara no Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Elz ɛ bẽy vɛy. \t el afo paado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cu ca̱r lathkëëri a ɣöö, bikɛ mabuuthni näk, kɛ ɣöö thilɛ kɛl mi bi kɛt a bi rɔ leny. \t Asraafo no yɛɛ wɔn adwene sɛ wobekunkum nneduafo no nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a obiara rennya kwan nguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn. \t 1Gyidi yɛ ahotoso a yɛwɔ wɔ nneɛma a yɛn ani da so ne nneɛma a yenhu ho adansedi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \" 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i \t 2Ao, Awurade, memfrɛ mmisa mmoa nkɔsi da bɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t ← Wow wa wee wooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo.\" \t 'Ade a Eye Kyɛn So'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Hyira Moso bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "DANGME - Tsami kɛ ha je ma amɛ Ongɔɔma 2020 \t AEDA - Ahoz Aho 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɛ̈c lɔaac mi di̱i̱t kä kɛ, cua wä wi̱i̱ni ti kɔ̱kiɛn kɛ ɣöö bäkɛ wä duäc.\" 12 \"Kä ɛ kui̱ kä nɛmɛ ɛ nëë wä kɛ ɣä kä Da-math-kɛth kɛ lua̱ŋ kɛnɛ ruac bööthni palä tin di̱t. \t 12 \"Saa ɔtaa yi nti na mikogyee tumi nhoma fii asɔfo mpanyin nkyɛn sɛ mede rekɔ Damasko no. 13 Daasebrɛ, da bi owigyinae a merekɔ Damasko no, hann bi a ɛkyɛn owia hyerɛn fii soro betwaa me ne wɔn a yɛnam no ho hyiae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn pua̱nykun agɔaa ɛn ɣöö bi Cäŋ Kuɔth ben pa̱ny ce̱tkɛ cuer kɛ wäär. \t 10Na Awurade da no bɛba sɛ ɔkorɔmfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu jääk nhial ɣä nyuɔ̱th kir pi̱i̱ni teekä ti wi̱er wi̱eer ce̱tkɛ neen, mi bä lönydɛ kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, 2 wëë kɛ där caarä wec. \t 1Ɔbɔfo no kyerɛɛ me nkwa asubɔnten a ani tew kronnyenn sɛ ahwehwɛ a efi Onyankopɔn ne Oguammaa no ahengua so 2 a, ɛteɛ fa kurow no abɔnten mfinimfini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sbimthuyt 4 aa aa \t Hemmintie 4 A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wɛn ju sɛd ju ˈnidəd speɪs. (wʌt?) \t How much more? - Agyeiwaa Nyameba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ciöt Kuɔth ɛmɛ ni Jaöba ca gɔ̱r kä bäth kɛl kärɔa rɛy Baibolä inun? \t So Bible nkyekyɛm biako pɛ mu na saa din no pue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh min la Cäŋ Bälä thia̱k. \t 4Saa ɛberɛ no na Twam Afahyɛ no abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ lo̱k. \t Yea no poo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Bɛ te kɛ run \t Sonyaa, 29 ani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä nɛ̈nɛ jɛ, cu \t 6 Ai Wei Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́, \t nna pato yi so; na akoda no onnye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/iə ɯə uə eə oə aə/ <ië ẅë uë eë oë aë> \t Akw\"ea* ao bee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "100 aaa mi qijZAt \t Madu Efi 100 Madu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhɔk Gua̱a̱r ɣä, kɛ ɣöö cä tëkdä thöp, kɛ ɣöö bä nyɔk kɛ käni. \t 17 Eyi nti na agya no dɔ me, efisɛ mede me kra meto hɔ, na mafa bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Open-Mid ɛ ə ɔ \t Open Mid ɛ•œ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ ɣöö, mi cia ben kɛɛl ala ji̱ dolä Kuɔth, ɣän liɛŋä jɛ ɛn ɣöö tëëkɛ dääk kamnikun, kä cua jɛ ŋäth kɛ tha̱a̱ŋdɛ. \t 18 Nea edi kan no, mate sɛ mo ne mo ho mo ho di asi wɔ mo nhyiam mu na migye di sɛ nokware kakra wɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ca jɛ lat ɛn ɣöö bakɔ wä kä I-ta-li kɛ murkäb, cukɛ Puɔl kɛnɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni kɔ̱kiɛn ti ca yian kuëŋ tetdä kua̱r bunä lathkëëri A-gäth-teth mi cɔal i̱ Ju-liäth. \t Wosii gyinae wiei sɛ yɛnkɔ Italia no, wɔde Paulo ne nneduafo bi hyɛɛ Yulio a ɔyɛ Roma asraafo panyin no nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyɛgɛnɛn tɛ kɛ yan dɛh \t Bettee Bikini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nghien thuoc la ngay tu dieu thu 2 \t 無職 mumawujofo 2回"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zài wěn wǒ yí cì = kiss me again \t So Kiss Me Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ li̱ep bitdä ca nyuuthni ti nyuɔthkɛ ɣöö ɛ ɣän jääk mi thuɔ̱k la̱t rɛydun, kɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath, kɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m. \t 9Ɔsomaa ne nsɛnkyerɛnne ne nʼanwonwade baa mo mfimfini, Misraim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱. \t Ma yɛnhwɛ saa nnyinasosɛm no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë cakɔ wä kui̱ bar mi thia̱k kɛ Thi-li-cia kɛnɛ Pam-pi-lia, cuakɔ ben kä May-ra rɛy rööl Li-cia. \t 5Yɛnam po so kɔfaa Kilikia ne Pamfilia koduu Mira a ɛwɔ Likia mantam mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t ɛt bɛp israwg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn to ene auton ɛn mia ton \t MmMmmMMMmmm- 1 ton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eric kɛ Amy \t adi emma ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abigail kɛ David \t Kwolek David ne ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä kɛ cäŋ in \t About Me TWO A DAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Waahuu We Love Oh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cua naath ja̱k ɛ ji̱ Pa-ri-thii. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Ekɛ Farisifonyo ko Yaye Nii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "keren jua thu arti'na . \t Bufo bufo \" Artsidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Täämɛ, kua ŋɔak jɔm, kä nöŋɛ kɛ gua̱n bo̱thni.\" \t 8Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Monsaw bi nkɔma onipa a ayeforo no ho ntotoe hyɛ ne nsa no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam. \t Me You Man People"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors. \t Noko ɛnee ɔze kɛ ɔbahola yeara ye kɛ bɛbanwu Mosisi, ɔti mɔɔ ɔyɛle ɔliele ye ngoane la ɛne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Bio sì, bio no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä mëë cikɛ ben lotdä Midh-ya, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ wä kä Bi-thi-nia, kä duundɛ ɣöö /ken Yiëë Yecu kɛ nhök wä. \t 7 Na bere a woduu Misia no, wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛkɔ Bitinia,+ nanso Yesu honhom no amma wɔn kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wut in cɔr cɔl, jiökɛ jɛ i̱, \"Bum lɔcdu, jiɛc rɔ, cɔlɛ ji̱.\" 50 Cuɛ bi̱i̱dɛ min del yäk, kä cuɛ rɔ yuɔ̱th nhial, kä cuɛ ben kä Yecu. \t Na wɔfrɛɛ onifuraefo no ka kyerɛɛ no sɛ: \"Ma wo bo ntɔ wo yam, sɔre, ɔrefrɛ wo.\"+ 50 Ɔtow n'atade gui huruw gyinae, na ɔkɔɔ Yesu nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy ti dɔŋ. \t Fosforo Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kua rɔ̱ lua̱r rɔ̱ kɛ luth kɛ ɣöö luth yɛn Kritho. \t 21Mumfi nidi a mowɔ ma Kristo mu no mmrɛ mo ho ase mma mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ. \t Yei akyi nso, obiara antumi ammisa no nsɛm bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Nebi Reasom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th.\" 35 Kä cu Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, gaat Dhɛ-ba-dii, ben kä jɛ, kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, görkɔ ɣöö bi kɔ lät kä mɔ bakɔ thiec kä ji̱ mɔ.\" 36 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu go̱o̱r yɛn ɣöö bä la̱t kä yɛ mɔ?\" 37 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Jaknikɔ kä nyuur, a te ram kɛl cueecdu kä te min dɔ̱ŋ caamdu, rɛy gɔɔyä puɔnyädu.\" 38 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Kui̱c yɛn mɔ thieec yɛn ɛ mɔ kä ɣä. \t Wei maa Yakobo ne Yohane bu fui, na wɔbisaa Yesu sɛ: \"Awurade, wopɛ sɛ yɛka ma egya firi soro bɛtɔre wɔn ase?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä jɛn bɛ la ram nyuur naath agɔaa, kä bɛ a nho̱o̱k kä mi gɔaa, kä bɛ ŋɔak ŋa̱c, mi lät cuŋ, mi rɛl rɔ, kä käpɛ lɔcdɛ piny. \t 8 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ obi a ɔpɛ ahɔhoyɛ na n'ani gye nea eye ho na n'adwenem da hɔ na ɔteɛ na ɔyɛ kronn na ɔwɔ ahohyɛso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cuɛ ram kɛl ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, kä cuɛ ram in dɔ̱ŋ ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ rɛw, kä cuɛ min dɔ̱diɛn ka̱m rial dääpä kɛl, cuɛ ramɔ ka̱m mi ro̱ŋ kɛ lua̱ŋdɛ. \t Ɔmaa ɔbaako sidi mpemnum; ɛnna ɔbaako no nso ɔmaa no sidi ahanum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä palä ɛ ɣöö dee nhökdun rɔ rep a wee wä kɛ ŋäc ŋɔaani amäni ŋukdiɛn diaal, 10 kä bɛ yɛ luäk kɛ ɣöö bia ka̱n ni min gɔaa, kɛnɛ ɣöö dee yɛn a wiɛc wiɛɛc, ti thil bɛ̈l kɛ cäŋ Kritho. \t 9Me mpae a mebɔ ma mo ne sɛ ɔdɔ a mode dodɔ mo ho mo ho no mu bɛyɛ den, na mubenyin wɔ nimdeɛ ne ntease mu, 10sɛnea ɛbɛyɛ a mubehu nea eye na da a Kristo bɛba no na moayɛ kronkron a obi nka asɛm bi ntia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ɣän thiëëcä ji̱ bä, ji̱n läät kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, luäk män ti̱ti̱ kɛ ɣöö cikɛ lät kɛɛl kɛ ɣä rɛy thukni ti gɔw kɛɛl kɛ Kä-lɛ-mɛnt, kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin lät kɛ ɣä kɛɛl, tin te ciöötkiɛn rɛy buɔk teekä. \t 3Na wo nso a woka me ho a megye wo di no, mepɛ sɛ woboa saa mmaa yi, ɛfiri sɛ, wɔde wɔn ahoɔden nyinaa aboa me ama Asɛmpa no mu atrɛ a Klemens ne mʼahokafoɔ bi a wɔn din hyɛ Onyankopɔn nkwa nwoma no mu no nso ka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ. \t Saa yɛdie ɛkpɔnedeɛ ne yɛdi a, ɔwɔ kɛ yɛyɛ nwolɛ gyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä kɛ ɣöö thilɛ jɛ yio̱w ti derɛ thöp, cu kuäärɛ ruac lat i̱ ba jɛ kɔak, kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ amäni nyinkɛ diaal, kɛ ɣöö ba yio̱o̱kɛ col. \t 24 Nkontaabu no mu no, wɔde ɔpaani bi a ɔde no ka sidi ɔpepem du brɛɛ no. 25 Esiane sɛ na onni sika a ɔde betua ka no nti, ɔhene no hyɛe sɛ wɔntɔn ɔne ne yere ne ne mma ne biribiara a ɔwɔ na wɔmfa mmetua ka no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛl pɛl mi bɛ jak kä kuäär mi guic ŋɔaani \t Wisdom Akwaaba Okoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ù bɛ taa mùn kɛ ? \t Ni wifi ne radi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t. \t Awurade somaa ne ɔbɔfoɔ na ɔbɛgyee me firii Herode nsam ne deɛ Yudafoɔ hwehwɛɛ sɛ wɔyɛ me no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te tiɛɛl thi̱n kɛnɛ dääk nath bɛ tekɛ nyuɔɔn kam nath kɛnɛ lät jiäkni diaal. \t 16 Baabiara a nitan ne pɛsɛmenkominya wɔ no, basabasa ne bɔne ahorow nyinaa bi wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Ca yɛ kɔk kɛ ko̱k, /cuarɛ bi a kuaany nath. \t 23Onyankopɔn tɔɔ mo aboɔden, ɛno nti monnyɛ nkoa mma nnipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(n) apui ty paw ccaw. \t ) Tanfo ntumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä min ci Ju-däth wä raar, cu Yecu wee i̱, \"Ca Gat Ran liak ɛn täämɛ, kä ca Kuoth liak kɛ jɛ. \t 23Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Bere no aso sɛ wɔbɛhyɛ Onipa Ba no anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Puɔ̱th akɛ ram mi kuɛɛn ruaacni go̱o̱kä ti̱ti̱, kä puɔ̱th akɛ nɛy tin cikɛ li̱ŋ, kä kääp min ca gɔ̱a̱r thi̱n, kɛ ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k. \t 3 Nhyira nka obiara a ɔbɛkan saa nhoma yi, na nhyira nka wɔn nso a wotie adiyisɛm no na wodi so sɛnea wɔakyerɛw wɔ saa nhoma yi mu no. Bere no abɛn sɛ eyinom nyinaa ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɛn wi̱ni cuakɔ ji̱ ŋäthä jek, kä cukɛ kɔ cɔl kɛ ɣöö bakɔ te kɛɛl kɛ kɛ kɛ ni̱n da̱ŋ bärɔw. \t Ɛha na yehyiaa gyidifo bi a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntena wɔn nkyɛn nnawɔtwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- Suoni acuti: i, e, ɛ \t Door So Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E nyam mi ka̲n guëër ɛ wut, thilɛ \t Maen faahe wadde ne kade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 \"Nɛmɛ ɛ jɛn ŋutdä, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk ce̱tkɛ min cä yɛ nhɔk. \t Eyi na mehyɛ mo; monnodɔ mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cu tha̱a̱ŋ nath ti duɔl guäth palä mi cɔal i̱, \"Gua̱a̱th nɛɛni ti Lɔr,\" (ala ciöt in cɔalkɛ jɛ) kɛ ji̱ Thay-rin, kɛ ji̱ A-lek-dhan-dri-ya, amäni nɛy tin bëë kä Thi-li-cia kɛnɛ E-cia rɔ̱ jiɛc kä ŋakɛ ŋaknɔm kɛ Thi-bɛn. \t 9Nanso, da koro bi nnipa bi a wɔfiri Yudafoɔ hyiadan bi a wɔfrɛ no \"Ahofadifoɔ Hyiadan\" no mu a wɔyɛ Yudafoɔ a wɔfiri Kirene ne Aleksandria ne wɔn a wɔfiri Kilikia ne Asia no ne Stefano gyee akyinnyeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k.\" 34 \"Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. \t 22 Amma wɔammfa ndom yaayaw anndom hom; na eso, apɛrpɛr Nyankopɔn n'ebufuw ammba hom do, amma hom annkɔ ɔsɛɛ mu, nyew, ɔkra na honandua mu ɔsɛɛ a onnyiewiei no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, \"Ji̱n /ci ŋɔak diaal ti ŋuan ti gɔanykɛ ni ji̱ ti liŋ?\" 14 Kä cuɛ thil mi cɛ loc a cäŋɛ riet kɛl, kä cu rueec ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. \t 13Pilato bisaa no sɛ, \"Wonte deɛ wɔreka no anaa?\" 14Nanso, Yesu anka hwee ma ɛyɛɛ amrado no nwanwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr wä kä jɛ, kä cuɛ jɛ thiec kɛ ram ɔ ruacɛ kɛ kui̱dɛ mɔ. \t 24 Simon Petro buu n'ani se, \"Bisa no na ɔnkyerɛ wo onipa ko a ɔreka ne ho asɛm no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath. \t Wɔrekɔ no, Onyankopɔn bɔɔ nkurow a wɔfaa so no nyinaa mu nnipa no hu a ɛno nti obiara antumi antaa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Mary Adu-Gyamfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue yɛ ba ng'ɔ mlinnin'n i su ndɛ nga Zezi kannin'n kle e-ɔ? \t Pe wuŋeyo ni myerona me bedo i ot pa Abana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä Kuoth tëëkɛ kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t kä nhökdɛ di̱tdɛ kɛ kɔn, 5 cäŋ ni mëë canɛ li̱w kɛ kui̱ dueeri, cɛ kɔn jakä tëk kɛ Kritho kɛɛl. \t Na Onyankopɔn yi ne dɔ a ɔdɔ yɛn no kyerɛ,, ɛfiri sɛ yɛda so yɛ nnebɔneyɛfoɔ no, Kristo wu maa yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t Onyame Y Onyame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛ la ɣöö a ŋot /ka̱nɛ luɔt ja̱liɛn ni ŋa̱c, banɛ mëë ci tuɔɔk kä Puɔl jɔl kɛ ŋäc kɛ nhiam. \t Noko kolaa na yɛazukoa yemɔ anwo edwɛkɛ la, maa yɛnlea mɔɔ ɛlɛto Devidi la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ. \t Nrenyia ne yɛle zɔ na ɔnwunle debie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ \t Satan Satan Ɔbʋnsam ɩdá kʋ ɛ nɩ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä cu Kuäär ni Yecu ɛ jiök i̱, \"Täämɛ, yɛn ji̱ Pa-ri-thii, lak yɛn ni jɔk lirä kɛnɛ jɔk tokä, kä ci rɛydun thia̱ŋ kɛ da̱r kɛnɛ dueer. \t Yesu huu saa no, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Mo Farisifoɔ, mohohoro kuruwa ne ayowa akyi, na mo mu deɛ, afomdeɛ ne amumuyɔ ayɛ mã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ mat \t Waa 8 now 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä ɛnɔ cu ruac Kua̱r ni Yecu piith, kä cuɛ buɔ̱m. \t 24Onyankopɔn asɛm kɔɔ so trɛ maa nnipa bebree gye diiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Onɔ bɛ kwraa, mihiɛ kpaŋ onɔ. \t Ɔyε Ɔkamafo, Ɔno na Ɔbεka ama yεn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum, \t wɔadane wɔn akyi akyerɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cu bo̱o̱th lathkëëri jɛ jäk kä mäthnikɛ, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Kuäär ni Kuoth, /cu rɔɔdu jut kɛ ben, kɛ ɣöö /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö deri ben duëëlä. \t Wɔreyɛ adu fie hɔ no, ɔsraani panyin no somaa ne nnamfo bi sɛ, wɔnkɔka nkyerɛ Yesu se, \"Awurade, nhaw wo ho, na mensɛ sɛ woba me fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rut kɛ Naomi \t Twkyiwaa naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rut kɛ Naomi \t no me naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä bi ram kɛl wee i̱, \"Ji̱n ti̱i̱ kɛ ŋa̱th, kä ta̱a̱ kɛ lät.\" \t 18Nanso obi betumi aka se, \"Obi wɔ gyidi na afoforo nso wɔ nneyɛe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ɛmɔ ɛ dä̲muɔɔr \t Ɔle Pɛpɛɛpɛ Yɛɛ Nuhua La Ɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä. \t Munnye me nni sɛ mewɔ Agya no mu na Agya no nso wɔ me mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "80 to split ammuɛ \t 80 Me pee tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛjisɛ yodvu nu biyoy bi Nyo' le bi bisooshwiy bì wvú nu ɛ tum bí ɛ buy ɛ gɛn yî ɛkolɛ ke nshɛ le kecii. \t Okɛ nɔkwɛmɔnɔ ko ahã kɛtsɔɔ nɔ hewɔ ni ja wɔye mumɔŋ niyenii babaoo dani wɔbaanyɛ wɔfi shi lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz \t Munntie asɛm no sɛ atiefo kwa, na mmom monyɛ asɛm no yɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ.\" 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn. \t 15Mereka akyerɛ mo se, obiara a ɔrennye Onyankopɔn ahenni no sɛ abofra no, ɔrentumi nhyɛn mu.\" 16Na ɔyɛɛ wɔn atuu, de ne nsa guu wɔn so hyiraa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yien rɛy yiëri, a mäni diit nhial, kɛ ley \t Afowfo, anhweatam, nkekaboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cuɛ thokdɛ lɛp kɛ ɣöö bɛ Kuoth kuëth, kuethɛ ciöt Kuɔth kɛnɛ gua̱a̱th cieŋädɛ, ala nɛy tin ciaŋkɛ nhial. \t 6 Ofitii ase domee Onyankopɔn, ne din, baabi a ɔte ne wɔn a wɔte soro nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awiauii aaaja \t Giwaku no mebae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Cu Thɛyray Abram jiök, \"Bi mi jiääk mi caa \t 5Enti Sarai ka kyerɛɛ Abram se, \"Saa ɔhaw a aba me so yi nyinaa fi wo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛ l'aimɛ ma pɛtitɛ Myliɛ. \t Ɔhwɛ so yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A hawa chii tuo a thuo. \t Emma So Sick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä kɛ ɣöö go̱o̱r kuäär lathkëëri ɣöö bɛ Puɔl kän, cuɛ kɛ pën ca̱pdiɛn in görkɛ la̱tdɛ ɛn ɣöö /ca bi la̱t. \t 43Nanso, ɛsiane sɛ na asraafoɔ panin no pɛ sɛ ɔgye Paulo nkwa no enti, wamma wɔn ho ɛkwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kua rɔ̱ lua̱r rɔ̱ kɛ luth kɛ ɣöö luth yɛn Kritho. \t 21 Esiane obu a mubu Kristo nti, mommrɛbrɛ mo ho ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi guɛcnɛ tëk le̱yni ala mi rɛl rɔ, ɛŋu mi dënɛ la̱t? \t Kɛmɔ yɛnyia sunsum nu wienyi ne la ati, duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ. \t Obiara kɔdii ne dwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abɛraam dɛy rɔɔmni ti ŋut da̲ŋ bärɔw kuany \t Ntɛm ara Abraham akoa no faa yoma du twaa kwan tenten no. Bere a ɔbɛn baabi a Abraham abusuafo te no, ogyinaa abura bi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Beataaa (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45:1, 2 - Jiova bin sho aw dɛn go win Babilɔn (ip-2-E pej 77 ɛn pej 78, par. \t Yes 45:1, 2 - Ɔkwan a na wɔbɛfa so asɛe Babilon nyinaa, Yehowa kyerɛe (ip-2 77-78 ¶4-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaa so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë cɛ jɔw Pi-tɔr ŋic, /kenɛ thi̱i̱k lɛp kɛ kui̱ tɛthä lɔaacdɛ mi di̱i̱t, kä cuɛ riŋ dueel kä laarɛ jɛ i̱ Pi-tɔr a cuŋä thok kal. \t Bere a ɔtee nne no, anigye nti, wammue pon no. Ɔsan n'akyi kɔbɔɔ amanneɛ se, \"Petro gyina ɔpon no akyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Bööth palä tëë nhiam ŋuankɛ, kɛ ɣöö /cakɛ pën la̱tdiɛn ɛ lia̱a̱. \t Na saa asɔfo no dɔɔso, efisɛ na wowuwu a wontumi ntoa wɔn adwuma so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä cu yiëë mi jiääk wee i̱, 'Ɣän bä loc dueel ëë ba̱a̱ thi̱n.' \t 44Sɛ ɛba saa a, nea honhommɔne no ka ne se, 'Mɛsan akɔ onipa a mifii ne mu bae no mu bio.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Dee pi̱ ti gɔw kɛnɛ ti wac waac lo̱ny raar jiɛw ɔ kɛl ɔ? 12 Dee jiath ŋɔa̱a̱p kuer kɛ dɛy Ɔ-lipä, dämaari, kiɛ dee buɔ̱c kuer kɛ dɛy ŋɔa̱a̱p? \t 11 Nsu pa ne nsu a ɛyɛ nkyenenkyene betumi afi asuti baako mu aba? 12 Me nuanom, akutu betumi asow paya dua aba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän ta̱a̱ kɛ la̱t kɛ kui̱ ji̱ Gɛ-rith kɛnɛ Jur ti kueckɛ ciɛŋ ti com, kɛnɛ kui̱ nɛɛni ti pɛl kɛnɛ nɛy ti dɔa̱a̱r. \t 14Mo ne obiara, wɔn a wɔn ani atew ne wɔn a wɔn ani ntewee, wɔn a wɔasua ade ne wɔn a wonsuaa ade nyinaa ho asɛm yɛ mʼasodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä mëë cikɛ jɛ kuɛn cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ruac comä. \t 31 Gyidifo no kenkan nhoma no no, emu nkuranhyɛsɛm no maa wɔn ani gyei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jinan: cɛ 3 \t Name:La Nansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 La̱rä Kritho Yecu Kuääran tɛ̈th lɔaac, jɛn ram in ci ɣä moc buɔ̱m, kɛ ɣöö cɛ ɣä jek ala raan ŋäthä kä cɛ ɣä kuany lätädɛ. \t 12Meda yɛn Awurade Yesu Kristo a wama me ahoɔden ma medi me dwuma no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cua daj cua dub kaw \t 3 Ruu Wakasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Wɛ̈ɛ̈, jiökɛ \t 5 Momma Told Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n. \t Ná mmarima 5,000 wɔ hɔ, ne mmea ne mmofra mpempem pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo, \t Kai Kothu Ada Po Po Munna Po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk. \t Na wɔdii asɛm a Mose kaeɛ no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä bä ben kä yɛ kɛ gua̱a̱th mi thia̱k, mi nhɔk Kuäär ɛ, kä bä buɔ̱m nɛɛni tɔ̱ liakɛ rɔ̱ tɔ̱ ben jek a /ci mɔ a min lat kɛn ɛ. \t Sɛ Awurade pɛ a, ɛrenkyɛ biara mɛba mo nkyɛn na m'ankasa mabɛhwɛ dwuma a saa ahantanfo yi betumi adi na ɛnyɛ asɛm a wɔbɛka no. Onyankopɔn ahenni no nyɛ nsɛm na ɛyɛ tumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "oh la la i want this! \t Woo hoo, me want me want!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shadrak, Meshak, kɛ Abednego kɛɛ amɛjáŋ Babilon maŋtsɛ lɛ shika amaga lɛ. \t Sadrak, Mesak, ne Abednego ansom Babilon hene no sika honi kɛse no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Loc wargak thukä kɛ thokdun \t Wakasa no Ken wo Unarasete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ böth wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär, gua̱a̱thdiɛn kärɔ, kä cua puɔ̱nydɛ loc nhiamdiɛn. \t Ogyaa wɔn kwan wiei no, ɔkɔɔ bepɔw bi so kɔbɔɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal. \t 18Sɛ ɛbɛtumi a, mo fam deɛ, mo ne obiara ntena asomdwoeɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu Jo-thɛp raan ja̱k kɛ ɣöö ba gua̱n ni Je-kɔb wä nöŋ jɛ kɛnɛ ji̱ maarädɛ diaal ti jiɛn bärɔw wi̱cdɛ dhieec. \t 14 Yosef kraa n'agya Yakob sɛ ɔne n'abusuafo nyinaa mmra Misraim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ ŋa̱th, mëë ca Muthɛ dap, cua jɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ diëëthkɛ kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k, kɛ ɣöö cikɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ɛ gat mi tekɛ maan, kä /kenkɛ dual kɛ ruac kua̱r ëë cɛ lat. \t Gyidi nti na ɛmaa Mose awo akyi n'awofo de no siee abosom abiɛsa no. Wohuu sɛ na ne ho yɛ fɛ enti na wonsuro sɛ wobebu ɔhene no mmara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t woow wow woww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ jakä kuäär mabuuthni kiɛ kuäär nɛɛni tin ca yiɛn. \t Enti ɔsan de sika a ogye fii asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin no nkyɛn no brɛɛ wɔn kae se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "je tho thuuu \t Wow wow tho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä inɔ cu Yecu wee i̱, \"Mi wä yɛn Gat Ran wä kap nhial, bi yɛn ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän, kä thilɛ mi cä la̱t kɛ lua̱ŋdä ɣän kärɔa, duundɛ ɣöö latdä ti̱ti̱ ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɛ nyuɔ̱th ɣä. \t 28 Akee Gyisɛse hanle kɛ: \"Saa bɛkenda sonla Ra ne wɔ baka zo a, yɛɛ bɛbanwu kɛ medame a mele ahenle ne mɔɔ bara la a, na membɔ me ti anu menyɛ debie; emomu meka mɔɔ Selɛ ne hilehilele me la ala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Puɔl ɛŋa? \t Mɛni Paulo kai Kristofoi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nhöökä, /cuarɛ yiey diaal ŋäth. \t 1Me nuanom adɔfoɔ monnnye honhom no nyinaa nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe. \t Yɛnŋɛlɛ na li maa yɛyinŋge ki kaan we yeri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te ponografi náa aŋkroaŋkroi kɛ wekui anɔ hewalɛ ehaa tɛŋŋ? \t Duzu ati a Baebolo ne anu folɛdulɛ boa yɛ ɛnɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi wä raan bi̱i̱ kɔ̱a̱cdu ka̱n, /cu jɛ pen käni biey mi luɔ̱t bä. \t \"Sɛ obi bɔ w'asom a, dan baako a aka no ma no. Sɛ obi pa wo ntama a, worɔw w'atade ka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "abiɛ̈i wala atuöc tɛn lɛɛc yïn \t Ɔmo su kuraa na medo wo more moore Adiepena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ciaŋ ŋäthä min gɔaa pa̱ny kä /ka̱n nyon nhiam Kuɔth in la Gua̱a̱ra ɛ nɛmɛ, ɛ ɣöö bi tit ni gaat ti rɛ̈tni kɛnɛ män jɔɔkni rɛy riknikiɛn, kɛnɛ ɣöö bia rɔ̱ gaŋ a thil mɛ̈ɛ̈ny kä ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ. \t 27Deɛ Agya Onyankopɔn fa no sɛ ɛyɛ nyamesom pa no nie: Ɔhwɛ nwisiaa ne akunafoɔ wɔ wɔn ahohia mu, na ɔyi ne ho firi ewiase porɔeɛ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn. \t Ɛfiri sɛ, na Awurade Onyankopɔn mmaa nsuo ntɔɔ wɔ asase so, na onipa nso nni asase so a ɔbɛyɛ so adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Minya Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wǒ bù yào ròu - I don't want meat \t Mmmmm - nam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t awak , ow awak !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Ma 18:4 Obadia kɛ g. \t Afia Obiyaah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "image credit weiqi jin \t Autor: Jyifie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä kɛ bärɔw \t 7 ɛnson, nson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Puɔ̱th akɛ ram mi thil mi lo̱kɛ kä ɣä.\" 24 Mëë ci ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n jiɛɛn, cu Yecu ruac tok kɛ buɔ̱n kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cia ŋu wä guic däär dɔaar? \t 24 Yohane asuafo no fi Yesu nkyɛn kɔe no, Yesu dii Yohane ho adanse kyerɛɛ nnipakuw no. Obisaa wɔn se, \"Mokɔɔ sare so no, dɛn na muhui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57 Kɛ̀ dɛɛ̀ nte kɛ̀ bɛ̀ɛ ò yetɛ. \t 7 So Near, So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec. \t Bae Doo Na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ni kɛ jɛn gat ɛmɔ cɛ ŋɔakɛ diaal ku lɛ \t Agya no dɔ ɔba no, na ɔde nneɛma nyinaa ahyɛ ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä a cäŋ ruac nɛy inɔ, mäthnikä, kɔn carkɛ ni ti gɔw kɛ kui̱dun, ti la nyin känä. \t 9Nanso, me nnamfonom, nsɛm a yɛaka yi nyinaa akyi no, yɛnim pefee sɛ ade pa bi a nkwagyeɛ bata ho bɛfiri mo mu aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Mosisi baarɛ, mɔ, kee ne Wurubuaarɛ gi sun yɛɛ ɔꞌ kerɛ mɔmɔ so de ɔꞌ sɔgɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɔn bä ŋa̱thnɛ Kritho Yecu, kɛ ɣöö banɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th rɛy Kritho, a /ci mɔ akɛ ɣöö guɔ̱ɔ̱rnɛ ŋuɔ̱t, kɛ ɣöö thilɛ ram mi ba moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ guuri ŋuɔ̱tni. \t Yenim sɛ ansa na obi bɛfata Onyankopɔn anim no, na gye sɛ wagye Yesu Kristo adi a ɛnyɛ sɛ ɔbɛyɛ nea Mmara no hwehwɛ sɛ ɔnyɛ no. Yɛn nso, yɛagye Kristo Yesu adi sɛnea ɛbɛyɛ a yɛnam ogye a yegye Kristo di no so na ɛnyɛ Mmara no apɛde a yɛyɛ so na yɛnam bɛfata Onyankopɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\" \t no se: Obaa a wode no bskaa me ho no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci gua̱a̱th cop, kä nɛ̈nɛ jɛ, ca Gat Ran kɔat tetni ji̱ dueeri. \t Dɔn no abɛn sɛ wɔyi onipa Ba no hyɛ nnebɔneyɛfoɔ nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t mimii bebii 08"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "we kɛnrɛkɛnrɛ o, \t Wonka wonka wonka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ. \t 8Mommma mo ho mpopo, monnsuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn pi̱e̱li̱ tti̱i̱ luäk kɛnrɔ̱ kärɔ̱ kɛ luäk mi̱ ro̱ŋ. \t Obiara bɛyɛ ne yɔnko papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä täämɛ min cia ben a cia Kuoth ŋa̱c, kiɛ kɛ ɣöö ba yɛ ŋa̱c ɛ Kuoth, ɛŋu dee yɛn rɔ̱ nyɔk kɛ loc jɔk kä ti jiäk ɔ tin la ruëëc yieeni ti jiäk ɔ? \t 9Nanso afei a moahu Onyankopɔn anaasɛ Onyankopɔn ahu mo yi, adɛn nti na mopɛ sɛ modan mo ho ma nkyerɛkyerɛ a aba nni mu no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä täämɛ, bi kɔn \t Afei de3 edi nansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8'Ö Yesu ‐ya pö ‐an ‐dhë: \"'Ma‐ pö ka ‐dhë 'saadhö ꞊nɛ ma ‐mü. ꞊Ɛɛ, 'ö ꞊ya kë ꞊nɛ ma 'ka n ꞊mɛɛ' ‐na bhë kö ‐ka ka ꞊kwaa'‐ mɛ ‐nu 'wo to ꞊nɛ ‐an ‐zü ‐wo 'dho.\" \t Kiɛ ˈba, shɔ ˈba, ˈˈve -hɛn ˈba, ˈˈve -nɛn ˈba, nanmɛ ˈˈve ˈba, ˈba sɛ shuan Jesu ˈo tsabi ˈla ˈyi -o -yɛ. ˈˈƝan -kɛ man ˈo sɛ ˈkë tsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mi tëëkɛ ram mi tekɛ ŋi̱i̱c mi dɔ̱ŋ mi /ci mät kɛ ruaacni Kua̱ran ni Yecu Kritho tin thuɔ̱k, kɛnɛ ciaŋ Kuoothä. \t Obiara a ɔbɛma nkyerɛkyerɛ foforo na ɔnka nokware a ɛfa yɛn Awurade Yesu Kristo ne yɛn nyamesom ho no 4yɛ ɔhantanni a onnim hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun. \t 7Momfa mo dadwen ne mo haw nyinaa nto ne so, efisɛ odwen mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Ce̱tkɛ min la jol a duɔlkɛ kä waŋkɛ jɛ kɛ mac, bɛ te inɔ guutdä ɣɔaa. \t 40 \"Sɛnea asɛnka no mu, wotutuu wura no fii aburow no mu kɔhyewee no, saa ara na ɛbɛyɛ wiase awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "un thanimaiku thunai yaaro... \t Ah eu adoro as mew mew..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mi ci kuɛɛn thilɛ ji̱ duer, kä mi ca nyal kuɛn, jɛn thilɛ jɛ duer. \t 28 Na sɛ woware nso a, wonyɛɛ bɔne.+ Sɛ ɔbaabun ware a, ɔnyɛɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn ɛ coo jiök, i \"Lätni cet kɛ mi nhɔk \t ^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Saa bɛnyia debie mɔɔ bɛbakposa la a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pekdɛ ɛ kur bäkɛl wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl, wi̱cdɛ bäkɛl. \t Ne nsɛnkyerɛnneɛ yɛ ahansia aduosia nsia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ. \t Mfie pɔre pɔre 70 atwam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ te inɔ bä kɛ jɛn ri̱c ɛ jiääk ɛmɛ.\" 46 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac kɛ naath, te man kɛnɛ dämani cuŋä raar, görkɛ ruac kɛ jɛ. \t 31 Ogu so rekyerɛkyerɛ no, ne na ne ne nuanom begyinaa nnipadɔm no mu baabi somaa obi sɛ, ɔnkɔfrɛ no mmra, na wɔne no nkasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Titi diaal kɛ kɛn \t Nyinaa yɛ wodea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ? \t 10Owiee ne nkyerɛkyerɛ no, nʼasuafo no baa ne nkyɛn bebisaa no se, \"Adɛn na daa wonam mmebu so kasa kyerɛ nnipa no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä mi ci met tuɔɔk kä raan, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn min kämkɛ ruac Kuɔth. \t 21Na nkɔmhyɛ biara mfi onipa pɛ mu, na mmom, Honhom Kronkron tumi mu na nnipa ka asɛm a efi Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mëë ci Yecu jɛ liŋ ɛn ɣöö ca Jɔ̱ɔ̱n yian, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 12 Yesu tee sɛ wɔakyere Yohane no, ɔkɔɔ Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cua nɔmɔ ŋa̱c ɛ nɛy diaal tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä inɔ cua kak ɛmɔ cɔl i̱ Ɣa-kɛl-da-ma kɛ thokdiɛn mi lot ni ɣöö, \"Kak Riɛm.\") 20 \"Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r rɛy buɔk Diit i̱, 'A ciëëŋdɛ te ni lɔrä, kä a jɛ thil ram mi cieŋ thi̱n.' kä 'A gua̱a̱th la̱tdɛ gua̱lkɛ ɛ radɔ̱diɛn.' 21 Kä ɛnɔ bi ram kɛl kä nɛy tin ci ja̱l kɛɛl kɛ kɔn gua̱thni diaal mëë te Yecu rɛydan, 22 a tookɛ jɛ nikä la̱k Jɔ̱ɔ̱n amäni gua̱a̱th ëë naŋkɛ Yecu nhial kä kɔn. \t 19Nnipa a na wɔte Yerusalem nyinaa tee saa asɛm no, wɔtoo asase no din wɔ wɔn ankasa kasa mu se Hekeldama a nkyerɛase ne, Mogya Asase.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mëë ci Je-kɔb ɛ liŋ ɛn ɣöö bɛl a kä I-jëp, cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn ja̱k kɛ jio̱lɛ. \t 12 Enti bere a Yakob tee sɛ aduan wɔ Misraim no, ɔsomaa ne mma a wɔyɛ yɛn agyanom ma wɔkɔɔ hɔ nea edi kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "un thanimaiku thunai yaaro... \t Como Se Usa Mfi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ. \t About moididi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ dämaari, ɣän ti̱emä yɛ thuk Kuɔth ti gɔw tëë cä la̱t yɛ, tëë cia jek, kä cia cuɔ̱ŋ thi̱n. \t Afei, anuanom, mepɛ sɛ mekae mo adwene fa Asɛmpa a meka kyerɛɛ mo no a mugye too mu nam so maa mo gyidi mu yɛɛ den no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Yɛn ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö bä mɛmɛ luäŋ kɛ lätni?\" \t Yesu bisaa wɔn sɛ: \"Mowɔ gyidie sɛ mɛtumi ayɛ yei?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".1c thic wil \t <misaaa> no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cä jɛ gɔ̱a̱r yɛ rɛy warɛgakädä ɛn ɣöö /cia bi mat kɛ nɛy ti nhɔakɛ la̱t leer. \t Krataa a mekyerɛw mo no, mekaa wɔ mu se mommfa mo ho mmmɔ aguamammɔfo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sìtan ka kɛnɛ wà ? \t Ani Nyɔŋmɔ Bɔ Abonsam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ithɛrɛl Jothɛp jiök, \"Gaat muɔɔr, 'keni kɛ nɛn, \t Israelhene no ka kyerɛɛ wɔn se, \"Monkɔfa no mmra.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "M̄ bɛ̄dímɛ pɔkɛ tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpí kɛ̄ pɔkɛyɛndɔnkɛ , 2nd ed. , 2003 \t Wusɛ tɔl nɛ̀ wusɛ kɛti numbu kakɔ , 2nd ed. , 2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa. \t ← Elina Aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\" \t Koonwuyɛlɛ ne mɔɔ ɛlɛfa wɔabɔ ɛ nwo bane la ɛnrɛmaa ɛnrɛnyia moalɛ mɔɔ ɛhyia la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ ben, mi wëë tekɛ gua̱a̱th. \t ✂ Saa saa jeg ham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa. \t Anuanom, saa mmara a merekyerɛw abrɛ mo yi nyɛ asɛm foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Nanso nsuro, efisɛ Onyankopɔn nnyaw yɛn kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 o niyenii nyɛ niyenii \t ...ɛɛprɔ wɔn gyidie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Jothɛp ji gɔaal Përow jiök, i \"Täämɛ yɛn, \t 27Ayaa abono so mɔ, Yesu gi tɔgɛ sa ɔmɔ yɛɛ, \"Fɛꞌ keda nyoro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 \"Mëë cɛ tekɛ run ti jiɛn ŋuan, cuɛ ben lɔaacdɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ maarädɛ ni ji̱ I-thɛ-rɛl wä gui̱l. \t 23 \"Mose dii mfe aduanan no, ɔyɛɛ n'adwene sɛ ɔrekɔsra ne nuanom Israelfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn wanɔ cuɛ man jiök i \t Mommy Made Me A:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jiɛn ti gɔw kuɛrkɛ dɛy ti gɔw, kä jiath mi jiääk kuirɛ dɛy ti jiäk.\" \t \"Dua pa nsow aba bɔne, na dua bɔne nso nsow aba pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ithɔɔ ruac kä rɔa, cuɛ wee, \"Ci ni̲n tin baa \t Nanso wammɔ hu koraa, na mmom ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Maka akyerɛ mo sɛ menie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä ciek in ci nɛn ɛ wec in di̱i̱t in ruaac kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n.\" \t Wɔka saa ɔbea koro yi ara a ɔyɛ biribi ho mfonini no ho asɛm wɔ Adiyisɛm 17:18 sɛ \"kurow kɛse a ɛwɔ ahenni a edi asase so ahemfo so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Monday: tɛɛnɛɛ \t Afera каза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiijij gracias! muak \t Mepa wo kyw (mepaakyw), te so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ciekdɛ nhɔk i weew. \t Love Eyes Me Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sun _ Nu kɛ Hulu (Water and Sun) \t Kofi Anyidoho _ Nu kɛ Hulu (Water and Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth. \t Asomafo no tuu wɔn fo, hyɛɛ wɔn nkuran sɛ wɔntena ase Onyankopɔn adom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ cäŋ in dɔ̱ŋ cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔamdɛ guäth luɔ̱k, kä cuɛ jɛ lat ɛn ɣöö ba Puɔl nööŋ. \t Obedui adekyee no, ɔtenaa agua mu dii Paulo asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni. \t 11Monhyɛ Onyankopɔn akode nyinaa na moatumi agyina ɔbonsam nhyehyɛe ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I m̀ɛnii kɔ́lɔŋ Ilâiza e gɛi? - \t so ne woche^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ ti̱i̱ kɛ riɛk mi̱ rup-rup kiɛ radɔ̱diɛn, cɔl baŋ kä dhiɔ̱ɔ̱k ɛmɔ (000) kɛ höö ba ji̱ luäk kɛ pɛ̈th. \t Sɛ obi ne wo di asɛm gye wo ntama a, worɔw wo mpaboa ka ho ma no. Sɛ obi hyɛ wo se wo ne no nnantew kwansin baako a, wo ne no nkɔ akwansin abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Jɛn kääpɛ nɛy tin pɛl rɛy ca̱a̱pnikiɛn,\" 20 Kä ca jɛ lar guäth mi dɔ̱ŋ i̱, \"Kuäär ni Kuoth ŋäcɛ cär nɛɛni ti pɛl, ɛn ɣöö thilɛ kɛ luɔt.\" 21 Kä a thil ram mi liak min la̱tkɛ ɛ naath. \t Kyerɛwsɛm no ka se, \"Ɔkyere anyansafo wɔ wɔn anitew mu.\" 20 Bio, Kyerɛwsɛm no ka se, \"Anyansafo adwene nka hwee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t You Love Me So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ. \t Noko anwumabɔvolɛ ne hanle kɛ: 'Bɛmmasulo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t D'aaaaw so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. \t 9Ɛhɔ na mo nenanom sɔɔ no hwɛe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "griie kriieh: kri-eh kriɛ kriie \t Joo Wee-Kristie Wee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛnɛ ɣöö dëëkɔ kän kä ji̱ dueeri kɛnɛ nɛy tin jiäk, kɛ ɣöö /ciɛ kɛn diaal ŋa̱th tɔ̱. \t Saa anwomemaazo, anyebolo, anzɛɛ yɛ nwo mɔɔ yɛnlie ye yɛnli la yɛɛ ɛlɛmaa yɛayɛ zɔ a, ɔbahola yeava ngyegyelɛ yeara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä täämɛ, kɛ ɣöö cakɔ yɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ, /ka̱nkɔ go̱r ni ɣöö bakɔ nyuak ni thuk Kuɔth ti gɔw kärɔ̱ kɛ yɛ, cakɔ jɛ nyuak bä amäni tëkda kɛ yɛ, kɛ ɣöö ci nhökda di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ yɛ. \t Esiane sɛ na yɛdɔ mo no nti, na ɛnyɛ Asɛmpa no nko ara na na mowɔ mu kyɛfa na mmom yɛn ankasa yɛn abrabɔ nso ka ho bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t mmmm Yeni Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy ti gɔw. \t Wɔyɛ papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Përow, kä cu Jɛykɔp jɛ poth. \t Na Ata Kuma ko gyeye na odaa n'ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "na mä mi viñ ëuà çi ra sä \t Bete ne maa ko choda bed ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mëë ta̱kɔ ɛn wi̱ni kɛ ni̱n ti tɔt, cu gök mi cɔal i̱ A-ga-buth ben kä Ju-dia. \t Yɛtenaa hɔ kyɛe kakra no, odiyifo bi a wɔfrɛ no Agabo fi Yudea baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Aloo \"Mi kɛ Tsɛ lɛ efee ekome.\" \t Ekɛɛ amɛ akɛ: \"Efa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö nhɔkɛ lɔc ji̱ Juudh, cuɛ wä wëë Pi-tɔr yian bä. \t 3Ɔhunuu sɛ Yudafoɔ no ani gye deɛ ɔyɛeɛ no ho no, ɔmaa wɔkɔkyeree Petro nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"A-na-ni-ath, ɛŋu ci Cɛy-tan lɔcdu thiäŋ ɔ a käci ni Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kac, kɛ bäny tha̱a̱ŋ yio̱wni kuakni piny? 4 Mëë ŋotdɛ a /ka̱n jɛ kɔak, /ciɛ duŋdu? \t 3Petro bisaa no se, \"Anania, adɛn nti na woama ɔbonsam ho kwan ama wabɛhyɛ wo mu na woadi atoro akyerɛ Honhom Kronkron no na wode sika a wunyaa no bi asie? 4Ansa na worebɛtɔn agyapade no na ɛnyɛ wʼankasa wo de; wotɔn wiee no nso sika a wunyae no, na ɛnyɛ wo de; na adɛn nti na woyɛɛ wʼadwene sɛ wobɛyɛ nea woayɛ yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lapni yiöw ku yori piny kɛ nhiam. \t Wo beyi Chaka de, na wo de hwana kɔhyɛ first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cä di̱t, cua̱ ciaŋ gaatädä päl. \t Manyini, sɛ meware kunu bio a, ɛrenyɛ yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱.\" 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni. \t Asuafo no ka kyerɛɛ no se, \"Nea yɛwɔ nyinaa yɛ abodoo anum ne mpataa abien pɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cialis cost tijua \t Cinzia Ouaowoaw Costi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi \t God Got Me tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä täämɛ dämaari thilɛ mi go̱o̱r nɛy ɛ ɛn ɣöö dëë gɔ̱a̱r yɛ kɛ kui̱ gua̱a̱thä kɛnɛ pek runä. \t Anuanom, ɛho nhia sɛ mɛkyerɛw akyerɛ mo nna ne bere a saa nsɛm yi besisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kɛ kɛ. \t nà bɔ ne ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦; \t 0;;o ne nw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cu ciek mi tekɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ben kɛ jɔkdɛ, kä cuɛ thok biey Yecu thiap. \t 20 Wɔrekɔ no, ɔbea bi a mogya atu no mfirihyia dumien faa n'akyi soo n'atade ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "itt jua saw \t Kye Sun hui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛn nɛy ti̱ti̱ diaal amäni män, kɛ Mɛri man Yecu, kɛnɛ gaatman Yecu, cukɛ pal kɛ lɔc kɛl. \t Na saa asuafo yi nyinaa taa ne mmea bi te sɛ Yesu ne na Maria ne Yesu nnuammarimanom hyia bɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Star kɛsiɛ paa, ɛnyomtuni kɛsiɛ paa \t ne halti, ne stari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Min wäkɛ raar, cukɛ raan Thay-rin mi cɔal i̱ Thay-mɔn jek, cukɛ wut ɛmɛ kok i̱ bɛ jiath in ba wä puɔ̱t ni Yecu kap. \t 32Ɛberɛ a wɔde no rekɔ baabi a wɔbɔ asɛnnua mu hɔ no, wɔhyiaa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simon a ɔfiri Kirene a ɛwɔ Abibirem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ jɛ kɛ wäär kɛɛliw mäni bak. \t Wotwaa kwan anadwo no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ɛn guäth ɛmɔ cu göök jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm wäkɛ kä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t Saa bere koro yi ara mu, adiyifo bi fi Yerusalem kɔɔ Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä min ci wut ɛmɔ rɔ ka̱p kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, cu naath diaal ga̱a̱c kä cukɛ riŋ kä kɛ kä Yacɛ Thɔ-lo-mon. \t 11 Bere a nnipa no hui sɛ ɔbarima no ne Petro ne Yohane nam no, wɔn ho dwiriw wɔn; enti wotuu mmirika kɔɔ wɔn nkyɛn, wɔ baabi a wɔfrɛ no Salomo Abranna no so hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɔcdɛ thɛm, cuɛ jɛ jiök, \"Abɛraam.\" \t Ɛhɔ ara na Yehowa bɔfo fi soro frɛɛ no sɛ: 'Abraham!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu Pɛth-täth ɛ loc ɛn ɣöö Puɔl yiënkɛ jɛ kä Thɛ-tha-ria, kä ɣän puɔ̱nydä göörä loc ɛn wi̱ni kɛ gua̱a̱th mi tɔt. \t 4Nanso, Festo buaa wɔn sɛ, ɛsiane sɛ Paulo da afiase wɔ Kaesarea na ɛrenkyɛre biara ɔno ankasa bɛkɔ hɔ enti, 5wɔn a wɔdi asɛm no anim no ne no nkɔ nkɔdi asɛm no wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ la̱t ruac cäätdä kɛ ɣöö bikɛ a pal ni ciaŋ, kä /ci lo̱ckiɛn bi baath. \t Da bi Yesu nam abebu so kyerɛɛ n'asuafo no hia a ehia sɛ wɔbɔ mpae daa a wɔmpa abaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu jak ɛ naŋ cieŋdɛ. \t Mɔɔ bɛdwule Ɛmeeyɛse la, ɛdoavolɛma ne zele nrenyia ne kɛ ɔmaa bɛhɔ sua nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ. \t 7Na wonni ɔba, efisɛ na Elisabet yɛ obonin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cu jääk nhial in bärɔwdiɛn kaaŋdɛ koth, cuɛ tekɛ jɔw mi di̱i̱t nhial, wëë i̱, \"Ci kuäärä ɣɔaa a Kuäär Kua̱ra in Kuoth kɛnɛ Mɛ-thiadɛ, kä jɛn bɛ ruëc amäni cäŋ kɛl.\" 16 Kä cu di̱t tin jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan tin nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärädiɛn nhiam Kuɔth wuɔ̱thkiɛn yiath piny, kä cukɛ Kuoth pal, 17 cukɛ di̱t kɛt i̱, \"La̱rkɔ ji̱ tɛ̈th lɔaac, ji̱n Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdu ti Diaal, min te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kɛ ɣöö ci buɔ̱mdu min di̱i̱t ka̱n, kä ci ruëc tok. \t Afei ɔbɔfo a ɔto so ason hyɛn ne torobɛnto, na nne dennen wɔ soro kae se, \"Tumi a wɔde di wiase so mprempren no yɛ yɛn Awurade ne Mesia no de, na obedi hene daa daa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi /cia bi te jinä, bä ben ce̱tkɛ kueel, /cia gua̱a̱th benädä kä yɛ bi ŋa̱c. \t Sɛ woankanyan wo ho a, mɛba wo so sɛ ɔkorɔmfo, na worenhu bere ko a mɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t na ɔtu fo bɔne no firie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ maŋ yɛgɛ iꞌ kɛɛla.\" \t - uuw wunni i'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ci puɔ̱th Kuɔth jɔɔc no̱ŋ ka̱n nɛy diaal. \t 11Onyankopɔn adom a ɛde nkwagyeɛ ba no ayi no ho adi akyerɛ nnipa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 26: Jɔb Ŋääthɛ Kuoth Ɛlɔ̱ŋ \t Adesua 26: Hiob Di Nyankopɔn Nokware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ kui̱ nɛɛni tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ tin riäŋ, luëëkä kɛ, ɛn ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi liak, kä /cikɛ ŋa̱th lo̱cnikiɛn bi ka̱m ria̱ŋ mi tekɛ diw, kä ba la̱th ni ŋa̱thdiɛn kä Kuoth min riäŋ kɔn kɛ ŋɔak diaal tin bi lo̱ckɔn tɛɛth kɛ kɛ. \t 17 Na dɛm na Ewuradze Nyankopɔn se: aWɔbɛkyerɛw ndzɛmba a wɔbɛyɛ wɔ hɔn mu no, na wɔbɛkyerɛw no wɔ nwoma mu na wɔasɔw ano, na hɔn a wɔawodow wɔ gyedzi mu no nsa rennka, osiandɛ bwɔhwehwɛ dɛ wɔbɛsɛɛ Nyankopɔn ne ndzɛmba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, li̱epɛ kɛ biɛt amäni cäŋ in bi ben kɛ Kuäär ni Yecu. \t 7Me nuanom, montɔ mo bo ase nkosi sɛ Awurade bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "IPA - text ɛ \t Fa Fa - text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani Nyɔŋmɔ Ji Hewalɛ ko ni Nuuu He Ehaaa Mɔ? \t Duzu ati a ɛnee Nowa tɛnlabelɛ ne anu yɛ se ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Moizi kan kleli Izraɛlifuɛ kun m'ɔ su tu ngondin'n niɔn? ?Yɛ sran sɔ'n tɛli i su sɛ? \t Ɔkaa sɛ: \"Dɛn ne yɛn anidaso, anaa yɛn anigye, anaa yɛn abotiri a yɛde bɛhoahoa yɛn ho yɛn Awurade Yesu anim wɔ ne mmae mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mikä spawni \t Brennan Spaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ci yɛn ŋɔaani tit? 19 Mëë cä jurayni dhieec puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ duɔth?\" \t 19 \"Mo werɛ afi abodoo anum a mibubuu mu maa nnipa mpemnum no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, \"Wɛ̈ɛ̈ \t 37Na odiyifo no kɔɔ ɔbarima foforo nkyɛn kɔka kyerɛɛ no se, \"Fa wʼakode yi bɔ me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc ni jɛ ji \t so he's aware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä ɛn wi̱ni cukɛ ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ riey, guäth ëë ca kɛ ka̱m puɔ̱th baaŋ Kuɔth kɛ kui̱ la̱t in ci kɛn ɛ thuk. \t Wofi Atalia no, wɔsan baa Antiokia a ɛhɔ na bere a na wɔrebefi saa adwuma a wɔawie yi ase no, wɔde wɔn hyɛɛ Awurade nsa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ner nɛy tin nhɔakɛ kɔn rɛy ŋäthä. \t Kyia wɔn a wɔdɔ yɛn wɔ gyidi mu ma yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë di̱l Puɔl ji̱ luɔ̱k guec, cuɛ wee i̱, \"Dämaari, ɣän cä cieŋ nhiam Kuɔth kɛ ŋäc lɔaac mi gɔaa, amäni wa̱lɛ mɛ.\" 2 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t ni A-na-ni-ath nɛy tëë te cuŋä gekädɛ jiök ɛn ɣöö bikɛ thokdɛ pat. \t 23 Paulo hwɛɛ agyinatufo no dinn, kae se, \"Anuanom, ahonim pa na mede mayɛ Onyankopɔn adwuma de abesi nnɛ da yi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cukɛ päm jek a ca rial thok kɔ̱kä. \t 2Woduu hɔ no wohuu sɛ wɔapirew ɔbo a wɔde hinii ɔboda no ano no afi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋuh cih niɛɛn ɔ? \t Wo isn da ne Wand?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ \t He-na na wu-be-tie no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi /ci Kuoth lät ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, derɛ ɣɔw kulɛ luk i̱di? 7 Kä mi kacdä nyoothɛ thuɔ̱k Kuɔth kɛnɛ puɔnyädɛ, kuɛ la ŋu kua ɣä lɛ luk ɔ, ce̱tkɛ gua̱n duerä? 8 Kä ɛŋu /canɛ jɛ larɔ i̱, \"La̱tnɛ jiäk kɛ ɣöö dee gɔɔy kulɛ ben? \t Sɛ Onyankopɔn twe yɛn aso a, yɛbɛka se wayɛ bɔne?'Mekasa sɛnea nnipa ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Täämɛ, a Kuothdan in la Gua̱ndan puɔ̱nydɛ kɛnɛ Kuääran ni Yecu rial duɔ̱ɔ̱pdä ikä kɛ ɣöö bakɔ ben kä yɛ. \t 11Ɔno ara yɛn Nyankopɔn ne Agya no ankasa ne yɛn Awurade Yesu Kristo nsiesie ɔkwan na yɛmmra mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ni ɛn guäth ɛmɔ, cu jääk Kua̱r päl, kä cu buay rɛy duëël yieenä mɛr. \t 7Amono mu hɔ ara, Onyankopɔn bɔfo begyinaa afiase hɔ ma ɛhɔ hyerɛnee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä ben kä yɛ kɛ kɛɛt, kiɛ kɛ yiëë nho̱kä kɛnɛ ciaŋ gɔɔyä? \t Memmɛbɔ mo mmaa anaa koma a ɔdɔ wɔ mu na ebu ade na memfa mmra mo nkyɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ nɛy tëë latkɛ ben Raam in Gua̱n Cuŋni näk. \t na wɔhwehwɛ sɛ wobekum nea ɔteɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Thilɛ yio̱w ti bia rɔm kɛ jiɛpnikun, 10 kiɛ gök kɛ kui̱ ja̱lun, kiɛ bieyni rɛw, kiɛ wa̱a̱ri, kiɛ kɛɛt, kɛ ɣöö ji̱ läätdä bakɛ ka̱m min görkɛ. \t Monhwɛ sɛ nkwaakwaadabi ngu aba na wɔntwa, na wɔnni adekoradan anaa asan, nanso Onyankopɔn ma wɔn aduane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Ahodwo (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa, onii lɛ nɛ, hemɔ.' \t 「Ahu, Ahu, Ah」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sɯ̂a khâa di kɛɛn \t Où est Sikankunka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ kui̱c ɛmɔ gɔaaɛ ɛn ɣöö dee ciek wi̱cdɛ kum mi la nyuuth bumä kɛ kui̱ jaakni nhial. \t Saa ara nso na ɛnyɛ ɔbea nti na wɔbɔɔ ɔbarima nanso ɔbea de, ɔbarima nti na wɔbɔɔ no. Esiane saa asɛm yi ne abɔfo nti, ɛsɛ sɛ ɔbea nya nkataso bi wɔ ne tiri so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi kɛ miŋa Carolyn \t Carolyn Aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö cu yɛn, dämaari, a nɛy ti nyiathkɛ duël Kuɔth rɛy Kritho Yecu tin te kä Ju-dia, kɛ ɣöö cia cuuc kɛ ŋɔaani ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ röölun te päär kɛ te ruut kɛn kɛ kä ji̱ Juudh. \t Anuanom, nsɛm a ɛtotoo Onyankopɔn asafo a na ɛwowɔ Yudea ne nnipa a wɔwɔ hɔ a na wɔyɛ Kristo Yesu nkurɔfo no bi ara na ato mo yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä bɛ buɔ̱m i̱di ɛn ɣöö bi nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ wä rɛy ciëŋ kuäärä Kuɔth!\" 24 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c kɛ rieetkɛ. \t 23Afei, Yesu ka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ, \"Ɛyɛ den ma osikani sɛ ɔbɛkɔ Ɔsoro Ahennie no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä mi ci raan bi̱i̱du ka̱n kɛ luk, a jɛ kän bi̱i̱du in dɔ̱ŋ bä. \t 29 \"Sɛ obi bɔ w'asom a, dan baako a aka no ma no. Sɛ obi pa wo ntama a, worɔw w'atade ka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duburi und tɛnggɛrɛ \t kase na sen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12. ˈDhɛ ˈö Adan -yö ga, -mën ˈö -kë -a ˈka? \t 01 - no why no wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱.\" 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni. \t 17 Asuafo no ka kyerɛɛ no se, \"Nea yɛwɔ nyinaa yɛ abodoo anum ne mpataa abien pɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ya̲c Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk kɛ Jɛykɔp. \t Ná ɛyɛ mmara ma Abraham ne n'asefo sɛ wotwa twetia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t a na wɔyɛ asoɔdenfoɔ ne atuatefoɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ jiööthkiɛn kap nhial kɛɛl palkɛ Kuoth i̱, \"Kuäär mi di̱i̱t, mi cak nhial kɛnɛ piny, kɛ bar, kɛ ti diaal tin te rɛydiɛn, 25 ɛ ji̱n ɛ nëë ruac kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok gua̱ndɔɔŋda ni Dee-bid ja̱ŋdu i̱, 'Ɛŋu ci Jur gaak ɔ? \t 1Ɛberɛ a wɔbɔɔ ɔhene no atenaseɛ wɔ nʼahemfie na Awurade ama asomdwoeɛ aba asase no so no, 2Dawid frɛɛ nkɔmhyɛni Natan sɛ, \"Hwɛ, mete ahemfie a wɔde ntweneduro asi mu, na Onyankopɔn Adaka no nso si ntomadan mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ram mi wä ɣä gak nhiam nath, ba jɛ gak nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial. \t 8 \"Na mereka akyerɛ mo se, obiara a ɔbɛbɔ me din wɔ nnipa anim no, Kristo no nso bɛbɔ ne din wɔ Onyankopɔn abɔfo anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Derɛ ŋɔa̱a̱ŋ dee gaak ni yɛn kɛ Kuoth!\" \t Share Share Wubetumi Ayɛ Onyankopɔn Adamfo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:1 Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now \t Nea Genesis 1:1 ka ara ne sɛ, ɔsoro ne asaase a yɛn ani tua yi wɔ mfiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Heam Annabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ben cäŋ kɛ wäär. \t ɛbɛduru annwummerɛ no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä ca̱p mi ba näk ni Yecu kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ go̱r, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ naath. \t 2 Na ɛnee ɛsɔfo mgbanyinli nee mɛla kilehilevolɛma ne mɔ ɛlɛkpondɛ adenle kpalɛ alua zo ahu ye, ɔluakɛ ɛnee bɛsulo menli ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No̲ŋni jɛ ɤä, bä ben \t ɔbɛba na mekra neho biom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cu Yecu wä wuɔ̱thni päämni, kä cuɛ wä nyuur ɛn wi̱ni kɛ jaakɛ kɛɛl. \t 3 Yesu ne n'asuafo no kɔɔ bepɔw bi so kɔtenaa hɔ kakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ayudaaa kom la version \t yifei Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".\"\" mvwn ii ciiijuj. \t Mwpmw iiwuw\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə? \t So wowɔ nhoma abien?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ ɣöö thilɛ ram mi lät ŋɔaani kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, mi go̱o̱rɛ ɣöö ba jɛ ŋa̱c ɛ naath. \t 25Na onhia onipa adanse a obedi afa onipa ho, efisɛ na onim nea ɛwɔ onipa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t Nanso Bible ma yenya awerɛkyekye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö mi ci ŋut luk, ciɛ ji̱n läät ŋutdä, ɛ ji̱n luukdɛ. \t Na sɛ mugyina nnipa ahosiesie so na egye wɔn a, mudi ho fɔ na Mmara no tia mo sɛ mmara so bufo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛnɔ woc yɛn ni ruac Kuɔth kɛ ciaaŋdun min nyuth yɛn ɛ naath. \t Mugyaw Onyankopɔn mmara a wahyehyɛ no de mo ankasa mo amanne si ananmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 31 Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Nërɛ dämanikɔn diaal kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ. \t Momfa mfewano kronkron nkyiakyia anuanom nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa. \t Ɔ yɛ dasanyi pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l.\" \t sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔn a wɔnnya nwoo wɔn bɛkamfo Awurade;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Jawid Ahonkivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ derɛ ku la ɣöö ɣän puɔ̱nydä /ka̱n yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r? \t Asked me no ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kuic dueli: \t About Asoko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 ɛ ɛksu cost \t Etoro 25 Fee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Bi Ithɛrɛl puɔ̲th a lat kɛ ji inɛ: A \t \"Jɔɔmihi Nɛ Israel Bi Nɛ A Kpale Kɛ Ho A Ma Mi Ya a Ma Ná\": (Hɛngm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy, ɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛ nin bä kɛ ɣä kɛ thaak ɛmɛ. \t Enti ɔkaa sɛ: \"Yei nti na maba dɔn yi mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /ka̱n lätkun jek ala ti gɔw nhiam Kuɔthdä. \t Nti me ampaa me ni na Nyame w'ayɛ me saa yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Murle: rɛːrɛ # 2 \t Makurap: ãtĩtɛ # 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Nakaa Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal ɛ ba̱ny piny kä cukɛ puɔ̱t. \t Asuafo no nyinaa guan gyaa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk. \t Ye-zie ɔ Ra ne B'le-mgbu-nli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ \t So how do we Say Yes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ kɛl kärɔa. - Mɛ̈-thiw 7:13, 14. \t Nokware som biako pɛ na ɛwɔ hɔ. - Mateo 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä kɛ kɔr kä mëë ci mɛmɛ tuɔɔk, cu duɔth nɛɛni tin tekɛ liaw wi̱i̱ dhuulä ɛmɔ ben bä, kä cua kɛ jakä gɔw. \t 9 Nea Paulo yɛe no maa ayarefo a wɔwɔ supɔw no so no nyinaa baa ne nkyɛn ma ɔsaa wɔn yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth.\" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?\" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth. \t 48 Ɛnna Yudafo no bua see no sɛ: Yɛanka ampa sɛ woyɛ Samariani na wowɔ honhommɔne? 49 Yesu buae sɛ: Me de, minni honhommɔne; na midi m'agya no ni, na mo de, mobɔ me ahohora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Yien detkä.\" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?\" \t Osee no sɛ: Hwɛ me nguan! 17 Osee no ne mprɛnsa so sɛ: Simon, Yohane ba, wodɔ me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth ben bä, ram ëë ci kɔŋ ben kä Yecu kɛ wäär, no̱o̱ŋɛ ni wal kunyä ti ca liɔm, kä tekɛ ŋuäny mi gɔaa, mi te thiak thëmdɛ kɛ ki̱luni ti jiɛn diɔ̱k. \t Na ɔba beyii n'amu no. 39 Na Nikodemo nso a kan ɔbaa Yesu nkyɛn anadwo no bae, na ɔde kurobow ne pɛprɛ mfrafrae bɛyɛ sɛ nkaribo ɔha bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ lɛ ni gaak thi̲n bä, kä cuɛ ciötdɛ cɔl i \t Obuu nkotodwe wɔ ne nkyɛn bisaa no ne din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn walɛ kɛ ŋaani? \t yɛn nso ne hwan seesei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä mëë wäkɛ raar cukɛ ruac kä rɔ̱ i̱, \"Ɛn wut ɛmɛ thilɛ mi /cɛ lat mi dee lia̱a̱, kiɛ yieen cop.\" 32 Kä cu Ag-ri-pa Pɛth-täth jiök i̱, \"Wut ɛmɛ dëë jɛ lony, duŋ mi /kenɛ diwdɛ nöŋ Thii-thɛr.\" \t Wɔrekɔ no, wɔkeka kyerɛɛ wɔn ho wɔn ho se, \"Saa onipa yi nyɛɛ biribiara a ɛsɛ sɛ wogyina so bu no kumfɔ anaasɛ wɔde no to afiase.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ɛn täämɛ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm wa̱a̱ nɛɛ gan Kuɔth tin cɛ lɛy luäk. \t 25 Mprempren ara, merekɔ Yerusalem makɔsom Onyankopɔn manfo a wɔwɔ hɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu Përow Jothɛp coo jäk kä \t 14Amonom hɔ ara, Farao soma ma wɔkɔyii Yosef firii afiase hɔ baeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa ka kɛnɛ. \t Ebenso Moses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cukɛ ben kä Jɔ̱ɔ̱n, kä cukɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, jɛn ram indaan, mëë tekɛ ji̱ kɛɛl kui̱c Jɔr-dɛn, kä ci ruac lat kɛ kui̱dɛ, jɛn ɛn lakɛ naath, kä wä nɛy diaal kä jɛ.\" 27 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc, \"Thilɛ mi dee raan ɛ jek, ɛ ni mi ca ka̱m jɛ ni nhial. \t 26 Enti asuafo no kɔɔ Yohane nkyɛn kɔka kyerɛɛ no se, \"Kyerɛkyerɛfo, ɔbarima bi a na ɔwɔ wo nkyɛn wɔ Yordan fa nohɔ no a wudii ne ho adanse no nso rebɔ asu na nnipa pii rekɔ ne nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Nɛnɛ, ɣän la̱rä jɛ yɛ a /kenɛ ni tuɔɔk. \t 23 Monhwɛ yiye, efisɛ, maka biribiara akyerɛ mo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fracture strain, ɛ u (%) \t Sol) Si Lam Do) Sol Faadd% Fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Bia, guɔ̱ɔ̱rɛ ɣä, kä bä yɛ jakä dëëp nath.\" 20 Nikä kɛɛl cukɛ cambaknikiɛn ba̱ny piny, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t 19 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Mummedi m'akyi, na mɛma moayɛ nnipa yifo.\"+ 20 Ntɛm ara wogyaw asau+ no hɔ kodii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä läät Kua̱r ni Yecu /cɛ dee dhil a ram mi gua̱n gaak, derɛ cieŋ a gɔaa kɛ nɛy diaal, bɛ a ŋi̱i̱c mi ro̱ŋ mi tekɛ päl piny, 25 kä lueekɛ ji̱ rɛkädɛ ni wuutdä. \t Paulo kyerɛwee sɛ: \"Ɛnsɛ Awurade akoa bi sɛ ɔko, na mmom ɛsɛ sɛ odwo ma nnipa nyinaa, ohu kyerɛkyerɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww haw cute! \t Awesome weh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ la̱t inɔ. \t Na saa na ɔyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jago tɛ kɛ ten oh ! \t Ah no mi no kno-ow, eh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä duundɛ ɣöö piɛthɛ rɛy puthä kɛnɛ ŋäc Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho. \t 18Munyin wɔ yɛn Awurade ne Agyenkwa Yesu Kristo dom ne nimdeɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ni wɔtsɔ ŋshɔ lɛ hiɛ kɛnyiɛ Kilikia kɛ Pamfilia koŋ nɔ ni wɔyadamɔ Mira yɛ Likia. \t 5 Yɛnam po so kɔfaa Kilikia ne Pamfilia koduu Mira a ɛwɔ Likia mantam mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaw adorable!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 A lɔcdu ku tɛɛth, lö nhial, kɛnɛ yɛn tin cieŋ rɛydɛ! \t Yohane toaa so sɛ: \"Eyi nti mo ɔsoro ne mo a motete mu no, momma mo bo ntɔ mo yam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "t3s tOoùt c3 qù3 j3 vOoùlaiis, ùniiqù3 3n tOon g3nr3 \t Aho Aho mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä a ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c. \t 6Daa, monka kasa pa a ɛyɛ anigye nkyerɛ wɔn na momma wɔn mu biara mmuaeɛ pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan. \t Na Onyankopɔn yi ne dɔ a ɔdɔ yɛn no kyerɛ,, ɛfiri sɛ yɛda so yɛ nnebɔneyɛfoɔ no, Kristo wu maa yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n. \t Na mo de, munnim faako a mifi bae ne faako nso a merekɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Iŋäqe Goti Iqu aaŋä yaqueqe, Israitqä iquau pmua iwimäkkqetaŋi, qu aaŋä yaqueqä huiwä iutaŋi, nätmatqä hui mimäkqä imiŋuwi. \t Ahearne , Ahearn , Ahebban , Ahelia , Aheawan , Ahelie , Ahern , Aherin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 \" 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, nhökdun, ŋa̱thdun kɛnɛ ciaaŋ la̱tdun, amäni ruɔ̱tdun kɛ ŋɔaani bitdä. \t Minim wo dɔ, wo gyidi, wo som ne boasetɔ a wowɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cikɛ ♦ AAI: \t Wuxuu Alle yiri:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nëën Jaöba palkɛ Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p in nhɔkɛ. - I-ca-yaa 43:10. \t Yehowa Adansefo som wɔ ɔkwan a ɛsɔ Onyankopɔn ani so. - Yesaia 43:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dee Baibol ji̱ luäk kɛ ɣöö bi rik ti ce̱tkɛ rik tɔ̱tɔ̱ rut ɛn wa̱lɛ, kä derɛ ji̱ luäk bä kɛ ɣöö bi luɔc thieecni ti̱ti̱ ŋa̱c: \t Bible betumi aboa wo ma woagyina nsɛnnennen a worehyia nnɛ no ano, na ɛde nsɛmmisa a ɛte sɛ nea edidi so yi ho mmuae a ebetumi ama woanya abotɔyam ma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ɣöö caarä jɛ /cɛ gɔaa ɛn ɣöö ja̱kä raan yieenä, a thil luɔ̱ɔ̱tni go̱o̱ny ti ca gɔ̱a̱r jɛ.\" \t Minnye nni sɛ ntease wom sɛ mede odeduani bɛkɔ n'anim a menkyerɛw biribi pɔtee bi a etia no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth ɛ lɛni nɛn gɔaaɛ. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now \t Obediꞌe Iese moga. _ Uare Bible (KSJ) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek. \t Wɔn mu bi kɔ afi mu kɔhyɛ mmea a wɔn bɔne ama wodi fɔ na akɔnnɔ ahorow bebree hyɛ wɔn so no so; saa mmea no yɛ nnipa a wɔpɛ sɛ wosua biribi nanso wonhu nokware no akyi kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Așa DA Așa NU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ \t ofemoweihyiw 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛkɔ tin lät kɛ ruac kui lätdä Victoria, ŋiic kɛnɛ nɛy tin nyuɔ̲th kɛ ji duɔ̲p kä mi dëri̲ naŋ kɛ kui gɔ̲r kä dë ji luäk kiɛ rialikä ɛn ɤö dëri lät kɛnɛ ɤö dë ji lɛ jëkä gua̲th mi dɔŋ kɛ luäk tin kɔkiɛn kɛnɛ lääri̲. \t Yɛwɔ ahotosoɔ sɛ, sɛ wonya suapɔn abodin a ɛdi kan ne afotuo ne adwuma suahunu no a mfasoɔ bɛba ama adesuafoɔ a yɛbɛtua wɔn sukuu ho ka no ama wɔn gyinabea pa sɛ wpɛse wobɛtoa wɔn adesua so anaase wɔbɛhwehwɛ nteteɛ foforɔ aboa ama wɔn daakye nnwuma akwannya akɔ nkan, na wɔatumi nso aboa wɔn mpɔtam ne Ghana Agyapadeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Aww so cute! ^u^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä jɛ bi met nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä nyɔk kɛ ma̱th cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 26 Mëë cikɛ dit puɔnyä kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip. \t Mereka akyerɛ mo se, merennom saa nsa dɔkɔdɔkɔ yi bio da akosi da a me ne mo bɛnom bi bio wɔ Onyankopɔn Ahenni no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "an jɛn wan ɥɛn \t Me too wan ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi̱ kɛn ɛ la̱t we ni̱kä pa̱ny in dɔ̱ŋ bä. \t Wubue bi a, wubehu nneɛma foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, E ɤän nya \t oh yeaa oh no no girl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni hewɔ Biblia lɛ kɛ wɔwiemɔi toɔ la he lɛ? \t Didie ke Afo Ada Bible?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Mi wiaa ko̱o̱ri kɛnɛ thuk ko̱o̱r liŋ, a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c, nɛmɛ bɛ dhil tuɔɔk, kä ŋot guut. \t \"Sɛ mote ɔko, ne ɔko ho nsɛm a, mommmɔ hu; ɛsɛ sɛ eyinom sisi, nanso na awiei no nnya nnui.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kä kɛ jiath lɔaac, cuɛ pal kɛ loc mi thuɔ̱k, kä cu lethdɛ pɛn piny, tithɛ ce̱tnikɛ riɛm. \t 44 Esiane sɛ na Yesu ho yeraw no wɔ Honhom mu no nti, ɔmaa ne mpaebɔ mu yɛɛ den maa ne ho fifiri yɛɛ sɛ mogya atɔwatɔw sosɔw guu fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel. \t Here At Home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kiɛ mi kɛ kɛn ji kuɔk ni ruac kam ni kien nɔ, kiɛ dɔŋ mi ciɛ kɛn bɔ, ruac mi naŋ rɔ cä dup ŋäthä gɔrɛ ɣöö ba rialikä. \t Sɛ wayɛ wo biribi anaasɛ ɔde wo ka bi a, dan ma me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth. \t Nyankopɔn asra ne mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci cäŋ ni̱ni kä Jiɛn Dhieec cop, kä te kɛn diaal guäth kɛl. \t 1Petenkoste da no dui no, na asuafo no nyinaa ahyia wɔ faako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wowow wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wiii aqi la mia xD \t haha no bede xd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä ni ciaŋ la duɔlkɛ rɔ̱ rɛy luaak Kuɔth, kä camkɛ mi̱thkiɛn ciëëŋnikiɛn, la mi̱thkɛ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac. \t Daa na wɔbɔ mu hyia wɔ asɔredan mu de anigye ne koma pa bɔ mu didi wɔ wɔn afi mu, kamfo Onyakopɔn, nya anuonyam wɔ nnipa anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ai mi niñaa !! \t So am I!! 😅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä kɛ kɔr kä min cɛ kɛ la̱r ɣöö kua wä kɛ mal, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m wëë pal. \t 23Ogyaa wɔn kwan wiee no, ɔkɔɔ bepɔw bi so kɔbɔɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cukɛ nyuur, kä guɛckɛ jɛ ɛn wi̱ni. \t Abadwafoɔ no tenaa ase,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱? \t Ɔkwan bɛn na wɔfaa so yɛɛ saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- Nu thu tin mt: \t Agya E MT:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö go̱o̱r Kuoth jɛ ɛn ɣöö ba ruac dɔa̱a̱ri ti kueckɛ ŋɔak jak kä bit kɛ lätni cuŋni. \t Onyankopɔn ahyɛde ne sɛ, ɔpɛ sɛ monam mo nneyɛe pa so ka nnipa a wɔkasa kwa no kasa no hyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ɛn nɛmɛ cua ŋa̱c a gɔaa, mëë ci bo̱o̱th palä mi dɔ̱diɛn ɛmɛ jɔɔc mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk. \t Ɛsɔfo mɔɔ le kɛ Mɛlekezidɛke ngyekyeleɛ ne bamaa abozonli ne azonle kɛ ɛsɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Wuɔcɛ ciɛŋ kɛcä lɔaac diaal kɛnɛ gakdu kɛ ŋaknɔm, kɛ guer kɛ la̱a̱t jiäkni diaal. \t 31Monyi yeadie, bobɔne ne abufuo, ahohoahoa ne nsekuro ne bɔnepɛ nyinaa mfiri mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɛy diaal kä wä raar kutdä.\" \t Babiara ne biribiara ayi me ama\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gër jɔam mi̱ bi̱ tä kɛ yiëë rɛydɛ ɛ jɛn ëë ci̱ lät jakä gɔŋ kɛ kui̱i̱ teekä. \t Mframa a yɛhome a wɔresɛe no yɛ ade a ɛhaw adwene yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A k'a kɛ sisan kɛ!\" \t no me ama! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "• ɛ alta • ɛ baja \t ●sorosoro 発行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ muth da̲a̲k. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko BUU-MƆƆ Mose - Nɔ ni Wɔkaseɔ Kɛjɛɔ Edɛŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu dual mi di̱i̱t ben kä nɛy diaal tëë ca nɔmɔ liŋ. \t Asafo no mu nnipa foforo a wɔtee saa asɛm yi no suroe yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän liakä rɔ kɛ kui̱dun liak mi latdä rɛy Kritho Yecu Kuääran. \t Ahosɛpɛw a mewɔ wɔ mo mu wɔ yɛn nkwa a yɛwɔ wɔ Kristo Yesu a ɔyɛ yɛn Awurade mu no so na migyina ka saa asɛm yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛ̄ tɕə̄ŋ dū bɛ̄ sɔt təì, \t Tirore noano wacũ tuaa mehne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ kuäriɛn. \t ni ne wo awurade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ ga̱a̱c kä cuɛ wuɔ̱thkiɛn yi̱c kɛ min ci tuɔɔk kä jɛ. \t Wɔnam kwan so rekɔ no nyinaa, na wɔreka nea asi no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu I-li-dha-bɛth thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Honhom Kronkron Baa Kornelio So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "piimii cuie su dum bunu ziuu. \t tu ao nhom dep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ, mëë ci Kuäär ni Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ji̱ Pa-ri-thii ɛ liŋ i̱, \"Ci Yecu jaak ti la̱nykɛ jaak Jɔ̱ɔ̱n jek, kä lakɛ kɛ,\" 2 (a cäŋ ni mëë /ciɛ Yecu ɛnɔ lak naath ɔ, a kɛ jaakɛ läk tɔ̱) 3 cuɛ Juda ba̱ny piny, kä cuɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 1Yesu huu se Farisifo no ate sɛ nnipa pii reba ne nkyɛn ama wabɔ wɔn asu sen sɛnea nnipa kɔ Yohane nkyɛn, 2a na ɛnyɛ Yesu ankasa na ɔbɔ asu no, na mmom nʼasuafo no na wɔbɔ asu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 A puɔ̱th tekɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ Kuääran ni Yecu Kritho kɛ nhök mi thil pek. \t 24Onyankopɔn adom nka wɔn a wɔdɔ yɛn Awurade Yesu Kristo daa nyinaa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? \t Dɛn na Ahenni no bɛyɛ na ama Onyankopɔn apɛde ayɛ hɔ wɔ asase so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "firdaanazila sl6 tin it \t Antena S6 Wifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔth bë kɛ dup ti gööl, \t Yɛn ani gye wɔ akwan pii so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän nöŋä ni yɛ thuk ti gɔw ti la nyin tɛthkä lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni diaal. \t Merebɛka asɛmpa akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 \"Ram mi ŋa̱thkɛ kɛ mi tɔt, dëë jɛ ŋäth bä kɛ mi di̱i̱t. \t \"Onipa a odi ade ketewaa mu nokware no, odi pii mu nokware nso\" (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni heje nɛ Mose tu fo kɛ je Mizraim ɔ? \t ?Ngue ti yɛ Zoova mannin Moizi yɛbuɛ paplaapla nɲɔn ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ jiööthkiɛn kap nhial kɛɛl palkɛ Kuoth i̱, \"Kuäär mi di̱i̱t, mi cak nhial kɛnɛ piny, kɛ bar, kɛ ti diaal tin te rɛydiɛn, 25 ɛ ji̱n ɛ nëë ruac kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok gua̱ndɔɔŋda ni Dee-bid ja̱ŋdu i̱, 'Ɛŋu ci Jur gaak ɔ? \t 1Bere a wɔbɔɔ ɔhene no atenase wɔ nʼahemfi na Awurade ama asomdwoe aba asase no so no, 2Dawid frɛɛ odiyifo Natan se, \"Hwɛ, mete ahemfi a wɔde sida asi mu, na Onyankopɔn Adaka no nso si ntamadan mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Open-mid ɛ • œ \t Open-Mid ɛ • œ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath. \t woayɛ anwanwadeɛ bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"\" fû yáw jõ yàw mät wan gẽnk ä ? \t \"Mo no sh' irhe vbo bo yi o?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö cɛ yɛn diaal tim, kä ci lɔcdɛ jiath kɛ ɣöö ci yɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö te puɔ̱nydɛ kɛ juey. \t 26Ne ho pere no sɛ ɔbɛhunu mo nyinaa na ɛha no nso sɛ motee ne nka sɛ ɔyare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ ɣöö tin diaal ti ci Kuoth kɛ cak gɔwkɛ, kä thilɛ mi dëë lo̱k thi̱n, mi ca jɛ nhɔk kɛ tɛ̈th lɔaac. \t 4Biribiara a Onyankopɔn abɔ no ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo bnat zinat \t www foto ngntot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɛj ɛ lake in tawɛn \t Tare ase ke tase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i. \t 27Afei, Farao soma ma wɔkɔfrɛɛ Mose ne Aaron ka kyerɛɛ wɔn se, \"Afei de, mahu me mfomso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "vt. tiɲɛ tiɲɛ \t Mmm continua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li. \t Eyi ne nsɛnkyerɛnne a ɛto so abien a Yesu fii Yudea baa Galilea no ɔyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ŋuɔ̱t ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä?\" \t Wobisaa no se, \"Wunnim sɛ ɛnnɛ yɛ homeda na etia mmara sɛ wobɛsoa wo kɛtɛ anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu wee i̱, \"Kä /cä ji̱ bi kuɛ̈th dui̱rä bä. \t Nanso Yakob buaa no se, \"Sɛ woanhyira me a, meremma wo nkɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daa6 thunit \t nahmukuru 6 tori fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho, kɛnɛ nhök Kuɔth, kɛ mat Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ tekɛ yɛn diaal. \t 14 Yɛn Awurade Yesu Kristo adom ne Nyankopɔn dɔ ne Honhom Kronkron no ayɔnkofa nka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath? \t 25 Na sɛ onipa nya wiase yi mu nneɛma nyinaa na ɔhwere ne kra a, dɛn mfaso na obenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ pa̱ny cu ji̱ kɔaar Yecu da̱ŋ rɛw wä cieŋ mi cɔal i̱ Ɛ-me-äth, mi tekɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ wäl kamdɛ kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Da no ara asuafo no mu baanu siim sɛ wɔrekɔ akuraa bi a wɔfrɛ no Emaus a efi Yerusalem rekɔ hɔ no bɛyɛ sɛ akwansin ason."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ Thimiyɔn coo nöŋ kɛ. \t Wayi ne ho adi akyerɛ Simon.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t nea onyame ahyira no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ. \t Biribiara a mewɔ nso yɛ wo dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "chi haja zaaayda awla . \t Obese woman befor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ thilɛ luɔt mi bä yɛ gɔ̱a̱r warɛgak kɛ jɛ, kɛ kui̱ luäkä mi dëë jäkä nɛɛ Kuɔth tin cɛ lɛy. \t Ɛho nhia sɛ mekyerɛw mo fa mmoa a wɔboa Onyankopɔn nkurɔfo a wɔwɔ Yudea no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ. \t 2 Na aohun Nyame benyim na enyim, na ɔnye no kasae, na Nyame cn'enyimnyam baa Moses do; dɛm ntsi Moses tumii dtsimii wɔ n'enyim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cä duɔ̱ɔ̱r gɔ̱a̱r kä ji̱ duëël Kuɔth, kä Day-ɔt-rɛ-pith min go̱o̱r ɣöö bi rɔɔdɛ jakä bo̱o̱thdiɛn, /cɛ ruacdä bi nhɔk. \t 9Mekyerɛw krataa tiaa bi kɔmaa asafo no, nanso Diotrefe a nʼani gye sɛ ɔyɛ wɔn panyin no ntie nea meka no. 10Sɛ meba a, mede biribiara a ɔreyɛ no ho asɛm bɛto mo anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ŋäc yɛn duɔ̱ɔ̱p in wa̱a̱ kɛ jɛ.\" 5 Cu Tɔ-mäth ɛ jiök i̱, \"Kuäär, kɔn kueckɔ gua̱a̱th in wi̱i̱ thi̱n, kä dëëkɔ duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ ji̱ ŋa̱c i̱di?\" 6 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän duɔ̱ɔ̱p, ɛ ɣän thuɔ̱k, kä ɛ ɣän tëk. \t 5Toma bisaa no sɛ, \"Awurade yɛnnim faako a worekɔ na yɛbɛyɛ dɛn ahunu ɛkwan aba hɔ bi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- Black Sea & Mediterranean (win) 1a 1c \t Po Ren Yu Lu (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛ - möchten - want \t Bataa _ Want"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi? \t 19 Na ɛnɛ noko ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cu nɛy diaal ruacdɛ liŋ nɛy tin tɔatni amäni nɛy tin di̱t, wäkɛ i̱, \"Wut ɛmɛ jɛn ɛ buɔ̱m Kuɔth in cɔal i̱, 'Mi Di̱i̱t.' \" 11 Kä cu naath ruacdɛ liŋ agɔaa, kɛ ɣöö cɛ kɛ gäy kɛ ti̱i̱tdɛ kɛ gua̱a̱th mi bäär. \t Eyi maa nnipa a wɔwɔ kurow no mu no nyinaa gyee no too mu kae se, \"Saa onipa yi ne Onyankopɔn tumi a wɔfrɛ no 'Ɔkɛse' no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Cu Pi-lip wä rɛɛk rɛy wec Tha-mɛ-ria, kä cuɛ naath la̱t ruac kɛ kui̱ Mɛ-thia. \t 5Filipo gi kyon kpe ɔsowolɛ belɛ ɔbono mɛ kya terɛ mɔ yɛɛ Samariya mɔ ne ɔ kpaa tɔgɛ sa nno asa yɛɛ ɔbono ɔ laa mɔlɛgɛ asa de mɛꞌ nyɛ Wurubuaarɛ asɛ gɛkyena mɔ gi ti ba gɛsinkpan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek. \t Wubetumi anya awerɛhyem sɛ, 'sɛ woyɛ Onyankopɔn apɛde wie a, wo nsa bɛka bɔhyɛ no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱th titi paykɛ la̱t ala lääri tin pay tuɔɔk mi cikɛ jek locni jɔk ni ciaŋ bikɛ nyɔk kɛ guic. \t Wɔayɛ ebi mu nsakrae a, wɔbɛkyerɛw Pending Updates wɔ soro hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ohe akɛ: 'Ani naanyobɔɔ ni yɔɔ mi kɛ minanemɛi lɛ ateŋ lɛ he hiaa mi aahu akɛ mikuɔ mihiɛ mishwieɔ nɔ ni ja nɔ? \t Bi ohe akɛ: Ani no pɛ he Mijwɛŋɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ. \t Woyɛ saa a, ɛbɛboa wo ama woabɛn Onyankopɔn, na ɔno nso bɛbɛn wo. - Yak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Baba Fe So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä ku ja̱k ni gatdä min nhɔakä, dɔ̱ŋ bikɛ jɛ luɔ̱th.' 14 Kä mëë ci la̱a̱t ɛ nɛn a bëë, cukɛ ruac kärɔ̱ wäkɛ i̱, 'Nɛmɛ ɛ jɛn gatdɛ min bi nyinkɛ guäl, kuanɛ jɛ näk, kɛ ɣöö bi nyin gua̱n cua̱ nyinkɔn.' 15 Cukɛ jɛ yuɔr raar rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ, kä cukɛ jɛ näk. \t 14 \"Nanso bere a apaafo no huu no no, wɔkae se, 'Odiadefo no ni, momma yenkum no na yɛmfa n'agyapade no.' 15 Wɔtwee no fii afuw no mu kokum no. Mugye di sɛ dɛn na afuw wura no bɛyɛ saa apaafo yi? 16 Ɔbɛba abekum saa apaafo yi na ɔde afuw no ama afoforo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal. \t (Luka 5:32) Enti sɛ yɛyɛ bɔne na yenu yɛn ho paa, na yɛsakra yɛn adwene na yɛsrɛ Nyankopɔn sɛ ɔmfa nkyɛ yɛn a, ɔde bɛkyɛ yɛn dodo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Kɛ thuɔ̱k /ci Kritho bä kä Gɛ̈-lɛ-li, kiɛ jɛn bëë kä Gɛ̈-lɛ-li? 42 Kä /ka̱nɛ gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth ɛn ɣöö Kritho ɛ kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, kä bëë kä Beth-lɛ-ɣɛm, mi la cieŋ Dee-bid thi̱n?\" 43 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu naath rɔ̱ da̱a̱k kɛ kui̱ Yecu. \t Ebinom nso bisaa sɛ, \"Ɛbɛyɛ dɛn na Kristo no bɛfiri Galilea? 42Atwerɛsɛm no anka sɛ, saa Kristo no bɛfiri Dawid abusua mu, na wɔbɛwo no wɔ Betlehem kuro a Dawid tenaa mu no mu anaa?\" 43Yesu enti, nnipa no mu kyekyɛeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ Kritho deekɛ yi̱k ruac kɛ naath agɔaa kɛ kui̱̱ ŋäthädiɛn. - Ji̱ Ko-lɔ-thi 4:6. \t Ɛsɛ sɛ nokware Kristofo yɛ anifere bere a wɔrekyerɛkyerɛ wɔn gyidi mu akyerɛ afoforo no. - Kolosefo 4:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thi̲n cam kɛn kɛ. \t Wendi Anidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä. \t Ɛnee abusua ne kɔ nyianu sua ne anu dahuu kɔsonle yɛɛ ɛvolɛ biala bɛkɔ Gyɛlusalɛm bɛkɔdi Akpabɛnwo Ɛvoyia ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä täämɛ rɛy Kritho ca yɛn tin ci kɔn na̱n ɛlɔ̱ŋ, nöŋ thiäkä kɛ riɛm Kritho. \t 13 Nanso, afei, mo a na anka mowɔ akyirikyiri no nam baako a mo ne Kristo Yesu ayɛ no ne Kristo wu no so atwiw abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Nno dedi ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Mëë cɛ ben \t 30 Lenya So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ai kuo ciu cu kou.DAT \t Nnawɔtwe akyi bra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Jaöba jɛ lat a jɔc ɛn ɣöö: Nɛɛkɛ ba ri̱ŋ lɛ̱̈ɛ̱̈ cam, duundɛ ɣöö /cikɛ riɛmdɛ bi cam ɛ tɛk. \t Ná Yehowa asɛm no mu da hɔ fann: Ná n'asomfo betumi adi mmoa nam nanso na ɛnsɛ sɛ wodi wɔn mogya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö ɛ jɛn malan, mi ci kɔn mat ala kɛl ji̱ Juudh kɛnɛ Jur, kä cɛ päny ëë te kamdan min dääk naath töl piny. \t Efisɛ ɔno ankasa ne yɛn asomdwoe, Ɔno na ɔyɛe akuw abien no biako na obubui akwanside a ɛyɛ hyɛn no fii hɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pɛydɛn-ɛram, kä cuɛ jɛ poth. \t na waehirae nae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mù jī zhě: \" zài sì bǎi jiǔ shí bā yǔ wǔ bǎi biāo zhì gǎn zhōng jiān 。 \" diǎn jī àn niǔ tīng lù yīn ! \t Nyame kaa kyerɛɛ no, 'Nna wo wɔ yere a ɔdɔ wo na ɔsom wo yie, Ananse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, tëë wi̱ni kärɔa. \t Onwini dwoe no, na aka Yesu nko ara wɔ nea ɔwɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Isarailinↄ Luda n gba pↄ́ kɛ̀ n wɛ́ɛ kɛ̀a. \t Israel Ahonniska OK fef NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jak ni Jo ka kɛnɛ wà ? \t James A Aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ram mi nhɔk ŋi̱i̱c ɛmɛ, lät jɛ.\" 13 Kä cua gaat nöŋ jɛ kɛ ɣöö derɛ tetkɛ la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bɛ pal kɛ kui̱diɛn. \t 13 Wɔde mmofra nkumaa brɛɛ Yesu sɛ ɔmfa ne nsa ngu wɔn so, na ɔmmɔ mpae mma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak. \t 2 Ɛnee ɛhye nee Nyamenle wɔ ɛkɛ wɔ mɔlebɛbo ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn. \t Enti wɔfaa kwan foforo so san kɔɔ wɔn kurom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Anyanka No!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ. \t Nanso, deɛ ɔyɛ aketewa koraa wɔ Ɔsoro Ahennie mu no yɛ ɔkɛseɛ sene no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cu naath wak kɛ jɔw mi di̱i̱t wäkɛ i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɔw kuɔth, a /ciɛ jɔw ran!\" 23 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu jääk nhial ɛ yɔ̱t kɛ ɣöö /kenɛ tekɛ luth kɛ Kuoth, cua jɛ cam ɛ kɔ̱a̱m, kä cuɛ li̱w. \t 22Herode kasa wiei no, nnipa no teɛɛ mu se, \"Eyi yɛ onyame bi nne na ɛnyɛ onipa bi de!\" 23Mpofirim, Onyankopɔn bɔfo bɛbɔɔ no ma ɔyare dɔɔ mmoa ma owui, esiane obu a wamfa amma Onyankopɔn no nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɑnɛ gɑjɛni I skin \t Skin me waw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k. \t Nanso wɔretwe wɔn ho afi ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛnìɡ kɛndɛ̀ɡ mount \t mau tu bep nhom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "giɛ [ ˥ ] to laugh; ɔgiɛ y-ɛʋ̃ɛ ʋ̃ɛ \t O tuma na, e te dɛsɛ fewu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Nyuuth 4:11) Kä cu Kuäär ni Dëë-bid Kuoth puany kɛ diit, cuɛ wee: \"Tëk tëë kɛ ji̱, kä kɛ buaydu mocɛ kɔ kɛ buay.\" \t (Adiyisɛm 4:11) Wɔ ayeyi dwom bi a Ɔhene Dawid to maa Onyankopɔn mu no, ɔkae sɛ: \"Wo nkyɛn na nkwa nsuti wɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl. \t Ná Saul yɛ Israel hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl \t Fa mona Fa mona Tsie Nyankopɔn na Aatsena Ase Daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä te ram ëë jäk ɣä kɛ ɣä kɛɛl, kä /kenɛ ɣä ba̱ny piny ɣän kärɔa kɛ ɣöö la la̱tdä ni ŋɔak tin tɛ̈thkɛ lɔcdɛ gua̱thni diaal.\" 30 Min cɛ ruac ɛmɔ lat, cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth. \t Ama matumi ayɛ adwuma dennen asen asomafo a aka no nyinaa a emfi m'ankasa m'ahoɔden mu na mmom Onyankopɔn adom no na ɛredi dwuma wɔ me mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, \"Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal. \t Afei asuafo no bɔɔ mpae se, \"Awurade, wunim obiara koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɛmɛ kɛɛl kɛnɛ gatdɛ kɛ ɤöö 'ci gat nya \t no na ne yere nso ne ne 'ba koo ye'kurom'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛ kɛɛl. \t Yɛn Awurade Yesu Kristo adom nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ ɛ ɣöö thok Ɣi-bɛ-ru ëë wal thilɛ wurubni ti̱ti̱ 'a, e, i̱, ö, u,' tin gɔ̱r kɛ kɔn ɛn wa̱lɛ. \t Tete no, sɛ wɔrekyerɛw Hebri a, na wɔmfa ɛnne nkyerɛwde te sɛ a, e, ɛ, i, o, ɔ, anaa u, nhyehyɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɛ cio̱o̱k cuëëcdɛ la̱th bar, kä te cio̱o̱k caamdɛ raar. \t Ɔde ne nan nifa sii po so na benkum no si asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ tey dueel kua̲rɛ mi la raan Ijipt. \t Ɔ yɛgɛ Igyipiti wura gi wu mɔ bii yɛɛ o nyi ɔlaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wí chaa sǎŋ khom sɯ̀k sǎa \t Kore ga koi na no ka? wowow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä inɔ bä cu Yecu ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut jɔk wec kɛ kui̱ kä ɣöö bɛ naath lɛy kɛ riɛmdɛ. \t 12Eyi nti, Yesu nso wuu wɔ kurow no pon akyi, sɛnea ɛbɛyɛ a ne mogya bɛma nnipa ayɛ akronkron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋut ti kur rɛw kɛ thääk rɔɔmni ti jɛn rɛw. \t Ne kafoɔ no kura nsania mmienu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aju tuʼn tbʼant kyuʼn, iltoq tiʼj tuʼn kybʼet tiʼjele tnam jun maj toj jun qʼij, ex kbʼanteltoq jlu kyuʼn toj qaq qʼij, atzun toj twuqin qʼij che bʼeteltoq wuq maj tiʼj tnam. \t NHQ YID NHQ YIS NHQ YIA NHQ YIJ NHQ YIL NHQ YIT NHQ YIW NHQ YIC NHQ YIO NHQ YIM NHQ YIR NHQ YIK NHQ YII NHQ YIU NHQ YIB NHQ YIF NHQ YIQ NHQ YIN NHQ YIR NHQ YIG NHQ YIZ NHQ YIH NHQ YIX NHQ YIY NHQ YIE NHQ YIV NHQ YI1 NHQ YI2 NHQ YI3 NHQ YI4 NHQ YI5 NHQ YI6 NHQ YI7 NHQ YI8 NHQ YI9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Mëë cɛɛ ciɛk \t 30 Lenya So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14Mʼam awŋʼŋ lɛl na, kↄ mʼam tutr eke mi kʼow mʼɛknʼŋ lɛgŋ tɛl ɛm. \t 14 Mede mo ahoahoa me ho akyerɛ no na moanni me hwammɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Wafa sɛ yɛ Mali kleli kɛ Ɲanmiɛn ndɛ'n ti i cinnjin naan ɔ bu sa sin ɔn? \t I wonɛ ne ɔko laa baa tɔgɛ sa me yɛɛ nɛ gyi amɔ mɔ, meŋ kya son Wurubuaarɛ dandan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ kle kɛ a kunndɛ kɛ i Famiɛn'n yɛ ɔ sie wɔ-ɔ. \t Asafo a Onyankopɔn ayi wɔ Babilonia no ne me ba Marko kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛn ruac Kuɔth, kä bi jɛ jek, ɛn ɣöö thilɛ gök mi bi rɔ jiɛc kä Gɛ̈-lɛ-li.\" 53 Kä cu kɛn diaal wä dho̱rikiɛn, \t Hwehwɛ Kyerɛwsɛm no mu yiye na wobehu sɛ odiyifo biara rentumi mfi Galilea da.\" 53 Afei obiara fii hɔ kɔe a wɔantumi ansi gyinae biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö dëëkɔ mi ciee nɛmɛ la̲t. \t Ɛyɛ yɛn adwene na ɛma yɛ susuw saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiac nhial, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Jiɛc rɔ, ɣän lapä raan.\" 27 Kä min ruacɛ kɛ jɛ, cuɛ wä rɛc kä cuɛ nɛy ti ŋuan jek ɛ ca rɔ̱ dol. \t 26Nanso, Petro ka kyerɛɛ no sɛ, \"Sɔre, ɛfiri sɛ, me nso meyɛ onipa sɛ wo ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Gɔaa ɛ ɛn ɣöö dee naath yɛ go̱r kɛ kui̱ kä mi gɔaa gua̱thni diaal, kä /ciɛ gua̱a̱th in ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ kärɔa. \t 18Eye sɛ mobɛyɛ nsi bere biara, bere a mewɔ mo nkyɛn ne bere a minni mo nkyɛn mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth ruac kɛ buɔ̱m lɔaac, wäkɛ i̱, \"Cɛ ku gɔaa pa̱ny ɛn ɣöö dëë ruac Kuɔth kɔŋ la̱t yɛ. \t Nanso Paulo ne Barnaba ma wogyaee, na wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: 'Monsom Onyankopɔn nko ara!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Si cua ngunuua teje jina, ngaaa \t 砂の鎧, Suna no Yoroi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari, ɛn ɣöö min ci tuɔɔk kä ɣä cɛ luäk kɛ naŋ thukni ti gɔw raar, 13 kɛ ɣöö ca jɛ ŋa̱c ɛ ga̱a̱ŋ dhɔaar kua̱r kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn ɛn ɣöö yiankɛ ɣä kɛ kui̱ Kritho. \t 12Anuanom, mepɛ sɛ mote aseɛ sɛ nneɛma a aba me so nyinaa aboa ama Asɛmpa no atrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. \t Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wai Yan Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "paa kɛɛnrɛ ti yɛn ma lɛgɛ ki kala na, \t Nanso wo Nyamkopon nea woka na ԑba mu oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc. \t Kɛzi ɔde biala la, yɛnriandi ewule a ɔnyɛ boɛ, yɛɛ ɔsi a ɔmaa yɛ nye zo ta yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔŋmai etɛ kɛ ekome - 31 \t Adaeze Nnamani - 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ? \t Emu bi wɔ hɔ a w'ani gye ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ wäär ëë dee Ɣɛ-rod ɛ kulɛ naŋ raar kɛ bakdɛ, te Pi-tɔr ni̱n kam lathkëëri da̱ŋ rɛw a ca jɛ yiɛn kɛ kuatni rɛw. \t Anadwo a ade rebɛkye ama Herode adi Petro asɛm wɔ ɔman no anim no, na Petro da asraafo baanu ntam a wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn abien agugu no asesa asraafo baanu a wɔwɛn no no. Na asraafo baanu nso rewɛn afiase pon no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t Wɔn a wodi anim no tramtram no se ommua n'ano nanso wantie, na ɔkɔɔ so teɛteɛɛm denneenen se, \"Yesu Dawid Ba, hu me mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë cikɛ cop kä Tha-la-mith, cukɛ ruac Kuɔth lat gua̱thni palä ji̱ Juudh. \t 5Woduu Salami no, wɔkaa Onyankopɔn asɛm wɔ Yudafo hyiadan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t mu m% mmmmtutr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nghien thuoc la ngay tu dieu thu 2 \t Die Onyame Tumi Ye 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn. \t Ná Sadukifo no nnye nni sɛ owusɔre wɔ hɔ, na na wonnye nni sɛ abɔfo wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ tetkɛ kuëŋ wi̱i̱ Thɔɔl, kä cuɛ wee i̱, \"Dämaar ni Thɔɔl, ci Kuäär ni Yecu mëë päl kä ji̱ dup mëë bi̱i̱ ɛn wanɛ ɣä ja̱k, kɛ ɣöö bi rɔ nyɔk kɛ guec, kä bi thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.\" 18 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu ti ce̱tkɛ kuac pɛ̈ɛ̈n wäŋnikɛ, kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ guec. \t 17Afei Anania kɔɔ fie hɔ de ne nsa guu Saulo so kae se, \"Onua Saulo, Awurade Yesu no ankasa a oyii ne ho adi kyerɛɛ wo wɔ ɔkwan so bere a woreba no asoma me se, mimmebue wʼani mma wunhu ade na Honhom Kronkron nhyɛ wo ma.\" 18Amono mu hɔ ara na biribi a ɛte sɛ abon fii nʼani so na ohuu ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä. \t Obiara rentumi nsɔ wo nsam nkyerɛ wokwan gyesɛ Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Ɛ Nee Yɛ Ɛli Ngitanwo: Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu jak in nhɔk Yecu jɛ Pi-tɔr jiök i̱, \"Ɛ jɛn Kuäär.\" \t Afei, osuani a Yesu dɔ no no ka kyerɛɛ Petro se, \"Ɛyɛ Awurade.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. \t na woma biribiara a ɛwɔ nkwa no nʼapɛde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yaak ca yuu phuan khun \t ìik sɔ̌ɔŋ sǎam pii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ dääk, 23 ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kä gɔɔy puɔnyä Kuɔth. \t 33Nanso nʼahenni mu no, wammubu abosonsomfo nsɔree so no, na ɔmanfo no nso amfa wɔn koma nyinaa amma wɔn agyanom Nyankopɔn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛɛmaalən ləkɛɛ ɓə maanɛɛ gu mukulɔ? \t Ani Eefee Bo akɛ Okpa Skulyaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bien sûr. ɛ Of course. \t So yeah anime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Pian min \"fli zɩɛ o 'nan -wlɛ 'nan: \"-Mɛ \"le \"wɛan nɛn min nɛn -a yiɛ cɩ \"man \"bɛ, kaa -wɛɛman minnun nɛn o kaa bɛ o va? \t Na wosee no sɛ: Rabi (a ne nkyerɛase ne kyerɛkyerɛfo), ɛhe na wote? 39 Osee wɔn sɛ: Mommra mmɛhwɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth cɛ li̱w kɛ kui̱ nath diaal. \t Onyankopɔn ada n'adom a egye nnipa nyinaa nkwa no adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thick qalïn qalïn \t Obinwa Nnanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Mëë cɛ thil gua̱a̱th mi nööŋkɛ jɛ rɛy duëël kɛ ɣöö ŋuan naath, cukɛ jɛ kap wi̱i̱ duëël nhial, kä cukɛ jɛ luay piny kɛ gal däär nath nhiam Yecu. \t 19 Esiane sɛ na wontumi mfa nnipakuw no mu nkɔ Yesu nkyɛn nti, wɔforoo ɔdan a Yesu wɔ mu no kotuu atifi tokuru, de obubuafo a ɔda ne kɛtɛ so no faa mu gyaagyaa no brɛoo, kɔtoo Yesu anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ bä rɔ liak kɛ tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱ kɔ̱cädä, kɛ ɣöö dee buɔ̱m Kritho cieŋ rɛydä. \t 29Ɛno enti na menam Kristo tumi sononko a ɔde ma me no so yɛ adwumaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu kɛn diaal ma̱a̱r, kä ruackɛ kärɔ i̱, \"Ɛ ruac ŋukä ɛn nɛmɛ? \t Wɔde ahodwiriw bisae se, \"Eyi ase ne dɛn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛnɛ, cä thok duëël lɛp kɛ kui̱dun, min thil ram mi tekɛ lua̱ŋ kɛ ga̱kdɛ. \t Mabue ɔpon bi wɔ w'anim a obi ntumi nto mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ rik da̱ŋ bärɔw ben raar luaak Kuɔth, ca rɔ rony kɛ bieyni ti buɔy ɛ pak, kä ca kathkiɛn yiɛn kɛ läk dääpä. \t Ɔ folɛ gɛnen mɔ, nɛ nu gɛnɔ lii Wurubuaarɛ sika kɔkɔɔ ɔson gibui igen inan mɔ nsana Wurubuaarɛ asɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "MINITI FƐƐ MINITI: Mɛi ni kɛ Intanɛt lɛ tsuɔ nii lɛ kɛ ponografi nibii ni fa fe AKPEKPE 1.7 majeɔ mɛi kɛtsɔ e-mail nɔ. \t SIMMA BIARA: Nnipa a wɔkɔ Intanɛt so no, wɔde e-mail bɛboro ƆPEPEM 1.7 a aguamansɛm wom kɔma nkurɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dii ua kɛkɛna \t diyabedi Woww ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ ŋa̱th, mëë ca Muthɛ dap, cua jɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ diëëthkɛ kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k, kɛ ɣöö cikɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ɛ gat mi tekɛ maan, kä /kenkɛ dual kɛ ruac kua̱r ëë cɛ lat. \t 23 Gyidi nti na ɛmaa Mose awo akyi n'awofo de no siee abosom abiɛsa no. Wohuu sɛ na ne ho yɛ fɛ enti na wonsuro sɛ wobebu ɔhene no mmara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cu kɛn da̱ŋ bärɔw thil gaat. \t 22 Na nnipa baason no annyaw ɔba biara wɔ wɔn akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kuoth ɛ Gua̱n ŋäthä, kä jɛn cɛ yɛ cɔl rɛy matdä kɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho Kuääran. \t 9Onyankopɔn a wafrɛ mo aba ne Ba Yesu Kristo ayɔnkofa mu no yɛ ɔnokwafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Oye Me Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Wo Mera Nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu jak in nhɔk Yecu jɛ Pi-tɔr jiök i̱, \"Ɛ jɛn Kuäär.\" \t 7 Ɛnna osuani a Yesu dɔ no no see Petro sɛ: Ɛyɛ Awurade!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɣän laarä nɛmɛ kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ mɛt kɛ ruac wän wäänä. \t 4Meka kyerɛ mo sɛ, mommma obiara mfa akyinnyehunu nnaadaa mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa. \t Obiara nyɛ papa gye ɔbaako pɛ, Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Definite article: niyenii lɛ \t Akinwumi Adesina: Faits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 3:14, 15) Duundɛ ɣöö, dee gɔaa ni ɣöö deri maar kɛ nɛy kɔ̱kiɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi nhɔakɛ ɛ Kuoth Jaöba. \t (Efesofo 3:14, 15) Sɛ yɛne yɛn abusuafo bom di afahyɛ bi a efi atoro som mu a, wɔn ani begye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mi tho̱pi mucdu wi̱i̱ yi̱kä, kä ci jɛ tim ɛn ɣöö te gatmuɔɔr kɛ mi gaakɛ kɛ ji̱, 24 bänyni mucdu ɛn wi̱ni, kä wër, kɔanɛ loc maarä yɛnɛ gatmuɔɔr, kä bi ben bi mucdu ben thöp. \t 23\"Enti, sɛ ɛba sɛ worekɔbɔ afɔdeɛ na wokae sɛ wo ne wo nua wɔ asɛm a, 24gyae afɔdeɛ no bɔ, na kɔ na wo ne wo nua no nkɔbom ansa na woakɔbɔ wʼafɔdeɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö min ŋuɔtnɛ kɛ tëk, la ka̱mkɛ kɔn lia̱a̱ ni ciaŋ kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö dee tëk Yecu jɔɔc rɛy pua̱nynikɔn tin la li̱w. \t 11 Yɛn asetena mu nyinaa, Yesu nti, yɛte hɔ ma owu sɛnea ɛbɛyɛ a n'abrabɔ bɛda adi wɔ yɛn nipadua a ewu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mi̱eth mi bum ɛ mi̱eth nɛɛni ti ci dit, nɛy ti kɛ lät cikɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ dääk kä mi gɔaa kä mi jiääk. \t 14 Aduan a ɛyɛ den nso ye ma mpanyimfo a wɔatetew wɔn ma wɔnam nea ɛka wɔn ano no so hu papa ne bɔne ntam nsonoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Wutdɛ, /ciɛ ɣän!\" 59 Kä kɛ kɔr mi ce̱tkɛ thaak, cu ram mi dɔ̱diɛn ɛ lar i̱, \"Ɛpuc, wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ kɛ, kɛ ɣöö ɛ raan Gɛ̈-lɛ-li.\" 60 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Wutdɛ, ɣän kuecä mɔ latdi mɔ!\" \t 59Ɛbɛyɛ dɔnhwereɛ akyi no, obi foforɔ nso sane hunuu no ka sii so dua sɛ, \"Akyinnyeɛ biara nni ho sɛ saa damfo yi ka Yesu asuafoɔ no ho, ɛfiri sɛ, ɔno nso yɛ Galileani, na ne kasa koraa da no adi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä ci Kuoth naath kuany rɛy duëël Kuɔth, kɛ nhiam jaak, kɛ rɛwdɛ göök, diɔ̱ɔ̱kdiɛn ŋi̱eec, kɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ga̱ykɛ naath, kɛ nɛy tin jakɛ naath kä gɔw, kɛ lua̱a̱k nath, kɛ ruëëc nath, amäni nɛy ti ruac kɛ thuk gööli. \t 28Onyankopɔn ahyehyɛ biribiara pɛpɛɛpɛ wɔ asafo no mu: Nea edi kan, asomafo; nea ɛto so abien, adiyifo; nea ɛto so abiɛsa, akyerɛkyerɛfo; afei wɔn a wɔyɛ anwonwade na wɔn a wɔama wɔn tumi de sa yare anaa wɔboa afoforo anaa wɔkyerɛ wɔn kwan anaa wɔka kasa foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä bɛ thil ram mi laar jɛ ɛn ɣöö ca jɛ lak kɛ ciötdä. \t 15 Obiara rentumi nka se wɔbɔɔ mo asu sɛ m'asuafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe \t Yu Wo à 1 READ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\" \t \"Yɛn Agya a wowɔ soro, wo din ho ntew.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä te ram ëë jäk ɣä kɛ ɣä kɛɛl, kä /kenɛ ɣä ba̱ny piny ɣän kärɔa kɛ ɣöö la la̱tdä ni ŋɔak tin tɛ̈thkɛ lɔcdɛ gua̱thni diaal.\" 30 Min cɛ ruac ɛmɔ lat, cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth. \t 25Deɛ ɛfa asigyafoɔ nso ho no nie: Mennyaa ɔhyɛ nsɛm biara memfirii Awurade nkyɛn, nanso meka mʼadwene te sɛ obi a Onyankopɔn mmɔborɔhunu enti wɔagye me ato mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t Me awite: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa.\" \t Yɛ-die ɛ Ra Gyi-sɛs'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri. \t Woh Din Meri Nigaaho Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57 Kä cua Yecu naŋ dhɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱t ɛ nɛy tëë ka̱pkɛ jɛ, guäth in ci ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh rɔ̱ duɔl thi̱n. \t 57Afei dɔm a wɔkyeree Yesu no de no kɔɔ Ɔsɔfopanyin Kaiafa anim, baabi a mmarakyerɛfo ne Yudafo mpanyin nyinaa ahyia hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ. \t Eyi hia ma nyansa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ëëy, cäät ni kɛn.\" \t Mmarima no biee so, na ye'kaa se, \" Se ennye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ. \t Onyankopɔn daa no adi kyerɛɛ saa adiyifo no sɛ wɔn adwuma no nni wɔn yiyedi mu na mmom ɛwɔ mo yiyedi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te ram kɛl cueecdɛ kä te ram in dɔ̱ŋ caamdɛ, kä te Yecu däär. \t Na ɔbaako sɛn ne benkum so na ɔbaako nso sɛn ne nifa so a Yesu sɛn wɔn mfimfini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > English \t kɔ mu Akan > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu vi nam 2018 cua tuoi thin \t Удалите Defray 2018 Ransomware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä \t Ɔhanle kɛ: \"Mewɔ ɛke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Eunice: Ɔyɛ me maame, na medɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww thnkuu! 🙂 \t Ansonsten: Mmmh! 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k.\" \t Nokware mise wo sɛ, ɛnnɛ anadwo yi, akokɔ remmɔn mprenu, na woapa me mprɛnsa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl \t Enti wɔkaa sɛ: \"Wɔanwo yɛn adwamammɔ mu; yɛwɔ Agya baako, Onyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Sede Nibionno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, \"Mi 'ci \t Akokg se, ' Kyere akyekyere tutu no ', raa ono akyekyere se, ' Na wo de,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dɔdiɛn ɛmɔ kɛ la̲t runi da̲ŋ bärɔw kɔkiɛn.\" \t Eyi bɛma nkurɔfo anya aduan wɔ mfe ason a aduan remma no mu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiac nhial, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Jiɛc rɔ, ɣän lapä raan.\" 27 Kä min ruacɛ kɛ jɛ, cuɛ wä rɛc kä cuɛ nɛy ti ŋuan jek ɛ ca rɔ̱ dol. \t Nanso Petro ka kyerɛɛ no se, \"Sɔre, efisɛ, me nso meyɛ onipa sɛ wo ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yefta kɛ Amonbii lɛ susu nii ahe (12-28) \t Yefta ne Ammonfo kasae (12-28)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ? \t Adɛn ne Amanehunu Bebrebe Yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Tɛmlɛr ɛ nhɔk. \t Obaa amore ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ thiëcɛ Kuäär ŋër kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakädɛ. \t Enti monsrɛ otwa Wura no na ɔnsoma adwumayɛfo mmra ne twa no mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thök Athëëknhialic Lueth A ci thiök! \t Atoro Som Awiei Abɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "minyiɛ = I walk \t wɔnyiɛ omo = we will walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɛ'n i kanlɛ wafa ng'ɔ ti su'n \t Mete Kaanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Mëë cakɔ wä kui̱ bar mi thia̱k kɛ Thi-li-cia kɛnɛ Pam-pi-lia, cuakɔ ben kä May-ra rɛy rööl Li-cia. \t Yɛnam po so kɔfaa Kilikia ne Pamfilia koduu Mira a ɛwɔ Likia mantam mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t MeGo MeGo Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuɔ̱k ca ruac ɛmɛ tëë kä kɛ, kä /ken kɛn luɔtdɛ ŋa̱c. \t Nea ɔkae yi na ɛyɛ ahintasɛm nti, asuafo no ante ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä täämɛ, nyimaar, ɣän la̱ŋä ji̱, /cä gɔ̱r ni ji̱ luek mi pay jek, gɔ̱a̱rä ji̱ luek ëë tekɛ kɔn nikɛ nhiam ɛn ɣöö banɛ rɔ nhɔk. \t Anuanom, saa mmara a merekyerɛw abrɛ mo yi nyɛ asɛm foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "unə jam saɾa, pɔ ti? \t Akasa kasa ba me ne wo ntɛm a, don't you"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Davis li̱wɛ kɛ jue̱y lɔac kɛ 1969, kɛ kɔr runi̱ da̱ŋ rɛw ɛ /ke̱n lia̱a̱ Lloyd ni̱ cop. \t Afe 1963 mu no yɛkɔsraa me maame wɔ Australia, na yeduu hɔ no ankyɛ na onyaa komayare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ. \t 11Mo ne ahiafo wɔ ha daa na me de, me ne mo nni hɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl. \t Asetɛnla Mɔɔ Gyi Bodane Zo Ɛnɛ Nee Mekɛ Mɔɔ Ɛnlɛ Awieleɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "krna aq yg rsaiin smua niy.... \t Me ne Mone Oyeck ye medere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä /cuarɛ kɛ car ɛn ɣöö kɛ ji̱ tɛ̈r, luëkɛ kɛ ala ji̱ ŋäthä. \t 15Nanso mommfa saa onipa no sɛ ɔyɛ ɔtamfo na mmom mommɔ no kɔkɔ sɛ mo nua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth.\" 33 \"Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn. \t Na muhuu eyi mpo no, moansakra mo adwene, na moannye no anni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ tali nda kɛ ɔ su yoman Davidi tɛ. \t So Far Away David Gu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "61 Cu Kuäär ni Yecu liɛɛc, cuɛ Pi-tɔr guic. \t \"Awurade dan ne ho hwɛɛ Petro\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä bakɔ Kuoth dhil la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱dun ni ciaŋ, dämaari tin nhɔk Kuäär ni Yecu kɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth yɛ mɛk ni tukä ɣɔaa, kɛ ɣöö ba yɛ kän kɛ lëydun kɛ Yiëë kɛnɛ ŋa̱thdun rɛy thukä. \t 13 Anuanom, ɛsɛ sɛ bere biara yɛda Onyankopɔn ase ma mo a Awurade dɔ mo no. Efisɛ, ɛnam Honhom no tumi so na Onyankopɔn yii mo sɛ nnipa a mudi kan a wobegye mo nkwa na wɔayɛ mo Onyankopɔn nkurɔfo kronkron wɔ mo gyidi a mowɔ wɔ nokware mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋa cam kɛ mɔ? \t ma de sɛ dia nde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tiedä ni midä. \t Anna So am i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk. \t Love Me Dew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? \t oo wann wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ̀ dokɛ́mɛ̀ kɛ fìètɛ dihɛì 6-12 \t Ɔya Ɔmahata 6-12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ jɛn ram ɛmɔ jakä kuäär nyinäkɛ diaal. \t Nokwarem, ɔde n'agyapade nyinaa bɛhyɛ ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ kui̱ kä mɔmɔ cu ji̱ Juudh ɣä käp rɛy luaak Kuɔth, kä cukɛ go̱r ni näkdä. \t 21 Saa asɛm yi ara nti na mewɔ asɔredan mu resom no, Yudafo no bɛkyeree me sɛ wɔrekokum me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 No hewɔ lɛ, Pilato kɛɛ lɛ akɛ: \"Okɛ mi ewieee? \t 23Ne Pilato gi taasɛ mɔmɔ yɛɛ, \"De iꞌ wonɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni Nowa kä rɔa kɛnɛ nɛy ti te kɛ jɛ kɛɛl \t Noa ne ne fifo twɛnee wɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Methɔɔdiɛn cuɛ nööŋni̱ jäk mi̱ päär cie mödɛrn methɔɔd. \t 10 Akwan a Satan de yɛɛ adwuma tete no, ɛno ara na ɔde yɛ adwuma nnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ci ciek ɛmɛ la̱t ni min derɛ la̱t, kɛ ɣöö cɛ puɔ̱nydä yi̱r a ŋuɔtdä /ka̱n ɣä ni kony. \t 12Wahwie ngo huamhuam yi agu me so de asiesie me nipadua ama me sie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aw mana se, aw bɛ mùn kɛ ? \t ^ Anyames?m Anaa Twer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(yuu khɛɛn khɔɔn mii nút) \t (Wɛnnɛ pe sɛnyoro)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 (Kä ɣöö kɛn duël diaal, te duelɔ kɛ ram mi lät jɛ, kä läät ŋɔaani diaal ɛ Kuoth.) 5 Täämɛ, cu Muthɛ a läät dhɔaar Kuɔth mi ŋa̱thkɛ, kɛ cuɛ ruac kɛ kui̱ kä ti bi Kuoth kɛ lat cäŋ kɛl. \t Mose di Onyankopɔn nokware sɛ ɔsomfo wɔ ne fi na ɔkaa nsɛm a Onyankopɔn bɛka daakye no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. \t Na ogyee wɔn mpɛn pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ber okɛɛ bɔ ji 100 kɛ wayo Macho \t 【 Wei Wu Hou Wei โจมตี 】ufa ฝาก 100 ฟรี 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä ji̱ tɛ̈r ran, bikɛ a ji̱ gɔaalɛ. \t onipa atamfo ne nʼankasa ne fifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä kɛ jɛn wäär ɛmɔ, cu Kuäär ni Yecu cuɔ̱ŋ gekädɛ wëë i̱, \"A lɔcdu bum! \t 9Anadwo no, Awurade kae se, \"Sɔre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Päth diɔk tin wä kɔɔriɛn \t Me Yefo Bebre 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö cɛ luth kɛnɛ wuɔ̱t jek kä Kuoth in la Gua̱n, mëë ci jɔw Kuɔth ruac kɛ jɛ kɛ buaydɛ wëë i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\" 18 Kɔn pua̱nykɔ cakɔ jɔw ɛmɔ liŋ min bëë nhial, mëë ta̱kɔ wi̱i̱ pa̱a̱m mi rɛl rɔ kɛ jɛ kɛɛl. \t 17Yɛwɔ hɔ bi na Agya Onyankopɔn hyɛɛ no anuonyam bere a nne bi fii Anuonyam kɛse mu kae se, \"Oyi ne me Dɔba a ɔsɔ mʼani!\" no. 18Yɛn ankasa tee nne no sɛ efi ɔsoro reba bere a na yɛne no wɔ Bepɔw Kronkron no so no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl. \t Ao Israel Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ba yɛ nyir ɛ döör diaal kɛ kui̱ cio̱tädä. \t Me nti, nnipa nyinaa bɛtan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ciekdɛ däk a /ciɛ kɛ kui̱ leerä, kä kuɛnɛ ciek dɔ̱diɛn lätdɛ nyin leerä.\" 10 Cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ jɛn ciaŋ wutdä kɛnɛ ciekdɛ, dee gɔaa ni ɣöö /ci raan dee kuɛɛn.\" 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cikɛ nɛy diaal dee ŋi̱i̱c ɛmɛ nhɔk ɔ, ɛ ni nɛy tin ca ka̱mkɛ kärɔ̱. \t Na mereka akyerɛ mo se, obiara a obegyaa ne yere, a ɛnyɛ sɛ, ɔbea no abɔ aguaman, na ɔbɛsan aware ɔbea foforo no, asɛe aware.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔakä jɛ gua̱th in kɔakɛ ŋɔak thin kɛ yiöw ti tɔt \t Sika no mu duru na ɛkyerɛ ne kɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn nyoothɛ ni gakdɛ kä jakɛ ni buɔ̱mdɛ kä ba ŋa̱c. \t Ɔbamaa wɔ akɛnrasesebɛ nee anwosesebɛ yeamaa wɔagyinla ɔ nloa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "piny kɛɛliw bɛɛ yien.\" 27 Cu Kuoth raan \t Asaase no do nyinara bɛdan paradise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ? \t Hena na Ɔredi Onyankopɔn Nkurɔfo Anim Nnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä kɛ ɣöö lapɛ gaat, ci Kuoth Yiëë Gatdɛ jäkä rɛy lo̱cnikɔn, min wiee i̱, \"Abba! \t Sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu sɛ moyɛ ne mma nti, Onyankopɔn somaa ne Ba no Honhom, Honhom a ɛteɛm se, \"Agya, m'agya no,\" ma ɛbɛhyɛɛ yɛn koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aftenie.com mikä biisi? part 2 \t 2beeg.com - 2beeg - Site Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɑnɛ gɑjɛni I skin \t Gimme so Me Skin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Yalɛ kokolɛ nun'n, min ngunmin min wun ndɛ yɛ n kan ɔn, annzɛ min wiengu'm be ndɛ liɛ'n lo min wie? - Filipfuɛ Mun 2:3, 4; Zak 1:19. \t Esiane yɛn ankasa sintɔ nti, yɛn mu hena na obetumi anya biribi agyina so abu ne ho sɛ ɔteɛ? - Romafo 3:23; Efesofo 4:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Honkasalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ciöt i̱ \"Hispanic\" ɛ la mi̱ la ɛthnɔni̱m bëë raar kɛɛ cɛntuäri̱ in 20-diɛn kɛ ɣöth la̱a̱tni̱ tëë bɔ̱ wi̱i̱ni̱ tin ruac kɛ thok Spanic tëë cieŋ ɛ la ji Latin America kä United States. \t Ɛka Ahyɛde a wɔfrɛ no el Requerimiento wɔ Spania kasa mu, a wɔ afeha 16 mu no, na ɛsɛ sɛ Spania akofo no mu biara ka bere a wɔakodu Amerika rekɔpere asase no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Bez awarii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dee kɛn ɛ liŋ i̱di, mi thilɛ ram mi ci jɛ la̱tkɛ? 15 Kä dee naath ruac lat i̱di, mi /ka̱n kɛ ja̱k? \t Ɛbɛyɛ dɛn na sɛ obi nkaa Asɛmpa no nkyerɛɛ wɔn a, wɔbɛte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Täämɛ min ci Pi-tɔr ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ mɔ dee a luɔt nyuuthä min cɛ nɛn ɔ, ni ɛn täämɛ cu wutni tin ca ja̱k ɛ Kor-ni-läth päl, kä cukɛ duel Thay-mɔn thiec, kä tekɛ cuŋä thok ciëŋ. \t 17Saa ɛberɛ a na Petro redwennwene anisoadehunu no ho no, nnipa a Kornelio somaa wɔn no kɔduruu Petro aboboano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Éliya, Élisha, Zesu, Piɛli ə lɛɛ Pɔli, di kəlee di haaɓəlaa muhəɠə. \t Nnipa bi te sɛ Elia, Elisa, Yesu, Petro, ne Paulo nyinaa nyanee awufo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ɛnɔ cuɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t rɛy wec ɛmɔ. \t Eyi nti, anigye baa Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ nɛɛni tɔ̱tɔ̱, thil lia̱a̱ in rɛwdɛ lua̱ŋ kɛ kɛ, bikɛ a bööth palä Kuɔth kɛnɛ Kritho, kä bikɛ ruëc kɛ jɛ kɛɛl kɛ run ti bathdɔɔr kɛl. \t Kyerɛwnsɛm no ka sɛ: \"Anigyeɛ ne kronkron ne obiara a ɔnya owusɔreɛ a ɛdi kan no mu kyɛfa; yeinom so na owuprenu nni tumi, na mmom wɔbɛyɛ Onyankopɔn ne Kristo asɔfoɔ, na wɔne no bɛdi hene mfeɛ apem.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö lapnɛ wäl mi waŋkɛ kɛ Kritho kɛ kui̱ Kuɔth rɛy nɛɛni tin ca kän kɛnɛ rɛy nɛɛni tin ci bath. \t Yɛte sɛ aduhuam a Kristo de ama Onyankopɔn a ɛtrɛw kɔ wɔn a wɔregye wɔn nkwa ne wɔn a wɔreyera mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk. \t Musisi ada akɛse ma adiyifo a mo ara mo agyanom kunkum wɔn, na mode nhwiren gugu atreneefo a wokunkum wɔn no da so, 30 na mutwa mo ho ka se, 'Sɛ na yɛte ase saa bere no a, anka yɛrenyɛ bɔne a yɛn agyanom yɛe no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe \t Meg Medina ê 1 READ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 apar wiɛ aryɔɔ \t 12 Ni na no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ai mi niñaa !! \t ne eben NICHT!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn. \t 1Gyidie yɛ ahotosoɔ a yɛwɔ wɔ nneɛma a yɛn ani da so ne awerɛhyɛmu a yɛwɔ wɔ nneɛma a yɛn ani nnhunu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Duɔ̱ɔ̱p in dɔ̱diɛn in deri nyooth ni ɣöö guuri ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ ɣöö deri nɛy kɔ̱kiɛn ŋieec kɛ tin ci ŋa̱c kä Baibol rɛy ŋi̱i̱cädu yɛnɛ Nëën Jaöba. \t 19 Sɛ wode wo ho bɔ nokware som a, adwuma a ɛka ho ne sɛ nea woasua afi Bible mu no, wobɛka ho asɛm akyerɛ afoforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tiaqoq tiaqo0 tiaq7a tiaq7c tiaq7m tiaq72 tiaq74 tiaq7o tiaq76 tiaq7e tiaq7u tiaq7k tiaq7g tiaq78 tiaq7w tiaq7i tiaq7y tiaq7s tiaq7q tiaq70 tiaqea tiaqec tiaqem tiaqe2 tiaqe4 tiaqeo tiaqe6 tiaqee tiaqeu tiaqek tiaqeg tiaqe8 tiaqew tiaqei tiaqey tiaqes tiaqeq tiaqe0 tiaqua tiaquc tiaqum \t 2yehfo4t 2yehfo4k 2yehfo46 2yehfo43 2yehfo4d 2yehfo45 2yehfo4z 2yehfo4j 2yehfo4w 2yehfo4m 2yehfo4e 2yehfo40 2yehfo4v 2yehfohg 2yehfohc 2yehfoh1 2yehfohr 2yehfoh2 2yehfoho 2yehfohy 2yehfoh4 2yehfohh 2yehfohl 2yehfohi 2yehfoh8 2yehfohb 2yehfohq 2yehfoh9 2yehfohs 2yehfohp 2yehfoha 2yehfohx 2yehfoh7 2yehfohu 2yehfohf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial. \t 24Ɛberɛ a Yosef nyaneeɛ no, ɔyɛɛ sɛdeɛ ɔbɔfoɔ no hyɛɛ no sɛ ɔnyɛ no. Enti ɔkɔfaa Maria baa ne fie ma ɔbɛyɛɛ ne yere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram kɛl cɛ wä̲ luaadɛ. \t Obinim aba me dayɛ mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ja̱nydɛ kiɛ pe̱k in be naŋ ɛn gua̱a̱th ciaaŋä nɔmɔ cua kap nhiaal ɛ riɛk , kä cuɛ ta̱a̱th ja mi̱ ca̱r ɛlɔ̱ŋ kiɛ bi̱ te ŋäc mi̱ ro̱m rɛy la̱tdiɛn. \t Adesua a me ne wɔn yɛe no hyɛɛ me gyidi den pa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Tha̱a̱ŋ nath jɔc dueerkiɛn a /ka̱nkɛ ni naŋ guäth luɔ̱k, kä dueer tha̱a̱ŋ nath bikɛ lɛ lɔ̱ jɔɔc kɛ jɔak. \t 24 Nnipa bi bɔne a wɔyɛ no da adi pefee na saa bɔne no di wɔn anim de wɔn kɔ atemmu mu; nanso afoforo bi wɔ hɔ a wɔn bɔne da adi akyiri yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "48 Ce̱tkɛ kɛ ram mi lät duelɛ, cuɛ këŋdɛ tɛ̈t piny ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ cuɔ̱ɔ̱ŋkɛ guäth mi bum. \t 48 Ɔte sɛ obi a na ɔresi dan na otwaa ne dan no fapem ma esii ɔbotan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kɛyn lɔcdɛ kɛ̈c a bi nhiamdɛ \t Ne nyinaa kaa ne koma a awerɛhow ahyɛ no ma no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20/ Ntiɛ ntiɛ ka o laa tiɛ? \t 20 Wutuwun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau \t Bild © Afaae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä inɔ bä, cu ram in ci yio̱w rɛw kän, cuɛ yio̱w rɛw kɔ̱kiɛn jek. \t \"Ɔpaani a ɔmaa no sidi mpem abien no nso bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Min Woo Nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 \"Kä mi wä yɛn thuk ko̱o̱ri liŋ kɛnɛ rɔal, /cuarɛ dual. \t \"Mobɛte ɔko ne ɔko ho amanneɛbɔ; monhwɛ na moammɔ hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cä jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ɛmɛ cam kɛɛl kɛ yɛ a /ka̱n ni cuuc. \t 15 Wɔtete hɔ no, Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Mepɛe sɛ me ne mo bɛtena ase, ato nsa adi saa Twam aduan yi, ansa na mahu amane no, akyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! ^^ \t Meda ase a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t So You Café"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t We're so Woke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Dɛm ntsi, sɛ hom per kɔ kan, na hom mee wɔ Christ n'asɛm mu, na hom dtsim kodu ewiei a, hwɛ, dɛm na Egya no se: Hom benya onnyiewiei nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "oh la la i want this! \t Wow! me wants!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Carɛ kɔ inɛ, lapkɔ ji̱ läätdä Kritho, ti ci Kuoth kɛ jakä yuɔ̱ɔ̱p tɛ̱̈ɛ̱̈nikɛ. \t 1Ɛsɛ sɛ mubu yɛn sɛ Kristo asomfo a wɔde Onyankopɔn ahintasɛm a nokware wɔ mu no ahyɛ yɛn nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rebeka kɛ Eliezer tee Kanaan ni Isak kɛ lɛ hi shi akɛ eŋa \t Rebeka ne Elieser kɔɔ Kanaan, na ɔwaree Isak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t David Ahomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Michael kɛ Katrina Davies \t Jason & Katie Dyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ɛ 8 applejack human deviantart base \t ɔ ɛ w d 0 ɔ y 8 applejack human deviantart base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk.\" 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ. \t Maw mmmu Kama mum mum wan mu. mm. mum Vunmnm mm; HumnAMu mmnmuqmzqgv mmwugwuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ \t Sanku ne bɛnta, munnyan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä ɛnɔ, dämaari, mi cia rɔ̱ dol guäth kɛl kɛ ɣöö bia mi̱eth Kua̱r ni Yecu cam, liɛpɛ rɔ̱. \t Ɛno nti, me nuanom, sɛ muhyia sɛ morekɔ Awurade adidi no a, montwɛn mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Info Nibionno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Se nami ngɛ he kɛ ha mi \t So Youn Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Mëë ci Ɣɛ-rod ɛ go̱r, kä /kenɛ jɛ jek, cuɛ yiëën ɣɔ̱n, kä cuɛ ruac lat ɛn ɣöö ba kɛ näk. \t 19 Herode hyɛe sɛ wɔnhwehwɛ no nanso wɔanhu no. Wodii awɛmfo no asɛm, buu wɔn kumfɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "arti ciyus miapaa \t _ Sikye Arts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mua thuoc la dien tu \t Na bonkutoo Adwoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä wä kä Pɛydɛn-ɛram kɛ ɤöö bɛ rɔ wä kuën \t Abrahamʋ 'ɔ kɔ Yisakɩ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Puɔ̱th akɛ ram mi ci ɣɔ̱ɔ̱n rut, kɛ ɣöö mi cɛ ɣɔ̱ndɛ luäŋ, bɛ muc teekä min cɛ lar ka̱m nɛy tin nhɔakɛ jɛ. \t 12Nhyira nka onipa a onya gyidi wɔ amanehunu mu, efisɛ ɔno na obenya akyɛde a Onyankopɔn ahyɛ ho bɔ ama wɔn a wɔdɔ no no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ cu \t 8th So So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/ ˈdi əs, ˈdeɪ-; Latin ˈdɛ ʊs / \t / æd ˈrɛm; Latin ɑd ˈrɛm /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ yɛn kak Kuɔth, kä kɛ yɛn ti̱c Kuɔth bä. \t Woyɛ Onyankopɔn somfo kɛse wɔ yɛn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ Sodom mabi ɔmɛ ngɛ kɛɛ? \t Ɛnee kɛ Sodɔm amra ɛbɛla de ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛl kɛ piny. \t About duniaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa \t Nanso nʼase no ka kyerɛɛ no se, \"Muntie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun. \t Firi me so na manfa pii bi anw) wonfe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "phau ntawv kawm qeej images \t bbw fotos hete anime seksfotos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä ɣän latdä ni pɛl Kuɔth tin la tɛ̱̈ɛ̱̈ni, ci Kuoth kɛ car kɛ kui̱ bumädan ni mëë /ka̱n ɣɔw ni cak. \t Nanso saa nyansa no nyɛ wiase nyansa anaa wiase yi mu tumi horow a wɔn tumi resa no. Nyansasɛm a meka no yɛ Onyankopɔn nyansa a wɔde ahintaw nnipa a Onyankopɔn no ankasa ayi ato hɔ ama yɛn dedaw sɛ yɛn anuonyam ahyɛde ansa na wɔrebɔ wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Baaba Sai Baaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Täämɛ cu Abɛraam ŋuɛ̈tnikɛ jiök, \t Dabi! 15Ɛfiri sɛ, ɔka kyerɛɛ Mose sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu jääk nhial ɣä nyuɔ̱th kir pi̱i̱ni teekä ti wi̱er wi̱eer ce̱tkɛ neen, mi bä lönydɛ kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, 2 wëë kɛ där caarä wec. \t Ɔbɔfo no kyerɛɛ me nkwa asubɔnten a ani tew kronnyenn sɛ ahwehwɛ a efi Onyankopɔn ne Oguammaa no ahengua so a, ɛteɛ fa kurow no abɔnten mfinimfini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni hewɔ eja gbɛ akɛ akɛ amale jamɔ to ashawo he lɛ? \t Mɛni wɔkɛ ekãa etsu he nii, ni mɛni hewɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Ɣän cä yaak nɛɛnikä tin te kä I-jëp nɛn ɛpuc, kä cä pa̱riɛn liŋ, kä cä ben piny kɛ ɣöö bäkɛ ben luäk. \t Mahwɛ na mahu atirimɔden a wɔde yɛ me manfo a wɔwɔ Misraim no. Mate apini a woresi no nyinaa na maba sɛ merebegye wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat \t seronoknya nk ade baby...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zan 4:99'Ö dhebɔ bhë 'ö‐ pö ‐a ‐dhë: \"‐Yö ‐kë ꞊dhë 'ö bhi 'ü Zuifö 'ka, 'ü 'yi ‐dhɛ n ‐gɔ, 'kɛɛ kö ma 'a ꞊nɛ Samali ‐dhe ‐mü n 'ka ꞊nɛ ꞊ɛ?\" \t Petro nhoma a ɛdi kan ti 5, nkyekyɛm 9 ka sɛ: \"Momfa gyidi nnyina hɔ pintinn ne [Ɔbonsam] nni asi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ŋa̱th cu A-bɛ-ram puɔ̱nydɛ lua̱ŋ jek ɛn ɣöö bɛ gat di̱eth, a cäŋɛ mëë cɛ dɔŋ kä Thara ɛ rol, kɛ ɣöö ŋääthɛ jɛ ɛn ɣöö bi Kuoth mëë cɛ lat tit. \t 11 Gyidi nti na Abraham yɛɛ agya wɔ ne nkwakoraa bere mu a, na ne yere Sara anyin yiye nti, na ɔnwo no. Ɔde ne ho too Onyankopɔn so sɛ obedi ne bɔhyɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth \t tuna no truth m Mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw. \t Sɛ moyɛ saa a, na mudi Kristo mmara no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣä̲n kua̲cä̲ nɛy ti̲ti̲ wanɛmɛ, kä̲ wanɛmɛ thïlɛ ɤä̲ mä̲ä̲th. \t Me nam fom na wo ni me nni asɛm ɛnɛ me sofa so na wobɛ relaxi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛtɛpul ... kɛŋo \t wutoschingen ... wutuutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cua nɛmɛ ŋa̱c kä Yapa kɛɛliw, kä cu nɛy ti ŋuan tekɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth. \t 42Saa asɛm yi trɛw wɔ Yopa nyinaa ma nnipa pii gyee Awurade dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu vi nam 2018 cua tuoi thin \t \" Wanna One Mma 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 /Ca gua̱n wuurä moc muc ɛ ni mi cɛ wur kɛ ca̱a̱p ko̱o̱ŋä. \t 5 Saa ara nso na obi a ɔfra akansi mu a otu mmirika no rentumi nni nkonim gye sɛ odi akansi no mmara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ Mawu su ngɛ kɛɛ? \t So ɔwɔ din?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiiut jiuic qiiu ncpdii) \t (NPP deɛ na aba na yɛreka , NDC nso deɛ ba a, yɛbɛka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Gay-äth min nyuur ɣä kɔnɛ ji̱ duëël Kuɔth, nërkɛ yɛ. \t 23Gaio a asafo no hyia wɔ ne fi no nso kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö kɛ wut ɛmɛ ca yɛ la̱t päl dueeri. \t 38 \"Anuanom, ɛsɛ sɛ mo nyinaa te ase sɛ, ɛnam Yesu so na wɔka bɔne fafiri ho asɛm kyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Wurubuaarɛ ne n kya lɛɛ nyamesɛ yɛɛ ɔꞌ wɔra mɔ-asunbi alɛɛbo gɛmu mɔ fɛɛ gɛnɔɔbono ɔ naa kyena lɛɛ Aron mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, /cɛ dee a raan kɔaarä. \t 27 Obiara a odi m'akyi na ontumi nnyina amanehunu ano no, rentumi nyɛ me suani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. \t 2Aꞌ kyu Yesu kɛserɛ de Mosisi de aꞌ kerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 /Cuarɛ ga̱a̱c dämaari, kɛ ɣöö nyir ɣɔw yɛ. \t 13Enti, anuanom, sɛ ewiasefoɔ tane mo a, mommma ɛnyɛ mo nwanwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö mi duernɛ a ŋa̱cnɛ, kɛ kɔr kä min canɛ ŋäc thukä jek, thilɛ muc mi ci duɔth kɛ kui̱ dueeri. \t Saa yɛnyia diedi a yɛbanyia nyilalɛ; saa yɛannyia diedi a, yɛnrɛnyia ye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth. \t Ɔ ba daa de ɔꞌ baa kpaarɛ anyamesɛ ilaa nyɛnyɛn fuɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ò bə aa Elijah aa ɛ?\" \t So no Elvis?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny. \t 1 yes no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni. \t \"Ndɛneyelɛ ne bie yɛ ɛzelekɛ yɛɛ bie noko le anyebolo edwɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akɛ /ca kuɛth kɛ jɛ! 17 Kä cu Kuäär ni Yecu cuɔ̱ŋ gekädä, kä cuɛ ɣä ka̱m buɔ̱m ɛn ɣöö kɛ ɣä bä ruac kɛɛliw lat, kä bi Jur diaal ɛ liŋ. \t 17Nanso Awurade ne me tena maa me ahoɔden ma mitumi kaa asɛm no kyerɛɛ amanamanmufo ma wotiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te buɔ̱n mi di̱i̱t kä ji̱ wec kɛ jɛ kɛɛl. \t Saa bere no na nnipadɔm no atwa ne ho ahyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "167 kennen kɛ nən \t 716 AbuwKa Abuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɛj ɛ lake in tawɛn \t wow tare ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\" \t 31Yosef ka kyerɛɛ ne nuanom no ne nʼagya fifo no se, \"Mɛkɔ akɔka akyerɛ Farao se, 'Me nuabarimanom ne mʼagya fifo a na anka wɔte Kanaan asase so nyinaa aba ha abɛka me ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän la̱ŋä ji̱, päli ɣä wä.' 20 Cu ram in dɔ̱diɛn wee i̱, 'Ɣän payä kuɛɛn, kɛ kui̱c ɛmɔ cä bi ben.' 21 Kä ɛnɔ cu läät luny jɔk cuɛ kuäärɛ ben la̱r mɛmɛ. \t 19 Afei mise mo ansa na aba, na sɛ enya ba a, moagye adi sɛ mene no. 20 Nokware, nokware, mise mo sɛ: Nea ogye obi a mesomaa no no, ogye me; na nea ogye me no gye nea ɔsomaa me no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yǎn suàn wèi zhǐ \t Gynya Ahalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nɛmɛ ɛ jɛn tuk thukni ti gɔw kɛ kui̱ Yecu Kritho in la Gat Kuɔth. \t Asɛmpa a ɛfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho mfitiase ni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä nɛy tin /ci a ji̱ yieekä /ca mucni Yieekä Kuɔth jek, kɛ ɣöö kɛ dɔ̱ɔ̱r kä kɛ. \t 34 Na nea Onyankopɔn asoma no no ka Onyankopɔn asɛm; na Onyankopɔn nsusuw Honhom ansa na ɔde ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ thuɔ̱k, /ci ɣän lät jɛ mɔ, ɛ duer in cieŋ rɛydä. \t Enti ɛnyɛ m'ankasa na meyɛ eyi; mmom bɔne a ɛte me mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wŏ zài hăi jiăo \t So me ahaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mi ruacä kɛ thuk nath kiɛ kɛ thuk ja̱a̱kni nhial, kä thilɛ ɣä nhök, ɣän ca̱tdä kɛ löth mi ro̱t, kiɛ jɔw dëthni ti ta̱thkɛ. \t 13 Sɛ mede nnipa ne abɔfo tɛkrɛma kasa na minni dɔ a, na mete sɛ ayowa a ɛregyigye anaa akasae a ɛrewosow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Taakɛ atsɔɔ yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, mɛni ji klɛŋklɛŋ nii ni Noa fee be ni eje kpo kɛjɛ adeka lɛ mli lɛ? \t Mɛni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ Noa, eŋa, kɛ amɛweku lɛ dɛŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn? \t Dɛn nti na yehia yɛn Bɔfo no akwankyerɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dɔ̱ŋ ni̱ kɛ tuk runi̱ ti̱ miliööni̱ 1.8 tëë ci̱ wɔ̱, kuɛ laa ɣöö de̱e̱ kaa run ti̱ 500,000 tëë ci̱ wɔ̱, nɛy ti̱ naath cua ku took ɛn ɣöö bi̱ kɛ thaal kä bi̱ kɛ ɣɔ̱c kɛ mac. \t Wo deɛ yɛrenka nkɔ akyiri; sɛ yɛhwɛ mfe ɔha a atwam a, akodi ama nnipa bɛyɛ 100,000,000 atotɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä min wäkɛ, cu Yecu niɛɛn. \t Wosii mu a wɔrekɔ no, 23Yesu dae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn. \t 5 Nnipa bi wɔ hɔ a gye sɛ asɛm to wɔn ansa na wɔabɔ Onyankopɔn mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "â 7ä ëà (~ \t Oh wow 7w7♡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Ani Mɛi Ni Feɔ Nibii Fɔji Lɛ Baanyɛ Atsake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhɔk Gua̱a̱r ɣä, kɛ ɣöö cä tëkdä thöp, kɛ ɣöö bä nyɔk kɛ käni. \t \"Esiane ntease yi nti Agya no dɔ me, efisɛ mede me nkwa too hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a mmɛsan afa no bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ cuaa Jothɛp ku naŋ kä Ijipt, cuaa \t 1Wɔde Yosef kɔɔ Misraim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ha nɛ Paulo kɛ Timoteo a huɛ bɔmi ɔ mi wa? \t Adɛn nti na na Paulo ne Timoteo yɛ nnamfo pa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ ji̱, lö Ti-mo-thi, gatdä min nhɔakä. \t 18Afei, me ba Timoteo, mede saa dwumadie a wɔhyɛɛ ho nkɔm firi tete no hyɛ wo nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mɛmɛ ɛ jɛn guokdä \t 5Fɛꞌ yɛgɛ ɔmɔ de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn. \t Nnipa a wɔte asase so nyinaa bɛsom no a, ase kyerɛ sɛ, obiara a wankyerɛw ne din ansa na wɔrebɔ wiase anhyɛ ateasefo nhoma a ɛwɔ Oguammaa a wokum no no mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Den in ka kɛnɛ \t Ni ai wo ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Cu Pi-tɔr jɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n, amäni wädɛ rɛy kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t. \t 58Petro tee ne ho dii nnipadɔm no akyi baa Ɔsɔfopanin no efie hɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä a mal Kritho yiɛɛn lo̱ckun, min ca cɔl ni yɛ ala puɔ̱ny kɛl. \t 15 Bio nso, momma Kristo asomdwoe+ nni mo koma+ so, na ɛno mu na wɔfrɛɛ mo bae wɔ nipadua biako+ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Webinar: So Now You're Woke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, kä cuɛ jɛ jakä jɔc, 41 kä /cɛ jɔc kä nɛy diaal, kä duundɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tëë ca mɛk ɛ Kuoth ala nëën, kɔn nɛy tëë ci mi̱th kä ci maath kɛ jɛ kɛɛl kɛ kɔr kä mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th. \t 31Yenim sɛ Onyankopɔn ntie nnebɔneyɛfo asɛm; na mmom otie nnipa a wodi no ni na wɔyɛ nʼapɛde no. 32Efi adebɔ mfiase, yɛntee da sɛ obi ama onifuraefo ahu ade; 33sɛ ɔbarima yi mfi Onyankopɔn hɔ a anka ɔrentumi nyɛ anwonwade a ɛte sɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ. \t 29Nʼasuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Afei deɛ, wokasa pefee ma yɛte wo aseɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ göörä ni ɣöö bä lo̱c nath jakä tɛth? \t Nea nnipa pene so na mereyɛ yi anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni̱ ciaaŋ rɛy ruaacni̱, thi̱o̱r dɔ̱ŋ de latni̱ tin cuŋ kä thiɛlɛ mi̱ nyothkɛ i̱ de kɛnɛ thuɔ̱ɔ̱k kɛnɛ ta̱a̱diɛn ɛ la ti̱ markɛ ni̱ kɛ, kä mi̱ ɛ rɛy thaanyä gua̱th in latkɛ ni̱ ti̱ ca kɔn thɛm kä ci̱ ŋa̱thdiɛn räth ɛlɔ̱ŋ. \t Bible nkyerɛase no bi wɔ hɔ a, n'akenkan yɛ den anaasɛ emu nsɛm no nyɛ pɛpɛɛpɛ, nanso ɛkame ayɛ sɛ emu biara mu no, wobɛhu anidaso ne daa nkwa ho asɛm wom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci göök li̱w bä! \t hanabi no oto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "# bo suu tap thu dong 2020 cua tumi \t >> Doa Nisfu Syaaban 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ji̱n ci kuɛɛn kɛ ciek? /Cu däkdɛ lɛ go̱r. \t Sɛ wonwaree a nhwehwɛ ɔyere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Mekoro - Mokoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw. \t Enti ɔkaa Onyankopɔn ahenni no ho asɛm kyerɛɛ wɔn na ɔsaa wɔn ayarefo yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö rɛy Yieekä kɛl ca kɔn diaal lak puɔ̱ɔ̱ny kɛl, (ji̱ Juudh, kiɛ ji̱ Gɛ-rith, kuaany kiɛ nɛy ti lɔr) ca kɔn diaal jakä mäth kɛ Yiëë kɛl. \t 28Yenni Yudani anaa Helani, yenni akoa anaa ɔdehye, yenni ɔbarima anaa ɔbea, na mo nyinaa yɛ nnipa koro wɔ Kristo Yesu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Nabal kɛɛ David hii lɛ, ni te David fee enii yɛ he eha tɛŋŋ? \t Taakɛ David fee lɛ, mɛni esa akɛ wɔ hu wɔfee yɛ wɔtsui lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɑ tú Kuyie nku kɛ wenni. \t - no ne ötökät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu tha̱a̱ŋ nath ruac Kritho Yecu lat kɛ ɣöö tekɛ kɛ tiɛɛl kɛnɛ tɛ̈r, kä duundɛ ɣöö cu kɔ̱kiɛn ɛ lat kɛ thuɔ̱k kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac. \t 15 Ɛyɛ nokware sɛ wɔn mu binom nam nitan ne ntɔkwawpɛ so ka Kristo ho asɛm foforo, na afoforo nso de adwene pa na ɛka ne ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋnyiɛ = walking \t wɔnyiɛ = we walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cu jɔwdɛ piny lath, kä täämɛ cuɛ jɛ lat i̱, \"Kɛ nyɔakdɛ /ca bi lath ni piny kärɔa bɛ jɛ lath amäni nhial.\" 27 Rieet ti̱ti̱ \"Kɛ nyɔakdɛ,\" nyuɔthkɛ ni wuɔ̱c kä min cɛ lath ce̱tkɛ min ca cak, kɛ kui̱ kä ɣöö bi min /ca dee luäŋ kɛ lath duɔth. \t Na ɛbɛyɛ dɛn na yɛatumi adwane afiri deɛ ɔkasa firi ɔsoro no ho? 26Ne nne wosoo asase saa ɛberɛ no, nanso seesei wahyɛ bɔ sɛ, \"Ɛnyɛ asase nko na mɛsane awoso no, na mɛwoso soro nso bio saa ara.\" 27Nsɛm \"Nso bio saa ara\" no da no adi pefee sɛ ɔbɛwoso nneɛma a wɔbɔeɛ no na atutu afiri wɔn ananmu na nneɛma a wɔntumi nwoso no aka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "anaa thawra \t Enhtuya Saraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "He and that man. -- Jɛn kɛnɛ wu̲t ɛmɔ. \t Ai Wei Wei _ mama and her baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. \t Nnipa nyinaa benya ahoɔden ne anigye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, \"Bër, a baa kä \t Na ode baye; na Aberewa se no se, \" Sensen na fa si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tekɛ kɛ lo̱c ti ca ŋi̱eec kɛ da̱r. \t abanu a so su hen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi cakɔ ciɛŋ a jiäk ɛ naath, la ruɔ̱tkɔ jɛ. \t Yɛfa ɛtane yɛkyɛ noko yɛnlie ɛtane yɛndo nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath? \t Ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle a bɔle ninyɛne kɔsɔɔti ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, \"Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal. \t Ɛhɔ ka sɛ: 'O Onyankopɔn, pɛɛpɛɛ me mu, na hunu deɛ ɛwɔ m'akoma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Kr 28:12 Ekɛ nibii fɛɛ ni a. lɛ ni etɛŋ \t Data Nibi no Nekomata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cuɛ jɛ poth, \t 11 Nhyira Nka Nyame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Ah, So CUTE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö cär ti jiäk ti̱ti̱ bäkɛ raar lɔɔc ran, luc nath, dhöm kɛnɛ leer, kuël, nën kacä, kɛnɛ guer. \t 19Akoma mu na adwemmɔne, awudie, ayerefasɛm, adwamammɔ, korɔno, atorɔ ne ntwatosoɔ firi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔrɛ cuɛ \t Afei osii mu kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä Pay-lɛt. \t Makɔ Yesu Makɛlɛgu Pilato Kɔrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Uwien muɔ' tɛ micɛcɛkm ki ŋmiɛn' tɛ \t Nieuw Afo Baka 0 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cawin cawi caw ca \t Obtenwifi wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë ci Yecu ɛ nɛn, cuɛ jɛ cɔl, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ciek, ca ji̱ lony a lɔr kä riɛkdu.\" 13 Kä cu Yecu tetkɛ la̱th puɔ̱nydɛ, kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ cuɔ̱ŋ. \t 12Yesu huu no no, ɔfrɛɛ no fii nnipa no mu ka kyerɛɛ no se, \"Ɔbea, wo ho nyɛ wo den.\" 13Ɔde ne nsa guu ne so, na amono mu hɔ ara otumi teɛɛ ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dree Pɛthtibɔl in laa la̱tkɛ ɛ ji̱ Apatani tin cieŋ dääwec in la Lower Subansiri District kä Arunachal Pradesh laa jɛ a la̱tkɛ kɛ kɔr runä kɛ Cäŋ kä 4 kä Pay Bärɔw ɛ wɔ̱ kä Cäŋ kä 7, kä la naath laa pal kɛ ɣöö bi̱ bɛl ti̱ ŋuan gɛɛr. \t Awofo Nkransem Akwaaba Dwumadibea yi wɔ kuropɔn mfinfin ԑsan bue dwumadibea afrinshia da nyinaa Ԑdwoada kɔpem Fiada fi anɔpa 8:30 am kɔpem awiaberԑ 4:00 pm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny. \t Ɛbɛma Woahu Nea Worehwehwɛ No Ntɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal. \t 2Na Kristo no ankasa ne yɛn bɔne ho mpata na ɛnyɛ yɛn bɔne nko, na nnipa nyinaa bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz \t kɛ́tɑ̃ɑ̃tɛ́ dɛtie ndɛsɑ̀ɑ̀rɛ̀ kɛ́buɔtí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Laar tha̱a̱ŋkiɛn ɛ i̱, \"Ɛ wut mi gɔaa,\" kä ɛ tha̱a̱ŋkiɛn i̱, \"Ëëy, jɛn la mɛɛtdɛ ni naath.\" 13 Kä /ken naath ruac a jɔc kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh. \t Na afoforo nso se, \"Ɔyɛ ɔdaadaafo.\" 13 Nanso Yudafo mpanyin no ho hu nti obiara antumi ankasa antia no wɔ guam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A do nɑ̀kɛ́ Dɑfiti kɛ dɔ̀ ɑ yó nhò dɔ̀ɔ̀ri dɛ̀ borɛ? \t So How Far Are We?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Pay-lɛt Yecu thiëc nikä diaal, cuɛ wee: 'Thilɛ duer mi cä jek kä wut ɛmɛ.' \t Mɔɔ Paelɛte bizebizale Gyisɛse edwɛkɛ wiele la, ɔhanle kɛ: 'Mennwu ɛtane biala mɔɔ nrenya ye ɛyɛ a.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hiɛ miidi lɛ \t Semi ahumada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ \t Sɛ wo ne wo hokafo rebesusuw asɛm bi ho a, srɛ Onyankopɔn na ɔmma wo abotare, na moatumi de adwempa asusuw nsɛm ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Ɣän cä ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t yɛ kɛ ɣöö /cia bi kac jɔk. \t 1\"Maka eyinom nyinaa akyerɛ mo na moatumi agyina hɔ pintinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ rɔ̱ nyɔk kɛ tëk, kä cukɛ ruëc kɛɛl kɛ Kritho kɛ run ti bathdɔɔr kɛl. \t Bɛ nee Gyisɛse bazonle kɛ arelemgbunli nee ɛsɔfoma ɛvolɛ 1,000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö kɔn diaal la̱tnɛ dueer ti ŋuan. \t 5 Ɛwom, yɛn nyinaa yɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tv wmw immi mmmi \t Yêu nhom MTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 SAMMUYƐƐRI 19:1414Kòo yíɛ́ kɛ dɔ̀: Kɛ̀ di dèè di kɔtɛ kɛ́nɑ́kɛ́ Amɑsɑ kɛ dɔ̀ n yɛ̃ nhò tu n tebitɛ ntɛ, kɛ̀ ti wɛ̃ nti yɔ̃ miɛ, kòò í cɔutɛ́ Soɑbu fɔ̃̀tìrì kɛ bɑkɛ́ bɛhɑ̃ɑ̃pɔ̀mbɛ̀, Kuyie nní mpotɛ́. \t 24Matá arɛm bɛ, \"Ndɨ́ŋɨ́ bɛ́ chɔŋ ampɛtnsɛm ndǔ nɛpɛ́m ɛwak ɛnɛ bawú mankɛm bápɛtnsɛm ndǔ nɛpɛ́m, ndǔ ngwɛnti mmɨk.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ ɣöö ci naath riɛm nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ göök wuɔ̱th piny, cikɛ moc riɛm mi ba math. \t 6ɛfiri sɛ wahwie mo ahotefoɔ ne adiyifoɔ mogya agu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 A nyande lɔ gbɔma mu kɛ kɛ mu longoi a Jɛhova. \t 17 Yere wo ho som Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ley diaal a mäni naath diaal, bää ŋuäl kä \t \"Wɔn nyinaa [nnipa ne mmoa nyinaa] kɔ faako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc ni pek in deri thop mi ci ruac kɛ pɔn du wec mi dɔŋ. \t Wote wo kurom deɛ, nanso wubehu sɛ ɛte sɛ nea wowɔ ɔman foforo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo? \t ?Wafa sɛ yɛ Zoova yi i wun kle e andɛ-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nikä Dee-bid amäni pɛc nath kä Bɛ̈-bi-lɔn kɛ kar da̱ŋ wäl ŋuan. \t Efi ɔhene Dawid so de besi bere a wɔfaa ɔman no nnomum kɔɔ Babilon no nso awo ntoatoaso yɛ dunan saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua a läätdu kɛ run ti jiath kɛl \t Ɔno na bere bi na ɔhwɛ hɔ; ɔyɛɛ saa mfe pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lintoz ɛ ɛ thomas \t Fumiko N Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë ci Yecu ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wut in cɛ nuäŋ jiök i̱, \"Gatdä, ca dueerku päl.\" 6 Täämɛ, te tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rä nyuurä dueel, cärkɛ kɛ lo̱ckiɛn i̱, 7 \"Ɛŋu ruac wut ɛmɛ inɔ mɔ? \t 5 Yesu huu wɔn gyidi a wɔwɔ wɔ ne mu no, ɔka kyerɛɛ ɔyarefo no se, \"Ɔba, wɔde wo bɔne akyɛ wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɣän cä ji̱ puany wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ thuɔ̱kdä, kɛ la̱t ëë ci ji̱n ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t. \t Medaa w'anuonyam adi kyerɛɛ wɔ asase so na miwiee adwuma a wode hyɛɛ me nsa no yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bbaaii b1c twitter \t Ooo no b so nah twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä /ken Yecu rɔɔdɛ ŋa̱th kɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ lo̱c nɛɛni diaal. \t 24 Nanso, Yesu amfa ne ho anto wɔn so, efisɛ, na onim sɛnea nnipa suban te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, gaatmaari, ɛn ɣöö thok in gɔaa in cä la̱t yɛ /cɛ tuɔɔk kä raan. \t 11 Anuanom, mepɛ sɛ mote ase sɛ, Asɛmpa a meka kyerɛ mo no mfi onipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ \t Afei nso wɔbɔ bra pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl. \t 26'Isa ɔbono ɔ laa kɔ lii ne ɔ keda me-ilaa nyiilesɛ mɔ dɔ kpaa lii mɔ, nan sa gɛnen kaasɛ ɔbono ɔlon gɛsinkpan asa kpɛi-kpɛi so, 27fɛɛ gɛnɔɔbono me kee nɛ nyɛ ɔlon lii me-sɛ Wurubuaarɛ asɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä jiɛn diaal ti /ca dɛy ti gɔw kuir jɔapkɛ kɛ kä yuɔrkɛ kɛ maac. \t Dua biara a ɛnsow aba pa no, wotwa, de gu gya mu, hyew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cukɛ dit mi pay cak kɛt, wäkɛ i̱, \"Ji̱n ro̱ŋi kɛ ɣöö bi ko̱l gɔ̱rä ka̱n, kä bi di̱i̱likɛ lɛp, kɛ ɣöö ca ji̱ näk, kä kɛ riɛmdu ci naath luël Kuoth, kä thuk duëli diaal kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ döör, amäni ji̱ röli diaal, 10 kä cikɛ jakä kuäär kɛnɛ bööth palä ti la̱tkɛ Kuɔthdan ikä, kä bikɛ ruëc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" 11 Kä cua guic, kä cua̱ jɔw jaakni liŋ gekä kɔam kuäärä kɛ ley tin tëk kɛnɛ di̱t. \t Wɔtoo dwom foforo se, \"Wofata sɛ wofa nhoma no na wubue ne nsɔwano no. Efisɛ, wokum wo, na ɛnam wo wu so ma wɔtɔɔ nnipa fii abusua biara, kasa biara, ɔman biara ne nkurɔfo biara mu maa Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ kui̱ ɛmɔ ci Kuoth kɛ jäkä buɔ̱m mɛɛtdä, kɛ ɣöö bɛ kɛ jakä ŋa̱th kɛ ni mi mɔ kac. \t Eyi nti, Onyankopɔn soma mfomso tumi ma ɛkɔhyɛ wɔn mu na ɛnam so ama wɔagye nsɛm a ɛnyɛ nokware adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cukɛ ben kä Pi-lip raan Beth-the-da kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kɔn görkɔ ɣöö bakɔ Yecu nɛn.\" 22 Kä cu Pi-lip ɛ wä la̱r An-dɛ-röw, kä cu An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-lip jɛ wä la̱r Yecu. \t 21Wɔkɔɔ Filipo a ofi Betsaida no nkyɛn kɔka kyerɛɛ no se, \"Owura, yɛpɛ sɛ yehu Yesu.\" 22Filipo kɔbɔɔ Andrea amanneɛ ma wɔn baanu kɔka kyerɛɛ Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ti diaal kɛ nyinkun, 22 a cäŋɛ Puɔl, kiɛ A-pɔ-löth, kiɛ Thi̱i̱-päth, kiɛ ɣɔw ɛmɛ, kiɛ tëk, kiɛ lia̱a̱, kiɛ täämɛ mɛ, kiɛ nhiam, kɛn diaal kɛ nyinkun, 23 kä yɛn lapɛ nɛy Kritho, kä Kritho ɛ raan Kuɔth. \t 22 Paulo, Apolo ne Petro, saa wiase yi, nkwa ne owu, ɛnnɛ ne daakye nyinaa yɛ mo de, 23 na moyɛ Kristo de na Kristo nso yɛ Onyankopɔn de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ. \t 10 Sɛ mudi m'ahyɛde so a, mobɛtena me dɔ mu sɛnea madi m'agya ahyɛde so na ɛno nti ɔda so dɔ me no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cukɛ thiec kɛ kuäär, cu Kuoth kɛ ka̱m Thɔɔl gat Kic, raan döör Ben-ya-min, mëë cu ruëc kɛ run ti jiɛn ŋuaan. \t 21Ɛberɛ a wɔpɛɛ sɛ wɔnya ɔhene ma ɔdi wɔn so no, Onyankopɔn de Kis ba Saulo a ɔfiri Benyamin abusua mu no maa wɔn maa ɔdii wɔn so mfeɛ aduanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lar, i \"Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä \t Nea ɔkae ni: \"M'ani gye wɔ Onyankopɔn som mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä täämɛ, Gua̱di̱n, puɔnyni ɣä nhiamdu kɛ gɔɔy puɔnyä mëë tekɛ ɣä nhiamdu mëë /ka̱n ɣɔw ni cak. \t 5Na afei, Agya, fa anuonyam a mewɔ wɔ wʼanim ansa na wobɔ wiase no hyɛ me wɔ wʼanim ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lu aaa that thna la nu furthn atum: \t Ahhh liebe Annso 🤝❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Mmmr Yeni Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo, \t Aho Moe Po;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa je tai mii un amies!! \t ammy- no i was!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9. ?Afɔtuɛ benin yɛ Ani i ajalɛ'n man e ɔ? \t 9 Nwane a ɔwɔ kɛ yɛfa yɛ asɔneyɛlɛ yɛto ɔ nyunlu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cam ɛ diit nhial. \t Cam Baa Baa Well"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ? \t Asoo ɔbayɛ paladaese ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thank djimmi ♡ \t Asantewaa J."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu? \t Enti awufo betumi ayɛ ateasefo biribi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So stay woke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cukɛ wutni da̱ŋ rɛw Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa nɛn, kä cukɛ ruac kɛ Yecu. \t 30 Prɛko pɛ, nnipa baanu a ɛyɛ Mose ne Elia ne no bɛkasae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ cɛ thöp ni yio̱w ti la̱nykɛ yio̱w nɛɛni diaal tin thöpkɛ wanɛ mɛ. \t Yesu ka kyerɛɛ nnipa a na wɔwɔ asɔredan mu hɔ no se, \"Nokware mu, afɔre a okunafo hiani yi bɛbɔe no som bo sen afɔre akɛseakɛse a asikafo no bɛbɔe no nyihaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Matoyia Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "to hit -təbɛlɛ \t Wutunhua - Deg hit'an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ta̱nɛ rɛydɛ jɛn min la thuɔ̱k, Gatdɛ ni Yecu Kritho. \t Gye sɛ yenya ne Ba Yesu Kristo a ɔwoo no koro no mu gyidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t Ayee Here 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ìðóòü ó âiöi âiä 50 äî 70 ðîêiâ. \t 50 na 50 ano ale i ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amɛ kɛɛ maaba \t amy & amma ❤️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tani1c1c tani \t tonny5 IvKb1l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A hawa chii tuo a thuo. \t Edwin Abiwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan. \t Eyi kyerɛ sɛ, wobebua mpae dodow biara a mobɔ ma yɛn no na Onyankopɔn behyira yɛn, na dodow no ara ama wɔn nne so de ada no ase ama yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä camkɛ kɛ. \t bedii bedii {{user.rank_label}}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Twaticket - ɛyɛ easy kɛkɛ \t Nyinni Ragga - Easy Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lintoz ɛ ɛ thomas \t Winona nee Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eli wunnin kɛ ndɛ ng'ɔ kannin'n timan kpa. \t Eli Anya Slideshow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic. \t Wɔyɛ asoɔden; wɔakatakata wɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.\" \t Na obiara a ɔbɛma ne ho so no, wɔbɛbrɛ no ase; saa ara nso na obiara a ɔbɛbrɛ ne ho ase no, wɔbɛma no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wä kony, bä ku lɛ wä luny jɔk.\" 6 Kä cu \t Soma me na mɛkɔ mɛkɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ thuɔ̱k cikɛ ca̱p bi̱mä la̱tkɛ ɣöö bikɛ jɛ wä näk dup. \t Wɔbɔɔ pɔw bɔne sɛ wobekum Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n. \t 29 Wofi asɔredan no mu no, ɔne n'asuafo no kɔɔ Simon ne Andrea fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣän ta̱a̱kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä gɔ̱r kɛ galam kɛnɛ wäl gɔ̱rä. \t 13Mewɔ nsɛm bebree ka kyerɛ mo, nanso meremfa krataa ne twerɛdua so nka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Du mä nänä dä ma nuni ha rä hnini M'onda mä dä mpefi pa bi za dä munts'i n'ä tuki rä bojä, dä 'yoni n'a njeya nixi dä ehe ha rä poblo ne nu'bu dä pengi mä mudi nts'onte dä ma ha nä'ä rä ñäntho pe'tsä rä hmi ngu rä 'ba. \t Ayerɛmo o Ayerɛmo na twa ayerɛyerɛm yi o Ositaso nso de awoɔ na ɛnam o Nti mefrɛ wo a, bra o Bra ma mengyegye wo so ɛ Na ntoma yɛ ntomago koraa, ɛno ara na me ne wo bɛfira Oh, ɔdɔ yɛwu, wo ne me dɔ kakyire, w'akyi no, obiara nni hɔ o Oh, m'akoma mu kakyire ei, sa adukrom nsuo bɛgu me me nim ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t Suu Kyi again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛn diaal kɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw. \t Na wɔn dodow bɛyɛ mmarima dumien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱? \t So What?Lon Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö mi görnɛ ɣöö bi lo̱ckɔn tɛɛth rɛy teekädan, banɛ ŋuɔ̱t Kuɔth dhil luɔ̱th. - I-ca-yaa 48:17, 18. \t (Asomafo Nnwuma 14:15-17) Nanso sɛ ebesi yɛn yiye a, gye sɛ yedi Onyankopɔn mmara so. - Yesaia 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cu jääk Kua̱r ni Kuɔth jɔɔc nhiamdiɛn, kä cu buay Kua̱r ni Kuoth kɛ mɛr, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ. \t 9 Mpofirim, ɔsoro bɔfo baa wɔn nkyɛn, na Onyankopɔn anuonyam hyerɛn twaa wɔn ho hyiae maa wɔn ho dwiriw wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä mëë cakɔ riey mi wee kui̱c kä Po-ni-cia jek, cuakɔ wä thi̱n, cuakɔ ben kɛ jɛ. \t Yenyaa hyɛn bi a ɛrekɔ Foinike kɔtenaa mu kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi \t Ɔktober Adeɛmekpɔxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t Nanso Bible kyekye yɛn werɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Te ohe nɔ ni ojɔɔ oha Nyɔŋmɔ lɛ saa bɔ ni okɛ Kaisare yeɔ ohaa lɛ he ehaa tɛŋŋ? \t , Luk 20:22 Ani wɔwo aŋkroaŋkroi a. wɔhã Kaisare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "niw sii lɛɛn \t no famfamfam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waw ci tres photo \t Know Me 3 Fotos 3 photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä mëë ci ji̱ Juudh buɔ̱n nath nɛn, cu lo̱ckiɛn thia̱a̱ŋ kɛ tiɛɛl. \t 10Yudafoɔ mpanin hunuu ɔbarima no sɛ ɔso ne kɛtɛ no, wɔn bo fuu yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ. \t Nsomma na merda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ. \t Asuafo no ante asɛm a ɔkae yi ase, nanso na wosuro sɛ wobebisa no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben. \t mu, eda a Awurade Nyankopon yoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ŋu la nhɔakɛ ɛ nɛy tin lät kä ciɛŋ tin wɔ̱ naŋkɛ naath nhiamɔ ɛn ɣöö baa tëk ëë wal coth kɛnɛ min dee kɛn ɛ ŋi̱i̱c ni̱ naath? \t Nzɔne ati a ɔhyia kɛ ɛtie edwɛkɛ na ɛsukoa wɔ debiezukoalɛ bo ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No wautsi mikä idis! \t Oskee wow wow Illini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋuh kehn wuht ɛmɔ jiɛɛn ɔ? \t Aboa yi kanea no fi he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä cua̱ ji̱ kɔaaru läŋ ɛn ɣöö bikɛ jɛ woc, kä /ken kɛn ɛ luäŋ.\" 41 Cu Yecu wee i̱, \"Yɛn ri̱c mi thil ŋa̱th, mi thil luth, bä te kɛɛl kɛ yɛ, kɛ gua̱a̱th mi ni̱n di, kä yɛ rut kɛ pek mi ni̱n di? \t 19Yesu ka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ, \"O, mo a mo gyidie sua, me ne mo ntena nkɔsi da bɛn ansa na mo gyidie atim?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daa nyɔ kɛ pia. \t Twanwa Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cuɛ wee i̱, \"Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu? \t 18Afei Yesu fii ase kyerɛkyerɛɛ wɔn Onyankopɔn ahenni no ho asɛm, na obisaa wɔn se, \"Onyankopɔn ahenni no te dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A po'o tə́ pɔ pyə wap biŋ a pɑ́ bɑ wap ghə byanyə́ pu a Abraham gɛ piŋ. \t Ɔmɛ́ɛtan mʋ ntam wankɩ́hɛ́ amʋ́ʋ́ ɔlɛka há anɩ náin Abraham amʋsʋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhöökä, min liɛpɛ ŋɔaani ti̱ti̱, ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bi yɛn a wiɛc wiɛɛc ti thil bɛ̈ɛ̈l kä thil mɛ̈ɛ̈ny, kä ta̱yɛ kɛ mal kɛ Kuoth. \t 14 Enti, anuanom, mugu so retwɛn da no yi, mommɔ mmɔden sɛ mobɛyɛ kronn a mfomso biara nni mo ho wɔ Onyankopɔn anim na mo ne no atena wɔ asomdwoe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mi cä yɛ la̱r nyin piɛny kä /ci yɛn kɛ ŋäth, dee yɛn nyin ciëŋ nhial kulɛ ŋäth i̱di, a cäŋ la̱tdä kɛ yɛ? 13 Thilɛ ram mi ci wä nhial, ɛ ni jɛn min bëë piny nhial, in la Gat Ran. \t Sɛ meka asase yi so nsɛm kyerɛ mo na munnye nni a, ɛbɛyɛ dɛn na sɛ meka ɔsoro nsɛm kyerɛ mo a, mubegye adi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat kakuna kólna. \t no ne smog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t \"Montie me, me yerenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cukɛ kuth ti jiäk ti ŋuan tuɔ̱k raar pua̱nyni nath, kä cukɛ nɛy ti ŋuan ti tekɛ jua̱th yi̱r kɛ yieer, a cukɛ kɛ jakä gɔw. \t Na wotutuu ahonhommɔne bebree, de ngo sraa ayarefo pii saa wɔn yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu Yecu jiɛɛn ro̱o̱l Dhor kä cuɛ wä kɛ duɔ̱ɔ̱p Dhi-don wëë Bar Gɛ̈-lɛ-li ro̱l Wi̱i̱ni da̱ŋ Wäl. \t 31 Yesu fi Tiro no, ɔfaa Sidon mansin a emu nkurow yɛ du no so, beduu Galilea po so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc. \t Nanso ɛno deɛ Yesu anyi ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, \"Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k.\" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni. \t 41 Na nnipa pii baa ne nkyɛn, na wɔkae sɛ: Yohane anyɛ sɛnkyerɛnne bi de, nanso nneɛma a Yohane kae oyi ho no nyinaa yɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram min nhiam ni A-dam, cɛ a ram mi tëk,\" kä A-dam in jɔak yiëë mi ŋun tëk. \t Kyerɛwsɛm no ka se, \"Adam a ɔyɛ nnipa nyinaa kannifo no, wɔbɔɔ no sɛ onipa teasefo\"; nanso Adam a otwa to no yɛ Honhom a ɔma nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9Yesu arɛm bɛ, \"Kɛfɔ̌ bakáp nɛ mɛnyɨŋɨ́ mmɨk kɛ́kway bɛ́twɔ nɛ bɛbɛ́pti mɛnyɨŋ kɛ nchí ghati bhe bɛ, mǎnsɔ́t kɔ mǎnkʉ bo mámbák mamʉɛrɛ bhɛka bɛ́ mpok kɛ́máy, Mandɛm ánsɔt bhe ndǔ bɛchɔ́kɔ́ bhi ɛbhɛn bɛ́bhɨ́kɨ́ bhɔŋ ngwɛnti. \t Obi reteɛm wɔ sare so sɛ, 'Munsiesie Yehowa kwan, momma n'akwan nteɛ.+ 5 Momma abon nyinaa nyɛ mã, na munnwiriw mmepɔw ne nkoko nyinaa ngu fam, na nea akyea no momma ɛnteɛ na abonkyiabonkyi nnan akwan toromtorom;+ 6 na ɔhonam nyinaa behu nea Onyankopɔn nam so gye nkwa no.'\"+ 7 Ɛnna ɔka kyerɛɛ nnipakuw a wɔreba sɛ ɔmmɔ wɔn asu no sɛ: \"Nhurutoa mma,+ hena na ɔka kyerɛɛ mo sɛ munguan abufuw a ɛreba no?+ 8 Monsow aba a ɛkyerɛ adwensakra.+ Na monnka wɔ mo mu sɛ, 'Yɛn agya ne Abraham.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca ŋa̱c i̱ bi a ruëëc juri, ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä bööthkiɛn la ruackɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn. \t Enti, Yesu frɛɛ wɔn ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munim sɛ ahene ne atumfo a wɔwɔ wiase no di wɔn a wɔhyɛ wɔn ase no so, nanso mo de, ɛnte saa wɔ mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö bi ŋɔaani diaal ti̱ti̱ däk kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kä bi yɛn ku la nɛy ti te i̱di? \t 11 Sɛ saa kwan yi so na wɔbɛfa asɛe ade nyinaa a, na dɛn bra na ɛsɛ sɛ mobɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛn ji̱ Juudh ti̱ti̱ gɔaa ni ciaaŋdiɛn kä ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka, kɛ ɣöö cikɛ ruac Kuɔth liŋ kɛ di̱t lɔaac, kä görkɛ ruaacni Kuɔth ni ciaŋ, kɛ ɣöö ba jɛ jek mi kɛn ti ca lat ɛ Puɔl ti kɛ thuɔ̱ɔ̱k. \t 11 Na nnipa a wɔwɔ hɔ no nyɛ akyinnyegyefo te sɛ Tesalonikafo no. Wɔde ahosɛpɛw gyee asɛm no dii a daa na wosua Kyerɛwsɛm no pɛ sɛ wohu sɛ kyerɛkyerɛ a Paulo kyerɛkyerɛ no yɛ nokware anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"An wla Ɲanmiɛn i alɛ ninnge'm be kwlaa\" \t \"I'ww Wawk Awone\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La duɔl nɛy kɛ ɣöö bakɔ rɔ ŋi̱ec kɛ Baibol kɛnɛ ɣöö bakɔ rɔ com kamnikɔ. \t Nanso, ehia sɛ yɛkyerɛ yɛn Bible asuafo sɛnea yɛyɛ nhwehwɛmu ne sɛnea wɔn ankasa besua ade yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000. \t Bɛyɛ mfe 3,000 ni a owusɔre yi sii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ dual. \t Ehu kaa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cukɛ tekɛ tha̱a̱ŋ ruaacni ti gua̱c thi̱n kɛ kui̱ kuoothädiɛn kɛnɛ kɛ kui̱ raam mi cɔal Yecu, mi ci li̱w, kä lat Puɔl ɛ i̱ tëk ɛ. \t 19 Nsɛm a wɔkae no fa wɔn nyamesom ne ɔbarima bi a wɔfrɛ no Yesu a owui nanso Paulo ka se ɔte ase no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä bä yɛ la̱r thuɔ̱k, mëëdan kɛ ni̱n E-li-yaa, te män jɔɔkni ti ŋuan kä I-thɛ-rɛl. \t 13 Wɔ Yilaegya mekɛ zo ɛnee Yizilayɛma dɔɔnwo ɛngola ɛnzi kpɔkɛ wɔ ɛzonlenlɛ nwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dërɛ jɛ luäŋ ɛn ɣöö bia maath kɛ liɛɛr in bä maath kɛ jɛ?\" \t Ɛnsɛ sɛ menom kuruwa a mʼAgya de ama me no ano anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi hia kɛ shika lɛ eko afɔ shi ko \t Sɛ wannye wo so a, ɛnyɛ hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä min pothɛ kɛ, cuɛ jiɛɛn kä kɛ, kä cua jɛ naŋ nhial. \t 51Ɔgu so rehyira wɔn no, wɔmaa no so kɔɔ ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ku la kui̱ ŋukä? \t At So What?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 \"Täämɛ mëë ci run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan thuuk, cu jääk nhial päl kä Muthɛ däär dɔaar, Pääm Thi-nay kɛ bo̱l maac mi pɛt rɛy butbutdä. \t \"Mfe aduanan akyi no, ɔbɔfo bi nam wura bi gyaframa mu yii ne ho adi kyerɛɛ Mose wɔ sare bi a ɛbɛn bepɔw Sinai no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "muun ëë ci Abɛraam ɛ kɔk kä gaat Hitayt, ɛ \t Woƒe fofo nyɛ Abraham Sepetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛy cuaalikiɛn. \t wɔ wɔn ankasa wɔn asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jwaŋa maldɛ ɛkkɛ Jwaŋa Kwoyɛ ɛkkɛ neeniyɛ, gena ɛkɛ jiekɛ nɔɔttin 'ya ɛkkɛ neeni. \t Ɔluakɛ ahonle ne le mɛlɛbɛla la ati, ɔkola ɔmaa ɛkɛlɛ edwɛkɛ anzɛɛ ɛfa nvoninli mɔɔ ɛnle kpalɛ la ɛgua yintanɛte ne azo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dämaari̱ kä nyi̱ämaari̱, titnɛ ri̱ät ti̱ti̱ kɛ ɣöö bi̱ kɛ kɔn luäk kɛ ca̱r ciɛŋni̱ gɔɔyni̱ ciaŋ ciaŋ. \t Enuanom, mo ma yen sakyera y'adwene ne yen aberabo na ewieye mere no aben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yiey Nɛɛni ti ci Li̱w--Dëë ji̱ Luäk ɛ Kɛn kiɛ Dëë ji̱ Lät kä mi Jiääk? \t So Satan betumi apira nnipa anaa wadi wɔn so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. \t Ɔbɔfo no buae se, \"Wo mpae ne wʼadɔe a woyɛ ahiafo no adu Onyankopɔn anim sɛ nkae ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Hɛm ɛ jɛn gua̲n Kɛynɛn. \t Na eyi yɛ n'ankasa Agya fie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 3: Wut ëë Nhiam Kɛnɛ Ciek ëë Nhiam \t Adesua 3: Ɔbarima ne Ɔbea a Wodi Kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä täämɛ, gɔ̱a̱rä yɛ luek mi pay tuɔɔk bä, min la thuɔ̱k rɛy Yecu kɛnɛ rɛydun, kɛ ɣöö muth wee kɛ wä, kä ci buay in thuɔ̱k ku thuŋ lɛ̈p. \t Nanso, mmara a merekyerɛw abrɛ mo yi yɛ foforo na emu nokware no da adi wɔ Kristo ne mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ɣöö ci Kritho li̱w kɛ kui̱ dueerikɔn, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 4 cua jɛ kony, kä ca jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 5 ɛn ɣöö cɛ päl kä Thi̱i̱-päth kä cɛ päl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw. \t Wobeyi no ama Amanamanmufo ama wɔadi ne ho fɛw, ayeyaw no, atew ntasu agu no so, aka no mpire, akum no na ne nnansa so no, wasɔre.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cua ŋot /ka̱n ɣä ŋa̱c ɛ ji̱ duëli Kuɔth Kritho tin te kä Ju-dia. \t 22Saa bere no na Kristo asafo ahorow a wɔwɔ Yudea no mu nnipa nnim me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä inɔ cuɛ ben rɛɛk ji̱ Tha-mɛ-ria, mi cɔali Thi-kar, mi thieek kɛ mun ëë ci Je-kɔb ɛ ka̱m gatdɛ ni Jo-thɛp. \t 5 Ɛbɛyɛ owigyinae no, na Yesu abɛn kurow bi a wɔfrɛ no Sikar a ɛbɛn asase bi a Yakob de maa ne ba Yosef no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Duundɛ ɣöö cu Yecu a bo̱o̱th palä kɛ ya̱c mëë ci Kuoth ɛ jiök i̱, \"Ci Kuäär ni Kuoth ɛ yac, kä /cɛ wi̱cdɛ bi nyɔk kɛ ca̱r i̱, 'Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl.' \" 22 Kɛ kui̱ yäcä nɛmɛ, cɛ Yecu jak kä nyuuth mi la guk ruac mi gɔaa ni jɛn. \t 21 Yesu nam ntam so bɛyɛɛ ɔsɔfo bere a Onyankopɔn ka kyerɛɛ no se, \"Awurade aka ntam; na ɔrensesa n'adwene: 'Wobɛyɛ ɔsɔfo daa nyinaa.'\" 22 Saa nsonoe yi na ɛma Yesu gyina pintinn ma apam no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yiko nɛ cèreh unil bɛndeh ibiɛre \t litebeam ubiquiti unifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀ \t on 8 ɔ'n ɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä kɛ kui̱ lɛ̱̈ɛ̱̈ in ci kɔŋ te thi̱n, kä /ci lɛ ŋot thi̱n, jɛn ɛ bädäk kua̱ri kä ɛ kɛl kä kua̱r da̱ŋ bärɔw min ba däk. \t 11Aboa no a anka na ɔte ase na afei de, ɔnte ase no yɛ ɔhene a ɔto so awotwe a ɔka baason a wodi kan no ho a ɔrekɔ ne sɛe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ↄde ɛ - Nzema-English Dictionary \t ani - Akan English Dictionary _ Akan kasahorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wä dä sȯmma \t Agya Koo Gyau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä bi naath ben kui̱c känyä ca̱ŋ kɛnɛ kony ca̱ŋ, kɛ kui̱c caam ɣɔaa kɛnɛ cuec ɣɔaa, kä bikɛ mi̱th cieŋ kuäärä Kuɔth. \t 29Nnipa firi apueeɛ ne atɔeɛ bɛhyia wɔ Onyankopɔn Ahennie no mu ato nsa adidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi \t Hie mu ol October."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. \t Ask About E'Mya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kä ce̱t ram in ci ruaacnikä liŋ kä /cɛ kɛ lät, kɛ ram mi ci duelɛ la̱t guäth litdä mi thil keŋ mi bum. \t \"Na nea ɔte m'asɛm na onni so no, te sɛ obi a ɔresi dan, na osii dan no sii anhwea so, na osu tɔe maa nsu no yiri bɛbɔ faa ase ma edwiriwii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə? \t a dë wan buku di bakaa sikifi ö?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Täämɛ mëë ci \t 7 Ask Me Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔɔriɛn diaal. \t Obi biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ram mi wä Gat Ran wä kuëth ba duerɛ päl, kä /ca duer raam mi kueth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ bi met pälikä. \t 10 Obiara a ɔbɛkasa atia Kristo no, wɔde bɛkyɛ no. Nanso nea ɔbɛkasa atia Honhom Kronkron no de, wɔremfa nkyɛ no da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋa käm ji̱ lua̱ŋ mi lätdi kɛ?\" 29 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Täämɛ, bä yɛ thiec kɛ kɛl, kä mi dee yɛn ɛ luɔ̱c ɣä, bä yɛ la̱r lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱. \t 8Yesu nso ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Ɛnneɛ me nso meremma mo mo asɛmmisa no ho mmuaeɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu E-li-yaa kɛnɛ Muthɛ päl nhiamdiɛn, ruackɛ kɛ Yecu. \t 4Afei Elia ne Mose befii hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä. \t Nnipa bebree bɛyɛɛ gyidifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär \t \"Maŋ baa nyingi mɔmɔ-ilaa nyɛnyɛn ibono mɛ wɔra mɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "təms jɛajɛ (our team) \t Mo Crew (г."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk. \t How You Love Me 包厢迷幻"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ŋuɔtdä göörä ni ɣöö lo̱c nath jakä tɛth, /ci ɣän bi a kuany Kritho. \t Owiee n'asɛm no sɛ: \"Sɛ meda so mesɔ nnipa ani a, anka menyɛ Kristo akoa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Wo ne Yɛn Nni Nkitaho: Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyajta nu tyuꞌtáꞌsij mej mij jutyamuaꞌveꞌej muaajíjhuaj ɨ maj jimi tyámuaꞌ een. \t Kurow no mu nnipa no mu kyɛɛ abien; ɛfa kɔɔ Yudafo no afa na ɛfa nso kɔɔ asomafo no afa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä Yiëëdä kuëŋ kä jɛ, kä jɛn bɛ ji̱ Ɣɔaa la̱t cuɔ̱ɔ̱ŋ. \t Mede me honhom begu no so,+ na ɔbɛma amanaman no ahu atɛntrenee pefee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wanɛ, banɛ jɛ kɔak kä ji Icmɛyɛl, 'cuanɛ jɛ \t Akee ɔhanle ɔhilele Ebɛle kɛ: \"Maa yɛhɔ ɛbɔ nu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kue te kä min ci yɛnɛ mat kɛnɛ ŋut tin gaŋ yiɛk, dɔŋ deri ŋot kɛ mi yori yiöw piny kɛ pay ni ciaŋ kɛ gua̱a̱th in wa kɛ mi la̱t kɛ pɔn du. \t Sɛ ɔman a wote mu no, mmara a ɛbɔ nkurɔfo ho nsɛm ho ban wɔ hɔ, na wopɛ sɛ wo ho nsɛm a wode ama yɛn no, wohwɛ mu yɛ emu nsakrae, anaa wuyi fi hɔ a, ebia wubehu onii a ɛsɛ sɛ wofrɛ no wɔ Aman a Wɔwɔ Mmara a Wɔde Bɔ Nkurɔfo Ho Nsɛm Ho Ban Address afã hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Caa wuɔɔhth kɛ gwähth ti nyin ŋuan. \t Ŋwɛibɔfoi akpekpei abɔ yɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu ram kɛl kä ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin tekɛ thääk da̱ŋ bärɔw ben, kä ɣä cuɛ wee i̱, \"Bër, bä ji̱ ben nyuɔ̱th luk lerä in di̱i̱t in ci nyuur wi̱i̱ pi̱i̱ni ti ŋuan. \t 1Abɔfoɔ baason no mu baako a ɔkura nkuruwa nson no baa me nkyɛn bɛkaa sɛ, \"Bra na menkyerɛ wo kwan a wɔbɛfa so atwe odwamanfoɔ kɛseɛ a ɔte nsuo pii so no aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Mi /ciɛ jɛn, lot naath ni ŋu mi lakɛ rɔ̱ kɛ kui̱ nɛɛnikiɛn ti ci li̱w? \t 29 Sɛ owusɔre nni hɔ a, anka wɔn a wɔbɔ awufo din bɔ asu no bɛyɛ dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ ŋa̱th /ka̱n Ra-ɣab ëë la riär näk kɛɛl kɛ nɛy tëë thil ŋa̱th ruacni Kuɔth, kɛ ɣöö cɛ nɛy tëë ci wä li̱em nyuɔ̱ɔ̱r a gɔaa. \t 31Gyidie enti na wɔankum adwaman Rahab amfra wɔn a wɔnnye Onyankopɔn nni no, ɛfiri sɛ, ɔgyee akwansrafoɔ no fɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ \t SONG: me no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cet kɛ kɛ. \t Saa na etee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!) \t Yɛda w'ase (We Thank You)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bot ɛ mɛkɛn \t ɛnnɛ wo nso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä täämɛ, Gua̱di̱n, puɔnyni ɣä nhiamdu kɛ gɔɔy puɔnyä mëë tekɛ ɣä nhiamdu mëë /ka̱n ɣɔw ni cak. \t Enti afei, Agya, fa animuonyam a na mewɔ wɔ wo nkyɛn ansa na wiase reba no hyɛ me animuonyam wo ara wo nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ wee i̱, 'Ɣän bä ni ŋu la̱t? \t 13 \"Eyi maa bobefuw wura no kae se, 'Dɛn na menyɛ bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nkɛɛrɛn n. grillon \t Afi N. Brunson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ. \t 2Kyu naa de gɛnen Wurubuaarɛ giwolɛ mɔ de apoo mɔ so mɔ, i wɔra fɛɛ Wurubuaarɛ gi gyere mɔmɔ pɛwu mɔ-sagyere, ne mɛ wɔra Mosisi adɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Nibii Ni Akɛ Oniai Ni Otsuɔ Lɛ Feɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ mbák chi bo bachak, nchí rɛm kɛpɨ nɛ bhɔ́ chi ndǔ bakay bɛ yɛ̌ndu báyɨ̀ŋɨ bákɛ́ ghɔ, nɛ yɛ̌ndu bághòk bákɛ́ jwimɛm.\" \t 19Mɛ keda mɔmɔ kyu tii de obu gɛnen mɔ, imɔ gɛnyɛ mɔ Wurubuaarɛ dɔ ɔsɔɔ gi baa keda obu mɔ tigi ne ɔ kparɛ mɔmɔ lii, ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, 20\"Fɛꞌ naa kpe Wurubuaarɛ ɔson obu gikpaara mɔ so de fɛꞌ kpaa tɔgɛ gɛkyena pobɔrɔ gɛbono Yesu kya sa mɔ ilaa pɛwu sa asa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1.3.3 tin ɛ nti \t 3.1 Afektif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cä jɛ car ɛn ɣöö bä yɛ gui̱l kɛ wädä kä Ma-tha-do-nia, kä bä luny jɔk kä yɛ kä Ma-tha-do-nia kɛ ɣöö dee yɛn ɣä ben nam dupdä wädä kä Ju-dia. \t 16Meyɛɛ mʼadwene sɛ, sɛ merekɔ Makedonia a, mɛba mo nkyɛn, na meresane nso a, mafa mo nkyɛn ansa na makɔ Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 iɛ tɕiɛ̄ street \t 31 Yee Wo Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä min pälɛ bendɛ raar rɛy pi̱i̱ni, ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ pua̱a̱r nɛn lɛpɛ rɔɔdɛ, kä bä Yiëë Kuɔth piny kä jɛ ce̱tkɛ guuk. \t 10 Yesu fi nsu no mu sii koko so ara pɛ, ohui sɛ ɔsoro abue na Honhom Kronkron resian sɛ aborɔnoma aba ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn tëë kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ jakä bum rɛy ŋäthädun ce̱tnikɛ thuk ti gɔw tëë cä la̱t yɛ kɛ kui̱ Yecu Kritho. \t Onyankopɔn nam Asɛmpa no so frɛɛ mo sɛnea mo ne Awurade Yesu Kristo bɛtena n'anuonyam no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, \"Wɛ̈ɛ̈ \t 23Yesu ayibhiri mmʉɛt arɛm ntá baghɔkɔ́ bhi bɛ, \"Ɛ́be mmʉɛt tontó bɛ mǔnkáp anka Mandɛm ambak Mfɔ ywi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t Meda mo ase o!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu ciaŋɛ rɔ̱ a jiäk ɔ?' 27 Cu ram min lät däman a jiäk Muthɛ ɣɔk wëë i̱, 'Ɛŋa mi ci ji̱ jakä rueec kä luuk kä kɔ? 28 Go̱o̱ri ɣöö bi ɣä näk ce̱tkɛ mëë ci raan I-jëp näk pan?' 29 Kä mëë ci Muthɛ nɔmɔ liŋ cuɛ rɔ bar, kä cuɛ wä cieŋ ala juɔ̱r kä Mid-yan. \t 27\"Nea ɔresisi ne yɔnko no sum Mose bisaa no se, 'Hena na ɔyɛɛ wo yɛn so panyin ne otemmufo? 28Wopɛ sɛ wukum me sɛnea nnɛra wukum Misraimni no ana?' 29Mose tee saa no, otu fii Misraim kɔtenaa Midian asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Mese wo hyira wo ahyira wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ Tay-täth, gatdä min nhɔakä rɛy ŋäthä min nyuakɔ. \t 4Mekyerɛw me ba Tito wɔ gyidi baako a yɛn nyinaa kura mu no mu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 69: Cu Nyam mi Tɔt Kuäär mi Di̱I̱t Luäk \t Adesua 69: Abeawa Boa Otumfoɔ Bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ba thuk Kuɔth ti gɔw dhil la̱t döör diaal kɛ nhiam. \t Na ɛsɛ sɛ Asɛmpa no di kan du ɔman biara so ansa na awiei no aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2.arɔ̀y tɛ̀ɛ phɛɛŋ mâak \t 2.Eye Adaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ e awlɛn su sran wu'n \t Onipa Ba no Bɛba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cuɛ te cio̱o̱rä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, /cɛ mi̱th kä /cɛ mäth. \t Nnidi anaa nnom nnansa, anadwo anaa awia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.... \t Eyi bɛma mo nnɔbae so ato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kɛ kɛn män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ Yecu kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ lätikä, kä te män ti ŋuan kɔ̱kiɛn thi̱n bä tëë ci wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ jɛ kɛɛl. \t 41Ɛberɛ a na Yesu wɔ Galilea no, saa mmaa yi dii nʼakyi somm no. Saa ara nso na na nnipa bi a wɔdii nʼakyi baa Yerusalem no bi nso wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kὲlɛ Kɛra yɔrɔ jumɛn ni jumɛn ? \t Dɛn na ɛda amansan nyinaa kɔn mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "soi kèo thuỵ sĩ qatar \t Akwa no qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ehe bahia ni Noa kɛ eŋa fɛɛ abu amɛbihii lɛ ahe kɛjɛ nakai shihilɛ gbohii ni ebɔle amɛ lɛ ahe \t Nyame aka no koraani mu sj; Abusua a esu nuh (Noah) eye nokore se noah eye nyame akoaa a wayi nyame aye (Aseda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai nɔŋŋ eji yɛ gbalashihilɛ kɛ weku shihilɛ mli amanehului lɛ ahe. \t Saa ɛnwu kɛ ɔwɔ kɛ ɛyɛ nzenzaleɛ bie a, mmase nwolɛ nyiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä palɛ bä kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö bi Kuoth ɣä ka̱m ruac thuɔk in cuääŋ naath. \t 19 Mommɔ mpae mma me na sɛ mepɛ sɛ mekasa a, Onyankopɔn ama me asɛm aka, na matumi akasa akokoduru so mada Asɛmpa no mu ahintasɛm adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, wër \t Ɔkaa sɛ: \"Sɔre fa wo kɛtɛ na nante.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bieyni tin la la̱thnɛ nhɔk Kuoth kɛ? \t Ana yɛnye nyimpa a wɔdɔ Nyankopɔn bɔbɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cua Kuäär lätikä kɛ ciaŋ mi muɔ̱l muɔ̱l kɛnɛ mer, kɛ ruɔ̱ɔ̱tdä kɛ ciaaŋ mi bɛc bɛc mëë ci tuɔɔk kä ɣä kɛ ca̱a̱p ji̱ Juudh. \t 19Ɛwɔ mu sɛ ɛnam Yudafo no pɔwbɔ so ma mihuu amane bebree de, nanso mede ahobrɛase ne nusu yɛɛ mʼadwuma sɛ Awurade somfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn thɔ̲ŋ ɛmi. \t Ano koro no me ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi thilɛ ŋut, thilɛ duer buɔ̱m. \t Na sɛ mmara nni hɔ a, mmarato nni hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɛ niyenii (m.) amɛ niyenii \t Tony: Gye sɛ yenya gyidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nu jɛ tɛsaa mli (5-7) \t So FarSo Far (5:17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cukɛ ɣä jiök i̱, \"Bi ruac Kuɔth dhil nyɔk kɛ lat kɛ kui̱ nath, kɛ döör, kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ kua̱r.\" \t 11 Afei wɔka kyerɛɛ me se, \"Ɛsɛ sɛ woka nkurɔfo ne aman ne ɔkasa ne ahemfo bebree ho adiyisɛm bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mëë cɛ lɔc lɛ̈t ŋɔk a cɛ la raan. \t Yesu kaa ho asɛm kyerɛɛ ɔbarima bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ro̱ŋɛ kɛ ɣöö ba jɛ nhɔk kɛɛliw. \t 9 Eyi yɛ nokwasɛm a ɛsɛ sɛ wogye tom na wogye di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Suna no Hari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ret Yecu kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cukɛ rɔal i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!\" 31 Kä cu buɔ̱n nath kɛ yɔ̱r, jiökɛ kɛ i̱ biɛtdɛ. \t Bere a Bartimeo ne ne yɔnko no tee sɛ Yesu retwam no, wɔhyɛɛ ase teateaam sɛ: \"Awurade, Dawid ba, hu yɛn mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Saka tshun kɛkë man a sɛ ˈyi? \t kotae wakaru no ka na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ \t Hier: mu wan ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10Kí Aaza gɛ̀ dà Asiliↄ kí Pulupilɛ Damasi. \t 12\"Nkana gɛnen ilaa idɛ kee ne nɛ koso n kya kpe Damasikosɛ nꞌ kpaa wɔra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Dämaari, ɣän la̱ŋä yɛ, gɔaani ɣöö bia ce̱tkɛ ɣä, kɛ ɣöö bä cu ce̱tkɛ yɛ bä. \t 12Mesrɛ mo, me nuanom, monyɛ sɛ me, ɛfiri sɛ meyɛɛ sɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t Kofi Nti ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mi ɛ ram mi /ci lät, kä ŋääthɛ Kuoth in moc nɛy tin tekɛ dueer kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, ɛn ŋa̱th ɛmɔ ca jɛ car i̱ ɛ ciaŋ cuŋni. \t 5 Nanso onipa a ɔwɔ gyidi na ɔnyɛ nnwuma, na ogye Onyankopɔn di, bu wɔn a wodi fɔ bem no, ne gyidi na Onyankopɔn gyina so hwɛ ho ma ɔfata n'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m. \t Bra bɛka yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting \t Ye nyɛmimɛi fɛɛ anɔkwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Tëëkɛ wut mi ca ja̱k ɛ Kuoth mi cɔal i̱ Jɔ̱ɔ̱n. \t 6 Onyankopɔn somaa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "p p pɛnɛpɛnɛ \t Ato ndɛ mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk \t Firi mere santeni nni a atenneneefoɔ de ɔko foro adebɔneyɛfoɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ cäŋ kɛl mëë te Yecu cuŋä thok yiëër Gɛ-nɛ-tha-rɛt, mëë dhoc nath duɔ̱pdiɛn kɛ ɣöö bikɛ ruac Kuɔth ben liŋ kä jɛ. \t 5 Da bi a Yesu reka asɛmpa wɔ Genesaret tare ho no, nnipakuw bɛkyeree ne so sɛ wɔrebetie Onyankopɔn asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cu Yecu ben cuɛ kɛ ben thiap, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Jiacɛ rɔ̱, kä /cuarɛ dual.\" 8 Kä min cikɛ nhial liɛc, cuɛ thil radɔ̱diɛn mi cu kɛn ɛ nɛn, ɛ ni Yecu kärɔaadɛ. \t 8 Yesu huu wɔn adwene nanso ɔka kyerɛɛ ɔbarima no se, \"Sɔre begyina anim ha, na obiara nhu wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k. \t Bible ka sɛ: \"Sɛ muhu sɛ saa nneɛma yi resisi a, munhu sɛ Onyankopɔn ahenni no abɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ ŋa̱th /ka̱n Ra-ɣab ëë la riär näk kɛɛl kɛ nɛy tëë thil ŋa̱th ruacni Kuɔth, kɛ ɣöö cɛ nɛy tëë ci wä li̱em nyuɔ̱ɔ̱r a gɔaa. \t 31 Gyidi nti na wankum aguaman Rahab amfra wɔn a wonnye Onyankopɔn nni no, efisɛ, ogyee akwansrafo no fɛw so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Thɛ̈mɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia jɛ nɛn mi tëk yɛn rɛy ŋäthä. \t 5 Monsɔ mo ho nhwɛ na mummu mu ho atɛn nhwɛ sɛ mote ase wɔ gyidi mu anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin të kɛ run ti̲ jɛn ŋuan 45 \t Ɛnee meli ɛvolɛ 64."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔth bë kɛ dup ti gööl, \t nanso wɔasum no afiri wɔ nʼakwan nyinaa so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Te Mar-tha kɛ nyiman mi cɔal i̱ Mɛri, mi cu nyuur ciökni Kua̱r ni Yecu liŋɛ ŋi̱i̱cdɛ. \t Marta nuabea bi a wɔfrɛ no Maria tenaa fam wɔ Yesu nkyɛn tiee no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe̱k In Bäkɛliɛn: Da̱p Yecu Amäni Lia̱a̱dɛ \t FOA 6 Gyisɛse Awolɛ Kɔdwu Ye Ewule Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nk try buat la skali camni \t Try TwonkyTwonky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t Afsa > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cia ben kä Yecu min no̱o̱ŋ mat ruac mi pay tuɔɔk, amäni kɛ riɛm in ca kith min te ni jɛn kɛ lua̱ŋ a leny riɛm E-bɛl. \t Moaba Yesu a ɔhyehyɛɛ apam foforo ne mogya a wɔapete a ɛka nneɛma pa ho asɛm sen Habel mogya no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni pi tij τij cij , \t Adwuma no Nti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lemɔcuɛ afiɛn aɲia'n su ajalɛ mun \t Yɛmbɔ mpaa mfa nserɛ sunsum krɔnkrɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Yɛn /cia jɛ ŋäc, ɛn ɣöö lapɛ luaak Kuɔth, kä cieŋ Yiëë Kuɔth rɛydun? 17 Mi yär raan luaak Kuɔth bi Kuoth ram ɛmɔ däk, kɛ ɣöö luaak Kuɔth rɛlɛ rɔ, kä kɛ yɛn luaak Kuɔth ɛmɔ. \t Nokwarem, munim sɛ moyɛ Onyankopɔn asɔredan na Onyankopɔn Honhom no te mo mu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nërɛ nho̱o̱kdä ni Ɛp-ɛ-ni-täth mëë kɔn rɔ riet Kritho kɛ nhiam rɛy rööl E-cia. \t Monkyea mʼadamfo pa Epaineto a ɔno ne onipa a ɔdii ɛkan gyee Kristo dii wɔ Asia mantam mu no mma me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 A lo̱ckun kɔ̱c kɛ rɔ̱ kä nhɔakɛ rɔ̱, pa̱lɛ rɔ̱ ikä, ce̱tkɛ min ci Kuoth yɛ pälikä rɛy Kritho. \t Mo yam nhyehye mo mma mo ho mo ho, na momfa mo mfomsoɔ nkyekyɛkyekyɛ mo ho mo ho sɛdeɛ Onyankopɔn nam Kristo so de mo bɔne kyɛɛ mo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "chaw zaua skin care \t Varenya Skin Care"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kelaŋ yɛ yɛ, kɛ dialle ipilɛ (3-8) \t Ahore Me Da Pena (3:08)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kui̲c yɛn ɛ i ram mi cet \t If No Be U Na Who Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, \"gua̱th da̱ŋbärɔw\" kä rɛɛw kɛ ni̱n ti 2,520. \t Enti \"mmere nson\" bɛyɛ ɛno mmɔho abien, anaa nnafua 2,520."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "guokdä to̲l ɛn ramɔ. \t Na me own am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Mat 25:41 naanɔ la ni asaa ato A. kɛ \t Re: Afei de se asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cia Ram in rɛl rɔ kä Gua̱n Cuŋni lo̱k, kä cuarɛ thiec ni ɣöö bɛ yɛ luɔ̱ny ram mi nääk nath. \t Na ɔyɛ Kronkron, ɔteɛ; nanso mopoo no na mosrɛɛ Pilato sɛ ɔmfa odwotwafo mma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gatdä, a duŋdu la lieŋ ruacdä kä rɔa, wër \t 10Me ba, tie na fa nea meka no,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thank ty! \t Yɛ da wo ase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä yɛ thiec, ɛ mith la cuɔ̱ɔ̱ŋɔ, ɛ la̱t kä mi gɔaa kiɛ ɛ la̱t kä mi jiääk kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ɛ dëë ku tek ni raan, kiɛ dëë däk ni jɛ?\" 10 Kä kɛ kɔr kä min cɛ kɛ gueec kɛn diaal cuɛ wut jiök i̱, \"Ri̱c tetdu.\" \t 44\"Wɔn nso bɛbua no sɛ, 'Awurade, da bɛn na yɛhunuu wo sɛ ɛkɔm dee wo, anaasɛ sukɔm dee wo, anaasɛ woyɛɛ ɔhɔhoɔ, anaasɛ wodaa adagya, anaasɛ woyareeɛ, anaasɛ wodaa afiase, na yɛanyɛ deɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ amma wo?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä \t A dɛ daa fɛɛ Aberaham mɔ-ka yɛsɛ mɔ mɔ-biana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6) \t \"Yesu ka kyerɛɛ no sɛ, Mene ɔkwan no ne nokware no ne nkwa no, Obiara mma Agya no nkyɛn gye sɛ ɔnam me so\"-Yohane 14:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä kɛ cäŋ ëë jiɛn kɛ Lɔt kä Thɔ-dɔm, cu mac kɛnɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ dɛ̈m nhial, kä cuɛ kɛn diaal näk. \t Na da a Lot firii Sodom no, egya ne sɔfe tɔ firii soro bɛsɛee wɔn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ye kʼa taq xpë chwäch Ruwachʼulew, kʼo mul xrïl nimaläj taq kʼayewal. \t Su nɛɛ baanyɛ aye abua wɔ koni wɔfee shiŋŋ yɛ nɔ ni ja he, ekɔɔɔ he eko shiteekɛwoo ni wɔkɛbaakpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek\" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk. \t 41 Nea edi kan no, ohuu n'ankasa ne nua, Simon, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: \"Yɛahu Mesia no\"+ (a ne nkyerɛase ne Kristo).+ 42 Odii n'anim kɔɔ Yesu nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɛ la tɔ̠ɔ̠cɛ kɛ ɣä. \t Ava Near Me >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ. \t 2Saa ɛberɛ no mu, Yesu dii mmuada adaduanan awia ne anadwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Cuɔ̱ŋɛ inɔ, kä yianɛ lɛ̈tdun kɛ thuɔ̱k ala la̱a̱k, kä bia kawdun kum kɛ ko̱t cuŋni. \t 14Ɛwɔ mu sɛ na me yare no haw mo de, nanso moampo me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɲanmiɛn w'a bo i famiɛn dilɛ'n i bo. \t 無条件の愛 mu jou ken no ai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi bi yɛn ɣɔw luk, /cia ro̱ŋ kɛ luɔ̱k kä tin tɔatni? 3 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö banɛ ja̱a̱k nhial luk? \t Munnim sɛ yebebu abɔfo atɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "laarɛ Wurubuaarɛ ilaa.' \t \"Tell Me Woman\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mëë cɛ wi̱cdiɛn yi̱c kɛ nɛmɛ, niɛn wa̱nɔ cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti riaw riaaw cuɔ̱ŋ gekädiɛn. \t 4Wogyinagyina hɔ a wonhu nea wɔnyɛ no, mpofirim na mmarima baanu bi a wɔhyehyɛ ntade fitafitaa a ani hyerɛn begyinagyinaa wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aboloo kɛ wain lɛ \t Me too Wine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä te kui̱ känyä ca̱ŋ kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ caam kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ cuëëc kɛ thuk diɔ̱k amäni kony ca̱ŋ tëë kɛ thuk diɔ̱k bä. \t Ɛfa biara na apon abiɛsa na ɛwɔ hɔ - abiɛsa wɔ apuei; abiɛsa wɔ anafo; abiɛsa wɔ atifi ɛnna abiɛsa wɔ atɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä bä yɛn ni ka?\" \t enam no wo he? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Pay-lɛt go̱o̱rɛ ɣöö bɛ Yecu lony. \t Paelɛte kponle zo kɛ bɛmaa bɛhɔzinza Gyisɛse nla ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Definite article: niyenii lɛ \t Definite article: ɔsom no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"An wla Ɲanmiɛn i alɛ ninnge'm be kwlaa\" \t \"I am Xose Adutwumwaa Wereko\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kɛɛnrɛ limɛ, \t \"Bɛmaa Bɛ Kɛnlaneɛ Ɛda\" Bɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ ben kä bɛ ji̱ pi̱thä diaal tɔ̱tɔ̱ näk, kä bɛ kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn. \t Ɔbɛba abekum wɔn, na ɔde afuw no ama nnipa foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cuarɛ ciaŋ lɔrädun kän ala gua̱a̱th kɛ kui̱ ciɛŋni pua̱ny ti jiäk, kä kɛ nhök bia rɔ̱ lätikä kamnikun. \t Nanso mommma saa ahofadi yi mmɔ ɔkwan mma bɔne; mmom momfa ɔdɔ nsom mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö cakɔ ben a nɛy ti guɛckɛ ɛ ɣɔw, kɛ ja̱a̱k nhial kɛnɛ naath. \t Ɛyɛ me sɛ yɛn asomafo yi de, Onyankopɔn de yɛn atwa to sɛ nnipa bi a wɔabu wɔn kumfɔ wɔ bagua mu sɛ nnipa ne wiase abɔfo nyinaa nhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ banɛ tekɛ tiit mi di̱i̱t kɛ min canɛ liŋ, kɛ ɣöö canɛ bi lɛ bath thi̱n. \t 1Eyi nti na ɛsɛ sɛ yeso nokware a yɛate no mu dennen, sɛnea ɛbɛyɛ a biribi rentu yɛn aso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. \t awia ne anadwo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\" \t nhyɛ papayɛ eny hintaw bɔne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä ni ciaŋ la duɔlkɛ rɔ̱ rɛy luaak Kuɔth, kä camkɛ mi̱thkiɛn ciëëŋnikiɛn, la mi̱thkɛ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac. \t Sɛnea Asomafo Nnwuma 2:46 kae pɛpɛɛpɛ da biara da wɔbom kɔ asɔrefie hɔ, na wɔkyekyɛ wɔn nnuan wɔ ankorankoro fie na wɔde ahosɛpɛw ne koma emu tew na edi wɔn nnuan (WFN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ja̱lɛ min ŋuɔtdɛ te yɛn kɛ buay, kɛ ɣöö /ci muth yɛ bi mam. \t Enti hwɛ yiye na hann a ɛwɔ wo mu no annan sum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ kui̱ ɛmɔ täämɛ bi yɛn amäni ji̱ luɔ̱k kuäär lathkëëri in di̱i̱t jakä thok, kɛ ɣöö bɛ Puɔl nöŋ yɛ, ce̱tkɛ mi görɛ ɣöö bia ŋäc mi gɔaa jek kɛ kui̱ luɔ̱kdɛ. \t 15 Mo ne agyinatufo no nsoma nkɔ Roma ɔsafohene no nkyɛn nhyɛ da nka se, mopɛ sɛ mubisa Paulo nea wayɛ no mu yiye enti ɔmma wɔmfa no mmra mo anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Mokwa Dawid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "take it easy - bɛ paka \t Wotofo - Vape It Easy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec. \t 18 Mfirihyia abiɛsa akyi na mekɔɔ Petro nkyɛn wɔ Yerusalem ne no kodii nkɔmmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Liɛpɛ cäŋ Kuɔth kä jakɛ jɛ kä bëë kɛ pɛ̈th, kɛ jɛn cäŋ in ba nhial kɛɛliw dɔp a bɛ waaŋ, kä bi nyin nhial diaal cu lëër. \t 32Kpɛ kyu lii ko‐o ibono Wurubuaarɛ gi lɛɛ soso de gɛsɛ baa fo gɛnen owi baarɛ faa, a mɛŋ ti taa nu yɛɛ nyamesɛ ɔko gi ti taalɛ bugi gyaatanbo ɔbono mɛ korogɛ mɔ de gigyaatanbo mɔ ansi gɛkaako kerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Nhöökä, min nhɔk Kuoth kɔn ɛlɔ̱ŋ, gɔaa ni ɣöö banɛ rɔ nhɔk bä. \t Anuanom adɔfo, sɛ saa na Onyankopɔn dɔ yɛn a, na ɛkyerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ yɛdodɔ yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mëë ci gua̱a̱th ti̱mä Ca̱ŋ Bälä ji̱ Juudh thia̱k, cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 13Esiane sɛ na Yudafo Twam Afahyɛ no rebedu nti, Yesu kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, bi̱i̱ wanɛ mɛ i̱di a thil bi̱i̱ kuën?' \t \"Obisaa no se, 'Damfo, ɛyɛɛ dɛn na wonhyɛ ayeforohyia atade na wutumi baa ha?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kui̲c Thɛyrä ciek Abɛraam. \t Wife of Abraham Nease"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Bi döör diaal ja̱l kɛ buaydɛ, kä bi kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n wuɔ̱tdiɛn nööŋ rɛydɛ. \t Ne hann no bɛhyerɛn asase so aman nyinaa so, na asase so aman sodifo bɛba abɛhyɛ no anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Bikɛ riy ce̱tnikɛ bi̱i̱, kä bikɛ wän ce̱tnikɛ bieyni. \t Wɔbɛbobɔw no sɛ atade, na wɔbɛsesa no sɛ ntade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi nɔŋŋ kɛkɛ elaaje. \t Eaw Eliabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Mëë cikɛ thil yio̱w ti dëë cuɔ̱lɛ, cuɛ kɛn da̱ŋ rɛw pa̱l ŋuälkiɛn. \t 42 Bere a wonni hwee a wɔde betua ka no, ogyaee mu de kyɛɛ+ wɔn baanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lärni mäthnikɔn diaal maalɛ ramɔ kɛ ciötdɛ. \t Twerɛ ɔbarima biara din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ be̱n lat niɛ jɛn, kɛ kɔr gua̱th, \"Tha̱a̱ŋkiɛn ɛ ɣän ɛ mëë laa kɛ a lät ni̱ kärɔa.\" \t Nanso, ogye toom sɛ, \"Ná meyare, enti na mehia bere pii de ahwɛ me ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sɯ̂a khâa di kɛɛn \t no ga gupwoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t Obibase > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruacdu mi duŋ gɔaa. \t 26Yiw, Agya, wopɛ mu na woma ɛbaa saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "MATIU 1:2020U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu. \t 20Ɔwi gɔ ɔto ɔbara adzuni wagbe i ɔ̃ iti ame ne, Ɣaa kpabo ɔwɛ̃ ɔɖi so ɔte wũ i kurɛ ame ɔɣere wũ sɔ, \"Yosef, Igara David ɔwa tɛtɛ, daanigã sɔ aakɔ fɔ ɔre Maria abɔ so i kɔrɛ, ala kayiri ga ɔto ne, Siwarã Bielea kɔrɛ kabɔrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Täämɛ, a /ken ŋa̱th ni ben, ca kɔn yiɛn ɛ ŋut, käpɛ kɔn piny amäni mi ci ŋa̱th jɔɔc. \t 23 Ansa na gyidi no reba no, Mmara no too yɛn mpokyerɛ kosi sɛ wɔbɛda gyidi no adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu jääk nhial mi dɔ̱diɛn ben raar luaak Kuɔth in te nhial, kä jɛn bä tëëkɛ carcaar mi moth. \t Afei mihuu ɔbɔfo foforo bi a ofi soro asɔredan mu apue a ɔno nso kita kantankrankyi nnamnnam bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi theew ruëëc, theewɛ ni ti ci Kuoth kɛ mɛk, kä kɛn ti theewkɛ ruëëc bikɛ kuëth luɔ̱k jek. \t Enti ɛyɛ den sɛ wɔde wɔn bɛsan aba bio sɛ wommenu wɔn ho, efisɛ wɔresan abɔ Onyankopɔn Ba no asennua mu nam so agu nʼanim ase akyerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä mëë ca jɔw ɛmɔ liŋ cu buɔ̱n nath rɔ dol, kä cuɛ wi̱cdiɛn yi̱c ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö liŋ ramɔ thokdɛ min ruac jaak. \t 6Wɔtee nea ɛrekɔ so no, wɔbɔɔ twi behyiae, na ɛyɛɛ wɔn nwonwa ne ahodwiriw, efisɛ obiara tee sɛ wɔreka ne kurom kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m. \t 28 \"Mo mu hena na ɔpɛ sɛ osi aban a ɔrentena ase nsese nhwɛ sɛ ɔwɔ sika a ɔde bewie? 29 Anyɛ saa na ɔhyɛ ɔdan no ase na wantumi anwie a, wɔn a wohu no nyinaa bɛserew no, 30 aka se, 'Onipa yi fitii ase sɛ ɔresi dan, nanso wantumi anwie'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ba ji̱ cɔl i̱ Thi̱i̱-päth kiɛ Pi-tɔr,\" min lot ni ɣöö Päm. \t Ɛno ara ne Petro a n'asekyerɛ ne \"Ɔbotan\" no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qaE pokec sk \t sukuu उच्चारण sukuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär. \t Nnansia akyi, Yesu faa Petro, Yakobo ne ne nua Yohane de wɔn kɔɔ bepɔw tenten bi a ɛso yɛ dinn atifi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tin cɛ cɔl, /ciɛ ji̱ Juudh kärɔ̱, amäni Jur bä. \t W8CJ-NKD W8CJ-NKS W8CJ-NKA W8CJ-NKJ W8CJ-NKL W8CJ-NKT W8CJ-NKW W8CJ-NKC W8CJ-NKO W8CJ-NKM W8CJ-NKR W8CJ-NKK W8CJ-NKI W8CJ-NKU W8CJ-NKB W8CJ-NKF W8CJ-NKQ W8CJ-NKN W8CJ-NKR W8CJ-NKG W8CJ-NKZ W8CJ-NKH W8CJ-NKX W8CJ-NKY W8CJ-NKE W8CJ-NKV W8CJ-NK1 W8CJ-NK2 W8CJ-NK3 W8CJ-NK4 W8CJ-NK5 W8CJ-NK6 W8CJ-NK7 W8CJ-NK8 W8CJ-NK9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni heje nɛ Mose tu fo kɛ je Mizraim ɔ? \t Mɛni hewɔ Mose jo foi kɛjɛ Mizraim lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɛn ɛ lar, \"Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ.\" \t Wɔka kyerɛɛ no se, \"Kyerɛ yɛn ɔkwan a wɔde kɔ kuropɔn no mu na yɛn nso, yebehu wo mmɔbɔ.\" 25Enti ɔkyerɛɛ wɔn kuropɔn no kwan ma wokokunkum kuropɔn no mu nnipa nyinaa, na wogyaw ɔbarima no ne nʼabusuafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi suu jɛn!\" \t \"NI guu no ne!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jircHUino thut thu Texas raeliUi Jiuil \t Texas Ekeh Nnamdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ? \t nk mkan cam ne tu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa je tai mii un amies!! \t waa. no entendi nah!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn min palɛ kä /cia ŋäc, ɛ jɛn la̱tdä yɛ mɛ. \t Enti ade a munnim na mosɔre no no, ɔno ho asɛm na mereka akyerɛ mo yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Loo \"Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ.\" \t ^ Anaa \"munnye mo ho mo ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ ɣöö Kritho ɛ jɛn pek ŋutdä, kɛ ɣöö dee nɛy diaal tin tekɛ ŋa̱th tekɛ cuŋ. \t 4Kristo ne mmara no awieeɛ, enti obiara a ɔgye die no bɛyɛ ɔteneneeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn: \t 31 Na bio, Ahenman ho Asɛmpa yi wɔbɛkã wɔ wiadze nyina mu dze edzi dase akyerɛ aaman nyinara, na nkyii ewiei no bɛba, anaadɛ emumuyɛfo no hɔn nsɛɛe no;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tij tijă tijetă tijghea tijghetar \t Wubayehu worku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. \t Ɛsɛ sɛ woto ne din Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë te A-pɔ-löth kä Ko-rinth, cu Puɔl ja̱l rɛy wec ɛmɔ kɛɛliw, cuɛ ben kä Ɛ-pɛ-thäth. \t 19 Bere a Apolo wɔ Korinto no, Paulo tuu kwan faa ɔmantam no atifi koduu Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bër nyuaknɛ tɛ̈th lɔaacdä kɛɛl.' 22 Kä cu ram in tekɛ yio̱w da̱ŋ rɛw ben nhiam bä, cuɛ wee i̱, 'Ci ɣä ka̱m yio̱w da̱ŋ rɛw, kä täämɛ cä yio̱w da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn jek.' 23 Cu kuäärɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ, ɛ ji̱n yuup mi gɔaa mi ŋa̱a̱thä, ji̱n ci ti tɔt yop agɔaa, kä bä ji̱ jakä yuup kä ti ŋuan. \t Ɔka kyerɛɛ ne wura no se, 'Worekɔ no, womaa me sidi mpem abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Suna no Sâto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Guurni ŋi̱i̱c in cuŋ in ci liŋ kä ɣä, rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu. \t So nokwasɛm a mekyerɛɛ wo no mu, na fa yɛ nhwɛsode di akyi, na tena gyidi ne ɔdɔ a ɛyɛ yɛn de a aka yɛne Kristo Yesu abom no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yɛn mun pith kɛ kɛ. \t Enti nya tema ma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ kwan saa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä /ciɛ ɣöö göörä ni muc, göörä ni rëp in ci duɔl kä yio̱o̱kun. \t Ɛnyɛ sɛ ɔpɛ na na mepɛ sɛ minya akyɛde na mmom, nhyira a mubenya wɔ mu na na mepɛ sɛ mihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Pay-lɛt kɛ thiec i̱, \"Bä Kuäärun jakä pua̱tkɛ jiaath?\" \t Pilato bisaa wɔn sɛ: \"Memmɔ mo hene asɛndua mu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti̲i̲ kɛ kuoth? \t Yɛhyia Nyamenle Amgba Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700. \t Wɔatintim nwoma yi bɛboro ɔpepem 230 wɔ kasa bɛboro 260 mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?\" \t ?Ninfan yɛ Moizi ɲinnin ɔn? ?Yɛ i osufuɛ'm be su ndɛ benin yɛ ɔ tili ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t When A Men A Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri. \t Ek din meri mom ne kaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä dɔɔr kɛ gwehc. \t So Bless Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 mi niyenii wɔ niyenii \t 3 Credi A Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Ko 7:23 A. nyɛ kɛ jara ni wa \t Ntɛntɛnw n'u jaabiw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Puɔl in la jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth kɔnɛ Ti-mo-thi dämandan. \t 1Saa krataa yi fi Paulo a ɛnam Onyankopɔn pɛ so nti, ɔyɛ Kristo somafo no ne yɛn nua Timoteo nkyɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua tuaj cua txawj mus lawm \t Afolabi Musefiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ ti diaal ti ci Kuoth kɛ la̲r jɛ la̲t. \t Ɔ gya biribiara ma nyame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Moc ɣä kɛ pi̱ ti maathä.\" 8 (Kä ci jaakɛ wä rɛɛk ca mi̱th wä kɔk.) 9 Cu ciek Tha-mɛ-ria ɛmɔ jɛ jiök i̱, \"Dee ji̱n ɣä thiec kɛ pi̱ i̱di kä ɛ ji̱n raan ji̱ Juudh, kä lapä ciek Tha-mɛ-ria?\" \t 4Yesu gi lɛɛ gɛnɔ taasɛ ɔmɔ yɛɛ, \"Fɛ mɛŋ ti kalɛ Wurubuaarɛ agyɛbi kyu lii imɔ so do‐o?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t Bere S A: 0.95%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cuɛ kɔ la̱t nën mëë cɛ nɛn ni jääk nhial cuŋä rɛy duëëlɛ, wëë i̱, 'Jäkni naath kä Yapa, kä ba Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä nööŋ, 14 bɛ ji̱ ben la̱t ruac in ba kään ni ji̱, yɛnɛ ji̱ ciëŋdu diaal.' 15 Kä min cä ruac tok, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä kɛ ce̱tkɛ mëë cɛ ben kä kɔn ni tukädɛ. \t 13Ɔkaa sɛnea ohuu ɔsoro ɔbɔfo wɔ ne fi ma ɔbɔfo no ka kyerɛɛ no se, 'Soma kɔ Yopa kɔfrɛ ɔbarima bi a ne din de Simon Petro no. 14Ɔno na ɔbɛka nsɛm a ebegye wo ne wo fifo nyinaa nkwa akyerɛ mo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw yay! thanks! \t Oha Aho - Thank You!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn pua̱nykun agɔaa ɛn ɣöö bi Cäŋ Kuɔth ben pa̱ny ce̱tkɛ cuer kɛ wäär. \t 2Efisɛ mo ankasa munim yiye sɛ da a Awurade bɛba no bɛyɛ sɛ ɔkorɔmfo a ɔreba anadwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ɛn ciek tëëkɛ bi̱i̱ mi mɛr, kɛnɛ bi̱i̱ mi lual, kä cɛ rɔ pik kɛ da̱a̱p, kɛnɛ guiy ti nyin gɔw kɛ dɔ̱a̱kni. \t 4Na ɔbea no hyɛ atadetam kɔkɔɔ a ɔde sika mpɔw a ɛhyerɛn ne nhene a ne bo yɛ den ahyehyɛ ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'\" \t Ɔhanle nwolɛ edwɛkɛ kɛ: \"Bɛhɔ zo bɛyɛ ɛhye bɛva bɛhakye me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëë kɛ ruëëc kiɛ ɛmpayɛri̱ ti̱ ka̱a̱pkɛ wi̱i̱ ti̱ tɔatni̱ kiɛ ri̱i̱jiɔni̱ ti̱ kɔ̱ŋ bɔ̱ kɛɛ jɛn pi̱i̱riööd ɛ mɔ. \t Saa bere no na Germanfo pii tete mpɔtam hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyi̲nku̲ kɛ tïn tïth? \t How You Wanna See Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɣän dëë lar ni ɣöö cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth, duundɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäcä mi thuɔ̱k. \t Fa nrɛlɛbɛ di gyima, noko nyia adwenle mɔɔ anu te la wɔ Nyamenle anyunlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t Woo Hee Gyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cu nyier tin dɔa̱a̱r nyier tin pɛl jiök i̱, 'Ti̱ethɛ kɔ tha̱a̱ŋ liɛthdun kɛ ɣöö lɛmbärnikɔ li̱wkɛ.' 9 Kä cu nyier tin pɛl kɛ loc i̱, 'Ëëy /cɛ bi ro̱ŋ kɛ kɔ kɛnɛ yɛ. \t 7\"Mmabaawa yi nyinaa sɔre buebuee wɔn nkanea no. 8Nkwaseafoɔ no srɛɛ anyansafoɔ no sɛ, 'Momma yɛn mo ngo no bi ngu yɛn nkanea no mu na ɛredum.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni. \t 40 Na osiim kɔɔ Yordan agya nohɔ bio wo nea Yohane bɔɔ asu kan no, na ɔkɔtraa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ. \t Ɔdɔ atɛntrenee nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t A ne jednu:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Chuan kien thuc ki nang bac tieu hoc \t About Bas Bas Na Kar Piye Jaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "honaa thaah jo huaa jo huaa, kyaa buraa huaa, \t Sasugani, mono no ne meduru Azari nite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wkwkwk mesum dluan tuh org \t www ، annabaa ، org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "abiɛ̈i wala atuöc tɛn lɛɛc yïn \t Nti ɜyɜ wo fɜ a kaa medaase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? \t Asoo Baka Mɔɔ Bɛpɛ La Bafifi Bieko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä mi tëë kɛ mi dɔ̱diɛn mi görɛ, ba jɛ wä lat guäth duɔ̱ɔ̱li ji̱ wec. \t 39 Nanso sɛ mowɔ biribi foforo bi ka a, ɛsɛ sɛ ɔmanfo hyia, fa mmara kwan so ka ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ mi̲th jak kä la̲tkɛ gɔɔlɛ. \t Oduruu nkwantia, na odanee Otwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "run ti jɛn da̲ŋ rɛw tëë ta̲a̲ kɛɛl kɛ ji. \t Mfe abien a edi kan no deɛ na minhu so koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä ca pänydɛ la̱t kɛ pääm ti jaŋ jaaŋ, kä wec puɔ̱nydɛ ɛ da̱a̱p mi lɛy lɛy mi ce̱tkɛ neen. \t 18 Ahwehwɛbo na ɔde too afasuw no. Na kurow no de, sikakɔkɔɔ amapa a ɛyɛ hyɛnn te sɛ ahwehwɛ na wɔde toe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni amaniɛ bɔmi slaali nyɔngma ngɔ kɛ ba ha Mose? \t ?Ngue ti yɛ Zoova mannin Moizi yɛbuɛ paplaapla nɲɔn ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̱ ɛmɔ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ. \t Eyi nti na ɔbarima begyaw n'agya ne ne na hɔ de ne ho akɔbata ne yere ho daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii jɛ liŋ ɛn ɣöö cɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii dhal kɛ ruac, cukɛ rɔ̱ mat kɛɛl. \t 34Farisifo no tee sɛ Yesu abu afa Sadukifo no so no, wokohyiaa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä duundɛ ɣöö, görkɛ ni ro̱l dɔ̱diɛn mi gɔaa ni jɛn min la ciëŋ nhial. \t 16Na mmom, ɔman pa a ɛyɛ ɔsoro man no na na wɔrepere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 apar wiɛ acɛl \t wunni eleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ \t Wow Nice Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 \"Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, thiëcɛ, kä ba jɛ ka̱m yɛ, görɛ, kä bia jɛ jek, dɔaŋɛ thi̱i̱k kä ba jɛ lëp yɛ. \t \"Mummisa, na wɔbɛma mo; monhwehwɛ, na mubehu; mompem, na wobebue mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Nyuekɛ kɛ nɛɛ Kuɔth tin thil duɔ̱ɔ̱r, lëpɛ dho̱rkun jur. \t 13 Momma mo nuanom ahiafo mo ahode a mowɔ no bi na munnye ahɔho wɔ mo afi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bikɛ mat kɛ kɔn a la do̲r kɛl ni kɛ jɛn ciaaŋ \t Nkabom ma yetumi gyina ho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tieuy thianta yiii !!! \t Untie Me NOW!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Rɛydiɛn te Ɣay-mɛ-ni-äth kɛnɛ A-lek-dhan-der thi̱n, tin cä pa̱l gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cikɛ Kuoth bi kuëth. \t 20 Saa nnipa no bi ne Himeneo ne Aleksandro a mayi wɔn ama Satan na wakyerɛ wɔn sɛnea wɔnnka abususɛm nntia Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɔkɛ amɛ shiɛɔ. \t Mommra mma yɛnkoto nsom no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bër guuri ɣä.\" 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan. \t 23Osikani yi tee saa asɛm yi no, anyɛ no dɛ koraa efisɛ na ɔwɔ ahode pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huhu thankx wan \t Aww thankuu baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dɔgɔwɛ kharɩ̃ndɛwɛ khaarɛ _ Baawɛ tɩ̃nsɛ 2010 \t Akosomo, Takyiwaa -2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaawwn! qe Bella Jane! te \t wow Jenny so pretty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cuɛ ga̱a̱c kɛ thil ŋäthädiɛn. \t 6Gye a wɔannye no anni no yɛɛ no nwanwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛ = walks \t wɔnyiɛ = we walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 14: Ɣɔ̱n Ŋäthä A-bɛ-rɔam \t 14 Abraham Soto So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cu ruac ëë ca lar ɛ gök ni Yir-mɛ-yaa a thuɔ̱k ëë ɛ jɛn i̱, \"Cukɛ yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k ka̱n, kɛn yio̱w tin ca mat ɛ ji̱ I-thɛ-rɛl ɛn ɣöö ɛ jɛn pek ko̱kädɛ, 10 kä cukɛ yio̱w kɔkni kak raam mi tääth dha̱a̱ri, ce̱tkɛ min ci Kuäär ni Kuoth ɛ la̱r ɣä.\" 11 Kä täämɛ te Yecu cuŋä nhiam rueecä ni Pay-lɛt, kä cu rueec ɛ thiec i̱, \"Ɛ jɛn ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?\" \t 9Eyi maa nea Odiyifo Yeremia kae se, \"Wogyee dwetɛ mpɔw aduasa, bo a Israelfo sese huu sɛ ɛfata, 10na wofii mu tɔɔ asase fii anwemfo nkyɛn, sɛnea Awurade hyɛɛ me\" no baa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "muun ɛmɛ, locni rɔɔdu muun ëë diëth ji thi̲n.\" \t \"Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ\": (Min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäk ɛ cääk kɛl, mäni cäŋ kɛl, \t Me para kare na neda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aérer vi. kɛnɛ don \t ne atlet ne don"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. \t 28Mifi Agya no nkyɛn na mebaa wiase; na afei merefi wiase akɔ Agya no nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wŏ dāi huìr zài dă ba! \t Wow Antique!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t Adwoabebe (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal. \t Sɛ ɛbɛyɛ yiye a, mo fam de, mo ne nnipa nyinaa ntena asomdwoe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Abram kɛnɛ Nayɔr ro moc kɛ män. \t Noko ɛnee Ebileham nee Sɛla ɛyɛ mrelera yɛɛ bɛtɛwole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu yɛn ɛ ŋäth. \t Me Gye Wo Di"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä cuɛ kɛ gok, i̱ /ca jɛ bi jakä ŋa̱ckɛ. \t Nanso, ɔbɔɔ wɔn ano se, wɔnnkyerɛ onipa ko a ɔyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ithɔɔ cuɛ mänkɛ kuɛn kä nyier Kɛynɛn, kɛ \t Afei, ne mmabea mmienu gyaee Yehowa som."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Mɛ̈-thiw 24:14) Ji̱ kɔaar Yecu Kritho ŋi̱eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö ɛ jɛn ɛn nin bi rik nath diaal ben woc, kɛn ŋi̱eckɛ naath kɛ rieet Kuɔth tin larkɛ jɛ ɛn ɣöö /cu ŋa̱thdu läth kä ruëëc nath, kɛ ɣöö /ci luäk bi jek kä gat ran. \t (2 Korintofo 1:3, 4) Yɛde anigye ka Bible mu bɔhyɛ ahorow ho asɛm kyerɛ wɔn a wɔn koma atu no, na yɛma wonya awerɛhyem sɛ ɛrenkyɛ Onyankopɔn Ahenni bɛma asiane a ɛma nnipa di yaw na wohu amane no nyinaa afi hɔ. - Adiyisɛm 21:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dɔdiɛn ɛmɔ kɛ la̲t runi da̲ŋ bärɔw kɔkiɛn.\" \t wɔnsan nkyekye a wɔsan no pue no kyene aduɔson\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!' \t Iyi yɛ nwanwa araa yie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛn nɛy ti̱ti̱ diaal amäni män, kɛ Mɛri man Yecu, kɛnɛ gaatman Yecu, cukɛ pal kɛ lɔc kɛl. \t 14 Na saa asuafo yi nyinaa taa ne mmea bi te sɛ Yesu ne na Maria ne Yesu nnuammarimanom hyia bɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kɛ ŋa̱th cu pa̱nyni Jɛ-ri-ko tɛɛth kɛ kɔr kä mëë ca kɛ wil ni kä bärɔw. \t Gyidi nti na Israelfo de nnansɔn twaa Yeriko afasu ho hyiae no, edwiriw gui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ai ni qian wan ci \t So lo me ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 88: Cua Yecu Buɔny ɛ Jɔ̱ɔ̱n \t EDWƐKƐ 88 Dwɔn Sɔne Gyisɛse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu bööth palä tin di̱t wee i̱, \"Thilɛ kɔ kuäär mi di̱i̱t dɔ̱diɛn ɛ ni Thii-thɛr kärɔa.\" 16 Cuɛ jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba jɛ wä pua̱t jiaath. \t Asɔfoɔ mpanin no kaa sɛ, \"Yɛn ɔhene a yɛwɔ ara ne Kaesare!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th kɛnɛ puɔny, kɛ pɛl kɛnɛ lär tɛthä lɔaac, kɛ luth kɛnɛ buɔ̱m, kɛ lua̱ŋ tekɛ Kuothdan amäni cäŋ kɛl! \t Nhyira ne anuonyam ne nyansa ne aseda ne nidi ne tumi+ ne ahoɔden nka yɛn Nyankopɔn daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Xa wi k'a tajawär kikäm na. \t Numbage senehasa maa wee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Filipibii 2:4) Kɛ́ okɛ mɔ ko miigba sane hiɛ kɛ hiɛ lɛ, kaasɛndi tɛst mɛsej. \t (Filipibii 2:2) Kɛ́ nyɛmiikpɛ yiŋ lɛ, ehe miihia waa ni nyɛfee ekome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t One Da Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, a wä i̱, 'Ɛ ɣän!' \t 6Nnipa bebree de me din bɛba abɛka se wɔne Agyenkwa no, na wɔadaadaa mo mu pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fransɛ \" liyaajɛbokl \" Iyaajɛyuon \t Home \" Frantumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ \t 2013 Pawo Awto Apriw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi kɛn ɤä coo näk, kä bikɛ ji jak \t Na wobekum me na wɔagyaw wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wie'n su tranman lɛ kun. - 1 Korɛntfuɛ Mun 15:26. \t Gbele sɛɛ baafo. - 1 Korintobii 15:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Wɔbɔ wɔn ho aguaa kɔ Misraim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä min la liakdan kä jɛ ɛ jɛn mɛmɛ, ɛ ɣöö mi thiec kɔn ɛ kɛ ŋɔak ti luɔtkɛ rɔ kɛ ruacdɛ la liŋɛ kɔn. \t 14Na anidaso a yɛwɔ wɔ Onyankopɔn anim ne sɛ, yenim sɛ biribiara a yebisa no wɔ ne pɛ mu no, otie yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t So no sound?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta̱yɛ kɛ milɛ rɛydun, kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.\" \t Mo ne mo ho mo ho ntena asomdwoe mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t Wei Min Low 0.69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t Bible tell me so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Dawit Adebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "PanLinx: kɛ \t PanLinx: pɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Bɛ te kɛ run \t So Mo Di 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ. \t So Veggie So Wise!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ŋa rɔ dɔp kɛ kërɛ? \t Hwan na animonyam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱r kɛn ni ɣöö da̱kɛ ni kɔn, kɛ ɣöö bia kulɛ guɔ̱ɔ̱r nikɛ. \t Wɔhwehwɛ sɛ wɔbɛtetew me ne mo ntam na ama mo ani aku wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä min ci nyier tin dɔa̱a̱r lɛmbärnikiɛn naŋ, thilɛ liɛɛth mi ci kɛn ɛ naŋ kɛɛl kɛ kɛ. \t 3Wɔn mu nkwaseafo no rekɔ no, wɔfaa wɔn akanea nanso wɔamfa ngo anka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awiauii aaaja \t AdSoCa reba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ guic, mi derɛ raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kɛ ɣöö derɛ cu tekɛ mi gɔny kɛnɛ ni jɛ. \t 7 Mmara no akyerɛkyerɛfo ne Farisifo no hwɛɛ Yesu dinn sɛ ɔbɛsa onipa yi yare Homeda yi nso anaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Yecu kɛ nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"A mal tekɛ yɛ. \t 21 Ɛnna Yesu see wɔn bio sɛ: Asomdwoe nka mo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ. \t Wɔtoo nsa frɛɛ Yesu ne n'asuafo no nso kɔɔ hɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 2Ar 22:1 D. lile tumi ɛvolɛ 31 \t suru koro tumi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Luɔc nɛ kä Ju-dia.\" 8 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, pay ji̱ Juudh go̱r ni ɣöö dëë ji̱ bök kɛ pääm, bi rɔ nyɔk kɛ loc thi̱n?\" 9 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"/Ci cäŋ tekɛ thaakni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw? \t 7 Na ɛno akyi no, osee n'asuafo no sɛ: Momma yɛnkɔ Yudea bio! 8 Asuafo no see no sɛ: Rabi, nnansa yi ara na Yudafo hwehwɛe sɛ wosiw wo abo, na worekɔ hɔ bio yi? 9 Yesu buae sɛ: Ɛnyɛ nnɔnhwerew dumien na ɛwɔ da biako mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ekolɛ Petro kɛ Yohane susuɔ he? \t Mɛni Petro fee yɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɛ ji mihiɛnɔkamɔ, \t Se Ibi aabo Mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ \t Akpaita, Mfon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë ci tha̱a̱ŋ dämanikɔn cop kä ruackɛ kɛ kui̱ ciɛŋä teekädu in thuɔ̱k, ce̱tkɛ min guuri thuɔ̱k. \t 4Mʼani gyee sɛ mehunuu sɛ mo mma no bi te nokorɛ mu sɛdeɛ Agya no hyɛɛ yɛn no. 5Enti, mereka akyerɛ wo, Awuraa sɛ, momma yɛnnodɔ yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ɣän ŋa̱cä ni ɣöö rɛy wi̱i̱ni diaal nyuth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣä ɣöö liip yieen kɛnɛ rik ɣä. \t Nea minim ara ne sɛ, Honhom Kronkron abɔ me kɔkɔ se kurow biara a mɛkɔ mu no, wɔde me bɛto afiase na mahu amane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä jɛn bä ɛ gua̱n nɛɛni tin ca cuɛl, kä /ciɛ nɛy tin ca cuɛl kärɔ̱, kɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ŋa̱th gua̱ndan ni A-bɛ-ram ëë nhiam ɛ /ka̱nɛ ni cuɛl. \t Afei, ɔsan yɛ twetiatwafo no agya a ɛnyɛ sɛ wɔatwitwa twetia kɛkɛ na mmom, wɔn nyinaa tenaa gyidi mu wɔ wɔn abrabɔ mu sɛ wɔn agya Abraham ansa na wɔretwa no twetia no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũnni kɛtenkɛ̀. \t nkwa nna nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä mëë cikɛ cier nɛn, cukɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ. \t Bere a wohuu nsoromma no no, wɔn ani gyee mmoroso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Thilɛ ram mi dee coth dueel raam mi bum bum, a bɛ nyinkɛ wä ka̱n, ɛ ni mi cɛ ram in bum bum kɔŋ yian kɛ nhiam, kɛ kɔrɛ derɛ duelɛ kulɛ pɛc. \t Obiara ntumi nkɔ ɔhoɔdenfo fi nkɔfa ne nneɛma kwa, gye sɛ, onii no di kan kyekyere ɔhoɔdenfo no, ansa na watumi afa ne nneɛma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ci Ŋuɔ̱t Muthɛ min dëë lät ni riɛm nyooth a jɔc. \t 17 Mose Mmara no sii ade koro pɛ a ɛfata a wobetumi de mogya ayɛ so dua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n. \t 14 Wosii kurow no afasuw sii abo dumien a wɔakyerɛw Oguammaa no asomafo dumien no din wɔ so no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cä ko̱r mi gɔaa tɛr, cä kööŋ thuk, cä ŋa̱th käp. \t 7Ɔko pa no, mako, mmirika no, mawie tu; gyidi no makora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy ti ŋuanikɛn tin ŋieckɛ li̱ŋ kɛn ɛgɔaa kɛ guec in guic kɛnɛ tin latkɛ kä ŋieckɛ. \t Wɔn a wɔkyerɛ ase no dodow no ara te kasa no adwosuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Te rɛy ciëŋ Gua̱a̱r kɛ duël ti ŋuan kä mi /ciɛ jɛn inɔ dëë jɛ lɛ la̱r yɛ, ɛn ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dun? 3 Kä mi bä wä kä bä gua̱a̱th ɛmɔ wä rialikä kɛ kui̱dun, ɣän bä lɛni luny jɔk, kä bä yɛ ben ka̱n ala nɛɛkä, kɛ ɣöö dee yɛn wä te guäth in ta̱a̱ thi̱n bä. \t 2 Tenabea bebree wɔ m'agya fi, ɛno nti, merekɔ akosiesie baabi ama mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun \t Afei Yesu kaa sɛ: \"Momfa yeinom mfiri ha nkɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä min ci wut ɛmɔ rɔ ka̱p kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, cu naath diaal ga̱a̱c kä cukɛ riŋ kä kɛ kä Yacɛ Thɔ-lo-mon. \t Bere a nnipa no hui sɛ ɔbarima no ne Petro ne Yohane nam no, wɔn ho dwiriw wɔn; enti wotuu mmirika kɔɔ wɔn nkyɛn, wɔ baabi a wɔfrɛ no Salomo Abranna no so hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Li̱epɛ, kä guɛcnɛ jɛ mi bi E-li-yaa jɛ ben kän.\" 50 Kä cu Yecu lɛni rɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cuɛ yiëëdɛ min jɔak ŋök raar. \t Nanso, nnipa no nkae no kae se, \"Gyaa no na yɛnhwɛ sɛ Elia bɛba abegye no anaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä rɛy duëël Kuɔth dëë lat ni rieet da̱ŋ dhieec kɛ ca̱rä rɛy, kɛ ɣöö bä nɛy tin kɔ̱kiɛn ŋi̱eec, kä ɣöö dëë lat ni rieet ti bathdɔɔri wäl kɛ thok go̱lä. \t Nanso asafo mu som no mɛpɛ sɛ mɛka kasa mmaako mmaako anum pɛ a mobɛte ase na moagyina so atumi akyerɛ afoforo ade sen sɛ mɛka nsɛm mpempem wɔ kasa foforo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ gaat man cu gua̲n ɛ luek, cuɛ jɛ jiök, \t Anhua Wan, Weihua Mao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?\" \t dɛn na ɔtreneeni betumi ayɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ. \t (trg) =\"25\"> Enti sɛ yɛwɔ yɛn ano aduan ne nea yɛde kata yɛn ho a , yɛbɛma ɛno ara adɔɔso ama yɛn . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a) Iniiaiua caa?yciythuea aauanoaa \t A. I am aware of?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔ jiök, i Wɛ̈ɛ̈, nööŋɛ dämuɔɔrun?\" 8 Cu \t Ose, 'Me nua na wo'ko he-, na me nkra wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A local iiIijbIcI.iiik thua far liau not \t Dj Ganyani You Re Not So Far Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ. \t 25de ɔꞌ baa wɔra Yesu ɔsɔɔ fɛɛ aye de ɔꞌ wɔra gɛnen gɛsun gɛbono Gyudasɛ gi wuꞌ taa yɛgɛ kyon kpe nfono i kaaborɛ mɔ mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. \t Wohwɛ a, Satan kae sɛ ne ho yɛ den sen Onyankopɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t wanwisa aaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cua kɛ ba̱ny mal, kä cua räth kä Ma-tha-do-nia. \t Enti mekraa nnipa a wɔwɔ hɔ no na misiim mekɔɔ Makedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu I-li-dha-bɛth thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Nanso Maria nam Honhom Kronkron so nyinsɛnee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mëë cikɛ dhuɔ̱ɔ̱l kɛɛliw jäl a räth nikä Pa-poth cukɛ ti̱et kɛl jek, jɛn ɛ gök ji̱ Juudh mi baŋ, mi cɔɔl rɔ i̱, \"Gat Yecu.\" \t 6Wɔtwaam wɔ supɔ no so kɔduruu Pafo, na ɛhɔ na wɔhyiaa Yudani nkonyaayifoɔ bi a ɔfrɛ ne ho sɛ odiyifoɔ a na ne din de Bar-Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ëëy.\" 6 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Luayɛ cambak yieer kui̱c cuëëc murkäbä, kä bia ŋɔak jek.\" \t 6Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Mungu mo asau no wɔ nifa fam na mubeyi nam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woow WOW WoW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(src) =\"90\"> I kɛ Angela kɛ Etta Huth \t Me ne Angela ne Etta Huth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä la latdɛ kuäär Kuɔth kä ŋi̱i̱cɛ kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu Kritho a jɔc, a thilɛ mi pen jɛ. \t 31Na ɔde akokoɔduru kaa Onyankopɔn Ahennie no ne Awurade Yesu Kristo ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu luɔ̱thɛ ŋut ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ ɔ, 21 ɛn ɣöö \"/Cu jɛ rɔm, kä /cu jɛ met, kä /cu jɛ thiap\"? 22 Kɛn ŋut ti̱ti̱ luɔtkɛ ni tin bi thuuk kɛ läät, kɛn kɛ ruaacni nath kɛnɛ ŋi̱i̱c nath. \t Adɛn enti na modi saa mmara no a ɛkyerɛ sɛ, 21\"Monnsɔ yei mu, monnni yei, mommfa mo nsa nka!\" no so? 22Saa mmara ahodoɔ yi nyinaa yɛ nnipa ahyɛdeɛ ne ne nkyerɛkyerɛ a ɛfa nneɛma a yɛyɛ wɔ asase yi so a daakye ɛbɛtwam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi liŋ ruacdä kä ŋääthɛ ram ëë jäk ɣä tëëkɛ tëk mi do̱raar, /ca jɛ bi luk, cɛ lia̱a̱ bäl, a cɛ cop teekä. \t 24\"Mereka nokware akyerɛ mo se: Obiara a otie me nsɛm na ogye nea ɔsomaa me no di no wɔ nkwa a enni awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mua tu mat (65) \t Wonfurt (65)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ? \t Tansu ne dedi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ. \t Na ɛhye a yɛ Bɔvolɛ ne ɛbɔ nwolɛ ɛwɔkɛ a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛnt 'ship' → ɛntɛn 'sail' \t ^ Anaa \"ɛhyɛn kɛse.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ɛŋa ɛnɔ kɔ̱c ɔ, kä /cä kɔ̱c? \t 01 You & Me & Who? ←鯛"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bä puɔ̱ny ɛmɛ ba̱ny piny ce̱tnikɛ min ci Kuääran ni Yecu Kritho jɛ la̱r ɣä a jɔc. \t 14Minim sɛ ɛrenkyɛ biara megyaw saa ɔhonam yi hɔ sɛnea yɛn Awurade Yesu Kristo daa no adi kyerɛɛ me no. 15Mɛbɔ mmɔden sɛ mɛfa ɔkwan bi so ama moakae saa nsɛm yi bere biara wɔ me wu akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t Ahiru no Sora: 009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä nɛy tin ci li̱w bä rɛy Kritho cikɛ dhiap. \t I lii fɛɛ mɔ kee so ne Kirisito gi wuꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm. \t Ник Di Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Bo ni obɛ jwɛŋmɔ! \t Wow Nude 39 !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n.\" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t Yɛmɛ yɛdie yɛdi kɛ yɛkola yɛsonle Nyamenle wɔ boka ɛhye azo, noko Dwuuma se Gyɛlusalɛm ala a ɔwɔ kɛ yɛsonle a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ duer raam kɛl, cu lia̱a̱ nɛy diaal yiɛn kɛ kui̱ raam kɛl. \t 7 Kɛ mɔɔ ɛkɛla ne a le sonla ne la, sonla wu a ɛnee ɛkɛla ne ɛwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak, \t Biase biase je.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mëë cakɔ ben kä Röm, cua Puɔl nhök ɣöö bɛ tekɛ ta̱a̱dɛ kɛnɛ lathker min yien jɛ. \t Yeduu Roma no, wɔmaa Paulo ho kwan sɛ ɔnkɔtena baabiara a ɔpɛ na ɔsraani bi nnwɛn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "appetite, lackdiuw ɛ kpweid \t Ðiɣni kɔm, kɩñɔtaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!! \t Kowai no ka ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Yɛn lapɛ thok duëël mi ca mɛk, ti bööth palä, mi la do̱r mi rɛl rɔ, nɛɛ Kuɔth ti rɛlɛ, kɛ ɣöö dee yɛn lätkɛ tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m lat jɛn ram min cɔl yɛ raar rɛy muɔ̱th, cɔlɛ yɛ rɛy buɔyädɛ min gɔaa. \t 9 Nanso mo de, moyɛ \"abusua a wɔapaw, adehye asɔfokuw, ɔman kronkron,+ nnipa a wɔde wɔn ayɛ agyapade soronko,+ sɛ monka\" nea ɔfrɛɛ mo fii sum mu baa ne hann nwonwaso+ mu no \"nneyɛe pa nkyerɛ.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱? \t ?Wafa sɛ yɛ i sɔ'n kan e wiengu mun ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! <3 \t Yaw Asante (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaw SWEET!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Mi ɛ ɣän latdɛ mɔ kiɛ kɛn, cakɔ ruac Kuɔth lat, kä cia cu ŋa̱th. \t Ɔbayɛ kɛ tidwɛkɛ ɛhye mɔ le edwɛndolɛ nwo adehilelɛ, bie a ɔkile kɛzi bɛto ye anzɛɛ deɛ mɔɔ bɛva bɛbɔ edwɛne ne la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bot addit: ln:Bɛtɛlɛmɛ \t nkysdb: LIN Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth. \t 29Maka eyinom akyerɛ mo sɛnea ɛba mu a mubegye me adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ. \t Ɛte sɛ nea dodow a wowɔ bi no, dodow no ara na wote nka sɛ wunni ahobammɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ɣöö kuɛni bok ɛmɛ go̱o̱ri ni ɣöö bi thuɔ̱ɔ̱k tin ŋi̱eckɛ ni naath ɛ Baibol ŋa̱c agɔaa. \t Nea enti a wɔyɛ nhoma yi ara ne sɛ wɔbɛma nkurɔfo ahu Bible mu nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lia-ao jaŋ çiɛn \t Wubtayehu Bati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän puɔ̱nydä gaatmaari lɔcdä ro̱ŋ kɛ kui̱dun, ɛn ɣöö thiäŋ yɛn kɛ gɔɔy, kä thia̱ŋ yɛn kɛ ŋäc ŋɔaani, kä ta̱yɛ kɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱cdun kɛ rɔ̱. \t Me nuanom, m'ankasa mete nka sɛ, ade payɛ ne osuahu a ɛma mutumi kyerɛkyerɛ afoforo no ahyɛ mo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N cɛ imɔu ɑ ì wùómmu. \t A ani ne o metyl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciötdɛ cɔl i Benami. \t wifi ne din bigada.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Niɛ guäth ɛmɔ mëë ci thia̱k ni ɣöö bi Yecu li̱w, cu ram kɛl kä nɛy tin ca pua̱t kɛɛl kɛ jɛ ɛ jiök: 'Yecu tim ɣä mi wi̱i̱ wä cop rɛy kuäärädu.' \t Ɔhale ekyii na Gyisɛse awu la, amumuyɛma ne anu ko hanle hilele ye kɛ: 'Saa ɛkɔ wɔ belemgbunlililɛ ne anu a kakye me.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cutii archivit \t Hoo Doo Archiwum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995 \t Asantewaa, Afua -1995"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni he je nɛ nihi bua jɔ yihi kɛ kukuhi nɛ a kɛ wo Baiblo ɔ mi ɔ he ɔ? \t Bei pii lɛ, mɛni Biblia lɛ hãa wɔnaa yɛ tsɔsemɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Guurun in te nhial mi̱i̱thɛ kɛ. /Ci gɔw ni yɛn kä kɛ? 27 Kä ɛŋadun mi dee diɛɛrɛ tëkdɛ rep kɛ mi tɔt? 28 Kä ɛŋu diɛɛrɛ kɛ bieyni mɔ? \t So monsom bo pii nsen wɔn?+ 27 Mo mu hena na sɛ odwinnwen a obetumi de basafa biako aka ne nkwa nna ho?+ 28 Bio nso, ɛdefa atade ho no, dɛn nti na mudwinnwen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ji yɛnɛ kuayku. \t mo a moyɛ nʼasomfo nyinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ \t AAA Anaa NTGA Anaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɔkuale daa kɛ daa. \t no no NO STOP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaw thanks! 8D \t Thankyees! 8D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be ni Douglas Guest kɛ eŋa Mary sɔmɔɔ akɛ gbɛgbalɔi yɛ Canada, kɛ be ni amɛsɔmɔɔ akɛ maŋsɛɛ sɔɔlɔi yɛ Brazil kɛ Portugal lɛ, Nyɔŋmɔ jie mlihilɛ kpo etsɔɔ amɛ. \t Douglas ne Mary Guest nyaa Onyankopɔn adom sɛ akwampaefo wɔ Canada, sɛ asɛmpatrɛwfo wɔ Brazil ne Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛy babuurä, ji̲n yɛnɛ ciekdu, kɛ gaatku, kɛ \t Monko mma mo nuanom, mo mma, mo yerenom, ne mo afie.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä. \t 13Eyi nti, monhyɛ Onyankopɔn akode nyinaa, na sɛ da bɔne no ba a moatumi agyina, na muwie biribiara a moagyina pintinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä carɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ baŋ ɛn min ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth i̱, \"Jɛn yiëë in ci Kuoth ɛ jakä cieŋ rɛydan go̱o̱rɛ jɛ bi kɔn a nɛɛkɛ kärɔa?\" 6 Kä Kuoth cɛ kɔn moc kɛ puɔ̱th min di̱t, kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ wee i̱, \"Lo̱k Kuoth nɛy ti liakɛ rɔ, kä duundɛ ɣöö cɛ puɔ̱th ka̱m nɛy ti mua̱l mua̱a̱l.\" 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ lua̱rɛ rɔ̱ Kuoth. \t 5 Mususuw sɛ Kyerɛwsɛm a ɛka se, \"Ninkunutwe ahyɛ honhom a Onyankopɔn de ahyɛ yɛn mu no ma\" no wɔkaa no kwa? 6 Nanso adom a Onyankopɔn dom yɛn no dɔɔso yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani Owiemɔ Ji 'Hɛɛ kɛ Dabi' Fɛɛ? \t \"Awolɛndoazo ɛhye\" fane nwane mɔ anwo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 /Ci buay lɛmbärä bi met jɔɔc rɛydu. \t 23 Kanea hann renhyerɛn wɔ mo mu bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä duel in bɛ wä thi̱n, jiökɛ gua̱ndɛ ɛn ɣöö, 'Ci Ŋi̱i̱c thiec i̱, \"Duel ja̱a̱li anikä, min dëë mi̱eth Ca̱ŋ Bälä wä cam thi̱n kɔnɛ jaakä?\" ' 15 Bɛ yɛ nyuɔ̱th duel mi di̱i̱t mi te nhial, mi ca rialikä. \t Munni n'akyi nkɔ ofi a ɔbɛkɔ mu no mu 11 na mummisa ofiwura no se, 'Yɛn kyerɛkyerɛfo se ɛhe na woasiesie ama ɔne n'asuafo no sɛ wommedi Twam Afahyɛ aduan no?' 12 Ɔde mo bɛkɔ abansoro asa kɛse bi a wɔasiesie mu fɛfɛɛfɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛnɛmɛnɛ kelen dòn. \t Ano a ne jednu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tataaj bn aa \t AO Agía Nápa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cf: kɛnɛsigiri \t MB: MSI ne Asus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Mëë cikɛ ben raar rɛy pi̱i̱ni, cu Yiëë Kua̱r ni Kuoth Pi-lip naŋ. \t 39Wofi nsu no mu no, Onyankopɔn Honhom hwim Filipo fii piamni no nkyɛn kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Thanks obi wan ☺️"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä. \t atemmuo da ho ma wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amɛkɛ Ur teŋ jɛkɛ waa. \t na wɔn ho adwiriw wɔn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ. \t 'Bɛn Onyankopɔn, na Ɔbɛbɛn Wo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "600 kɛmɛ wɔɔrɔ kɛmɛ wɔɔrɔnan \t 20.00 So Near Yet So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 2017 ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye? \t 2017 Kɔntri ɛn Tɛritri dɛn Ripɔt dɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔnbenciönal tallieth kɛ ti̱ la bum luɔ̱cdiɛn kɛnɛ dääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ. \t Ebia ɛbɛyɛ den ama yɛn sɛ yɛbɛte nea Rahel yɛe no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuu kua̱r duël gɔ̱rä mat ɛn ɣöö baa jɛ tuk, ciäŋ ni̱ mëë nhɔakɛjɛ ɛ gaat duël gɔ̱rä, tëë caarɛ ɛn ɣöö ɛn tukdɛ cɛ lɛ ba̱l ɛlɔ̱ŋ kɛ jiääk. \t Seesei a ɔde ne som adwuma reba awiei no, na ɔpɛ sɛ wɔn a wɔayɛ n'asuafo akyɛ no mpo hwɛ yie na wɔangogo wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn. \t Ɛno akyi no, abɔfo no bɛgyaa \"asase so mframa nnan no\" mu, na ahohiahia kɛse no bɛfi ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 ɛ ɛksu cost \t Anni 20 Costumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw. \t Mɛ ŋmarasɛ yɛɛ, Mɛ yɛ me-nyoro so atɔ kyu ne mɛ too ilaa iko kerɛ de mɛ' wu ɔbono ɔ laa kyu me-gɛgbɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tin te rɛy buɔk \t Le Livre Demma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛn ɘn 16 ɥɛn \t So Ya So 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' \" \t \"Abraham buaa no se, 'Wɔwɔ nsɛm a Onyankopɔn nam Mose ne adiyifo no so aka enti ma wontie na wonni so.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. \t Ayeyi nka Onyankopɔn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä la̱tdɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn kä min görɛ i̱ dëë lät kä yɛ. \t 31 Na nea mopɛ sɛ nnipa nyɛ mo no, mo nso monyɛ wɔn saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ ŋa̱th cu Ay-dhɛk puɔ̱th mi ŋot nhiam ciöl Je-kɔb kɛnɛ E-thɔ. \t 20Gyidi nti na ɛmaa Isak hyiraa Yakob ne Esau maa wɔn daakye asetena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä mëë cɛ raan I-thɛ-rɛl kɛl nɛn a la̱tkɛ jɛ a jiäk, cuɛ jɛ ɣɔr kä ram in yaak jɛ, kä cuɛ jɛ col kɛ näk ran I-jëp. \t 24 Oduu hɔ no, ohui sɛ Misraimni bi resisi ne nuanom mu baako bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t dyin NYR! wow!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn ruac in cakɔ la̱t yɛ kɛ buɔ̱m Kua̱r ni Yecu. \t Munim nkyerɛkyerɛ a ɛnam Awurade Yesu tumi nti, yetumi kyerɛkyerɛɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Pay-lɛt kɛ thiec i̱, \"Bä Kuäärun jakä pua̱tkɛ jiaath?\" \t Pilato bisaa wɔn se, \"Mopɛ sɛ mebɔ mo hene no asɛnnuam anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Andi Jehovah kë fuu du? \t Mɛɛ mumɔŋ hebuu Yehowa kɛhaa wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱thɛ ŋa̱thdun kɛɛliw kä puɔ̱th in ba nööŋ ɛ Yecu Kritho mi wëë wä jɔɔc. \t Munnyina yiye na momma mo ani nna nhyira a wɔde bɛma mo Yesu Kristo ba a ɔbɛba no mu no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci rɔal cuɔ̱ŋ, cu Puɔl ji̱ kɔaar Yecu cɔal guäth kɛl, kä mëë cɛ kɛ com, cuɛ kɛ la̱t mal, kä cuɛ wä kä Ma-tha-do-nia. \t Basabasayɛ yi akyi no, Paulo frɛɛ asuafo no kaa nsɛm de hyɛɛ wɔn nkuran, kraa wɔn fii hɔ kɔɔ Makedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Kuoth ɛ ja̱k ala rueec kɛnɛ kään kɛ luäk jääkä nhial mëë ci päl kä jɛ rɛy butbutdä. \t Ɔwɔ nuhua kɛ anwumabɔvolɛma bɔ Nyamenle azonvolɛ anwo bane wɔ sunsum nu ɛdeɛ, noko ɛhye ɛngile kɛ Nyamenle maa Kilisienenli ko biala anwumabɔvolɛ kɛ ɔbɔ ɔ nwo bane. * (Mateyu 18:10) Anwumabɔvolɛma ɛmbɔ Nyamenle azonvolɛ nwo bane ɛnvi sɔnea anzɛɛ ɛkpɔlɛ biala anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Ji Sheol kɛ Hades? \t Dɛn ne Sheol ne Hades?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Mina Meow bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec. \t 18Mfe abiɛsa akyi na mekɔɔ Petro nkyɛn wɔ Yerusalem ne no kodii nkɔmmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn \t Wopɛkyɛɛ atirimuɔdenfoɔ ɔman no kandifoɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Nɛn ɛ, cäŋɛ walɛ mɛ \t 14 Ɛnnɛ nso, saa ara na ɛte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä täämɛ, nyin tiɛtnikä, ciëŋɛ rɛydɛ, kɛ ɣöö mi wëë wä jɔɔc dee kɔn tekɛ ŋa̱th, kä /canɛ bi pöc nhiamdɛ mi wëë wä ben. \t 28Me mma, montena ne mu sɛnea ɛbɛyɛ a sɛ ɔba a, yebenya akokoduru na yɛmfa aniwu nkohintaw da a ɔbɛba no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ gbii ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli lɛ, mɛi krokomɛi lɛ kɛ miishɛɛ kɛɛ lɛ akɛ: \"Wɔna Nuŋtsɔ lɛ!\" \t Won dee, wo dwen se onyankopon biara nni ho, ena Onyankopon se , \"aane,\" Onyankopon wo ho. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min ŋot tiɛɛl kɛnɛ gak kamnikun, /ci yɛn a ji̱ ri̱eŋ, kä ciëŋɛ kɛ ciaŋ nath? 4 Kɛ ɣöö mi lar ram kɛl ɛ i̱, \"Ɛ ɣän raan Puɔl,\" kä laar ram mi dɔ̱diɛn ɛ i̱, \"Ɛ ɣän raan A-pɔ-löth,\" /ci yɛn cieŋ kɛ pek ciɛŋä nath? 5 Kä A-pɔ-löth ɛŋa? \t Sɛ obi ka se, \"Me de, midi Paulo akyi\" na ɔfoforo nso ka se, \"Me nso mewɔ Apolo afa\" a, ɛnkyerɛ sɛ moyɛ wiasefo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thaa qisamat me.n apanii -2 \t Ora ne ho 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndañ heä suà ? \t So how far?e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä kɛ cio̱o̱k ɛmɔ cä kɔ̱a̱c lɔaac jek, ɛn ɣöö dee Yecu Kritho li̱ep bitädɛ nyoth rɛydä, ɣän min leny naath kɛ dueer, derɛ ɣä la̱t ala nyuuth kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin bi jɛ ŋäth kä bi tëk mi do̱raar jek. \t 16Nanso, ɛsiane saa enti, wahunu me mmɔbɔ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a me a meyɛ ɔdebɔneyɛfoɔ a ɔdi ɛkan no, Kristo Yesu nam me so bɛda ne boasetɔ a ɛnni awieeɛ no adi akyerɛ wɔn a wɔbɛgye no adi no na wɔanya nkwa a ɛnni awieeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da. \t 25 Anuanom, mommɔ mpae mma yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ka̱mɛ kua̱r diaal tin la nyinkiɛn, a tho̱lbo̱k wä kä tin görkɛ tho̱lbo̱k, dualɛ kɛ tin ro̱ŋ kɛ dual, kä luɔ̱thɛ nɛy tin dëë luɔ̱th. \t 7Enti, tua ka a wode wɔn; tua ka a wode; sɛ ɛyɛ wo honam mu ka anaasɛ ɛyɛ agyapadeɛ ho ka, na fa obuo ne anidie ma wɔn nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi mamiii!! *u* juajua \t Mamma: ho fame!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ramɔ ŋääth kɛ mɔ, kä ca lak bɛ kään. \t 16Na obiara a ɔgye di na wɔbɔ no asu no, wɔbɛgye no nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn. \t Bɔne ama nnipa ne Onyankopɔn ntam atetew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Täämɛ, tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi te kä Da-math-kɛth mi cɔal i̱ A-na-ni-ath. \t 10 Na osuani bi wɔ Damasko a wɔfrɛ no Anania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä. \t 36Mereka makyerɛ mo sɛ, Atemmuo da no, asɛnhunu biara a obi aka no, ɔbɛbu ho akonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu kɛn diaal mi̱eth yieekä kɛl cam. \t Wɔn nyinaa dii honhom mu abodoo na wɔnom honhom mu bobesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kamdiɛn kɛ ji Ijipt.\" \t Egypt Fare \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t onyame ehyira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thanks jua azura.. \t Praise Anyanwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min cuɛ wäŋkɛ lɛp, kä cɛ Pi-tɔr nɛn, cuɛ rɔ jiëc nyuur. \t Tabita tew nʼani na ohuu Petro no, ɔsɔre tenaa ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vooral c'est [ sɛ ] \"het is,\" c'était [ setɛ ] \"het was,\" Qu'est-ce que c'est? [ kɛskəˈsɛ ] \"Wat is dat?\" \t Tsabiɛ ˈba -ba sɛ ˈboɲan -shɛ, ˈˈɲan -kɛ man ˈmun sɛ -le bokan ˈmun ˈˈve ˈba ɲɔn yɛ ˈˈnɔn ˈˈsɛn ˈba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\" \t Petro sane buaa sɛ, \"Aane, Awurade, wonim sɛ medɔ wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cua jääk pi̱i̱ni liŋ wëë i̱, \"Luɔ̱ɔ̱ku tin ci la̱t kɛ cuŋ, lö Kɛl in Rɛl Gɔɔydɛ Rɔ, ji̱n min te thi̱n kä ci dɔŋ te thi̱n. \t Ɔyɛ ɔtreneeni ne Onyamesuroni a Yudafo nyinaa bu no. Onyankopɔn bɔfo ka kyerɛɛ no se ɔnsoma mfrɛ wo mmra ne fi na ontie asɛm bi mfi wo nkyɛn.\" 23Petro gyee nnipa no, som wɔn hɔho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä te ni jio̱o̱k kɛnɛ ti̱t, kɛ lëër kɛnɛ na̱a̱k nath, kɛ ji̱ palä kuthni jiɛn, kɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ ciaŋ kacä raar wec. \t 15Na Kuro no akyi na nkraman ne adutofoɔ ne adwamanfoɔ ne awudifoɔ ne abosonsomfoɔ ne wɔn a wɔpɛ atorɔ na wɔdi atorɔ no nyinaa wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ce̱t yɛn kɛ kɔ̱a̱k kunyä ti /ca nɛn, kä jäl naath wi̱i̱diɛn a kui̱c kɛn ɛ.\" 45 Cu gua̱n ŋuɔ̱tni ɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, min latdi ti̱ti̱, cikɔ kuëth bä.\" 46 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Riɛk akɛ yɛ bä, yɛn ji̱ ŋuɔ̱tni! \t 45 Mmaranimfo no mu baako ka kyerɛɛ no se, \"Kyerɛkyerɛfo, sɛ woka saa a na woakasa atia yɛn nso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Pei Yee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciau ciau kiss^^ \t So uh, no kissing ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo no noo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray. \t Woduu mpoano hɔ no wohui sɛ obi asɔ gya retoto nam na abodoo bi nso gu nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ, \t owi laa kisee bingiri obibiri de bosɛ mɔ ɔꞌ pɛɛrɛ fɛɛ nkalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t Aaa Baa - 0.2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp ɛ liŋ inɔ cuɛ dual ɛlo̲ŋ, kä cuɛ ŋɛ̈ɛ̈r. \t Israel tee saa asɛm yi no, ne ho dwirii no. Wannye anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\" \t Enti ɔka kyerɛɛ n'agya sɛ: 'Sɛ woahyɛ Yehowa bɔ a, ɛsɛ sɛ wudi so.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Bɛ käp ni ruac mi thuɔ̱k mi ŋa̱thkɛ mi lot rɔ kɛ ŋi̱i̱c, kɛ ɣöö derɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ ŋi̱i̱c ruaacni Kuɔth agɔaa, kɛnɛ ɣöö derɛ nɛy tin gakɛ ruac nyuɔ̱th dueriɛn. \t 9Ɛsɛ sɛ oso asɛm no mu dennen sɛnea wɔkyerɛɛ no no. Sɛ ɛba saa a, obetumi ahyɛ afoforo den wɔ saa nkyerɛkyerɛ pa no mu, na wada wɔn a wɔsɔre tia asɛm no mu no nso mfomso adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛi kɛ bo hɛ all night long \t nak+mi oo anopa wiaa anadwo nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ kweer kɛ ŋar. \t noo yo no fui!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ni ɛn guäth ɔ, bi gua̱n duëël rɔ jiɛc kä bɛ thi̱i̱k gäk ɔ, bia tok kɛ mi cuɔ̱ŋɛ raar, kɛnɛ mi dɔaŋɛ thi̱i̱k, wä yɛn i̱, 'Kuäär lepni jɛ kɔ.' \t 25Sɛ ɛba sɛ efiewura no ato ɛpono no mu a, mobɛba abɛgyina akyire abɔ mu, aka sɛ, 'Owura, yɛsrɛ wo, bue yɛn.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɛpɛ wäŋku i̱di?\" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ.\" 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, \"Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ. \t Asɛm no tuu Farisifo no, na wɔkaa sɛ: \"Wo na woyɛ ne suani, na yɛn deɛ, yɛyɛ Mose asuafoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t ne beda je: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ mi a suxu, \t Ni wɔnijiaŋ je wui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony. \t 12Yohane asuafo no bɛfaa nʼamu no kosiee no. Eyi akyi no wɔkɔbɔɔ Yohane wu no ho amanneɛ kyerɛɛ Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bä tin camkɛ, kä tɔw kɛ, bikaa mi̲th kɛ \t Didi na menndi bi yɛ gaammm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "116 yàt bũn wä wä \t 115 me kya aagya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "anaa thawra \t Af Sara Nea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn, kɛn kɛ ley bikɛ ler nyir, bikɛ nyinkɛ diaal naŋ, kä ba jɛ päl ni juutdä, bikɛ ri̱ŋdɛ cam, kä waŋkɛ jɛ kɛ mac. \t Mmɛn du ne aboa no a wuhui no bekyi oguamanfo no. Wɔbɛfa biribiara a ɛwɔ ne ho ama wada adagyaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱ɔ̱r mɛmɛ kɛ tetdä mɔ, ɣän bä jɛ cuɔ̱l ji̱. \t 19Me Paulo, mʼankasa me nsa ano nkyerɛw ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hitler cuɛɛ laar bɔ̱ ɛn ɣöö ɛn thuuk ëë laa la̱t kɛ ɛ kɛn ji̱ maanä pua̱a̱ny /cɛ rɔ lot kɛ döö jiäk gɔɔydɛ nɛy tëë la̱t yio̱o̱ni̱kɛ (jiäkɛn pa̱a̱ydɛ niɛ kɛn) \t Albert Einstein nso kae sɛ: \"Awerɛhosɛm ne sɛ, nnipa nyansa nkutoo ntumi nyi ɔhaw ahorow a yehyia wɔ asetena mu no mfi hɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ päär bɔ̱, kuak tin jiäk kiɛ ci̱ dɔŋ, ciee jɛn lo̱k kä ɣöö bi̱ cɛrika tɛknɔlɔji̱ mi̱ pay ben nööŋ, ɛ kɛn tin dee rik jakä tuɔɔk. \t Nanso sɛ afa wɔn dommum oo, sɛ ne gyae na ɛyɛ wɔn den oo, asɛm no ara ne sɛ, sɛ woamfa abɛɛfo mfidie anni dwuma yie a, ɛbɛtumi de ɔhaw aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mi ta̱yɛ kɛ tiɛɛl nyi̱ri kɛnɛ dääk nath rɛy lo̱cnikun, /cuarɛ rɔ liak thi̱n, kä /cuarɛ min la thuɔ̱k yär. \t 14Na sɛ mowɔ nitan, mansotwe ne pɛsɛmenkominya wɔ mo koma mu a, ɛno de ɛnsɛ sɛ mohoahoa mo ho, na mofa so ka nkontompo tia nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ pääm da̱ŋ bärɔw tin nyuur ciek thi̱n. \t Etire nson no gyina hɔ ma mmepɔ nson, mmepɔ a ɔbaa no tena so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu wut ɛ loc i /cɛ bi ro̠ŋ kɛ kɔn diaal kɛ ɣöö gaatkä \t Ɛnyɛ obiara a yehyia no na ɔyɛ basabasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä riɛk akɛ ɣä, mi /cä thuk Kuɔth ti gɔw bi la̱t naath. \t Sɛ manka asɛmpa no a, me ho ntɔ me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth.\" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?\" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth. \t Ɛhye ati a bɛndie la ɔluakɛ bɛnvi Nyamenle ɛkɛ.\" 48 Dwuuma ne buale ye kɛ: \"Saa yɛka kɛ, 'Ɛle Samɛleanli na sunsum ɛtane wɔ ɛ nwo a,' ɔnle nɔhalɛ ɔ?\" 49 Gyisɛse buale bɛ kɛ: \"Sunsum ɛtane ɛnle me nwo, emomu medi me Ze eni, na bɛmɛ bɛnli me eni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tij tijă tijetă tijghea tijghetar \t Wubayehu Worku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Beɓa ɓone bè njékilə mbḛ Poyta kɨ́ Majɨ ꞌpa dꞌadɨ-si kɨ̀ tɔ́gɨ lə Ndil kɨ́ aa njay kɨ́ Lubə adɨ-é ḭ dɔra̰-tɨ ree rɔ-dé-tɨ lé ə malayka-je kàrè ꞌndigɨ kadɨ ꞌgə mḛḛ Poyta kɨ́ Majɨ kinlé tɔ. \t ɔɪ̯pəʁɐ ɔɪ̯bəʁɐ ɔɪ̯təʁɐ ɔɪ̯dəʁɐ ɔɪ̯kəʁɐ ɔɪ̯ɡəʁɐ ɔɪ̯t͡səʁɐ ɔɪ̯t͡ʃəʁɐ ɔɪ̯məʁɐ ɔɪ̯nəʁɐ ɔɪ̯ʁəʁɐ ɔɪ̯fəʁɐ ɔɪ̯vəʁɐ ɔɪ̯səʁɐ ɔɪ̯zəʁɐ ɔɪ̯ʃəʁɐ ɔɪ̯ʒəʁɐ ɔɪ̯çəʁɐ ɔɪ̯jəʁɐ ɔɪ̯ləʁɐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt. \t Gyidi a wɔnyaa wɔ Yesu mu no anyɛ kwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ kulɛ te i̱di kɛ nyin teekä mɛmɛ? 4 Kä mi ta̱yɛ kɛ go̱o̱nyni ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, ɛ bia naath ku kuany ti bikɛ luk nɛy ti thil luɔt rɛy duëël Kuɔth? 5 Ɣän latdä mɛmɛ kɛ kui̱ po̱cädun. \t Kɛ́ nyɛmi ko fee nɔ ko ni dɔ wɔ yɛ gbɛ ko nɔ lɛ, mɛni hewɔ esaaa akɛ wɔshiɔ asafo lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "milk fatfɛɛnɛn \t Mmmm, MILK!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Ɣän nhɔakä jɛ. \t Akee ɔnwunle nrenyia bie, na kɛmɔ ɔdwenle kɛ yemɔ a nea ɛkɛ la ati, ɔhanle kɛ: 'Yɛmenle, ka ɛleka mɔɔ wɔva ye wɔhɔ la kile me.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën. \t Yesu kɔɔ so kaa ho asɛm kosii da a owui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "adɔ n'ora ɛ un puttatj'ɔnɛ \t bo yin uncw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Mɛmɛ ɛ jɛn min cakɔ jek kɛ ŋa̱th kɛ lɔcda rɛy Kritho kɛ kui̱ Kuɔth. \t 4Saa ahotoso yi na yɛnam Kristo so anya wɔ Onyankopɔn fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cabä haxøøgpä jaduhṉ jim̱ mänaa tiägøꞌøwaꞌañ maa jaꞌa hawiinjem̱ybiä tsajtän, ni jim̱ maa hawiinjem̱ybiä naax̱wiimbän. \t Ɔno na ɔyɛ owudifo fi mfiase, na wannyina nokware no mu, efisɛ nokware nni ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth guicɛ käm gan raar i̱di̱? \t Onyankopɔn bu nyinsɛn a wotu gu dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä cuɛ thiec i̱, \"Cia puɔ̱nydɛ la̱th ni kä?\" \t 34Obisaa wɔn se, \"Ɛhe na musiee no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä, ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk. \t 11Nsɛm a motee ahyɛaseɛ no kyerɛ sɛ, monnodɔ mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "parasmittu1987 EOo tin it \t Cinzas no Paraíso (1978)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ \t Mo mmienu nyinaa, moayɛ adeɛ pa ara!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t Wow wow woow,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ci Nyɔc thuuk, cu Jaöba Nowa kɛnɛ gaatkɛ jiök: \"Kɛn [tin] diaal tin tëk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n bikɛ a mi̱thkun. \t 1Afei, Onyankopɔn hyiraa Noa ne ne mmammarima no ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Monwo, na monyɛ bebree nhyɛ asase so ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ni tuk cäkä ɣɔaa, ci Kuoth naath cak tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t. \t Bible ka sɛ: \"Abɔde mfiase no '[Onyankopɔn] yɛɛ wɔn ɔbarima ne ɔbea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14. \t \"Bɛbabɔ Edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Anwuma Belemgbu- nlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala.\" - Mateyu 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Cä yɛ nyuɔ̱th lät ti gɔw ti ŋuan kä Gua̱a̱r kä bɛ ku la kui̱ kä min mith kä ti̱ti̱ bi yɛn ɣä bök kɛ jɛ mɔ?\" 33 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ kui̱ la̱t mi gɔaa ɛn min dëëkɔ ji̱ bök kɛ jɛ, ɛ ɣöö kuethi Kuoth. \t 32 Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Mayɛ nnwuma pa pii a Agya no de hyɛɛ me nsa sɛ menyɛ no ama moahu, na emu nea ɛwɔ he ho nti na mopɛ sɛ musiw me abo yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bɛ riɛk nööŋ. \t na anka ebeye den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho. \t 8 Monhwɛ yiye na obi amfa ne nnaadaa a efi nnipa nkyerɛkyerɛ ne wiase ahonhom mu a emfi Kristo no amfa mo dommum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "amɛnyiɛ = they walk \t wɔnyiɛ omo = we will walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Togan no Ebi Soboro Ankake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ kulɛ te i̱di kɛ nyin teekä mɛmɛ? 4 Kä mi ta̱yɛ kɛ go̱o̱nyni ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, ɛ bia naath ku kuany ti bikɛ luk nɛy ti thil luɔt rɛy duëël Kuɔth? 5 Ɣän latdä mɛmɛ kɛ kui̱ po̱cädun. \t Ke Kristofo no ko tsɔ asafo mi nikɔtɔma amɛ a hɛ mi atua a, e ma nyɛ maa hao ni kpahi ngɛ asafo ɔ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Duundɛ ɣöö cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ ga̱a̱c. \t 6Nanso aberante no ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munnsuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö dɔ̱ŋ ba lo̱ckiɛn ri̱t ɛ ciɛŋ määnkiɛn a thil ruac, 2 mi wäkɛ ciaŋ luthädun kɛ Kuoth kɛnɛ ciaŋ yupä pua̱a̱nydun wä nɛn. \t 25Wurubuaarɛ gi wɔra gɛnen de i' nyɛ ba yɛɛ nyamesɛ nyoro gɛten kamaasɛ i kya nu abara gɛsɛ ne i kya kerɛ abara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ jɛn ram ɛmɔ jakä kuäär nyinäkɛ diaal. \t Nokwarem mise mo sɛ, Ɔde no besi nea ɔwɔ nyinaa so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ Tay-täth, gatdä min nhɔakä rɛy ŋäthä min nyuakɔ. \t 4 Mekyerɛw me ba Tito wɔ gyidi baako a yɛn nyinaa kita mu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ̀ wèè mɔ̀kɛ yɛto kɛ bo keè wèe keè! \t Wow so near!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mqta01 mqta03 mqtazg mqtazz mqtazj mqtazs mqtazu mqtaz8 mqtaz4 mqtazx mqtaz7 mqtaza mqtazb mqtazw mqtaze mqtaz5 mqtazn mqtazh mqtaz1 mqtaz3 mqtaag mqtaaz mqtaaj mqtaas mqtaau mqtaa8 mqtaa4 mqtaax mqtaa7 mqtaaa mqtaab mqtaaw mqtaae mqtaa5 mqtaan mqtaah mqtaa1 mqtaa3 mqtaxg mqtaxz mqtaxj \t 33Ɔnyen ɔbono ɔ bo ɔkyii mɔ berɛ, mɔ-nwɔnsa gi gyan gɛsinkpan so gɛkyena dɔ ilaa so, i kya nyiile yɛɛ ɔ kya laarɛ ikpa ibono so ɔ laa wɔra de i' gyi mɔ-ka ginsi mɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä daääk in nyothkɛ kä ya̱p (ŋuɔk) muɔ̱n dua̱c kɛ jɛ kɛɛ arc minitdä. \t Yɛn nhoma no. Ɛnnyɛ nsɛm a wode sima biako bɛte ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä mëë ci gua̱a̱th in ro̱ŋ cop, cu Kuoth Gatdɛ ja̱k, cua jɛ dap ɛ ciek, dapkɛ jɛ piny ŋutdä, 5 kɛ ɣöö bɛ nɛy tin te piny ŋutdä kän, kɛ ɣöö dee kɔn ciöt ni ɣöö gaat Kuɔth mi dɔap jek. \t 4Nanso, mmerɛ pa no duruiɛ no, Onyankopɔn somaa ne Ba a ɔbaa woo no Mmara ase 5sɛ ɔmmɛgye wɔn a wɔhyɛ Mmara ase sɛdeɛ wɔbɛyɛ Onyankopɔn mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu bööth luaak Kuɔth tin di̱t wak kɛ jɔw mi di̱i̱t wäkɛ i̱: 'Naŋɛ jɛ! \t Nanso asɔfo mpanyin no teɛɛm sɛ: 'Fa no kɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, cu Kuoth luɔt cio̱tdädɛ la̱r ja̱ŋdɛ ni Muthɛ. \t ?Ngue ti yɛ Zoova fali ya ɔ? ?Yɛ ɔ seli Moizi sɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ. \t Nanso sɛ wɔka saa a, na wɔresɛe Onyankopɔn din pɔtɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di? \t Ibesi dɛn enya do mfaso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thieecni tin kɔ̱kiɛn \t Nneoma Nsofor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä mi wä Përow yɛ cɔl a bɛ yɛ wä thiec, \t Na me deɛ, mɛbisa Agya no, na wama mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋi̱eeckɛ kɔn kɛ ɣöö denɛ la̱t Kuɔth la̱t i̱di̱. \t Adwuma a Onyankopɔn de ama yɛn mu biara sɛ yɛnyɛ no na yɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n man kɛnɛ. \t S: Mommy & Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc. \t 2 Me nuanom, mprempren yɛyɛ Onyankopɔn mma nanso nea daakye yɛbɛyɛ de, yennim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ \t library so awesome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cua kɔ wä nhiam wakɔ rɛy ria̱a̱y, cuakɔ wä kä A-thoth, guäth in bakɔ Puɔl wä la̱th ria̱a̱y thi̱n. \t 13Yɛde hyɛn dii kan kɔɔ Aso sɛ yɛrekɔfa Paulo wɔ hɔ, efisɛ na waka akyerɛ yɛn se ɔrefa fam akɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ɣän la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia pal, kɛ ɣöö dee Kuoth ɣä luɔ̱c yɛ kɛ pɛ̈th. \t 19 Na mebɔ mpae kɔ so srɛ mo sɛ, mommɔ mpae na Onyankopɔn mfa me mmrɛ mo nnansa yi ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la̲kdɛ kɛɛ luɔtdɛ go̲lä. \t Bere a mehuu nea nti a ɔyɛɛ saa no, manka ho asɛm bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔci ɛkkɛn gɔgjin yɔtin pookɛn agi, \"Kan owwin ma waakɛn ootiti iñɔ bɛɛti Jwaŋa Tolan bieŋɛti tɛy tɛy a ɔɔnyɛ, a menɛ uday?\" \t Wɔbisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, \"Onipa bɛn mpo ni a ahum ne ɛpo tie no yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t Egypt , Minya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A tata hakɛ \t pour ce fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jaa kaū bhetiõ thaakuru âpanaa __ \t Ninna Bittu Bere -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua mi ce̱tkɛ bar mi ti̱l ti̱l mi ca lia̱a̱p kɛ mac nɛn. \t 2Afei, mehunuu biribi te sɛ ahwehwɛ ɛpo a wɔde ogya afra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal. \t Noko saa yɛmaa awie mɔ anwo yɛ yɛ ahyi anzɛɛ yɛfa edwɛkɛ yɛyeye yɛ nyɛleɛ ɛtane ne mɔ anloa na yɛanzɛlɛ ɛtanefakyɛ nee moalɛ yɛanvi Nyamenle ɛkɛ a, bie a ɛnee yɛ ahonle ɛsolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tìm mua ôtô cũ \t Nnam shuru m?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ jen shihilɛ mli wa taakɛ mɛ \t Meet Jenn About Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr \t no fees no return"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛɛ ŋaknɔmni̱ da̱ŋ rɛw nööŋ ti̱ derɛ ku lɛ ɣɔɔr ni̱i̱ rieetkɛ. \t Nneɛma mmienu nti na yɛkaa saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "151 ɛ etɛd three \t Enya .15-iii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci cio̱o̱k ɛmɔ ruac kɛ la̱k ëë ca läkikä ɛ Kuäär Bɛ̈-bi-lɔn ni Nɛ-bu-kad-nɛ-dhar. \t Ɛfa dae bi a ɛyɛ nkɔmhyɛ a Babilon hene Nebukadnesar soe ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä kɛ kɔr kä mëë ci mɛmɛ tuɔɔk, cu duɔth nɛɛni tin tekɛ liaw wi̱i̱ dhuulä ɛmɔ ben bä, kä cua kɛ jakä gɔw. \t 9Nea Paulo yɛe no maa ayarefo a wɔwɔ supɔw no so no nyinaa baa ne nkyɛn ma ɔsaa wɔn yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 \"Kä cu gua̱ndɔɔŋnikɔn tekɛ tiɛɛl kɛ Jo-thɛp, kä cukɛ jɛ kök ji̱ I-jëp. \t \"Agyanom mpanyin no ani beree Yosef enti wɔtɔn no ma ɔkɔyɛɛ akoa wɔ Misraim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Cu raan Pa-ri-thii ɛmɔ ga̱a̱c, kɛ ɣöö cɛ Yecu nɛn a /kenɛ tetkɛ lak kɛ nhiam, min wëë mi̱th. \t Farisini no hui sɛ Yesu anhohoro ne nsa ansa sɛnea wɔn amanne kyerɛ ansa na ɔredidi no, ɛyɛɛ no nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"dɛvɛnɛ de\"viana \"tɛn \"tian \t Edna Adan \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Palɛ kɛ ɣöö dee ɣän kɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac, ce̱tkɛ min dëë lat. \t Ɛno enti, mommɔ mpaeɛ mma me na matumi de akokoɔduru apae mu aka no sɛdeɛ ɛsɛ sɛ meka no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, \"Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök.\" 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben.\" \t 40Nnipa no tee asɛm a Yesu kae no, ebinom kae se, \"Ampa ara onipa yi ne odiyifo no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!! \t Saa Vaa Bieen ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciau ciau kiss^^ \t Môresê Eben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä mëë cikɛ coth dueel, cukɛ gat nɛn kɛnɛ man ni Mɛri, kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiam gatdä, kä cukɛ jɛ pal. \t Baebolo ne ka kɛ: 'Bɛwolole sua ne anu la bɛnwunle kakula ne nee ɔ nli Mɛle.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N yí ò tú! 18 Kɛ sɔ̃́ mmuséé mbo kɛ̀ bɛhɑ̃ɑ̃pɔ̀mbɛ̀ nɛ̀ bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ tɔ̀tinnɛ muhɑ̃ɑ̃́ nkɛ iiri, kɛ̀ Piɛri ncómmú dɛborɛ̀ kɛ iiri. \t 28\"Ratedze, Mose ɔtsɛrɛ ɔpia i mmara ame ɔtã bo sɔ, 'Si ɔrɛrɛ̃ ɔkpi ɔnyua ɔ̃ ɔre fiɛ maiɣe ɔbi ne, ɔrɛrɛ̃ gɔmɔ ɔnyiibi si ɔsu kpise ɔre ɔyiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä yiey diaal tin /ca jɛ bi lat ɛn ɣöö Yecu cɛ ben kɛ puɔ̱ny, /cikɛ yiey ti bä kä Kuoth. \t 3Na deɛ ɔnka saa mfa Yesu ho no nni honhom a ɛfiri Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë cɛ loc kä Ka-pɛr-ni-äm kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt, cu ruac wä raar ɛn ɣöö te Yecu cieŋ. \t Nna bi akyi no, Yesu kɔɔ Kapernaum bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "w6iahk w6iahg w6iah8 w6iahw w6iahi w6iahy w6iahs w6iahq w6iah0 w6iaxa w6iaxc w6iaxm w6iax2 w6iax4 w6iaxo w6iax6 w6iaxe w6iaxu w6iaxk w6iaxg w6iax8 w6iaxw w6iaxi w6iaxy w6iaxs w6iaxq w6iax0 w6iaqa w6iaqc w6iaqm w6iaq2 w6iaq4 w6iaqo w6iaq6 w6iaqe w6iaqu w6iaqk w6iaqg w6iaq8 w6iaqw w6iaqi \t WQ6YID WQ6YIS WQ6YIA WQ6YIJ WQ6YIL WQ6YIT WQ6YIW WQ6YIC WQ6YIO WQ6YIM WQ6YIR WQ6YIK WQ6YII WQ6YIU WQ6YIB WQ6YIF WQ6YIQ WQ6YIN WQ6YIR WQ6YIG WQ6YIZ WQ6YIH WQ6YIX WQ6YIY WQ6YIE WQ6YIV WQ6YI1 WQ6YI2 WQ6YI3 WQ6YI4 WQ6YI5 WQ6YI6 WQ6YI7 WQ6YI8 WQ6YI9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Iruun bi jɛ liŋ.\" 23 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Ag-ri-pa kɛnɛ Ber-nith ben kɛ ben liakä mi di̱i̱t, kä cukɛ coth dueel luɔ̱k kɛɛl kɛ kua̱r lathkëëri, kɛnɛ bööth wutni wec. \t 23 Ade kyee no, Ɔhene Agripa ne Berenike de ahyehyɛ ne ahokeka de asraafo mpanyimfo ne kurow no mu mpanyin kaa ne ho kɔɔ asennii hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "05650 $aijh $bijh $cijh $dijh $eijh $fijh $gijh $hijh $iijh $jijh $kijh $lijh $mijh $nijh $oijh $pijh $qijh $rijh $sijh $tijh $uijh $vijh $wijh $xijh $yijh $zijh \t 06185 $ajdw $bjdw $cjdw $djdw $ejdw $fjdw $gjdw $hjdw $ijdw $jjdw $kjdw $ljdw $mjdw $njdw $ojdw $pjdw $qjdw $rjdw $sjdw $tjdw $ujdw $vjdw $wjdw $xjdw $yjdw $zjdw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bi̲i̲y mi te kɛ biɛɛl ti nyin ŋuan. \t Mɛma woahwɛ nneɛma pii so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"/Ka̱nkɔ di̱eth läkä, ta̱kɔ kɛ Gua̱a̱ra kɛl, min la Kuoth.\" 42 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Duŋ mi guurun ɛ jɛn Kuoth dee yɛn ɣä nhɔk, kɛ ɣöö, ɣän ba̱a̱ kä jɛ. /Ka̱n ben kɛ wi̱cdä, ɛ jɛn jäk ɣä mɔ. \t Ɛnna wosee no sɛ: Wɔanwo yɛn aguamammɔ mu; agya biako na yewɔ, ɔne Nyankopɔn, 42 Ɛnna Yesu see wɔn sɛ: Sɛ mo agya ne Nyankopɔn a, anka mobedɔ me; na me de, mifii Nyankopɔn mu na mebae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi të kɛ mi nyoth jɛ i ti kɛ coronavirus (COVID-19), wërkɛ ɛ ji wa thɛm \t Yareɛ a yɛfrɛ no korona mmoawa nketenkete yareɛ (COVID-19) yɛ yarewa bi a ɛsae nnipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn pilim kɛɛliw cɛ lɛ̈ɛ̈p ti̱ gööl jiäk mëë caa guic. \t Enti nnipa bebree tumi hwɛɛ sini no maa wɔn ani gyei paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So Awake! _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä täämɛ, gɔ̱a̱rä yɛ luek mi pay tuɔɔk bä, min la thuɔ̱k rɛy Yecu kɛnɛ rɛydun, kɛ ɣöö muth wee kɛ wä, kä ci buay in thuɔ̱k ku thuŋ lɛ̈p. \t 8 Nanso, mmara a merekyerɛw abrɛ mo yi yɛ foforo na emu nokware no da adi wɔ Kristo ne mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuaaacuaaa cua cua cuaaa cuacuaa, Cuacuacua cua cuacua. \t Asta eşti tu, tu woo wee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth. \t 'O Onyankopɔn Nyansa A Emu Dɔ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th \t Yesu Gi Dalaa Sa Ɔkamaasɛ Ɔbono Ɔ Laa Sɔɔ Mɔ Gyi Mɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "58 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari tin nhɔakä, cuɔ̱ŋɛ a bum, a yɛ /ca wany, la̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ ni ciaŋ rɛy la̱t Kua̱r ni Yecu, kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö la̱tdun rɛy Kua̱r ni Yecu /ciɛ baŋ. \t 58 Enti me nuanom adɔfo, muntintim,+ munnhinhim, monyɛ pii wɔ Awurade adwuma no mu+ daa, na munim sɛ mo brɛ renyɛ kwa+ Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So cute! teehee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k. \t ade satu MENDE NI...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ɣän cä Kuoth cɔl ɛn ɣöö bɛ a neen kä ɣä. \t 23Mefrɛ Onyankopɔn sɛ mʼadanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t A Kwok Po Kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn gaat tin bi nyin gua̱ni guäl, ca kɛ ciɛŋ ce̱tnikɛ kuaany mëë ŋotkɛ kɛ gaat, a cäŋ kɛ kɛn gaat tekɛ ŋɔaani diaal ɔ. \t 4 Asɛm a mereka ne sɛ, mpɛn dodow a ɔdedifo no yɛ abofra no, ɛwom sɛ agyapade no nyinaa hyɛ ne nsa de, nanso nsonoe biara nna ɔno ne akoa ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ e si kɛ e tukpacifuɛ'n su wa wu'n \t 留言給 Zu Yi So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Pa̱lɛ jɛ. \t 6 Nanso Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munnyaa no!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä ji̱n /keni wi̱cdä yi̱r kɛ liɛɛth, kä jɛn cɛ ciökä yi̱r kɛ yi̱eer. \t Woamfa ngo amfɔw me tirim; nanso ɔbea yi de aduhuam a ɛsom bo asra me nan ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "fikretcan 71 Kx1 libero it \t woof7x1 wumpafree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ jakä ŋa̱ckɛ, mëë cɛ jääkdɛ jäkä ja̱ŋdɛ ni Jɔ̱ɔ̱n, 2 mëë cu nëndɛ lat kɛ kui̱ ruac Kuɔth kɛnɛ thuk ruaacni Yecu Kritho, amäni ti diaal tëë cɛ nɛn. \t Kristo somaa ne ɔbɔfoɔ kɔɔ nʼakoa Yohane nkyɛn kɔdaa asɛm yi adi kyerɛɛ no, 2sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Yohane bɛka biribiara a ɔhunuiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t. \t Mma nndwen dɛ Nyankopͻn nkunyimdzi ayɛ hom dze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cukɛ ben kä Pi-lip raan Beth-the-da kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kɔn görkɔ ɣöö bakɔ Yecu nɛn.\" 22 Kä cu Pi-lip ɛ wä la̱r An-dɛ-röw, kä cu An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-lip jɛ wä la̱r Yecu. \t 21 Wɔkɔɔ Filipo a ofi Betsaida no nkyɛn kɔka kyerɛɛ no se, \"Owura, yɛpɛ sɛ yehu Yesu.\" 22 Filipo kɔbɔɔ Andrea amanneɛ maa wɔn baanu kɔka kyerɛɛ Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cuɛ rɔ lɛ nyɔk kɛ ruac kɛ Jɛ, cuɛ wee, \t 5 Na Ewuradze kasaa kyerɛɛ me bio dɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors. \t Gigyangbarasɛ mɔ, Mosisi gi ŋmarasɛ Wurubuaarɛ agyɛbi ako yela yɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak, \t nko start no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛ jɛn görä ɣöö dëë yɛ wä la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu, ɔ yɛn nɛy tin te kä Röm. \t 15Ɛno enti, mede mʼahoɔden a mewɔ nyinaa aboa me ho sɛ mɛba mo nkyɛn wɔ Roma abɛka Onyankopɔn asɛmpa no akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu dual kɛ gör luäkä kɛ höö lapi̱ ja̱l. \t Esiane sɛ na wosuro sɛ wɔbɛkɔ akɔpem ɔbotan bi nti, wogyinae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "e mi ɛ maliyɛ. \t Aho, Senna Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Osiandɛ Nyankopɔn na ɔbɔɔ hɛn ntsi, ntseasee wɔ mu dɛ ɔhyɛ mbra ma hɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä bia ruac nenä lat kɛ kui̱dä bä, kɛ ɣöö cia te kɛɛl kɛ ɣä ni tukädɛ.\" \t 27Na mo nso mubedi me ho adanse, efisɛ me ne mo na ɛwɔ hɔ fi mfiase pɛɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä jɛ poth, kä bä jɛ jak kä dieethɛ rɔ, \t me no mae no suiitsu mo (wandahoo!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä sU 1 cm' \t 1 bll Mm. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huhu thankx wan \t Adwoa Asantewa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ sran'm be kwlaa be wun i wlɛ kɛ Zoova yɛ ɔ fata kɛ ɔ sie nglo nin asiɛ'n niɔn? \t Ɔko bo fɛye dɔ ibono mɔ-gisen dɔ i bo mɔ ɔkon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn liak ɛmɔ kɛɛliw ɛ mi jiääk. \t Atorɔ biara nyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi lɔcda tɛɛth ɛlɔŋ mi wi̱i̱ wä ben! \t Ɛyɛɛ me dɛ paa sɛ wɔtoo nsa frɛ yɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë ci Yecu ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wut in cɛ nuäŋ jiök i̱, \"Gatdä, ca dueerku päl.\" 6 Täämɛ, te tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rä nyuurä dueel, cärkɛ kɛ lo̱ckiɛn i̱, 7 \"Ɛŋu ruac wut ɛmɛ inɔ mɔ? \t Na Yesu huu gyidi a wɔwɔ wɔ ne mu no, ɔka kyerɛɛ obubuafo no se, \"Ɔba, ma wʼani nnye, wɔde wo bɔne nyinaa akyɛ wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/ɛː/ ɛɛ kɛɛ héritage \t Ataa -AT/Gift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben \t Abraham buaa sɛ: 'Me ba, Yehowa bɛkyerɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä thilɛ ram mi dee kɔaŋ mi pay dhim piɛk rɛy göökni guup ti ci dɔŋ, kɛ ɣöö mi derɛ jɛ la̱t inɔ, dee kɔaŋ göök pät, kä dee kɔaŋ kɛnɛ göök cu jiääk. \t Saa ara nso na wɔmfa bobesa mono ngu nsã kotokuo dada mu; sɛ wɔyɛ saa a, nsã kotokuo no pae ma nsã no tu gu na kotokuo no sɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Otsi ni ho lɛ \t Meda Wada Aye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn gaat \t mmofra no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɔɔn klaaŋ wan \t We're baaack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ. \t ^ Kyerɛ sɛ, mmea ne mmarima a wɔsom wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤä mäni yoopdu kɛ ɤä mi ci Ji̲n ɛ nyuɔ̲th \t Ma nya me diye, Enti me so ni mu yie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä. \t Baebolo ne ka kɛ: \"[Gyihova] wɔ anwuma bɔbɔ ɛdeɛ, noko ɔbu mɔɔ bɛlɛ ɔ nwo aze la, na mɔɔ memaa ɔ nwo zo la ɛmbikye ye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ni tokädɛ Kuoth cɛ nhial kɛnɛ piny cak. \t 1Mfiase no Onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac. \t Imɔso nɛ ti wolaa kyu aye-Wura Yesu ginyen mɔ bun ɔnyen ɔbono ɔ wɔra gɛnen ilaa kpan ibono mɔ gipuɛɛ fɛɛ gɛnɔɔbono nkana n bo fɛye asɛ ne nan wɔra mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bi kɛn a gaatkä. \t Mɛyɛ ne Onyankopɔn na ɔno nso ayɛ me ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:16 Kä cu Kuoth buay buaay da̱ŋ rɛw tin di̱t cu täth, cuɛ min di̱t ni buaydɛ täth kɛ ɣöö bɛ la buay ca̱ŋda̱a̱r, kä cuɛ min kuiy buaydɛ täth kɛ ɣöö bɛ la buay wa̱r kɛnɛ ciɛr diaal. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now \t 17Onyankopɔn de akanea akɛse abien yi sii nkyɛmu a ɛwɔ wim no mu sɛ ɛnhyerɛn wɔ asase so, 18na wonni adekyee ne adesae no so, na ɛntew hann no mfi sum no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ. \t Ɛsɛ sɛ okunu biara dɔ ne yere sɛ n'ankasa ne ho, na ɔyere biara nso bu ne kunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\" luàn rēng yān tóu huì yǐn qǐ huǒ zāi \" \t \" Mano Me Downs \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ba gɔ̱a̱ŋ dupni cuɔ̱ŋ, kä ba dup tin yath yaath jakä puɔth. \t Enti munnyina hɔ; momfa nokware mmɔ mo asen, na monhyɛ trenee nkatabo na momfa Asɛmpa a ɛma asomdwoe no sɛ mpaboa nhyehyɛ mo nan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bintu bɛ dumuni kɛ \t Neɛma nyinaa yɛ din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Mëë cikɛ ruacdɛ liŋ, cukɛ jiɛɛn kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, tookɛ ni kä di̱t cu mäni ŋuɛ̈tni, kä cu Yecu duɔth kärɔa, kä te ciek cuŋä nhiamdɛ. \t 9 Na wɔn de, wɔtee na wɔn ahonim yii wɔn ntɛn no, wofii adi mmiako mmiako fi mpanyimfo so besii wɔn a wodi akyiri so; na ɛkaa Yesu nko ne ɔbea a ogyina mfinimfini no, 10 Na Yesu maa ne mu so, na wanhu obiara sɛ ɔbea no nko no, osee no sɛ: Ɔbea, ɛhe na wo nkurobɔfo no wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä duɔ̱lɛ rɔ̱ nyin riäŋädun tin nhɔakɛ cieŋ nhial, kɛ ɣöö ɛ jɛn gua̱a̱th mi /ci tor kɛnɛ kɛ̈th ŋɔaani a cam thi̱n, kä /ci kuëël duël to̱l kä /ca ŋɔaani kual. \t Mmom no, monhyehyɛ mo ademude ɔsoro, baabi a nwewee anaa nkannare nsɛe no, na akorɔmfo mmubu nkowia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sō ku mun hoa ūi su yoñ koa kūn tä kä hyōk (2004) \t 白鹿塬法官 Bai Lu Yuan Fa Guan (2004)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Won Woo Nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-> kamyu tu ciapa ciih... \t Wakaba no Koro -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ kui̱ Yecu te kɔn da̱ŋ rɛw kɛ gua̱a̱th mi banɛ cop ni nhiam Gua̱a̱ra in te nhial rɛy Yieekä kɛl. \t Kristo nti na yɛn nyinaa, Yudafo ne Amanamanmufo, nam Honhom koro so tumi ba Agya no anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, \"/Cuarɛ wiee, kɛ ɣöö /kenɛ li̱w, duŋdɛ ni̱en.\" 53 Kä cukɛ jɛ dol, kɛ ɣöö ŋäc kɛn ɛ i̱ cɛ li̱w. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Munnyae su, onwui na mmom wada.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu lɔcdɛ tɛɛth kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, kɛ ɣöö cɛ Kuoth ŋäth. \t 2 Na ɔne ne fifo nyinaa yɛ Nyamesurofo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl. \t Sɛ ekenkan tsir ahorow bɛyɛ ebiasa kesi enum da biara a, ibotum akenkan Bible mu no nyina ewie wɔ afe kor mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ci Kuoth ɛ lar \t Wa ni3ma bi allah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 99: Rɛy Duëël mi te Nhial \t 上一篇:aaa99 lnfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni heje Abraham kɛ Isak sume kaa a bimɛ nɛ́ ngɔ Kanaan yihi ɔ? \t ?Ndɛ benin yɛ Izaaki kan kleli i wa Zakɔbu ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ. \t 14Otumfoɔ Onyankopɔn nnyina mo akyiri, na owura no nhunu mo mmɔbɔ, na ɔnnyaa mo nua panin Simeon, na ɔmfa Benyamin nso nka mo ho, na mo nyinaa nsane mmra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cä jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ɛmɛ cam kɛɛl kɛ yɛ a /ka̱n ni cuuc. \t Nanso, ɔsomfoɔ no kaa sɛ, \"Merempɛ sɛ mɛdidi, gye sɛ mabɔ mʼamanneɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ɣän a ti diaal kä nɛy diaal, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dëë tha̱a̱ŋ nath kän kɛ duɔ̱ɔ̱p dee rɔ lot ɔ. \t Meyɛɛ me ho sɛnea ɛfata biara maa nnipa nyinaa sɛnea metumi mafa ɔkwan biara a ɛbɛyɛ ye so magye wɔn mu bi nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "esiaai 9% ɛn kaji \t .amfam 9 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth. \t Ɔhunle menli 100,000,000 wɔ ɛvoyia mɔɔ ɛze ɛhɔ la anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n. \t 6Bere a Yesu tee nkra sɛ Lasaro yare denneennen no wankɔ saa bere no ara mu; ɔtenaa hɔ nnaanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dì yī jiàn shì - the first thing \t Nkoro - Aikanã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ja̱k rɛy yi̱ëë kɛ Raadiɛw cua tok gua̱thni̱ ti̱ ŋuan kɛ kɔr Ko̱r Wecmuɔ̱ɔ̱n II \t Bere a Wiase Ko II no gyina mu no, na yesusua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr wä kä jɛ, kä cuɛ jɛ thiec kɛ ram ɔ ruacɛ kɛ kui̱dɛ mɔ. \t Simon Petro buu n'ani se, \"Bisa no na ɔnkyerɛ wo onipa ko a ɔreka ne ho asɛm no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ciekdu ni I-li-dha-bɛth ruët, kä bɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n. \t Wo yere Elisabet bɛwo ɔbabarima, na yɛbɛfrɛ no Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n. \t Efisɛ obi ntumi mfa bɔne nsɔ Onyankopɔn nhwɛ, na ɔno nso nsɔ obiara nhwɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱t wuɔ̱th jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ wuɔ̱th lonyni, kä bä ni mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn. \t Ɛnee yɛdua ninyɛne le kɛ konwo, elue, bɛdɛ nee mɔɔ bokɛboka nwo la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... \t Ok ne ho una..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũnni kɛtenkɛ̀. \t Nti me nkwa nna nyinaa m'ahoɔden nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Antiguaa kɛnɛ Barbuda \t Antigua ne Baabuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jonas? haw haw \t Yonai Ane ?onoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Kä ba ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ nyier da̱ŋ wäl ti ca lɛmbärnikiɛn ka̱n, wäkɛ cɔw nyaal lor. \t Ɔfirii mfatoho no ase sɛ: \"Ɔsoro ahennie bɛyɛ sɛ mmaabunu du a wɔfaa wɔn nkanea firii adi sɛ wɔrekɔhyia ayeforɔkunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur. \t Sɛnea madi kan aka no, yɛdɔ mo nti daa sɛ yewu o, yɛte ase o, yɛbata mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä \t nrenya ne mɔɔ liele Mɛla Bulu ne wɔ Nyamenle ɛkɛ manle Yizilayɛma la ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth. \t 40 Na afei, Moses, me babanyin, mebɛkã dza ɔfa asaase a igyina do yi ho asɛm akyerɛ wo; na akyerɛw nsɛm a mebɛkã akyerɛ wo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä ɛnɔ cu ruac Kua̱r ni Yecu piith, kä cuɛ buɔ̱m. \t Saa anwonwade ahorow yi maa Onyankopɔn asɛm no trɛwee tumi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni akɛ mumɔ tsirɛ Salomo ni ewie yɛ gbohii lɛ ahe? \t Dɛn na ɛma esii Solomon yiye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? \t Asoo yɛbanwu yɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la bieko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ram mi wä tiëm ba jɛ rony kɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä /cä ciötdɛ bi cuɔ̱th raar rɛy warɛgakä teekä. \t Nea ne nsam yɛ kronn, na ne koma mu tew, . . . nea ɔnkaa atoro ntam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ ɣöö jɛn ram mi ca cɔl rɛy Kua̱r ni Yecu ala kuany, ɛ ram mi ca lony rɛy Kua̱r ni Yecu. \t 22Efisɛ akoa a Awurade afrɛ no no yɛ Awurade nipa a ɔde ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vidioi kɛ nibii pii. \t Foto Ne Vidio Ahoroɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anyëkööl kä aa mïth lɛ̈k tɛ̈n cɛk \t Itan: Mbofra nkyɛ ndi o!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Medum Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä riɛk akɛ yɛ, yɛn nɛy tin ria̱ŋ ria̱a̱ŋ, kɛ ɣöö cia tɛth lɔaacdun jek. \t 24 \"Na mo adefo de, munnue efisɛ, nea ɛma mo ani gye no, mo nsa aka dedaw; eyi nti munni kyɛfa biara bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 A lo̱ckun tɛth rɛy Kua̱r ni Yecu ni ciaŋ. \t 4Meka ti mu se, daa munnya ahosɛpɛw wɔ Awurade mu; mo ho nsɛpɛw mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pinyin: huò jiàn qǐ \t SFX: Gyaa Gyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nga e fa yaci cɛ'n sa.\" \t So far so gud\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Tekɛ gɔy cuŋni ti ba jek ɛ rëëc tëë ci pi̱eth kɛ mal. \t 18Na ɛsow aba pa a efi aba a asomdwoefo duaa no asomdwoe mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱. \t Ɔtamfo a otwa to a obedi ne so ne owu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ಌ ωɛ ʆoɣɛ ʂʈyɩɛ ಌ \t ᐋᐦᐋᓯᐤ âhâsiw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni haomihi Satan kɛ ba Hiob nɔ, nɛ kɛ Hiob pee e ní ha kɛɛ? \t Seetan bodane a le boni, na kɛzi ɔbɔ mɔdenle kɛ ɔbadwu nwo ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t ww.iviw iiutnifi a lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t AA 08 Twi Nk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuakɔ jɛ car ɛn ɣöö bakɔ jɛ luk ce̱tkɛ ciaaŋ ŋuɔ̱tnikɔ. \t Ɛno nti, yɛkyeree no yɛɛ yɛn adwene sɛ anka yɛbɛfa yɛn mmara so abu no atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ka Yosef kɛ kpe ngɛ e si himi mi, nɛ kɛ e tsu he ní ha kɛɛ? \t Mɛni ohiɛ esɔ waa yɛ bɔ ni Yosef fee ekãa lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "je tho thuuu \t Se Wawu Ma Anaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua kɔ tekɛ ni̱n ɛn wi̱c ɛmɔ. \t Yedii nna kakra wɔ saa kurow yi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Banɛ coo cieŋ kɛɛl, \t Momma Yemmom Ntra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä täämɛ, ci watdu ni I-li-dha-bɛth ruët kɛ gat mi dho̱o̱l, dɔŋädɛ. \t ƐZUKOALƐDEƐ 68 Ɛlezabɛte Wole Ralɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath \t ne Odur ne de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Camɛ ri̱ŋɔ kɔakɛ guäth ko̱kä mɔ, a thil thiec kɛ kui̱ cärä lɔaac. \t Adwenemdahɔ nti mutumi tɔ biribiara a wɔtɔn wɔ gua so di a mummisa ho asɛm biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "63 Cuɛ kɛ thiec duɔ̱ɔ̱r mi derɛ gɔ̱a̱r thi̱n, kä cuɛ jɛ gɔ̱r i̱, \"Ciötdɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n.\" \t Sakaria ma wɔde krataa brɛɛ no na ɔkyerɛw so se, \"Ne din de Yohane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jalam kɛɛ Korä. \t mpaemar MEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci Baibol ɛ lar: \"Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn.\" - Jɔ̱ɔ̱n 3:36 \t 36 Nea ogye ɔba no di no wo daa nkwa; na nea ontie ɔba no no renhu nkwa, na Onyankopɔn abufuw da no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niñaaa ! \t So bite me!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl \t Tsie Nyankopɔn na Aatsena Ase Daa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek. \t Yɛbͻ mpaa dɛ Nyankopͻn mboa hɛn ma yɛmbͻ hɛn bra wͻ kwan a Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn (NNN) no na n'akadofo pɛ dɛ yɛbͻ ͻnye dza Anohoba Mɛsia (ANN) no pɛ dɛ yɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä ti ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛ luɔt pa̱ny ɛn ɣöö bakɛ yi̱k cuɛl, kä bakɛ la̱t ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ tit.\" 6 Cu jaak kɛnɛ di̱t rɔ̱ dol kɛɛl kɛ ɣöö ba ruac ɛmɛ car. \t 10Mpanyimfo a wodi anim no nso de nsrabɔ akyɛde beguu afɔremuka no anim da a wɔresra afɔremuka no ngo no. 11Awurade ka kyerɛɛ Mose se, \"Kyekyɛ nna a obiara de nʼafɔrebɔde bɛba afɔremuka no so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naa lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ konaa Zhufuye lelɛɛlɛ pe ni, \t Nyɔŋmɔ ehã wɔná suɔmɔ diɛŋtsɛ wɔhã wɔhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Di̱t lɔcdä, kɛ ɣöö bä thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat gua̱thni tin /ka̱n ciöt Kritho kɔŋ liŋ thi̱n, kɛ ɣöö /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä la̱tdä la̱t wi̱i̱ la̱t mi ci radɔ̱diɛn ɛ tok. \t 20Na me botaeɛ ne sɛ, daa mɛka asɛmpa no wɔ mmeammea a wɔntee Kristo ho asɛm da no, na ankɔyɛ sɛ mesii dan wɔ obi fapem so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ejaakɛ wɔle akɛ Mla lɛ jɛ mumɔŋ, shi mi lɛ, heloŋ gbɔmɔ ji mi, ni ahɔ̃ɔ mi awo esha shishi. \t 14Gɔ Yesu ɔnya ma ne, ɔɣere ma sɔ, \"Mikɛlɛ maisu so mite Ɣaa Masɔrɛdze si manyɔ mi kukaakɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t Thank you Meda wo ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 No hewɔ lɛ, Pilato kɛɛ lɛ akɛ: \"Okɛ mi ewieee? \t 13Pilato gi kii taasɛ mɔ yɛɛ, \"Foŋ kya nu ilaa ibono pɛwu mɛ dɛ ma‐a gyan' fo so faa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni̲ni ti jɛn ŋuaan. \t Wei Yee Wan4,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Aꞌ kyu Adam mɔ‐rɛ Kirisito ɔbono ɔ ba Adam gɛmara mɔ ilaa wɔrasɛ kɛserɛ de abara de aꞌ kerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruacdu ɛ ji̱n, i̱ ɛ ji̱n ŋa?\" 23 Cuɛ wee i̱, \"Ɛ ɣän jɔw raam mi cio̱t därdɔaar i̱, 'Jakɛ duɔ̱p Kua̱r kä cuŋ,' \" ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa. \t 23Yohane buaa wɔn se, \"Mene nne a efi sare so a ɛteɛ mu sɛnea Odiyifo Yesaia hyɛɛ nkɔm se, 'Munsiesie mo ho mma Awurade ba a ɔbɛba no.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jua aaa nyE web de \t Home Kaa WEB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naa tuguyɛnrɛ ni, \t wo yɛn wa wɔwɔ pi ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw <3 thanks! \t Awwww <3 Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔnɔ.\" 13 Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä thiec i̱, \"Kɛ ŋaani, kɛn ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r ti, kä bäkɛ nikä?\" 14 Kä cua jɛ loc i̱, \"Kuäär, ŋäc kɛ ji̱n.\" \t 13Mpanyimfo no mu baako bisaa me se, \"Ɛhefo na wɔhyehyɛ ntade fitafitaa yi, na wofi he?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ. \t 8 Ɛno nti, sɛ yɛwɔ aduan ne ntama a, ɛno nko dɔɔso ma yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä. \t Yesu kaee wɔn sɛ: \"Moasoma nnipa akɔ Yohane [Suboni] hɔ, na wadi nokorɛ no ho adanseɛ.\" - Yohane 5:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bian kun liɛ'n, i sa sin m'ɔ bubuli i'n ti'n, ɔ seli kɛ: \"Kɛ ɔ yo naan m bu i kɛ min ndɛ lo Ɲanmiɛn'n, ɔ ti kekle man min.\" ?Ɔ ju wie'n, a bu i sɔ wie? \t 37Yesu akasɛbo mɔ mɛ taasɛ mɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, fonɛ dɔ ne ilaa idɛ pɛwu i laa ba gɛnen?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bia wä rɛy Kuäärä Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho mi do̱raar. \t Sɛ mofa saa kwan yi so a, wɔbɛma mo akɔ yɛn Awurade ne yɛn Agyenkwa Yesu Kristo ahenni a ɛto ntwa da no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I bɛ kunun lɛrɛ jùmɛn ? \t Te wo nobasu kimi no hou he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ɣän latdä yɛ ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä te rɛydun, kɛ ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdun ro̱ŋ. \t 11 \"Maka eyinom nyinaa akyerɛ mo sɛnea ɛbɛyɛ a mubenya m'anigye no bi na ama mo anigye awie pɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ naath ŋi̱eec rɛy lueekni palä ji̱ Juudh, kä cu nɛy diaal ɛ liak. \t Ɔkyerɛkyerɛɛ wɔn hyiadan mu maa wɔn a wotiee no no ho dwiriw wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛpuc pa̱ny ɛn ɣöö cäŋɛ lia̱a̱, kiɛ tëk, ja̱a̱k nhial, ruac kua̱ri, ŋɔaani ti te thi̱n, kɛnɛ ŋɔaani tin bi ben, kiɛ tin te lua̱ŋ, 39 kiɛ mi te ni nhial, kiɛ mi te ni piny i̱, kiɛ mi dɔ̱ŋ rɛy cäkä kɛɛliw, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi bi kɔn da̱a̱k kä nhök Kuɔth rɛy Kritho Yecu Kuääran! \t Yɛkenkan sɛ: \"Ɛfa saa da anaa dɔn no ho deɛ, obiara nnim, abɔfoɔ a wɔwɔ ɔsoro ne Ɔba no mpo nnim, gye Agya no. Monkɔ so nhwɛ, monkɔ so nwɛn, ɛfiri sɛ monnim berɛ a wɔahyɛ no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nə jʉ ka puŋ _ Video mtɛŋtɛŋ \t Sɛ Gbi Kɛ Ha O Weku ɔ _ Video Kpiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä kɛ wäär cu jääk nhial thiekni luaak yieenä lëëp, kä cuɛ kɛ nööŋ raar, wëë i̱, 20 \"Wiaa cuɔ̱ŋɛ rɛy luaak Kuɔth, kä la̱tdɛ naath ruaacni kɛ kui̱ teekä mɛmɛ.\" 21 Mëë ci jaak mɛmɛ liŋ, cukɛ wä rɛy luaak Kuɔth bakä kä cukɛ naath ŋi̱eec. \t 19 Da no ara anadwo Awurade bɔfo bebuee afiase apon no dii asomafo no anim ka kyerɛɛ wɔn se, 20 \"Monkɔ asɔredan mu nkɔka nkwa foforo yi ho asɛm nkyerɛ nnipa no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jiekdiɛn kɛn ɣɛkti̱remöpi̱i̱leth, kɛn ɔrgani̱dhi̱mni̱ ti̱ tëk rɛy gua̱th mi̱ bɛc ciaaŋdɛ ɛlɔ̱ŋ, cuɛ jɛn mëë cua go̱r ɛ la ri̱thääc elɛmɛnt kɛ kui̱ athti̱röbaölöji̱th, cie kɛn gua̱th da̱ŋ ŋuan tin dë ŋa̱c mi̱ la pek teekä rɛy ta̱a̱ planɛteri̱: kä buɔ̱m kɛ pani̱thpermai, kɛ yäri̱ min ba nööŋ ɛ ja̱l nath, kɛnɛ görkä tin ci̱ riaw kɛnɛ tin ŋon thi̱n rɛy teekä min tekä ɣɛkti̱raterrethti̱rial . \t Nyansahufo binom gye di sɛ nsoromma akuw no pii betumi ayɛ nea nkwa ntumi ntra so, ɛnte sɛ yɛn okyinnsoromma yi a nkwa wɔ so no. Ɛda adi sɛ wɔanyɛ yɛn Milky Way nsoromma kuw no fã kɛse no ara sɛ nkwa ntra so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ? \t Yu Po Sai和Yu Po Yi是什么?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ. \t 29 Gyidi nti na ɛmaa Israelfo no twaa Po Kɔkɔɔ no sɛnea wɔnam asase kesee so no. Misraimfo no pɛe sɛ wotwa bi no, nsu no bu faa wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Car tha̱a̱ŋ nath ɛ bi gɔaa ni cäŋ kɛl kä cäŋ in dɔ̱diɛn, kä car tha̱a̱ŋkiɛn ɛ päär ni̱n diaal. \t Anwodolɛ ne bie ɛngyɛ na yeahɔ, bie mɔ noko kyɛ yɛɛ alehyenlɛ biala ɔkɔ ɔ nyunlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu kɛn ɛ cam. \t Na wodidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä mi cikɛ rɔ̱ bar kä jiäk ɣɔaa ɛmɛ kɛ ŋäcdiɛn kɛ Kuääran kä Käändan ni Yecu Kritho, kä mi cakɛ nyɔk kɛ käp ɛ kɛn, kä cakɛ nyɔk kɛ tiëm, kɛn bi ciaaŋdiɛn ɛ jɔak ɛmɛ jiääk ni jɛn kä ciaaŋdiɛn ëë nhiam. \t 20Na sɛ onipa sua yɛn Awurade ne yɛn Agyenkwa Yesu Kristo ho asɛm, na ɔnam so guan fi wiase yi mu akwammɔne so, na akyiri no ɔkɔ bɔne mu bio ma ɔdan bɔne akoa a, ɛno de ɛyɛ hu sen ne kan no. 21Sɛ anka wonnim Kristo koraa a, anka eye ma wɔn sen sɛ wobesua ne ho nsɛm na afei wɔbɛdan wɔn akyi akyerɛ mmara Kronkron a wɔde maa wɔn no. 22Nea ɛbaa wɔn so no kyerɛ sɛ, saa bɛ yi yɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\" \t Mekae se, Meremmu mʼapam a me ne mo ayɛ no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r. \t Ansa na ɔredu wɔn nkyɛn no, wɔbɔɔ ne ho pɔw sɛ wobekum no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cua̱ guic, cua̱ kuey mi pär kɛ där puɔ̱ɔ̱rä liŋ, wieeɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, \"Riɛk, riɛk, riɛk akɛ nɛy tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ gua̱a̱th in bi päl kɛ jɔw kaaŋni tin bi ja̱a̱k nhial da̱ŋ diɔ̱k tin kɔ̱kiɛn kɛ koth!\" \t Na mehwɛe, na metee sɛ ɔkɔre bi a watu nam soro soro teɛɛm se, \"Wɔn a wɔte asase so no nnue; wonnue, wonnue esiane torobɛnto a aka a abɔfo baasa no rebɛhyɛn no nti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yaa ohiɛ, yaa ohiɛ kɛshɛ dalɛ he! \t Oh So Homey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 ni Marko, Aristarko, Dema, kɛ Luka, minanemɛi nitsulɔi lɛ hu miiŋa bo. \t Saa ara nso na Marko, Aristako, Dema ne Luka nso kyia wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c. \t Yei yɛɛ wɔn nyinaa nwanwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm. \t ^ Ɔda ali kɛ yemɔ a le Gyɛlusalɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ? \t Wosom Onyankopɔn Biako anaasԑ Anyame bebree?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29Pɔ̌l akɛmɛ yi bɛ, \"Yɛ̌ chí ndǔ mandú mpok yɛ̌ ndǔ ɛrɔ́rí mpok, nɛnɨkɨ́mʉɛt ɛna ntá Mandɛm chí bɛ ɛ́kɛ́bhak chi ndiɛrɛ wɔ, kɛ bɛ yɛ̌ntɨkɨ mmu achák anɛ áchí fá ɛchɔŋ ághòk mɛ, ámbák mbɔ mɛ ɛbhɨkɨfʉɛt chi bɛbhak nɛ ngɛm amɔ́ mbɔ mɛ.\" \t Wurubuaarɛ ɔbono o sun me yɛɛ n' baa gyere asa Wurubuaarɛ sagyere mɔ ne n tɔgɛ sa me yɛɛ, 'Nyamesɛ ɔbono fo wu Wurubuaarɛ Oduduu mɔ gi kpelegɛ lii soso baa suu de mɔ mɔ, gɛnen kaasɛ ɔbono ne nan kyu Wurubuaarɛ Oduduu kyu gyere asa Wurubuaarɛ sagyere mɔ.' 34 Nɛ wu imɔ de me-ansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä ɣän larä jɛ ji̱, ɛ ji̱n Pi-tɔr, kä wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ ɣän bä luaakdä la̱t thi̱n, kä /ci buɔ̱m li̱eth ɛ bi luäŋ kɛ tiëm. \t Efisɛ ɛnyɛ onipa na oyii eyi kyerɛɛ wo, na mmom ɛyɛ mʼAgya a ɔwɔ ɔsoro no. 18Wone Petro, Ɔbotan, na ɔbotan yi so na mede mʼasafo besi, na tumi a ɛwɔ ɔbonsam gya mu no rentumi mmubu no da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 A kuën luɔ̱thkɛ ɛ nɛy diaal, ɛ wut kɛnɛ ciek luɔ̱thkɛ kuëndiɛn agɔaa, kɛ ɣöö bi Kuoth nɛy ti ria̱r kɛnɛ dhööm luk. \t 4 Mo nyinaa munni aware ni na okununom ne ɔyerenom nni wɔn ho nokware, efisɛ, Onyankopɔn bebu aguamanfo ne awaresɛefo atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mëë cɛ kɛ̈k Yecu liŋ, cuɛ jɛ jäk kä di̱t ji̱ Juudh, thiëckɛ jɛ kɛ ɣöö bɛ kuanydɛ ben jakä gɔaa. \t 3Ɔsraani panin no tee Yesu nka no, ɔsomaa Yudafoɔ mpanimfoɔ bi sɛ wɔnkɔsrɛ no na ɔmmɛsa ne ɔsomfoɔ no yadeɛ mma no. 4Wɔduruu Yesu nkyɛn no, wɔde asɛm no too nʼanim srɛɛ no sɛ, ɔmmoa ɔsraani panin no, ɛfiri sɛ, ɔyɛ onipa pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bikɛ duäc mi jiäk ni jɛn jek.\" \t Yei enti ɛwɔ ho kwan sɛ wɔyɛ papa Homeda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, \"Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth,\" ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac. \t Efisɛ, nea ɔkae se, \"Nsɛe aware\" no, ɔno ara nso na ɔkae se, \"Nni awu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ duel Kuɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk tëëkɛ göök kɛnɛ ŋi̱eec, Bar-na-bäth kɛnɛ Cim-on min cɔal i̱ Ni-jɛr, kɛ Lu-ciäth raan Thay-rin, kɛ Ma-në-an mi ci piith kɛɛl kɛ Ɣɛ-rod in la kuäär, kɛnɛ Thɔɔl. \t 13 Adiyifo ne akyerɛkyerɛfo a na wɔwɔ Antiokia asafo no mu no bi ne: Barnaba ne Simon, a na wɔfrɛ no \"Onipa Tuntum,\" ne Kireneni Lukio ne Manaen a wɔtetew no ne ɔhene Herode no ne Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... \t Manni Maree Naa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca yɛ poth, yɛn nɛy tin ro̱t ɛn täämɛ, kɛ ɣöö bia to̱k dɔl. \t Monnue, mo a seesei wɔama moamee, ɛfiri sɛ ɛkɔm bɛde mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ yiɛ̀ní bɛ sɔ̀rɛ̀ miɛkɛ. \t Yɛnkɔ yɛ'anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri. \t Ɛbɛyɛ dɛn na nea eye ne nea enye behyia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zài wěn wǒ yí cì = kiss me again \t 2018 Kiss Me Again So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuyen hoa bui thuy huu tuan \t Saa na yareɛ koankrɔ yi akɔyɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ? \t Woana hwan na adɛn anyame bɔ wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi görkɛ jɛ rɛy watnikiɛn kɛnɛ mäthnikiɛn. \t Yemɔti Lɔɔto vale ye abusua ne nee ye nyɛmoa ne mɔ hɔle ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋua̱n ni ta̱a̱ cuuŋä pua̱nydu kɛl jɔ̱ɔ̱r, kä yor pua̱nydu kɛɛliw maac mi thil pek.\" 31 \"Kä ca jɛ lar bä i̱, 'Ram mi däk ciekdɛ, a jɛ moocɛ kɛ warɛgak däkä.' 32 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi däk ciekdɛ a cäŋ /kenɛ mi jiääk la̱t, cɛ ciek ɛmɔ jak kä dho̱m mi ca ciek ɛmɔ nyɔk kɛ kuën. \t 9 Na mereka akyerɛ mo se, obiara a obegyaa ne yere, a ɛnyɛ sɛ, ɔbea no abɔ aguaman, na ɔbɛsan aware ɔbea foforo no, asɛe aware.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ. \t \"Mommɛn Onyankopɔn na ɔbɛbɛn mo.\" - YAK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[ dar'ɛdɛ un d'ɔlʧɛ ] \t {Eu ÷ {so çknw WÃkÞkuøke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kuoth in la Gua̱n Kua̱r ni Yecu (ba jɛ puany amäni cäŋ kɛl!) ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö /cä lat ni kac. \t 31 Awurade Yesu no, Onyankopɔn ne Agya no a ɛsɛ sɛ yɛkamfo no no nim sɛ merentwa nkontompo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä. \t 9Ne saa nti, mommma yɛmmmrɛ papayɛ ho, efisɛ bere a ɛsɛ mu no, sɛ yɛampa abaw a yebetwa nnɔbae no. 10Enti mmere dodow a yɛwɔ akwannya no, ɛsɛ sɛ yɛyɛ obiara papa, ne titiriw no, wɔn a yɛne wɔn bɔ gyidifo abusua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wan awk phansaa \t Ada Fransua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aɤ, nyɔk ɤä kɛ \t Med, ne bi bio med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Mɛ̈-thiw 6:9) Kɛ kɔɔrɛ, cu Yecu Kuoth pal bä i̱: \"Gua̱di̱n liak ciötdu.\" \t (Mateo 6:9) Akyiri yi, Yesu bɔɔ Onyankopɔn mpae sɛ: \"Agya, hyɛ wo din anuonyam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ dee ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi di̱i̱t mi go̱o̱r ɣöö bɛ nyinkɛ ŋa̱c kä la̱a̱tkɛ. \t 23\"Ɔsoro Ahenni no te sɛ ɔhene bi a ɔpɛɛ sɛ ɔne nʼapaafo bu nkontaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuumɛni̱ /ka̱nɛ luäŋ kɛ ga̱ŋ kɛn tin nööŋ kɛ dak nyin kuilkanä ti̱ti̱ kiɛ dup tin yärkɛ. \t Ɛnsɛ sɛ awofo bu wɔn ani gu ntetee a ɛte saa a wɔde bɛma wɔn mma no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?\" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, \"Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr. \t 20 N'awofo no buae se, \"Yegye tom sɛ ɔyɛ yɛn ba, na yɛwoo no no nso, na ɔyɛ onifuraefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ tena bɔ fewu. \t no laaba few"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t So So Loves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä te di kɛ kuic thöpä cuŋni kɛnɛ gäŋ nɛɛni tin kän nhök duɔ̱r? \t Fa nwa awie Fa nwa awie Na Belamunliyɛlɛ Nwo Ndanehanlɛ Noko Ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cia wut ɛmɛ nöŋ ɣä, kɛ ɣöö ɛ ram mi bo̱th naath jɔ̱ɔ̱r. \t Ɛhɔ na ɔhyiraa me, 4ka kyerɛɛ me sɛ, 'Mɛma woawo, ama wʼase afɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Ɛnee ɔmkpondɛ kɛ Ayezeke gya Keena mraalɛ ne mɔ bie, ɔluakɛ ɛnee menli ɛhye mɔ sonle awozonle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk go̱kä ni I-ca-yaa i̱, \"Jɔw raam mi cio̱t där dɔaar i̱, 'Rialɛ duɔ̱ɔ̱p Kua̱r ni Kuoth ikä. \t Yohane ne nea odiyifo Yesaia kaa ne ho asɛm se, \"Obi nne reteɛm se, 'Mommɔ kwan mma Awurade; momma n'atempɔn nteɛ!' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ. \t \"Ɔfoforo nso bɛkae se, 'Me wura, wo sika sidi ɔpedu a wode maa me no, mede siei, eni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cuɛ ciöt gatkä nɔmɔ cɔl i \t Ɛgbɛka [ ˥ ˦ ˦ ] name of an Ɔba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kun ɛ lok. \t Oono, Wakasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cuɛ ruaacni göökni cu jakä thuɔ̱k kä kɔ. \t 19kosii sɛ nea ɔhyɛɛ ho nkɔm no baa mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Riali duel i kä ɛ ram min jur jɛ \t Ɔhɔhoɔ bɛnya wo a, kuro mu ni nim ho bi o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Mehtomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä ji̱ tɛ̈r ran, bikɛ a ji̱ gɔaalɛ. \t Nokwarem no, obi ankasa fiefo na wɔbɛyɛ n'atamfo.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ɛn ni̱ni ti jɔak ti thia̱k ti, cɛ ruac kɛ kɔn kɛ Gat, min cɛ kuany kɛ ɣöö bɛ nyin wec muɔ̱ɔ̱n diaal guäl, kä ca ɣɔw cak kɛ jɛ. \t 2 Mmom mmere a edi akyiri yi de, ɔnam ne Ba no so akasa akyerɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤä luk, kä cɛ ruacdä liŋ a cɛ ɤä moc kɛ \t na ɔhwɛɛ me, na ɔtee me sufrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Niɛ guäth ɛmɔ mëë ci thia̱k ni ɣöö bi Yecu li̱w, cu ram kɛl kä nɛy tin ca pua̱t kɛɛl kɛ jɛ ɛ jiök: 'Yecu tim ɣä mi wi̱i̱ wä cop rɛy kuäärädu.' \t Bere tiaa bi ansa na Yesu rewu no, wɔn mu biako ka kyerɛɛ no sɛ: 'Sɛ woba w'ahenni mu a kae me.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn. \t Ná n'ani nwu ade na ɔnka nokware, na onni gyidi na saa nso na na ɔnyɛ nyamesomni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t awos.se Awos > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18. ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ siɛ nin niɛn'm be wla kpɛn su ɔ? \t Mmmmm 18 ans?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" \t 22Na Onyankopɔn hyiraa wɔn sɛ: Monwo, na monnɔ, na monyɛ ɛpo mu ma, na ntakraboa nnɔɔso asase so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär. \t Ɛno nti na ɔpaw no sɛ ɔhene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hiɛ miidi lɛ \t Ã1⁄4ber no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t ah no mames! !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'bɛ baara kɛ ippodrom yan \t Even Ahotupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä cu kamdiɛn tekɛ gak a cukɛ rɔ̱ da̱a̱k. \t 39 Akasakasa a emu yɛ den sii wɔn ntam ma wɔn mu tetewee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ-ɛnɛ ɛt will respond \t Eden yes no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Nërɛ dämanikɔn diaal kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ. \t 26Momfa mfewano kronkron nkyiakyia anuanom nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ku wä kɛɛl. \t Tere Bare Me Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "di̲i̲t tëë caa yian dueel yieenkä, ramɔ kɛ \t Ei Maa Afia frɛ me sendë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "coo lar, i Ci lɛy dɔaar ɛ cam, kä banɛ mɔ bi \t Enti ɛnkɔsi saa bere no, 'sɛ yɛwɔ yɛn ano aduane ne deɛ yɛde kata yɛn ho a, yɛbɛma ɛno ara adɔɔso ama yɛn.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱? \t Ɔhaw a ɛde ba no, yɛbɛyɛ dɛn agyina ano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "* ɛyɛ fɛ - it is beautiful \t Mmmmm - pretty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu Ju-däth gua̱a̱th go̱r mi bɛ kɔk ni Yecu. \t 16Efi saa bere no, Yuda hwehwɛɛ ɔkwan a ɔbɛfa so ayi no ama wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö kui̱c kɛn duɔ̱ɔ̱p in moc Kuoth naath cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ jɛ, kä cukɛ go̱r ni duɔ̱ɔ̱pdiɛn, kä /ken kɛn go̱r ni duɔ̱ɔ̱p cuŋni Kuɔth. \t 3 Wɔammu trenee a efi Onyankopɔn no na mmom wɔpɛe sɛ wɔfa wɔn ankasa nimdeɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "109 ẹsẹ ɛʃɛ sin \t 109 Miru no Yume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Nyier da̱ŋ dhieec rɛydiɛn kɛ dɔa̱a̱r, kä nyier da̱ŋ dhieec pɛlkɛ. \t Na mmabaa no mu baanum yɛ anyansafo ɛnna baanum nso yɛ nkwaseafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä /cuarɛ kɛ car ɛn ɣöö kɛ ji̱ tɛ̈r, luëkɛ kɛ ala ji̱ ŋäthä. \t 15Nanso, mommfa saa onipa no sɛ ɔyɛ ɔtamfoɔ na mmom, mommɔ no kɔkɔ sɛ mo nua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Ci naath mac dee dɔp kä la̱th kɛ jɛ thaar diëny, ba jɛ kuëŋ wi̱i̱kä duɔ̱ɔ̱r, kä mɛrɛ nɛy diaal tin te dueel. \t 15 Wɔnsɔ kanea mfa nhyɛ kɛntɛn ase,+ na mmom wɔde si kaneadua so, na ɛhyerɛn wɔn a wɔwɔ fie hɔ nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tai ban ca zui doi thuong(228) \t Hou no Ue no Anoko (28)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛzi \"mekɛ mɔɔ li awieleɛ\" ɛhye ɛha menli ɛ? \t Bɛn ˈɲɔn man ˈe sɛ \"ˈbu tsa lɔ\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. \t Ask Me - Men"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him. \t 3.I Know Him So Well/チェス☆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni akɛ mumɔ tsirɛ Salomo ni ewie yɛ gbohii lɛ ahe? \t Kɛzi yɛbazukoa Sɔlɔmɔn neazo kɛnlɛma ne ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naath kɛ ji̱ dueeri. \t Abate Denefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wahoo Woo Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ŋut kɛ kui̱ kä ti ce̱tkɛ ti̱ti̱. \t Mmara bi nni hɔ a etia eyinom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek \t ɔgye tumi, ahonya, nyansa ne ahoɔden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ù bɛ taa mùn kɛ ? \t hann Ahojte,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "su ket thuc cua vu tru \t Kono te no naka no nokoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "【$ yī bǎi èr shí wǔ wàn sān qiān liù ( qián 10%) 】 \t 「100%の女の子」 (100% no Onna no Ko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ. \t 39Nengyene fo nyamesɛ fo tɔgɛ yɛɛ fo laa gyi Wurubuaarɛ nbara nbono Mosisi gi ŋmarasɛ sa aye mɔ so pɛi de Wurubuaarɛ oꞌ kyu fo-ilaa nyɛnyɛn kyɛɛ fo mɔ, fo maŋ taalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ɛnɔ thuk ti kueckɛ ɛ nyuuth mi /ci mɔ akɛ kui̱ ji̱ ŋäthä, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th. \t Kasa foforo no yɛ wɔn a wonni gyidi no nsɛnkyerɛnne ɛnna Onyame asɛnka no nso yɛ gyidifo nsɛnkyerɛnne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran. \t 37 \"Onipa Ba no ba a ɔbɛba no, bɛyɛ sɛnea Noa bere so ɛyɛe no ara pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t foto di gufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ i̱ dëë yɛ nɛn, kɛ ɣöö dëë muc yieekä nyuak kɛɛl kɛ yɛ kä dëë yɛ bum. \t 11 Efisɛ, mepere mehwehwɛ sɛ, mehu mo na maboa mo ama moanya Onyankopɔn honhom mu nhyira na ahyɛ mo den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, \"E ɤän \t ^ Ɔ bo kile \"Mele Ɛyɛvolɛ Wɔ Ɛkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Derɛ lat ni kac? \t Here Nimfi animfefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t Petra Weese > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel. \t woh ho gaee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu mɛmɛ tuɔɔk kɛ ni̱n rui̱cä Ki-lɔ-diäth. \t Esii wɔ Swaziland ahemmoboano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Ɛn Yecu ɛmɛ 'Jɛn ɛ päm in cia lo̱k yɛn ta̱a̱th duëli, kä ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ.' 12 Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän.\" 13 Täämɛ mëë cikɛ buɔ̱m lɔaac Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn, kä ca jek ɛn ɣöö kueckɛ gɔ̱a̱r akɛ naath baaŋ, cukɛ ga̱a̱c. \t 11 Yesu ne onipa a Kyerɛwsɛm ka fa ne ho se, 'Ɔbo a mo adansifo poe no abɛyɛ tweatibo'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa. \t Ïkyerñkyerñáni noá tõõ ataadeáñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ci naath buay lɛmbärä kiɛ cäŋ bi lɛ go̱r, kɛ ɣöö bi Kuäär ni Kuoth a buaydiɛn, kä bikɛ ruëc a thil pek. \t Owia anaa ɔhyew biara renhye wɔn bio, efisɛ, Oguammaa no a ɔwɔ ahengua no mfinimfini no bɛyɛ wɔn guanhwɛfo de wɔn akɔ nkwa asuti ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä bumɛ ɛn ɣöö bi riɛm thääkni kɛnɛ det dueer luäŋ kɛ wuɔ̱c. \t 4Anantwi ne mmirekyi mogya rentumi mpepa bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aydhɛk runkɛ ku thuŋ a jɛn bäkɛl mëë dieethɛ \t Zhao Wei Wo age 62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni, mi /ci naath ŋi̱i̱c in thuɔ̱k bi liŋ, kä duundɛ ɣöö kuukɛ ji̱thkiɛn, bikɛ rɔ̱ jëk ŋi̱eec ti ŋuan ti bikɛ la̱t ni tin nhɔk kɛn kɛ. \t 3 Bere bi bɛba a nnipa rentie nkyerɛkyerɛ pa no, na mmom wobedi wɔn ara wɔn apɛde akyi na wɔaboaboa akyerɛkyerɛfo a wɔbɛka nsɛm a wɔrepɛ atie no ano, na wɔaka akyerɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t bi wifewife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B: Musà ka kɛnɛ ? \t A. So how many?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn cieŋkɛ a gɔaa a \t Ɔpɛ sɛ wɔnya akomatɔyam wɔ asetenam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä duundɛ ɣöö cäŋ tëëkɛ raan kä kɔ kiɛ jääk nhial mi wä yɛ la̱t thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cakɔ la̱t yɛ, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 9 Ce̱tkɛ min cakɔ kɔŋ lar kɛ nhiam, ɛn täämɛ nyɔakä jɛ kɛ lär, mi tëëkɛ ram mi lät yɛ thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cia jek, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 10 Täämɛ, caar yɛn ɛ göörä ni liak kä naath, kiɛ kä Kuoth? \t Na sɛ yɛn anaa ɔbɔfo fi soro bɛka asɛmpa a nsonoe da ɛno ne yɛn Asɛmpa no ntam a, onii no bɛka afobu a enni awiei mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Alfa kɛ Omega. \t Wo ne Alfa ne Omega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "fikrifikri 63 chartermi net \t www bannao63 mubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä. \t hu me mmɔbɔ na tie me mpaebɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 03 Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "su kien moi cua kpah \t Adekyeɛ mu owia pue a wɔtu kɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn dënɛ jɛ kulɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö bi Kuoth ruaacnikɛ tin cɛ lat jakä bëë ala thuɔ̱ɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben? \t Dɛn na ɛma yegye di sɛ Onyankopɔn bɔhyɛ nyinaa bɛba mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa je tai mii un amies!! \t Yeah, no bonks!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nûa Su-mɛni Lɛɛ - Ifisiɛŋ 4:32 _ Animated Video \t Okɛ Tɔ̃mɔi Ake Kwraa - Efesobii 4:32 _ Katuun Vidio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Awesom indeed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä laarɛ jɛ bä i̱, \"Bi Kuäär ni Kuoth nɛɛkɛ luk.\" 31 Ɛ dual mi di̱i̱t ɛn ɣöö bi raan pɛn tetdä Kuɔth in tëk. \t ^ Anaa \"Ɛyɛ hu sɛ obi bɛhwe Onyankopɔn teasefo no nsam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni, mi /ci naath ŋi̱i̱c in thuɔ̱k bi liŋ, kä duundɛ ɣöö kuukɛ ji̱thkiɛn, bikɛ rɔ̱ jëk ŋi̱eec ti ŋuan ti bikɛ la̱t ni tin nhɔk kɛn kɛ. \t Bere bi bɛba a nnipa rentie nkyerɛkyerɛ pa no, na mmom wobedi wɔn ara wɔn apɛde akyi na wɔaboaboa akyerɛkyerɛfo a wɔbɛka nsɛm a wɔrepɛ atie no ano, na wɔaka akyerɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tú ti Yiɛ̀ nKuyie m bomu \t So So Bombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cua kɔ jiɛɛn kä Pi-li-pi kɛ riey kɛ kɔr ti̱mä mi̱eth mi thil thuɔp, kä kɛ ni̱n da̱ŋ dhieec cua kɔ ben kä kɛ kä Ti-ro-ath, guäth ëë cua kɔ te thi̱n kɛ ni̱n bärɔw. \t Yedii Apiti Afahyɛ no wiei no, yefii Filipi, na nnanum akyi no, yɛkɔtoo wɔn wɔ Troa, dii nnawɔtwe wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Pi 3:21 Ɛ. ɛlɛdie bɛ ngoane \t Gei Wo Yi Bei 3:21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t ho ho woo.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛnɛ, cä thok duëël lɛp kɛ kui̱dun, min thil ram mi tekɛ lua̱ŋ kɛ ga̱kdɛ. \t Mabue ɛpono bi wɔ wʼanim a obi ntumi nto mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ o ngɛ kɛɛ? how are you? \t How ara u ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä duundɛ ɣöö cukɛ räth kä Per-gä kä cukɛ ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk ro̱o̱l Pi-thi-dia. \t 14Wofi Perge no, wɔkɔɔ Antiokia a ɛwɔ Pisidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "liŋ, i Nɛmɛ ɛ jɛn la̲t in ci läätdu jɛ lät \t \"Onii a n epa da wo nsa no, ne akowa ne wo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu \t Kɛzi bɛye yɛ bɛvi ɛtane nee ewule nu ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũ̀ nku kuɔ́, \t Me dO wo da nyina'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Baibol wee: \"A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.\" \t Ɔsomafo Paulo tuu Kristofo fo sɛ: \"Momma mo kasa ho mmra nyam bere nyinaa na nkyene mmra mu, na moahu sɛnea ɛsɛ sɛ mubua obiara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Suam qo ntoo thiab chais qo ntoo haus twm noj thiib lawv mus cog kuam phij tim vaj \t Iti pɛ̃ gu ifɔ ɔmɔɛ̃ Mose, ne ɔso ɔ̃ibie sɔ ɔ̃anyɔ mmɔ isɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn. \t 11 Mekɛ mɔɔ Gyisɛse maanle ye ɛdoavolɛma 12 ne adehilelɛ wiele la, ɔvile ɛkɛ ne kɛ ɔkahilehile na yeaha edwɛkɛ ne wɔ bɛ azua ne mɔ azo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dauda zĩkɛna Solunɛ \t - David Okwii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä jɛ ka̲m i \t Mede no bɛba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ? \t Wobisae se, \"Na ɛnne hena na wiase ha wobegye no nkwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. \t 1Mfiase no Onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤä aa bä detku lɛ ni la̲a̲k, kä bä kɛ yien. \t 27Me nguan te me nne, me nso minim wɔn na wodi mʼakyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ wa hɛ mi mahe; \t Kya se kya ho gya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(iii) HbA1c ≥ 8% \t ifi Sfi H 1% ^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ. \t Anisoadehu yi ma yehu bere a Onyankopɔn Ahenni a Yesu ne wɔn a wɔanyan wɔn di so no bɛsɛe Satan nniso, na wɔama asase no adan paradise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Bi yɛn ɣä jiök i̱, \"Ɛŋu ŋot Kuoth kɛ mi jekɛ duer ɔ? \t 19 Afei, mo mu baako bebisa me se, \"Sɛ saa na ɛte de a, ɛbɛyɛ dɛn na Onyankopɔn benya nnipa ho mfomso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth.\" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?\" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth. \t Yudafo no bisaa Yesu se, \"Sɛ yɛka se woyɛ Samariani a hohommɔne ahyɛ wo ma a, na yɛboa anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ci Kuoth kɛ lar ni wal kɛn thuk tin gɔw kɛ kui̱ Yecu kɛ thok gööknikɛ ce̱tnikɛ min cakɛ gɔ̱r kä Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ. \t Saa Asɛmpa yi ka no, Onyankopɔn adiyifo hyɛɛ ho nkɔm wɔ apam dedaw no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cu dual mi di̱i̱t ben kä ji̱ duëël Kuɔth diaal kɛnɛ nɛy tëë ca ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ. \t 11Ehu kɛse bɔɔ asafo no nyinaa ne nnipa a wɔtee saa asɛm no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gua̱a̱th ŋër ɛ jɛn guut ɣɔaa, kä ji̱ ŋër kɛ kɛn ja̱a̱k Kuɔth nhial. \t Ɔtamfo a oduaa wura fraa aburow no ne ɔbɔnefo no. Otwabere no yɛ wiase awiei; atwafo no ne abɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔr runi̱ ti̱ bathdɔɔri̱ tëë ci̱ rɔ guɔ̱ɔ̱r, wic muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw cuɛ cop. \t Mfe mpempem pii ni, nkurɔfo akyerɛ nea ebesi daakye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bazɛ bazɛ 0.00 bad adjective \t ɔɪnɛnɔ ɔɪnɛnɔ 0.00 other adjective"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 /Cuarɛ lät kɛ kui̱ mi̱eth mi la jiäk, la̱tdɛ kɛ kui̱ mi̱eth mi bi yɛ nöŋ tëk mi thil pek, min bi Gat Ran ɛ ka̱m yɛ. \t Monnsɛe mo bere nyinaa mmpere nnhwehwɛ aduan a etumi sɛe no akyi kwan, na mmom mompere nhwehwɛ aduan a ɛtena hɔ daa a ɛma nkwa a enni awiei a Onipa Ba no de bɛma mo no akyi kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë go̱o̱r wä kä Thi-ri-ya kɛ riey mëë cuɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca jɛ ca̱p ca̱p ɛ ji̱ Juudh, cuɛ jɛ lar ɛn ɣöö bɛ loc jɔk kɛ Ma-tha-do-nia. \t 3 Bere a ɔresiesie ne ho akɔ Siria no, ɔtee sɛ Yudafo no abɔ ne ho pɔw; enti ɔsan n'akyi kɔfaa Makedonia kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ. \t (a) Yɛn nyinaa ayɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu. \t 20Nanso asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin kasa kyerɛɛ dɔm no se, wommisa na wonnyaa Baraba mma wɔn na wonkum Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Puɔl, läät Yecu Kritho, kä ca cɔl kɛ ɣöö bɛ a jak, mi ca lɛ̈y go̱lä kɛ kui̱ thukni ti gɔw kɛ kui̱ Kuɔth. \t 1Saa nhoma yi fi me, Paulo, Yesu Kristo somfo a wɔayi me sɛ ɔsɛnkafo a wɔasoma me sɛ menkɔka Onyankopɔn asɛmpa no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛni jɛ rɛy thuurɛ? \t Hena ne ɔbarima a ɔrekotow wɔ mfonini no mu no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Yɛn /cia jɛ ŋäc, ɛn ɣöö lapɛ luaak Kuɔth, kä cieŋ Yiëë Kuɔth rɛydun? 17 Mi yär raan luaak Kuɔth bi Kuoth ram ɛmɔ däk, kɛ ɣöö luaak Kuɔth rɛlɛ rɔ, kä kɛ yɛn luaak Kuɔth ɛmɔ. \t 16 Nokwarem, munim sɛ moyɛ Onyankopɔn asɔredan na Onyankopɔn Honhom no te mo mu! 17 Enti obiara a ɔbɛsɛe Onyankopɔn asɔredan no, Onyankopɔn bɛsɛe no. Efisɛ, Onyankopɔn asɔredan yɛ kronkron na mo na moyɛ n'asɔredan no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Yoh 7:29 n. ni jɛ eŋɔɔ ji mi \t Wammue ɛno so ama yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 A raan ŋäthä mi can Kuoth liak, kɛ ɣöö ca kɛ kap nhial, 10 kä ɛ Krith-cin mi riäŋ riäŋ lɔcdɛ gɔaa mi ca jɛ luɔ̱c piny, kɛ ɣöö ram mi riäŋ bɛ thuɔ̱k ce̱tkɛ gaakni juaacni dɔaar. \t 9 Sɛ Onyankopɔn ma onua hiani so a, ɛsɛ sɛ n'ani gye, 10 na ɔdefo a wɔbrɛ no ase no nso saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä ram mi bäny duelɛ piny kiɛ dämani, kiɛ nyimani, kiɛ gua̱n, kiɛ man, kiɛ gaat, kiɛ ka̱a̱k kɛ kui̱ cio̱tädä, bɛ rëëp ti kuɔ̱r jek, kɛnɛ tëk mi do̱raar. \t 29Na obiara a ɔbɛgya ne efie, ne nuammarimanom, ne nuammaanom, nʼagya, ne maame, ne yere, ne mma anaa nʼagyapadeɛ abɛdi mʼakyi no, ɔbɛnya no ɛho mmɔho ɔha, na wanya nkwa a ɛnni awieeɛ nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", Ed 1:3 debie biala mɔɔ ɔyɛ la b. \t Biribi baa Daniel tirim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱t buaydɛ kɛ guɛɛy mi gɔaa mi bum jekdɛ, kä puɔthɛ ce̱tkɛ neen mi jaŋ jaŋ. \t N'anim hyerɛn te sɛ kanea na n'atade yɛ fitaa te sɛ nwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤä aa bä detku lɛ ni la̲a̲k, kä bä kɛ yien. \t , Dwn 10:27 Me mboane tie me yɛɛ b. me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ wiemɔ ni ji 'tsi ohe kɛje nii ni ejaaa he' lɛ kɔɔ nibii komɛi ni tee nɔ yɛ Mose beaŋ lɛ he? \t Wɔn nyinaa bɛka kyerɛɛ Mose sɛ: 'Dɛn nti na woma wo ho so wɔ yɛn a aka nyinaa so?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ. \t 23Epafra a Kristo Yesu enti ɔne me da afiase no kyea wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t So eyi nyɛ anigyesɛm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɛ la̲t kɛ kui̲cdu, gatdä?\" 38 Cu Ithɔɔ \t Na afei, dɛn bio na aka a metumi ayɛ ama wo, me ba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu ŋaknɔm cu tuɔɔk kam ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n kɛ raan ji̱ Juudh kɛ kui̱ ciɛŋä gɔɔyädiɛn. \t 25 Dwɔn ɛdoavolɛma ne nee Dwuunli bie zule kpolera wɔ anwodelɛ nwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t B3 You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Mɛ̈-thiw 20:28; Jɔ̱ɔ̱n 3:16) Nɔmɔ, kua duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa i̱̱di̱ kɛ kui̱ riɛm! (1 Pi-tɔr 1:18, 19) Kɔn banɛ ka̱n jek nikɛ mi wanɛ riɛm Yecu wä ŋäth. \t (Mateo 20:28; Yohane 3:16) Hwɛ sɛnea dwuma a wɔde saa mogya no dii no so aba yɛn mfaso kɛse! (1 Petro 1:18, 19) Ɛyɛ Yesu mogya a ɛfata a ohwie gui no mu gyidi a yebenya so nkutoo na yɛnam betumi anya nkwagye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tiáo jiàn yùn suàn zǐ \t Hebiba Ahalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn, \t Wow akaasoka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw, \t Ne werɛ amfi nea ɔno ankasa yɛe bere bi a atwam no. Ɔkaa sɛ: \"Bere bi a atwam no na meyɛ mmusubɔfo, metaa nkurɔfo, na meyɛɛ aniammɔho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sale caa weá wn \t solt bae ww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä min ci bo̱o̱th palä in di̱i̱t ben kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl, cukɛ ji̱ luɔ̱k kɛnɛ di̱t I-thɛ-rɛl diaal cɔal guäth kɛl, kä cuɛ naath jäkä luaak yieenä kɛ ɣöö ba jaak wä nööŋ. \t Afei obubuu mu de maa n'asuafo no ma wɔkyekyɛ maa nnipadɔm no. Obiara dii nea wɔde maa no no mee pintinn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ng%uh kw jiyt \t blea %oduum Ghwasom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w. \t Akee Gyisɛse hanle ye wienyi hilele bɛ kɛ: \"Lazalɛse ɛwu.\"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cu Yecu ɛ tok kɛ mi nyuthɛ ji̱ kɔaarɛ, ɣöö bɛ rɔ dhil kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä bɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti ŋuan wä rut kä di̱t ji̱ Juudh kɛnɛ bööth palä tin di̱t amäni ji̱ gɔ̱rä, kä ba jɛ näk, kä ba jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni. \t 21 Efi saa bere no, Yesu fitii ase kaa ɔkɔ a ɔbɛkɔ Yerusalem, ne amane a ɛbɛto no wɔ hɔ wɔ Yudafo mpanyin, asɔfo mpanyin ne mmara no akyerɛkyerɛfo no nsam, na wɔakum no, na nnansa so no, wanyan no ho asɛm pefee kyerɛɛ n'asuafo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t Woo Mun Hoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "çiçor bata kä gatiù \t Magda Afifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thon thuong - tay tuu - tu liem \t Je regarde seulement - Meehwɛ kɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl? \t Wɔyɛ Israelfo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mëë ci Kuoth ɤä \t SALE - When God Made Me Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t ← The Bible Tells Us So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "· iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie! \t So no lying, people!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mi te ciek mi ŋa̱th kɛ watkɛ ti la män jɔɔkni, a jɛ luäk kɛ, a duel Kuɔth /ca moc kɛ riɛk, kɛ ɣöö dee duel Kuɔth luäk ni tin la män jɔɔkni pa̱ny. \t 16Sɛ ɔbea gyidini bi wɔ akunafo wɔ nʼabusua mu a, ɛsɛ sɛ ɔhwɛ wɔn yiye na wɔamfa adesoa bi ammɛto asafo no so na asafo no atumi ahwɛ akunafo a aka wɔn nko no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛɛmaalən ləkɛɛ ɓə maanɛɛ gu mukulɔ? \t -Suku a -mu ˈyiosɛwaa plɛ ɔ ˈnɩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn? \t Kɛ ɔkɛyɛ na yɛ nye alie wɔ yɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anu ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu ji̱ kɔaarɛ ben kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tuk ɛ, kɛ ɣöö rɔalɛ kɔɔran.\" 24 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ca ɣä ja̱k kɛ kui̱ deet ti ci bath dhɔr I-thɛ-rɛl kärɔa.\" 25 Kä cu ciek rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä.\" 26 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Cɛ gɔaa ɛn ɣöö ba mi̱eth gan ka̱n kä ba jɛ yuɔ̱r jio̱o̱k.\" 27 Cu ciek wee i̱, \"Ɛ jɛn, Kuäär ni Kuoth, kä duundɛ ɣöö cäŋɛ kɛn jio̱o̱k camkɛ tin la pɛn guäth mi̱thni ji̱kiɛn.\" 28 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ciek mi di̱t ŋa̱thdɛ! \t 24 Yesu ka kyerɛɛ ɔbea no se, \"Wɔsomaa me sɛ memmɛboa Yudafo, Israel nguan a wɔayera no, na ɛnyɛ Amanamanmufo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mtaayn mtaayh mtaay1 mtaay3 mtaatg mtaatz mtaatj mtaats mtaatu mtaat8 mtaat4 mtaatx mtaat7 mtaata mtaatb mtaatw mtaate mtaat5 mtaatn mtaath mtaat1 mtaat3 mtaajg mtaajz mtaajj mtaajs mtaaju mtaaj8 mtaaj4 mtaajx mtaaj7 mtaaja mtaajb mtaajw mtaaje mtaaj5 mtaajn mtaajh mtaaj1 mtaaj3 mtaaig \t 33Nnipa a monnim wɔn na wɔbɛfo mo mfuo mu nnɔbaeɛ adi, na daa wɔasane ahyɛ mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi lɔcdä wäkɛ tɛ̈th, 19 kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ kɛ palun kɛnɛ luäk Yieekä Yecu Kritho, ɛn nɔmɔ bɛ ben ala ka̱ndä. \t Na eyi nti m'ani gye na mɛkɔ so ama mani agye, 19 efisɛ, minim sɛ mo mpaebɔ ne adom a efi Yesu Kristo Honhom mmoa mu no nti, wobegyaa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi gɔaa waŋdu, thiäŋ puɔ̱nydu kɛɛliw kɛ buay, kä mi te waŋdu kɛ diw thiäŋ puɔ̱nydu kɛ muth. \t Enti sɛ w'ani hwɛ tẽẽ a, wo nipadua nyinaa bɛhyerɛn; nanso sɛ w'ani di bɔne akyi a, wo nipadua nyinaa bɛyɛ sum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 kɛ 2 Korintobii \t 2 Korɛnti ^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!) \t Yɛda ase (We thank..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee kɛnrɛkɛnrɛ o, \t Wow mamma mia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bapdɛ te kɛ ti lueth? \t So no fakes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, \"Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n. \t Ɔbɔfo no ka kyerɛɛ no se, \"Yosef, Dawid aseni, nnyaa Maria aware, efisɛ, ne nyinsɛn no fi Honhom Kronkron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ \t Nea Aou Iaaiiia 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ' \t na woahwete yɛn wɔ amanaman no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 cuɛ wee, \"A lam wä kä Kɛynɛn, a baa ja̲ŋ \t 20Akwakoraa no kae se, \"Mommra me fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qom i v. ii. win \t A I. Win. ii Mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t What no Adam & Eve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun. \t Obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ kɛse wɔ mo mu no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ mo somfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cu Yecu ben cuɛ kɛ ben thiap, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Jiacɛ rɔ̱, kä /cuarɛ dual.\" 8 Kä min cikɛ nhial liɛc, cuɛ thil radɔ̱diɛn mi cu kɛn ɛ nɛn, ɛ ni Yecu kärɔaadɛ. \t Wɔkɔɔ ne nkyɛn kosoo ne nan mu kotow no. 10 Afei Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Munnsuro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä luëëk tin kɔ̱kiɛn matkɛ kɛ ɛ riet kɛl ɛmɛ i̱, \"Nhɔk gua̱n thieekädu ce̱tkɛ min nhɔki rɔɔdu.\" 10 Nhök /cɛ gua̱n thieekä a lätdɛ kä duer, kɛ ɣöö nhök ɛ jɛn pek ŋutdä kɛɛliw. \t Efisɛ, Mmara no nyinaa tiaatwa kyerɛ sɛ, \"Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu loc rɛy murkäbä, kä cuɛ loc jɔk. \t Eyi nti, Yesu kɔtenaa ɔkorow no mu san twa kɔɔ asuogya hɔ nohɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Inɔ ram mi ŋäc ɣöö derɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ la̱t, kä /cɛ jɛ bi la̱t, ɛ duer kä jɛ. \t 17Enti, deɛ ɔnim papayɛ na ɔnyɛ no, ɛyɛ bɔne ma no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t Ah Mino Ah: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ nhiam, la̱rä Kuothdä tɛ̈th lɔaac rɛy Yecu Kritho kɛ kui̱dun yɛn diaal, kɛ ɣöö ca ŋa̱thdun lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw. \t 8Ansa na mɛka biribiara no, menam Yesu Kristo so da me Nyankopɔn ase ma mo nyinaa, efisɛ mo gyidi a mowɔ no adu wiase mmaa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cuɛ tekɛ ciek mi ca käp ɛ yiëë mi ci jɛ goŋ kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ bädäk. \t 5 Na onipa bi wo hɔ a wadi mfirihyia aduasa awotwe n'ahoɔmmerɛw mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ, a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ni̱n tin bi jiɛɛn kɛ jɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n wädɛ kä Gua̱n cop. \t 13 Ade rebɛkye ama Twam Afahyɛ no adu no, Yesu hui sɛ afei bere aso sɛ ofi wiase kɔ n'agya nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Më ghe elɛ ëë wo!\" \t Baa HÈÈBÈÈK'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? \t So Paradise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Bä ji̱ ka̱m leepni ciëŋ kuäärä nhial, kä mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial. \t 19Mede Ɔsoro Ahenni no safe bɛma wo, na ɔpon biara a wobɛto mu wɔ asase so no, wɔbɛto mu wɔ ɔsoro; na ɔpon biara a wubebue wɔ asase so no, wobebue wɔ ɔsoro!\" 20Afei Yesu bɔɔ nʼasuafo no ano se wɔnnka nkyerɛ obiara sɛ ɔno ne Agyenkwa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä duundɛ ɣöö ba kɔaŋ mi pay mil yi̱k piɛk rɛy göökni ti bo̱o̱r. \t nsa foforo nso bɛbɔ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ cena; meri bed \t Maree ~ Mmmmm, sleep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni mɛi ni kɛ amɛhe woɔ mli lɛ hu? \t Nya-me bɛn na wo-bɛ-ko-tow no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pith däar kakä, kɛn jiath ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ \t Dua biara aba na wɔnam so hu dua ko a ɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naaaw thats cuute, quick \t So sexy, so Swift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ni tuk cäkä ɣɔaa, ci Kuoth naath cak tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t. \t Efi adebɔ mfiase na Onyankopɔn bɔɔ ɔbarima ne ɔbea kaa wɔn bɔɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Puɔl tetdɛ riny kä cuɛ ga̱ŋdɛ kɛ rɔ lat i̱, 2 \"Ɣän caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ baŋ kɛ ɣöö ɛ nhiamdu, ji̱n kuäär ni Ag-ri-pa, ɛn ni̱n bä ga̱ŋdä kɛ rɔ lat thi̱n wa̱lɛ kɛ kui̱ go̱o̱nyni diaal tin gɔanykɛ ni ɣä ɛ ji̱ Juudh. \t 10Paulo buae se, \"Esiane sɛ Ɔhempɔn Kaesare asennii na migyina nti, ɛha ara na ɛsɛ sɛ wodi mʼasɛm, bu me atɛn efisɛ menyɛɛ Yudafo bɔne biara sɛnea wo ara wunim no. 11Sɛ mabu mmara so anaa mayɛ biribiara a ɛno nti ɛsɛ sɛ wobu me kumfɔ a, minsuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä nɛy tin ci li̱w bä rɛy Kritho cikɛ dhiap. \t Ɛsan kyerɛ sɛ, wɔn a na wogye Kristo di a wɔawuwu no ayera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu jääk nhial ɣä nyuɔ̱th kir pi̱i̱ni teekä ti wi̱er wi̱eer ce̱tkɛ neen, mi bä lönydɛ kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, 2 wëë kɛ där caarä wec. \t 22 Ɔbɔfo no kyerɛɛ me nkwa asubɔnten a ani tew kronnyenn sɛ ahwehwɛ a efi Onyankopɔn ne Oguammaa no ahengua so 2 a, ɛteɛ fa kurow no abɔnten mfinimfini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän latdä ni thuɔ̱k. \t Nokware Ye Nokware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eli wunnin kɛ ndɛ ng'ɔ kannin'n timan kpa. \t - El ne beleote oi ne pradã!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä duundɛ ɣöö cua nyaŋ puɔ̱t, kä cuɛ cu thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn nhial. \t Nanso wodii ɔwɔ no so na wɔamma ɔne n'abɔfo antena soro bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ben Ki̱ri̱thi̱ani̱ti̱ kɛnɛ I̱tha̱m,la̱t dhuëli̱ kuthni̱ cuɛ rɔ re̱p ɛlɔ̱ŋ kä cuɛ ben ɛ gua̱a̱th ro̱mä kɛ kui̱ puanyä, palä kɛnɛ ruac naath kɛ Kuoth thi̱n. \t Asia ne Aburokyiri nsase bi so no, wɔayeyɛ wɔn afie no fã bi mmeae kronkron, na ɛhɔ na wɔbɔ mpae, dwinnwen nneɛma ho anaa wɔbɔ afɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Titre correct: \" ɛ .\" \t ^ Anaa \"ɛyɛ nokware.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t Yɛ-yia ngye-gye-lɛ nee ɛ-kpɔ-lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä ɛn täämɛ ca gua̱a̱th mi bäär kɛ ɣöö dee yɛn a ŋi̱eec, kä go̱o̱r yɛn ram mi bi yɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋi̱i̱c in nhiam kɛ ruac Kuɔth. \t 12 Moayɛ nkyerɛkyerɛ adwuma no akyɛ nanso ɛsɛ sɛ munya obi ma ɔkyerɛkyerɛ mo Onyankopɔn ho asɛm fi ne mfitiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A ciek ŋäc ŋɔak bitdä, kä bɛ rɔ jakä kuiy kɛ ciɛŋkɛ diaal. \t Ɛsɛ sɛ mmea we wɔn yafunumma nam ana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tiaqgu tiaqgk tiaqgg tiaqg8 tiaqgw tiaqgi tiaqgy tiaqgs tiaqgq tiaqg0 tiaqma tiaqmc tiaqmm tiaqm2 tiaqm4 tiaqmo tiaqm6 tiaqme tiaqmu tiaqmk tiaqmg tiaqm8 tiaqmw tiaqmi tiaqmy tiaqms tiaqmq tiaqm0 tiaq8a tiaq8c tiaq8m tiaq82 tiaq84 tiaq8o tiaq86 tiaq8e tiaq8u tiaq8k tiaq8g tiaq88 tiaq8w \t 2kyibk 2kyibg 2kyib8 2kyibw 2kyibi 2kyiby 2kyibs 2kyibq 2kyib0 2kyida 2kyidc 2kyidm 2kyid2 2kyid4 2kyido 2kyid6 2kyide 2kyidu 2kyidk 2kyidg 2kyid8 2kyidw 2kyidi 2kyidy 2kyids 2kyidq 2kyid0 2kyina 2kyinc 2kyinm 2kyin2 2kyin4 2kyino 2kyin6 2kyine 2kyinu 2kyink 2kying 2kyin8 2kyinw 2kyini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wie kɛ nɔmimaa. \t maame gyanwaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä ji̱ tɛ̈r ran, bikɛ a ji̱ gɔaalɛ. \t Onipa fifo na wɔbɛyɛ n'atamfo (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ba kɔn jakä ta̱nɛ kɛ maar mi gɔaa kɛ Jaöba kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, ɛldɛri tin te kɛɛl kɛ kɔn la bäkɛ dho̱o̱ri kɔn kiɛ Luaak Palä kɛ ɣöö ba kɔn ben com kä ba kɔn ben bum ɛ kɛn kä Baibol. - Je-mɛth 5:14, 15. \t Nea ɛbɛyɛ na asafo mu mpanyimfo no aboa yɛn mu biara ma yɛne Yehowa abusuabɔ mu ayɛ den no, wotumi sra yɛn wɔ yɛn afie mu anaa Ahenni Asa so, na wɔboa yɛn de Kyerɛwnsɛm no kyekye yɛn werɛ. - Yakobo 5:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:14 Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now \t 14Na Onyankopɔn kae se, \"Hann mmra nkyɛmu a ɛwɔ wim no mu, na ɛmmɛpae adekyee ne adesae mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ëëy.\" 22 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Kä ɛ ji̱n ŋa? \t 22 Wɔsan bisaa no se, \"Ɛnne, na wone hena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yomi izzii rafikr32 \t sftyer 32 yahoo no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mat 28:20 mikɛ nyɛ yɛ kɛyashi je lɛ n. \t ransom Matthew 20:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wogbɛ Jɛkɛ dancers in rehearsal. \t Odii nokware sɔhwɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cu tuɔɔk dhɔɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱i̱t? \t Dɛn na esii wɔ Kaiafa fie no mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t nnwiki Haakon Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ci A-lek-dhan-der min la bël la̱ŋni, ɣä lät kä riɛk mi di̱i̱t, bi Kuäär ni Yecu ɛ culikä kɛ kui̱ lätnikɛ. \t 14Aleksandro, kɔbere dwumfo no, haw me papaapa; Awurade betua no nea ɔyɛɛ no so ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Tëëkɛ raan rɛydun mi cɛ moc kɛ juey? \t 7 So sick ne yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Döör dial lökɛ Nuäär, \t Amanman nyinaa ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mi /ka̱n nɛy ti ci li̱w jiɛc li̱th, kä inɔ /ka̱n Kritho jiɛc li̱th. \t Sɛ awufo ntumi nsɔre a, na Kristo nso ansɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, \"Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk. \t 29 Petro ne asomafo a wɔka ne ho no buaa wɔn se, \"Ɛsɛ sɛ yetie Onyankopɔn na ɛnyɛ nnipa, 30 efisɛ, mobɔɔ Yesu asɛnnua mu kum no no, yɛn agyanom Nyankopɔn nyanee no fii owu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kari kbn-000 kɛ \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Nho Be says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ dual. \t Wow Afraid.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni kä biji. \t Ade baava.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ. \t 31Gɛnɔɔbono Wurubuaarɛ gi su fɛye so mɔ i laa yɛgɛ i' bugi ɔkpa sa Isirale awura abono nperɛ mɛ kya wɔra gisomaanu de Wurubuaarɛ faa de o' su mɔmɔ kee gitolon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naaŋmen maŋ kyɛllɛ wono la te puoro. \t Asɛm no anyɛ Naaman dɛ koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal. \t 9Saa hann yi ne nokware hann a ɛba wiase ma ɛhyerɛn nnipa nyinaa so no. 10Saa bere no na Asɛm no wɔ wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Ca̱p in rɛwdɛ cu te kɛ ta̱a̱dɛ mi̱ göl, kiɛ bendɛ mi̱ dɔ̱ŋ, cua cu cɔali̱ mi̱ te kam bëëri̱ da̱ŋrɛw (Mi̱ kɛɛk ro̱m da̱ŋrɛw thi̱n) \t Nea edi kan, afã mmienu pɛ na ɛwɔ hɔ, na ɛsɛ sɛ yeyi mu baako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Latdɛ määth kɛ pɛ̈th yɛnɛ ram in gɔɔny ji̱, mi wiaa guäth luɔ̱k, kiɛ bɛ ji̱ naŋ nhiam kua̱r luɔ̱k, kä bi kuäär luɔ̱k ji̱ thöp yiëën, kä ba ji̱ la̱th dueel yieenä. \t 58 \"Sɛ wode obi ka a, bɔ mmɔden kohu no na wone no nka ho asɛm na wamfa wo ankɔ asennii amma ɔtemmufo amfa wo anto afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 /Ci ɣɔw yɛ dee nyir, kä nyiirɛ ɣä, kɛ ɣöö cä ruac nenä lat ɛn ɣöö jiäk lätkɛ. \t Mo de, nnipa tan mo a, ɛnyɛ ye nanso me de, wɔtan me a, ɛyɛ yie, efisɛ, daa meka bɔne a wɔyɛ no kyerɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä jɛn tëë kɛɛl kɛ kuäär ni Ther-jiɛth Puɔl-äth, ram mi ŋäc ŋɔak ɛlɔ̱ŋ, mi cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl cɔl kɛ ɣöö go̱o̱rɛ li̱eŋ ruac Kuɔth. \t 7Na nʼadamfo ne amrado a ɔwɔ supɔ no so a ne din de Sergio Paulo no. Saa amrado a na ɔnim nyansa yie no soma ma wɔkɔfrɛɛ Barnaba ne Saulo, ɛfiri sɛ, na ɔrepɛ Onyankopɔn asɛm atie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kɛ wa biyihi Olga kɛ Irina ngɛ jeha 1965 ɔ mi \t Maria ne yɛn mmabea, Olga ne Irina, afe 1965"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Từ khóa: thu mua ô dù cũ \t אלבום: Me Moan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(trg) =\"51\"> Cɛn kwlakwla'n , ɔ jaso aliɛ njɛnniɛn dɔ 4 su . \t c) ɑɟɑ ɑgɑ ɑɢɑ 4. a) iʝi ɑɣɑ ɔʁɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kentaw ke bokɛnɛ \t Mennimu nwoma koraa manibie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Tesaloniki Shɛɛn 5:12-28 Yɛrɛ ni fò mujuu. \t Tesalonikafo Nhoma a Edi Kan 5:1-28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ moc lua̱ŋ mi bikɛ kuth tin jiäk tuɔ̱k raar kɛ jɛ, kä bikɛ liaw diaal jakä gɔw kɛnɛ jua̱th diaal. \t Yooo, Sɔfo se ɔtɔn ɛɛ:10 twelve.. bra bɛgye bi use na battery kyɛr rough,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Mufi mo agya Bonsam hɔ, na mopɛ sɛ moyɛ mo agya no apɛde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu. \t 7Na Onyankopɔn asomdwoeɛ a ɛtra adeɛ nyinaa so no bɛhwɛ mo akoma ne mo adwene so wɔ Kristo Yesu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la̲tdɛ jiök, \"Yuth rɔ guuri wutni tɔtɔ. \t Ɔka kyerɛɛ no sɛ, 'Onipa bɔne ne otirimuɔdenfoɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä mëë muɔŋkɛ latkɛ ŋɔak, cu Yecu rɔɔdɛ tieec thiekä, kä cuɛ ja̱l kɛ kɛ kɛɛl. \t 15Wogu so redi nkɔmmɔ na wɔregye wɔn ho akyinnye no, Yesu bɛkaa wɔn ho ne wɔn bɔɔ anan kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t çka Po Me Nem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 113: Puɔl kä Röm \t Biblia Mli Sane 113: Paulo yɛ Roma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä bi kuäär ciëk rɔ jiɛc kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ luk ri̱cä ɛmɛ, kä bɛ kɛ kuɛth, kɛ ɣöö bëë ni peek ɣɔaa, bëë laat pɛlä Thɔ-lo-mon ben liŋ. \t Nnua so Hene pε sε ɔda ne ho adi kyerε wɔn a wɔpε sε wɔyε aso tie no. N'asεm nyinaa ne sε Ɔbɔade no ankasa na osii no hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Mezame no Hanabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱a̱th a bëëni mi /cä yɛ bi la̱t ruac kɛ pärikä thi̱n, bä yɛ la̱t ruaacni a jɔc kɛ kui̱ Gua̱a̱r. \t Nanso bere bi bɛba a merenkasa wɔ mmebu mu bio, na mmom mɛka biribiara a ɛfa Agya no ho no pefee akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ɣän ŋa̱cä jɛ, kɛ ɣöö ba̱a̱ kä jɛ, kä ɛ jɛn ɛn ëë jäk ɣä.\" 30 Kɛ kui̱c ɛmɔ cukɛ käpdɛ go̱r, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop. \t 30 Eyi nti anka wɔhwehwɛ no akyere no; nanso obiara amfa ne nsa anka no, efisɛ ne dɔn nnya nnui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Te Reo bed \t na merenkɔda me mpa so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu jaakɛ wä rɛy bar. \t 16 Onwini dwoe no, Yesu asuafo no kɔɔ Galilea mpoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ɣän la̱ŋä yɛ, dämaari kä nyiemaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö dee yɛn diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö bɛ thil dääk rɛydun. \t 10Anuanom, menam Awurade Yesu Kristo tumi so tu mo fo se asɛm biara a mobɛka no, monyɛ adwene na mo mu ampaapae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: I ka kɛnɛ wà ? \t BF: So Wat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n bi ŋɔak ti di̱t ti la̱nykɛ ti̱ti̱ nɛn.\" 51 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi yɛn nhial nɛn a ca lɛp, bi yɛn ja̱a̱k Kuɔth nɛn ti wee nhial, kä bëë piny kä Gat Ran.\" \t 51Mereka nokorɛ akyerɛ mo sɛ, mobɛhunu sɛ ɔsoro abue na Onyankopɔn abɔfoɔ redi aforosiane Onipa Ba no soɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial. \t na wɔn na Ɔsoro Ahenni no yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn? \t Mebɛyɛ dɛn enya asetsena mu enyigye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛfata he lɛ, April DeConick kɛ Birger Pearson kɛɛ edɔ amɛ waa ejaakɛ aku hiɛ ashwie gbɛ ni atsɔɔ nɔ apɛiɔ woji amli ni asusuɔ he lɛ anɔ. \t Nanso ankyɛ na nhomanimfo foforo te sɛ April DeConick ne Birger Pearson nso kaa wɔn adwene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Izraɛli famiɛn kasiɛn kpa'n \t Ná Israelfo mmusua ayɛ wɔn som basaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu? \t Tumi din bɛn ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Ɛn guäth ɛmɔ tëëkɛ buɔ̱n kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri mi läk wi̱i̱ pa̱a̱m. \t 32Saa bere no na mprako bi redidi wɔ bepɔw no nkyɛn mu baabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ruɔnyɛ rɔ kɛ Kuäär ni Yecu Kritho, Kä /cuarɛ go̱r ni puɔ̱ny ikä kɛ lätnidun kɛ tin go̱o̱rɛ. \t Fa Awurade Yesu Kristo akode no na munnyae mo su bɔne no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. \t Ask mi eyy oda ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak, \t Ɔ laarɛ yɛɛ aye abono gɛsinkpan so gɛkyena nkɛ laalaalogɛ mɔ gi baa tu aye faa mɔ aꞌ nyɛ kasɛ ilaa lii imɔ dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ca nyuɔthkɛ ɛ kun. \t Me So I'm told."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "vīnum > vino > βinə > wīn > wijn -- wino \t トップ > 人物・団体 > Pare / Wein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\" \t Mɛŋ sa mɛꞌ sa asa ɔkpa de mɛꞌ ten aye-Wurubuaarɛ ɔson mɔ gɛnɔ yɛɛ ɔson mɔ kya nyiile ilaa nyɛnyɛn de iŋ sa iꞌ mɔɔ Wurubuaarɛ gimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä min ruackɛ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, cu Yecu puɔ̱nydɛ ben cuɔ̱ŋ däriɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A mal tekɛ yɛ.\" 37 Cukɛ ga̱a̱c kä dualkɛ, kä cukɛ car ni ɣöö cikɛ jɔak nɛn. \t Wogu so rebɔ amanneɛ no, prɛko pɛ, Yesu bepuee hɔ, kyiaa wɔn se, \"Asomdwoe nka mo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱c ɛmɔ mɔ ci Kuoth ɛ mat kɛɛl ɔ, a thil ram mi dääk jɛ.\" 7 Cukɛ Yecu thiec i̱, \"Kä ɛŋu ci Muthɛ jɛ la̱t kɔ mɔ, i̱ ba ciek ka̱m warɛgak lotdä däkädɛ, kä ba jɛ jakä wä?\" 8 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣöö bum wuɔ̱thkun, cu Muthɛ yɛ cu pa̱l ɣöö bia mänkun däk, duundɛ ɣöö /cɛ te inɔ ni tukä ɣɔaa. \t 7 Farisifo no kɔɔ so bisaa no se, \"Adɛn nti na Mose kae se, sɛ ɔbarima bi pɛ sɛ ogyaa ne yere a, otumi kyerɛw no krataa kɛkɛ de gyaa no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum. \t 5 Hann no hyerɛn wɔ sum mu a sum no ntumi nni hann no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ndɛ nga Nyanmiɛn fa sieli i nyrun'n, ɔ niannin i kwlaa su yoli.\" - Bob. \t wo ware a, ya ma wo yere no nna 'fa, na wo so da 'fa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ li̱ep bitdä ca nyuuthni ti nyuɔthkɛ ɣöö ɛ ɣän jääk mi thuɔ̱k la̱t rɛydun, kɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath, kɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m. \t 9Ɔsomaa ne nsɛnkyerɛnneɛ ne nʼanwanwadeɛ baa mo mfimfini, Ao Misraim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow woww woww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn guäth päämni mi thil mun mi di̱i̱t, cukɛ mal do̱ny kɛ ɣöö kuiy mundɛ. \t 6 Ebi nso koguu abotan so, enti efifii no, ankyɛ na ne nyinaa hyewee, efisɛ, annya nsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I wanaaa win this!:D \t Me no win!:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ɛn wut in ca lät kä mi gääy naath tëë run ti lënykɛ run ti jiɛn ŋuan. \t Na ɔbarima a wɔnam anwonwa kwan so saa no yare no adi boro mfe aduanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ. \t TI 31 'Bɛn Onyankopɔn, na Ɔbɛbɛn Wo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ bɛ̀ nɛ́ nyetírí ku tié, kɛ kpénkùnko bɛ to, \t saya time awak ape adenya awak,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ \t But Mommm: Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̲ɔ̲n, cä̲ jɛ nɛn. \t mebɔɔ nkaeɛ, na medaa no adi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth wee i̱, \"A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ.\" \t Na Nyankopɔn see dɛ, Asaase mfifir efuw, nhaban a wɔsow aba, na ndua a wɔsow nduaba dɛ mbrɛ hɔn su tse, wɔ asaase do: na ɔyɛɛ dɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Min bänyɛ kɛ piny, cuɛ lɛni wä pal kɛ wä in diɔ̱ɔ̱kdiɛn, kä nyɔkɛ niɛ rieet tin kɔn. \t Ɔsan kɔɔ mpaebɔ a ɛto so mpɛn abiɛsa so, kɔbɔɔ mpae, kaa asɛm koro no ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱. \t Asaasewosow a osii nansa yi wͻtsee nka wͻ amanaman pii mu a Indonesia ka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ, \t Maaba Ayigbemɛɛ nyɛ sumo ni nyɛ la yɛ ashante kɛ ga mli nyɛ la yɛ ayigbemli fio koni ayigbemɛ wɔ hu wɔ lɛ wɔ he fioo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani? \t Henanom ne wo nnamfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Jɔ̱ɔ̱n gɔ̱rɛ mɛmɛ duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin te kä E-cia. \t Yohane nkyia a okyia asafo horow ason a ɛwɔ Asia no ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Cä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö la liŋi ruacdä ni ciaŋ, kä cä nɛmɛ lat kɛ kui̱ nɛɛni ti thia̱k ti, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö ci ɣä ja̱k.\" 43 Mëë cɛ nɛmɛ lar, cuɛ ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"La-dha-räth, bër raar!\" 44 Cu ram in ci li̱w ben raar, a te tetkɛ kɛnɛ ciökɛ kɛ bieyni tin ca rith nikɛ, kä ca nhiamdɛ kuäth kɛ bi̱i̱ mi tɔt. \t 42 Minim sɛ wutie me daa nyinaa nanso esiane nnipa a wɔwɔ ha nti na mereka eyi sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye adi sɛ wo na wosomaa me.\" 43 Ɔkaa eyi wiei no, ɔteɛɛm dennen se, \"Lasaro, sɔre bra!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi yh die yh thèn kia!!!! \t Wow wowww yum!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ɛ ri̱ŋ ri̱eŋdä. \t Ɛyɛ m'ahoɔfe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Jɛn /cɛ bi gaak, kä /cɛ bi wiee, kä thilɛ ram mi bi jɔwdɛ liŋ rɛy duɔ̱pni. \t 19 Ɔne obi renham+ na ɔrenteɛteɛm, na obiara rente ne nne mmɔnten so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak, \t Yemɔti ɔbutubutule menli ne ɛkponle ne mɔ mɔɔ ezukoa ne gua zolɛ la na ɔzandele bɛ ezukoa ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ciek thiec, \"Ci Kuoth ɛ lar, i \t \"Beae koro no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth. \t Nyame aka no koraani mu sj; Abusua a esu nuh (Noah) eye nokore se noah eye nyame akoaa a wayi nyame aye (Aseda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ, \t wo wi yɛn Zhezu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ. \t Mommɛn Onyankopɔn na ɔbɛbɛn mo.\" - Yak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä. \t Maze no too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gbɛ́i ni akɛtsɛ Yesu, akɛni ejɛ maŋ ni ji Nazaret lɛ mli lɛ hewɔ. \t Mɔ ne n gyɛ Yesu Nasarɛtɛnyen, Gyosɛfo mɔ-bi mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.\" 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk. \t Maria duu faako a Yesu wɔ no, ɔkotow ne nan ase kae se, \"Ao Awurade, sɛ wowɔ ha, a anka me nua no anwu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Blɛ 70 i awieliɛ\" \t F. Istefo 70'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ nɔmɔ lar, cuɛ yiëëdɛ in jɔakdiɛn cu ŋök raar. \t Ɔkaa yei wieeɛ no, ɔsii ne ti ase na ɔgyaee ne honhom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ wee i̱, \"Li̱epɛ, guɛcnɛ jɛ mi bi E-li-yaa jɛ ben ka̱p piny.\" 37 Kä cu Yecu wak kɛ jɔw mi di̱i̱t, cuɛ yiëëdɛ min jɔak cu ŋök raar. \t Ɔkaa sɛ, \"Momma yɛnhwɛ sɛ Elia bɛba abɛyi no asi fam anaa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min cɛ guic, cuɛ nɛy ti ŋuan nɛn bäkɛ kä jɛ, cuɛ Yecu Pi-lip jiök i̱, \"Banɛ mi̱eth kɔk nikä, mi dëë cam ɛ nɛy ti̱ti̱?\" 6 Lärɛ jɛ nɛmɛ kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min bɛ la̱t. \t Bere a Yesu twaa n'ani, hui sɛ nnipakuw no reba ne nkyɛn no, obisaa Filipo se, \"Ɛhe na yebenya aduan ama saa nnipa dodow yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, \"Kuäär ni Kuoth, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ. \t 4Petro kae se, \"Awurade, ɛyɛ nwonwa sɛ yɛn nso yɛwɔ ha bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ. \t Barima a medɔ me yere oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä nɛnɛ, cu ram in te kɛɛl kɛ Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööth palä tin di̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup. \t Ɛhɔ ara, na dɔm a wɔne Yuda nam no soo Yesu mu kyeree no. Wɔn a wɔka Yesu ho no mu baako twee ne nkrante de twaa ɔsɔfo panyin no akoa bi aso ma ɛtewee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ gua̲n jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, bi ji̲n mi̲th \t 40Ne̱ Yeesuu a bise mò̱ agyase̱po̱‐ɔ fe̱yɛ, \"Ntɔ se̱ ne̱ kufu de mo̱ne̱?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä cu Pay-lɛt wä raar kä kɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Go̱o̱nydun kɛ wut ɛmɛ ɛŋu?\" 30 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Mi /ci wut ɛmɛ a gua̱n nyuɔɔni, /cakɔ jɛ dee nöŋ ji̱.\" 31 Cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, \"Naŋɛ jɛ, wiaa latdɛ lukdɛ ɛ yɛn kɛ ciaŋ ŋuɔ̱tnikun.\" \t Pilato ka kyerɛ wɔn se, \"Mo ankasa momfa no nkɔ nkɔbɔ no asennua mu, efisɛ minni asɛm biara a megyina so abu no fɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Cu ruac go̱kä ni I-ca-yaa a thuɔ̱k kä kɛ, mëë wëë i̱, 'Bi yɛn ɛ dhil kɛ li̱eŋ, kä /cia luɔtdɛ bi met jek. \t 14 \"Eyi maa Yesaia nkɔm a ɔhyɛe se, 'Ɔte de mobɛte, nanso morente ase; ohu de mubehu, nanso morenhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t ade muke awak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. \t 47Bere a Bartimeo tee sɛ Yesu Nasareni na ɔretwam no, ofii ase teɛteɛɛ mu se, \"Dawid Ba Yesu, hu me mmɔbɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ. \t wɔn a wɔde wɔn ho to nʼadɔe a ɛnsa da no so no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth.\" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?\" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth. \t Yesu asɛm no hyɛɛ Yudafo no abufuo, enti wɔkaa sɛ: \"Sɛ yɛka sɛ woyɛ Samariani na wowɔ adaemone a, ɛnyɛ nokorɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ ji̱n ŋa mɔ deri gua̱n thieekädu luk ɔ? 13 Bia täämɛ, yɛn nɛy tin larkɛ jɛ i̱, \"Ɛn walɛ kiɛ iruun banɛ wä cieŋ ɛmɛ kiɛ cieŋ ɛmi, kä banɛ te thi̱n kɛ ruɔ̱n kɛl, banɛ ŋɔaani wä kɔak kä banɛ yio̱w jek.\" 14 Kä ŋotdɛ kui̱c yɛn min bi tuɔɔk iruun. \t Mo a moka se, \"Ɛnnɛ anaa ɔkyena yebetu kwan akɔ kurow bi so akodi afe akɔyɛ adwuma apɛ sika\" no, muntie me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N bɛɛnkɛ jùmɛn nàna ? \t MEKƐ BONI A MEKƆ BƐ ƐKƐ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I̱thpethi̱thni̱ ti̱ ŋuan, määni̱ naath, tekɛ ŋɔak tin jiëkɛ kɛ cät. \t Mmadwoa baako na ɛnyini bɛyɛ nnipa, na saa ara na mmoa nso teɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?\" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth. \t Yesu nso buaa no se, \"Mereka nokware akyerɛ wo, sɛ wɔamfi nsu ne Honhom mu anwo obi a, ɔrentumi nkɔ Onyankopɔn Ahenni no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Diit 122:1) Mɛmɛ bä, bɛ nɛy tin kɔŋ jakä tekɛ kɛ luth kɛ gua̱a̱th palädan. - 2 Ko-rinth 6:3. \t (Edwɛndolɛ 122:1) Ɛhye noko maa bɛbɔ yɛ duma kpalɛ wɔ ɛleka mɔɔ yɛwɔ la. - 2 Kɔlentema 6:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni̱kɛ rɛy gua̱th ëë cu mat nämbäri ̱pi̱ri̱ödi̱kali̱ tëë lät ŋa̱ckɛ pe̱kdiɛn rɔ̱ dhi̱t. \t Afe 1960 no, adwuma a na meyɛ no bɛyɛɛ kɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi jiökä dɔ̱diɛn i̱, 'Bër', jɛn la bëë. \t Meka kyerɛ ɔfoforɔ sɛ, 'Bra' a, ɔba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth gua̱thni diaal tin wëë thi̱n. \t Baabiara a wɔwɔ no, wɔayɛ wo wɔn sodifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cuɛ min tok ŋaknɔm lat ni̱ kɛɛliw rɛy Dupni̱ tin pay tuɔɔɔk (New Directions). \t Eyi w'akyerɛ mu wɔ Eti Anan no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä täämɛ cɛ jɔɔc, kä ca jɛ jakä ŋa̱ckɛ rɛy warɛgakni göökni, kä kɛ ruac Kuɔth in do̱raar, ca jɛ jak kä ŋa̱ckɛ ɛ döör diaal kɛ ɣöö deekɛ tekɛ ŋa̱th kɛnɛ luth. \t Mprempren, ɛnam nsɛm a adiyifo no kyerɛwee so ama nokware ada adi na ɛnam Onyankopɔn tumi so ama aman nyinaa atie, agye adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t ti yɛgɛ yowo ye kan pi yɛn ma ŋgban,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, /ci ɣɔw ɣä bi lɛ nɛn, kä bi yɛn ɣä nɛn. \t 19 Aka kakraa na wiase nhu me bio; na mo de, muhu me, efisɛ mete ase, na mo nso mobɛtra ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir. \t Nea ɔbɔɔ soro ne emu nneɛma nyinaa, na ɔsan siesiee asase ma yɛtena so a ɛyɛ yie no, ɔno ara na ɔmaa yɛn nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi tëë kɛ ram mi liŋ jɔwdä kä lɛpɛ thi̱i̱k, bä ben rɛc kä jɛ, bä mi̱th kɛ jɛ kɛɛl, kä bɛ mi̱th kɛ ɣä kɛɛl. \t Migyina ɔpon no akyi rebɔ mu; sɛ obi te me nne na obue pon no a, mɛba ne fi na me ne no adidi na ɔno nso ne me adidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä wäär cu Puɔl nyuuth nɛn cuɛ raan Ma-tha-do-nia mi te cuŋä nɛn mi pal jɛ kä jio̱kɛ jɛ i̱, \"Bër kui̱c kä kɔ kä Ma-tha-do-nia, bikɔ ben luäk.\" 10 Mëë cɛ nyuuth nɛn, ni ɛn guäth ɛmɔ cua kɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö dëëkɔ wä kui̱c kä Ma-tha-do-nia, kɛ ɣöö cakɔ jɛ car ɛn ɣöö ci Kuoth kɔ cɔl i̱ bakɔ thuk ti gɔw wä la̱t kɛ. \t 9 Da no anadwo Paulo huu anisoade sɛ ɔbarima bi a ofi Makedonia gyina hɔ resrɛ no se, \"Twa bra Makedonia bɛboa yɛn!\" 10 Anisoadehu yi akyi no, yɛboaboaa yɛn ho sɛ yɛbɛkɔ Makedonia, efisɛ, yɛtee ase sɛ Onyankopɔn na wafrɛ yɛn sɛ yɛnkɔka Asɛmpa no wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8. (a) Kɛ ni komɛ naa fɔli nɛ a bui mɛ ɔ ha kɛɛ mwɔnɛ ɔ? (b) Mɛni ga womi Ngmami ɔ kɛ ha bimɛ? \t 17. (a) Duzu a bamaa yɛ ɛbɛlabɔlɛ agyinla bodane zo na yɛanyia ahunlundwolɛ a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ bieko anu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni cäŋ kɛl. \t -Eeee ne dedin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cɛnin nin dɛ malo. \t oye no waes.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wä dä sȯmma \t fofo gankpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ben ɛ la can \t Ahia Mgbede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nga li ti kɛ min bɔbɔ sa. \t \"Katugu li yɛn jɛnnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ni enɛɛmɛi fɛɛ sɛɛ lɛ, akɛ jɔɔ voo ko efo wɔ kɛ nyɛ teŋ, koni mɛi ni miitao amɛjɛ biɛ amɛba nyɛŋɔɔ lɛ akanyɛ, asaŋ koni mɛi akanyɛ amɛjɛ jɛmɛ kɛba wɔŋɔɔ.\" - Luka 16:25, 26. \t \"Na Petro wurae Kornelio fie ara na ohyia no, buu kotodwe wɔ n'anim sɛ ɔresom (obeisance) no. Nanso Petro soo ne mu maa ne so kae sɛ sɔre na m'ankasa nso meyɛ onipa\"-Asomafo 10:25-26 WNF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Kagawaaaa Yeni Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö Gat Ran ɛ kuäär ca̱ŋ lɔ̱ŋä.\" 9 Kä cu Yecu gua̱a̱th ɛmɔ ba̱ny piny. \t Na me, Onipa Ba no, meyɛ Homeda no wura.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953. \t Nea edii kan bae ne November-December 1923 deɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱? \t Efe Solomon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miaaa 18+, this \t Yes iam 18+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi wa̱a̱ wä, bä jɛ jäkä yɛ. \t \"Nanso sɛ mekɔ a, mɛsoma no aba mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn la luäk nɛy rɔ kɛ dup tin kiɛn? \t Yɛhyia moalɛ wɔ sɔnea ɛhye mɔ anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t Yesu kaa sɛ ɔne Onyankopɔn yɛ pɛ anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cukɛ kuth ti jiäk ti ŋuan tuɔ̱k raar pua̱nyni nath, kä cukɛ nɛy ti ŋuan ti tekɛ jua̱th yi̱r kɛ yieer, a cukɛ kɛ jakä gɔw. \t 13 Na wotutuu ahonhommɔne bebree, de ngo sraa ayarefo pii saa wɔn yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc. \t 11Yesu faa burodo no bɔɔ mpaeɛ na ɔkyɛ maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r in tëk ɣä ja̱k, kä ɣän tëk ɣä kɛ kui̱ Gua̱a̱r, kä bi ram in bi ɣä cam tëk kɛ kui̱dä bä. \t 57 Sɛnea agya a ɔte ase no somaa me na agya no nti mete ase no, saa ara nso na nea odi me honam no nso me nti ɔbɛtra ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ luɔt kä min lat nɛy ɛ, ɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, mi ci nyuur kui̱c cuëëc kɔam Kua̱r in di̱i̱t nhial. \t 8 Asɛm a yegyina so kasa no ne sɛ: Yɛwɔ ɔsɔfo panyin a ɔte Otumfo a ɔwɔ soro no ahengua no nifa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ka mə à yòŋə a njɨ̌m mə̀ aa, kaa mə̀ sɨ̀ ku'ùnə̀ mə mbə mə̀ fɛ̀ɛ̀ mɨ̀ŋkɨ̀rə̀ mɨ ntâm mi.\" 28 Ɨ̀nnù ma jû ɨ̀ tsɨ̀m ɨ lɛ mfɛ̀'ɛ̀ aa a ala'a Bethany, a mbɛ̀ɛ̀ àghəŋə ŋkì Jordan, a njii nsà'à nòò, a adɨgə yìi mə Jɔn à lɛ sɨ murə bə̂ ghu a ŋkì aà. \t 26 Yohane nso buae se, \"Me de, nsu na mede bɔ asu, nanso obi wɔ mo mfinimfini ha a munnim no, 27 a ne mpaboa mpo memfata sɛ meworɔw; ɔno na obedi m'akyi aba.\" 28 Saa asɛm yi sii Betania a ɛwɔ asubɔnten Yordan agya, faako a na Yohane rebɔ asu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mi böthkɛ yɛ ɛ Yiëë /ci yɛn te rɛy ŋuɔ̱tni. \t 18Sɛ mo nante Honhom mu a, na monnhyɛ Mmara ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mon huyen thoai cua duc cua \t Mme-wmmnuu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Täämɛ, dämaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho jio̱k nɛy yɛ, ɛn ɣöö nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä ji̱ ŋäthä tin cieŋ kɛ ciaŋ baaŋ a /ci mɔ a ciaaŋ ëë ci yɛn ɛ jek kä kɔ. \t 6Anuanom, yɛhyɛ mo wɔ Awurade Yesu Kristo din mu sɛ, montwe mo ho mfi anuanom a wodi anihaw na wonni mmara a wɔahyɛ ama wɔn no so no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t gyaaaah~ so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ kuëŋ rɛy diëny, kä cukɛ jɛ luay piny jɔk rɛ̈ɛ̈k. \t Afei wɔn nyinaa bɔɔ twi kɔtow hyɛɛ no so, twee no kɔɔ kurotia kosiw no abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä kɛ ɣöö thilɛ mi canɛ nööŋ rɛy ɣɔaa, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi banɛ naŋ kä ɣɔw. \t 7 Yɛamfa hwee amma wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ? \t ˈBa ˈwɛn bɛn -e -sɔn dzhi, Biblë -ɛ ˈla bɛn ˈɲɔn ˈnun man ˈa sɛ dzhu ko ˈba sɛnhën dzhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Cu Kuoth gua̱th tëë kui̱c naath ŋɔaani thi̱n päl, kä duundɛ ɣöö täämɛ lärɛ naath lat gua̱thni diaal kɛ ɣöö bikɛ rɔ ri̱t dueeri. \t Onyankopɔn buu n'ani guu bere a na nnipa nnim no no so, nanso afei de, ɔhyɛ nnipa nyinaa sɛ wɔntwe wɔn ho mfi akwammɔne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl. \t 2 Na ɔkyeree ɔtweaseɛ+ no, ɔwɔ dedaw+ a ɔne Ɔbonsam+ ne Satan+ no, na ɔkyekyeree no mfe apem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Go̱o̱r kɛn ɣöö bikɛ a ŋi̱eec ŋutdä, kä duundɛ ɣöö /ken rieetkiɛn cop lo̱cnikiɛn ɛn min lat kɛn ɛ kɛ ŋa̱th mi di̱i̱t. \t 7 Bɛkulo kɛ bɛyɛ mɛla kilehilevolɛma, noko bɛnde edwɛkɛ mɔɔ bɛka anzɛɛ bɛgyi zo kyengye la abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa kä kɛn da̱ŋ rɛw mi bi jɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ?\" 43 Cu Thay-mɔn ɛ loc i̱, \"Diwdä ɛ jɛn ram min cɛ pa̱l ŋua̱l in di̱t ni jɛn.\" \t Wɔn mu hena na wugye di sɛ ɔbɛpɛ osikani no asɛm yiye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t Sɛ Yewu a, Henfa na Yɛkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua kɛ ka̱m lua̱ŋ kɛ ɣöö ba kɛl ŋuaani kä ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n näk kɛ ko̱r, kɛnɛ buɔth, kɛ liaw, kɛnɛ ley dɔaar. \t Wɔmaa no asase nkyɛmu nan mu baako so tumi sɛ ɔmfa ɔko, ɔkɔm, yadeɛ ne nkekaboa a wɔwɔ asase so nkunkum wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 to eat kɛn 1 \t yes no MIDI MIDI no 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä mi thil raan ŋa̱th /cɛ rɔ dee met luäŋ ɛn ɣöö bɛ lɔc Kuɔth tɛth. \t 6Obiara a ɔnni gyidie rentumi nsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä cuɛ tekɛ ji̱ dhɔapni ti ŋuan kä I-thɛ-rɛl, kɛ ni̱n go̱kä ni E-li-yaa, kä cuɛ thilɛ ram kɛl rɛydiɛn mi cua jakä gɔaa, ɛ ni Naa-man kärɔa, raan Thi-ri-ya.\" 28 Mëë cikɛ ruac ɛmɛ liŋ, cu lo̱c nɛɛni diaal tin te rɛy luaak dolä ɛmɔ jiääk. \t Bio, saa bere no na akwatafo bebree wɔ Israelman mu nanso odiyifo Elisa ansa obiara yare sɛ ɔsahene Naaman a ofi Siriaman mu no nko ara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä guurun cuɛ ŋot kɛ mi \t Fofo Fofo7 أيام قبل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kajaw, que tijin chu yijbaxic i cataraya \t Fɛn Jiova Witnɛs dɛn na Kamɛrun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ wäärdär cuɛ tekɛ rɔal i̱, 'Nɛnɛ, cɔ nyaal ɛn! \t 6\"Ɔdasu mu na wɔtee nteɛteɛmu se, 'Ayeforokunu no reba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä ŋotdɛ ɛn walɛ kɛnɛ ruun kɛ imuɔlä, ɣän bä wä dupdä kɛ ɣöö /cɛ rɔ lot ɛn ɣöö ba gök näk guäth mi /ci mɔ a Jɛ-ru-tha-lɛm.' 34 Jɛ-ru-tha-lɛm, Jɛ-ru-tha-lɛm wec mi näk göök kä bo̱k nɛy tëë ca jäkä jɛ! \t Nanso ɛsɛ sɛ menantew ɛnnɛ ne ɔkyena ne n'adekyee na etwa ara na etwa sɛ odiyifo bewu wɔ Yerusalem!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cu tuɔɔk dhɔɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱i̱t? \t Duzu a zile Kayafase sua nu ɛkɛ ne alie ne anwo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bäkɔ Pal bä ke kui dun kä ŋa̱a̱thä je en ɣöö thiɛlɛ mi bi tuɔɔk kä yiɛ ɛ cäŋɛ min tɔt. \t Na mommɔ mpae, na bere a ɛsɛ sɛ muguan no anyɛ awɔwbere anaa Homeda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Amun kunndɛ kɛ amún sí ndɛ ng'ɔ ti nanwlɛ'n? \t A me no waan no [?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'? \t Dɛn na yɛbɛyɛ na yɛn 'ho afi nnipa nyinaa mogya ho'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö ruaacni göökni diaal kɛnɛ ŋut cikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä amäni ben Jɔ̱ɔ̱n. \t \"Mmara no ne Adiyifoɔ no tenaa hɔ bɛsii Yohane so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mana ni yg jualan koq diem2 aja yaa ?? \t BroSammy, Menso Mene Hwan 2 Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn bä bɛ wä nyuur ni rɛy Luaak Kuɔth, kä bɛ wee ɛ jɛn Kuoth. \t Ɔbɛkorɔn ne ho wɔ ne nyinaa so na wakɔtena Onyankopɔn asɔredan mu na waka se ɔno ne Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Täämɛ, nɛmɛ ɛ ruac cäätdä, kɛn män da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kɛ mat ruaacni Kuɔth da̱ŋ rɛw. \t 24Saa asɛm yi yɛ mfatoho efisɛ saa mmea baanu yi gyina hɔ ma apam abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyuɔthɛ jɛ rɛy teekädun in gɔaa ɛn ɣöö lätkun la̱tdɛ kɛ kɛ gɔɔy rɛy pɛlä. \t Ma ɔmfa ne bra pa no nna ne nnwuma adi denam odwo a efi nyansam so.\" - YAK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18. ?Ngue yɛ Zoova kunndɛ kɛ e yo-ɔ? \t ARE YOU 18? no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t wow 8.0Ê¥ÆïÊ¿oÃÍæÂð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ ɣöö, mi cia ben kɛɛl ala ji̱ dolä Kuɔth, ɣän liɛŋä jɛ ɛn ɣöö tëëkɛ dääk kamnikun, kä cua jɛ ŋäth kɛ tha̱a̱ŋdɛ. \t Nea edi kan no, mate sɛ mo ne mo ho mo ho di asi wɔ mo nhyiam mu na migye di sɛ nokware kakra wɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cu nyier tin dɔa̱a̱r nyier tin pɛl jiök i̱, 'Ti̱ethɛ kɔ tha̱a̱ŋ liɛthdun kɛ ɣöö lɛmbärnikɔ li̱wkɛ.' 9 Kä cu nyier tin pɛl kɛ loc i̱, 'Ëëy /cɛ bi ro̱ŋ kɛ kɔ kɛnɛ yɛ. \t 7 \"Mmabaa yi nyinaa sɔre buebuee wɔn akanea no. 8 Nkwaseafo no srɛɛ anyansafo no sɛ, 'Momma yɛn mo krasin no bi ngu yɛn akanea mu na ɛredum.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ yɛn nɛɛ Kuoth diaal tin te kä Röm, tin nhɔkɛ kä cɛ cɔl kɛ ɣöö bikɛ a nɛɛkɛ. \t 7Ɛno enti, meretwerɛ mo a mowɔ Roma nyinaa a Onyankopɔn dɔ mo na wafrɛ mo sɛ mommɛyɛ nʼakyidifoɔ no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw. \t Sɛ moyɛ saa a, mudi Kristo mmara no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cu kɛn diaal rɔal kɛɛl kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Naŋɛ wut ɛmɛ, kä luɔ̱nyɛ kɔ Bä-ra-bäth!\" 19 (Ɛ jɛn wut ëë ca la̱th dueel yieenä kɛ kui̱ rɔlä mi ci tuɔɔk rɛy wec, kɛnɛ luc ran.) 20 Kä cu Pay-lɛt rɔ nyɔk kɛ ruac kɛ naath, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ luɔ̱ny Yecu. \t 18 Pilato kasa no akyi no, nnipadɔm no nyinaa bɔ gyee so se, \"Kum no, na gyaa Baraba ma yɛn.\" 19 Baraba yi yɛ obi a ɔhwanyan ɔman na ɔsan dii awu nti, wɔde no too afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ rɔɔdɛ pieth kak mi te kɛ \t Afei obenyin yɛɛ panyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cui wä ni kölikä! \t Fofo no ninho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I kɛ Robert Wallen, Charles Molohan, kɛ Don Adams \t Me nee Robert Wallen, Charles Molohan, yɛɛ Don Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ.\" 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, \"Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di? \t 37Piita gi kii taasɛ mɔ yɛɛ, \"Me-wura, menɛ n wɔra so ne maŋ taalɛ buu fo kpe nno nperɛ yɛgɛ nan taalɛ sɔɔ fo-lɛwu wuꞌ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "uhuy cihuy tuh prit. \t Enkare Nairowua Pri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eric kɛ Amy \t Jason & Amy Aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi latdä thuɔ̱k, kä ɛŋu /ci yɛn ɣä ŋäth? 47 Jɛn min la raan Kuɔth liŋɛ ruaacni Kuɔth. \t Sɛ meka nokware a, adɛn nti na munnye me nni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ bɛ wee i̱, 'Guɛcɛ jɛ, jɛn ni̱n!' /Cuarɛ ruacdɛ liŋ. \t ^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Ɔnle ɛkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Jɛn bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl ti ŋuan luɔ̱c Kuäär ni Kuothdiɛn. \t 16 Israelfo pii nam n'asɛnka so benya adwensakra asan aba Awurade, wɔn Nyankopɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t Kuma tee 8,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 A mɔkɛ onìtì kó inuɔ nyɑɑ̀? \t 4 ƐBƐ NƐ ƐBƐ YƆƆ MENTISIƔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Jɛn puɔ̱nydɛ cɛ dueerkɔn kap, kɛ puɔ̱nydɛ mëë ca pua̱t jiaath, kɛ ɣöö bɛ kɔn lony a lɔr dueeri, kä banɛ tëk kɛ ciaŋ cuŋni. \t Kristo no ankasa soaa yɛn bɔne wɔ ne honam mu kɔɔ asɛnnua no so sɛnea yebewu ama bɔne na yɛatena ase trenee mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ɔ cu kɛn tiec diaal ɛtɔ̱ jakä da̱kɛ piny ɛ cät. \t Saa ara nso na ofi biara a emu kyekyɛ no gu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pej wan aaja \t Bibiaa beye fine Ebefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duël Kuɔth Kritho diaal nërkɛ yɛ. \t Kristo asafo no nyinaa kyea mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nigéria, laa yɛ siɛn'n \t Niharika Nihuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t ɔ ɐ ᴚ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä nɛnɛ, cu ciek ji̱ Kɛ-naan ben, cuɛ rɔal i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä, Kuäär ni Kuoth, Gat Dee-bid, kɛ ɣöö nyaadä tëë kɛ yiëë mi jiääk mi ci jɛ käp.\" 23 Kä /ken Yecu jɛ luɔ̱c riet. \t 22 Kanani bea bi a ɔte ɔman no mu hɔ de osu baa Yesu nkyɛn bɛkae se, \"Awurade, Dawid Ba, hu me mmɔbɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(iii) HbA1c ≥ 8% \t awesom hd80%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔɔrɛ bɛ raan cam. \t Opé yedi no odó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Titdɛ bä ɛn ɣöö Puɔl wëë Da-math-kɛth kɛ ɣöö bɛ ji̱ kɔaar Yecu wä käp, kä täämɛ jɛn cɛ a raan kɔaar Yecu! \t Kakye kɛ, Pɔɔlo rale Dɛmasekɛse kɛ ɔba yeayɛ Gyisɛse ɛdoavolɛma ne kpɔdekpɔde, noko kɛkala ɔdaye mumua ne ɔle ɛdoavolɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow kaka wooow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Q5: Kuv puas tuaj yeem yuam kom qee yam qauv? \t Q:fofo n fifi提供换货吗?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ̀ bɛ̀ɛ kɔtɛní o borɛ̀ ti Yiɛ nKuyie ncĩ́ɛ̃̀tɛ̀. \t Sɛ yɛpere nya nea yɛpɛ wie ara pɛ a, na yɛasan de yɛn ani asi ade foforo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t aaaahw so cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia mi̱th, kɛ ɣöö bia tëk. \t 34Mesrɛ mo, obiara nnidi sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, mobɛnya ahoɔden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t wo wi yɛn ŋa wi ma pye Zhufu wa wi nawa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji \t Asɛm a wɔkɔka kyerɛɛ Yesu ara ne sɛ: \"Awurade, hwɛ! nea wopɛ n'asɛm no yare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mieth kɛnɛ cuɛy, cuɛ mi̲th kä cuɛ maath, kä \t Enti odidii, nom nsu no, san daa bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani Abraham bo Nyɔŋmɔ toi ni eshi Ur kɛ emli miishɛɛ nibii lɛ fɛɛ? \t Mɛni Abraham fee koni ená ŋa eha ebinuu lɛ, ni mɛni hewɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "LUËY RIEETNI Yecu Kritho Dapkɛ jɛ kɛ Pay Wäl Rɛw I̱̱̱nun? \t Ani Afɔ Yesu yɛ December Mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ. \t Onnyaw wɔn hɔ na mmom sɛ wɔfrɛ no a, ogye wɔn so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm. \t ^ Ɛhye kile, Gyɛlusalɛmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "de? dey' nho~ may' muoj nam sau no' thank' tjen' co? thy' suong' \t 'deeben na me nna w'ase? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual \t Nani nni hensoo suru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cua̱ go̱r ni mi derɛ te kɛɛl kɛ ɣä, kɛ ɣöö derɛ ɣä lätikä kɛ gua̱a̱thdu, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱ thukni ti gɔw. \t 13Esiane asɛmpa no nti, mepɛe sɛ ɔtena me nkyɛn bere a meda afiase yi, sɛnea ɛbɛyɛ a obesi wʼanan mu aboa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?\" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek. \t Asuafo no tee nea aba no, Yakobo ne Yohane bisaa Yesu se, \"Awurade, wopɛ sɛ yɛma ogya fi soro bɛhyew wɔn pasaa anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn, kä cukɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek. \t 17 Afei Petro ne Yohane de wɔn nsa guguu wɔn so maa Honhom Kronkron baa wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hom qawm qho: Kev cai lub thawv kaw \t Tags: Kofi Mole Hwee Nko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t Home > Weare Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "anaa thawra \t Sara Wutwut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wër kɛ mal! \t Mo nyinaa montena ase asomdwoe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 (/Ken duɔth nɛɛni tin kɔ̱kiɛn rɔ̱ nyɔk kɛ tëk amäni mëë ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k.) \t Awufo a wɔaka no annyan kosii mfe apem no akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo? \t Ehe na Paradise Wɔ? →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cä jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ɛmɛ cam kɛɛl kɛ yɛ a /ka̱n ni cuuc. \t Nanso ɔsomfo no kae se, \"Merempɛ sɛ medidi, gye sɛ mabɔ mʼamanneɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "OCTOBER 2013 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ? \t October 2013 _ Asɛm Bɛn Paa na Ɛwɔ Bible Mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Puɔthɛ nɛy tin lamkɛ yɛ, kä palɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛni tin kuëthkɛ yɛ. \t na ɔhyira wo nkurɔfoɔ a wɔte wo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ. \t Ahomakyi nyinaa I don't sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rietdɛ rɔ̱ dueerikun, kä ŋa̱thɛ thuk Kuɔth ti gɔw.\" 16 Kä mëë jäl Yecu kɛ gëk baar Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ Thay-mɔn nɛn kɛnɛ däman ni An-dɛ-röw depkɛ kɛ cambak, kɛ ɣöö kɛ dëëp rɛc. \t 16Ɛda bi a Yesu nam Galilea mpoano no, ɔhunuu Simon ne ne nua Andrea sɛ wɔregu asau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu Puɔl wä rɛy bunä go̱r, kä /ken ji̱ kɔaar Yecu jɛ nhök wä. \t 30 Paulo pɛe sɛ anka ɔkɔ aguabɔe hɔ kohyia dɔm no, nanso asuafo no amma no kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Puɔl kɛ luek, 10 wee i̱, \"Kuäär, guɛcä jɛ ɛn ɣöö bi ja̱lan bɛ̈c ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ bath ŋɔaani mi di̱i̱t, kä /ciɛ kuak kɛnɛ murkäb kärɔ̱, amäni tëkdan bä.\" 11 Kä duundɛ ɣöö cu kuäär lathkëëri liŋ ni ruac kua̱r gëëri murkäbä kɛnɛ gua̱n murkäbä kä min ca la̱tdɛ ɛ Puɔl. \t Paulo tuu wɔn fo se, \"Anuanom, mihu sɛ, sɛ yɛtoa yɛn akwantu yi so a, yebehu amane ama ebia hyɛn no abɔ ama emu nneɛma asɛe ama nnipa ahwere wɔn nkwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "She was here last month: Lɛ eyɛ biɛ nyɛsɛɛ nyɔɔŋ lɛ. \t We were here last year: Wɔ yɛ biɛ nyɛsɛɛ afi lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ kɔr kuenä ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni cu kua̱r luaak palä ji̱ Juudh kɛ nhök gua̱a̱th, jiökɛ kɛ i̱, \"Dämaari, mi ta̱yɛ kɛ riet comä kɛ kui̱ nath, latdɛ jɛ.\" 16 Kä cu Puɔl rɔ jiɛc, kä min cɛ rɔ nyoŋ, cuɛ ruac tok wëë i̱, \"Yɛn wutni I-thɛ-rɛl kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, liɛŋɛ jɛ. \t 15Wɔkenkan Mose Mmara no ne Adiyifoɔ no nsɛm wieeɛ no, hyiadan no mu mpanimfoɔ no soma kɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Anuanom, sɛ mowɔ asɛm bi a mobɛka de ahyɛ nnipa no nkuran a, mowɔ ho kwan sɛ moka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kua̱r, la̱tdɛ mi ce̱tkɛ min ci kɛn ɛ la̱t, kä pa̱lɛ dhietdiɛn, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɣöö te yɛn kɛ Kuäär kɛl min te nhial, kä jɛn ciɛŋɛ nɛy diaal a päär. \t Monkae sɛ mo ne mo asomfo nyinaa wɔ wura baako a ɔwɔ soro; na ɔno de ɔnhwɛ anim mmu atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛ̈n, bɛ cu gɔaa. \t Na eyee sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ɣöö ci bia raan ɣɔaa ɛmɛ lotdɛ ni ŋu? \t Dwuma bɛn na modi ma amansan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn: \t Efisɛ kurom deɛ, nea wɔpɛ biara wonya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱c ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö banɛ wutni ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ luäk, kɛ ɣöö dee kɔn a ji̱ la̱t kɛ kɛ kɛɛl rɛy thukä. \t Na ɔwɔ kɛ yɛdayɛ noko yɛnyia ɛhulo kɛ yɛkɛboa menli yɛkɛmaa bɛkɛzukoa nɔhalɛ ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cuɛ läätdɛ dɔ̱diɛn jakä kɛ, kä cukɛ jɛ duäc bä, kä cukɛ jɛ kuëth, kä cukɛ jɛ jakä jiɛn nikɛ tetkɛ baaŋ. \t 11Ɔsomaa ɔsomfoɔ foforɔ maa ɔno nso wɔboroo no, bɔɔ no adapaa, ma ɔkɔɔ nsapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɛŋa mi pɛl mi jek luɔt ŋɔaani rɛydun? \t 13Obi wɔ mo mu a onim nyansa na ɔwɔ ntease?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Min jiɛy Yecu luaak Kuɔth, cu raan kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, nɛn pääm ti di̱t ti̱ti̱ kɛnɛ ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱!\" 2 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Nɛɛni ti̱ec ti di̱t ti̱ti̱? \t 1Yesu refi asɔredan no mu hɔ no, n'asuafo no mu baako kae se, \"Kyerɛkyerɛfo, adan yi yɛ fɛ papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mi go̱o̱ri ɣöö bi muɔ̱c, ba mucdu nhɔk, kä ba nhɔk ni min te thi̱n, a /ci mɔ a min thil kä jɛ. \t 12 Sɛ wo ho pere wo sɛ wobɛma a, Onyankopɔn nam nea wowɔ so begye na ɛnyɛ nea wunni so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 92: Jiëc Yecu kɛ Naath Li̱th \t Adesua 92: Yesu Nyan Awufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: \"Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃.\" \t Nfono ne Yesu gi kisee tɔgɛ sa sakpii ɔbono o buu mɔ mɔ yɛɛ, \"N' tɔgɛ sa fɛye yɛɛ ba‐a aye Isirale awura mɔ dɔ gbaa, meŋ wu nyamesɛ ɔbono ɔ bo gisɔɔgyi belɛ gidɛ ɔnan sa me fɛɛ Rom ɔbelɛnsɛ baarɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Yecu, ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö dëë palan nhɔk ɛ Kuoth? \t Kpuya Bieko: Duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ amaa yɛanyia Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ azo nvasoɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci \t Começei agoraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Fotos Afife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w \t Gyihova bɔle ye ɛwɔkɛ kɛ: 'Mebahile wɔ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛka la, mebamaa ɛ diema Aalɔn aboa wɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ, cikɛ ruac Baibolä la̱th rɛydiɛn min wee 'la̱tdɛ gɔɔy kä nɛy diaal.' - Ji̱ Gä-lëë-cia 6:10. \t Nokwarem no, wɔde Bible mu afotu a ɛka sɛ \"momma yɛnyɛ nnipa nyinaa yiye\" no yɛ adwuma. - Galatifo 6:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä mëë ci Puɔl cop, cu ji̱ Juudh tin bëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm jɛ go̱l, kä cukɛ jɛ tok kɛ mi gɔanykɛ jɛ kɛ go̱o̱nyni ti ŋuan ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti /ca thuɔ̱kdiɛn dee lat. \t 7Bere a Paulo beduu asennii hɔ no, Yudafo a wofi Yerusalem no twaa ne ho hyiae fii ase kekaa nsɛm a ɛnyɛ nokware too no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Bi Kuäär ni Yecu ɣä ka̱m raar kä jiäk diaal, kä bɛ ɣä kän kɛ kui̱ kuäärädɛ nhial. \t Na Awurade begye me afi bɔne nyinaa mu na ɔde me akɔ soro ahenni no mu asomdwoe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "KnowledgeBase wén zhāng èr shí qī wàn liǎng qiān wǔ bǎi jiǔ shí liù zhǐ chū , zài dǎ kāi yā suō shí , guò qī rì qī shè zhì wèi yì nián qiān jiǔ bǎi jiǔ shí qī yī yuè yī rì 。 \t Shi wɔyɛ henyɛlɔi ni baanyɛ agbala wɔjwɛŋmɔ kɛje foi ni wɔdaa lɛ nɔ, amɛtɔ̃tɔ wɔnane, amɛwo wɔ amɛtswia shi, loo amɛfee nibii krokomɛi ni baanyɛ afite wɔmiishɛɛ ni ehã juromɔnɔ lɛ abɔ wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, \"Bër, a baa kä \t Adeekyeye anopa, oko boo ne nkrofuo amanee se, \"Se me ku' ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yuda kɛ Ejipt \t Mir & Yusraa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daa6 thunit \t 6 hoso tuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɛ ɣän Puɔl ɛ nɔ gɔ̱ɔ̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä. \t 1Me Pɔɔlo ne n kya ŋmarasɛ gɛnen ɔwolɛ baarɛ mi‐i sa fo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "e mi ɛ maliyɛ. \t Saa Mariao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar \t Ɛyɛɛ saa ma ɛduruu Farao fiefoɔ asom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "en kɛnɛ kan kapo ka \t Wen Rou Ai Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri rɔɔdu ŋi̱ec kɛ kui̱da kɛnɛ tin ŋa̱thkɔ kä deri luɔc thieecni ku kɛ kui̱ Baibolä ŋa̱c bä. \t Wubetumi ahu yɛn gyidi ho nsɛm pii na bere koro no ara woanya Bible ho nsɛmmisa ho mmuae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal nɛy kä rɛɛw kɛ pay. \t 2 Mommɔ mpae daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ gaat buɔyä kɛnɛ cäŋ däär, /ci kɔn a ji̱ wa̱r kiɛ ji̱ muɔ̱th. \t Mo nyinaa moyɛ hann ne adekyee mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.\" \t Me ne mo wɔ hɔ nna nyinaa de kosi wiase nhyehyɛe no awiei.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Luthni män jɔɔkni tin la män jɔɔkni pa̱ny. \t Di mmea akunafo a wɔyɛ akunafo ampa ara no ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jaöba Këën luek kɛ ɣöö gakdɛ ɛmɔ bɛ jɛ nööŋ duer mi di̱i̱t. \t Ɛno nti na bɔne a ɛkɔɔ twi baa brɛman nyinaa ɔgye bɔ ne bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋac cet kɛ Kuoth\" \t 'Twer Nyame'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc. \t na ɔrennya ne nkurɔfoɔ nokwafoɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ. \t Nyamenle kola maa ɛwɔkɛ ne ba nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw. \t Hene no ne anyiwa no hu ade biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yeej tuaj lawm \t Sew Ho Knee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu Adam lɛ ni niɛɛn kɛ ciekdɛ, cu ciekdɛ \t 25Akyire yi, Adam de ne ho kaa ne yere Hawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ ɣöö ji̱ Juudh görkɛ ni nyuuthni ti ga̱ykɛ naath, kä ji̱ Gɛ-rith nhɔakɛ ni pɛl. \t 22 Yudafo hwehwɛ sɛ wohu nsɛnkyerɛnne, ɛnna Helafo nso hwehwɛ nyansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat? \t 20\"Dɛn bio na metumi aka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. \t Tswaa Ni Obo Toi Nibii ni atswaa aboɔ toi ni obaanyɛ oŋɔ eko Ani Amanehulu Sɛɛ Baafo Be Ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ \t Twee Minuten Mei 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tij tijă tijetă tijghea tijghetar \t Wubetu Worku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛ num. three. \t 3 Ой-ё. no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t meow wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ihan höpö höpöä taas! \t Ahoi liebe Homis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wɔkaneɔ akɛ Yuda kɛ Sila kɛ \"wiemɔ babaoo shɛje nyɛmimɛi lɛ amii ni amɛwo amɛ hewalɛ.\" \t \"Afei yɛresoma Yuda ne Silas a wɔbɛba abɛka asɛm koro no ara a ɛwɔ nhoma yi mu no akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̲c nɛmɛkä̲ \t Eei awo nti nna mako yi a mereba ei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ku dɔni tə ʃkɔni ? \t wowɔ aborɔbɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɣän cä ruac nenä lat kɛ kui̱dä, kä ci Gua̱a̱r ëë jäk ɣä ruac nenä lat kɛ kui̱dä.\" 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ cukɛ jɛ thiec i̱, \"Jɛn a nikä ɛn Guur?\" \t 18 Me na midi me ho adanse, na agya a ɔsomaa me no nso di me ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ ɣöö jɛn bɛ ramɔ culikä ce̱tkɛ pek lätnikɛ. \t Obiara tuaa sɛnea nʼahonya te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Monday: tɛɛnɛɛ \t wanko каза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ nɛy de rami kɔk ŋɔaak ben dhɔrä mɔ? \t Hwan na ɔsomaa mo sɛ monnantenante me efie yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ jɛ cɔl i Onan. \t So Call Me Onion Woman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 /Ci ɣɔw yɛ dee nyir, kä nyiirɛ ɣä, kɛ ɣöö cä ruac nenä lat ɛn ɣöö jiäk lätkɛ. \t 7 Wiase ntumi ntan mo; na me na ɛtan me, efisɛ midi adanse sɛ ne nnwuma yɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aɤ, nyɔk ɤä kɛ \t Soap Me - Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gbɛɛ ɓaa kɛ a Adama ə lɛɛ lə ɓə Yálá ə dɛɛ bɔ? \t 矫正的 Adam 会好过 Adam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Mose Kɛ Etso Lɛ Tswa Tɛsaa Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö laa waŋ lɔaacdiɛn kɛ a jak \t Dzi-I no nteu Hwinye Délé;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thalɛ̌ɛŋ kaan \t obi mo yey eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Mehdi Israa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ruɔ̱ndɛ cuɛ wä kä Dɛr-bi kɛnɛ Bar-na-bäth kɛɛl. \t Ade kyee no, ɔne Barnaba fii hɔ kɔɔ Derbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "banchii kràsɛ̌ɛ raay wan \t So bite me Fan boy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä jääny thok yieer amäni \t Wo Yi Yi Ji Po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th kɛnɛ mal te kɛɛl kɛ yɛ. \t Adom ne asomdwoeɛ nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek. \t Gyisɛse zele bɛ kɛ: \"Saa bɛle Ebileham amra a, anrɛɛ bɛbayɛ gyima mɔɔ Ebileham yɛle la bie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ram mi liak rɔ̱ a jɛ liak ni Kuäär ni Yecu.\" \t ^ Ɔ bo kile \"Awie Mɔɔ Di Nyamenle Eni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'an man kɛnɛ? \t Na Ro Ne Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Khaws cov khoom nyob rau hauv qhov chaw qhuav, qhov chaw tsis muaj pa, Sau tseg kom tsis txhob ya raws, ua kom tsis muaj , \t Watashi no Nihongo wo renshuu na kareba arimasu, dewa boku no Nihongo na warui desu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu nyaŋ gaak kɛ ciek, cuɛ rɔ ri̱t cuɛ ko̱r wä tɛr kɛ duɔth gan ciek, nɛy tin ka̱pkɛ ŋuɔ̱t Kuɔth, kä tiɛtkɛ nën Yecu. \t Ɔwɔ no bo fuw ɔbea no, enti ɔkɔe de ntɔkwaw kɔkaa ɔbea no asefo a wɔaka no a ɛyɛ wɔn a wodi Onyankopɔn mmara so na wogye nokware a Yesu ada no adi no di no. Na ɔkogyinaa mpoano hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɛ̈kdɛ räth rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw. \t Saa anwonwade a Yesu yɛe yi trɛwee wɔ mpɔtam hɔ nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "prosɛnɛnkɛ pɛri tu \t Y'enyɛ Provida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy kä mi̱ cätkɛ nɔ, /thiɛlɛ jäkini̱ ti̱ dë lɛ kuɛ̈n piny. \t Nsɛm a ɛwom no, yɛrennya no baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tìlegan ô tìlegan i bɛ mùn kɛ ? \t Share Share Enti Obi Tie Mpaebɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. \t Ɔdwu mekɛ ne bie a mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ la a le kɛ bɛbapɛ edwɛkɛ ne azo, bɛayɛ bɛ nwo atuu na bɛahɔla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k. \t \"Sɛ obi benya daa nkwa a, ɛsɛ sɛ ohu wo a woyɛ nokware Nyankopɔn koro pɛ no, na ohu Yesu Kristo a wosomaa no no nso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ kuɔk thi̱n ɛn ɣöö ɛ ni jɛn pa̱ny. \t Ɔbono Ɔ Kya Laarɛ Oꞌ Buu Yesu Mɔ Ɔꞌ Taasɛ Mɔ-Nyoro Ilaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "60 kä cukɛ \t Bi wɔɔrɔ Sixty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t Egypte Ara Be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 A Kuoth malä puɔ̱nydɛ jak yɛ kä lɛ̈y lɛ̈ɛ̈y, kä a yiëëdun, kɛ tieydun, kɛ pua̱nykun ba yop a puɔth a thil bɛ̈l kɛ cäŋ benä Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t Na ɔno asomdwoe Nyankopɔn no ara ntew mo ho koraa, na ɔnhwɛ mo honhom ne mo kra ne mo nipadua so mu a ɛho remma asɛm biara yɛn Awurade Yesu Kristo ba mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Tëëkɛ wut mi te kä Thɛ-tha-ria mi cɔal i̱ Kor-ni-läth, mi kuäär lathkëëri ti kuɔ̱r tin ŋa̱ckɛ kɛ ciöt i̱ Buɔ̱n ji̱ I-ta-li. \t Ɔbarima bi tenaa Kaesarea a ne din de Kornelio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tumko yeh naa ehsaas tha, \t Ahoj na MRKU,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa? \t Kɛ Ɔkɛyɛ Na Yɛazukoa Awie Mɔ Diedi Ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi ca lar ɛ Ti-mo-thi mëë ca thiec ɛ Puɔl kɛ ɣöö bɛ rɔ mat jäliɛn kɛnɛ Thay-läth kɛ ɣöö ba naath wä la̱t ruac Kuɔth gua̱thni ti na̱n? \t Mekɛ mɔɔ Pɔɔlo bizale Temɔte saa ɔkɛhulo kɛ ɔkɛboka Saelase nee Pɔɔlo anwo bɛkɛha edwɛkɛ ne bɛkɛhile menli mɔɔ wɔ moamoa la, duzu a ɔhanle a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c* \t Mah? no y?ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛynɛn cukɛ jɛ la̲t ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk \t Ne maame de nsɛm a ɛsisiiɛ no nyinaa siee ne tirim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n Juda kɛnɛ dämani, 3 kä cu Juda a gua̱n Pɛ-rɛdh kɛnɛ Dhɛra kä mandiɛn mɔ Ta-mar, kä cu Pɛ-rɛdh a gua̱n Ɣɛdh-ron, kä cu Ɣɛdh-ron a gua̱n Raam, 4 kä cu Raam a gua̱n A-mi-na-dab, kä cu A-mi-na-dab a gua̱n Na-con, kä cu Na-con a gua̱n Thal-mɔn, 5 kä cu Thal-mɔn a gua̱n Bo-ɛ̈dh kä man mɔ Ra-ɣab, kä cu Bo-ɛ̈dh a gua̱n O-bɛd min man mɔ Ruth, kä cu O-bɛd a gua̱n Jɛthi, 6 kä cu Jɛthi a gua̱n Dee-bid in la kuäär in di̱i̱t. \t Abeera Abeerah Abia Abida Abir Ablaa Ablah Abqurah Abra Ad'ifaah Ada Adab Adeeba Adeela Adeelah Adeena Adeeva Adila Adla Afaf Afeefa Afeerah Afia Afifa Afifah Afiyah Afizah Afra Afraa Afrah Afreen Afroza Afroze Afsa Afsana Afshan Afsheen Ahd Ahdia Ahlam Aida Aidah Aighar Aila Aimal Aimen Ain Ain alsaba ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän /cä yɛ gɔ̱a̱r mɛmɛ kɛ ɣöö bɛ yɛ jakä po̱c, duundɛ ɣöö luëëkä ni yɛ ce̱tkɛ gaatkä tin nhɔakä. \t 14 Ɛnyɛ sɛ mepɛ sɛ migu mo anim ase nti na mekyerɛw saa nhoma yi brɛɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bua tiec tu thi \t Bɛmmayɛ dede wɔ ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I (bɛ) nà mùn kɛ ? \t B) So How ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä. \t Ɛvolɛ biala Dwosefi fa ye abusua ne kɔ Gyɛlusalɛm kɔdi ɛvoyia titile ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Akpabɛnwo ne la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dënɛ nɔmɔ la̱t kɛ ŋa̱th Kritho. \t Ɔnam gyidi so na ɛyɛ saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Cukɛ jɔɔc rɛy puɔnyä, kä cukɛ ruac kɛ kui̱ jiɛɛnä Yecu min bi wä thuɔ̱k kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 31 Saa nnipa baanu yi bepuee hɔ anuonyam mu kaa ne wu a obewu wɔ Yerusalem no ho asɛm kyerɛɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Jakni buɔ̱n kä jiɛy, kɛ ɣöö bikɛ wä rɛy ciëëŋni kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k, bikɛ rɔ̱ wä gör gua̱a̱th tɔ̱ɔ̱cä kɛnɛ mi̱eth, kɛ ɣöö gua̱a̱th ɛ ta̱nɛ thi̱nɛ ɛ dɔr.\" 13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn muɔcɛ kɛ kɛ mi bi kɛn ɛ cam.\" \t Yemɔti maa menli ne adenle maa bɛhɔ namunamu ne mɔ azo bɛhɔkpondɛ debie bɛli.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ai ni qian wan ci \t wee wvù yɛne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä min ŋot kɛn kɛ kuɛ̈ɛ̈, tëëkɛ wutni ti tiɛtkɛ kɛ, amäni cäŋ in ci gua̱n ɛ lar. \t Eisane sɛ onnyinii no nti, nnipa bi wɔ hɔ a wɔhwɛ, toto nneɛma ma no kosi bere a n'agya ahyɛ sɛ wɔnnan agyapade no mma no no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë cakɔ cop raar kɛ mal cuakɔ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɔalkɛ dhuɔ̱ɔ̱l ɛmɔ i̱ Mal-ta. \t Yeduu mpoano hɔ no, ankyɛ na yehui sɛ yɛwɔ supɔw Malta so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ lat ɛn ɣöö ba dho̱li ti tɔatni näk, gaat Beth-lɛ-ɣɛm diaal kɛnɛ ciëëŋ diaal tin thia̱k kɛ jɛ, gaat tin runkiɛn rɛw a bä piny, kä päärɛ jɛ kɛ pek gua̱th ëë ca lar ɛ wutni tin ŋa̱ckɛ nyin nhial. \t Ɔsomaa nʼasraafo se wɔnkɔ Betlehem ne nkurow a atwa ho ahyia no nyinaa mu nkokunkum nkokoaa mmarimaa kosi wɔn a wɔadi mfe abien so, sɛnea anyansafo no bere a wɔkae sɛ wɔwoo abofra no wɔ mu no kyerɛ no. 17Nea wɔnam odiyifo Yeremia so kae no baa mu se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn \t Deɛ wode wʼani ahunu no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Läär wëë kɛɛl kɛ thuɔ̱k. \t Info info yaa mba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cu ji̱ Juudh ti ŋuan ben kä Mar-tha kɛnɛ Mɛri, kɛ ɣöö bikɛ kɛ ben bum kɛ kui̱ dämandiɛn. \t Ná nnipa bebree aba hɔ rebɛkyekye Marta ne Maria werɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akpekpei 201 kɛ sɛɛ \t anwuanwu201 当前在线"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tâchàun nginlòun jì tin ngá thaq \t Woow Too Big"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɣän cua wä kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th ɣä bä wä. \t 2Mekɔe, efisɛ Onyankopɔn na ɔdaa no adi kyerɛɛ me se menkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cukɛ jɛ thiec i̱, \"Kä ɛŋu laki naath ɔ, mi /ciɛ ji̱n Kritho kiɛ E-li-yaa kiɛ gök?\" 26 Cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, \"Ɣän lakä naath kɛ pi̱. \t Afei wɔn a Farisifo no somaa wɔn no bisaa Yohane bio se, \"Sɛ ɛnyɛ wone Agyenkwa no anaa Elia anaa Odiyifo no a, adɛn nti na wobɔ asu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ. \t Me hope so to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Cu lo̱ckun luäk ji̱ yieenä go̱r, kä cia kuäk nyinikun rut kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun cia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn, kä te thi̱n ni ciaŋ. \t Mo ne nneduafo daa afiase na wɔfaa mo ahode nyinaa no mpo, munyaa ho boasetɔ, efisɛ, munim sɛ ɛyɛ dɛn ara a, mowɔ ade pa bi a ɛbɛtena hɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. \t Ná wɔhaw nkurɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? \t Ebɛn kwan do na Nyankopɔn n'Ahendzi no bɔhwɛ ma wɔaayɛ Nyankopɔn ne pɛ wɔ asaase do?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. \t Metɛtele edwɛkɛ ɛhye ɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ rɔɔdɛ riet kɛ kä cuɛ kɛ jiök i̱, 26 \"Kä ram ɔ bi ben kä ɣä mɔ, kä /cɛ gua̱n, kɛ ciekdɛ, kiɛ gaatkɛ, kiɛ dämani, kiɛ nyiemani bi lo̱k, ɣɔ̱ɔ̱n, a cäŋ lo̱kɛ ni tëkdɛ pa̱ny, /cɛ dee a raan kɔaarä. \t 12 Afei Yesu ka kyerɛɛ Farisini a ɔtoo nsa frɛɛ no no se, \"Sɛ wotow pon a mfrɛ wo nnamfo, wo nuanom, w'abusuafo ne asikafo a wo ne wɔn bɔ fipam nko ara; sɛ woyɛ saa a, wɔn nso bɛto nsa afrɛ wo bi na ɛba saa a, na wonyɛɛ hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Yecu Kritho, päärɛ pan, kä päärɛ wa̱lɛ, kä päärɛ a thil pek. \t Yesu Kristo te saa ara nnera, nnɛ, ne daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Mëë ci ni̱n la̱tdɛ thuuk, cuɛ wä cieeŋdɛ. \t 23 Afei ɛbae sɛ nna a ɔde resom no baa awiei no,+ ofii hɔ kɔɔ ne fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Bafoto Di foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ, \t Wafaa Anani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "India Mumuii Awiemɔ \t Saabik Kaa India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cu nɛy diaal ti̱ti̱ li̱w rɛy ŋäthä, kä /kenkɛ mëë ca lar jek, kä cukɛ kɛ nɛn a na̱n kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth. \t Awiei no ara ne sɛ, wɔn a wonnye nokware no nni na wɔn ani gye bɔne ho no, wobebu wɔn atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ. \t 31 Na eyinom na wɔakyerɛw sɛ munnye nni sɛ Yesu ne Kristo no, Onyankopɔn ba, na mugye di a, moanya nkwa ne din mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Palan Täämɛ ɛŋu? \t Nne how now?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti tɔt. \t Saa berɛ no na asase sofoɔ nyinaa ka kasa baako na na wɔwɔ nsɛmfua korɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ. \t anɔpa dɔnko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Yecu mɛmɛ lat, cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ rɔ wä tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛ kɛ. \t Yesu kaa nsɛm yi wiei no, ofii hɔ de ne ho kohintawee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bia ciötdun kɛnɛ mëkdun kä Kuoth jakä thuɔ̱k, kɛ ɣöö mi wä yɛn ɛ la̱t /cia kɔ̱th bi kɔ̱thikä. \t Enti me nuanom adɔfo, monyere mo ho wɔ dwuma no di mu, na enni mo ho adanse ampa ara sɛ Onyankopɔn afrɛ mo, ayi mo atena hɔ afebɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac. \t Obiara a ɔmpɛ sɛ odi nneɛma bi no yɛ saa de hyɛ Awurade anuonyam, na ɔda Onyankopɔn ase wɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dā yìng wǒ nǐ bù huì kū qì \t Tete Osiakwan no Rebubu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyathuc ɛ nyam mi gɔa. \t Abena yɛ ɔbea a ne ho yɛ fɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cawin cawi caw ca \t Nnawɔtwe Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ri̱e̱t ɛ caa cɔli̱ Anthɔrɔth (....) tookɛ rɔ kä thok ji̱ Gurith min lotni̱ \"rami̱ tëk\" kiɛɛ \"raan.\" \t Asɛmfua a wɔkyerɛɛ ase amen no, efi Hebri asɛmfua ʼa·manʹ mu, na ɛkyerɛ sɛ \"obi bɛyɛ ɔnokwafo, anaasɛ ɔbɛyɛ obi a yebetumi agye no adi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie \t FRESH: Obifyno - Na Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ bä guɛckɛ ɛ la duɔ̱p in dɔ̱ŋ min nöŋɛ thuɔ̱k \t Ɛsan ma yehu baabi a efi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Mɛ̈-thiw 20:28) Kä min dɔ̱diɛn bä, ɛ ɣöö ca Yecu kuany ɛ Kuoth ala Kuäär kɛ ɣöö bɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n ruaac kɛɛliw. \t (Matthew 20:28) Jehovah eyi Jesus dɛ ondzi asaase do tum dɛ Ɔhen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ. \t ahomakyi nyinaa I don't sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ. \t Onipa trenee mpaebɔ tumi yɛ nneɛma bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ŋa̱thdun anikä?\" \t 36Aberante no buaa no se, \"Me wura, kyerɛ me saa Onipa Ba no sɛnea ɛbɛyɛ a megye no adi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ.\" 13 \"Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath. \t 12Ɔ ka Koriban ntan ne gɛmara o nu mɔ-nyoro gɛsɛ yɛɛ iŋ boran mɔ, fɛye Gyuda awura nbara aŋmarasɛbo de Farasii awura mɔ fɛŋ baa fa‐a yɛgɛ mɔ de ɔꞌ lɛɛ Koriban ntan mɔ de mɔ-nyi abɛɛ mɔ-sɛ mɛꞌ nyɛ yii mɔ-ilaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "comeyyy! miera jom buat. ngaaa \t Atia, Doaa M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl \t Mɛ mɛŋ kii bii ɔkpa ɔbono so i kaaborɛ mɛꞌ kyu de Wurubuaarɛ ɔꞌ nyɛ kyu ɔmɔ yɛɛ mɔmɔ-asen dɔ i boran mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min cɛ wä raar kɛ cäŋ däär kɛnɛ bua̱k ca̱ŋ, cuɛ la̱t ni mi ce̱tkɛ nɔ. \t Ɔsan kɔe owigyinae ne nnɔn abiɛsa bere mu kɔbɔɔ nnipa foforo paa, ne wɔn yɛɛ nhyehyɛe koro no ara bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɛn ɛ lar, \"Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ.\" \t Nanso akuafoɔ no keka kyerɛɛ wɔn ho sɛ, 'Oyi ne ɔdedifoɔ no. Mommra mma yɛnku no na agyapadeɛ no mmɛyɛ yɛn dea.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "duŋdɛ nhiam ji Hitayt kɛnɛ nhiam nɛɛni diaal \t Onyew Abala Mba Na Obi Ogaranya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i ɛ nyimaar a cu ɤän ɛ coo ka̲n a la ciekdä? \t Asoo Medwu Agyalɛ Ɛhɔlɛ Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ la̱t inɔ. \t Na ɔyɛɛ saa nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä jɛn bɛ la ram nyuur naath agɔaa, kä bɛ a nho̱o̱k kä mi gɔaa, kä bɛ ŋɔak ŋa̱c, mi lät cuŋ, mi rɛl rɔ, kä käpɛ lɔcdɛ piny. \t 8Ɛsɛ sɛ ɔyɛ obi a ɔpɛ ahɔhoyɛ na nʼani gye deɛ ɛyɛ ho na nʼadwenem da hɔ na ɔtene na ɔyɛ kronn na ɔwɔ ahohyɛsoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ duer mi gik raan li̱th. /Cä lar ni ɣöö bi raan pal kɛ kui̱ kä nɔmɔ. \t Bɔne bi wɔ hɔ a ɛde onipa kɔ owu mu na ɛno ho de, menka se mommɔ ho mpae nkyerɛ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ram mi ca di̱eth kɛ ri̱ŋ ɛ jɛn ri̱ŋ, kä ram mi ca di̱eth kɛ Yiëë ɛ jɛn yiëë. \t 6Nea wofi ɔhonam mu awo no no yɛ ɔhonam na nea wofi Honhom mu awo no no yɛ honhom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä bi nɛy ti ŋuan tin te nhiam te jɔk, kä bi nɛy tin jɔak a nɛy tin nhiam.\" \t 30Na monkae sɛ akyikafo bi wɔ hɔ a, wobedi kan, na adikanfo bi nso wɔ hɔ a, wɔbɛka akyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua yuu kawa \t ara kawa ki no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "B. Adama bɛ ko bɛɛ kɛ mùso ̀ ye. \t d) Adam Sikora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Penda: i ka kɛnɛ wa? \t Munny: Wut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu? \t Sɛ Onipa Wu a, Ɔbɛtumi Atena Ase Bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(src) =\"9\"> Ndɛ nga bian sɔ'n kɛnnin i lɛ'n , a bu i nanwlɛ ? \t 4Sɛ meda a, medwene bisa sɛ, 'Ɛberɛ bɛn na adeɛ bɛkye?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Yecu wä raar, wëë pal wi̱i̱ pa̱a̱m. \t 4 Na Jesus gyaa hɔn hɔ, na ɔkɔr aNgo Bepɔw no do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cua jɔw liŋ nhial mi ce̱tkɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni ti ŋuan ti lo̱ny kɛnɛ ma̱a̱r nhial ti di̱t. \t Na metee nne bi fi soro a na ɛworo so te sɛ nsuworoee a ano yɛ den, na ɛte sɛ aprannaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛnɔ cua ley dɔ̱diɛn mi päl raar piny nɛn. \t 11 Afei mihuu aboa foforo a ɔrepue afi asase mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Yɛn /cia dee maath kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kä bia maath kɛ liɛɛr kuthni ti jiäk. \t 21Morentumi nnom Awurade kuruwa ano na monsan nnom ahonhommɔne kuruwa ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛn nɛmɛ bɛ lo̱ckun jakä tɛth, a cäŋ ɛn täämɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt bi yɛn rik ti gööl rut. \t 6Ɛwom sɛ, ebia, ɛsiane ɔhaw bebree a mobɛfa mu no enti, mo werɛ bɛho deɛ, nanso momma mo ani nnye saa asɛm yi ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Teekɛ ruac mi lät rɔdɛ kä diktöri tin görkɛ wal jua̱thni kä lat kɛnɛ ɛn ɣöö dääk dööri ɛ puc tekɛ luɔt rɛy la̱tdiɛn. \t Saa asɛm yi ne nhwehwɛmu a edi mu a nyansahufo ayɛ hyia, na ɛne nsɛm a nyansahufo aka afa mfe a asaase adi ho no hyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ \t Ani w te ani we wte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin la göök, amäni nɛy tin ka̱pkɛ rieet buɔk ɛmɛ. \t W'ani teeɛ no, wofaa no asɛnhia de wo ne me nuanom no kɔkyeaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä täämɛ \t 30 aduasa aduasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Agbɛnɛ ha wɔfee ekome kɛkane ŋmalɛi fioo ko ni tsɔɔ bɔ ni Nyɔŋmɔ gbɛi lɛ he hiaa ha lɛ kɛjɛ Biblia lɛ mli: Yesaia 12:4, 5; Mateo 6:9; Yohane 17:6; kɛ Romabii 10:13. \t Afei, fa sɛnea wɔkyerɛɛ kyerɛw nsɛm a edidi so yi ase toto nkyerɛase afoforo a ebia wowɔ no ho hwɛ: Genesis 4:1; Dwom 110:1; Mateo 5:3; 11:12; Filipifo 1:10; Kolosefo 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ Te Reo bed \t Y no me DORMI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu \t Twaba nka Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Blɛ 70 i awieliɛ\" \t Di Biase 70'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛn wutni tin ca tëkdiɛn thöp kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t Saa nnipa no ne Paulo ne Barnaba 26a wɔde wɔn nkwa abɔ afɔdeɛ ama Awurade Yesu Kristo no na ɛbɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny. \t Mɛni hewɔ Nyɔŋmɔ baahã adesai aye nɔ akɛ maŋtsɛmɛi be mli ni eye ŋwɛibɔfoi anɔkwafoi babaoo yɛ ŋwɛi ni ebaanyɛ ehala ekomɛi ni amɛye nɔ akɛ maŋtsɛmɛi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Käni kui̱du rɛy cucä ce̱tkɛ raan rɛ̈m Kritho Yecu mi thuɔ̱k. \t 3Sɛ amanehunu ba wo so a, mia wʼani tena sɛ Kristo Yesu sraani pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. \t , Ɛf 6:6 ɛ. anu bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä /kenkɛ rɔ̱ ri̱t kä näk nath, kiɛ lät ti̱i̱tädiɛn, kiɛ ciaŋ leerädiɛn, kɛnɛ kuëliɛn. \t 21 Saa ara nso na wɔansakra wɔn adwene amfi wɔn awudi ne wɔn aduto ne wɔn aguamammɔ ne wɔn korɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä parɛday ëë nhiam tëë nikä? \t 创建者 Adewumi O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol \t Nneɛma a Yɛde Sua Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ... \t Wo you hen pa wo .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ha wa tsɛmɛ kɛ wa nyɛmɛ daa. \t Enti, ntetew yi wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ.\" \t Na mereka akyerɛ mo se, mo a mugyina ha yi mu bi wɔ hɔ a wɔrenwu kosi sɛ wobehu Onyankopɔn Ahenni no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu kɛn diaal mi̱eth yieekä kɛl cam. \t 3Wɔn nyinaa dii honhom fam aduan 4na wɔnom honhom fam anonne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋut ɛmɛ penɛ naath ɣöö ba ciöt Kuɔth cɔl lɔɔrä baaŋ. \t Nea kɛzi ɔmaa Nyamenle menli kakye kɛ bɛbakpogya Nyamenle duma ne zo a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qyqa ca thu mi? \t me mi fa fi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dualɛ kɛ Kuoth. \t Ibesi dɛn ehu ɔkwan pa a ɔsɛ dɛ efa do som Nyankopɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cuɛ kɔ kɛ Puɔl guɔ̱ɔ̱r, kä rɔalɛ wëë i̱, \"Kɛn wutni ti̱ti̱ kɛ ja̱a̱ŋ Kuɔth nhial in Di̱t ni Jɛn, tin la̱tkɛ yɛ duɔ̱ɔ̱p känä.\" 18 Kä cuɛ mɛmɛ lat kɛ ni̱n ti ŋuan. \t 17Odii yɛne Paulo akyi teɛteɛɛ mu se, \"Saa nnipa yi yɛ Ɔsorosoroni Nyankopɔn no asomfo a wɔaba sɛ wɔrebɛka nkwagye ho asɛm akyerɛ mo.\" 18Eyi kɔɔ so ara kosii sɛ da bi Paulo de ahometew teɛteɛɛ honhommɔne no se, \"Mehyɛ wo wɔ Yesu Kristo din mu se, tu fi ne mu kɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu ji̱ Juudh ga̱a̱c, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛn wut ɛmɛ kuɛ ŋɔak lɛ ŋa̱c nikä, kä /ka̱nɛ met ŋi̱eec?\" 16 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ŋi̱i̱cdä /ciɛ duŋdä, bëë kä ram ëë jäk ɣä. \t 15 Na ɛyɛɛ Yudafo no nwonwa na wose: Ɛyɛɛ dɛn na oyi nsuaa nhoma pɛn na onim yi? 16 Yesu buaa wɔn kae sɛ: Me kyerɛkyerɛ nyɛ me dea, na nea ɔsomaa me no dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä ɛn wi̱ni cukɛ ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ riey, guäth ëë ca kɛ ka̱m puɔ̱th baaŋ Kuɔth kɛ kui̱ la̱t in ci kɛn ɛ thuk. \t 26 Wofi Atalia no, wɔsan baa Antiokia a ɛhɔ na bere a na wɔrebefi saa adwuma a wɔawie yi ase no, wɔde wɔn hyɛɛ Awurade nsa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n mi rɔŋi, deri cäŋ rialikä kä la̱thdɛ piny kä: \t Sɛ woantenetene w'apom a, wobɛtumi anya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wiëckä bä aguiɛɛr dun gätpiny? \t Sɛ mebue mpoma no a, ɛbɛha wo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hosea ŋa lɛ kɛ bii ni efɔ lɛ (1-9) \t Mɛni hewɔ esa akɛ wɔsumɔ wɔnyɛmimɛi lɛ? (1 Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Waahuu We love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dämani nɛɛni diaal. \t , Gyɛ 31:34 awie biala ɛ. ɔ diema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? \t Sɛ mo ho nipa bi wu nso ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli. \t Onyankopɔn de ne honhom kaa Mose ma ɔka kyerɛɛ Israelfo no sɛ ɔbɛma wɔn odiyifo foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cua wee i̱, 'Ɛŋu mi bä la̱t, Kuäär?' \t 7 Na mesee dɛ: Ewuradze, ɔyɛ dɛn yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ. \t Ɛno na ɛbɛma yɛanya daa nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luth naath yɛ, kä canykɛ kɔ. \t Wommu yɛn, nanso wobu mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci ŋut kɛl kä ŋuɔ̱t Muthɛ tɔ̱tɔ̱ wee: \"/Cu raan näk.\" \t Mose Mmara no fã bi kae sɛ: \"Nni awu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lärni mäthnikɔn diaal maalɛ ramɔ kɛ ciötdɛ. \t Kyerɛw ɔbarima biara din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Open a ɛ ɛ̃ \t open Wutunhua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cu ruac Kua̱r ni Yecu wä raar kä yɛ a /ciɛ rɛy Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya kärɔa, kä duundɛ ɣöö ci kɛ̈k ŋäthädun rɛy Kuɔth räth gua̱thni diaal, kä ɛnɔ thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi dëëkɔ lɛ lat kɛ kui̱dɛ. \t 8Nsɛm a moka faa Awurade ho no ankɔ Makedonia ne Hela nko, na mmom gyidi a mowɔ wɔ Onyankopɔn mu no ho asɛm adu baabiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aQ chaw chin chaw dulu yer~ daaa \t yeùdyeú pênkyämpténkyeùd hãwhòw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli. \t 15Bere a ɔkɔm dee wɔn no, womaa wɔn brodo a efi ɔsoro ne nsu a efi ɔbotan mu, bere a osukɔm dee wɔn no. Wohyɛɛ wɔn sɛ wɔnkɔfa asase a woaka ho ntam sɛ wode bɛma wɔn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai pɛpɛɛpɛ eji! \t So Big So Fast!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Bi raan dämani gɔany li̱th kä bi wutni gaatkiɛn kɔak, kä bi gaat tekɛ tɛ̈r kɛ diëëthkiɛn, kä bi kɛn kɛ jakä li̱w. \t 12 \"Onua beyi onua ama sɛ wonkum no; agyanom nso beyi wɔn mma ama; mma nso beyi wɔn awofo ama sɛ wonkum wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "c â Û Šá÷gZ ä] vZ wÎgāì C, \t Wanna Be Me C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "FALL ei ̴ ɛ \t So nee a Falls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qí xīn yǐ qīng jìng,zhū yuàn jiē jù zú, \t Nafii wo dafii ho tum, shaafii wo rafii ho tum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny, kä ɛ mi gɔaa ɛn ɣöö dëë nhɔk kɛɛliw, ɛn ɣöö Kritho Yecu cɛ ben rɛy ɣɔaa kɛ ɣöö bɛ ji̱ dueeri ben kän, tin jiäk ni ɣän rɛydiɛn ɛlɔ̱ŋ. \t 15 Ɛhye le nɔhalɛ edwɛkɛ bɔkɔɔ mɔɔ ɔfɛta kɛ bɛdie bɛto nu a: Kelaese Gyisɛse rale ewiade ye anu kɛ ɔbalie ɛtanevolɛma ngoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cukɛ thiec kɛ kuäär, cu Kuoth kɛ ka̱m Thɔɔl gat Kic, raan döör Ben-ya-min, mëë cu ruëc kɛ run ti jiɛn ŋuaan. \t Bere a wɔpɛe sɛ wonya ɔhene ma odi wɔn so no, Onyankopɔn de Kis ba Saulo a ofi Benyamin abusua mu no maa wɔn ma odii wɔn so mfe aduanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ɛn täämɛ ɛ luk kɛ kui̱ ɣɔaa ɛmɛ. \t 31Afei, bere adu sɛ wobu wiase atɛn na wotu ɔbonsam a odi wiase so no gu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kui̱c ɛmɔ, cu ŋut a lueekdan amäni mëë ci Kritho ben, kɛ ɣöö dee kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th. \t Enti Mmara no na na ɛhyɛ yɛn so kosii sɛ Kristo bae sɛnea ɛbɛyɛ a wɔnam gyidi so bɛka yɛn abata Onyankopɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw this cutie 🙂 \t Aaaaw so cute:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lia-ao jaŋ çiɛn \t Ksu MBA mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ithɛrɛl ku wä, cuɛ dueel duälädɛ yiath \t Yesu san baa Yerusalem no ɔkɔɔ asɔrefi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "run buath da̲ŋ bärɔw tɔ bëë tɔ muun Ijipt kɛ \t 47Mfeɛ nson a ɛdi ɛkan no mu no, aduane buu so wɔ Misraim asase so yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña \t Caribbean Near Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö lätkun tin jɔak lënykɛ lät tëë nhiam. \t Minim sɛ woreyɛ adwuma sen kan no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɣän /cä lat ni ɣöö /ken ruac Kuɔth cop guäthdɛ. \t 27 Efisɛ, mamfa Onyankopɔn asɛm no mu biara anhintaw mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tama: ikɛ 1 \t Lamma: ani 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi. \t 21\"Gɛnen owi ɔbono mɔ, ako mɛ laa tɔgɛ yɛɛ, 'Kerɛ, ɔbono Wurubuaarɛ gi sun yɛɛ ɔꞌ baa mɔlɛgɛ aye mɔ ne gɛrɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu lat yɛn ɛmɔ, min wiaa kɛ mi ja̱lɛ?\" \t Ɔbisaa wɔn sɛ, \"Moka asɛm no ho ɛdeɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Bia nɛmɛ dhil ŋa̱c kɛ nhiam, ɛn ɣöö bi ji̱ boorä ben kɛ ni̱n tin jɔak, nɛy ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni di̱t lɔaacdiɛn kɛ tin go̱o̱r pua̱nykiɛn kɛ. \t 3 Nea edi kan no, sɛ mote ase sɛ, nna a edi akyiri no mu no, nnipa bi bɛba a wɔn ara wɔn honam akɔnnɔ na ebedi wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9I niin te kɛlɛ min na, \t 9zigbee wifi 蓝牙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan. \t 40Mɔmɔ gɛnen asa abono ne n kya kii kudi akyii ikulaabo mɔmɔ‐rɛ mɔmɔ-biana gyi, yɛgɛ mɛ laa dalaa mɔ, mɛ kya dalaa faa bolo-bolo de asa mɛꞌ nyɛ yen mɔmɔ yɛɛ mɛ nyi gɛdalaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\" \t Mepɛ sɛ mehyɛ mo nkuran na midi adanse se eyi yɛ Onyankopɔn adom kann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Mëë cikɛ ti diaal thuk kɛ lätni ce̱tkɛ ŋuɔ̱t Kua̱r ni Kuoth, cukɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li dhɔriɛn kä Na-dha-rɛth. \t 39 Wowiee amanne sɛnea Awurade mmara kyerɛ no, wɔsan kɔɔ wɔn kurom Nasaret a ɛwɔ Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ. \t NEW YEAR ahead."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "61 Kä te Mɛri raan Mag-da-la kɛnɛ Mɛri min dɔ̱ŋ thi̱n, nyuurkɛ lotdä guäth kunyä. \t 61Maria Magdalene ne Maria baako no de, na wɔte nkyɛn baabi rewɛn ɔboda no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "oh la la i want this! \t o.o me want!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cu Pay-lɛt kɛ loc i̱, \"Go̱o̱rɛ yɛn ɣöö bä yɛ luɔ̱ny Kuäär ji̱ Juudh?\" 10 Kɛ ɣöö ci Pay-lɛt ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö no̱o̱ŋ bööth palä tin di̱t nhiamdɛ kɛ kui̱ tiilä. \t 8 Dɔm no kɔɔ Pilato so kɔka kyerɛɛ no se, onyi odeduani baako mma wɔn sɛnea daa ɔyɛ no. 9 Pilato bisae se, \"Minyi 'Yudafo Hene' no mma mo anaa?\" 10 Efisɛ, na wahu sɛ asɔfo mpanyin no de ɔtan na atwa asɛm ato Yesu so esiane din a na wagye no nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dämani cikɛ Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, kɛ Thay-mɔn kɛnɛ Ju-däth? 56 Kä /ci nyimani diaal tekɛ kɔn kɛɛl? \t Ɛnyɛ ne nuammarimanom ne Yakobo ne Yosef ne Simon ne Yuda? 56 Ɛnyɛ yɛne ne nuammeanom na ɛte ha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. \t Satan abɔ wo sombo dɛ, sɛ ihyia nsɛndzendzen wɔ w'asetsena mu a, ɔnnyɛ adze a ibedzi nokwar ama Nyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Wah~ So cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ \t \"Womfi Wiase\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duŋ mi ŋäc yɛn ɣä, dërɛ Gua̱a̱r ŋa̱c bä.\" 20 Cuɛ ruaacni ti̱ti̱ lat guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath rɛy luaak Kuɔth guäth yio̱o̱ni, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ yiɛn, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop. \t 20 Ɔrekyerɛkyerɛ asɔrefi no, na ɔkaa nsɛm yi sikakorabea hɔ; na obi ankyere no, efisɛ ne dɔn nnya nnui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Tim Yecu Kritho min ca jiɛc li̱th, min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, ce̱tkɛ mëë cä lat rɛy thukni ti gɔw, 9 tin cä cuuc kɛ kui̱diɛn, a cua ɣä yian kɛ kuatni, ce̱tkɛ ram mi läät jiäkni. \t Kae Dawid aseni Yesu Kristo a wonyanee no fii awufo mu sɛnea wɔkaa no Asɛmpa a mekaa ho asɛm no mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ca jɛ la̱r ɣä ɛ ji̱ Ko-lo-i, dämaari, ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ŋak kamnikun. \t 11Anuanom, nnipa bi a wofi Kloe fi apae mu aka akyerɛ me se, akasakasa wɔ mo asafo yi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth nɛy tɔ̱tɔ̱ cɔl i̱ kuth, kɛn nɛy tin ca ka̱m ruacdɛ. \t Onyankopɔn Tua Wɔn a Wɔn Ani Abere Rehwehwɛ No no Ka _ Adesua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t Honnee Defoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa \t Osoro ne Asaase Yaa/ Asaase afua, nsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛykɔp ɛ liŋ inɔ cuɛ dual ɛlo̲ŋ, kä cuɛ ŋɛ̈ɛ̈r. \t Aso gyinaa ho'a, na osuro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mimu sane naa akɛ Nyɔŋmɔ yitsoŋ wa, ni eyeee jalɛ sane. \t Fisɛ wommerɛ no so pɛ eee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k. \t Ɔkaa sɛ: \"Yei ne daa nkwa, sɛ wɔbɛhu wo, nokorɛ Nyankopɔn koro pɛ no, yie, ne deɛ wosomaa no no, Yesu Kristo.\" - Yohane 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kui̱̱ ruaacni tin canɛ kuɛn, thiec rɔɔdu: 'Kɛ bua̱n ji̱ duël kuɔth indiɛn ti ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol kä la̱tkɛ naath ciöt Kuɔth ni Jaöba? \t 14 Aber a esũa dɛm nsɛntsitsir yi ewie no, bisa woho dɛ: 'Woananom na wɔdze hɔn nkyerɛkyerɛ gyina Bible no do?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kui̱ni kiɛɛr tëëkɛ jiath teekä mi kui̱r kɛ dɛy nikä wäl wi̱cdɛ rɛw kɛ ruɔ̱n, kuiirɛ dɛykɛ kɛ pay. \t Asu no fa biara nkwa dua si hɔ a afe biara ɛsow aba mpɛn dumien na ɔbosom biara pɛnkoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Wow Love You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "huu..~ pnat laa nk blaja bwk kete ni. \t \"No ababasɛ,\" ɛyɛ adwen kyerɛ kɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t anaasɛ deɛ ɔbaa awo noɔ bɛn na ɔbɛtumi ayɛ ɔteneneeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱tnikɛ ruaacni diaal tëë cakɔ la̱t yɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k, inɔ ci lär liakädä nhiam Tay-täth cu a thuɔ̱k. \t Daa yɛka nokware kyerɛ mo na hoa a mede mo hoahoa me ho kyerɛ Tito no nso aba mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t So no mate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Puɔl, läät Yecu Kritho, kä ca cɔl kɛ ɣöö bɛ a jak, mi ca lɛ̈y go̱lä kɛ kui̱ thukni ti gɔw kɛ kui̱ Kuɔth. \t Me nnamfonom a mowɔ Roma, saa nhoma yi fi me Yesu Kristo somfo Paulo a wɔayi me sɛ ɔsɛnkafo a wɔasoma me sɛ menkɔka Onyankopɔn Asɛmpa no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋi̱c läri cɛ jɔk ɛn ɣöö kän ɛ ŋiec kä wec Ji New South Wales dueli gɔärä tin där \t Wɔhyɛɛ me nkuran sɛ mensua nwoma yie, enti mesuaa adwadie ho adeɛ wɔ Suapɔn a ɛwɔ New South Wales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ maath. \t A no nooo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Juaaa jua juaaa... \t Sol Fa Si- ‐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ cäŋ kɛl mëë te Yecu cuŋä thok yiëër Gɛ-nɛ-tha-rɛt, mëë dhoc nath duɔ̱pdiɛn kɛ ɣöö bikɛ ruac Kuɔth ben liŋ kä jɛ. \t 1Da bi a Yesu reka asɛmpa wɔ Genesaret tare ho no, nnipakuw bɛkyeree ne so sɛ wɔrebetie Onyankopɔn asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ɛnɔ a cäŋ ciëŋnɛ rɛy pua̱ny ɛmɛ kiɛ ta̱nɛ jɔ̱ɔ̱r, min görnɛ ɛ ɣöö banɛ lɔcdɛ jakä tɛth. \t 9Sɛ yɛwɔ yɛn fi ha anaa nohɔ no, yɛpɛ sɛ yɛsɔ nʼani sen biribiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ neendä ɛn ɣöö göörä ɣöö bä yɛ nɛn kɛ ɣöö nhɔakä yɛn diaal kɛ nhök Kritho Yecu. \t 8Onyankopɔn ankasa di me adanse sɛ mʼani agyina mo wɔ Yesu Kristo dɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "je tho thuuu \t ! - vbo aaa bewu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min bä lia̱a̱ kä ram kɛl, bi jiëc nath kɛ rɔ̱ li̱th ben kä ram kɛl bä. \t Na sɛnea ɛnam onipa so na owu bae no, saa ara na ɛnam onipa so na owusɔre nso bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek. \t Saa nneyɛe yi ho ntew wɔ Onyankopɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin \t Hota Na Thaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Rɛydiɛn te Mɛri raan Mag-da-la, kɛ Mɛri man Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, amäni man gan Dhɛ-ba-dii. \t 56Mmaa no bi ne Maria Magdalene ne Maria a ɔyɛ Yakobo ne Yosef maame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Kä ba ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ nyier da̱ŋ wäl ti ca lɛmbärnikiɛn ka̱n, wäkɛ cɔw nyaal lor. \t 1\"Ɔsoro Ahenni te sɛ mmabaa du bi a wɔfaa wɔn akanea se wɔrekohyia ayeforokunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä tha̱a̱ŋkun liakɛ, rɔ̱ kɛ ɣöö carkɛ jɛ /cä bi ben kä yɛ. \t 18 Mo mu bi ayɛ ahantan, susuw sɛ meremmɛsra mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben. \t Osu a wobesu Awurade da no bɛyɛ yaw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn wi̱ni cuɛ gaat da̱ŋ rɛw wä di̱eth thi̱n. \t Saa bere no, na yɛwɔ mmofra baanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mëë /kenkɛ puɔ̱nydɛ jek, cukɛ jɛ ben lar ɛn ɣöö cikɛ ja̱a̱k nhial nɛn ti ci jɛ lar i̱ tëkɛ. \t Wɔkɔɔ ɔboda no so anɔpa yi ara, 23nanso wɔanhunu nʼamu no. Wɔsane bɛka kyerɛɛ yɛn sɛ, wɔahunu ɔsoro abɔfoɔ ma wɔaka akyerɛ wɔn sɛ, Yesu te ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t Satan aben wɔ nnaadaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So Yes, Awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ɣöö ci nɛy ti ŋuan li̱w kɛ duer raam kɛl, kulɛ di̱t ni nhök Kuɔth kɛnɛ muc baaŋ rɛy nho̱kä raam kɛl ni Yecu Kritho min cɛ thöp kɛ kui̱ nɛɛni diaal. \t Nanso Onyankopɔn adom no dɔɔso; ɛno nti na ɔnam onipa baako a ɔne Yesu Kristo adom so dom nnipa bebree kwa no. Na nsonoe da Onyankopɔn akyɛde ne bɔne a onipa baako bi yɛ ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ lat kä ti̱ti̱, cuɛ jiɛɛn kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia kui̱c Kiɛɛr Jɔr-dɛn. \t 19 Mekɛ mɔɔ Gyisɛse wiele ɛhye ka la, ɔvile Galeli na ɔhɔle Dwudiya ɛweɛne zo wɔ Dwɔdan ne anzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wɛ̈ɛ̈ ni kä, kä ti te jɔɔcdun ti kɛ nyi̲n ŋa? \t Ɔsi nti me ko yi hwan na ɛbɛ da wo n'kyɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ.\" 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, \"Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di? \t Eyi ne odiyifo Yesaia asɛm a ɔkae se, \"Awurade, hena na obegye yɛn adi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Täämɛ nɛmɛ lotdɛ ni ɣöö ŋut gɛmɛ kɛ min ci Kuɔth ɛ lar? /Cɛ dee a jɛn! \t 21Eyi kyerɛ sɛ Mmara no tia Onyankopɔn bɔhyɛ no ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa mi go̱o̱r ɣöö bɛ ji̱ näk?\" 21 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Cä la̱t ni la̱t kɛl mi gääy naath, kä cu yɛn diaal ga̱a̱c kɛ jɛ. \t Adɛn na morehwehwɛ me akum me? 20 Nkurɔfokuw no buae sɛ: Wowɔ honhommɔne; hena na ɔhwehwɛ wo akum wo? 21 Yesu bua see wɔn sɛ: Mayɛ adwuma biako, na eyi nti na ɛyɛ mo nyinaa nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, \"Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan. \t Na ɛnne kɛse bi fi soro kae sɛ: \"Afei na yɛn Nyankopɔn nkwagye ne n'ahoɔden ne n'ahenni ne ne Kristo no tumi aba.\" - Adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä kɛ ciötdɛ ba ruac ri̱tdä nath dueeri kɛnɛ pälikä dueeri la̱t döör diaal, a tuɔkɛ jɛ nikä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 47 Na wobefi ase wɔ Yerusalem de ne din akɔka adwensakra ne bɔnefafiri ho nsɛm akyerɛ amansan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 \"Kä mëë ci kuäär ben rɛy luaak kɛ ɣöö bɛ ja̱a̱l ben nɛn, cuɛ wut kɛl mi thil bi̱i̱ kuën nɛn. \t 11\"Ɔhene no baa hɔ sɛ ɔrebɛhwɛ nnipa a wɔaba no, ɔhunuu obi a ɔnhyɛ ayeforɔhyia atadeɛ wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ha David kɛ Yonatan bɔ naanyo lɛ? \t Dɛn na ɛmaa Dawid ne Yonatan faa adamfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä mi cakɔ kuay yieekä piɛth rɛydun, derɛ a mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ mi cakɔ tha̱a̱ŋ ŋɛr kä yɛ kɛ kui̱ teekä ɛmɛ? 12 Kä mi te nɛy kɔ̱kiɛn kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ jek kä mɛmɛ kä yɛ, /ci di̱t ni cuɔ̱ɔ̱ŋda ɛlɔ̱ŋ? \t 11 Sɛ yɛadua honhom fam nneɛma+ ama mo a, so ɛyɛ ade kɛse bi sɛ yebetwa honam fam nneɛma afi mo hɔ?+ 12 Sɛ afoforo nya tumi a ɛte saa wɔ mo so+ a, yɛn tumi mmoro saa anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Saili m'ɔ ti Izraɛli famiɛn klikli'n \t Jɔɔmihi Nɛ Israel Bi Nɛ A Kpale Kɛ Ho A Ma Mi Ya a Ma Ná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaw thanks! 8D \t Thankyew 8D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth. \t Ɔkwan bɛn so na Onyankopɔn bɔɔ nnipa wɔ ne suban so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zaakɛ Luda gbɛ̃kɛɛ kɛ̀nnɛmɛ. \t Ɛyɛɛ yɛn dɛ paa sɛ wɔyɛɛ saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu ji̱ rööl Ju-dia amäni ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal wä raar kä jɛ, kä cuɛ kɛ lak kiir Jɔr-dɛn, latkɛ dueerkiɛn. \t 5 Nnipa fifi Yerusalem ne Yudea nkurow so kohuu Yohane, tiee no. Na wɔkaa wɔn bɔne kyerɛɛ no no, ɔbɔɔ wɔn asu wɔ asubɔnten Yordan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Puɔ̱th akɛ ram mi ci ɣɔ̱ɔ̱n rut, kɛ ɣöö mi cɛ ɣɔ̱ndɛ luäŋ, bɛ muc teekä min cɛ lar ka̱m nɛy tin nhɔakɛ jɛ. \t 12Nhyira nka onipa a ɔnya gyidie wɔ amanehunu mu, ɛfiri sɛ, ɔno na ɔbɛnya akyɛdeɛ a Onyankopɔn ahyɛ ho bɔ ama wɔn a wɔdɔ no no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 \"Kä cu gua̱ndɔɔŋnikɔn tekɛ tiɛɛl kɛ Jo-thɛp, kä cukɛ jɛ kök ji̱ I-jëp. \t 9\"Agyanom mpanyin no ani beree Yosef enti wɔtɔn no ma ɔkɔyɛɛ akoa wɔ Misraim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hwen ju wər jəŋ \t Afew more ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n ti̱i̱ kɛ kuth jiɛɛn cieeŋdu? \t So You Want To Work From Home?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akɛ lɛ tee Pilato hiɛ, no sɛɛ lɛ Herode, ni akɛ lɛ tee Pilato hiɛ ekoŋŋ \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Pilato kɛ Herode Fɛɛ Na akɛ Eyeee Fɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Cäŋ la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɛ bi ŋäth. \t Yesu see no sɛ: Toma, sɛ woahu me nti na woagye adie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abimɛlɛk wee, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ \t Nnipa no bisaa no se, \"Dɛn na yɛnyɛ na yɛasɔ Onyankopɔn ani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 kɛ́ kɛ́ chest \t 3akli koma sbabi ntouma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cuɛ ga̱a̱c kɛ thil ŋäthädiɛn. \t Gyidi a na wɔnni no yɛɛ Yesu nwonwa paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daa nyɔ kɛ pia. \t So Asea So Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Puɔl, jak Yecu Kritho kɛ ruac Kuɔth, kɔnɛ dämandan ni Ti-mo-thi, Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duel Kuɔth in te kä Ko-rinth, kɛnɛ nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛy rööl A-ke-ya kɛɛliw. \t 1 Efi Paulo a Onyankopɔn ayi no sɛ ɔyɛ Kristo Yesu somafo no ne Timoteo a ɔyɛ yɛn nuanom no baako a wɔde rekɔto Onyankopɔn asafo a ɛwɔ Korinto ne ahotefo a wɔwɔ Akaiaman mu no nyinaa anim no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t.\" \t Wɔka se, \"Wɔama yɛn ho kwan sɛ yɛnyɛ biribiara a yɛpɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ti wɑ̃̀rimu kɛ tú: \t 27Fa nka re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "au tââ döö pwaakûû, \t By Doyin Adebusuyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä mëë cikɛ cop kä Tha-la-mith, cukɛ ruac Kuɔth lat gua̱thni palä ji̱ Juudh. \t 5 Woduu Salami no, wɔkaa Onyankopɔn asɛm wɔ Yudafo hyiadan mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Khaaw niaw & khaaw suay) \t (Megami no Yuusha wo Taosu Gesu na Houhou)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ñ āì w®çOì @* × zîE \t wodaa 【】 @回复"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n. \t Mmarima a wodii aduan no dodow bɛyɛ mpemnum a mmea ne mmofra nka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shishijee lɛ nɛgbɛ Paradeiso yɔɔ? - Kaimɔ akɛ, Nyɔŋmɔ kɛ paradeiso ha klɛŋklɛŋ nuu Adam, kɛ eŋa lɛ koni amɛhi mli yɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ. \t Mɛɛ sane Yehowa bi Salomo, ni te eha hetoo tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Jakni naath kä wä rɛy ciëëŋni ti thia̱k, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ wä kök mi̱th te ba cam.\" 37 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Muɔcɛ kɛ kɛ mi ba cam.\" \t 36 Ka kyerɛ nnipa no na wɔnkɔ nkurow mu ne nkuraa a atwa yɛn ho ahyia yi ase, na wɔnkɔtɔ aduan bi nni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dueelɛ, cuɛ wä ruac kɛ cɔw nyiuëëtkɛ ti görkɛ \t Ɔkɔɔ ofi no mu ne wɔn a wɔwɔ hɔ no kɔkasae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cu A-bɛ-rɔam Lɔt jiök: 'Täämɛ thilɛ wal ti ŋuan kɛ kui̱ ɣɔ̱ɔ̱k kɔn. \t Abraham ka kyerɛɛ Lot sɛ: 'Yɛrentumi ntena faako bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Duɔ̱ɔ̱p in dɔ̱diɛn in deri nyooth ni ɣöö guuri ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ ɣöö deri nɛy kɔ̱kiɛn ŋieec kɛ tin ci ŋa̱c kä Baibol rɛy ŋi̱i̱cädu yɛnɛ Nëën Jaöba. \t 19 Ɔkwan foforo a wubetumi afa so de wo ho ahyɛ nokware som mu ne sɛ wobɛka Bible mu nsɛm a Yehowa Adansefo ne wo asua no bi akyerɛ afoforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn ruacdɛ lo̱k, kä cukɛ jɛ ɣɔak gekä, kä cukɛ go̱r ni mi lockɛ kä I-jëp. \t 39\"Nanso yɛn agyanom antie no. Wɔpoo no pɛɛ sɛ wɔsan kɔ Misraim asase so bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä a ɛldɛri tin böthkɛ duel Kuɔth, ka̱mkɛ luth mi di̱i̱t nɛy tin latkɛ ni la̱t ruac Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱c. \t 17 Mpanyimfo a wɔyɛ nnwuma pa sɛ akannifo no, ɛsɛ sɛ wodwen wɔn ho ma wɔn akatua abien; ne titiriw no wɔn a wɔka asɛm no na wɔsan kyerɛkyerɛ nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö cä kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ ɣöö cä lät ala ram mi kui̱c ŋu kɛ thil ŋäthä. \t Onyankopɔn ahu me mmɔbɔ na esiane sɛ na minnye nni nti, na minnim nea mereyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɑnɛ gɑjɛni I skin \t ❤️ Nu Skin Miia Aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gua̱a̱th ëë ca jac ɛ kɛn kɛ nhiam ɛ dhɔr mi cɔal i̱ Lith-tɛ-ra, mi cieŋ Ti-mo-thi thi̱n. \t Nkurow a wɔkɔɔ so no biako ne Listra, Timoteo kurom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 /Ci buɔth kɛ bi nyɔk kɛ näk kiɛ rɛw, Kä /ci cäŋ kɛ bi nyɔk kɛ näk, kiɛ leth. \t 26 Ɔpanyin no toaa so sɛ: \"Ɔkɔm renne wɔn bio, nso osukɔm renne wɔn bio, nanso owia anaa ahohuru biara rento wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dziara tatoo studio warsaw \t Studio Comfo Warsaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä. \t Akyiri yi ɔbea no nso wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a1c test kit costco photo \t A1cnow Test Kit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 /Cuarnɛ rɔ̱ liak kɛ rɔ̱, kä a thil gak gaakni kamnikun, kɛnɛ tiɛɛl. \t 26Ɛnsɛ sɛ yɛhoahoa yɛn ho, yiyi yɛn ho yɛn ho abufuo, anaa yɛma yɛn ani bere yɛn ho yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e, \t Mma ɔbonsam kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö mi görnɛ ɣöö bi lo̱ckɔn tɛɛth rɛy teekädan, banɛ ŋuɔ̱t Kuɔth dhil luɔ̱th. - I-ca-yaa 48:17, 18. \t Nanso sɛ yebenya asetram anigye akosi ase a, ɛsɛ sɛ yesua Onyankopɔn mmara na yedi so. - Yesaia 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "endaa ɛnyɛ (m.) endaa ɛncɛ \t Muá y Mmmm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hwen ju wər jəŋ \t nnwiki Sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So So Nice!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cu Kuoth wee i̱, 'Ɣän bä do̱r in lätkɛ thi̱n ala kuaany luk. \t Ne werɛ amfi nea ɔno ankasa yɛe bere bi a atwam no. Ɔkaa sɛ: \"Bere bi a atwam no na meyɛ mmusubɔfo, metaa nkurɔfo, na meyɛɛ aniammɔho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Mi na̱kɛ raan ɛ buɔth a jɛ mi̱th cieŋ, kɛ ɣöö /ca yɛ bi luk mi wiaa wä mat kɛɛl. \t 34Mesrɛ mo, obiara nnidi sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, mobɛnya ahoɔden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa, min la Käändan rɛy Yecu Kritho in la Kuääran, min tekɛ buay, kɛ buɔ̱m, kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kuäär te thi̱n gua̱thni diaal, ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl. \t 24Na nea obetumi aso mo mu na moanhintiw, na ɔde mo asi nʼanuonyam anim sɛ nnipa a wonni dɛm wɔ ahosan mu no, 25Onyankopɔn koro a ɔnam yɛn Awurade Yesu Kristo so yɛ yɛn Agyenkwa no, ɔno na anuonyam ne kɛseyɛ ne ahoɔden ne tumi nka no mmere a atwam, ne nnɛ ne daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ \t Awesome Bible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci nhial wä piny ɛ \t Ofiri soro ba asase so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuk mun hak kä sōl (1991) \t Honô no tenkôsei (1991)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ 4 carriers \t Afanwi Ndifor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn bä cua ŋa̱c kɛ kui̱ ya̱pdɛ-däär kɛ gua̱a̱th min took raan ɔ thi̱n. \t Ɛsan ma yehu baabi a efi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä. \t obi ntumi nnye wo mfiri me nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- &quot; . un (ovai jiii n mi inw wm- \t &gt; So oo oi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak ɛmɛ, kɛ ɣöö ŋa̱a̱thä ji̱ ɛn ɣöö bi jɛ la̱t, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bi mi leny min cä thiec la̱t. \t 21 Mewɔ anidaso sɛ, nea merekyerɛw wo yi, wobɛyɛ ama aboro nea merebisa wo yi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ɛŋa ŋa̱thɔ kɛ mi cɛ nɛnɛ ɔ? 25 Kä mi ŋa̱thnɛ mi /canɛ nɛn liɛpnɛ jɛ bitdä. \t Na sɛ yɛn ani da ade a yenhu so a, yɛde boasetɔ twɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔŋma kɛ ekome - 11 \t Achemfo Achemfo 11. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɣän cä ji̱ com mëë wa̱a̱ kä Ma-tha-do-nia, ɛn ɣöö bi te kä Ɛ-pɛ-thäth, kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti bi ŋi̱eec kɛ ɣöö /cikɛ ŋi̱i̱c mi göl bi ŋi̱eec. \t 3Mepɛ sɛ motena Efeso sɛdeɛ merekɔ Makedonia no meka kyerɛɛ mo no. Nnipa bi wɔ hɔ a wɔma nkyerɛkyerɛ bɔne a ɛsɛ sɛ mohyɛ wɔn na wɔgyae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nöŋ Jɛykɔp dueel, cuɛ wä kä jɛ. \t Enti ɔde no too nʼafurum no so de no kɔɔ fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ruɔ̱n kɛɛliw cukɛ mat kɛ duel Kuɔth, kä cukɛ nɛy ti nyin ŋuan ŋi̱eec. \t Wɔn baanu tenaa hɔ afe kyerɛkyerɛɛ nnipa bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24 \t \"Awie biala mɔɔ wɔ sua ne azo la ɛnrɛha kɛ, 'Me nwo ɛdo me.'\" - Ayezaya 33:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä. \t 33\"Maka yeinom akyerɛ mo na moanya asomdwoeɛ wɔ me mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä täämɛ rɛy Kritho ca yɛn tin ci kɔn na̱n ɛlɔ̱ŋ, nöŋ thiäkä kɛ riɛm Kritho. \t Nanso mo a bere bi na mowɔ akyirikyiri a seesei mowɔ Kristo mu yi monam Kristo mogya so abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t haaa bonne news"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ jɛn Yecu la Kuäär kua̱ri kɛnɛ kuääri. \t Ahene mu hene, Awura mu Wura,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn rɛy jiɛn kuiyni, kä mëë ci jiɛn piith, kä cua kɛ miɛt, kä cukɛ thil dɛy. \t Aba no bi nso guu nsɔe mu, maa nsɔe no kyekyeree no enti antumi ansow aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th, liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth. \t 17Nea ɔwɔ aso no ntie nea Honhom no ka kyerɛ asafo ahorow no. Mo a moadi nkonim no, mɛma mo mana a ahintaw no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lëë Dios kuñ naa yudar, \t wɔ Yakob Onyankopɔn anim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ram mi laar jɛ i̱, \"Ta̱a̱ rɛy buɔyä,\" kä nyiirɛ gaatman, ŋotdɛ rɛy muɔ̱th. \t Obiara a ɔka se ɔwɔ hann no mu, nanso ɔtan ne nua no wɔ sum mu besi saa dɔnhwerew yi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛnililɛ Nzema > French \t kɔ Akan > French"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk. \t Wosomaa wo honhom ma ɔnam adiyifo so bɔɔ wɔn kɔkɔ faa wɔn bɔne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kɛ ŋa̱th, cu Muthɛ jiɛɛn kä I-jëp a /kenɛ dual kɛ ŋɛ̈ɛ̈ny kua̱r, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ Kuoth mi ci jɔc nɛn kä /kenɛ loc jɔk. \t 27Gyidi nti na ɛmaa Mose tu fii Misraim a na onsuro ɔhene no abufuw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ A-ga-buth rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ mar kɛ Yiëë, ɛn ɣöö bi ɣɔw kɛɛliw tekɛ buɔth mi di̱i̱t. \t 28Wɔn mu baako a wɔfrɛ no Agabo a Honhom Kronkron ahyɛ no ma no sɔre gyina hyɛɛ nkɔm se ɔkɔm kɛse bɛba asase nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo? \t Dɛn ne Paradise?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gat jɔwdɛ kap nhial cuɛ röt. \t onipa ba a woatete no ama wo ho no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛdwekɛ Nzema > French \t yɛ Nzema > French"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä mëë cikɛ jɛ kuɛn cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ ruac comä. \t 31Agyidifoɔ no kenkanee nwoma no no, emu nkuranhyɛsɛm no maa wɔn ani gyeeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jakɛ ca̱r lo̱cnikun kä buɔy, kɛ ɣöö mi cäŋ ca yɛ kuëth, bikɛ pöc kɛn nɛy tin ci ruac a jiäk kɛ kui̱ teekädun mi gɔaa rɛy Kritho. \t Momfa obu ne nidi mma saa mmuae no. Momma mo adwene mu nna hɔ sɛnea ɛba sɛ wɔyeyaw mo a, wɔn a wɔyeyaw mo sɛ moyɛ Kristo akyidifo no anim begu ase wɔ yeyaw a wɔyeyaw mo no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä. \t 31 Enti monhwehwɛ Onyankopɔn Ahenni kan na ɔde eyinom nyinaa bɛma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö mi wiaa jɛ lar kɛ thokdun ɛn ɣöö Yecu ɛ Kuäär, kä ŋäth yɛn ɛ rɛy lɔaacdun ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ jiɛc li̱th, bia kään. \t Na sɛ wode w'ano pae mu ka sɛ Yesu ne Awurade, na wode w'akoma gye di sɛ Onyankopɔn anyene no afiri awufoɔ mu a, wɔbɛgye wo nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I̱thpethi̱thni̱ ti̱ ŋuan, määni̱ naath, tekɛ ŋɔak tin jiëkɛ kɛ cät. \t Nnipa ne mmoa di nsɛ wɔ akwan bebree so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä luɔtdä ni ɣöö banɛ rɔ̱ com kɛɛl kɛ ciaŋ ŋäthädan, ŋa̱thdun kɛnɛ ŋa̱thdä. \t 12 Nea mekyerɛ ne sɛ, me ne mo nyinaa benya honhom mu ahoɔden bere koro mu a mo de gyina me gyidi a mewɔ no so na me nso me de gyina mo gyidi a mowɔ no so no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t allah ne mekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac Platö bä tëkɛ nyin metapii̱dhikal (metaphysical) kä cuɛ jɛn ëë cu ko̱k ɛlɔ̱ŋ ɛn ta̱a̱ ŋi̱i̱cädɛ nɔmɔ. \t Wobu Plato sɛ nyansapɛfo a onyaa afoforo so nkɛntɛnso sen biara no mu biako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it! \t Nhi, no Nhi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "66 Kä cu läät ɛmɔ Aydhɛk la̲t ŋɔak diaal \t 66Abraham somfo no bɔɔ Isak nsɛm a asisi no nyinaa ho amanneɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu: AKAN - ENGLISH \t kyerɛ sɛ: AKAN - ENGLISH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi cu tuɔɔk dhɔɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱i̱t? \t Duzu a zile wɔ ɛsɔfo kpanyinli Kayafase, sua nu ɛkɛ ne a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Wo Dintikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m \t Yesu kaa sɛ: \"Sɛ modɔ me a, mubedi m'ahyɛde so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö bä Ti-mo-thi mal jäkä yɛ, kɛ dee lɔcdä tɛɛth kɛ thuk tin bä kä yɛ. \t Anidaso a mewɔ Awurade Yesu mu no nti, metumi asoma Timoteo ma waba mo nkyɛn na mo ho nsɛm a mɛte no ahyɛ me nkuran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa. \t Obiara nyɛ papa gye obiako, ɔne Nyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44. \t Bible no dze asɛmbisa yi ho mbuae ma wɔ MATTHEW 6:9, 10 nye DANIEL 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣä̲n /ka̲n ɛ ŋa̲c i̲ cɛ jiɛɛn. \t Ɛnze ɛleka mɔɔ ɔbava wɔ yeahɔdwu a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl. \t Esiane sɛ Awurade ka wɔn ho no nti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä. \t 33 Eyinom na maka mo, na moanya me mu asomdwoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaa jdi malu #eh wkwkwk \t Ahhaah Ed Ikaw na #huwaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ' \t Yi mi nyɛla ban yɛn labi (yi tuumbiεri ni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cauiiuaji aw u. \t - nkum Mah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t ศิลปิน: A Lue Me Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.\" \t Ɔhanle kɛ: \"Menli kɔsɔɔti ɛyɛ ɛtane na bɛnfɛta Nyamenle anyunlunyia ne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, \"Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk. \t Petro ne Yohane buaa wɔn se, \"Sɛ yebetie Onyankopɔn anaa yebetie mo no, emu nea ɛwɔ he na eye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lam a kɛ nɛy \t boa nkorɔfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nyaadɛ gɔaa ni kä kɛɛl. \t Na ɔbabea panyin no ne no kɔdae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ymɛ̃, ɛn humain, -e \t So gaya yeh jahan, so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "su tra thu cua jane, \t Name Janne Aho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cuɛ bööth ji̱ Juudh tin te ɛn wi̱ni ruɔl guäth kɛl. \t 17Nnansa akyi no, Paulo frɛɛ Yudafoɔ mpanin ne wɔn hyiaeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱t nɛy kɛ rɔɔm ti ba wä ŋuɔ̱t.\" 37 Ëëy, rɛy ŋɔaani diaal ti̱ti̱ leny kɔn nɛy tin pua̱tkɛ naath rɛy Yecu min nhɔk kɔn. \t Nanso eyinom nyinaa mu no,yɛnam nea ɔdɔɔ yɛn no so di nkonim boro so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Mëë cä jɛ diel guec, cua ley ti ciök ŋuaani nɛn, ley dɔaar, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial. \t 6 Mehwɛɛ mu no, mihuu ntɔteboa ahorow, mmoa a wɔwea ne wuram nnomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni. \t Saa ɔreka atosԑm a efi n'ankasa mu, efisԑ ɔyԑ ɔtorofo ne atorofo Agya no\"-Yohane 8:44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ cä jɛ nööŋ nhiamdun, kä ɛ ni nhiamdu, lö kuäär ni Ag-ri-pa, kɛ ɣöö kɛ kɔr kä mi canɛ jɛ thiec, dɔ̱ŋ bä tekɛ mi gɔa̱a̱rä. \t 26Esiane sɛ menni asɛm pɔtee bi a mɛtwerɛ akɔma Ɔhempɔn Kaesare enti, na mede no aba wo Ɔhene Agripa anim sɛ, sɛ wowie wo nhwehwɛmu a, manya biribi agyina so matwerɛ ne ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I wanaaa win this!:D \t Me want! 😀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Lat ni ruac mi thuɔ̱k mi /ca dee cäkikä, kä bi nɛy tin lökɛ ji̱ pöc, kɛ ɣöö bɛ thil mi jiääk mi dee kɛn ɛ lar kɛ kui̱dan. \t 8 Ka nsɛm a ɛho tew na obi antumi antia mu na ama atamfo ani awu sɛ wonnya asɛm bɔne nka mfa yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ? \t Anaa mofa no sɛ Onyankopɔn asɛm no fi mo nkyɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 112: Tööl Murkäbä kä Dhuɔ̱l Mal-ta \t Adesua 112: Hyɛn no Bɔ Supɔw Bi So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow woww woww"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te kɔn rɛydɛ kɛ nɛmɛ. \t Yehu sɛ onim nea ɔreyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Duundɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ nën mi di̱t ni jɛn kä nën in tekɛ Jɔ̱ɔ̱n. \t (Yohane 5: 35) Afei ɔma wɔhuu biribi a ɛkyɛn Yohane adanse no koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yé cute ste chian laaa \t Wow Wow beautiful John."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t Edin bi wo ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \"Ɣɔɔ, bɛ ku niɛɛn kɛ ji ɛn wääri kɛ \t Na anwummerɛ nso mobɛka sɛ, \"Sɛ ɛyɛɛ anɔpa a!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ɛ wut lät la̱tdɛ ala wut, kä ɛ ciek lät la̱tdɛ ala ciek. \t Ɛsɛ sɛ ɔbarima yɛ n'asɛde sɛ okunu na ɔbea nso yɛ n'asɛde sɛ ɔyere na wɔn mu biara boa ne yɔnko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ˈˈƝan -kɛ man -a ˈkë tsa Biblë -ɛ ˈe dzhi bɛn -ye nɛn? \t Nso ke Abasi Oyom Nnam? _ Mme Mbụme Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä cu ja̱a̱l tin wëë kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ jɛ buy, kä tiɛŋkɛ wuɔ̱thkiɛn, 40 cukɛ wee i̱, \"Ji̱n ram mi dee luaak Kuɔth däk kä cuŋi jɛ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, kän rɔɔdu! \t Wobedi me ho fɛw, na wɔatetew ntasu agu me so, na wɔde mpire atwa me mmaa, na wɔakum me; na nnansa so no, masɔre bio.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bikɛ kuth ti jiäk woc kɛ ciötdä, kä bikɛ ruac kɛ thuk ti gööl. \t Wɔde me din betu ahonhommɔne, na wɔakasa kasa foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath \t Mbete ne tajare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ? \t 15 Yesu see no sɛ: Ɔbea, adɛn na wusu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nuu lɛ diɛŋtsɛ kɛɛ amɛ akɛ: \"Mi ni.\" - Yohane 9:8, 9. \t Ɛnna ɔbarima no ankasa kaa sɛ: \"Ɛyɛ me a.\" - Yohane 9:8, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Yö ‐kë kwa \"bhɛma ‐nu \"piʋ̈, 'yö ‐kë 'zü Atanna ‐bha \"kië 'ö dhiang zë‐ ‐dhɛ Sinai ‐tɔn ꞊gbin‐ bha‐ \"piʋ̈, 'yö Atanna ‐yö ö ‐bha ‐tosɛa 'ö 'yaa yën ‐a ‐kë ‐bha ‐wʋ ‐nu nu‐ ‐dhɛ kö ‐ya nu kwa ‐dhɛ. \t ^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛvile Yigyibiti nee Kiyu; belemgbunli gualilɛma ne tɔ bɛ fi Kiyu,\" ɔbayɛ kɛ Selesea ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Awie ashi Israel hiɛnyiɛlɔi lɛ kɛ Israelbii lɛ (23-31) \t Nyamenle dele Yizilayɛma ɛzunlɛ (23-25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cui wä ni kölikä! \t Fofo na Medida Certa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7, 8. (a) Mɛni nyagbahi Abraham kɛ Sara kɛ kpe? (b) Mɛni he Abraham pɔɔ susumi? \t 7, 8. (a) Ɔhaw bɛn na Abraham ne Sara hyiae? (b) Dɛn na na Abraham dwen ho daa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, cuɛ wä rɛy luaak dolä ji̱ Juudh, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec. \t Afahyɛ no mfinimfini no, Yesu kɔɔ asɔredan mu kɔkyerɛkyerɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Aydhɛk tëë kɛ run ti jɛn ŋuaan mëë \t Antonio Di Sano 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14. \t \"Wɔbɛka ahenni ho asɛmpa yi wɔ asase so nyinaa.\" - Mateo 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱? \t Mɛni hewɔ ehe hiaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yaacɛ rɔɔdɛ \t a yuu twae.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu nɛy ti̱ti̱ tɛth piny kɛ kui̱ cio̱tdä Yecu, kä thilɛ mi ci kɛn ɛ nhɔk kä jur tin thil ŋa̱th. \t Efisɛ, wɔn kwan a wɔretu no, wɔretu wɔ Kristo din mu a wɔmpɛ mmoa biara mfi wɔn a wɔnyɛ gyidifo no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \"Ɣän ɛn.\" 3 Kä cuɛ wee, \"E Ɣän Kuoth \t 3Onyankopɔn ka kyerɛɛ no se, \"Mene Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ ɣöö mëëdan lapɛ ji̱ muɔ̱th, kä täämɛ rɛy Kua̱r ni Yecu lapɛ ji̱ buɔyä. \t 8Ɛberɛ bi na moyɛ esum, nanso seesei deɛ, moyɛ hann wɔ Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3. (a) Ɛŋu mi ci Baibol ɛ lar kɛ kui̱ kuthni jiɛɛn, kä ɛŋu mɔ bumɛ kä tha̱a̱ŋ nath ɔ ɛn ɣöö dëë kuth jiɛɛn ba̱ny piny? (e) Ɛŋu mi deri la̱t mi ti̱i̱ kɛ kuak tin la palkɛ ni kuth jiɛɛn? \t 3. (a) Dɛn na Bible ka fa ahoni a wɔde di dwuma ho, na dɛn nti na ebetumi ayɛ den ama ebinom sɛ wobegye sɛnea Onyankopɔn bu ahoni no atom? (b) Dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ atoro som ho nneɛma biara a wowɔ no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Katy kɛ Eric \t Kate Na Wo Kat Paya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä mëë ci Thɔɔl ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cuɛ jɛ ɣɔ̱n i̱ matdɛ rɔ kä ji̱ kɔaar Yecu. \t 17Yesu sii mu sɛ ɔrekɔ Yerusalem no, ɔde nʼasuafo no kaa ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe̱k In Dhieecdiɛn: Pɛc Nath kä Bɛ̈-bi-lɔn Awä Mäni Ta̱th Rɛ̈ɛ̈k Jɛ-ru-tha-lɛm \t FOA 5 Babelɔn Nlɔnu Kɔdwu Gyɛlusalɛm Bane Ne Ɛkyekyelɛ Bieko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ? \t Enti ɔfrɛɛ no ka kyerɛɛ no sɛ, 'Dɛn na mete wɔ wo ho yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä. \t 13Na esiane sɛ moyɛ me de nti, nnipa nyinaa bɛtan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi bia wɛ̈thin kɛ piny kiɛ nhial. \t Wɔ Ɔsoro anaa Asase so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t Edi Ahto NA 0e9 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɣän ta̱a̱ kɛ la̱t kɛ kui̱ ji̱ Gɛ-rith kɛnɛ Jur ti kueckɛ ciɛŋ ti com, kɛnɛ kui̱ nɛɛni ti pɛl kɛnɛ nɛy ti dɔa̱a̱r. \t Mepɛ sɛ mesakra nnipa adwene wɔ mo mu sɛnea mayɛ wɔ Amanamanmufo mu no. 14 Mo ne obiara, wɔn a wɔn ani atew ne wɔn a wɔn ani ntewee, wɔn a wɔasua ade ne wɔn a wonsuaa ade nyinaa ho asɛm yɛ m'asodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "48 lɑndɛ thicket \t mmfaa48 当前离线"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni su lɛ pɔ he ngɛ je ɔ mi, nɛ mɛni je mi kɛ ba? \t Saa ɛkulo kɛ ɛgya a, nwane a ɛbagya ye a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn ruac in cakɔ la̱t yɛ kɛ buɔ̱m Kua̱r ni Yecu. \t 2 Munim nkyerɛkyerɛ a ɛnam Awurade Yesu tumi nti, yetumi kyerɛkyerɛɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da. \t 25Anuanom, mommɔ mpae mma yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw this cutie 🙂 \t aaaawwww so adorable.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wiemɔi ni yɔɔ lalai ni miboɔ toi lɛ amli lɛ haa ewaa kɛhaa mi akɛ majwɛŋ nibii ni he tse he? - 1 Korintobii 6:9, 10. \t edwɛne mɔɔ metie la anu edwɛkɛ maa ɔyɛ se kɛ mebava me adwenle meahɔ ninyɛne mɔɔ anwo te la azo a? - 1 Kɔlentema 6:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3, 4. (a) Mɛni tsirɛ David ni ekɛ Goliat yawu lɛ? (b) Te David nu he yɛ Nyɔŋmɔ gbɛ́i lɛ he eha tɛŋŋ? \t 3, 4. (a) Dɛn na ɛmaa Dawid kogyinaa Goliat anim? (b) Dawid buu Yehowa din dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Dämaari, min go̱o̱r lɔcdä jɛ ɛlɔ̱ŋ, min la palä Kuoth ɛ jɛn ɣöö dee nɛɛkä kään. \t 1Anuanom, nea me koma pere hwehwɛ yɛ me mpae a mebɔ srɛ Onyankopɔn ma Israelfo sɛ wobenya nkwagye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋmɛnɛŋmɛnɛ beaŋ Biblia shishitsɔɔlɔi ekɔ blemabii ni tsɔɔ Ŋmalɛi lɛ ashishi kɛtee Latin, Gothic, Arabic, kɛ Spanish wiemɔi lɛ amli lɛ anane. \t Ebi ne Bible a Switzerlandni Giovanni Diodati kyerɛɛ ase kɔɔ Italy kasa mu, Hela Septuagint no, ne Hebri Bible nsaano nkyerɛwee a akyɛ yie no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɣän la Kuothdä a la̱rä tɛ̈th lɔaac gua̱thni diaal mi cä yɛ tim, 4 kä gua̱thni diaal la palä kɛ kui̱dun diaal kɛ tɛ̈th lɔaac. \t 3Bere biara a mekae mo no, meda Onyankopɔn ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɔ duäc a cuɛ lɔc lɛ̈t ŋɔk. \t Krataa no nyaee dasanyi mpontu apaam.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä tiɛmɛ ni̱n tëë kɔn, tëë cia ruut ni rik ti ŋuan ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, kɛ kɔr kä mëë cia thuɔ̱k ŋa̱c. \t 32Monkae ahohia a mokɔɔ mu bere a muhuu hann no, mumiaa mo ani huu ɔko bebree mu amane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö kɛ kɔn la̱a̱t Kuɔth ti lät kɛɛl. \t 6Nanso yɛn de, yɛyɛ Onyankopɔn nkurɔfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc? \t Kono ai wo kyousei suru no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö te Yecu ni̱n. \t Nanso na Yesu de, wada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben. \t Tag: Ada Awurade Beba ada awurade beba no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- Black Sea & Mediterranean (win) 1a 1c \t Po Na Na (EH2 1EP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cuɛ kɛ thiec kɛ thaak ëë tëk kɛ jɛ. \t 15enti ɔmaa wɔn nea wobisae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mi caari jɛ ɛn ɣöö bumi, ku rɔ tit, kɛ ɣöö /ci bi tɛɛth. \t 12Obiara a ɔdwene sɛ ɔgyina hɔ no, ɔnhwɛ yie na wanhwe ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i. \t Bere a Mose ne Aaron de akokoduru kaa Yehowa atemmusɛm kyerɛɛ Farao no, ɔkwan bɛn so na wɔyɛɛ nhwɛsode maa Onyankopɔn asomfo nnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "K'an kɛ sumu ! \t Me too Wiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji \t Asuafo no ka kyerɛɛ Yesu se, \"Awurade, sɛ wada de a, ɛnne na ne ho bɛtɔ no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Aloo mi kɛ Barnaba pɛ bɛ hegbɛ akɛ wɔfɔ̃ɔ heloonaa nitsumɔ? \t Anaasɛ Barnaba ne me nko ara na ɛsɛ sɛ yɛyɛ adwuma de bɔ yɛn ho akwahoma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ wa plɛ kɛ le kaa zugba a maa pee paradeiso kɛɛ? \t Kyinzu Yeɛ Paradise Kɔwa Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci nyɔc ben raar, kɛ löny mi di̱i̱t kuirɛ rɔ puɔ̱ny duëël, kä /kenɛ jɛ kuir, kɛ ɣöö ca jɛ täth a bum. \t Na osu tɔe maa nsu no yiri bɛbɔ faa ɔdan no ase nanso antumi ammu, efisɛ, osi sii ɔbotan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ci puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu ɣä thiäŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu. \t 14Yɛn Awurade hwiee nʼadom a ɛdɔɔso no guu me so maa me gyidie ne ɔdɔ a ɛsiane Kristo Yesu enti, abɛyɛ yɛn dea no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu: AKAN - ENGLISH \t ɛyɛ kama: AKAN - ENGLISH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni. \t Bere a na moyɛ bɔne nkoa no, na mode mo ho wɔ trenee ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Përow ɛ kɛl. \t A Single So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ha David kɛ Yonatan bɔ naanyo lɛ? \t Mɛni hewɔ Yonatan hala akɛ ebaaye David anɔkwa lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyɔŋma kɛ nɛɛhu - 19 \t mmmahonya - 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur. \t 1Me Paulo, mo amanamanmufoɔ enti, Kristo Yesu de me yɛɛ deduani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kä cuɛ kɛ la̱t ruac kuäärä Kuɔth, kä cuɛ nɛy tin tekɛ jua̱th jakä gɔw. \t 2 Afei ɔsomaa wɔn sɛ wɔnkɔka Onyankopɔn Ahenni ho asɛm na wɔnsa nyarewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'Ɲanmiɛn wawɛ'n srɛ man e' (26, 27) \t Oye Me Mama (2:26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8. rəy / rɛ \t 08.Yoo Menhom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu. \t 3Prɛko pɛ, Mose ne Elia bepuee hɔ a na wɔne Yesu rekasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn. \t Ne nsa na ɔde kasae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä bi ji̱ cuŋni ku buay ce̱tkɛ cäŋ rɛy kuäärä Gua̱ndiɛn in te nhial. \t 43Na ateneneefoɔ no bɛhyerɛn sɛ owia wɔ wɔn Agya Ahennie no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zài xī yuán qián sì bǎi jiǔ shí nián , nǐ kě yǐ kàn jiàn tā zài mǎ lā sōng zhàn chǎng shàng pīn sǐ pīn huó , tā de qīn dì dì jiù zhàn sǐ zài zhè 。 \t Enti wei ne okwan no. na se wo di so a, asammūḍhaḥ, asammūḍhaḥ, , na se wo di emmra no, soa enee kakra kakra, asammūḍhaḥ, akyinye biara ennim, Se wo ye a...Eno ne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä cukɛ rɔ̱ loc ala riɛm. \t 4 Ɔbɔfo a ɔto so abiɛsa no hwiee ne kuruwa no mu guu nsuti mu maa ne nyinaa danee mogya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Bakan'n i ti srɛlɛ benin yɛ Eli srɛli ɔ? ?Yɛ kɛ ɔ wieli srɛ'n ngue sa yɛ ɔ juli ɔ? \t Ani osusuuu akɛ manyɛ mabi mi-Tsɛ ni eha mi bɔfoi akpei abɔ ni amɛbahere miyiwala?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ jɛn 20th-century (run ti̱ kur) raan Ji̱ɛrman (German) mi̱ pi̱löthöpär Martin Ɣiedegger cuɛ ontolöji̱kal (ontological0 latjɔ̱ɔ̱rɛ kɛ min cɛ cu lari̱ jɛ kɛ/kän ŋi̱e̱cdɛ kɛ min jak ŋɔak kä kuiy (reductive model),kɛnɛ ɣöö cu la tɛri̱ /thiɛlɛ de rɔ lot kɛ ŋäcdɛ ɛn nɛmɛ rɛy la̱tdɛ. \t Wɔ 1930 mfe no mu no, Sweden mfoniniyɛfo a ne din de Oscar Reutersvärd yɛɛ mfonini ahorow bi a wɔfrɛ no borɔfo mu sɛ impossible figures (mfonini a ɛdaadaa nnipa), na ɔyɛɛ no nhoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ejaakɛ lɛɛlɛŋ, miikɛɛ nyɛ akɛ, gbalɔi kɛ jalɔi babaoo shwe akɛ amɛna nibii ni nyɛnaa nɛɛ, shi amɛyanaaa, asaŋ amɛshwe akɛ amɛnu nibii ni nyɛnuɔ nɛɛ, shi amɛyanuuu. \t 19 Na hwɛ, Ewuradze n'asɛm ahyɛ mã dze ama mo nuanom, dza ɔkãe faa hɔnho, dɛ mebɛyɛ hɔn ahwɛdofo na hɔn bkyerɛkyerɛnyi no. Dɛm ntsi, meyɛɛ hɔn hwɛdofo na hɔn kyerɛkyerɛnyi, dɛ mbrɛ Ewuradze ne mbrasɛm se, kɛpeem aber a wɔpɛɛ dɛ wɔhwehwɛ mo nkwa eyi efi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A mi thuo fo cai sin cian \t Me Want Coffee Tie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gwa teɲa kɔlɔn yɛ hwilɛn na haaɓəlaa maamɛni ɓa, yili a pɛli ə gu holoonaɓo ləi lɛɛ kiliŋahiɛɠaa diɛ? \t Gyi de fo' kaabo,\" yɛgɛ foŋ kii sa mɔ ilaa ibono i tiri mɔ mɔ, fo nyi yɛɛ i bo agyan ako sa mɔ ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ner nɛy tin nhɔakɛ kɔn rɛy ŋäthä. \t Kyea wɔn a wɔdɔ yɛn wɔ gyidie mu ma yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä täämɛ \t 30 Mmaee S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Jɛn tëë rɛy ɣɔaa, kä cu Kuoth ɣɔw cak kɛ jɛ, kä /ken ɣɔw ɛ ŋic. \t Ɛwɔ mu sɛ Onyankopɔn nam ne so na ɔbɔɔ wiase de, nanso ɔbaa wiase no, wiase anhu no. 11Ɔbaa nʼankasa ne man mu, nanso ne manfo annye no anto mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun. \t Mmom, obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ kɛse wɔ mo mu no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ mo somfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛya, nya \t Wife me babe, wife me baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24 \t \"Ɔmanfo no mu biara renka sɛ: 'Meyare.'\" - Yesaia 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kɛ̀ bɛ̀ cicɛ dɔ̀: Ò borɛ? \t 20Mmɔ ɔto ɔkarɛ ma sɔ, \"Ne mi ɣɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu bo̱o̱th duëël dolä ji̱ Juudh ruac kɛ naath a ci lɔcdɛ kac nhial kɛ ɣöö ci Yecu ciek jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, wëë i̱, \"Tëëkɛ ni̱n da̱ŋ bäkɛl ti ba lät la̱t thi̱n. \t 14Hyiadan no so panin a ɔhunuu ɔbaa no ayaresa no de abufuo kaa sɛ, \"Nnansia na ɛsɛ sɛ mode yɛ adwuma a saa nna no mu na ɛsɛ sɛ moba ma wɔsa mo yadeɛ, na ɛnyɛ homeda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu? \t So Awufo Betumi Aboa Ateasefo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö nɛy diaal tin te kä E-cia ci kɛn ɣä ba̱ny piny, amäni Pi-jɛl-äth kɛnɛ Ɣer-mɔ-jɛ-nith. \t 15 Sɛnea wunim no, Kristofo a wofii Asia baa ha no nyinaa aguan agya me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jaak lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Kuäär nɛn. \t Na asuafo no huu Awurade no, wɔn ani gyei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱ nɛɛni tin /ken kuɛɛn kɛnɛ män jɔɔkni, ɣän la̱rä kɛ ɣöö gɔaaɛ kɛ kɛ ɛn ɣöö bikɛ cieŋ a /ci kuën ce̱tkɛ mɛ ta̱a̱ mɛ. \t 8Afei asɛm a mereka akyerɛ asigyafo ne akunafo ne sɛ: Eye sɛ mo nko ara mobɛtena ase sɛnea mete hɔ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk. \t Fɛ ti wolaa nyɛ ɔkalan kyu lii Maako baarɛ so yɛɛ nengyene fɛɛ ɔ ba fɛye asɛ nno mɔ, fɛ' keda mɔ dandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k.\" \t Mereka nokware akyerɛ wo se, ansa na akokɔ bɛbɔn no, na woapa me mpɛn abiɛsa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä nɔmɔ cuɛ tekɛ gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh, kä cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 1 Eyi akyi no, Yudafo afahyɛ dui, na Yesu kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr \t Mannye Feeser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t Çka Po Me Nem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat? \t 20\"Ɛdeɛbɛn bio na mɛtumi aka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "per lëë meñ nii chakty, \t Mefi Mofi Etsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä /cuarɛ dual kɛ nɛy tin na̱kɛ ni puɔ̱ny kä /cikɛ tiey dee näk. \t 28Monnsuro wɔn a wɔbɛtumi akum mo onipadua nanso wɔrentumi nkum mo kra no. Onyankopɔn a ɔbɛtumi akum onipadua no ne ɔkra wɔ amanehunu kurom no nko ara na monsuro no. 29Wɔtɔn akasanoma gye ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ wiee kɛ dual. \t Ɛma wɔde ehu teɛteɛɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t yɛtɑ̃rɛ̀ nɛ̀ sitɑ̃ɑ̃́ kɛ̀ dɛ̀ bo nyíú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ, \t Ɔ-da wan dɛn de we sav Ji-o-va;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ca̱p ɛmɛ ba jɛ thuk mi wä gua̱a̱thdɛ wä cop, kɛ ɣöö ba ŋɔaani diaal mat kɛɛl tin te nhial kɛnɛ tin te piny bi Kritho ku la wi̱cdiɛn. \t 10 Sɛ bere no so a, Onyankopɔn nhyehyɛe a ɔde bewie ne sɛ, ɔbɛboaboa abɔde nyinaa ano, nea ɛwɔ soro ne nea ɛwɔ asase so ahyɛ ɔbaako a ɔne Kristo no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r, lɔlɛ kä yäk ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä mi do̱raar kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek a ti̱i̱ kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw.\" 10 \"Niɛkɛ rɔ̱ ɛn ɣöö /cia gat kɛl kä kɛn nyin tiɛtni ti̱ti̱ bi cany, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy ciëŋ nhial ja̱a̱kiɛn tekɛ nhiam Gua̱a̱r in te nhial ni ciaŋ. \t Eye ma wo sɛ wode ani baako bɛkɔ Onyankopɔn Ahenni mu sen sɛ wowɔ ani abien na wɔde wo bɛto ogyatanaa a ennum da na ɛhɔ asonson nso nwu da no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä duel in bɛ wä thi̱n, jiökɛ gua̱ndɛ ɛn ɣöö, 'Ci Ŋi̱i̱c thiec i̱, \"Duel ja̱a̱li anikä, min dëë mi̱eth Ca̱ŋ Bälä wä cam thi̱n kɔnɛ jaakä?\" ' 15 Bɛ yɛ nyuɔ̱th duel mi di̱i̱t mi te nhial, mi ca rialikä. \t Munni n'akyi nkɔ ofi a ɔbɛkɔ mu no mu na mummisa ofiwura no se, 'Yɛn kyerɛkyerɛfo se ɛhe na woasiesie ama ɔne n'asuafo no sɛ wommedi Twam Afahyɛ aduan no?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö bikɛ jɛ coo luk kamdan. \t Yɛn nyinaa begyina Onyankopɔn anim ama wabu yɛn atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaja thuj ko \t Home › Me Casa Su Casa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Puɔ̱th akɛ ram mi thil mi lo̱kɛ kä ɣä.\" 7 Min ci ja̱a̱k Jɔ̱ɔ̱n jiɛɛn, cu Yecu ruac tok kɛ buɔ̱n kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n i̱, \"Cia ŋu wä nɛn däär dɔaar? \t 7Yohane asuafo no kɔe no, Yesu fii ase kaa Yohane ho asɛm kyerɛɛ nnipadɔm no. Obisaa wɔn se, \"Mokɔɔ sare so no, dɛn na mokɔɔ sɛ morekɔhwɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nɛ̀ tikɑ̃penti kɛ eu itɑ̃rí kɛ yɑ̃nku? \t About Me Eu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuɛn ruac Kuɔth, kä bi jɛ jek, ɛn ɣöö thilɛ gök mi bi rɔ jiɛc kä Gɛ̈-lɛ-li.\" 53 Kä cu kɛn diaal wä dho̱rikiɛn, \t Hwehwɛ Kyerɛwsɛm no mu yiye na wubehu sɛ odiyifo biara rentumi mfi Galilea da.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Täämɛ, kɛ cäŋ ti̱mä Bälä la Pay-lɛt ram kɛl kä ji̱ yieenä mi ca thiec ɛ naath a luny kɛ. \t 6Na ɛyɛ Pilato amanneɛ sɛ, afe biara Twam Afahyɛ no mu, ɔgyaa odeduani baako a ɔman no pɛ sɛ wɔgyaa no ma wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Ahaa, kya adaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu run ti 2,520 rɔ̱ tok kɛ Pay Wäl (Laathbuɔɔr) kɛ ruɔ̱n kä 607 Aŋot Ka̱n Yecu ni Dap. kɛ kɔɔr kä mëë ca Jɛ-ru-tha-lɛm ben däk ɛ ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn, kä cua ciaŋ kuäärä Dëë-bid cu nyon. \t Mfirihyia 2,520 no fii ase wɔ October 607 A.Y.B. mu, bere a Babilonfo kõ faa Yerusalem, na wotuu ɔhene a ofi Dawid abusua mu no fii n'agua so no. Saa bere no baa awiei wɔ October 1914 mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Kuoth Abɛraam jiök, \"A lɔcdu 'ci jiäk kɛ \t Na Onyankopɔn aka akyerɛ no se, \"Ɛnam Isak so na w'ase atrɛw.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi ɛn mà mɔda \t Sɛ yɛn a yɛ deɛ mfata yɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu yiey ti jiäk jɛ läŋ i̱, \"Mi tuki kɔ raar, jäkni kɔ kä rɛy kuɔ̱ndhuɔ̱ɔ̱ri.\" 32 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa.\" \t 31 Ahohommɔne no srɛɛ Yesu sɛ, \"Sɛ wutu yɛn a, fa yɛn kɔhyɛ mprako yi mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow woow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn wi̱ni bɛ wiee kä bɛ lɛckɛ moth.\" \t Ɛhɔ na obesu atwɛre ne sẽ.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Huh mikä huhu! \t Mwah Seg Éh!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɛydiɛn ti. \t E wo mu mi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni he je nɛ kaseli ɔmɛ a nyɛ we nɛ a hia mumi yayami ɔ kɛ je jokuɛ ɔ mi ɔ? \t Asoo me nee me bokavolɛ ne ɛli yɛ nwo adwelie kenlensa ye ɔ, anzɛɛ yɛ ra ne anwo edwɛkɛ ala a yɛka a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nǐ huì qiē jīròu ma? \t ɛkwan bɛn na mefa so atwe ayoba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting \t meyi w'ayɛ anɔpa ee anɔpa ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö mɔ bia thiec kɛ palɔ, ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö cia jɛ jek, kä bɛ cu a duŋdun. \t 22Biribiara a mode gyidi bebisa wɔ mpaebɔ mu no, mo nsa bɛka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "min rɛwdɛ, kä cukɛ köök nhiamdɛ, \"Yiathɛ \t Ɔbɔfo a ɔto so abien dii nea odi kan no akyi kae se, \"Wahwe ase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö cäŋ jiɛnɛ kiɛ canɛ niɛɛn dɔ̱ŋ dënɛ cieŋ kɛɛl kɛ jɛ. \t Sɛ yetumi tena ase a, yɛne no bedi hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔ se kɛ e jrɛn i sin. \t fi Yordan asase so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: I ka kɛnɛ wà ? \t W: You wud?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "oh la la i want this! \t Anita: Me want!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö la̱tdä yɛ min ŋa̱cä ɛn ɣöö wut ɛmɔ cɛ lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin cieŋ kä La-o-di-thia kɛnɛ Ɣay-ra-po-lɛth. \t 13Mɛtumi adi ne nsiyɛ ho adanseɛ akyerɛ mo ne nnipa a wɔwɔ Laodikea ne Hierapoli no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ \t Sɛ wo bɛ dɔ me aa ko si ɛweiyɛ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Ɛhye nee Nyamenle kpɔmanvolɛma edwɛkɛ ne le ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱ nɛɛni tin /ken kuɛɛn kɛnɛ män jɔɔkni, ɣän la̱rä kɛ ɣöö gɔaaɛ kɛ kɛ ɛn ɣöö bikɛ cieŋ a /ci kuën ce̱tkɛ mɛ ta̱a̱ mɛ. \t 8Afei, asɛm a mereka akyerɛ asigyafoɔ ne akunafoɔ ne sɛ: Ɛbɛyɛ sɛ mo nko ara mobɛtena ase sɛdeɛ mete hɔ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Speaker 43_58: ɛ di o \t BUFBU E 8384: N=Bufo bufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kui̱c ɛmɔ, cu ŋut a lueekdan amäni mëë ci Kritho ben, kɛ ɣöö dee kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th. \t 24Enti, Mmara no na ɛhyɛɛ yɛn so kɔsii sɛ Kristo baeɛ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔnam gyidie so bɛbu yɛn bem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933. \t Wɔwoo me wɔ Italy afe 1943 mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kɛ ŋa̱th, Jo-thɛp kɛ thuɔ̱k teekädɛ, cuɛ ruac lat kɛ kui̱ ɣöth ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ ruac lat kɛ kui̱ kunyädɛ. \t 22Gyidie enti na Yosef rebɛwuo no, ɔka kyerɛɛ Israelfoɔ sɛ, wɔbɛtu afiri Misraim, na ɔhyɛɛ deɛ sɛ ɔwu a, wɔnyɛ nʼamu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Ahem indeed!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ Tay-täth, gatdä min nhɔakä rɛy ŋäthä min nyuakɔ. \t 4Meretwerɛ akɔma me ba Tito afa gyidie baako a yɛn nyinaa kura mu no ho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa. \t Na Onyankopɔn hunuu sɛ ɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛmɔti a ɛkulo kɛ ɛnyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu a? \t 有人知道這首是什麼嗎? Si Sol Fa Sol Fa Mi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ. \t Nhyira nka onipa a Awurade nkae ne bɔne!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "na ta 'ri dɛ t͡ʃi 'na t͡ʃɯ lɛ 'ka de qa 'ʃi \t Tromu Akwasi a obi nnim na boasu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Guäth ɔ cia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni mi cia jiɛɛn ɛn guäth ɛmɔ. \t 10 Afei, ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Baabiara a mobɛkɔ no, montena ofi baako pɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/aj aw ɛj ja jɛ jɔ ju ɔj wa wɛ wɔ wɪ/ \t Yenni ahoɔden sɛ yɛbɛ bɔ yɛn tirim de bi aka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Suporte fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni nítsumi Kain kɛ Habel tsuɔ? \t Na Kain ne Habel yɛ adwuma bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ luɔ̱k, kɛ ɣöö ca kuäär ɣɔaa ɛmɛ kuɛth luk. \t Saa ara na nea wɔka fa atemmu ho no nso nyɛ nokware, efisɛ, wɔabu wiase yi temmufo no atɛn dedaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Carɛ ji̱ I-thɛ-rɛl, nɛy tin camkɛ muc tin thöpkɛ Kuoth /cikɛ a mät guäth mucä? 19 Kä ɛŋu mi luɔtdä? \t 18 Monhwɛ honam fam Israel:+ So wɔn a wodi afɔrebɔde no nni kyɛfa wɔ afɔremuka no mu?+ 19 Ɛnde dɛn na menka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö ca yɛ cɔal ciɛɛŋä mi lɔr, dämaari. \t 13Me nuanom, mo deɛ, wɔfrɛɛ mo sɛ mommɛde mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ \t ^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"ɔbɔle ye menli ne asande.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɔw riɛm dämuɔɔr ro̲lɛ ɤä \t Wo nua mogya su fi asase so frɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Matɛ ro guäth kɛl, bä yɛ la̲r mɔ bi yɛn ɛ \t I will go with you me ne wo bɛkɔ me ne wo nkɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn. \t 32 Ɔbɛyɛ ɔkɛse, na wɔbɛfrɛ no Ɔsorosoro Nyankopɔn ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä in dɔ̱ŋ cu ri̱w ji̱ wec rɔ̱ dol ɛn ɣöö bikɛ ruac Kua̱r ni Kuɔth ben liŋ. \t 44Homeda a ɛdi so no duruiɛ no, ɛkame ayɛ sɛ wɔn a wɔte kuro no mu no nyinaa bɛtiee Awurade asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Ba̱a̱ kɛ ɣöö bä raan kuɔ̱ɔ̱th kɛnɛ gua̱n, kɛ nyal kɛnɛ man, ciek gatdä kɛnɛ manthudɛ. \t Maba sɛ mɛma ɔbabarima asɔre atia n'agya, na ɔbabea asɔre atia ne na, na ɔbea warefo nso asɔre atia n'asebea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɣän ja̱kä jɛ kä jɔk kä ji̱, kɛɛl kɛ jɛ ja̱kä ni lɔcdä pa̱ny. \t 12Merema ɔno a ɔyɛ mʼankasa mʼakoma no asane nʼakyi aba wo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp. \t Metenaa mo nkyɛn kyerɛkyerɛɛ wɔ hyiadan mu da biara, nso moansiw me kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyathuc wii ni kä? \t no nwa? bah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Bi Kuäär ni Yecu ɣä ka̱m raar kä jiäk diaal, kä bɛ ɣä kän kɛ kui̱ kuäärädɛ nhial. \t 18Na Awurade bɛgye me afiri bɔne nyinaa mu na ɔde me akɔ ɔsoro Ahennie no mu asomdwoeɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl. \t yɛ Onyankopɔn de daa daa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö cäŋ te puɔ̱nydä jɔ̱ɔ̱r, ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ kɛ yiëë. \t 5Ɛwɔ mu sɛ minni mo nkyɛn wɔ ɔhonam fam de, nanso mewɔ mo nkyɛn wɔ honhom fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ. \t 22Afei a moayɛ osetie ama nokware no nti, mo ho atew na mododɔ mo nuanom agyidifo nokware mu yi, mumfi mo koma nyinaa mu nnodɔ mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä̲ a mä̲ni̲ ɤä̲n bä̲, baa ɤä̲ naŋ nhial cä̲ŋ kɛl. \t \"Obiara a ɔbɛka se onim me nnipa anim no, me nso mɛka se minim no m'agya a ɔwɔ soro no anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ loc cieŋ a ga̱a̱cɛ kɛ min ci tuɔɔk. \t Osii fam sɛ ɔrekɔhwɛ nea ɛrekɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ. \t Nanso momma yɛnkae sɛ: \"Sɛ ɔtreneeni adesrɛ reyɛ adwuma a, ɛwɔ tumi kɛse.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä kɛn kɛ la̱a̱t Kritho? \t 23 Wɔyɛ Kristo asomfo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö jek raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ lätni a /ci mɔ a kɛ kui̱ ŋäthä kärɔa. \t Efisɛ nea wɔyɛe no mfi gyidi mu na mmom efi nnwuma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋa cih jɛ uähk ɔ? \t Hena Paduano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mi palkɛ kɛ kui̱dun la görkɛ ni ɣöö deekɛ te kɛɛl kɛ yɛ kɛ kui̱ puthä Kuɔth in di̱i̱t in cɛ ka̱m yɛ. \t 14Enti wɔde ɔdɔ bɛbɔ mpae ama mo, efisɛ Onyankopɔn ama mo adom a ɛboro so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, \"Ci rɛw ɣä näk.\" 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ. \t Saa bere no, Yesu hui sɛ afei de biribiara aba n'awiei, na sɛnea ɛbɛyɛ a Kyerɛwsɛm no bɛba mu no nti, ɔkae se, \"Osukɔm de me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ. \t Wɔn asɛm yɛɛ no mmɔbɔ, enti ɔka kyerɛɛ n'asuafo no sɛ: \"Aane, otwa adwuma no sõ, nanso adwumayɛfoɔ no sua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä ci Kuoth ɛ lar \t 3 Onyame Yedan Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "48 Kä ram mi lo̱k ɣä, kä /cɛ ruacdä nhɔk, ba jɛ luk. \t 24 Nea ɔnnɔ me no nni me nsɛm so; na asɛm a mote no nyɛ me dea, na ɛyɛ agya a ɔsomaa me no dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ. \t \"Ɛsɛ sɛ muhu sɛ, sɛ ofiwura nim bere a owifo bɛba a, anka ɔbɛwɛn na owifo no annya ne ho kwan ammɛbɔ no korɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ gua̱a̱th ëë cup kɛ 18 kur runi̱, cuu ŋäc mi̱ di̱i̱t kɛnɛ tɛknɔlɔji̱ cuɛ lät ɛlɔ̱ŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mëë ci̱ Rivɔluciɔn duŋ Inda̱thtri̱kä nööŋ kɛnɛ tuuk thukä ciɛɛɛŋä min pay be̱n, mëë took rɔ kɛ 1800 kä cuu räth amäni̱ walɛ. \t Ɛfi afe 1800 reba no, nyansahufo akɔ wɔn anim, nanso nhwehwɛmu a wɔayɛ nnansa yi si so dua sɛ mframa ne awia sa yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bieyni tin la la̱thnɛ nhɔk Kuoth kɛ? \t So ntade a yɛhyɛ ho hia Onyankopɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, E ɤän nya \t MAL: Aho Girl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ner ɛmɛ gɔ̱ɔ̱rɛ ɣän Puɔl kɛ tetdä pa̱ny. \t 29Ilaa idɛ so ne me, Pɔɔlo, n kya kyu ɔlon ɔbono Wurubuaarɛ gi kpɛ tansi ɔ kya sa me mɔ pɛwu, n kya wɔra mɔ-gɛsun nyaadɛ gisisiri n kya wu awɔrɔfɔɔ faa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä min gaŋkɛ Pi-tɔr luaak yieenä cu ji̱ dueel Kuɔth pal kɛ kui̱dɛ kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw. \t 5 Bere a na Petro da afiase no nyinaa, na asafo no bɔ mpae dennen srɛ Onyankopɔn sɛ ɔnhwɛ no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ci naath biɛt ɛ til, cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, wëë i̱, \t Wɔtee sɛ ɔka Hebri no, wɔyɛɛ komm koraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä cu Ju-däth kɛnɛ Thay-läth tin la göök, cukɛ dämani com, kä cukɛ kɛ bum kɛ rieet ti ŋuan. \t 32 Yuda ne Silas a wɔyɛ adiyifo no ne anuanom no kasa kyɛe, hyɛɛ wɔn nkuran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɣän la̱ŋä U-ɔ-dia, kä la̱ŋä Thin-ti-ke kɛ ɣöö bikɛ mat rɛy Kua̱r ni Yecu. \t 2Euodia ne Sintike, mesrɛ mo, montena ase sɛ anuanom wɔ Awurade mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ naŋ kɛɛl kɛ rɔ, cukɛ jiɛɛn kɛn kärɔ̱ wäkɛ wi̱c mi cɔal i̱ Beth-the-da. \t Afei ofii hɔ san kɔɔ Betania kɔdaa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wo wowow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ŋa̱cä kɛ, kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä. \t Me nguan te me nne, me nso minim wɔn na wodi m'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Aaaaw How cute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ẹ (dot below) - \t As Above So Below (..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kua di̱t riäŋä kɛnɛ pɛl amäni ŋäc Kuɔth mi ŋuɛɛnɛ! \t 33 O Onyankopɔn, ahonya ne nyansa ne nimdeɛ bun a emu dɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Mede a Ezipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cuɛ tha̱a̱ŋ nath ri̱t kä cu tha̱a̱ŋkiɛn tin kɔ̱kiɛn ɛ lo̱k ɛn ɣöö ba min cɛ lar ŋäth. \t 24Nnipa no bi gyee Paulo asɛm a ɔkaeɛ no diiɛ na ebi nso annye anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ ca yɛ lak kɛ ciöt Puɔl? 14 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ Kuoth ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi cä lak, ɛ ni Ki-rith-päth kɛnɛ Gay-äth. \t Wɔbɔɔ mo asu sɛ Paulo asuafoɔ anaa? 14Meda Onyankopɔn ase sɛ mammɔ mo mu biara asu ka Krispo ne Gaio ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Amun kunndɛ kɛ amún sí ndɛ ng'ɔ ti nanwlɛ'n? \t Menɛ ne a laa kyu gyanꞌ aye-nyoro so?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cukɛ ruac kä rɔ̱ i̱, \"/Cuar nɛ jɛ rɛt, yuɔrnɛ ni gaakni kä bɛ jɔɔc i̱ ɛ duŋ ŋa.\" \t 24 Ɛnna wosisee wɔn ho sɛ: Mommma yɛnnsunsuane mu, na momma yɛmmɔ so ntonto nhu nea ɛbɛyɛ ne dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jiacnɛ rɔ̱, kuanɛ wä raar.\" \t \"Nti mo ma yɛnsɔre na yɛnkeka yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qe tierno mi Joee! \t Get 'em Joe Momma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yuropa: 'Yuropabii ateŋ mɛi oha mlijaa 48 susuɔ akɛ atsuko nɔ ko kwraa yɛ hewolonɔ su mlijiemɔ ni yaa nɔ yɛ amɛmaŋ lɛ mli lɛ he.' - Intolerance, Prejudice and Discrimination: A European Report, afi 2011. \t Europe: \"Yeyi Europefo 100 a, emu 48 gye di sɛ wɔn mpanyimfo nhyɛɛ da nyɛɛ ade kɛse biara a ɛbɛma nnipa mu nyiyim agyae.\" - Europe amanneɛbɔ bi a ɛfa nnipa mu nyiyim ne ɔtan hunu ho; wɔde too gua afe 2011."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ bet awɛhɛ you're welcome \t Wuhuu welcome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th. \t 9Wɔresian afi bepɔw no so no, Yesu bɔɔ wɔn ano se wɔnnka nea wɔahu no nkyerɛ obiara kosi sɛ ɔbɛsɔre afi awufo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram ɔ ŋäc Kuoth ɔ liŋɛ ruaacnikɔn, kä ram ɔ /ci bä kä Kuoth ɔ, /cɛ kɔn liŋ. \t Na obiara a ɔnyɛ Onyankopɔn onipa no ntie yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu niña caribeña dice: \t About _ Caribbean Anime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "quaàn ñeä töû baûn phaùi? \t Afif Afonso Afro Af?ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. \t Pàa pye na wɔnlɔwɔ gbaanri pe yɛɛ na yembinɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie. \t O yɛn Nyan-ko-pɔn, yɛ-srɛ wo tie yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ. \t Sɛ woreyɛ adwuma na woyi wo yam yɛ no yie a, ɛbɛtumi ama w'ani agye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. \t Wow wow wee woo Santi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk. \t 11 Ɔrale ɔdaye mumua ne ye sua zo, na ye menli ne anlie ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäŋ inɔ bä dɔ̱ŋ dee raan ɛ go̱r i̱ bɛ li̱w kɛ kui̱ raam mi gɔaa. \t Ebi ne sɛ edu da a ne dɔfo no wui biara a, ne werɛ betumi ahow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A kɛ Baiblo kasemi níhi maneɔ asafohi kɛ fiɛɛmi yami kuuhi nɛ a he hiɛ pe 500 nɛ a ngɛ Benin, Burkina Faso, Niger, kɛ Togo. \t Wɔdze nwoma nye dza ɔkã ho mona asafo nye kuw ahorow bɔbor 500 a ɔwɔ Benin, Burkina Faso, Niger, nye Togo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sɛɛnamɔi ni Yɔɔ He: Lowell kɛ Cara fata klas ni ji 25 lɛ he. \t Mfaso: Lowell ne Cara kɔɔ adesuakuw a ɛto so 25 no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cak ni kɛ jɛ. \t , Dwn 1:29 Nea, Nyamenle B. ne mɔɔ ɔbaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe. \t Asamando kraa nsoso wo yɛ guyguy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wa maa ngɔ wa he wami kɛ ja lɛ. \t Na me kɔ di no atɛm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pussy brazilian cim porn wars mom \t www bagno porno mamma bbw amatoriale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dämani cikɛ Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, kɛ Thay-mɔn kɛnɛ Ju-däth? 56 Kä /ci nyimani diaal tekɛ kɔn kɛɛl? \t Ɛnyɛ ne nua mmarimanom ne Yakobo ne Yosef ne Simon ne Yuda? 56Ɛnyɛ yɛne ne nuammaanom na ɛte ha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä mëë ci Yecu thia̱k kɛ Jɛ-ri-ko, tëëkɛ wut mi cɔr mi nyuur gekä duɔ̱p, li̱mɛ. \t 35Yesu ne nʼasuafo no rebɛn Yeriko no, wohuu onifuraefo bi a ɔte kwankyɛn resrɛsrɛ ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "oh la la i want this! \t O_O Me wants!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Amäni mi wa̱a̱ wä cop lapni ruaacni Kuɔth a kuɛɛni nhiam nath, kä latkɛ, kä ŋi̱i̱cni kɛ. \t 13Nya adagyeɛ kenkan Atwerɛsɛm no na ka Asɛmpa no na kyerɛkyerɛ ansa na maba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t 6ne o kyu mɔ-nkpa fuɛ de ɔꞌ sɔɔ anyamesɛ pɛwu lii ilaa nyɛnyɛn pɛwu gɛmu mɔ abaa dɔ de mɛꞌ nyɛ kyena sa Wurubuaarɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä duundɛ ɣöö piɛthɛ rɛy puthä kɛnɛ ŋäc Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho. \t 18Monyini wɔ yɛn Awurade ne Agyenkwa Yesu Kristo adom ne nimdeɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tupari: kɛ / kɛ- 2 \t Two-bed: no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö la̱rkɔ yɛ nɛmɛ kɛ ruac Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö kɔn nɛy ti tëk ti, tin ca ba̱ny piny amäni cäŋ benä Kua̱r, /canɛ nɛy tin ci li̱w bi leny. \t Awurade nkyerɛkyerɛ a yɛreka akyerɛ mo no ne sɛ, ɛda a Awurade bɛba no, yɛn a yɛte ase yi renni awufo no anim kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä tëëkɛ wut mi cɔal i̱ Bä-ra-bäth mi te yieenä, kɛ ɣöö cɛ raam näk rɛy rɔlä. \t 7Saa afe no mu, na onipa bi a wɔfrɛ no Baraba no ka nnipa bi a wɔsɔre tiaa aban, nam so dii awu no ho wɔ afiase hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ dee ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi di̱i̱t mi go̱o̱r ɣöö bɛ nyinkɛ ŋa̱c kä la̱a̱tkɛ. \t 23\"Ɔsoro Ahennie no te sɛ ɔhene bi a ɔpɛɛ sɛ ɔne nʼapaafoɔ bu nkonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k. \t 20 Na menwunle kɛ anwumabɔvolɛ bie vi anwuma ɛlɛdwu na ɔlɛ kuma kuloonwu ne sanvɛ ne nee kyeenyi kpole bie ɔ sa nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth raan ka̱n kä cuɛ jɛ la̱th rɛy kakä E-dɛn kɛ ɣöö bɛ jɛ pur kä bɛ jɛ yop. \t 15Awurade Nyankopɔn faa onipa no de no kɔtenaa Eden turo mu hɔ sɛ ɔnyɛ mu adwuma, na ɔnhwɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋa lar ɛ mɔ? \t WHO ne dedi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cikɛ coth rɛc, /ka̱n puɔ̱ny Yecu jek thi̱n. \t 3 Na wɔkɔɔ ɔboda no mu no, na Yesu amu no nna hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A daa te ki ti kɔɔ jinjammii ni.\" \t We're no awa' to bide awa'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan. \t ?Ngue yɛ Satan yo naan w'a ɲan sran mun-ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "$©~ [1Z îGaE^Ikä òà Z çx â Z \t WO¡d\" WOH©U\" W¡d1¢ êèd¢ WO±ÇüÏ W'Çèü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ye kʼa taq xpë chwäch Ruwachʼulew, kʼo mul xrïl nimaläj taq kʼayewal. \t Mɔ ne nan taalɛ yɛgɛ i maŋ nyɛ ilaa nyɛnyɛn iko fɛye-nyoro so baa pii, de oꞌ kyu fɛye kpe mɔ asɛ mɔ-nyisigyi dɔ de ɔkon belɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö cɛ luth kɛnɛ wuɔ̱t jek kä Kuoth in la Gua̱n, mëë ci jɔw Kuɔth ruac kɛ jɛ kɛ buaydɛ wëë i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\" 18 Kɔn pua̱nykɔ cakɔ jɔw ɛmɔ liŋ min bëë nhial, mëë ta̱kɔ wi̱i̱ pa̱a̱m mi rɛl rɔ kɛ jɛ kɛɛl. \t Yɛwɔ hɔ bi na Agya Onyankopɔn hyɛɛ no anuonyam bere a ɛnne bi fi Anuonyam kɛse mu kae se, \"Oyi ne me dɔ Ba a ɔsɔ m'ani!\" no. Yɛn ankasa tee nne no sɛ efi soro reba bere a na yɛne no wɔ Bepɔw Kronkron no so no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ jɛn Kuoth in thuɔ̱k, kä ɛ tëk in do̱raar. \t Hena Ne \"Nokware Nyankopɔn Ne Daa Nkwa No\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "The Bible - What Is Its Message? - Eji wolo ko ni hiɛ baafai 32, ni etsɔɔ sane oti ni Biblia muu lɛ fɛɛ wieɔ he \t The Bible - What Is Its Message? - Brohyua ɛhye mɔɔ le mukelɛ 32 la ka edwɛkɛtile mɔɔ Baebolo ne amuala gyi zo la anwo edwɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mëë la̱rkɔ yɛ buɔ̱m benä Kua̱ran ni Yecu Kritho, /ci nɛy lät ni yɛ cäätni pɛlä ti ca la̱t ɛ raan. \t 16Ɛnyɛ anansesɛm na yɛte bɛka kyerɛɛ mo wɔ yɛn Awurade Yesu Kristo tumi ne ba a ɔrebɛba no ho, na mmom yɛahu na yedi ne kɛseyɛ no ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gaatkɛ tin kɔŋ tin la gaat luɔmnikɛ moc kɛ \t More Obi wan sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k. \t 31 Saa ara nso na sɛ muhu nsɛnkyerɛnne a moka ho asɛm yi a, munhu sɛ Onyankopɔn Ahenni no abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ.\" 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, \"Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di? \t 22 Yuda, ɛnyɛ Iskariot, kae se, \"Awurade, ɛbɛyɛ dɛn na wobɛda wo ho adi akyerɛ yɛn nko ara na ɛnyɛ nnipa nyinaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Täämɛ cu jääk Kuɔth \t NOW AN ANGEL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gääm ɛ jiök, \"'Cu dual. \t Afei Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Monnsuro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ta̱yɛ kɛ jiath lɔaac täämɛ, duundɛ ɣöö bä yɛ nyɔk kɛ nën, kä bi lo̱ckun tɛɛth, kä thilɛ ram mi bi tɛ̈th lɔaacdun ka̱n kä yɛ. \t 22 Na mo nso, afei de, mowɔ awerɛhow; na mehu mo bio, na mo koma bɛtɔ mo yam, na mo anigye no, obi rennye mo nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kun ɛ lok. \t o ne kas bee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Yɛnŋɛlɛ li yɔn sɛnrɛ ti yo, \t \"Bɛmaa Bɛ Kɛnlaneɛ Ɛda\" Bɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä kɛ jɛn muc ɔ kɛl ɔ cuɛ nɛy tin cɛ lɛy jakä gɔw kɛ run diaal. \t Ɔnam afɔrebɔ baako so ama nnebɔneyɛfo ho atew daa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cuɛ wiee wëë i̱, \"Ɛŋu mi bi lät kä kɔ, ji̱n Yecu raan Na-dha-rɛth? \t 24\"Yesu, Nasarɛtɛnyen, menɛ ne fo kya laarɛ aye asɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä mëë /ka̱n kɛ jek ɛ kɛn, cukɛ Je-thon kɛnɛ tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä yɔ̱a̱c nhiam kua̱ri ji̱ wec, wäkɛ i̱, \"Kɛn wutni ti̱ti̱ tin ca ɣɔw bup kɛ nyuɔɔn cikɛ ben ɛn wanɛ mɛ bä, 7 kä ci Je-thon kɛ nyuɔ̱ɔ̱r. \t Esiane sɛ wɔn nsa anka wɔn no nti, wɔtwee Yason ne anuanom bi de wɔn baa mpanyin no anim teɛteɛɛm se, \"Saa nnipa a wɔma basabasa ba baabiara a wɔkɔ no aba yɛn kurow yi mu, ama Yason agye wɔn atena ne fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ jɛn ɛ thuɔ̱k, kä mää ca̱r bɛ cua̱ thuɔ̱k;kä mi̱/ciɛɛ jɛn, jɛn ba kac. \t Sɛ wei nko ara na wo gyidi gyina so a, ɛnde na antwa yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɔk kä Ijipt. \t Etaam Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth? \t Share Share Wobɛyɛ Dɛn Atumi Asua Nokwasɛm a Ɛfa Nyankopɔn Ho No?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu wut wee i̱, \"Ɛ jɛn ɣän.\" 10 Cukɛ ŋot thiec kɛ jɛ i̱, \"Kä ku wäŋku rɔ̱ lɛ lɛp i̱di?\" 11 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ci ram in cɔal i̱ Yecu mun nyɔp, kä cuɛ jɛ bat wäŋnikä, kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Wër, läkni puul Thay-loam.' \t Na n'ankasa se: Mene no. 10 Ɛnna wɔka kyerɛɛ no sɛ: Ɛyɛɛ dɛn na w'ani buei? 11 Obua kae sɛ: Onipa bi a wɔfrɛ no Yesu na ɔfɔtɔw dɔte de sraa m'ani so, na ɔka kyerɛɛ me sɛ: Kɔ ɔtare Siloa mu kɔhohoro so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ rɔ̱ nyɔk kɛ tëk, kä cukɛ ruëc kɛɛl kɛ Kritho kɛ run ti bathdɔɔr kɛl. \t Wɔbaa nkwa mu ne Kristo bedii ahene mfe apem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣöö ci kɛn Kuäärä naŋ, kä kuecä gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ.\" 14 Kä min cɛ mɛmɛ lat, cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ Yecu nɛn cuŋä, kä /kenɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ Yecu. \t 14 Na ɔkaa saa no, ɔdan ne ho hwɛɛ n'akyi, na ohuu Yesu sɛ ogyina hɔ, na onnim sɛ ɛyɛ Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱? \t \"Dɛn ho na yɛde Onyankopɔn ahenni bɛto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n. \t Ɛfiri sɛ wɔntumi mfa nnebɔne nsɔ Onyankopɔn nhwɛ, na ɔno nso nsɔ obiara nhwɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kyriɛ ɛlɛison \t Afecta a Alonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Kä ɛŋa mi dee kään?\" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth.\" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱. \t 24Meka ti mu se, ɛyɛ mmerɛw sɛ yoma bewura pane aniwa mu sen sɛ osikani bɛkɔ Onyankopɔn Ahenni mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gɔaaɛ kɛ kui̱dun ɛn ɣöö jiayä, kɛ ɣöö mi /cä bi wä, /ci Cuum dee ben kä yɛ. \t Misuro sɛ, sɛ midu hɔ a, sɛnea anka mepɛ sɛ mihu mo no, merenhu mo saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A mal tekɛ yɛn diaal tin te rɛy Kritho. \t Asomdwoeɛ nka mo a mowɔ Kristo mu no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiec ni ti ca thieec ɛ ram min ku naath la den kä jɛ \t Yɛ nye bala kɛ ahenle bade edwɛkɛ ne abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ci Muthɛ yɛ ka̱m ciaŋ cuelä, cäŋɛ ni mi bëë kɛ ciaŋ gua̱ndɔɔŋnikun, a /ci mɔ a Muthɛ puɔ̱nydɛ. \t 22 Mose maa mo twetiatwa, - ɛnyɛ sɛ efi Mose, na efi agyanom - nanso homeda mutwa onipa twetia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Yɛn ji̱ Gä-lëë-cia ti dɔa̱a̱r! \t Mo nyinaa mufi Galilea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti \t Woka me ho daa nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn. \t Bible ka sɛ: \"[Onyankopɔn de] asase atim ne nnyinasoɔ so; na ɛrenhinhim da biara da.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Minjae Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 \"Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ Ko-rä-dhin, kä riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ Beth-the-da, kɛ ɣöö mi ca lät tin ga̱ykɛ naath la̱t rɛy Dhor kɛnɛ Dhi-don ce̱tkɛ tëë ca la̱t rɛydun, ce̱t cikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri ni wal kɛ läth bieyni cuali kɛnɛ nyuur rɛy ŋɛthä. \t Betsaida,+ due! efisɛ ahoɔdenne a wɔyɛe wɔ mo mu no, sɛ wɔyɛe wɔ Tiro ne Sidon a, anka wɔasakra wɔ atweaatam ne nsõ+ mu dedaadaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä mëë cikɛ ben lotdä Midh-ya, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ wä kä Bi-thi-nia, kä duundɛ ɣöö /ken Yiëë Yecu kɛ nhök wä. \t 7 Woduu Misia hye so no, wɔpɛe sɛ anka wɔkɔ Bitinia nanso Yesu Honhom no amma wɔn kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So so cutee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔkiɛn kä ji wec wanɛmɛ? \t nnipa a wɔwɔ w'asasesin mu a wofi aman horow so no ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö banɛ lɔc Kuɔth jakä tɛth, banɛ rɔ̱ɔ̱dan dhil ŋi̱eec kɛ min go̱o̱r Kuothɛ kä kɔn kä banɛ jɛ la̱t. \t Sɛ yɛyɛ Onyankopɔn apɛde a yɛn ani gye, na yenim sɛ yɛn yiyedi nti na ɔkyerɛkyerɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cu Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä nën lat kɛ kui̱dä. /Ken yɛn jɔwdɛ met liŋ, kä /ken yɛn puɔ̱nydɛ met nɛn, 38 kä /ci ruacdɛ te rɛydun, kɛ ɣöö /ci yɛn ram min cɛ ja̱k, ŋäth. \t 26 Na okyigyinafo a mɛsoma no mabrɛ mo afi agya no nkyɛn, nokware honhom a ofi agya no nkyɛn reba no, sɛ onya ba a, ɔno na obedi me ho adanse; 27 na mo nso mubedi adanse, efisɛ moka me ho fi mfiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ. \t Ɔpaee mu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Mofiri mo agya Ɔbonsam hɔ, na mopɛ sɛ moyɛ mo agya no apɛdeɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ̀ m bekɛ kɛ dɔ̀: Fɔ̃́ wenni nwe? \t Person1: So no beer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ? \t Kasahorow ji mɛni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! \t Aww THANK YOU!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. \t Mensusuu ho saa da!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "eɠɛ ziɛ a ɠɛ gizei yeizu. \t Saa aseni no ne Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t 3.I Love You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Inɔ, mi ta̱nɛ kɛ gua̱a̱th la̱tnɛ gɔɔyä nɛɛni diaal, kä la̱tnɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ nɛɛni tin la ji̱ thuɔk duëël ŋäthä. \t Ne saa nti, mommma yɛmmmrɛ papayɛ ho, efisɛ, sɛ yɛammrɛ a, bere bi bɛba a yebetwa nnɔbae no. Enti mmere dodow a bere no wɔ hɔ ma yɛn no, ɛsɛ sɛ yɛyɛ obiara papa, ne titiriw no, wɔn a yɛne wɔn bɔ abusua wɔ gyidi mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lua̱kɛ jɛ kɛ ti diaal tin bɛ go̱r kä yɛ, kɛ ɣöö cɛ kɔŋ a luääk nɛɛni ti ŋuan amäni ɣän bä. \t Munnye no Awurade din mu sɛnea ɛsɛ sɛ Onyankopɔn manfo yɛ na mmoa biara a ɛho hia no wɔ mo nkyɛn no, momfa mmoa no. Efisɛ, ɔno ara ankasa faa nnipa bebree ne me nso adamfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth. \t 1 Mɔlebɛbo ne ɛnee Edwɛkɛ ne wɔ ɛkɛ, ɛnee Edwɛkɛ ne nee Nyamenle a wɔ ɛkɛ a, na ɛnee Edwɛkɛ ne le nyamenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Itaŋi quwqä kŋuä quvqe, suqä kiyä mätqä iquau imäkpŋqä indqänäpu, quwqä huiwi qäyunä mimiŋqä ipu, iqa äumiŋuwi. \t Pekka, Aho Kimmo, Aho Tuija, Ahonen Sari, Alho Riitta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t Cafe Wee Waa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ. \t 11Mo ne ahiafoɔ wɔ ha daa, na me deɛ, me ne mo nni hɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Le Lɔɔ Cheleŋ: Vɛɛ hei piiliaŋ yɛ niŋ chieeŋndo? \t Kwɛstyɔn: Op de fɔ di wan dɛn we dɔn day?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hwen ju wər jəŋ \t anwiki Boro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ nin da̱ŋ bäkɛl a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ben kä Beth-ani, min la ciëŋ La-dha-räth, ëë ci Yecu ɛ jiɛc li̱th. \t 12 Aka nnansia na Twam Afahyɛ no adu no, Yesu kɔɔ Betania, kurow a na Lasaro a Yesu nyanee no fi awufo mu no te mu no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ni dinem la dä rromni \t Roma Sowa Roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t So Loved Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ? \t So no one's on?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Jɛn Yiëë ɛmɔ mocɛ ram kɛl ŋa̱th, kä kämɛ ram in dɔ̱ŋ muc jakä nath kä gɔw ɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ. \t Ɛwom sɛ Honhom Kronkron no ara na ɛkyɛ akyɛde no, nanso saa akyɛde no gu ahorow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Kä mëë /ken kɛn ɛ jek, cukɛ loc Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ jɛ wä go̱r. \t Ohuu wɔn no, ɔde wɔn san baa Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mäthdä, lätni min bäkɛ ji̱ ɛn wänɛ mɛ.\" \t 50Yesu ka kyerɛɛ no sɛ, \"Damfo, deɛ wobaa ha sɛ worebɛyɛ no, yɛ no ntɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä. \t So You Don't Hear Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ja-a ɛ will make \t So f_ck ya'll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ. \t Yisrael Akosua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Moredi mfomso, efisɛ munnim Kyerɛwnsɛm anaa Onyankopɔn tumi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cua jɛ jek ɛn ɣöö gɔanykɛ jɛ kɛ kui̱ thiecni ŋuɔ̱tnikiɛn, kä cuɛ thil duer mi dee lia̱a̱ kiɛ yieen cop. \t 28 Mepɛe sɛ mihu bɔne ko a wayɛ enti mede no kɔmaa wɔn agyinatufo no. 29 Mihui sɛ ɔnyɛɛ biribiara a ɛsɛ sɛ wogyina so kum no anasɛ wɔde no to afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Taronyu: Oe kä hivahaw \t Yeboah: Yaw Yeboah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Ɣän ba̱a̱ kɛ ciöt Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä nhɔk. \t 43 Mera wɔ me Ze duma nu, noko bɛnlie me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋɔak diaal dëë kɛ lät kä ram mi tekɛ ŋa̱th.\" 24 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu gua̱n gatdä yɔal, wëë i̱, \"Ɣän ŋa̱thä, kä luäk ɣä kɛ thil ŋäthädä.\" 25 Kä min ci Yecu jɛ nɛn ɛn ɣöö bä buɔ̱n kɛɛl kɛ wuɔ̱ɔ̱r, cuɛ yiëë in jiääk luek, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Ji̱n, yiëë in ci dho̱o̱l ɛmɛ pën ruac kɛnɛ li̱eŋ, ɣän la̱tdä ji̱ ruac, bër raar puɔ̱nydɛ, kä /cu rɔɔdu nyɔk kɛ loc kä jɛ!\" 26 Cu yiëë in jiääk wak, cuɛ dho̱o̱l ɛmɔ dhur ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ ben raar puɔ̱nydɛ, kä cu dho̱o̱l ɛmɔ muɔn, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ li̱w. \t 25 Imɔso isɔɔ mɔ mɛ taasɛ Gyɔn yɛɛ, \"Fo yɛɛ iŋ gyɛ fo ne n gyɛ ɔbono Wurubuaarɛ laa sun de ɔ' baa mɔlɛgɛ aye mɔ, foŋ gyɛ Oloobu Ilaagya, ne foŋ kii fo gyɛ Wurubuaarɛ ikalan ɔtɔgɛbo mɔ, i wonɛ so ne fo kya gyere asa Wurubuaarɛ sagyere?\" 26 Mɛ taasɛ Gyɔn gɛnen mɔ, ɔ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Me berɛ, n dɛ daa nkyu n kya gyere fɛye Wurubuaarɛ sagyere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä kɛ Yecu, kuanɛ Kuoth thöp muc liakä ni ciaŋ, tin la rieet thuɔk nɛɛni tin cɔalkɛ jɛ i̱ Kuäär. \t 15 Momma yɛmfa Yesu so mfa yɛn anofafa nkamfo Onyankopɔn din daa sɛ yɛn afɔrebɔde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cɛ nɔmɔ la̱t kɛ ɣöö bɛ nɛɛ Kuɔth diaal rialikä kɛ ɣöö bikɛ la̱t la̱t, kɛ ɣöö ba puɔ̱ny Kritho jakä bum. \t 12 Ɔyɛɛ eyi de siesiee Onyankopɔn nkurɔfo nyinaa maa Kristo adwumayɛ na wɔnam so ama Kristo nipadua no agyina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duundɛ ɣöö te Yecu ni̱n. \t Nanso, na Yesu deɛ, wada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "e mi ɛ maliyɛ. \t moi je suis mariee waw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ti fanŋga kɛɛ kì kaw. \t Watch me eyebite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk go̱kä ni I-ca-yaa i̱, \"Jɔw raam mi cio̱t där dɔaar i̱, 'Rialɛ duɔ̱ɔ̱p Kua̱r ni Kuoth ikä. \t 4 Sɛnea odiyifo Yesaia kae se, \"Ɛnne bi teɛm sare so se, 'Munsiesie kwan mma Awurade; momma n'atempɔn nteɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pussy brazilian cim porn wars mom \t Arabia bbw mom porno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ wiee kɛ dual. \t Wɔ hu wɔ-baa-ná wa-la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu? \t Edin Yehowa no kyerɛ sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl. \t 2 Ɔkyeree ɔwɔ kɛse dedaw a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfe apem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök. \t Enti, Paulo kyerɛwee sɛ: \"Seesei nneɛma abiɛsa yi na ɛwɔ hɔ, gyidi, anidaso, ɔdɔ; na nea ɛyɛ kɛse wom ne ɔdɔ.\" - 1 Kor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cu ŋuɛ̈t mi cɔal i̱ Yu-ti-käth nyuur waaŋ wernyinä. \t 9Bere a Paulo rekasa no, na aberante bi a wɔfrɛ no Eutiko te mfɛnsere ano retɔ nko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Pi-tɔr ruac Kua̱r tim, ɛn mëë cɛ la̱r jɛ i̱, \"Ɛn walɛ, a ŋot /ken tuut manpalɛ̈k ni röt bi ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k.\" 62 Cuɛ wä raar, kä cuɛ wä wiee kɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t. \t Ɛhɔ ara na Petro kaee asɛm a Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Ɛnnɛ, akokɔ remmɔn na woapa me mprɛnsa\" no. 62 Petro de awerɛhow fii adi kosui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Ah So Cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel. \t So At Home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ruët, kä cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l, \t Ena no siim' koo 'fle; oka kyeree ne mma no se,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ la̲th tetkädä. \t Na me de me'nsa to ne kon'mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö mi tëkä, ɣän tëkä kɛ Kritho Yecu, kä mi cä li̱w, gɔaa ni jɛn. \t 21 Me de, m'ase a mete ne Kristo; na owu yɛ me mfaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? \t Yɛbɛsan ahu wɔn bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɔwdɛ kap nhial, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn, ji̱ Ju-dia kɛ yɛn nɛy diaal tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, a mɛmɛ cup lo̱cnikun, kä liɛŋɛ min laarä. \t Petro ne asomafo dubaako no sɔre gyinaa hɔ na ɔkasaa denneenen kyerɛɛ nnipa no se, \"Me nuanom Yudafo ne mo a mote Yerusalem nyinaa, muntie asɛm a mereka yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn la moocɛ naath tin can, kä la palɛ Kuoth ni ciaŋ. \t Ɔyɛ obi a na ɔboa ahiafo na daa ɔbɔ mpae nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuä̲n a thïn rɛy duëël. \t me nua no kɔɔ efie ho enora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä? \t Hena na odi wiase yi so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "muam nkauj ntxawm tus muam qaim hli \t Sig Mma Museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɐ~ə → ɛ / elsewhere \t 77 Anywhere Else But Here no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 A puɔny tekɛ Kuoth! \t 25Momma yenyi Onyankopɔn ayɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi go̱o̱r ɣöö ba määth ɣɔaa, jakɛ ni rɔɔdɛ kä gua̱n tɛ̈r kɛ Kuoth. \t Obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ wiase adamfo no dan Onyankopɔn tamfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Alfa kɛ Omega. \t Wo ne Alpha ne Omega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö bi̱ raan ku lɛ lät kam wi̱i̱ni̱ (rami̱ juɔ̱r) bi̱ raan warɛgak ja̱l yi̱k rɔm kɛ rɔ kɛɛl. \t 12 Sɛ obi kɔtena obi man so anaa kurow foforo mu a, na wabɛyɛ ɔnanani anaa ɔhɔho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu. \t Nanso asɔfo mpanyin no tuu dɔm no aso se, sɛ wɔde beyi Yesu de, wɔmpere ma wonyi Baraba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛmɛ thaakdu kɛnɛ buɔ̱m muɔ̱th!\" 54 Cukɛ Yecu käp, kä cukɛ jɛ naŋ, cukɛ jɛ naŋ dhɔr bo̱o̱thä palä in di̱i̱t. \t 54Afei, wɔkyeree Yesu de no kɔɔ Ɔsɔfopanin efie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m. \t NEA BIBLE NO KA: \"Mo mu hena na ɔpɛ sɛ osi aban na onni kan ntena ase nsēsē nhwɛ sɛ ɔwɔ nea ɛdɔɔso a ɔde bewie?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, /ci ɣɔw ɣä bi lɛ nɛn, kä bi yɛn ɣä nɛn. \t 16 Aka kakraa na munhu me; na bio aka kakraa mubehu me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting \t Anɔkwalei ni wɔshiɛɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä cukɛ lɛni ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 27Wɔbaa Yerusalem bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu jiɔam mi di̱i̱t puɔ̱t, mëë ŋotkɛ däär yiëër, kä cu murkäb wäkɛ mi thiäŋɛ kɛ pi̱, kä cukɛ tekɛ riɛk. \t Prɛko pɛ, ahum kɛse bi tui, maa asorɔkye bu bɛkɛtaa ɔkorow no so, ma ɛyɛɛ sɛ ɛremem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Pn Liew Hwee Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "muii weno tu fic \t Paa Solo Ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛjɛ Buu-Mɔɔ lɛ ni ji maŋbii anɔ̃ lɛ klɛŋklɛŋ nɔ̃ kwraa ni je kpo ni ji January 1, 2008 nɔ̃ lɛ, akɛ sane hee ko ni baa kɛtsaraa nɔ, ni yɔɔ miishɛɛ ni gbalaa mɔ jwɛŋmɔ ni yitso ji \"Kasemɔ Amɛhemɔkɛyeli Lɛ,\" wo mli. \t January 1, 2008, maanlema Nrelenza Ɛzinzalɛ Arane mɔɔ lumua la manle yɛnwunle edwɛkɛ kɛnlɛma mɔɔ ba ndoɔdoa zo mɔɔ ɔti ne se \"Sukoa Bɛ Diedi\" la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sɛ wo hu me wↄ street aa \t Afoa hyɛ me awerɛhow wɔ abɔnten so;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Y o'ca ji'n vyøj cuy, ji'n vyøj \t Kyaw Kyaw U, Ohn Mar Kyaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä dee Jur Kuoth puany kɛ kui̱ kɔ̱cä lɔaacdɛ. \t 9 na ama amanaman+ no ahyɛ Onyankopɔn anuonyam wɔ ne mmɔborɔhunu+ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́, \t Saa da no bɛyɛ sum, na ɛnyɛ hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!) \t Me Da Wo Ase (Worship)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä jääny thok yieer amäni \t Wok Entre Mares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vrana: na strome: kä - kä -? \t Mrs Adjetey: Efeee noko, eh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Cua̱ tekɛ cuɔ̱c kɛnɛ riɛk, kɛ thil ni̱en kɛ wääri ti ŋuan, kɛ buɔth kɛnɛ rɛw, kɛ thil mi̱eth kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni, kɛ kɔ̱c, kä thilɛ ɣä bieyni. \t Ɔdwu mekɛ ne bie a meda anzɛɛ mengola da fee, mengola aleɛ di anzɛɛ medi ye dɔɔnwo - dahuu me ahonle tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö bi luk thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ raam mi /ken kɔ̱a̱c lɔaac nyoth, kä kɔ̱a̱c lɔaac tiamɛ luk piny. \t 13Ɛfiri sɛ, obi a wanhunu mmɔbɔ no, Onyankopɔn atemmuo mu no, wɔrenhunu no mmɔbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r? \t Ana ɔwɔ dɛ ɔhyɛ wo ma eyɛ dza onnyi w'adwen mu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy kɔ̱kä, kä cuɛ jɛ gäk kä thanyɛ wi̱cdɛ thi̱n, kɛ ɣöö /cɛ döör bi nyɔk kɛ mɛtni amäni mi ci run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k. \t Ɔbɔfo no tow no kyenee ebun no mu too mu safe sɔw ano sɛnea ɛbɛyɛ a, ɔrentumi nnaadaa aman bio kosi sɛ mfe apem no betwam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bot ɛ mɛkɛn \t So So Today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciökä jiöŋ bɛɛl in gɔaa ni jɛn, \t me nankou zai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ thuɔ̱k, Kuoth bɛ nɛy diaal tɔ̱ jäl kɛ ji̱ kɛɛl tɔ̱ kän.' 25 Kä ɛnɔ, wutni, ka̱nɛ buɔ̱m lɔaac, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ ŋa̱th kɛ Kuoth ɛn ɣöö bɛ a jɛn pa̱ny ɛn ni̱n cɛ lar ɣä. \t Wɔn a wɔka wo ho yi nso, Onyankopɔn adom nti, biribiara renyɛ wɔn.' 25 Anuanom, momma mo bo ntɔ mo yam, efisɛ, migye Onyankopɔn di na asɛm a waka akyerɛ me no bɛba mu pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t FA Ɛ NWO WULA NƆHALƐ ƐZONLENLƐ NU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dee duɔ̱ɔ̱p ëë ciɛŋ Jaöba jɛ ni A-bɛ-rɔam kɔn moc ŋa̱th i̱di̱, kɛ ɣöö Jaöba kɛnɛ Yecu Kritho ba naath luk ɛ kɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p cuŋni? \t Ɔkwan bɛn so na sɛnea Yehowa ne Abraham dii no ma yenya awerɛhyem sɛ Yehowa ne Yesu bebu atɛntrenee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cuɛ kɔ kɛ Puɔl guɔ̱ɔ̱r, kä rɔalɛ wëë i̱, \"Kɛn wutni ti̱ti̱ kɛ ja̱a̱ŋ Kuɔth nhial in Di̱t ni Jɛn, tin la̱tkɛ yɛ duɔ̱ɔ̱p känä.\" 18 Kä cuɛ mɛmɛ lat kɛ ni̱n ti ŋuan. \t 17 Abeawa yi dii yɛne Paulo akyi teɛteɛɛm+ sɛ: \"Nnipa yi yɛ Ɔsorosoro Nyankopɔn no nkoa a wɔreka nkwagye kwan no ho asɛm akyerɛ mo.\" 18 Ɔyɛɛ saa nna pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän göörä ɣöö bɛ wä lo̱cnikun ɛn ɣöö thilɛ ram mi ruac kɛ Yiëë Kuɔth mi dee wee i̱, \"A lam tekɛ Yecu!\" \t 3 Nea ɛsɛ sɛ mote ase ne sɛ, obiara a Onyankopɔn Honhom nkyerɛ no kwan no ka se, \"Nnome nka Yesu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nda nga Ɲanmiɛn tali'n yɛ: \t Na ne írta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t Gi dɛ fɛɛ obu ɔbono Wurubuaarɛ ne n too mɔ-gɛsɛ ɔpɔɔrɛ, ne ɔ ŋmarasɛ gyan mɔ so yɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "caarolinaa 19 94n tiki vn \t blgebara 94 yahoo no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Isarailinↄ Luda n gba pↄ́ kɛ̀ n wɛ́ɛ kɛ̀a. \t Izirayɛli woolo pee yɛnlɛ na na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä täämɛ cɛ jɔɔc, kä ca jɛ jakä ŋa̱ckɛ rɛy warɛgakni göökni, kä kɛ ruac Kuɔth in do̱raar, ca jɛ jak kä ŋa̱ckɛ ɛ döör diaal kɛ ɣöö deekɛ tekɛ ŋa̱th kɛnɛ luth. \t 26 Mprempren, ɛnam nsɛm a adiyifo no kyerɛwee so ama nokware ada adi na ɛnam Onyankopɔn tumi so ama aman nyinaa atie, agye adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ wëë thilɛ Kuoth cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ duäcdɛ kɛ kɔn? \t Nyamenle yɛ amumuyɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Galatɩ tiinə 1 \t esyam no 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jak ni Jo ka kɛnɛ wà ? \t no Mike He?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɛ niyenii (m.) amɛ niyenii \t Faith O. Nkoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi cä raan mac kɛ duɔ̱ɔ̱r, bä jɛ cuɔ̱lɛ ni kä ŋuaan.\" 9 Kä cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Walɛ ci ka̱n teekä ben cieŋ ɛmɛ, kɛ ɣöö jɛn bä ɛ gat A-bɛ-ram. \t 24Anadwo no, Awurade yii ne ho adi kyerɛɛ no, ka kyerɛɛ no sɛ, \"Mene wʼagya, Abraham Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Wobɛyɛ paa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn muun mi gɔaa, kä cukɛ tekɛ wuɔ̱th ti gɔw cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikä kuɔ̱r, kä cu tin kɔ̱ŋ rɔ̱ rep nikɛ jiɛn bäkɛl, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikɛ jiɛn diɔ̱k. \t Aba no bi guu asase pa mu, maa ebi nyin sow mmɔho aduasa, ebi aduosia, ɛnna afoforo nso mmɔho ɔha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t Mmmm ne dedin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > English \t mbususɛm Akan > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cu Yecu kɛ lɛni jiök i̱, \"Ɣän jiayä, bia ɣä go̱r, kä bia li̱w kɛ dueerkun. \t 21 Ɛnna osee wɔn bio sɛ: Me de, merekɔ, na mobɛhwehwɛ me, na mubewu mo bɔne mu; na nea merekɔ no, mo de, muntumi mma hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Cukɛ ben kä Jɔ̱ɔ̱n, kä cukɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, jɛn ram indaan, mëë tekɛ ji̱ kɛɛl kui̱c Jɔr-dɛn, kä ci ruac lat kɛ kui̱dɛ, jɛn ɛn lakɛ naath, kä wä nɛy diaal kä jɛ.\" 27 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc, \"Thilɛ mi dee raan ɛ jek, ɛ ni mi ca ka̱m jɛ ni nhial. \t 26Enti, asuafoɔ no kɔɔ Yohane nkyɛn kɔka kyerɛɛ no sɛ, \"Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, ɔbarima bi a na ɔwɔ wo nkyɛn wɔ Yordan fa nohoa no a wodii ne ho adanseɛ no nso rebɔ asu na nnipa pii rekɔ ne nkyɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä täämɛ, bi kɔn \t 3 Ask Me Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä Da-math-kɛth cu kuäär in guur Kuäär ni A-re-täth rɛk Da-math-kɛth yien kɛ ɣöö bɛ ɣä käp, 33 kä duundɛ ɣöö cua ɣä luay piny kɛ dep kɛ wernyin pa̱a̱ny a ta̱a̱ rɛy diëny, kä cua rɔ kual kä jɛ. \t 32N bo Damasikosɛ ɔsowolɛ so mɔ, abɛyin ɔbelɛnsɛ ɔbono ɔ kya kerɛ ɔsowolɛ mɔ so sa Wura Aretɛsɛ mɔ gi yɛgɛ mɛ dii ikpa ibono i dɛ loo ɔsowolɛ mɔ so mɔ mɛ kya laarɛ me de mɛꞌ keda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni. \t Ɛno akyi, wɔbɔɔ n'atade no so ntonto kyekyɛ fae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tùɔ̀kɛnɛ̀ Bɛɛdi Edimmu. \t NY Near Adam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ni ɛn cäŋ ɛmɔ cu Ɣɛ-rod kɛnɛ Pay-lɛt cua mäth, kä mëëdan kɛ ji̱ tɛ̈r. \t 12 Da no ara, Herode ne Pilato a anka wɔyɛ aka no, bɔɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "è ɛ fèt festivaw \t Bihu Festivaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ li̱w ɛn wani, amäni gua̱ndɔɔŋnikɔn, 16 kä cua pua̱nykiɛn luɔ̱ɔ̱c kä Cɛ-kɛm, kä cua kɛ kony guäth mëë ci A-bɛ-ram ɛ kɔk kɛ yio̱w kä gaat Ɣa-mor kä Cɛ-kɛm. \t 16Wɔde wɔn amu no kɔɔ Sekem kosiee wɔn wɔ Abraham asiei bi a ɔtɔ fii Hamor abusua mu no hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛya, nya \t Sewa, Abenaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä mi go̱o̱ri ɣöö bi muɔ̱c, ba mucdu nhɔk, kä ba nhɔk ni min te thi̱n, a /ci mɔ a min thil kä jɛ. \t Sɛ wo ho pere wo sɛ wobɛma a, Onyankopɔn nam nea wowɔ so begye na ɛnyɛ nea wunni so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ \t Na obiara a ɔkɔɔ ne hɔ no, Ananse twaa atoro dadaw no ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? \t Paradee W ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ nɛn, kä cu lɔcdɛ tɛɛth.\" 57 Kä cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, \"/Ken runku ni a jiɛn dhieec, kä ci A-bɛ-ram nɛn?\" 58 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mëë ŋot A-bɛ-ram ɛ /ka̱n ɛ ni dap, ta̱a̱ wa̱nɔ.\" 59 Kä ɛnɔ cukɛ pääm kuany kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök, kä cu Yecu rɔ ric kɛ kam naath, kä cuɛ wä raar rɛy luaak Kuɔth. \t 25Ɛno enti na ɛberɛ a Awurade sii nʼadwene pi sɛ ɔpɛ sɛ ɔsɛe mo no, mekɔdaa nʼanim awia ne anadwo nnafua aduanan no. 26Mebɔɔ mpaeɛ kyerɛɛ Awurade sɛ, \"Otumfoɔ Awurade, nsɛe wo ɔman ne wʼagyapadeɛ a wode wo kɛseyɛ agye asi hɔ na wode wo nsa a ɛyɛ den ayi wɔn afiri Misraim no. 27Yi wʼani firi saa nnipa asoɔdenfoɔ yi so na kae wʼasomfoɔ Abraham, Isak ne Yakob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛya kunafoni \t Snyato Na ayfon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ˈˈƝan -kɛ man -a ˈkpɛ Biblë? \t Nso ke Abasi Oyom Nnam? _ Mme Mbụme Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ \t na wayɛ aniwude ama ne mfɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mɛ laa taalɛ nyɛ gɛnen amɔlɛgɛ abono?\" \t Biribi foforo na ɛma ɔyɛɛ saa anaa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "「yī qián bù luò xū kōng dì」 \t \"Hontō no kokoro wa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ jɛn gua̱th in took mɛthɛmitick thi̱o̱r thi̱migurup rɔ thi̱n. \t Eyi yɛ ade a edi kan wɔ sunsum adesua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wä min cia liŋ ni tukädɛ wä cieŋ rɛy lo̱cnikun bia cieŋ rɛy Gatdä Kuɔth kɛnɛ rɛy Gua̱n. \t Sɛ mode asɛm a motee mfitiase no sie a, mo ne Ɔba no ne Agya no benya ayɔnkofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ bi yɛ moc pi̱ ti mathɛ mɔ, kɛ ɣöö lapɛ nɛɛ Kritho, bɛ muc mi gɔaa jek. \t 41Obiara a ɛsiane sɛ, moyɛ Kristo dea no enti, ɔbɛma mo nsuo kuruwa ma anom no, nʼakatua remmɔ no da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cua naath ja̱k ɛ ji̱ Pa-ri-thii. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Yesu Kã Farisifoi lɛ Ahiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋa cih jɛ uähk ɔ? \t Henaa Kunce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gatdä̲ jɛn a thaar duëël. \t Mom At Home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth ɛ lɛni nɛn gɔaaɛ. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now \t Amamufɔ malo akɛna foe lɔmɔ! _ Baguma Apam Vɔḛ a Tuwuli (BOV) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Fotos de Baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Nowa te kɛ gaat da̲ŋ diɔ̲k Cɛm, Hɛm kɛɛ \t NA NOA wɔ yere ne mmabarima baasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ. \t Mma, muntie mo awofo asɛm wɔ Awurade mu efisɛ, saa na eye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k. \t \"Ɛhye a le dahuu ngoane a, kɛ bɛkɛnwu wɔ, nɔhalɛ Nyamenle kokye ne, nee mɔɔ ɛzoanle ye la, Gyisɛse Kelaese.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wanɛ ŋuɔ̱t Kuɔth wä käp a bum, kä ta̱nɛ kɛ ŋa̱th a cäŋ li̱ewnɛ bä, bi Kuoth kɔn jiɛc li̱th kɛ gua̱a̱th in bi ben, kä bɛ kɔn luɔc teekä. - Jɔ̱ɔ̱n 5:28, 29; Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 11:6. \t Ɛnde, nyansa wom sɛ yɛde yɛn ho bɛto Onyankopɔn mmara a ɛteɛ no so, na yɛanya ahotoso koraa sɛ, sɛ biribi nti yewu a, yɛn Nkwamafo no bɛkae yɛn wɔ owusɔre mu, na wasan de yɛn nkwa a ɛyɛ akyɛde a ɛsom bo no ama yɛn bio. - Yohane 5:28, 29; Hebrifo 11:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nga a ma kɛnɛya. \t Fa no sɛ Akan din yi nso ɛnyɛ me din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä mi te Kritho rɛydun, cäŋ li̱w pua̱nykun kɛ kui̱ dui̱rä, Yiëë tëkɛ kɛ kui̱ ciɛɛŋä cuŋni. \t Ɛwom sɛ bɔne ama mo nipadua yi awu de, nanso sɛ Kristo te mo mu a, trenee nti, mo honhom te ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thick qalïn qalïn \t Okorie Nnanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mi ruacä kɛ thuk nath kiɛ kɛ thuk ja̱a̱kni nhial, kä thilɛ ɣä nhök, ɣän ca̱tdä kɛ löth mi ro̱t, kiɛ jɔw dëthni ti ta̱thkɛ. \t 1Sɛ mede nnipa ne abɔfo tɛkrɛma kasa na minni dɔ a, na mete sɛ ayowa a ɛregyigye anaa akasae a ɛrewosow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ. \t 2 Yesu kae sɛ: \"Mommɔ mpae sɛ: 'Yɛn Agya a wowɔ soro, wo din ho ntew [anaa ɛnyɛ kronkron]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gathuru, Sandi kɛ Musa \t Mefo Moussee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä inɔ bä, ce̱tkɛ min ci duer yien rɛy li̱eth, inɔ bä bi puɔ̱th baaŋ ruëc rɛy cuŋni kɛ tëk in do̱raar rɛy Yecu Kritho Kuääran. \t Enti sɛnea ɛnam owu so nti bɔne dii nim no, saa ara nso na ɛnam trenee so Onyankopɔn adom di nim nam Yesu Kristo, yɛn Awurade so, de yɛn kɔ nkwa a ɛnsa da mu nen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä mi jäl kɔn rɛy buɔyä, ce̱tkɛ min tëë rɛy buɔyä, ta̱nɛ kɛ nyuaak kamnikɔn, kä ci riɛm Gatdɛ ni Yecu dueerkɔn diaal lak raar. \t Na sɛ yɛte hann mu sɛnea ɔte hann mu no a, ɛnne na yɛne yɛn ho yɛn ho wɔ ayɔnkofa, na ne Ba Yesu no mogya tew yɛn ho fi bɔne nyinaa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\" \t ambɔ wi mi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛn diaal göörɛ ki̲i̲m? \t Ayɛ sɛnea obiara pɛ sɛ osisi wo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "U nín laa' nɛn kɛ lɛ saan-i?\" \t \"How You Gonna See Me Now?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä duundɛ ɣöö görkɔ ɣöö bakɔ min caari liŋ kä ji̱, kɛ ɣöö kɛ kui̱ bunä ɛmɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö gua̱thni diaal latkɛ jɛ jɔ̱ɔ̱r ɛ naath.\" 23 Kä mëë cikɛ cäŋ mɛk ɣöö bikɛ jek kɛ jɛ, cukɛ ben kä jɛ dueel in nyuurɛ thi̱n a ŋuankɛ. \t Nanso yɛpɛ sɛ yehu w'adwene, efisɛ, yenim sɛ baabiara, nnipa kasa tia Kristofo a wɔn nso woka wɔn ho no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kɛ ɣöö ram mi mi̱th kä mäth a /kenɛ puɔ̱ny Yecu kɔŋ ŋa̱c, camkɛ kä ma̱thkɛ ni rɔ̱ luk Kuɔth. \t 29 Na nea odi na ɔnom a onnim nea nipadua no kyerɛ no, odi nom de atemmu+ ba n'ankasa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä a ɛldɛri tin böthkɛ duel Kuɔth, ka̱mkɛ luth mi di̱i̱t nɛy tin latkɛ ni la̱t ruac Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱c. \t 17Mpanimfoɔ a wɔhwɛ asafo no so yie no, ɛsɛ sɛ wɔdwene wɔn ho na wɔde anidie mmɔho ma wɔn; ne titire no wɔn a wɔka asɛm no na wɔsane kyerɛkyerɛ nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ.\" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, \"Kua mi gääy naath ɛ di! \t 29Yɛnim pefee sɛ Onyankopɔn kasa kyerɛɛ Mose, nanso saa Yesu yi deɛ, faako a ɔfiri mpo, yɛnnim!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱, 'Ram mi nhɔk ram mëë cä ja̱k, nhɔkɛ ɣä, kä ram mi nhɔk ɣä, nhɔkɛ ram ëë jäk ɣä.' \" 21 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu nɔmɔ lat, cu lɔcdɛ diɛɛr, kä cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi ram kɛl kä yɛ ɣä kɔak.\" 22 Cu jaakɛ rɔ̱ guic, a ga̱a̱ckɛ kɛ ram ɔ latdɛ mɔ. \t 20Mereka nokware akyerɛ mo se, obiara a obegye nea masoma no no gye me nso, na obiara a ogye me nso no gye nea ɔsomaa me no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ ɛ jɛn min caari? \t Nea wopɛ nyinaa, yei yei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? \t wann ? wo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n. \t \"Mommma wɔnnnaadaa mo: Onyankopɔn nyɛ obi a wosi no atwetwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ dui̱rä, kɛ ɣöö /cikɛn ɣä ŋäth. \t Nea wɔka fa bɔne ho no nyɛ nokware, efisɛ, wonnye me nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mi wa̱a̱ cop, bä nɛy tin cia car ɛn ɣöö bi wä ja̱k kɛ warɛgak, kɛ ɣöö ba muckun naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 3Sɛ meba hɔ a mɛkyerɛw adansedi krataa de asoma nnipa a mopene so sɛ mensoma wɔn, na wɔabegye mo akyɛde no de akɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4Iyaa, hakɛ gin ye, tɔɔru yamuli. \t 04 ne Oh no oh no想我嗎? 李鈺菲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛynɛn kɛ ɤöö bakɔ ben kɔk kɛ bɛl.\" \t Join Me Here \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä \t Bible Studyi &"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ ciötdɛ coo cɔl i Ithɔɔ. \t Enti wɔtoo no din Esau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä bia ruac nenä lat kɛ kui̱dä bä, kɛ ɣöö cia te kɛɛl kɛ ɣä ni tukädɛ.\" \t Na mo nso mubedi me ho adanse, efisɛ, me ne mo na ɛwɔ hɔ fi mfitiase pɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn. \t Saa ara nso na moapa no akum no. 53 Mo ara ne nnipa a monam abɔfo so nyaa Onyankopɔn mmara no nanso moanni so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ - temporal vdjɛt (on monday) \t Adwoáa Kwadwoá (Ñ) dwoáada Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'i ma kɛnɛ dɔrɔn... \t wow na wow ganda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔ cu Ti-mo-thi ja̱l kɛɛl kɛ Puɔl gua̱thni ti na̱n nɔ̱a̱a̱n ti tekɛ meeli ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Puɔl luäk kɛ lat \"thukni Kuɔth ti gɔw\" kä cukɛ duël Kuɔth ti ŋuan lɛp. \t Enti Timoteo twaa akwansin ɔhaha pii boaa Paulo wɔ \"asɛmpa\" no ka mu, na wofii Kristofo asafo horow pii ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th lathkëëri, mi tekɛ kuanydɛ mi nhɔkɛ ɛlɔ̱ŋ, mi tekɛ juey mi go̱o̱r ni näkdɛ. \t 2Saa bere no ara mu na Roma ɔsraani panyin bi somfo a ɔpɛ nʼasɛm yiye yare denneennen a ɔreyɛ awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t AHA Aha A-HA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Onyame ehyira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk, \t Abraham ne Isak din ntoto wɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ. \t 37Ɛha na Yesu ka kyerɛɛ nʼasuafo no se, \"Otwa adwuma no dɔɔso, nanso adwumayɛfo no sua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa \t Enti nea ɔte omununkum so no hwim ne kantankrankyi asase so ma etwaa asase so nnɔbae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk. \t Ne o kii kyu imɔ-gɛsun kyu wɔra aye-abaa dɔ yɛɛ aꞌ kpaa asa sɛnsɛ de mɔmɔ‐rɛ mɔ nsana kee iꞌ nyɛ lɔrɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛlo̲ŋ kä gaat mani diaal ɛ gua̲ndiɛn cu kɛn \t Nti sɛ obiara kɔ na ɛkaa me nkoaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. \t Bɛva pɛlɛko bɛbobɔ ɔ sa nee ɔ gyakɛ anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kui̲c ɛmɔ cuɛ lar, \"Kuäär, bi nɛy ti thil duer \t Wulutu buale kɛ: 'Yɛmenle, wɔlo me somaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wër kɛ mal.\" \t Enti monkɔ asomdwoee mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ okɛ Sisɛmmu kó kucɛ kɛ kɔù. \t Nanso Silas de, wankɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A nɛn ɑluwɑɑsibɑn turo mɛɛrio ɑ mwɑ kpɑ ɑ win yɑ̃nu wɔrɑ ɑ kɑ doonɑ. \t Moar Biribiri , Moar win ~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awiauii aaaja \t Ahoj Beba.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä ɛn täämɛ ci ŋa̱th ɛmɔ ben, /ci kɔn lɛ ŋot kɛ mi ta̱nɛ kɛ lui̱i̱k. \t Afei a bere adu sɛ yegye Kristo di no, Mmara nni yɛn so tumi bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ. \t Kɛ́ wɔsɔle wɔhã Yehowa, ni wɔto wɔtsui shi wɔmɛ lɛ koni ehã wɔsɔlemɔi lɛ ahetoo lɛ, no tsɔɔ akɛ wɔkɛ wɔhiɛ fɔ̃ɔ enɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaah meshɛ mi ghetto \t yeah no gtfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëë kɛ nya la̲t mi la nya ji \t Baa Baa Baaby Girl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "xxl 4.5 tuh wkwk \t A Ayew Swansea 4.5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tij tijă tijetă tijghea tijghetar \t ɔse ɔnnkɔ ye edwuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Dämaari, bi gɔɔydɛ a ŋu, mi laar raan ɛ i̱ tëëkɛ ŋa̱th kä thilɛ jɛ la̱t? \t 14Me nuanom, sɛ obi ka sɛ, \"Mewɔ gyidie\" na ɔnni gyidie no ho dwuma a, mfasoɔ bɛn na ɛwɔ soɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä go̱rɛ ɛn ɣöö bi ciɛŋ kɛ ciaaŋ cuŋni kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök, kɛ mal, kɛɛl kɛ nɛy tin cɔalkɛ Kuäär ni Yecu kɛ lo̱c ti wiɛc wiɛɛc. \t 22 Tew wo ho fi mmerantebere mu nneɛma ho na tiw nneɛma a ɛho tew akyi na di trenee, gyidi, ɔdɔ ne asomdwoe a ɛka wo ne wɔn a wofi koma pa mu bom frɛ Awurade ma ɔboa no akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ. \t Efisɛ Onyankopɔn bɔfo baa me nkyɛn anadwo no bɛkae sɛ, \"Nsuro, Paulo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ \t AMLO: no me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kadaru: kɛn 4 \t Bici: ne ho 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Ahala mɛi ni nyiɛɔ hiɛ yɛ nitsumɔ lɛ mli nɛɛ kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ. \t ^ Ɛhye gyi ɛkɛ maa Yizilayɛ mɔɔ bɛva ye bɛtoto vanye egyinli nwo la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Meow nyan!~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "LG&Hm{ LZ ä Â! ] â £ {zÆÄcz[ Œ Û LZ !vZ} Z \t ne ho a kg!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "äbäbää bä bää bä bää bwäh \t Fufu Stew Too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t Woche 08 So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ ka̲m man. \t manifiiik maman.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal ti tëk wi̲c muɔ̲ɔ̲n li̲w, diit, kɛ ɤɔ̲k, kɛ \t Woahu gyidi a mewɔ ne me boasetɔ, me dɔ, taa a wɔtaa me ne m'amanehunu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi gui̱c waŋdu, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ buay. \t Nanso, sɛ w'aniwa nye a, ɛma wo nipadua no nyinaa dan sum tumm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\" \t Osee no sɛ: Yiw, Awurade, wunim sɛ medɔ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ dääk, 23 ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kä gɔɔy puɔnyä Kuɔth. \t Mɔmɔ-nwɔnsa nbono ɔnan i lii anyamesɛ asɛ, ne i mɛŋ gyɛ gɛnen mɔ, i lii daa ilaa ibono i kya nyɛ ɔlon anyamesɛ so mɔ asɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun. \t 7Momfa mo dadwene ne mo haw nyinaa nto ne so ɛfiri sɛ, ɔdwene mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Kä nɛmɛ ɛ ɣöö ci Puɔl kɛ la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu kɛnɛ jiëcdɛ li̱th.) 19 Kä cukɛ Puɔl ka̱n, kä cukɛ jɛ nööŋ guäth mi cɔal i̱ A-ri-ɔ-pa-gäth, kä cukɛ thiec jɛ i̱, \"Görkɔ ɣöö bakɔ ŋi̱i̱c in pay i̱ nööŋ min kämi naath ŋa̱c. \t Wɔde Paulo kɔɔ Areopago nhyiam anim kae se, \"Yɛpɛ sɛ yɛte nkyerɛkyerɛ foforo a worekyerɛkyerɛ yi ase, efisɛ, nsɛm a woka no bi yɛ yɛn asom asɛm foforo enti yɛpɛ sɛ wokyerɛkyerɛ yɛn mu yiye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sran trafuɛ mun 22 \t Yonkoma ⭐ 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä thilɛ mi cä ka̱p jɔk mi dee yɛ luäk kɛl mi kɛ lätdä kɛ yɛ ruac Kuɔth, kɛnɛ ŋi̱i̱cdun nhiam nath, duelɔ kɛ duelɔ. \t Munim sɛ bere a na merekyerɛkyerɛ mo wɔ guam ne afi mu no, mamfa biribiara a ɛho bɛba mo mfaso no anhintaw mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu wä rɛy ciëëŋni ŋi̱i̱cɛ naath. \t Na Yesu kyinkyinii nkuraa ase kyerɛkyerɛeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 (Cu Jɔ̱ɔ̱n ruac lat kɛ kui̱dɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö te ni jɛn nhiam kä ɣä.' \") 16 Kɛ ro̱ŋ kɔ̱a̱cä lɔaacdɛ cɛ kɔn diaal poth, guɔ̱ɔ̱rkɛ puɔ̱th kɛ puɔ̱th mi dɔ̱ŋ. \t Yohane kaa ne ho asɛm se, \"Oyi ne nea mekaa ne ho asɛm se, 'Nea odi m'akyi reba no yɛ kɛse sen me, efisɛ, ɔwɔ hɔ ansa na wɔwoo me no.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀! \t So get ahead!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ba ciötdɛ cɔl i̱ \t wo din kya huye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Gua̱ni gan, /cuarɛ lo̱c gankun jakä jiäk, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee lo̱ckiɛn baath. \t Agyanom, monnhyɛ mo mma abufuw na wɔn abam ammu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cuɛ ruac lat, laarɛ jɛ i̱, \"Ram mia̱ bëë kɔɔrä ni, bumni jɛn kä ɣä, a cäŋɛ läk wa̱a̱rikɛ /ci gɔɔydä ro̱ŋ i̱ dëë rɔ goŋ a bäkɛ lony. \t 7Ne nkyerɛkyerɛ no mu, ɔkaa sɛ, \"Ɛrenkyɛre koraa, obi bɛba a ɔwɔ tumi sene me a, ne mpaboa ahoma mpo, mensɛ sɛ mekoto mesane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu nɛy ti tekɛ ŋa̱th Thi-bɛn kony, kä cukɛ pa̱r ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dɛ. \t 2Nyamesurofoɔ bi kɔfaa Stefano kɔsiee no. Wɔsuu no yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t medɔ wo pa ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t So Soo Hoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö /ken Kritho moc ni rɔɔdɛ kɛ tɛ̈th lɔaac, kä ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ci kuethni tin kuëthkɛ ni yɛ pɛn wi̱i̱dä.\" 4 Kɛ ɣöö tëë diaal tëë ca gɔ̱r ni wal, gɔ̱a̱rkɛ kɛ kui̱ ŋi̱i̱cädan, kɛ ɣöö banɛ tekɛ ŋa̱th kɛnɛ dhieel kɛ buɔ̱m lɔaac min ci ruac Kuɔth ɛ ka̱m kɔn. \t 3Kristo mpo anyɛ nea ɔpɛ, sɛnea Kyerɛwsɛm ka se, \"Nnipa a wɔbɔ mo ahohora no bɔ me ahohora nso.\" 4Biribiara a wɔakyerɛw wɔ Kyerɛwsɛm no mu no, wɔakyerɛw de kyerɛkyerɛ yɛn sɛnea ɛbɛyɛ a yɛnam boasetɔ, nkuranhyɛ a Kristo Kyerɛwsɛm no de ma yɛn no so benya anidaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t かえで Kaede (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ? \t Mɛni o kase ngɛ Baiblo ɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ ɣöö ŋuɔ̱t min ɛ ti̱eep ŋɔaani ti gɔw ti bi ben kärɔa, a /ciɛ jɛn thuɔ̱k kä ti̱ti̱, /cɛ nɛy tin ti̱eckɛ rɔ̱ Kuoth dee met jakä gɔw a thil diw, kɛ tho̱p mucni ti̱ti̱ runi diaal. \t 10 Na esiane sɛ Mmara no kura nnepa a ɛbɛba no sunsuma+ na ɛnyɛ nneɛma no adeban ankasa nti, nnipa ntumi mfa afɔre koro no ara a wɔbɔ no afe afe no so mma wɔn a wɔba no nwie pɛyɛ+ da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth. \t Maka eyinom akyerɛ mo sɛnea ɛba mu a mubegye me adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!! \t Sandinyaa Apa???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä /cakɔ jɛ go̱r, dämaari ɛn ɣöö bia ŋɔaani kui̱c, kɛ kui̱ nɛɛni tin ci li̱w, kɛ ɣöö /ci lo̱ckun bi jiääk ce̱tkɛ, nɛy tin kɔ̱kiɛn tin thil ŋa̱th. \t 13Anuanom, yɛpɛ sɛ yɛka nokorɛ a ɛfa wɔn a wɔawuwu no ho kyerɛ mo sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, morenni ho awerɛhoɔ te sɛ wɔn a wɔnni anidasoɔ no. 14Yɛgye di sɛ Yesu wuiɛ, na ɔsɔree bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö bi luk thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ raam mi /ken kɔ̱a̱c lɔaac nyoth, kä kɔ̱a̱c lɔaac tiamɛ luk piny. \t 13Efisɛ obi a wanhu mmɔbɔ no, Onyankopɔn atemmu mu no, wɔrenhu no mmɔbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë caa ben gɛɛr ɛ Goldsmith i̱ bi̱ laa jɛn in bi̱ ciöt mi̱ cɔali̱ rɛy ciëŋ ɛ lot. \t Wei nti wɔde ato dwa sɛ wɔyɛ 'asomdwoe aman.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mäni cäŋ kɛl. \t Sempre nnaay ❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'an man kɛnɛ? \t Ne na no na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lär Kuoth tɛ̈thlɔaaɔ nyoothɛ ni ŋ a thdun. \t Me da Wo Ase; Worship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ jɛ, kä jɛn bɛ gɛɛm kɛ nɛy diaal, mäni \t Na obeyi ne man ahohora afi asase nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth. \t 31Onyankopɔn abufuo sɔree wɔn so;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N ma Nii Sariɲanxi mɔn ɛ tagi.' \t Me AferiU. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä inɔ Gat Ran ɛ jɛn Kuäär, amäni cäŋ lɔ̱ŋä bä.\" \t 28Enti Onipa Ba no yɛ Homeda so wura mpo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Chuŋ ghene ǝmtɛm mɛ , 1995 \t Mâkusu no yama, 1995"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Korɛnt eyŋ e lɛl krɛkrɛ 10:20 ADJ - Njaŋ! \t 楼主_ wosunyin 发表于 前天 09:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Nhyira nka N'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ruɔn e be kɔr, cu ji Royal Society käm waragakni raar tuɔk kä London \t Afe a edi hɔ no, yɛtew asafo a edi kan wɔ supɔw no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 A riet Kritho cieŋ rɛydun riäŋä, ŋi̱eecɛ rɔ̱ kä cuɔmɛ rɔ̱ rɛy pɛlä kɛɛliw. \t 16 Momma Kristo asɛm no ntena mo mu mmoro so nyansa+ nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Kä ɛŋa mi dee kään?\" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth.\" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱. \t 24Meka meti mu bio sɛ, ɛyɛ mmerɛ sɛ yoma bɛwura paneɛ aniwa mu sene sɛ osikani bɛkɔ Onyankopɔn Ahennie mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛ num. three. \t no yes no 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!\" \t Yɛate afiri ɔno ankasa anom.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cu Yecu jiɛɛn ro̱o̱l Dhor kä cuɛ wä kɛ duɔ̱ɔ̱p Dhi-don wëë Bar Gɛ̈-lɛ-li ro̱l Wi̱i̱ni da̱ŋ Wäl. \t 31Yesu fi Tiro no, ɔfaa Sidon mansin a emu nkurow yɛ du no so beduu Galilea Po so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na. \t Ekolɛ amɛbaahe shi yɛ wɔshihilɛ mli dani wɔbaayɔse po."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aa nu vet ni dä \t Mine Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 A Kuoth malä tekɛ yɛn diaal. \t 33Asomdwoeɛ Onyankopɔn no ne mo nyinaa ntena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 \"Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn. \t \"Anigye ne wɔn a wodwo, efisɛ wobenya asase no.\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kɛ ɣöö cäŋɛ mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cakɔ yɛ ka̱m ruac ɛmɛ i̱, \"Ram mi lo̱k la̱t, /cuarɛ jɛ jakä mi̱th.\" 11 Kä cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö nyuur tha̱a̱ŋkun baaŋ, kä lätkɛ kɛ pua̱ny nath, thilɛ mi la̱tkɛ. \t 10 Yɛwɔ mo nkyɛn no, yɛka kyerɛɛ mo se, \"Obiara a ɔmpɛ sɛ ɔyɛ adwuma no, ɛnsɛ sɛ wɔma odidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yi kretiɛn jɛmɛnnelë ghë. - Hébreux 10: 24, 25. \t Ɛno nti, ɛsɛ sɛ wokɔ Kristofo nhyiam daa. - Hebrifo 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Syn: kɛ̀lɛkɛlan, kɛ̀lɛkɛminɛn. \t Ahri: So anyhoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cua cua cuaaa... \t Woiii ade kwkwk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "agile kólokɛnɛ \t Ahsaas Na Hoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ. \t 2Saa bere no mu, Yesu dii mmuada adaduanan; awia ne anadwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaawwn! qe Bella Jane! te \t So sweet Rae Anna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, nɔmɔ ɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth wee luɔ̱thɛ: \"Ruëëc [kuumɛni] ti tekɛ lua̱ŋ.\" \t ^ Anaa \"Nyansa a Onyankopɔn nam ne tumi so de ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛl mi derɛ nyoth planɛt kiɛ nhial i̱ të tëk thi̱n ɛpuc ɛ rɛy atmɔthi̱pie̱e̱r min te ɣɔdhi̱ji̱n mi̱ ro̱ŋ, ni̱ mëë ɛn ga̱th ci̱ ga̱kni̱ jɛn kɛnɛ ɣöö kɛɛliwdɛ dɔ̱ŋ cɛ bi̱ jääny ɛlɔ̱ŋ ɛ thiɛl min te thi̱n kä bi̱ loc thi̱n ɛ nyɔk. \t Nyansahufo binom gye di sɛ nsoromma akuw no pii betumi ayɛ nea nkwa ntumi ntra so, ɛnte sɛ yɛn okyinnsoromma yi a nkwa wɔ so no. Ɛda adi sɛ wɔanyɛ yɛn Milky Way nsoromma kuw no fã kɛse no ara sɛ nkwa ntra so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi nyuur ɣä, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.\" 38 Cu Jɔ̱ɔ̱n jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, cakɔ ram kɛl mi tuk yiey ti jiäk raar kɛ ciötdu nɛn, kä cua kɔ jɛ pën, kɛ ɣöö /cɛ guur ni kɔn.\" 39 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ jɛ pen, kɛ ɣöö thilɛ ram mi lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdä, mi dee mi jiäk lat kɛ kui̱dä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt. \t 38Yohane a ɔyɛ asuafoɔ no mu baako no ka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, yɛhunuu ɔbarima bi a ɔde wo din retu ahonhommɔne enti yɛka kyerɛɛ no sɛ ɔnnyae, ɛfiri sɛ, ɔnka yɛn ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu pua̱a̱r riaw ce̱tkɛ ko̱l gɔ̱rä mi ci rɔ riy, kä cua pääm kɛnɛ dhuɔ̱li diaal woc gua̱thnikiɛn. \t 14 Ɔsoro yerae te sɛ nhoma a wɔabobɔw, na mmepɔw, ne nsupɔw fii wɔn atenae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 A puɔ̱th Yieekä Kua̱ran ni Yecu Kritho tekɛ yɛn diaal kɛɛl. \t 24Yɛn Awurade Yesu Kristo adom nka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Dee ram mi gua̱n dueeri nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t i̱di?\" \t Afoforo nso kae se, \"Ɛbɛyɛ dɛn na ɔdebɔneyɛfo a ɔte sɛɛ betumi ayɛ saa anwonwadwuma yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth? \t ^ Anaa \"wɔampɛ sɛ wohu Onyankopɔn wɔ nokware nimdeɛ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kiɛ görnɛ ɣöö bi Kuäär ni Kuoth tekɛ tiɛɛl? \t 22 Anaa mopɛ sɛ yɛma Awurade twe ninkunu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ LALA 37:10, 11 kɛ KPOJIEMƆ 21:3, 4. \t Baebolo ne bua zɔhane kpuyia ne wɔ EDWƐNDOLƐ 37:10, 11 nee YEKILE 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow Wow Woe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä kɛ thuɔ̱k cieŋ kɔn rɛy ɣɔaa ɛmɛ, kä duundɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ ciaaŋ ɣɔaa ɛmɛ. \t Ɛyɛ nokware sɛ, yɛte wiase nanso yennyina wiasesɛm so wɔ yɛn ko mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ yɛn wutni, ciëŋɛ kɛɛl kɛ mänkun kɛ ŋäc mi gɔaa ɛn ɣöö kɛ nɛy ti kɔ̱c. \t 7Mo okununom nso, saa ara na ɛsɛ sɛ modwene mo yerenom ho wɔ mo asetena mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ɛ liŋ? \t So Do You Hear Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛnɔmɛ piɛɛ Abraham he kɛ je Ur? \t ?Wafa sɛ yɛ Abraamu i Ɲanmiɛn sulafilɛ'n cɛnnin ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cia gua̱n cuŋni kuɛ̈th li̱th, kä ci yɛn ɛ näk, kä /kenɛ yɛ thak jɔk. \t 6Moabu nea ɔnnsɔre ntia mo no na onni fɔ no kumfɔ akum no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(trg) =\"37\"> Akɛni eyoo he ni wɔyɔɔ lɛ jogbaŋŋ hewɔ lɛ , nyɛminuu lɛ ha hetoo akɛ: ' Ah , wɔnu nyɛkuu lɛ he , shi wɔbɛ he miishɛɛ , ni wɔfataaa maŋkwramɔŋ kuu kroko hu he . \t 8Ɛhɔ na Yuda ka kyerɛɛ nʼagya Israel se, \"Fa yɛn nua no hyɛ me nsa, na yensi mu nkɔ ntɛm nkɔtɔ aduan no bi mmra, na ɔkɔm ankum yɛn ne wo ne yɛn mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Yɛbahola Yɛanwu Nyamenle Anwo Nɔhalɛ Ne Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi te yɛn kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi tɔt, dërɛ päm ɛmɛ jiök i̱, 'Woc rɔ wanɛ mɛ, kä wër wi̱ni mi,' kä bɛ wä, kɛ ɣöö thilɛ mi bi yɛ dhal. \t Ɔtoaa so se, \"Sɛ mowɔ gyidi sɛ onyaa aba a esua koraa no a, anka mubetumi aka akyerɛ bepɔw yi se, 'Tutu kɔ nohɔ!' na ebetutu akɔ akyirikyiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruacdu ɛ ji̱n, i̱ ɛ ji̱n ŋa?\" 23 Cuɛ wee i̱, \"Ɛ ɣän jɔw raam mi cio̱t därdɔaar i̱, 'Jakɛ duɔ̱p Kua̱r kä cuŋ,' \" ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa. \t Yohane buaa wɔn se, \"Mene ɛnne a efi sare so a ɛreteɛm sɛnea Odiyifo Yesaia hyɛɛ nkɔm se, 'Munsiesie mo ho mma Awurade ba a ɔbɛba no no.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A kɛ cieŋ muun gocɛn, kä mi tëë kɛ nɛy ti \t Afi wei yɛ m'afi nso still a, mo kɔ yɛ afro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ yi n fen koni ɛ mi n toma. \t Thoma atte Mede ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t , Wen Wei Po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal. \t Womaa no nnipa nyinaa so tumi sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma wɔn a wode wɔn maa no no nkwa a enni awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ba yɛ nyir ɛ döör diaal kɛ kui̱ cio̱tädä. \t Na me nti, nnipa bɛtan mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Ag-ri-pa Puɔl jiök i̱, \"Ji̱n ti̱i̱ kɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bi ruacdu lat.\" \t 1Ɔhene Agripa ka kyerɛɛ Paulo sɛ, \"Afei, mema wo ho ɛkwan sɛ woyi wo ho ano.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ' \t Na yi yɛn fi ɔbɔnefo no nsam.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "do thaw eekend?M ake it \t So be aware ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wä min cia liŋ ni tukädɛ wä cieŋ rɛy lo̱cnikun bia cieŋ rɛy Gatdä Kuɔth kɛnɛ rɛy Gua̱n. \t Sɛ mode asɛm a motee mfiase no sie a, mo ne Ɔba no ne Agya no benya ayɔnkofa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ayaa; cian kan kite? huhuh \t So Whatのニュース"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ ɣöö mi palä kɛ thok go̱lä, yiëëdä palɛ, kä ca̱rä cɛ lät. \t Sɛ meka kasa foforo bɔ mpae a, me honhom bɔ saa mpae no bi nanso m'adwene mmoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö thilɛ gua̱a̱th mi bi ruac kɛ ɣä kɛ kui̱ Gi-don, kɛnɛ Ba-rak, kɛ Cim-con, kɛnɛ Yip-ta, kɛ Dee-bid kɛnɛ Tha-muɛl amäni göök. \t Ɛberɛ bebree nni hɔ sɛ mɛka Gideon, Barak, Samson, Yefta, Dawid ne Samuel ne adiyifoɔ no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cuɛ cieŋ \t munnya21 NwW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lintoz ɛ ɛ thomas \t Anaafi Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la \t na abufuwhyew mu otintim wɔn so a ahomegye nni mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "caŋcaŋ giɗi cangaŋ caali, \t pe woro leele shyɛn naa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu? \t Ntafoɔ no Agya din de sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Aaaaw so adorable!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɛ ruac mi cuäŋ naath mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ kɛ run tëë kɔn kɛnɛ ri̱c ti ŋuan, kä täämɛ ca jɛ nyuɔ̱th nɛy tin ci Kuɔth kɛ lɛy. \t Dwumadi no yɛ n'asɛm no ka, 26 a ɛyɛ ahintasɛm a mfe bebree a atwam no, ɔde hintaw adasamma nanso afei de, wada no adi akyerɛ n'ahotefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuɔ̱k ba yɛ moc kɛ theem mi ro̱ŋ, kä ca yɔ̱k, kä lɛny wi̱cdɛ jɔ̱ɔ̱r, ba jɛ la̱th buɔ̱ɔ̱ru. \t \"Mummisa, na wɔbɛma mo; monhwehwɛ, na mubehu; mompem, na wobebue mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Na dat na mi nem; ɛn a nɔ de gi mi glori to ɛnibɔdi ɛn mi prez to ɛni aydɔl.\" \t Me'ko gyabu manm'; me'ko sorono manm', na me'bekum Akokoa Kwasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ thiec, wäkɛ i̱, 19 \"Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ kɔ gɔ̱a̱r ruac ɛn ɣöö, mi ci däman ran li̱w, kä ci ciekdɛ duɔth a thilɛ kɛ gat, bi däman ciek ɛmɔ ka̱n, kɛ ɣöö bɛ gaat di̱eth kɛ kui̱ däman. \t Sadukifo bi a wonnye owusɔre nni baa Yesu nkyɛn bebisaa no se, \"Kyerɛkyerɛfo, Mose mmara no kyerɛ yɛn sɛ, sɛ ɔbarima bi wɔ yere na ɔne no anwo na owu a, ne nua tumi ware no ne no wo mma ma owufo no. Anuanom baason bi tenaa ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ \t Mfon asin, Mfon ayai Mmiong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t So Ɔkwan a Yɛfa so Som Onyankopɔn No Ho Hia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cuɛ a thuɔ̱k ɛn mëë ca lar ɛ gök Kuɔth ni Yir-mɛ-yaa i̱, 18 \"Ca lul liŋ kä Rama, wiee kɛnɛ pa̱r mi di̱i̱t. \t Yeremia 31:15 ka sɛ: \"Deɛ Yehowa aka nie, 'Wɔte nne bi wɔ Rama, agyaadwoɔ ne esũ yaya; ɛyɛ Rahel na ɔresu ne mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ A-bɛ-ram moc gaat kɛ pääm ti̱ti̱. \t Na mese mo sɛ Onyankopɔn bɛtumi ama Abraham anya mma afiri aboɔ yi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nhök /cɛ naath kok kɛ ca̱rɛ kärɔa, /cɛ mal a ŋɔ̱a̱ŋɛ, kä /cɛ naath ŋuɛn. \t Ɔdɔ nyɛ ahoɔyaw, entu ne ho, ɛnhoman, ɛnyɛ ade a ɛnsɛ, ɛnhwehwɛ nea n'ankasa hia, ne bo nhaw no. Ɛmfa bɔne nhyɛ ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ce̱tkɛ ti ca gɔ̱r i̱, \"Thilɛ gua̱n cuŋni, Ëëy, thilɛ raan. \t Sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, \"Obiara nyɛ ɔtreneeni; obiara nyɛ ɔbadwemma; na obiara nni hɔ a ɔhwehwɛ Onyankopɔn akyi kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä kɛ kɔr kä mëë ca kɛ lony cukɛ wä kä mäthnikiɛn, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔak diaal tëë ca la̱tkɛ ɛ bööth palä kɛnɛ di̱t. \t Wogyaa Petro ne Yohane pɛ, wɔkɔɔ gyidifo a aka no nkyɛn kɔkaa nea asɔfo mpanyin ne mpanyimfo no ka kyerɛɛ wɔn no kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath? \t \"Na sɛ onipa nya wiase nyinaa, na ɔhwere ne kra a, mfaso bɛn na obenya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ \t Na mmom daa, munhyirahyira, efisɛ, ɛno nti na wɔfrɛɛ mo na moanya nhyira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Loo \"David kɛ hiɛshikamɔ tsuɔ nii.\" \t ↑ \"Imam Abu Dawud.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä te jiw Je-kɔb ɛn wa̱nɔ. \t 6Ɛhɔ na na Yakob abura wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö cä nya la̲tdä ka̲m cɔwdä.\" \t hehe wow iipun mo na din me hehe. (,\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A mi thuo fo cai sin cian \t Monkano Kaffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ lɛt let 'late' \t Bite Me \"too late\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱r yɛn ni Yecu, raan Na-dha-rɛth mëë ca pua̱t jiaath. \t Ɛnyɛ Nasareni Yesu a wɔbɔɔ no asennua mu no na morehwehwɛ no no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛn nɔmɔ derɛ lot ni ɣöö ci mi gɔaa ɣä nöŋ lia̱a̱? /Cɛ dee a jɛn! \t 13 Eyi kyerɛ sɛ ade a eye no na ɛde owu brɛɛ me anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Nyaluak guec thiec i, ɛ ŋu bär ŋuäkdu ɛlɔ̠ŋ inɛ mɛ? \t (trg) =\"17\"> Ebia woasusuw nsɛmmisa yi ho pɛn: ' Sɛ ade tɔ obi ani a , bere tenten ahe na obegyae ho awerɛhodi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ. - Matie 7:13, 14. \t Nantsew ɔkwan a wɔdze kɔ nkwa mu no do. - Matthew 7:13, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ \t Hwan koraa na ote se wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ, cɛ ŋɔak diaal kuëŋ tetädɛ. \t 35 Agya no dɔ ɔba no, na ɔde nneɛma nyinaa ahyɛ ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den. \t Enti mma mo nni honam akͻnnͻ akyi sɛdeɛ ɛbɛyɛ na mo bɛtumi adi nokorɛ pɛpɛɛpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben? \t AKORADZE A OFI NYANKOPƆN N'ASƐM MU Aso Iridzi Aper Dɛ Ibenya Nhyira Bi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ. \t 11Ma yɛn, yɛn daa aduan nnɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ dual. \t Na wosuroo yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A la Cuajaaa \t Na so nwanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n ti̱i̱ kɛ kuth jiɛɛn cieeŋdu? \t ← So You Wanna Work From Home?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Woaw waow woaw ! *_*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tũ̀ nku kuɔ́, \t da mu nyinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fc ɛ receptor I; \t someInfo i;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛzi \"mekɛ mɔɔ li awieleɛ\" ɛhye ɛha menli ɛ? \t \"Che che kule\" yɛ dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t Adam et Hawae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kɛ ɣöö cɔw ɛ wi̱c ciëk, ce̱tkɛ min te Kritho ala wi̱c duëël Kuɔth, min la puɔ̱ny, kä Kritho la käändɛ. \t 22 Momma ɔyerenom mmrɛ wɔn ho ase+ mma wɔn ankasa wɔn kununom te sɛ nea wɔreyɛ ama Awurade, 23 efisɛ okunu yɛ ne yere ti,+ sɛnea Kristo nso yɛ asafo no ti+ no, na ɔne nipadua yi agyenkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "don fìla kɛ Passer 2 jours \t zenfone 2 day bo nho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ ben kä Yecu, kä cukɛ wee i̱, 2 \"Ɛŋu to̱l jaaku ni ciaaŋ di̱tni mɔ? \t 1Da bi, Farisifo ne Yudafo mpanyin no bi fi Yerusalem baa Yesu nkyɛn bebisaa no se, 2\"Adɛn nti na wʼasuafo no nni Yudafo amanne so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal kɛ göök? \t Wɔn nyinaa nyɛ wʼasomfo ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä mëë cɛ ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wee i̱, \"Määthdä, ca dueerku päl.\" 21 Cu ji̱ gɔ̱rkä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ tok kɛ mi thiëckɛ rɔ̱, wäkɛ i̱, \"Ɛ ram mi te i̱di ɛnɔ kueth Kuoth ɔ? \t 20Owi ɔbono Yesu akasɛbo mɔ mɛ wu imɔ mɔ, i dɛ mɔmɔ-gɛnɔ gikyɔ, ne mɛ taasɛ mɔ yɛɛ, \"Nnɛ ne gifeeya oyii mɔ gi ti kpɛ wuꞌ kusaa gɛnen?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "IPA - text ɛ \t Mmvii - text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Di tebìí bo nkɔri mudoò kɛ̀ di nɛ́ nkpɑɑ́ diɛnnɑɑ̀? 7 Dɛ̀ yĩ́mɛ kɛ̀ di dɔ́ kɛ́yɑ̃́ríkùnnɛ Isidɑyɛɛribɛ kɔ̃̀ntì bɛ̀ bo tɑmɛ̀ dihɛì ti Yiɛ̀ nKuyie mbɛ̀ duɔ́ ndì. \t \"Enti wɔ owusɔre no hena na ɔyԑ ne yere, nnipa ason no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dɔ̱ŋ ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛ juey mi te puɔ̱ɔ̱nydu kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w. \t Yɛreka yi, ebia yare bi reteetee wo anaasɛ wo ho nipa bi a wopɛ n'asɛm paa awu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciöt däman cɔalɛ Jɔkɛtan. \t Na wɔtoo ne nua a ɔka ne ho no din Yoktan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ tekä buɔ̱m ɣɛkpi̱ri̱mɛnä, mi̱ dɔ̱ŋ nyo̱o̱k ta̱a̱dɛ rɔ kä go̱o̱r ruuli̱ ŋɔaani̱ ti̱ ro̱ŋ kä bi̱ jɛ nyoth kɛ luɔ̱c thi̱e̱e̱cni̱ kɛ guir mi̱ gɔa, kiɛ riali̱kä kɛ tin ba locni̱ thieeni̱ kɔ̱kiɛn ti̱ lɛ̈y kɛrɔ, ti ba luoc ɛni̱ thiecn kɛl mi̱ ca thiec ɛ bär ɛlɔ̱ŋ. \t Nhyehyɛe a obi betumi ayɛ na ɔde akyɛde bi aboa bere a ɔda so te ase anaa ne wu akyi no, nnipa pii abisa ho asɛm, na mmuae a wonyae no aboa wɔn ama wɔasisi gyinae pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\" \t Nanso, ahonyade a obi bɛpere ahwehwɛ no remma onnya akomatɔyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gɑnɛ gɑjɛni I skin \t Skin me kasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn liak ɛmɔ kɛɛliw ɛ mi jiääk. \t efis wn nyinaa ay bne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waaa i want this!! <3 \t Me Want! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ba ciötdɛ cɔl i̱ \t Wo din na yɛ-bɛ-bɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akɛnɛ wa ngɛ Satan je ɔ mi he je ɔ, wɔ tsuo waa kɛ amanehlu kpeɔ. \t Seetan kulo kɛ ɔdua zo ɔkye yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. \t Maameow Meow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta̱a̱dɛ ɛn rɛy ciëŋ kiɛ ɛn dääwec laa kuiy nɛy tin ciɛŋɛ kä laa lɔr rɛydɛ. \t Ná nkurow nketewa bebree ne mfuw pii wɔ amansin a ɛbemmɛn yɛn no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaj tak taaja news \t Tinuade Awe News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mì cɛnmɛ shyɛn (200) ta naa!› \t wow 200! yeehaw!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔ ŋiɛcɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱. \t Nanso wubetumi ahu sɛnea saa nnipa no te ankasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pron: ε → ɛ \t Pros: Mmmmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak ɛmɛ, kɛ ɣöö ŋa̱a̱thä ji̱ ɛn ɣöö bi jɛ la̱t, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bi mi leny min cä thiec la̱t. \t Mewɔ anidaso sɛ, nea merekyerɛw wo yi, wobɛyɛ ama aboro nea merebisa wo yi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni?\" 8 Cu Abɛraam wee, \"Gatdä, Kuoth bɛ rɔ \t 8Nanso Abram kae se, \"Ɔsorosoro Awurade, ɛbɛyɛ dɛn na mehu sɛ asase no bɛyɛ me dea?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣö derɛ jiɛn mi ciɛ ɣër. \t Mɛni eeenyɛ efee akɛ Maŋtsɛ Herode she he gbeyei?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t ih mesranyaaa:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ lätdɛ ni mal. \t Ɛno ma wɔn asom dwo wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Paulo kɛɛ Timoteo akɛ: \"Yaa nɔ okɛ ojwɛŋmɔ ama nikanemɔ yɛ mɛi ahiɛ, kɛ wiemɔkɛtsɔɔmɔ, kɛ nitsɔɔmɔ nɔ. . . . \t Dɛ nhwɛdo no, ɔsomafo Paul kãa kyerɛɛ Timothy dɛ: \"Sɛ yɛsɔw a, yɛnye no bedzi hen\" abɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë cakɔ cop raar kɛ mal cuakɔ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɔalkɛ dhuɔ̱ɔ̱l ɛmɔ i̱ Mal-ta. \t 1Yeduu mpoano hɔ no, ankyɛ na yehui sɛ yɛwɔ supɔw Malta so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Yecu luaak Kuɔth ba̱ny piny kä min wëë raar, cu ji̱ kɔaarɛ jɛ nyuɔ̱th ti̱ec luaak Kuɔth. \t 1Yesu refi faako a asɔredan no si hɔ akɔ no, nʼasuafo no baa ne nkyɛn pɛɛ sɛ wɔtwe nʼadwene kɔ adan ahorow a ɛwɔ asɔredan no mu no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä mëë cɛ Yecu nɛn nänä, cuɛ ri̱i̱ŋ kä jɛ, kä cuɛ rɔ goŋ nhiamdɛ. \t 6 Ɔbarima yi huu Yesu wɔ akyirikyiri no, otuu mmirika bebuu no nkotodwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ? \t Ɔkwan bɛn so na ɔredi Onyankopɔn nkurɔfo a wɔwɔ asase so anim nnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual. \t Mommma mo koma nntu; na munnsuro nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̱ nɛy ga̱a̱c ni̱ kɛ jɛn ga̱a̱c ëë ci̱ ga̱a̱c kɛ ji̱. \t Nea kɛzi ɔbayɛ kɛ edwɛkɛ ne mɔɔ ɔhanle la zinle bɛlɛra ne anwo a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rut kɛ Naomi \t Antwi Naomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö cu cäŋ, kɛ pay, kɛ kuɛl da̲ŋ wäl kɛl \t Na Aha Nna, Na Nwa, Na Muo Nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn pek naath lotdɛ ni ŋi̱c kɛ kuic ŋuänä naath \t Nea adesua nsɛm wom ne ɔmanfo de no mu nsɛm a wɔahyehyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɣän tëëkɛ mi cä mac ni yɛ kɛ nɛy tëë cä jäkä yɛ? 18 Ɣän cä Tay-täth com ɛn ɣöö bɛ wä, kä cä dämandan mi Krith-cin ja̱k kɛ jɛ kɛɛl. \t Menam abɔfo a mesomaa wɔn mo nkyɛn no so sisii mo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi rɔm yɛn dueer ran, ba kɛ rɔm.\" 24 Kä Tɔ-mäth min la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä cɔal ɛ i̱ \"Cuɛ̈k,\" tëë jɔ̱ɔ̱r mëë bä Yecu kä kɛ. \t 24 Bere a Yesu yii ne ho adi kyerɛɛ asuafo no, na Toma a wɔfrɛ no Ata a ɔyɛ asuafo dumien no mu baako no nni hɔ bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt \t Miu Egypt Sso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth. \t \"Momfa Mo Ho Nsie Onyankopɔn Dɔ Mu\" Nhoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ. \t Yesu de nsɛm yi kaa wɔn anim sɛ: \"Mofom so, na munnim kyerɛw nsɛm ne Nyankopɔn ahoɔden.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi ca lar kä Lät Jaakni Yecu 18:9, 10 mi nyooth jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛpuc tëë kɛɛl kɛ nɛy tin latkɛ ruac Kuɔth, kä nɔmɔ ɛŋu mi lotdɛ kɛ kui̱dan ɛn wa̱lɛ? \t Dɛn na Asomafo Nnwuma 18:9, 10 da no adi fa Yesu ankasa ho a ɔde gye mu kyerɛ asɛnka adwuma no kwan no ho, na ahotoso bɛn na ɛno ma yenya nnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cu Kuoth lät ti ga̱ykɛ naath ɛlɔ̱ŋ la̱t kɛ tet Puɔl, 12 a cäŋɛ ni putdɛ kɛnɛ bi̱i̱ ŋua̱a̱kdɛ tin ca puɔ̱nydɛ nyɔt nöŋ ji̱ jua̱thni, la liawkiɛn cua̱ jiɛy pua̱nynikiɛn, kä la yiey ti jiäk a bä raar kä kɛ. \t Da a ofii mu no, nna ͻnye n'anyɛnkofo ebien bi rutu kwan na nkorͻfo bi a wͻtse kutukutufɛmfɛm (motor cycle) do bͻͻ no itur kuum no. Itur abobaa pii na ͻkaa no honamdua na n'anyɛnkofo no so pirapiraa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t Bianka Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t Ɔnam nʼankasa ne Ba a ɔsomaa no wɔ onipa bɔnesu so no ba bɛbɔɔ afɔre maa yɛn, na obebuu bɔne atɛn de pepaa yɛn bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t Ani wɔbaanyɛ wɔye wɔhe kɛje esha ni Adam kɛ Hawa fee lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Tëëkɛ wut mi te kä Thɛ-tha-ria mi cɔal i̱ Kor-ni-läth, mi kuäär lathkëëri ti kuɔ̱r tin ŋa̱ckɛ kɛ ciöt i̱ Buɔ̱n ji̱ I-ta-li. \t Na ɔyɛ Roma asraafo bi a wɔn din de Italia asraafodɔm no so panyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cukɛ wä kä bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t, kä cukɛ wee i̱, \"Cakɔ rɔ̱ yac a bum ɛn ɣöö thilɛ mi̱eth mi bakɔ met, ɛ ni mi cakɔ Puɔl näk. \t Afei wɔkɔɔ asɔfo mpanyin ne mpanyin no nkyɛn kɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Yɛaka ntam, adi nsew se hwee renka yɛn ano kosi sɛ yebekum Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ ka̲m man. \t na do ne mam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci Baibol mi cɔali New World Translation of the Holy Scriptures ɛ lar: \"Ɛ jɛ ba ŋa̱c ɛ naath ɛn ɣöö ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw.\" \t Sɛ yɛfa Kyerɛw Kronkron - Wiase Foforo Nkyerɛase Bible no sɛɛ a, ɛhɔ kenkan sɛ: \"Wo a wo din de Yehowa no, wo nko ara ne Ɔsorosoroni, asase nyinaa so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t na wɔn a wɔnu wɔn ho no, wɔde tenenee bɛgye wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Er kɛnɛ Onan li̲w muun Kɛynɛn. \t Afei deε na εkyerε sε nea maame yi ne ne ba no pε biara ɔtumi deyε Aku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(1 Jɔ̱ɔ̱n 3:11, 12) Gɔaa ni ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk kamnikɔn. \t (1 Yohane 3:11, 12) Ehia sɛ yesua sɛ yɛbɛdodɔ yɛn ho yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jɔw ben ni nhial wëë i̱, \"Cä jɛ liak, kä bä jɛ nyɔk kɛ liak bä.\" 29 Cu nɛy ti ŋuan ti te cuŋä ɛn wi̱ni jɛ liŋ, kä cukɛ wee i̱ ɛ ma̱r nhial. \t Ɔkasa wiee no, nne bi fi ɔsoro kae se, \"Mahyɛ no anuonyam dedaw na mɛsan mahyɛ no bio.\" 29Nnipakuw a na wɔwɔ hɔ no tee nne no, wɔkae se aprannaa na ɛrebobɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiɛlɛ wäl mi deje pek \t Wunmi Atiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ɣän liakä rɔ kɛ kui̱ thukni tin gɔw kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kɛ kui̱ känä nɛɛni diaal tin ŋa̱th, kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ nhiam cu mäni ji̱ Gɛ-rith bä. \t Ɛyɛ Onyankopɔn tumi sɛ ogye wɔn a wogye no di no nkwa; wɔn a wodi kan no ne Yudafo ɛne Amanamanmufo no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä ram in ci rial kɛl ka̱n, cuɛ wä raar, cuɛ piny wä tɛt, kä cuɛ rial kua̱rɛ wä muɔl piny. \t 18 \"Nanso, ɔpaani a ne wura maa no sidi apem no de, ɔkotuu fam de sika no siee hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä kɛ wä in rɛwdɛ cu Jo-thɛp rɔ nyuɔ̱th dämani, kä cua ji̱ gɔaal Jo-thɛp ŋa̱c ɛ Pɛro. \t 13 Wɔkɔɔ ne mprenu so no, Yosef daa ne ho adi kyerɛɛ ne nuanom, na ɛnam so maa Farao huu Yosef abusuafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl. \t 2Ɔkyeree ɔwɔ kɛse dedaw a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfe apem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Lapɛ mäthnikä, mi lät yɛn ŋuɔ̱t in cä la̱r yɛ. \t Sɛ mudi nea mehyɛ mo sɛ monyɛ no so a, na moyɛ me nnamfonom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "48 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ram mi nyuur gatdä mi tɔt mi ce̱tkɛ nɛ kɛ ciötdä, nyuurɛ ni ɣä. \t Na mo mu biara a, me nti, obegye abofra ketewa biara te sɛ oyi no, wagye me nso aba ne nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Bi raan dämani gɔany li̱th kä bi wutni gaatkiɛn kɔak, kä bi gaat tekɛ tɛ̈r kɛ diëëthkiɛn, kä bi kɛn kɛ jakä li̱w. \t \"Onua beyi onua ama, na wɔakum no. Saa ara na agyanom nso beyi wɔn mma ama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Ɣän nhɔakä jɛ. \t Oduu hɔ no, Roma asraafo ɔha so panyin bi baa ne kyɛn bebuu no nkotodwe kae se, 6\"Awurade, mʼabofra abubu gu hɔ a ɔrehu amane; mesrɛ wo, bɛsa no yare ma me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kwɛmɔ he ni aŋma Ato Naa lɛ shishi, halamɔ Woji kɛ Nibii. \t Yi zo (Annabi Muhammadu) maa pala yinyaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "59 Kä min bo̱k kɛn Thi-bɛn, cuɛ pal i̱, \"Kuäär ni Yecu, käni yiëëdä.\" 60 Kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l, kä cuɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Kuäär, /cu duer ɛmɛ kueŋ wi̱i̱diɛn.\" \t 59 Wɔresiw Stefano abo no nyinaa na ɔrebɔ mpae se, \"Awurade Yesu, wo nsam na mede me honhom mehyɛ!\" 60 Afei obuu nkotodwe teɛɛm dennen se, \"Awurade, fa wɔn bɔne firi wɔn!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ' \t Na yi yɛn firi ɔbɔnefoɔ no nsam.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37Yesu akɛmɛ yi bɛ, chí ɛbhé ɛnɛ ɛ́rɛ̀m bɛ, \"'Kɔŋ Mandɛm Acha ywɛ nɛ ntɨ ɛnɛ nɛnkɛm, nɛ ɛfóŋó yɛ ɛnkɛm, nɛ nkaysi yɛ nkɛm'. \t 23Yesu gi lɛɛ gɛnɔ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Ɔbono ɔ laa yɛgɛ me-akyobo mɛ' nyɛ me mɔ me‐rɛ kaasɛ ne n kya wɔra abaa gyi lɛpɛ kolon dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä inɔ mi jio̱kɛ yɛ i̱, 'Jɛn a därdɔaar,' /cuarɛ wä thi̱n. \t \"Enti, sɛ obi ka kyerɛ mo se, Agyenkwa no asan aba, na ɔwɔ sare so a, monnhaw mo ho sɛ mobɛkɔ hɔ akɔhwehwɛ no. Anaasɛ nso ɔde ne ho asie baabi a, munnnye nnni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Lɔt pan guic ni kɛɛliw. \t me kuropɔn no mu mmaa nyinaa enti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ner Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä amäni ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth. \t 19Kyia Priska ne Akwila ne Onesiforo fifo nyinaa ma me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t Share Share Onyankopɔn Yɛ Tumi Bi Kɛkɛ Anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ. \t So NEXT YEAR..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani; niya thum kaa ohh \t 🎶 Musicnya Oh Na Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Onyankopɔn nhyira wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t So Woke Coffee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 \"Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ. \t 31Yesu buu wɔn bɛ foforo se, \"Ɔsoro Ahenni te sɛ onyaa aba ketewa bi a obi duaa wɔ nʼafum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ. \t Ampa ara sɛ, aboa ko no atete Yosef ɛnam pasaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t ago So ER Po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Míì yó nhɑ̃ kɛ di tɔɑɑ̀? \t Annoy Me So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ \t 29Wurubuaarɛ kpɛ ɔ kya kyɛɛgɛ anyamesɛ ilaa gɛnen daa de iꞌ ba yɛɛ nyamesɛ ne n gyɛ nyamesɛ ɔ mɛŋ sa ɔꞌ nyɛ nyiile mɔ-nyoro mɔ Wurubuaarɛ asɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A: Lakɛrɛ ̀ di yàn ! \t S: Agyaaah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Dämaari, /cuarɛ ŋɔa̱a̱ŋ kɛ lätni kä mi gɔaa. \t Anuanom munnnyae papayɛ da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm. \t Di Roma no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn wec ɛ mɔ cuaa moc kɛ ciöt mi̱ ŋa̱ckɛ ɛ naath ɛ la Constantinople in kuaa lɛ ŋa̱c ɛn walɛ ɛ la Istanbul. \t Ɔtoo din Constantinople (nnɛyi Istanbul)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö, ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö Kuoth in thuɔ̱k ɛ kɛl kärɔa, ɛ jɛn Kuoth Jaöba, kä Yecu Kritho ɛ jɛn Gatdɛ. \t Nanso Bible ma emu da hɔ pefee sɛ Yehowa yɛ nokware Nyankopɔn koro pɛ, na Yesu yɛ ne Ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë cä kɛ liŋ kä cä kɛ nɛn, cua rɔ yuɔr piny ciökni jääkä nhial min nyuth kɛ ɣä kɛ ɣöö dëë jɛ pal. \t Na metee ne nyinaa, huu ne nyinaa wiei no, mibutuw ɔbɔfo no a ɔkyerɛɛ me saa nneɛma yi nyinaa nan ase som no. Nanso ɔka kyerɛɛ me se, \"Nyɛ saa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä täämɛ luɔnykɛ kɔ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈? \t So We're back?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ ɣä. \t Can't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \" 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i \t Na ɔfoforo nso kae se, \"Awurade, medi w'akyi; nanso ma me kwan na me ne m'abusuafo nkodi nkra ansa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Kannzɛ bɔbɔ Balaamu ijɔli kɛ Zoova i sufuɛ kun sa'n, sanngɛ wafa sɛ yɛ i ayeliɛ'n kleli kɛ ɔ timan Ɲanmiɛn sufuɛ ɔ? \t MUNYUHI NƐ KƆƆ HƐ MI MUNYU Ɔ HE Anɛ O Ngɛ Bɔfo Ko Nɛ Buɔ O He Lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Dëëkɔ wä a bakɔ yio̱w ti kur rɛw wä kɔk ni jurayni ti bikɛn kɛ cam?\" 38 Kä cuɛ kɛ thiec, \"Ta̱yɛ kɛ jurayni da̱ŋ di? \t 12 Wodidi mee akyi no, Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Mommoaboa aduan a aka no ano na ebi ansɛe.\" 13 Wɔboaboaa aduan a ɛkae no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy diaal tin tä kɛɛ kuakiɛn kä kɔakɛ nyinkiɛn kɛ pa̱a̱y \t Abusuakuw biara bɛma sɛnea nʼagyapade kɛse te.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Duzu ati a yɛdie yɛdi kɛ tumi wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne anu ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu jääk wee i̱, \"/Cɛ bi lɛ gal. \t wura no see, \"Ebi nni ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk \t Ɔkaa saa asɛm yi, efisɛ, na wɔka se, ɔwɔ honhommɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wǒ qù huàn yī jiàn xiǎo yīdiǎn de... › \t Ah, kyaa――\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. \t Hena na otumi de bɔne firi gyesɛ obiako, Onyankopɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ la̱t ruaacni ti̱ti̱ diaal, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, 2 \"Yɛn ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö bi Cäŋ Bälä ben kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, kä ba Gat Ran kuëŋ tetni nath kɛ ɣöö ba jɛ pua̱t jiaath.\" 3 Kä cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath rɔ̱ dol rɛy luaak kua̱riɛn in di̱i̱t ni Kay-pɛth. \t 1 Na ɛbaa sɛ Yesu wiee nsɛm yi nyinaa ka no, ɔsee n'asuafoɔ no sɛ: 2 # Mat Monim sɛ aka nnanu na Twam da adu, na wɔbɛyi onipa ba no ama sɛ wɔmmɔ no asɛnnua mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä mi nhɔk kɔn nën nath, kä di̱t ni nën in lat Kuoth ɛ, kɛ ɣöö ɛ nën Kuɔth in cɛ lat kɛ kui̱ Gatdɛ. \t Yegye adanse a nnipa di no di; adanse a Onyankopɔn di no mu yɛ den yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä ɣän la̱rä yɛ mi dɔ̱diɛn bä, mi mät nɛy da̱ŋ rɛw kä yɛn ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n kɛ thiec kä duɔ̱ɔ̱r, ba jɛ lät kä yɛ ɛ Gua̱a̱r in te nhial. \t 19 \"Meresan aka akyerɛ mo bio se, sɛ mo mu baanu biara a wɔte asase yi so hwehwɛ biribi, na wɔde nokware bisa m'agya a ɔwɔ soro no a, ɔbɛyɛ ama wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ \t Duzu a \"Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu\" mɔɔ bɛsɔne awie la kile a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɉilɛ laa ɓaa kɛ Izaakə. \t Na ɔbarima a ɔrekohyia no no yɛ Isak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cost 2n/ɛ • Lɛ/n = \t no 2 = abu tua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Këwɔn ‐nu 28:44꞊Dhɛ 'ö 'sɛ 'ö 'yi ziën mü bhë ‐a 'gü ‐mɛ ‐nu ꞊wa ꞊mɛɛ 'ö dun Pɔlö ‐kɔ ‐bha bhë ‐a yö, 'wo‐ pö wo 'ko ziën ꞊nɛɛ: \"Gɔɔn‐ 'ö ꞊nɛ 'kwa dho, ‐yö ‐dho kë mɛzëmɛ 'ka. \t 48Yesu ɔtã mmuai sɔ, \"Nna nɖe wũ ɔnyi gu manyiibi?\" 49Ne ɔsɔ̃ ɔ̃ marasuãdze kɔrɔ̃ ɔɣɛ sɔ, \"Minyɔ wũ ɔnyi gu manyiibi! 50Ɔbiara gɔ nsɛ ɔbara Tete gɔ i Kato kuɖɔɛ ne, ɔ̃ nɖe wũ ɔnyiibi rɛrɛ̃ gu ɔnyiiko gu wũ ɔnyi ne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t no me hama: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt. \t na sɛ wɔammee a, wosu bobɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ bo di dɛɛtɛ́, \t Na Woon-gyu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ci kɛn tɛ̲ thï̲n. \t wonnim nea ɛma wohintiw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cuɛ ruac kɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ ɣöö dëë murkäb rialikä, kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö ci buɔ̱n di̱t a lo̱kɛ ɣöö dëë jɛ miɛɛt däär, 10 kɛ ɣöö cɛ nɛy ti ŋuan jakä gɔw. \t Ɔka kyerɛɛ n'asuafo no se, wɔmpɛ ɔkorow bi nsi nkyɛn baabi na sɛ nnipadɔm no kyere ne so wɔ mpoano hɔ a, watena mu akɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw this cutie 🙂 \t wah. onew so sweet yaaa 🙂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zì jǐ tǔ sī yā zi suǒ yǐ duō suo \t br mma ponsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca mɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 28 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö thilɛ ram mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, kä ram min kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä Kuɔth, di̱t ni jɛn kä jɛ.\" 29 (Kä cu naath diaal amäni thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä tëë ca ruac ɛmɔ liŋ, Kuoth liak, kɛ ɣöö ca kɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n. \t Ni ekɛɔ amɛ akɛ: \"Nyɛkafea mɔ ko hãihãi* aloo nyɛkafoa amale sane nyɛfɔ̃a mɔ ko nɔ, shi nyɛhãa nibii ni ahãa nyɛ* lɛ asaa nyɛhiɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö /ken kɛn ɛ do̱t rɛy ŋäthä, kä cikɛ ŋäth ni lätkiɛn. \t Na iyi nyina mu no n'ebufuw nndanee, mbom ɔda ho ara atsen ne nsa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Ɛ Nee Yɛ Ɛli Ngitanwo: Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Na̱kɛ jɛ!' \t Bɔ no asɛnnuam!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Beth-ɛl ɛ gua̱a̱th mi gɔaa mi rɛl rɔ mi la̱tkɛ la̱t mi gɔaa ɛlɔŋ thi̱n. \t Betel yɛ beae soronko a wɔyɛ adwuma a ɛho hia paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sɯ̂a khâa di kɛɛn \t Sikabonyi út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni. \t 11Monhyɛ Onyankopɔn akodeɛ nyinaa na moatumi agyina ɔbonsam nhyehyɛeɛ ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k. \t Meamba me ti anwo adenle, emomu Ɔdaye a ɔzoanle me a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛnlankɛ ralɛ \t Baa baby baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w \t Ɛnna Yosef kaa sɛ: 'Ɛnde monkɔfa mo nua kumaa no mmra, ansa na magye nea moaka no adi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Ae Nabi Pyare Nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä cuɛ wä kä Thi-ri-ya kɛnɛ Thi-li-cia, bumɛ duël Kuɔth. \t Ɔkɔfaa Siria ne Kilikia hyɛɛ asafo no den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Dee ram mi gua̱n dueeri nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t i̱di?\" \t Ɛyɛ a wɔbisa sɛ, 'Ɛbɛyɛ dɛn na Ɔbɔadeɛ a ɔwɔ tumi ayɛ nhwɛhãã ma amanehunu ne nsɛmmɔnedie akɔ so saa?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ \t Meara ne meara no oo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä ti ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛ luɔt pa̱ny ɛn ɣöö bakɛ yi̱k cuɛl, kä bakɛ la̱t ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ tit.\" 6 Cu jaak kɛnɛ di̱t rɔ̱ dol kɛɛl kɛ ɣöö ba ruac ɛmɛ car. \t Mɛ kpɛ koso yelɛ mɔ, ilaa ibono i laa lii ɔmɔ-gɛnɔ dɔ mɔ ne n gyɛ yɛɛ, \"I kaaborɛ asa abono mɛ mɛŋ gyɛ aye Gyuda awura ne mɛ kya laarɛ mɛꞌ son Yesu mɔ mɛꞌ ten ɔmɔ-awɔrɛ de aꞌ ka sa ɔmɔ yɛɛ mɛꞌ gyi aye-naana Mosisi nbara mɔ so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä \t Ani sama yef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ. \t 13N' tɔgɛ fɛye yɛɛ Ilaagya gi ti wolaa kii ba, ne ibono Gyuda awura mɛ kya laarɛ mɔ mɛ ti kyu wɔra mɔ fɛɛ gɛnɔɔbono mɛ wolaa ŋmarasɛ wɔra Wurubuaarɛ agyɛbi mɔ dɔ mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So Cute! - 風日記"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "okeh ni pun dd jua \t Naan Yarendru Nee Sol Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni wëë wi̱c mi cɔal i̱ Ɛ-pa-rim, mi thieek kɛ därdɔaar, kä cuɛ te thi̱n kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ kɛɛl. \t 54 Enti Yesu anyi ne ho adi pefee annantew Yudafo no mu bio, na ofii hɔ kɔɔ asase bi a ɛbɛn sare so, kurow bi a wɔfrɛ no Efraim mu, na ɔne n'asuafo no traa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä kɛ kɔr ni̱ni cu Puɔl Bar-na-bäth jiök i̱, \"Bër, kuanɛ loc jɔk, ban dämanikɔn wä gui̱l rɛy wi̱i̱ni diaal tëë can ruac Kua̱r ni Yecu lat thi̱n, kä banɛ ta̱a̱diɛn wä nɛn.\" 37 Kä cu Bar-na-bäth jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋ kɛ kɛ kɛɛl. \t 36 Nna bi akyi no, Paulo ka kyerɛɛ Barnaba se, \"Ma yɛnsan nkɔsra anuanom a wɔwɔ nkurow a yɛaka Awurade asɛm wɔ so no nyinaa so nkɔhwɛ sɛnea wɔrekɔ so wɔ gyidi mu.\" 37 Barnaba pɛe sɛ wɔde Yohane Marko ka wɔn ho kɔ, 38 nanso Paulo ampene so, efisɛ, wɔwɔ Pamfilia no, ogyaw wɔn hɔ a ɔne wɔn antena hɔ ankosi awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ, ɛ ɣän kuany ŋutdä Kuɔth kɛ ca̱r wecdä kä ɛ ɣän kuany ŋutdä dui̱rä kɛ ri̱ŋdä. \t Na afei mʼankasa mʼadwene mu no, meyɛ akoa ma Onyankopɔn mmara, nanso bɔne nipasu mu no, meyɛ akoa ma bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'an man kɛnɛ? \t Ne ne Nai na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ \t Bɛyɛ da koro ntam ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ. \t Sɛ yɛyɛ obi bɔne a, yɛsrɛ bɔne fakyɛ na ama yɛne onii korɔ no ntam adwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn? \t Adansefoɔ bɛn bio na yɛhia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 \"Kä täämɛ, ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö thilɛ raan rɛydun kä yɛn nɛy tëë ca ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth lat thi̱n mi bi ɣä nyɔk kɛ nën. \t \"Minim sɛ mo a maka Onyankopɔn Ahenni no ho asɛm makyerɛ mo no mu biara renhu me bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä \t Ɛnee awie mɔɔ \"ɛbɔ Nyamenle anwo ebele\" funli mɔɔ bɛkɛhenda ye bagua nu la le kɔkɔbɔlɛ maa Yizilayɛma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri. \t Name Maria Affonsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɛ̲ naath rɛy duëël. \t Umma Be Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Àyi, n man kɛnɛ. \t Wow wee mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä a liak tekɛ jɛ a thil pek. \t Ɔno na anuonyam nka no daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔ̱ɔ̱ni rɔ̱ kɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱! 6 Kɛ ɣöö te rɛydiɛn kɛ nɛy ti coth rɛy dho̱ri, ti ka̱pkɛ män ti jiäk piny tin ci thia̱a̱ŋ kɛ duer tin böthkɛ ɛ gör kä ti jiäk, ti ŋuan, 7 tin la ruac nɛɛni diaal a liŋ, kä /cikɛ dee met cop kɛ ŋäc thukä. \t 6Wɔn mu bi kɔ afie mu kɔhyɛ mmaa a wɔn bɔne ama wɔdi fɔ na akɔnnɔ ahodoɔ bebree hyɛ wɔn so no so; 7saa mmaa no yɛ nnipa a wɔpɛ sɛ wɔsua nneɛma foforɔ, nanso wɔnhunu nokorɛ no akyiri kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Tɛ 2:2 akɛnrazilɛ wɔ d. anu \t Sɛ o-be-tie yɛn daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n. \t See Nkonko.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ la̱t kä, nɛy ŋäc tëë ci̱ rɔ̱ la̱t ni̱ wal ni̱ ciɛŋ luoc kɛ gua̱th. \t Mpɛn pii no, nkurɔfo a wɔwɔ tebea a ɛte saa mu na yɛtaa kyɛ wɔn ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "z6mninn3 z6mninnd z6mninn5 z6mninnz z6mninnj z6mninnw z6mninnm z6mninne z6mninn0 z6mninnv z6mnintg z6mnintc z6mnint1 z6mnintr z6mnint2 z6mninto z6mninty z6mnint4 z6mninth z6mnintl z6mninti z6mnint8 z6mnintb z6mnintq z6mnint9 z6mnints z6mnintp z6mninta z6mnintx z6mnint7 z6mnintu z6mnintf z6mnintn z6mnintt z6mnintk \t N0LD NWD N0LD NWS N0LD NWA N0LD NWJ N0LD NWL N0LD NWT N0LD NWW N0LD NWC N0LD NWO N0LD NWM N0LD NWR N0LD NWK N0LD NWI N0LD NWU N0LD NWB N0LD NWF N0LD NWQ N0LD NWN N0LD NWR N0LD NWG N0LD NWZ N0LD NWH N0LD NWX N0LD NWY N0LD NWE N0LD NWV N0LD NW1 N0LD NW2 N0LD NW3 N0LD NW4 N0LD NW5 N0LD NW6 N0LD NW7 N0LD NW8 N0LD NW9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan \t Woo Hoo for 500!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Hoo Biauw Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä \t Twist Me, Tie Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Loo \"mɛɛ sane mikɛ bo yɔɔ?\" \t Ye'bisaa no se, \"Amanee? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ kui̱c ɛmɔ la ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ni ciaŋ ɛn ɣöö /cä bi tekɛ duer nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam nath. \t 16 Eyi nti, da biara mebɔ mmɔden sɛ mede ahonim pa bɛbɔ me bra Onyankopɔn ne nnipa anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛn ŋäc kɛn Kuoth kä /ken kɛn ɛ luɔ̱th ce̱tkɛ Kuoth kiɛ ka̱m tɛ̈th lɔaac. \t 21Wonim Onyankopɔn, nanso wɔmfa ne nidi a ɛfata no no mma no na wɔnna no ase nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl \t 47Yesu gi bii yɛɛ mɛ kya sɔɔ akyɔɔlɛ gɛnen mɔ, ɔ keda gɛbii gɛko ba mɔ asɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu lia̱a̱ ji̱ ɣɔaa yiɛn ni kä A-dam a bä kä Muthɛ, kä cu mäni nɛy ti /ken duer kɛ duɔ̱ɔ̱p dui̱rä A-dam, mëë /kenɛ ruac Kuɔth luɔ̱th. \t 14\"Dedaa mɔ Oloobu Mosisi gi puru giwɔɔ de oyii diirɛ soso gipen mɔ dɔ, ne asa mɛ nyɛ nkpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "PanLinx: kɛnɛ \t PanLinx: yɔne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak, ji̱n Ti-mo-thi, gatdä min thuɔ̱k rɛy ŋäthä, A puɔ̱th kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ mal kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kritho Yecu in la Kuääran tekɛ ji̱. \t De kɔma me ba pa Timoteo: Adom, mmɔborɔhunu ne asomdwoe mfi Agya Nyankopɔn ne yɛn Awurade Kristo Yesu nka wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Jur diaal tin ci duer a thil ŋut Muthɛ bikɛ li̱w a thil ŋut bä. \t Wɔn a wonnim Mmara no na wɔyɛ bɔne no, bewu a wɔnkae Mmara no nka wɔn ho asɛm, na wɔn a wonim Mmara no na wɔyɛ bɔne no, wɔnam Mmara no so bebu wɔn atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ. \t na ne tene me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Mëë jiɛy Yecu dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ wä duëël Thay-mɔn. \t 38 Yesu fi hyiadan no mu no, ɔkɔɔ Simon fi kɔtoo sɛ atiridii abɔ Simon n'asebea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ŋotdɛ ba ciek kän kɛ kui̱ däpä gan, a wä ni kɛn nhiam rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ ni thiɛkä. \t 15 Na sɛ ɔbea tena ase gyidi, ɔdɔ, kronnyɛ ne ahobrɛase mu a ɔbɛwo asomdwoe mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tin cɛ cɔl, /ciɛ ji̱ Juudh kärɔ̱, amäni Jur bä. \t Yesu nso kaa sɛ: \"Mammɛfrɛ ateneneefoɔ na mmom nnebɔneyɛfoɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray. \t Wɔbɛduu mpoano no, wɔhuu \"gyabidie a wɔasɔ a ɛnam gu soɔ ne paanoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth \t Nhyira ne wɔn a wɔn werɛ ahow, na wɔn na Onyankopɔn bɛkyekye wɔn werɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t. \t Wabɔ asase ma atim dennen na wɔrentumi ntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Cu Pi-lip wä rɛɛk rɛy wec Tha-mɛ-ria, kä cuɛ naath la̱t ruac kɛ kui̱ Mɛ-thia. \t 5Bawa Filipo na sɛ Samaria chiaa ka na mna sɛ Kristo wre kee yo mu pe nyina wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ci Kuoth yɛ cɔal kä mɛmɛ kɛ thuk ti gɔw tin cakɔ la̱t yɛ, kɛ ɣöö dee yɛn buay Kua̱ran ni Yecu Kritho jek. \t 14 Onyankopɔn nam Asɛmpa no so frɛɛ mo sɛnea mo ne Awurade Yesu Kristo bɛtena n'anuonyam no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ ŋɔak naŋ kɛ kui̱ ja̱lun, thilɛ kɛɛt, kiɛ gök, kiɛ mi̱th, kiɛ yio̱w, kä /cuarɛ gɛ̈rɛ biey naŋ. \t 8Akwankyerɛ a ɔde maa wɔn nie, \"Mommfa biribiara nkura gye mo poma nko ara; mommfa aduane anaa kotokuo anaa sika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mais biɛn sur, Myliɛ nɛ viɛnt pas:/ \t akyen famo pu kasra:/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Ah~ So cute !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lə ɓə gu kaa pai gɔlɔn ɉii ɲaakwɛlɛi 7 hu? \t ƐZUKOALƐDEƐ 7 Kɛzi Yɛyɛ Yɛ Debiezukoalɛ Ne Mɔ Ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "IPA - text ɛ \t Aww Yea - text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ, cu Kuoth Jaöba nɛɛkɛ com kɛ ɣöö ba ciötdɛ cɔl, kä cua ruacdɛ liŋ ɛ ji̱ ŋäthä diaal. \t Enti na wɔfrɛ hɔ Babel [aseɛ ne: Basabasa], ɛfiri sɛ ɛhɔ na Awurade yɛɛ asase nyinaa kasa basabasa, na ɛfiri hɔ na Awurade bɔɔ wɔn hwetee asase nyinaa ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw kuany rɛydiɛn, tin cuɛ cɔl i̱, \"Jaak.\" \t Ade kyee no, Yesu frɛɛ n'asuafo no bi, na oyii wɔn mu 12 ma wɔbɛyɛɛ n'asomafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn. \t Yesu kae sɛ dɛn ne \"ahyɛde a ɛyɛ kɛse sen ne nyinaa ne nea edi kan\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t fotosu барби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ ɛ mëë cuaa Helsinki ben jakä rɛɛk kä Finland mëë kuaa jɛ ruac ɛ Ɛmpayɛr ji̱ Russia. \t Nkurɔfo kyerɛ sɛ Roma ɔhempɔn a otwa to a na ɔyɛ ɔbosonsonni ne Julian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ. \t na ɔmaa Israelfoɔ hunuu ne nneyɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä cu nɛy diaal ma̱a̱r kä thiëckɛ rɔ̱ kamnikiɛn i̱, \"Ɛŋu ɛn nɛmɛ? \t 27 Nnipa no nyinaa ho dwiriw wɔn ma wobisabisaa wɔn ho wɔn ho se, \"Nkyerɛkyerɛ foforo bɛn ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thieecni tin kɔ̱kiɛn \t Nsɛmmisa foforo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Kr 28:12 Ekɛ nibii fɛɛ ni a. lɛ ni etɛŋ \t Data Yonbi no Sokou:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "enngaa mi niñaa un beso \t Tere Bare Me Na Socho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc. \t \"Adɔfo, seesei yɛyɛ Onyankopɔn mma, nanso mprempren de yennim sɛnea yɛbɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɛn nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth gua̱thni diaal tin wëë thi̱n. \t Afei wobue Bible kɔ baabiara a wɔpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä min ruackɛ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, cu Yecu puɔ̱nydɛ ben cuɔ̱ŋ däriɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A mal tekɛ yɛ.\" 37 Cukɛ ga̱a̱c kä dualkɛ, kä cukɛ car ni ɣöö cikɛ jɔak nɛn. \t Wɔdi mmirika rekɔ no, Yesu hyiaa wɔn wɔ kwan so ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Asomdwoeɛ nka mo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, \t na mo ne no ankyɛre nʼasotweɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo wo WOOO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ. \t 12Kristo Yesu somfo a wɔfrɛ no Epafra a ɔfra mo kuw mu no nso kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal. \t 9 Nokware hann a ɛhyerɛn ma onipa biara no wɔ hɔ, na ɛno na ɛreba wiase yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱? \t Yɛbɛyɛ dɛn anya saa akatua no bi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɔw riɛm dämuɔɔr ro̲lɛ ɤä \t Wo nua no mogya fi asase so reteɛm frɛ me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö bikɛ piny riaw.\" \t \"Bɛlɛvoma Bava Azɛlɛ Ne Ayɛ Bɛ Ɛdeɛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ya̲c kɛ dual gua̲n ni Aydhɛk kɛ Kuoth. \t Na mahu se wosuro Nyame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' \" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä. \t Yesu asuafo no bisaa no se, \"Adɛn nti na daa Yudafo mpanyin ka ti mu se, ɛsɛ sɛ Elia san ba ansa na Agyenkwa no aba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛn täämɛ ɣän gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ kɛ ɣöö /cia bi mat kɛ ram mi cɔali dämuɔɔr mi tekɛ ciaŋ leerä kiɛ da̱r kiɛ pa̱l kuthni baaŋ, mi kueth naath, mi yɔ̱ŋ kɔaŋ, kiɛ määc nath. \t 11Nea mekyerɛ ne sɛ, mommfa mo ho mmmɔ onipa a ɔfrɛ ne ho se onua nanso ɔbɔ aguaman anaa ɔyɛ oniberefo anaa ɔsom ahoni anaa ɔkɔnkɔnsani anaa ɔkɔwensani anaa ɔkorɔmfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. ' \t ki ca ŋga ki yɛn paa wunluwɔ njala yɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuch waqt ka intajar mila hmko \t Ashita no mukou gawa wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet. \t 37Yesu gi kii lɛɛ gɛsɛ yɛɛ, \"Imɔso Deefidi gbaa-gbaa kya terɛ kaasɛ yɛɛ 'me-Wura' faa mɔ, nnɛ so ne ɔ laa kisee wɔra daa Deefidi ɔnaanabi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cuɛ tha̱a̱ŋ nath ri̱t kä cu tha̱a̱ŋkiɛn tin kɔ̱kiɛn ɛ lo̱k ɛn ɣöö ba min cɛ lar ŋäth. \t 24 Nnipa no bi gyee Paulo asɛm a ɔkae no dii na ebi nso annye anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu iti tii ghetele pana mori? \t Dango no naku koro ni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-Zlan -yö dhiaŋ -zë kwa -dhɛ -kɔ -kë ꞊dhɛ? \t Kɛzi Gyihova kyekyele Ebileham arɛle ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä pek wutni tin ci mi̱th kɛ bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n. \t Wɔn a wodii saa aduan no, na wɔn dodow yɛ nnipa mpemnan a wɔankan mmea ne mmofra anka ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Cää be̱n ŋa̱c ɛn ɣöö gua̱a̱th pilimni̱ ti̱ cie̱kciëëk cɛ wɔ̱.\" \t na ɔnim sɛ wɔn nna abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛ ɣän Puɔl, jak mi /ci jäk raan, kä mi /ci bä kä raan, kä duundɛ ɣöö bëë kä Yecu Kritho kɛnɛ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial, min ci jɛ jiɛc li̱th. \t 1Me Paulo, ɔsomafoɔ a ɛnyɛ nnipa anaa onipa bi na ɔfrɛɛ me, na mmom ɛyɛ Yesu Kristo ne Agya Onyankopɔn a ɔnyanee no firii awufoɔ mu no. 2Me ne anuanom a wɔne me wɔ ha nyinaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wo wow wow.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buɔkni kɔ Gɔa̱rkɛ kɛ kä Nyɔakɛ kɛ kɛ luɔc kɛ Thuk ti Gööl I̱di̱? \t Ɔkwan Bɛn so na Wɔkyerɛw Yɛn Nhoma Ahorow na Wɔkyerɛ Ase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Mi wëë tekɛ ram mi bi yɛ thiec, bia jɛ jiök i̱, 'Ɛ Kuäär ni Kuoth go̱o̱rɛ kɛ mɔ.' \t 3Sɛ obi ka asɛm bi kyerɛ mo a, monka nkyerɛ onipa ko no se, 'Wɔn ho hia Awurade,' na ntɛm ara ɔbɛma mo de wɔn aba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär. \t 5Onyankopɔn frɛɛ hann no se, \"adekyee,\" na sum no nso se, \"adesae.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Akee Sɛlɛ sunsum nwuanzanwuanza ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi guur ɣä /cɛ bi ja̱l rɛy muɔ̱th, bɛ tekɛ buay teekä.\" 13 Cu ji̱ Pa-ri-thii jɛ jiök i̱, \"Ji̱n latdi ruac nenä kɛ kui̱du kärɔa, /ci ruac nenädu a thuɔ̱k.\" 14 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"A cäŋ latdä ruac nenädä kɛ kui̱dä, nëndä ɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö ŋa̱cä gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä ŋa̱cä gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n. \t 12 Ɛnna Yesu ka kyerɛɛ wɔn bio sɛ: \"Mene wiase hann.+ Nea odi m'akyi no rennantew sum mu da,+ mmom obenya nkwa hann.\" 13 Enti Farisifo no ka kyerɛɛ no sɛ: \"Wudi w'ankasa wo ho adanse; w'adanse no nyɛ nokware.\" 14 Yesu bua see wɔn sɛ: \"Sɛ midi m'ankasa me ho adanse mpo a, m'adanse+ no yɛ nokware, efisɛ minim baabi a mifi bae ne baabi a merekɔ.+ Mo de, munnim baabi a mifi bae ne baabi a merekɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gatdä ni Ithɔɔ ɛpuc?\" \t ca me ba ne ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No to ciauu ludziska !; * \t Mmmniam ! 😉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä kɛ ɣöö ca jɛ jakä thil diw, cua jɛn min tho̱p ka̱n in do̱raar nɛy diaal tin luɔ̱thkɛ jɛ, 10 Cu Kuoth ɛ kuany ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk. \t 9 Na owiee pɛyɛ no, wɔn a wotie no no nam ne so nya nkwagye a enni awiei, 10 na Onyankopɔn ada no adi sɛ ɔyɛ ɔsɔfo panyin sɛnea Melkisedek asɔfo kwan nhyehyɛe te no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dep thik . than tuong cua? t0' dey' . hjhjhjhj \t \"Bu ne yaaa sen buna ne koydun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t Me wanty:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him. \t Meenya Mo/Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? \t (trg) =\"20\"> Yɛn adɔfo a wɔawuwu no bɛsɔre bio anaa ? '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thick qalïn qalïn \t Okafor Nnanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Kä bi Kuäär nɛy tin te cueecdɛ jiök i̱, 'Bia, lö nɛy tin ca poth ɛ Gua̱a̱r, ka̱nɛ nyin kuäärä tëë ca rialikä kɛ kui̱dun ni tukä ɣɔaa. \t 23Nfono ne Yesu gi tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nɛ bii fɛye-nwɔnsa dɔ yɛɛ fɛ kya laarɛ fɛꞌ tɔgɛ me yɛɛ, 'Fo gyɛ asa ɔkyɛbo faa mɔ, kyɛ fo gbaa-gbaa fo-adɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t So long, bow tie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, ɛn walɛ bia Gat Ran nɛn nyuurɛ kui̱c cuëëc Kuɔth, in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal kä bɛ ben kɛ pua̱a̱r nhial.\" 65 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t bieynikɛ rɛ̈t, cuɛ wee i̱, \"Jɛn cɛ Kuoth kuëth. \t Na mereka kyerɛ mo nyinaa: Efi nnɛ mubehu Onipa Ba no sɛ mete Onyankopɔn nifa na ɔnam omununkum mu resan aba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kɛ ɣöö ci Kuoth in Bum ni jɛn ɣä lät kä ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, kä cɔl ciötdɛ i̱ mi Rɛl Gɔɔydɛ rɔ. \t 49Efisɛ Ɔkronkronni Tumfo no ayɛ ade kɛse ama me;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Meri maa ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nang bi ta lua suot thien thu \t Enti na wɔn da to wɔn pono mu danwii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä. \t Na nea ohu me no hu nea ɔsomaa me no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa, naan kusu amun a si sran aunnvuɛ kɛ Zezi sa ɔ? \t Niŋmaa Woji ni afee yɛ henɔi srɔtoi amli ni obaanyɛ oŋɔ eko BUU-MƆƆ Mɛni Hewɔ Nibii Fɔji Baa Mɛi Kpakpai Anɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nakai pɛpɛɛpɛ eji! \t - So Sudden !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä wec ɛ di̱thti̱ri̱k mi̱ tekɛ mun mi̱ jɔc kiɛ mi̱ tekɛ thiathɛdɛ go̱lä. \t Ahemman betumi ayɛ amammui, aguadi, anaa nyamesom ahyehyɛde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋuh cih niɛɛn ɔ? \t Asoo ɛze mɔɔ zile mekɛ mɔɔ bɛbikyele azokoɛleɛ ne la ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi liŋi ni jɛ kä ran \t mee tee a tee ae a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Nyammm nyamm!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ɛn nɛmɛ cua ŋa̱c a gɔaa, mëë ci bo̱o̱th palä mi dɔ̱diɛn ɛmɛ jɔɔc mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk. \t 15 Asɛm no da ne ho adi pefee, efisɛ, ɔsɔfo foforo bi aba a ɔte sɛ Melkisedek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum. \t ɛ wogyae kasa saa a, ebetumi aboa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tgh cuti2 ni , jom la join !! \t awww 2 CÜTE!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t lo na làa we Fɔ Zhezu wi yɛn maa yirige wa kunwɔ pi ni we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 \"Kä te ram mi cɔal i̱ A-na-ni-ath mi luth Kuoth kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t, kä tëëkɛ kɛ̈k mi gɔaa kä ji̱ Juudh diaal tin cieŋ ɛn wi̱ni. \t 12 \"Na Onyamefɛrefo bi a wɔfrɛ no Anania a odi Mose mmara so a na Yudafo nyinaa di no ni no te Damasko hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä palɛ kɛ kui̱da bä, kɛ ɣöö dee Kuoth kɔ lëp thi̱i̱k kɛ ɣöö dëëkɔ ruac lat, kɛ kui̱ ruac Kritho mi cuäŋ naath, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱dɛ. \t 3Mommɔ mpae mma yɛn nso wɔ bere koro no ara mu na Onyankopɔn ama yɛn mu kwan ama yɛatumi aka Asɛmpa no ne Kristo ho ahintasɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Mëë ci Ithɔɔ runkɛ a jɛn ŋuaan, cuɛ \t Ɔdii mfirinhyia ɔha ne aduanan nson ansa na ɔrewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä mëë ci ji̱kɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci duɔ̱ɔ̱p in jek kɛn ɛ ni yio̱w thil, cukɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth käp, kä cukɛ kɛ yɔ̱a̱c nhiam kua̱ri guäth ko̱kä. \t Bere a afenaa no wuranom hui sɛ nea ɛma wɔn sika no afi wɔn nsa no, wɔkyeree Paulo ne Silas twee wɔn kɔɔ mpanyin anim wɔ aguabɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy thai̱kölöji̱, nɛmɛ cɔalɛ i̱ ɛ biath mi̱ ca kɔnpääm. \t Wɔfrɛ eyi sɛ korɔgyee yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ramɔ ŋääth kɛ mɔ, kä ca lak bɛ kään. \t 16 Na obiara a ogye di ma wɔbɔ no asu no, wobegye no nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 No hewɔ lɛ, Pilato kɛɛ lɛ akɛ: \"Okɛ mi ewieee? \t 14Ne Pilato gi taasɛ mɔmɔ yɛɛ, \"De iꞌ wonɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dukɛn ku thuk3 \t Onyko bi kasa a 3tu ywan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Syn: kɛ̀lɛkɛlan, kɛ̀lɛkɛminɛn. \t Tag: Somehow So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "su tich thiem thu \t Work tease At Work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lamɔ hakɛ ni kɛta kan \t Renni Seese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua7mp cua7mq cua7mr cua7na cua7nb cua7nc cua7nd cua7ne cua7nf cua7ng cua7nh cua7ni cua7nj cua7nk cua7nl cua7nm cua7nn cua7no cua7np cua7nq cua7nr cua7oa cua7ob cua7oc cua7od cua7oe cua7of cua7og cua7oh cua7oi cua7oj cua7ok cua7ol cua7om cua7on cua7oo cua7op cua7oq cua7or cua7pa cua7pb \t mmufnb mmufnw mmufne mmufn5 mmufnn mmufnh mmufn1 mmufn3 mmufog mmufoz mmufoj mmufos mmufou mmufo8 mmufo4 mmufox mmufo7 mmufoa mmufob mmufow mmufoe mmufo5 mmufon mmufoh mmufo1 mmufo3 mmufkg mmufkz mmufkj mmufks mmufku mmufk8 mmufk4 mmufkx mmufk7 mmufka mmufkb mmufkw mmufke mmufk5 mmufkn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ kɔrɛ cu buɔth ɛ näk ɛlɔ̱ŋ. \t Ɛhɔ ara na asasewosow kɛse bi sii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? \t wann wo wohin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii wä raar, kä mat kɛ rɔ̱ kɛ kui̱dɛ i̱ ba jɛ näk. \t 14 Farisifo no fii adi kotuu sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyere Yesu, akum no, no ho agyina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "chū wèi jiàn yán \t Wei Yawen Čína"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk. \t Mefaa ne ba Isak so maa nʼasefoɔ dɔɔso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋuɛ̈t ɔ tee rɛy thuurɛ mɔ ɛŋa, kä cieŋɛ nikä, kä cɔalkɛ ciöt man kɛnɛ mandɔɔŋdɛ i̱di̱? \t Hena ne aberante a ɔwɔ mfonini no mu no, ɛhefa na ɔte, na dɛn ne ne maame ne ne nana din?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä kɛ ɣöö tëk Yecu kɛ tëk mi do̱raar, bɛ lät ala bo̱o̱th palä mi thil pek. \t 24Nanso esiane sɛ Yesu wɔ hɔ daa no nti, ɔwɔ asɔfodi a ɛtena hɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä /cu rɔ yac kɛ wi̱cdu, kɛ ɣöö /ci mi̱em kɛl dee jakä bo̱r kiɛ ca̱r. \t 36Mfa wo ti nka ntam, efisɛ worentumi nnan tinwi baako mpo mma ɛnyɛ fitaa anaa tuntum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɣän cuɔmä yɛ dämaari, i̱ niɛkɛ rɔ̱ kɛ nɛy tin nöŋkɛ yɛ ŋaknɔmni kɛnɛ rik, tin gua̱c kɛ luɔt ŋi̱i̱cä min ca ŋi̱i̱c ni yɛ. \t 17Anuanom, metu mo fo sɛ, monhwɛ wɔn a wɔde mpaapaemu ne wɔn a wɔsɛe afoforɔ gyidie na wɔtia nkyerɛkyerɛ a moanya no yie; montwe mo ho mfiri wɔn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ci Kuoth kɛ cu pa̱l ciaaŋ po̱cädiɛn ɛ jiääk ɛmɔ. \t Awurade ma wɔn a wɔakom no so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ nɛy diaal tin la kuaany kɛ pek teekädiɛn kɛɛliw kɛ dual li̱eth lony. \t Na ɔnam so agye wɔn a esiane sɛ wosuro owu nti, wɔn asetena mu nyinaa, wɔayɛ nkoa no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ wee i̱, \"Ci wut mi luɔ̱thkɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n, kɛ ɣöö bɛ buɔ̱m kuäärä wä jek kä bɛ luny jɔk. \t 12 Ɔkae se, \"Ɔdehye bi a watu kwan akɔ akyirikyiri asase bi so san kɔɔ ne kurom kohuu n'abusua mu mpanyimfo sɛ wonsi no hene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu Ithɔɔ wee, \"Täämɛ, 'kenɛ kuaa \t Pita hanle kɛ: 'Kyɛkyɛ, ɔnle zɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Adɛma, kɛ kuäär Dhɛboyim, kɛ kuäär Bɛla min \t Awurade Asafo, me Hene ne me Nyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.' \t Yemɔti bɛzele Mosisi kɛ: 'Saa yɛwule bɔbɔ a anrɛɛ ɔle kpalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn duäc, kä cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk. \t Afoforo nso kyeree n'asomfo no hwee wɔn, pirapiraa wɔn, kunkum ebinom nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ. \t 'Onyankopɔn Asɛm Yɛ Nokware!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ. \t Wim pae mu ka ne nsa ano adwuma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun. \t Meri Kasam Tum Bhul Na Jaana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'cä ji bi met päl a mäni cäŋ kɛl. \t Enti mennyἐ me ho sἐ obroni bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci ji̱ dööru kɛnɛ bööth palä tin di̱t ji̱ nööŋ nhiamdä. \t Wo ara wo nkurɔfoɔ ne wɔn asɔfoɔ mpanin na wɔde wo brɛɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ni mëë ku Kuoth ɣɔw cak, ta̱a̱dɛ min ci jɔc, ala buɔ̱mdɛ min do̱raar kɛnɛ ciaaŋdɛ min rɛl rɔ, kɛn cikɛ jɔɔc kä tin cɛ la̱t. \t 20Efi bere a Onyankopɔn bɔɔ wiase no, ne tumi a ɛwɔ hɔ daa no ne ne nyamesu no ada adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi cua̱ ram kɛl kä ji̱ kɔaar Kritho ti miliöni ti ŋuan ti ca rɔ̱ mat kɛɛl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw kä ba ji̱ nyuɔ̱th nhök mi di̱i̱t ɛ kɛn. \t Wobɛba abɛyɛ wiase nyinaa Kristofo nuayɛ kuw kɛse bi a nnipa ɔpepem pii a wofi komam da ɔdɔ adi kyerɛ wo wom no muni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mi wa̱a̱ ji̱ jäkä Ar-te-math kiɛ Ti-ki-käth ɣɔ̱nɛ ɛn ɣöö bi ben kä ɣä kä Ni-ko-po-lith, kɛ ɣöö cä jɛ car ɛn ɣöö bä jiɔam thi̱n. \t 12 Sɛ mesoma Artema anaa Tihiko wo nkyɛn a, bɔ mmɔden bra me nkyɛn wɔ Nikopoli, na ɛhɔ na mabɔ me tirim sɛ mɛtena awɔw bere no. 13 Bɔ mmɔden gya ɔmmaranimfo Sena ne Apolo kwan yiye na anhia wɔn hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t. \t Monkae abɔfo a na wɔtra wɔn tumi na wogyaw wɔn atenae no. Woguu wɔn nkɔnsɔnkɔnsɔn wɔ sum kabii mu a Onyankopɔn de wɔn asie retwɛn da kɛse no na wabu wɔn atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th, ta̱nɛ kɛ mal kɛ Kuoth rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t 5 Afei a wɔnam gyidi so ama yɛasɔ Onyankopɔn ani no, yɛnam Awurade Yesu Kristo so anya Onyankopɔn asomdwoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Famiɛn Davidi \t Dawud Luusua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ di bo kù pɔ̀ntɛ kɛ́hɛí ku kpɛrɛ, \t So hoch da oben,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya. \t Ná yɛyɛ mmofra nwɔtwe; me na me yɛ kaakyire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä kɛ cio̱o̱k ɛmɔ cä kɔ̱a̱c lɔaac jek, ɛn ɣöö dee Yecu Kritho li̱ep bitädɛ nyoth rɛydä, ɣän min leny naath kɛ dueer, derɛ ɣä la̱t ala nyuuth kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin bi jɛ ŋäth kä bi tëk mi do̱raar jek. \t 16 Nanso esiane saa nti, wahu me mmɔbɔ sɛnea ɛbɛyɛ a me a meyɛ ɔdebɔneyɛfo a odi kan no, Kristo Yesu nam me so bɛda ne boasetɔ a enni awiei no adi akyerɛ wɔn a wobegye no adi no na wɔanya nkwa a enni awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Halvöppen ɛ ɔ \t nkyirifi halveh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e, \t So wiiu Satan anfabai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum. \t 13 Melɛ anwosesebɛ wɔ debie biala anu ɔlua ahenle mɔɔ maa me tumi la ati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Palɛ rɛy Yieekä gua̱thni diaal, kɛ pali diaal kɛnɛ thiecni. \t Mommɔ mpae mmere nyinaa mu wɔ Honhom mu, mpaebɔ ahorow ne nkotosrɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ Jothɛp ɛ wut mi gɔaa Puɔ̲nydɛ mi te kɛ \t na Yosef ayɛ ogyatannaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä mëë cakɔ cop raar kɛ mal cuakɔ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɔalkɛ dhuɔ̱ɔ̱l ɛmɔ i̱ Mal-ta. \t 1Yɛduruu mpoano hɔ no, ankyɛre na yɛhunuu sɛ yɛwɔ supɔ Malta so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Ɛyɛ Nyankopͻn adom a ɛda adi wͻ berɛ a Ɔboa yɛn wͻ ahokyerɛ mu na Ɔhyiraa yɛn mmͻho wͻ berɛ a y'ani nda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn. \t Na mo ti so nhwi koraa wakan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t Megye Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "vio thaqi qaa nyaa si \t Tempo Niitamo OK bae NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä inɔ bä cu Yecu ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut jɔk wec kɛ kui̱ kä ɣöö bɛ naath lɛy kɛ riɛmdɛ. \t 12 Eyi nti, Yesu nso wui wɔ kurow no pon akyi sɛnea ɛbɛyɛ a ɔde ɔno ara ne mogya bɛpopa nnipa bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Car tha̱a̱ŋ nath ɛ bi gɔaa ni cäŋ kɛl kä cäŋ in dɔ̱diɛn, kä car tha̱a̱ŋkiɛn ɛ päär ni̱n diaal. \t Obi dwen sɛ da bi wɔ hɔ a ɛho hia sen nna a aka no. Saa ara nso na onipa foforo nso dwen sɛ nna nyinaa yɛ pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän ka̲n i lät kä la̲t kɛ \t Ɛno ara na mede yɛ adwuma hwɛ me ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mi ci ɣän Kuäärun kä Ŋi̱i̱cdun ciökun lak, kä yɛn bä bi ramɔ ciök raamɔ lak. \t Sɛ me a meyɛ mo Awurade ne Kyerɛkyerɛfo no mpo ahohoro mo nan ase a, ɛnne, na ɛsɛ sɛ mo nso mohohorohohoro mo ho mo ho nan ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l. \t 57 Na Elisabet awo duu so, na ɔwoo ɔbabarima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat. \t Na ne yere nnya awoɔ, enti na wɔnni mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Me too Wake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, \"Ci rɛw ɣä näk.\" 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ. \t 28Saa ɛberɛ no, Yesu hunuiɛ sɛ afei deɛ biribiara aba nʼawieeɛ, na sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Atwerɛsɛm no bɛba mu no enti, ɔkaa sɛ, \"Osukɔm de me.\" 29Wɔde sapɔ a ɛtua hisope ano bɔɔ nsã a emu keka mu de kaa nʼano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ e awlɛn su sran wu'n \t Onipa Ba no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu lat yɛn ɛmɔ, min wiaa kɛ mi ja̱lɛ?\" \t Wɔn nso bisaa no sɛ, \"Rabi\" (a ne nkyerɛaseɛ ne Ɔkyerɛkyerɛfoɔ), \"ɛhe na wote?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Cikɛ cu thia̱a̱ŋ kɛ ciaŋ dueeri diaal kɛ jiäk, kɛ di̱t lɔaac, kɛnɛ nyi̱r. \t 29 Amumɔyɛ ahorow nyinaa, bɔne, anibere ne nnebɔne hyɛɛ wɔn ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom \t Atom Addon Kodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Yes wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ % Déformation \t maAow %ammaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu buɔ̱n jɛ wä lor, kɛ ɣöö cukɛ jɛ liŋ i̱ cu nyuuth mi gääy naath ɛmɔ la̱t. \t Eyi nti na nnipa bebree kɔe sɛ wɔrekohyia Yesu kwan no, efisɛ, na wɔate sɛ wayɛ anwonwade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä lärni mäthnikɔn diaal maalɛ ramɔ kɛ ciötdɛ. \t mo nnipa nyinaa, momma ne din so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aq dulu jua maen NA \t Me شاید too"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Camɛ ri̱ŋɔ kɔakɛ guäth ko̱kä mɔ, a thil thiec kɛ kui̱ cärä lɔaac. \t 25Tiboa nti mutumi tɔ biribiara a wɔtɔn wɔ gua so di a mummisa ho asɛm biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1, 2. ?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ Famiɛn Davidi si like nga be flɛ i kɛ sran bo waka kpɛlɛ'n niɔn? \t 1, 2. ?Ngue ti yɛ wafa nga Zonatan nin Davidi be nantili'n, ɔ yo ɲɛnmɛn ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t So So Awake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Ah You Me Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bua tiec tu thi \t Mizi Adamou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bɛ gaakni juaacni jakä pɛn, kä bi gɔɔydiɛn thuɔ̱k. \t Wɔn a wɔhwɛ no nso, egu wɔn ho fi, na ɛma wɔn anuonyam so tew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qe tierno mi Joee! \t Wo Joe Gyan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä lökɛ ɣöö bia ben kä ɣä, kɛ ɣöö bia tëk jek. \t 40 Noko bɛngulo kɛ bɛba me nwo ɛkɛ na bɛanyia ngoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛtɛpul ... kɛŋo \t Adandé _ So What ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ. \t 23 Onyakopɔn ankasa fi ne pɛ ne ne nhumu mu sii no gyinae se wobeyi Yesu ama mo nanso mode no maa nnebɔneyɛfo ma wɔbɔɔ no asɛnnua mu kum no. 24 Nanso Onyankopɔn nyanee no fii owu mu ma oyii no fii owuyaw mu, efisɛ, owu antumi anni ne so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Anɔkuale daa kɛ daa. \t Sudāmā: Mempɛ sɛ megyae nsɛmpa no ka ara da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä min ŋot kɛn kɛ kuɛ̈ɛ̈, tëëkɛ wutni ti tiɛtkɛ kɛ, amäni cäŋ in ci gua̱n ɛ lar. \t 2Esiane sɛ onnyinii no nti, nnipa bi wɔ hɔ a wɔhwɛ toto nneɛma ma no kosi bere a nʼagya ahyɛ sɛ wɔnnan agyapade no mma no no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t Saa Get up!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä. \t Gɛnen ilaa kyosɛ ibonoana i kya lii daa Gyuda awura abono mɛ kya kine gɛsintin ɔkpa mɔ asɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lathnɛ nhök nhiam, lathnɛ mat nhiam, kamni kɔn, \t Nzinlii, yɛhulole yɛ nwo na yɛgyale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Rɛy Kritho dënɛ ben nhiam Kuɔth a lɔr kä a thil dual. \t 12 Yɛne no ka bom a, yɛnam gyidi a yɛwɔ wɔ Onyankopɔn mu no so betumi asi yɛn bo akɔ anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "haaa.. taw pun cian...sorii je ke? \t haa .. nk twu knpa ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋi̱i̱c ɛ mɛ lotɛ ni ɣöö bɛ gaat dieli̱ wi̱c ŋieec kɛ thok Lenape kɛnɛ ciaŋdiɛn. \t Kyerɛ mmeranteɛ no Kaldeafoɔ kasa ne ne nwoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t So Love Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 \"Kä inɔ, mi thöpɛ muckun, /cuarɛ wa̱k ce̱tkɛ min la la̱tkɛ ɛ ji̱ mɛɛtdä gua̱thni pali ji̱ Juudh kɛnɛ rɛy duɔ̱pni, kɛ ɣöö bakɛ liak ɛ naath. \t 5\"Na sɛ morebɔ mpae a, mommmɔ mpae sɛnea nyaatwomfo gyina asɔredan mu ne mmɔnten so bɔ mpae de pɛ nnipa anim anuonyam no. Merema moate ase sɛ, saa nnipa no anya wɔn akatua dedaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cii thuh mi Arti \t Art Kapa Art Kwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Gyisɛse mumua ne hanle kɛ: \"Sonla Ra ne amba kɛ bɛzonle ye, emomu ɔrale kɛ ɔbazonle na yeava ye ngoane yeayɛ ɛkpɔnedeɛ yealie menli dɔɔnwo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ɛnɔ min cakɛ ja̱k ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä Thɛ-lu-cia, kä ɛn wi̱ni cukɛ wä kä Ki-ti-yim kɛ riey. \t 4Honhom Kronkron somaa wɔn no, wɔkɔɔ Seleukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t Case yes no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. \t Menyɛɛ adwuma bi a na ɛyɛ fĩ saa da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ. \t Noko Wulutu buale kɛ: 'Mmafoa me kɛ mengyakyi wɔ mengɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Mi naŋkɛ yɛ, /cuarɛ diɛɛr kɛ mi bia lat kiɛ mi bia lar, kɛ ɣöö mi bia lar ba jɛ ka̱m yɛ kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ. \t 11Na sɛ wɔkyere mo de mo begyina asennii a, munninwene nea mobɛka de ayi mo ho ano ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa ɛn Gat Ran ɛmɔ?\" 35 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Bi buay te kɛ yɛ kɛɛl kɛ pek mi tɔt. \t Hena ne onipa ba yi? 35 Ɛnna Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Aka hann no bere tiaa bi wo mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yuhuuu cari duiit yuk ! \t Me too Yuko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Value ɛ Dagik (GM) \t Value ɛ Nkonya (GM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. \t Wɔ Ahenni nniso ase no, Onyankopɔn apɛde bɛyɛ hɔ wɔ asase so sɛnea ɛyɛ ɔsoro no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue. \t Ɔka ekyii Yizilayɛma kɔ Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la, Mosisi hanle hilele bɛ kɛ: \"Bɛbadu kɔbele wɔ ye awoka ne mɔ anu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ Pa-ri-thii, kɛ yɛn ji̱ mɛɛtdä! \t Mo Farisifo ne mmara no akyerɛkyerɛfo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cuɛ kɔ kɛ Puɔl guɔ̱ɔ̱r, kä rɔalɛ wëë i̱, \"Kɛn wutni ti̱ti̱ kɛ ja̱a̱ŋ Kuɔth nhial in Di̱t ni Jɛn, tin la̱tkɛ yɛ duɔ̱ɔ̱p känä.\" 18 Kä cuɛ mɛmɛ lat kɛ ni̱n ti ŋuan. \t 17 Odii yɛne Paulo akyi teɛteɛɛm se, \"Saa nnipa yi yɛ ɔsorosoroni Nyankopɔn no asomfo a wɔaba sɛ wɔrebɛka nkwagye ho asɛm akyerɛ mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ɤɔ̲k cak kɛ cätdiɛn, kä cuɛ \t Ɔkɔɔ deɛ ɔtɔ so mmienu no nkyɛn kɔkaa saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Text Kun -a -le latɔ ˈkɛ ˈyi ˈa sɛ kë la ɛntɛnɛtë fɛn ɲɛn nɔn 2020 Circuit Assembly Program (with Circuit Overseer) \t Edwɛkɛ ne Mbuluku mɔɔ ɛtwe la anwo edwɛkɛ 2020 Circuit Assembly Program (with Branch Representative)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cia dee mat guäth mi̱eth Kua̱r ni Yecu kɛnɛ gua̱a̱th mi̱eth kuthni ti jiäk. \t Monntumi nnom Awurade kuruwa no ano ne ɔbonsam kuruwa no ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä wäär cu Puɔl nyuuth nɛn cuɛ raan Ma-tha-do-nia mi te cuŋä nɛn mi pal jɛ kä jio̱kɛ jɛ i̱, \"Bër kui̱c kä kɔ kä Ma-tha-do-nia, bikɔ ben luäk.\" 10 Mëë cɛ nyuuth nɛn, ni ɛn guäth ɛmɔ cua kɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö dëëkɔ wä kui̱c kä Ma-tha-do-nia, kɛ ɣöö cakɔ jɛ car ɛn ɣöö ci Kuoth kɔ cɔl i̱ bakɔ thuk ti gɔw wä la̱t kɛ. \t 9Da no anadwo Paulo huu anisoade sɛ ɔbarima bi a ofi Makedonia gyina hɔ resrɛ no se, \"Twa bra Makedonia bɛboa yɛn!\" 10Anisoadehu yi akyi no, yɛboaboaa yɛn ho sɛ yɛbɛkɔ Makedonia, efisɛ yɛtee ase sɛ Onyankopɔn na wafrɛ yɛn sɛ yɛnkɔka asɛmpa no wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "den nin tɛ mɛni kɛ wa? \t wan taa sani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛjɛ Arabia: Shika Tsuru kɛ Jwiɛtɛi \t Egyptsons: 埃及儿女论坛"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë te naath ɣɔ̱c wi̱i̱ maac, cu nyam mi läät Pi-tɔr ka̱m tiit, kä cuɛ wee: 'Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ Yecu.' \t 56 Abeawa bi huu Petro sɛ ɔreto ogya no bi no, ɔhwɛɛ no dinn kae se, \"Saa ɔbarima yi yɛ Yesu akyidifo no mu baako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɣän ka̱mä yɛ ŋut ɛmɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk.\" 18 \"Mi nyir ɣɔw yɛ, ŋa̱cɛ jɛ i̱ kɔŋɛ nyir ni ɣä kä yɛ. \t 17 Eyi na mehyɛ mo; monnodɔ mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Cuɛ jɛ loc i̱, 'Ci dämuɔɔr ben, kä ci guur ruath mi ci buuth näk, kɛ ɣöö cɛ luny jɔk a puɔl puɔ̱nydɛ kä malɛ.' 28 Kä cu lɔcdɛ jiääk, kä cuɛ wä rɛc lo̱k. \t Ɔka kyerɛɛ no sɛ, 'Wo nua no aba, na wo papa akum nantwie ba a wadɔ sradeɛ no, ɛfiri sɛ wanya no a ɔwɔ ahoɔden.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ wee i̱, 'Ɣän bä ni ŋu la̱t? \t \"Eyi maa bobefuw wura no kae se, 'Dɛn na menyɛ bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cu yɛn a nyuuth mi gɔaa kä ji̱ ŋäthä diaal tin te kä Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya. \t Ɛnam so ma mobɛyɛɛ nhwɛso maa gyidifo a wɔwɔ Makedonia ne Hela no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jin ext zawq ru 35 wmv \t Wikyink 35 anni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä duël Kuɔth Kritho diaal nërkɛ yɛ. \t Kristo asafo no nyinaa kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thuoc thuy san thu y; \t YencInfo * y;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Cu nyam mi läät, jɛ nɛn, mɛr mac ɛ cuɛ wee i̱, \"Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ jɛ bä.\" 57 Kä cu Pi-tɔr jɛ gak, wëë i̱, \"Ciek, ɣän kuecä jɛ.\" 58 Kä kɛ kɔr mi tɔt cu ram mi dɔ̱diɛn ɛ nɛn, kä cuɛ wee i̱, \"Amäni ji̱n bä lapi ram kɛl kä kɛ.\" \t 56 Noko mɔɔ sonvolɛ bɛlɛra bie nwunle kɛ ɔde senle ne anwo la, ɔnleanle ye koonwu na ɔhanle kɛ: \"Ɛnee nrenyia ɛhye noko boka ɔ nwo.\" 57 Noko yeanlie yeando nu na ɔhanle kɛ: \"Raalɛ ye, menze ye.\" 58 Ɔyɛle ekyii la, awie fofolɛ nwunle ye na ɔhanle kɛ: \"Ɛdawɔ noko ɛboka bɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naadh nus-000 Antiguaa kɛnɛ Barbuda \t Akan aka-000 Antigua ne Baabuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "paa pe pɛnɛ pe sɛnrɛ ti nuru, \t Lighting Mfi 苹果"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä jääny thok yieer amäni \t Fara Seafoam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sin dä tatar, min dä tatar \t Wow wow wow j'ai hate *.* merci DAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc? \t ƆWƐN-ABAN Wiase Awiei - Ɛsɛ sɛ Wusuro Anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ua qasurat bî a\"mâlî, ua qa\"adat bî aglâlî, \t Yesayaa Ninnu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cia wut ɛmɛ nöŋ ɣä, kɛ ɣöö ɛ ram mi bo̱th naath jɔ̱ɔ̱r. \t 14Gɔ Yesu ɔnya ma ne, ɔɣere ma sɔ, \"Mikɛlɛ maisu so mite Ɣaa Masɔrɛdze si manyɔ mi kukaakɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä niɛ rɛy kuthni̱ tëë ŋuan tëë wal tëë palkɛ ɛ nɛy tëë ci̱ tä thi̱n, nɛy ti̱ ŋuani̱kɛn dapkɛ kɛ rɛy ɛthtëëtni̱ ti̱ bɔ̱ gua̱th ni̱ ti̱ gööl \t Awiei no, wonyaa asade bebree wɔ saa nkurow no so nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yj g~~1 j~qa ascaa act \t _a J _a Law"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t Me da wo ase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "53 Mëë cikɛ wä kui̱ci, cukɛ cop kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt, kä cukɛ murkäb yiath thok waath. \t 53Wɔtwaa asuo no baa Genesaret na wɔduruu hɔ no, wɔde kodoɔ no baa mpoano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu wut ɛnyɔk kɛ \t Adam Back Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wooom Woom Wom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wasën sasa kö sëën kaalak itnaangkan. \t Renni Seese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, ba ciöt Kua̱ran ni Yecu liak rɛydun, kä ba yɛ liak rɛydɛ, ce̱tnikɛ puɔ̱th Kuɔthdan kɛnɛ Kuäär ni Yecu Kritho. \t 12Yɛbɔ mpae sɛnea monam yɛn Nyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo adom so bɛhyɛ Awurade Yesu din anuonyam wɔ mo mu na mo nso, wɔahyɛ mo anuonyam wɔ ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thiaqaeul thiaqaelu thiaquale thiaquael thiaqulae thiaqulea thiaquela thiaqueal thiaqeaul thiaqealu thiaqeual \t demdi ne ʣhori ɔ-hɔ-di daisara del-bi ne ŋɔsu ʈhikkai-ŋɔ go-di dusaba ne tɔrɔ heʦiʦi kuku-ʦa dukha be-ki hoina ɔbɔ eso ʣimu-ʦɔ ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tu vas manger ?: I bɛna dumuni kɛ wa? \t Wm mam: So MW w\" Wit\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mi /cɛ ruacdu liŋ, naŋ ram kɛl kiɛ nɛy da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ ruaacni diaal tëë cia lat ŋa̱c a thil diw kɛ li̱eŋ nɛɛni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k. \t 23Sɛdeɛ Mose mmara no kyerɛ no, \"Sɛ ɔbaa wo nʼabakan na ɔyɛ ɔbarima a, wɔde no ma Awurade.\" 24Wɔkɔɔ asɔredan no mu hɔ nso kɔbɔɔ afɔdeɛ, sɛdeɛ mmara no kyerɛ no: wɔde nturukuku mmienu anaa mmorɔnoma mma mmienu na wɔde bɔ afɔdeɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28. wne sqha ʐɣiɛ \t bibi am 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "n'bɛ baara kɛ ippodrom la \t Even Ahotupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ? \t Po Tee Weet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Mëë cikɛ luny jɔk kɔ̱kä kunyädɛ, cukɛ nɛmɛ kɛɛliw ben la̱t jaakɛ da̱ŋ wäl kɛl kɛnɛ nɛy tin kɔ̱ŋ. \t 9Na wɔde ahoɔhare fii ɔboda no so bɛkaa nea wohui no nyinaa kyerɛɛ asuafo dubaako no ne wɔn a wɔwɔ hɔ no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m. \t Efi ase bɛyɛ anadwo nnɔn du kosi ɔdasum nnɔn abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu wut mi cɔal i̱ A-na-ni-ath kɛnɛ ciekdɛ ni Tha-pay-ra tha̱a̱ŋ kuaknikiɛn kɔak. \t Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Anania ne ne yere Safira kɔtɔn wɔn agyapade bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä nhɔakɛ gua̱th luthä, mi nyuurkɛ guäth mi̱thni kɛnɛ kɔamni tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni palä ji̱ Juudh. \t Sɛ wɔkɔ hyiadan mu a, wɔtenatena mpanyin agua so, na sɛ wɔkɔ adidi ase a, wɔtena mpanyin tenabea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mâi châi fáa maa don cai hâi rák thəə \t Gona Pâ Popai Wâdé Na Tâa Na Tii Pwicîri, Âna Nye Me Kaa Gée Jaa Pwiduée?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Satan pɛ sɛ ɔnya kwan hu mo so sɛ ayuo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱. \t Wɔda saa pɛsɛmenkominya su yi nso adi wɔ afie pii mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t Kum Murrufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gääm ɛ jiök, \"'Cu dual. \t Afei, Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munnsuro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vɛɛ naŋ simullɛ kaa chieeŋndo hoo? \t So How About Phones?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Kirisi wo naa Davidi sɛnrɛ re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ \t Mfon asin , Mfon ayai Mmiong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ba ciötdɛ cɔl i̱ \t Yɛ-bɔ ne din;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ dämaari, ɣän ti̱emä yɛ thuk Kuɔth ti gɔw tëë cä la̱t yɛ, tëë cia jek, kä cia cuɔ̱ŋ thi̱n. \t 15 Afei, anuanom, mepɛ sɛ mekae mo adwene fa Asɛmpa a meka kyerɛɛ mo no a mugye too mu nam so maa mo gyidi mu yɛɛ den no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cakɔ rɔ rialikä, bakɔ jɛ näk a ŋot a /kenɛ ni cop.\" 16 Täämɛ cu gat nyiman Puɔl ca̱p bi̱mä nɔmɔ liŋ, kä cuɛ wä guäth lathkëëri, kä cuɛ jɛ wä la̱r Puɔl. \t 16 Nanso Paulo wɔfase bi tee pɔw a wɔabɔ no nti, ɔkɔɔ aban mu hɔ kɔbɔɔ Paulo amanneɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä bi Kuothdä yɛ ka̱m ŋɔaani diaal tin dak kä yɛ ce̱tkɛ pek riäŋädɛ rɛy buɔyädɛ kɛ Kritho Yecu. \t 19 Mo nso, me Nyankopɔn+ bɛma mo nea muhia+ nyinaa sɛnea n'ahonyade+ pii no te denam Kristo Yesu so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Wo ne Yɛn Nni Nkitaho: Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Läthni rɔɔdu thi̱n, kɛ ɣöö dee nɛy diaal wädu nhiam nɛn. \t \"Dwinnwen eyinom ho; fa wo koma nyinaa si so, na ama wo nkɔso ada adi nnipa nyinaa anim.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Tëëkɛ wut mi riäŋ riäŋ mi tekɛ läät mi yoop nyinkɛ, kä cu wut in riäŋ ɛ liŋ i̱ yär wut ɛmɔ ni nyinkɛ. \t 41 Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Osikani bi bɔɔ nnipa baanu bi bosea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱t buaydɛ kɛ guɛɛy mi gɔaa mi bum jekdɛ, kä puɔthɛ ce̱tkɛ neen mi jaŋ jaŋ. \t Na ne tinhwi yɛ fitaa te sɛ asawafuturu anaasɛ sukyerɛmma, na n'ani dɛw sɛ ogya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱a̱r yɛ ɛ dämandan min nhɔaknɛ ni Puɔl, kɛ pɛl ëë ca ka̱m jɛ. \t Monkae sɛ Awurade boasetɔ no kyerɛ nkwagye te sɛ nea yɛn nua Paulo nam nyansa a Onyankopɔn de maa no no so kyerɛw mo no. Saa kwan koro no ara so na ɔfa kyerɛw ne nkrataa no na saa nsɛm yi ara so nso na ogyina kyerɛwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ ruacdɛ lat.\" 22 Cu diëëthkɛ nɛmɛ lat kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ci ji̱ Juudh ɛ mat ɛn ɣöö ram mi wä jɛ lat ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, ba jɛ tuɔ̱k rɛy guäth palä. \t 22 Nea ɛmaa n'awofo no kaa saa ne sɛ, na wosuro Yudafo mpanyimfo no a wɔaka se, obiara a ɔbɛka se Yesu ne Agyenkwa no no, wɔbɛpam no afi asɔredan no mu hɔ no. 23 Eyi nti na n'awofo no kae se, \"N'ani afi a obetumi akasa ama ne ho enti mummisa no\" no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca jɛ däk kɛ thaak kɛl! 20 A lɔcdu tɛth kɛ kui̱dɛ, lö nhial, yɛn nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, kɛ ja̱a̱k kɛnɛ göök! \t Noko ɛnee Nyamenle kulo kɛ ɔdie Lɔɔto nee ye abusua ne, yemɔti ɔzoanle anwumabɔvolɛma nwiɔ kɛ bɛhɔze bɛ kɛ: 'Bɛmaa ɔyɛ ndɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th \t Wɔbaaya nɔ wɔfee ekome, ekɔɔɔ he eko kai kɛ yiwaa ni wɔkɛbaakpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ laht ɤɔɔhk. \t Eyi ne sorowonko a ɛwɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Cu Yecu la̱a̱t jiök i̱, \"Thia̱ŋɛ dha̱a̱ri kɛ pi̱.\" \t 7Yesu ka kyerɛɛ asomfoɔ no sɛ, \"Momfa nsuo nhyehyɛ nhina no ma ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän dualä ɛn ɣöö dɔ̱ŋ ci gua̱n mɛɛtdä yɛ ɣɔam, a dee la̱tda cua̱ ni baŋ. \t Na misuro sɛ ɔbonsam na wasɔ mo ahwɛ ama dwuma a yɛadi no nyinaa ayɛ ɔkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cu Yecu ɛ tok kɛ mi nyuthɛ ji̱ kɔaarɛ, ɣöö bɛ rɔ dhil kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä bɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti ŋuan wä rut kä di̱t ji̱ Juudh kɛnɛ bööth palä tin di̱t amäni ji̱ gɔ̱rä, kä ba jɛ näk, kä ba jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni. \t 21Efi saa bere no, Yesu fii ase kyerɛkyerɛɛ ɔkɔ a ɔbɛkɔ Yerusalem, ne amane a obehu wɔ Yudafo mpanyin, asɔfo mpanyin ne kyerɛwfo ne akyerɛkyerɛfo no nsam na wɔakum no, na nnansa so no wanyan no mu pefee kyerɛɛ nʼasuafo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Pi-tɔr rɔ jiɛc rɛy dämani tin la ji̱ ŋäthä (kɛn diaal nɛy ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw), kä cuɛ wee i̱, 16 \"Dämaari, bi ruaacni Kuɔth a thuɔ̱k, tëë ca lat ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok Dee-bid, kɛ kui̱ Ju-däth mëë cu a bo̱o̱th nɛɛni tëë ka̱pkɛ Yecu. \t 15Nna kakraa bi akyi no gyidifo no a wɔn dodow bɛyɛ sɛ ɔha aduonu no hyiae na Petro sɔre kasae se: 16Me nuanom, ɛsɛ sɛ nkɔm a Honhom Kronkron no nam Dawid so hyɛ faa Yuda ho sɛ ɛnam ne so na wɔbɛkyere Yesu no ba mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. \t Ma yɛn nnɛ yɛn daa aduane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nikä diɔ̱ɔ̱k cu naath ɛ lar i̱ te Pi-tɔr kɛɛl kɛ Yecu. \t Menli hanle hilele Pita fane nsa kɛ ɛnee ɔboka Gyisɛse anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ni̱n ti tɔt cuɛ te kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kä Da-math-kɛth. \t Onyaa aduan bi di mee no, ne ho sanee no. Saulo dii nna kakra wɔ asuafo a na wɔwɔ Damasko no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ \t God Me You See"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ \t 7Yesu gi kine, ne ɔ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Wurubuaarɛ agyɛbi mɔ kee a tɔgɛ yɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cua pek ko̱kädiɛn kuɛn, kä cua jek kɛ yio̱w cikä min bo̱r ti bathdɔɔri ti jiɛn dhieec. \t 11'Ɔbono ɔ bo aso mɔ, oꞌ nu ilaa ibono Wurubuaarɛ Oduduu mɔ gi tɔgɛ sa Wurubuaarɛ asonbo akpen mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn kuäär ji̱ Rööm ɛ jɛn kuäär ëë nhiam ëë ŋa̱ckɛ ni̱ buɔ̱mdɛ ɛn gua̱a̱th ëë wal. \t Saa bere no, Kaesare na na odi ade, na na ɔwɔ tumi sen obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciat ciat wkwkww \t Ade Senadua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. \t Mose yɛɛ nea Onyankopɔn kae no ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 A Kuäär nhɔkɛ ɛn ɣöö bɛ kɔ̱a̱c lɔaac jek ɛn cäŋ ɛmɔ! \t 18 Awurade mmoa no na da no onnya ahummɔbɔ mfi Awurade no nkyɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɛ num. three. \t yes no no 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ nyinkɛ wä ŋar ŋar kɛ lät ti jiäk. \t Noko ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔyɛ ninyɛndane yeavea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä kɛ ɣöö cikɛ tey a /cikɛ mi̱th kɛ gua̱a̱th mi bäär, cu Puɔl rɔ jiɛc rɛydiɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wutni, dee gɔaa ni mi cia ɣä liŋ, mëë /ka̱nɛ jiɛɛn kä Ku-riit, kä /canɛ däk ɛmɛ kɛnɛ bath ŋɔaani dee lɛ tuɔɔk. \t Nnafua bebree twaa mu a na obiara nnidii no, Paulo ka kyerɛɛ wɔn se, \"Anuanom, sɛ mutiee me na yɛantu amfi Kreta a, anka ɛnyɛ ɛne yɛn amanehunu yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 La̱thɛ gäkdä ŋua̱knikun, kä ŋi̱eecɛ rɔ kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi muɔ̱l muɔ̱l mi kɔ̱c lɔcdɛ, kä bia lɔ̱a̱ŋ jek kɛ kui̱ yieeynikun. \t Momfa me kɔndua nto mo ho so na monsua me, ɛfiri sɛ medwo, na mebrɛ me ho ase akoma mu, na mobɛnya home ama mo kra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä jɛ bi met nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä nyɔk kɛ ma̱th cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 26 Mëë cikɛ dit puɔnyä kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip. \t 25 Mereka akyerɛ mo se, merennom saa nsa dɔkɔdɔkɔ yi bio da akosi da a me ne mo bɛnom bi bio wɔ Onyankopɔn Ahenni no mu.\" 26 Wɔtoo dwom bi wiei no, wofii hɔ kɔɔ Ngo Bepɔw no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ca jek ni riɛm göökni kɛnɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛydɛ, kɛn nɛy diaal tëë ca ŋuɔ̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" \t \"Ne mu na wohuu adiyifo ne akronkronfo ne wɔn a wɔakunkum wɔn asase so nyinaa mogya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Puɔl ɛ jiök i̱, \"Bi Kuoth ji̱ pat, ji̱n päny mi ca rɔth kɛ buɔ̱yɛ! \t 3 Paulo ka kyerɛɛ no se, \"Wo a wote sɛ ɔfasu a wɔasra ho fitaa, Onyankopɔn bɛbɔ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Waa kɛ ní tsumi piɛɛ he lo? \t bape yurannyew?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu Yecu kɛ la̱t ŋɔaani ti ŋuan kɛ cäätni, wëë i̱, \"Cu pi̱i̱th wä pi̱eth a kithɛ kuay. \t 33Yesu buu wɔn bɛ foforo bi se, \"Da bi, ɔbarima bi a ɔwɔ bobeturo a wagye ban afa ho, na watu amoa a wokyi nsa wɔ mu, de afuw no gyaw akuafo bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk. \t Way Me Love So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? \t So yebehu yɛn adɔfo a wɔawuwu no bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Yecu, ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö dëë palan nhɔk ɛ Kuoth? \t Saa yɛkulo kɛ yɛnyia Nyamenle anyunlu ɛlolɛ a, duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Piɛthkɛ jɛ rɛy nyuänä, kä jiackɛ jɛ rɛy bumä. \t Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɣän carä jɛ ɛn ɣöö bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti täämɛ ti /cikɛ bi pa̱a̱r kɛ puɔny gɔɔyä min ba nyuɔ̱th kɔn. \t 18Minim sɛ amane a yɛrehu no saa bere yi nyɛ nea wɔde toto anuonyam a wɔbɛhyɛ yɛn no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aww laga na bopɛ bɛ efe mia kɛ me o sɛkɛ \t Aqua Di Roma 100 мл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t Via Po Di Goro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 \"Mi latdä ni ruac nenädä kärɔa, /ci ruac nenädä a thuɔ̱k. \t 31\"Sɛ me ara medi me ho adanseɛ a, mʼadansedie no nni mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ diɛɛr kɛ mi ruɔ̱ni, kɛ ɣöö bi ruun baak kɛ bakdɛ. \t Bible ka sɛ: \"Munnnwinnwen ɔkyena ho, na ɔkyena ankasa benya ne dadwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋi̱i̱cdiɛn bëë kä Ruac Kuɔth in rɛl rɔ. \t Wɔn a Bible ka wɔn ho asɛm no, sua biribi fi wɔn hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "['wɑ:rɑ̃ kə pe hɛ gwi:r pe nɛ kə] \t (bkz: mum mu o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji \t Wobuaa no se, \"Awurade, bra na yɛnkɔkyerɛ wo.\" 35 Yesu sui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 /Cu wut mi di̱i̱t yɔ̱r, ruacni kɛ jɛ ce̱tkɛ guur, kä ciɛŋ ŋuɛ̈tni ce̱tkɛ gaatmuɔɔri, 2 kä ciɛŋ män tin di̱t ce̱tkɛ muɔɔri, kä ciɛŋ män ti tɔatni ce̱tkɛ nyimuɔɔri rɛy ciɛɛŋä mi wic wic. \t Fa kronnyɛ ne mmabun ntena sɛ wo nnuammarima nkummaa, 2 na fa mmea mpanyimfo sɛ ɛnanom na mmabaa nso, fa wɔn sɛ wo nnuammea wɔ kronnyɛ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ \t Mie Oye Oye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t din bi woho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛy tin näk rɛw kɛ bäkɛ moc pi̱ kä lo̱o̱l pi̱i̱ni teekä ala muc. \t Na nea osukɔm de no no mmra, na nea ɔpɛ no nso, ommegye nkwa nsu no kwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä cuɔ kɔ jɛ \t 31 Di Do no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "De thi thu dai hoc mon su nam 2013 \t Rhye Woman Woman 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Lapɛ mäthnikä, mi lät yɛn ŋuɔ̱t in cä la̱r yɛ. \t 14 Sɛ mudi nea mehyɛ mo sɛ monyɛ no so a, na moyɛ me nnamfonom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cu bo̱o̱th palä min di̱i̱t Yecu thiec kɛ kui̱ ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ ŋi̱i̱cdɛ. \t Ɔsɔfo panyin no bisaa Yesu nsɛm faa n'asuafo no ne ne nkyerɛkyerɛ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ \t Fɛ nyɛ bii imɔ mɔ, i laa yɛgɛ fɛ maŋ baa nyiile fɛye-nyoro yɛɛ fɛ nyi ɔlaako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? \t Me Adam & Eve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo - jinto joy \t By: Nea Joy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\" \t 21 Yesu bisaa no se, \"Dɛn na wopɛ sɛ menyɛ mma wo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3Kɛ̀ Dɑfitii ò bekɛ kɛ dɔ̀: A bonní dɛ? \t 返回:Hiw are yii? 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal. \t 16Na ɔno asomdwoe Awurade no ara mma mo asomdwoe daa ade nyinaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I sin yɛ mɛn i awieliɛ'n ɔ́ jú-ɔ.\" \t \"I yɛ ɔ ti e Nyanmiɛn nin-ɔn\" _ Mantan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bëë kɛɛl kɛ wutni ti kur ŋuaan. \t Na saa nnipa no dodow bɛboro aduanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Buri nazar ni rakhda..naa ji, \t Akosua Every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue afɔtuɛ yɛ ndɛ'n kwlaa nga man e ɔ? \t Nani mo kamo ga ano koro no mama no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, \"Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal. \t Enti ɔka kyerɛɛ Yesu se, \"Awurade, wunim biribiara, na wunim nso sɛ medɔ wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä bi kɛn ɛ la̱th nhiam jaakni, kä bi jaak ɛ da̱a̱k ce̱tkɛ min go̱o̱r raan jɛ. \t Ɔno ankasa buu asomafo no ne afoforo bem, na obuu wɔn sɛ nnipa a wɔde bɔne a wonya fii awo mu no akyɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? \t no Paraíso ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da? \t Duzu a ɛze ye wɔ yɛ nwo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun. \t Enti afei, monkeka mo bɔne nkyerɛ mo ho mo ho, na mommobɔ mpae mma mo ho mo ho sɛnea ɛbɛyɛ a, wɔbɛsa mo yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "death ɛnyɛlɛ ngɔkɔlɛ \t Saya no Yu Dokoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam. \t mo a mutie nʼasɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɛn cäŋ ɛmɔ bi nɛy ti nyin ŋuan ɣä jiök i̱, 'Kuäär, Kuäär, /ka̱nkɔ ruaacni go̱o̱kä lat kɛ ciötdu, kä tuɔ̱kɔ kuth ti jiäk raar kɛ ciötdu, kä latkɔ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdu bä?' 23 Kä bä jɛ la̱r kɛ i̱, 'Ɣän /cä yɛ nyäk kɛ ŋäc, wuɔcɛ rɔ̱ gekädä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni.' \" 24 \"Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä la̱tkɛ kɛ, bikɛ ce̱tkɛ ram mi pɛl mi ci luaakdɛ cuŋ guäth mi bum. \t Nokwarem no, Yesu kɔɔ so kae sɛ: \"Ɛda no, nnipa pii bɛka akyerɛ me sɛ: Awurade, Awurade, yɛmfaa wo din nhyɛɛ nkɔm, na yɛmfaa wo din ntuu ahonhommɔne, na yɛmfaa wo din nyɛɛ ahoɔdenne pii anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ ni̱n Nowa. \t 37Onipa Ba no ba a ɔbɛba no bɛyɛ sɛnea Noa bere so ɛyɛɛ no ara pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ, guur a kɛ juey.\" \t Ɔkae sɛ: 'Me babea yare paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cawin cawi caw ca \t awawiki धान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting \t Abena Akyiaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci bok ruac kɛ kui̱diɛn ni wal ɛn ɣöö bakɛ luk. \t Adiyifo a wɔtenaa ase ansa na Habakuk reba no nso kaa saa asɛm no mfe pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ nyimaar. \t Am no woman ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10꞊Dhɛ 'ö Yesu ꞊yaa‐ ‐wo 'ö bhë ‐a ma, 'ö‐ ‐ga ‐kpɛ 'ka, 'yö‐ pö mɛ ‐nu 'wo ‐kë ‐a 'piö bhë ‐an ‐dhë: \"A‐ ‐pö ka ‐dhë 'wun gia‐ 'ka, ‐zoyösü ꞊suu'‐ 'ö ꞊nɛ, n 'ka‐ yö Izlaɛlö ‐sɛ 'gü do. \t Kiɛ ˈba, shɔ ˈba, ˈˈve -hɛn ˈba, ˈˈve -nɛn ˈba, nanmɛ ˈˈve ˈba, ˈba sɛ shuan Jesu ˈo tsabi ˈla ˈyi -o -yɛ. ˈˈƝan -kɛ man ˈo sɛ ˈkë tsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ yio̲w tëë ci k (unclear) n kɛ mat thi̲n ka̲n, cukɛ \t na wɔanu wɔn ho asane aba me nkyɛn na masa wɔn yadeɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuoth jiäk diaal tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ woc, kä bɛ gua̱thkiɛn guäl kɛ ciaŋ Kuäärädɛ mi gɔaa. \t 20 Bible ka sɛ Onyankopɔn bɛsɛe wiase bɔne yi nnansa yi ara, na ɔde wiase foforo a trenee te mu abesi ananmu wɔ N'ahenni nniso ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ cu \t 8 Ask Me Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ. \t 1Da bi Petro ne Yohane kɔɔ asɔredan mu awia nnɔn abiɛsa a ɛyɛ bere a wɔde bɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä inɔ cu kuäär wee ka̱nɛ yiëëth in tekɛ jɛ, kä ka̱mɛ jɛ ram in tekɛ yio̱w dääpä da̱ŋ wäl, 29 kɛ ɣöö ba nyin raam mi tekɛ ŋɔak rep, kä bɛ ria̱ŋ, kä ram mi thil ŋu, ba mi tɔt mi tekɛ jɛ ka̱n. \t 28\" 'Monnye ne nsam sika no, na momfa nkɔma deɛ ɔnyaa dwetɛ kilogram ahasa aduanan no. 29Obiara a ɔde deɛ wɔde ama no no bɛyɛ ade pa no, wɔde bi bɛka no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Meow meow Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ. \t anɔpa hyann mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 54Eyi ne nsɛnkyerɛnne a ɛto so abien a Yesu fii Yudea baa Galilea no ɔyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 /Cä lɛ ŋot kɛ gɔɔy kɛ ɣöö ba ɣä cɔl i̱ gatdu. \t Na mensɛ sɛ wɔfrɛ me wo ba bio, na yɛ me sɛ w'apaafo no mu biako!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be. \t Nea mode ma no, wɔde susudua a wɔahyɛ no ma, amia so ama abu so na ebesusuw ama mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t We're so awake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ \t Ononko Na Ohye Meden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 03U Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn min ŋa̱ckɛ kä ca liŋɛ jiäk ɛ min thi̱o̱o̱ri̱ thanytipik kɛ cär ti̱ ŋa̱ckɛ guutdiɛn kä ɛmääth bɛ kɛ cop rɛy ŋuɔ̱tni̱ thanytipik mi̱ ci̱ kɛnɛ data ni̱ ti̱ ro̱ŋ kɛnɛ mi̱ tekɛ kɛɛ ca̱a̱tdɛ ti̱ nyooth kä ca mat kɛɛl. \t Saa asɛm yi ne nhwehwɛmu a edi mu a nyansahufo ayɛ hyia, na ɛne nsɛm a nyansahufo aka afa mfe a asaase adi ho no hyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t Woo MeWoo Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni̲ni ti jɛn ŋuaan. \t So Made 4 Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t Yawe Yɛnŋɛlɛ, yɛɛ gbɔgɔwɔ woro wa na kotogo na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nda nga Ɲanmiɛn tali'n yɛ: \t Wakasa Rumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Amerika ne AAfrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Kä cu Pi-tɔr ɛ käp tetdä, kä cuɛ jɛ luäk kɛ jiɛc nhial. \t 41Petro soo ne nsa ma ɔsɔre gyinaa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal muun Ijipt kɛɛliw. \t Egypt Nationwide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ rɔɔdɛ riet jɛ, kä cuɛ jɛ jiök kɛ thok Ɣi-bɛ-ru i̱, \"Ra-bo-ni,\" min luɔtdɛ ɣöö \"Ŋi̱i̱c.\" 17 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"/Cu ɣä gueer, kɛ ɣöö ŋuɔtdä /ka̱n ni wä nhial kä Gua̱a̱r. \t Na ɔdan ne ho see no Hebri kasa mu sɛ: Rabuni! (ase ne: Ɔkyerɛkyerɛfo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɔmɔ ce̱tdɛ kɛ kuay tin ca piɛth dup. \t Zɔhane ala a ɔde wɔ Kilisienenli mɔɔ ɔfa etu ɔyɛ gyima la noko afoa nu a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ ɣöö ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, min ŋot nhial kɛnɛ piny thi̱n, thilɛ duɔ̱ɔ̱r kɛl kiɛ riet mi tɔt mi ba woc kä ŋut amäni mi ci ŋɔak diaal thuɔ̱k. \t Munhu sɛ, ɔsoro ne asase da so wɔ hɔ yi, mmara no mu biribiara rensakra da kosi sɛ ne nyinaa bɛba mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth. \t 6 Wɔn a wɔbɛyɛ asoɔden wɔ saa nneɛma no ho no, Onyankopɔn abufuw bɛba wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 \"Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ. \t 31 Yesu buu wɔn bɛ foforo se, \"Ɔsoro ahenni no te sɛ onyaa aba ketewaa bi a obi duae wɔ n'afum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣöö bɛ tëk.\" 23 Kä mi rɔalkɛ, kä yɔ̱a̱kɛ bieynikiɛn, kä yuɔrkɛ tup nhial, 24 cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t jɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ nööŋ rɛc guäth lathkëëri, kä cuɛ jɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ ɣɔ̱n kɛ duäc kɛ ɣöö ba min rɔal kɛ naath kɛ kui̱dɛ jek. \t 33Ɔsahene no kosoo Paulo mu, kyerɛɛ sɛ wɔmfa nkɔnsɔnkɔnsɔn abien ngu no. Afei obisae se, \"Hena ne saa ɔbarima yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, \"Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!\" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ. \t 36 Asraafo no nso dii ne ho fɛw de nsa a ɛkeka bi brɛɛ no, 37 kae se, \"Sɛ wone Yudafo hene no a, gye wo ho nkwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua guic, kä nɛnɛ, te ciëŋ nhial kɛ thok mi ɣööŋ! \t 1Yei akyiri no, mehwɛ mehunuu ɛpono a abue wɔ ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Duundɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö E-li-yaa cɛ ben, kä /ken kɛn ɛ ŋa̱c, kä cukɛ jɛ lät kä min görkɛ. \t Na nokware ni, Elia aba dedaw na wɔanhu no, na dodow no ara ne no anni no yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋä̲cɛ rɔ i̲ bëë kä̲ Kuoth. \t Aye Minn Maw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Li̱epɛ, kä guɛcnɛ jɛ mi bi E-li-yaa jɛ ben kän.\" 50 Kä cu Yecu lɛni rɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cuɛ yiëëdɛ min jɔak ŋök raar. \t 49 Nanso, nnipa no nkae no kae se, \"Gyaa no na yɛnhwɛ sɛ Elia bɛba abegye no anaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12. a) Achiʼel nuʼij Job 26:7, 8 chqä 14, ¿achkë xtoʼö Job rchë kan xel rukʼuʼx chrij ri yerbʼanon Jehová? b) ¿Achkë xtqtoʼö röj rchë kan xttel qakʼuʼx chqä chrij ri yerbʼanon Jehová? \t 12. (a) Yɛ nɔ ni aŋma yɛ Hiob 26:7, 8, 14 lɛ naa lɛ, mɛni Hiob fee ni hã eshe Yehowa gbeyei ni ebu lɛ waa? (b) Mɛni wɔbaanyɛ wɔfee koni wɔ hu wɔshe Yehowa gbeyei?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä min dɔ̱ŋ, ɛ ɣöö riali duel ikä kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö caarä ɛn ɣöö bi Kuoth palu liŋ a ba ɣä luɔ̱c yɛ. \t 22Afei pɛ ɛdan ma me, ɛfiri sɛ, menim sɛ Onyankopɔn bɛtie mo mpaeɛbɔ ama mabɛka mo ho bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n /ci dee ji̱n kɛ thaak kɛl? 38 Jiɛnɛ, kä palɛ kɛ ɣöö /cia bi pɛn rɛy ɣɔmä. \t Monsɔre na mommɔ mpaeɛ na moankɔ sɔhwɛ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t [Ha/In] Soba ni isasete ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Akwasi Asante ON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t , Ed 91:1 Bavea Tumivolɛ ne a. bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "58mbo, \"O loo a wraa yuu na, mbe suminyuŋgo badaaŋga ŋga pe kɛnyi tɛɛ mu sin kre juari, mbe ndru mbe ki sin ble taarɛ ni, ŋga pe n kɛ tɛɛ mu sin.\" \t Na mo de, nea moka ne sɛ, sɛ obi ka kyerɛ ne na anaa n'agya se, 'Mewɔ ade bi a anka metumi de aboa mo, nanso mede rekɔma Onyankopɔn' a, ɛnyɛ bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ci Nyɔc thuuk, cu Jaöba Nowa kɛnɛ gaatkɛ jiök: \"Kɛn [tin] diaal tin tëk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n bikɛ a mi̱thkun. \t Bere a Noa ne n'abusua pue fii adaka no mu wɔ Nsuyiri no akyi no, Yehowa ka kyerɛɛ wɔn sɛ: \"Mo ho hu nkɔ so nka asase so mmoa nyinaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu wut liep kɛ pi kɛ cäŋ däär kɛɛliw a thilɛ pi ti nööŋkɛ. \t Wɔhwehwɛɛ nam anadwo no nyinaa, nanso wɔannya bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Vidioi kɛ nibii pii. \t Abokai Na Tafo Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni wec muɔ̱ɔ̱n waaŋ, kä cu kɛl kä diɔ̱ɔ̱k jiɛn waaŋ, kä cu juaac diaal tin tɔ̱ɔ̱c waŋ. \t Nnua nkyɛm abiɛsa mu baako hyewee, ɛnna sare nyinaa nso hyewee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cuɛ ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, 'A-bɛ-ram Gua̱di̱n, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä, kä jäkni La-dha-räth kɛ ɣöö bɛ wi̱c yiɛtädɛ cua̱th rɛy pi̱i̱ni kä bɛ lɛpdä ben jakä kɔ̱a̱c, kɛ ɣöö cuɔ̱cä guäth bo̱lä maac ɛ bɛc bɛc ɛmɛ.' 25 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Gatdä, timɛ ɛn ɣöö rɛy teekädu ci ti gɔw jek kä ci La-dha-räth ti jiäk jek. \t 25Nfono mɔ, ɔko gi baa buu sa mɔmɔ yɛɛ, \"Anyen abono fɛ keda tii de obu mɔ, mɛ yelɛ Wurubuaarɛ ɔson obu gikpaara mɔ so mɛ kya nyiile asa ilaa.\" 26Abelɛnsɛ mɔ mɛ nu gɛnen mɔ, Wurubuaarɛ ɔson obu mɔ adiibo ɔbelɛnsɛ mɔ‐rɛ mɔ-asogya mɔ, mɛ lii kyon de mɛꞌ kpaa keda Yesu isɔɔ mɔ ba abelɛnsɛ mɔ ansi dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä mi cuc raan kɛ ɣöö ɛ Krith-cin, /cuarɛ jɛ car i̱ ɛ pöc, kä liak ni Kuoth kɛ ɣöö cia ciöt ɛmɔ jek. \t 16 Na saa awie nwu amaneɛ kɛ Kilisienenli a, ɔmmamaa ɔyɛ ye nyiane, emomu ɔhɔ zo ɔwula Nyamenle anyunlunyia wɔ mekɛ mɔɔ duma ɛhye la ɔ nwo zo la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"nlankɛ 1,000 fane nwiɔ.\" \t ^ Anzɛɛ \"bɛbɔle ɔ bo bɛhanle ngapezo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä inɔ mi go̱o̱r Kuoth ɣöö bɛ min cɛ lar jak kä mi thil diw kä nɛy tin bi jɛ jek, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ nyuɔ̱thkɛ min cɛ car /ca jɛ gɛr, la ya̱cdɛ cua̱ matdɛ thi̱n. \t 17Onyankopɔn pɛɛ sɛ ɔda no adi pefee kyerɛ wɔn a na ɛsɛ sɛ wɔn nsa ka ne bɔhyɛ no sɛ ɔrensesa nʼatirimsɛm, enti ɔkaa ntam de hyɛɛ bɔhyɛ no mu den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cikɛ luny jɔk cuɛ dhɔl ɛmɔ moc kɔaŋ. \t Mɔɔ bɛdwule Ɛmeeyɛse la, ɛdoavolɛma ne zele nrenyia ne kɛ ɔmaa bɛhɔ sua nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 \"Jiɛc rɔɔdu, wër kä Pɛydɛn-ɛram dhɔɔr \t 24\"Sɔre kɔtwa Arnon subonhwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k. \t Wɔmaa no nnwetɛbona aduasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ram mi nyir däman jɛn ɛ luuc nath, kä ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö thilɛ luɔ̱ɔ̱c nath ti te rɛydiɛn kɛ tëk mi do̱raar. \t Obi a ɔtan ne nua no yɛ owudifo na munim nso sɛ owudifo nni nkwa a enni awiei wɔ ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi cet kɛ ji. \t Sowoamma Sosamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Din Yɛn Ti Niŋ Suurili \t wow semma.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ. \t Eyi akyi nso, obiara antumi ammisa no nsɛm bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk. \t Mefaa ne ba Isak so maa nʼasefo dɔɔso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! <3 \t Aaaw Thanks!<3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ ɣä. \t You Can't Tee Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ kui̱ ɛmɔ wiaa duɔ̱pni tin di̱t, cɔalɛ nɛy diaal tin bia jek kɛ kui̱ mi̱thni kuën.' 10 Kä cu la̱a̱tkɛ wä duɔ̱pni, cukɛ nɛy diaal tin ci kɛn kɛ jek dol, nɛy ti jiäk kɛnɛ nɛy ti gɔw. \t 9Enti monkɔ mmɔnten so na obiara a mubehu no no, momfrɛ no mmra aponto no ase.' 10Asomfo no fii adi kɔɔ mmɔnten so kɔfrɛɛ nnipa dodow a wohuu wɔn no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ. \t Momma yɛnhwɛ nea ɛma yehu saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Cu ruac go̱kä ni I-ca-yaa a thuɔ̱k kä kɛ, mëë wëë i̱, 'Bi yɛn ɛ dhil kɛ li̱eŋ, kä /cia luɔtdɛ bi met jek. \t \"Eyi maa Yesaia nkɔm a ɔhyɛe se, 'Ɔte de mobɛte, nanso morente ase; ohu de mubehu, nanso morenhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni ha ewiemɔi lɛ ta David tsuiŋ lɛ? \t DAVID とWondafo だっけ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 \"Yɛn lapɛ buay ɣɔaa. \t 13\"Mone asase yi so nkyene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mi muɔckɛ yɛ riɛk rɛy wec kɛl, barɛ rɔ̱ rɛy cieŋ in dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia bi wä rɛy ciëëŋni I-thɛ-rɛl diaal, a /ken Gat Ran ben. \t Mereka nokorɛ akyerɛ mo sɛ, morenwie Israel nkuro nyinaa mu adwumayɛ ansa na Onipa Ba no aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ wut mi ŋäc ruac kä ŋäc ruaacni Kuɔth ɛlɔ̱ŋ. \t Ɔbɛyɛɛ onyansafo ne onipa kɛse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Yɛn pua̱nykun wiaa guäth ti̱mä, kä /cä bi wä thi̱n ɛn guäth ti̱mä ɛmɔ, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdä /kenɛ ni cop.\" 9 Kä min cɛ nɔmɔ lat, cuɛ duɔth kä Gɛ̈-lɛ-li. \t Mo de, munni kan nkɔ afahyɛ no, na me de, minnya nkɔe, efisɛ, me bere nnui ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn gua̱a̱th in bi Yiëë Kritho in te rɛydiɛn ɛ nyuɔ̱thkɛ, min lat rik tin bi Kritho kɛ rut, kɛnɛ buay in bi ben kä jɛ. \t Wodwen bere ko a Kristo honhom a ɛwɔ wɔn mu a edii Kristo amane a obehui ne anuonyam a ebedi akyi no ho adanse no yikyerɛ no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän cä li̱w, kä nɛnɛ ɣän tëkä amäni cäŋ kɛl. \t Miwui, nanso mete ase daapem nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan. \t Read _ Afar kasahorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "piie phiieh: hpi-eh phiɛ phiie \t Ah-Hee Phillipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, \"E ŋu nɛ \t Yesu huu wɔn adwene, na ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Adɛn na moka nea ɔbea yi yɛɛ yi ho asɛm saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "puɔl lɔcdu kɛ ɤä nyuɔ muɔdä tetkädä kɛ ɤöö ɛ \t Me ara me nsa ano nkyerɛwee ni: Me Paulo, mikyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Ruac ɛmɛ ɛ thuɔ̱k. \t 8Eyi yɛ nokwasɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Täämɛ mi cuŋ raan luaak wi̱i̱ keŋä kɛ da̱a̱p, kiɛ ciɛk in bo̱r, kiɛ pääm ti di̱t kökdiɛn, kiɛ jiɛn, juaac, kiɛ nyon, 13 bi la̱t raamɔ jɔɔc. \t Ebinom de sikakɔkɔɔ, anaa dwetɛ anaa aboɔden abo na ebesi wɔn dan wɔ fapem no so; afoforo nso de nnua anaa sare anaa daha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn. \t 20Bǎrɨŋɨ ndǔ ntwɔ́ ntɔ́ŋ Ɛyɔŋ Mandɛm ntá bɛká bho nɛ nkɔ nɔkɔ bɛkɛt nɛ bɛkɛt nkɛ bhɛsɛ yɛ̌nyɨŋ ɛnɛ́ ɛ́kwáy bɛkwak bhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth. \t Nanso obiara tee n'anim gyee me fɛw so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k. \t 25 Mommma yennnyae yɛn ho yɛn ho nhyiam da sɛnea afoforo bi yɛ no. Mmom, momma yɛnhyɛ yɛn ho yɛn ho nkuran denneennen, efisɛ, mo ara muhu sɛ ɛrenkyɛ na ɛda no aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cikɛ keer kɛ runwaŋ cuɛ \t Ni wɔbaaye lɛ anɔkwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ŋäc kɔnɛ ɛn ɣöö lapnɛ gaat Kuɔth kä te ɣɔw ɛmɛ kɛɛliw piny bumä gua̱n jiäkni. \t 19Yɛnim sɛ yɛyɛ Onyankopɔn mma, na ewiasefoɔ deɛ wɔhyɛ ɔbonsam tumi ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw. \t Ɔno na ɔhwɛ ade nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zài wěn wǒ yí cì = kiss me again \t About Me - Bead bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Muso ŋana kɛnɛ \t me baby no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ka̲n, cuɛ kɛ naŋ kui̲c yiëër, cuɛ ŋɔak diaal ti \t Wɔde akorow no beduu nsu no ano hɔ no, wogyaw wɔn nneɛma nyinaa hɔ bedii n'akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "la̲t ɛn guäth ɛmɔ. \t Here So Soon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th, ta̱nɛ kɛ mal kɛ Kuoth rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t 1Afei a wɔnam gyidi so ama yɛasɔ Onyankopɔn ani no, yɛnam Awurade Yesu Kristo so anya Onyankopɔn asomdwoe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yoh 4:24 amɛkɛ mumɔ kɛ a. ajá lɛ \t Know Me Well 4:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jalam kɛɛ Korä. \t Bɔ ho mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ kɛ jääk Cɛy-tan kɛ ɣöö bɛ ɣä cuc, kɛnɛ ɣöö /ci lɔcdä bi tɛɛth ɛlɔ̱ŋ. \t Bonsam mpo m'ayɛ ne ho adeɛ a, sɛ ɛnyɛ Motia na mentumi ne no ntwe mpena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017. \t Adesua nsɛm a yebesua October 23 kosi November 26, 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci Ruath dɛ̈ɛ̈l di̱i̱l in bärɔwdiɛn lɛp, cu nhial biɛt kɛ nuth thaak. \t 1Bere a Oguammaa no buee nsɔwano a ɛto so ason no, ɔsoro nyinaa tɛm dinn bɛyɛ dɔnhwerew fa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cua jɛ go̱r ɛ ji̱ Juudh guäth ti̱mä, kä thieckɛ i̱, \"Jɛn a ni kä?\" 12 Cuɛ tekɛ ŋaknɔm mi cua ŋak ɛ naath kɛ kui̱dɛ. \t Yudafo no rehwehwɛ no wɔ afahyɛ no ase ankasa, na wobisa sɛ: \"Ɔwɔ he?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä pal kuthni jiɛn. \t 14Enti me nnamfo pa, montwe mo ho mfi ahonisom ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cu kɛn diaal mi̱eth yieekä kɛl cam. \t 3Wɔn nyinaa dii honhom fam aduane 4na wɔnom honhom fam anonneɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔ̱cɛ jɛ ɣä.\" 31 Kä cukɛ ruac kärɔ̱, wäkɛ i̱, \"Mi wä kɔn ɛ wä lar i̱ bëë nhial, bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 32 Kä mi wä kɔn ɛ lar i̱, 'Ɛ duŋ nath'?\" \t Wɔfaa ho adwene kae se, sɛ yɛka se, efi Onyankopɔn a, obebisa yɛn se, 'ɛnne, adɛn nti na moannye no anni?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum, \t Ɔ - ɔ, comme ɔn, ɔ̀ntumá, ɔ́ɔli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal tëë wëë jek muun Kɛynɛn, cuɛ wä ciɛŋ \t Bere a owiee n'adwuma pɛ na ɔkɔɔ fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa.\" \t Ahyɛ yɛn gyidi den ankasa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä min di̱t ni jɛn kä ti diaal nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi thuɔ̱k, kɛ ɣöö nhök kumɛ dueer ti ŋuan piny. \t 8 Eyi akyi no, monnodɔ mo ho yiye efisɛ, ɔdɔ bunkam bɔne nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Love Me Woman You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä cu ruac ɛmɔ däk rɛy ciëŋ ɛmɔ kɛɛliw. \t 26 Saa anwonwade a Yesu yɛe yi trɛwee wɔ mpɔtam hɔ nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia. \t 16Yakob woo Yosef a ɔwaree Maria no. Saa Maria yi na ɔwoo Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t wowaweewa ! ! !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ciek kɛl tee kɛ \t One Bra Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cantarell ɛ \t Cantarell ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö kɔn cakɔ cierɛ nɛn kä käny ca̱ŋ, kä ba̱kɔ kɛ ɣöö ba̱kɔ jɛ ben pal.\" 3 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, cuɛ diɛɛr ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal. \t 3Ɔhene Herode tee saa asɛm yi no, ɛhaw ɔne Yerusalemfo nyinaa adwene yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t foto widi afi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyuɔthɛ jɛ rɛy teekädun in gɔaa ɛn ɣöö lätkun la̱tdɛ kɛ kɛ gɔɔy rɛy pɛlä. \t Ma ɔmfa ne bra pa no nna ne nnwuma adi denam odwo a efi nyansam so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth! \t \"Nhyira nka nea ɔreba wɔ Awurade din mu no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw, \t Enti ɔkaa sɛ: 'Ná ɛyɛ me sɛ odiyifo yi bɛfrɛ ne Nyankopɔn na ɔde ne nsa asrasra me ho ama me ho atɔ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. \t 9 Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn jɛnnɛ lere pyew wi ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö kɛn ji̱ gua̱thni tɔ̱tɔ̱ cikɛ jɛ lat ɛn ɣöö cia kɔ nyuɔ̱ɔ̱r i̱di, amäni ɣöö cia lo̱ckun riet Kuoth kä kuth guäyni, kɛ ɣöö bia lätni Kuoth mi tëk kä thuɔ̱k ikä, 10 kɛnɛ ɣöö bia lip ni Gatdɛ nhial, mëë cɛ jiɛc li̱th ala Yecu, min ci kɔn kän kä waŋ lɔaac in bi ben. \t \"Ɛwom sɛ Onyankopɔn bɛn yɛn de, nanso ɔyɛ eyi sɛnea ɛbɛyɛ a nnipa bɛhwehwɛ n'akyi kwan atwiw abɛn no; sɛnea obi ka se, 'Ne mu na yɛte ase na yɛkeka yɛn ho' no no. Saa ara nso na mo nnwontofo bi nso aka se, 'Yɛn nso yɛyɛ ne mma' nen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Cä yɛ nyuɔ̱th lät ti gɔw ti ŋuan kä Gua̱a̱r kä bɛ ku la kui̱ kä min mith kä ti̱ti̱ bi yɛn ɣä bök kɛ jɛ mɔ?\" 33 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ kui̱ la̱t mi gɔaa ɛn min dëëkɔ ji̱ bök kɛ jɛ, ɛ ɣöö kuethi Kuoth. \t 31Yudafo no san tasee abo sɛ anka wɔde rebesiw no. 32Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Mayɛ nnwuma pa pii a Agya no de hyɛɛ me nsa sɛ menyɛ no ama moahu, na emu nea ɛwɔ he ho nti na mopɛ sɛ musiw me abo yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̲o̲rɛ ni̲ Ŋu̲ kɛ jɛ? \t Mɛni Hewɔ Abiɔ Sane Nɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie. \t Se mi kasa ah tie me eh, tie me eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ ɣöö la lueek Kuäär ni Kuoth nɛy tin nhɔkɛ, kä ŋi̱i̱cɛ gaat diaal tin la gaatkɛ.\" 7 Ruɔ̱tdɛ min cuuc yɛ kɛ ɣöö ɛ guurun duääc yɛ mɔ. \t 6 Efisɛ, obiara a Awurade pɛ n'asɛm no, na ɔtwe n'aso, na nea ɔfa no sɛ ɔba no, na ɔhwe no mmaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä cukɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat ɛn wi̱ni. \t 7Wɔkaa Asɛmpa no wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä ɛŋu la ŋa̱th lɔaacda kiɛ nhök lɔaacda, kiɛ luɔt liakäda nhiam Kua̱ran ni Yecu kɛ cäŋ benädɛ? /Cikɛ yɛn? 20 Kɛ thuɔ̱k kɛ yɛn liakda kɛnɛ tɛ̈th lɔaacda. \t 19Nanso dɛn ne yɛn anidaso, anigye, anaa ahenkyɛw a ɛbɛma yɛn anuonyam wɔ Awurade Yesu anim bere a ɔbɛsan aba no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Pilato kɛɛ lɛ akɛ: \"Mɛni ji anɔkwale?\" \t 38Ne Pilato ɔkarɛ wũ sɔ, \"Be nɖe ɔnukuare?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thank ty! \t Aww ♡ Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Jothɛp gua̲ndiɛn \t Yosef Ekebom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Cä duɔ̱ɔ̱r gɔ̱a̱r kä ji̱ duëël Kuɔth, kä Day-ɔt-rɛ-pith min go̱o̱r ɣöö bi rɔɔdɛ jakä bo̱o̱thdiɛn, /cɛ ruacdä bi nhɔk. \t Mekyerɛw krataa tiaa bi kɔmaa asafo no, nanso Diotrefe a n'ani gye sɛ ɔyɛ wɔn panyin no rentie nea meka no. Sɛ meba a, biribiara a wayɛ no, mede ho asɛm bɛto mo anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi wmh aaaa mm \t Mm aaaa mmmm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ tǝ nɔnɔɣɔ. \t wɔ wia-se mu nnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋi̱eeckɛ kɔn kɛ ɣöö denɛ la̱t Kuɔth la̱t i̱di̱. \t Wɔkyerɛ yɛn sɛnea yɛbɛyɛ Onyankopɔn apɛde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac? \t Awofo, hom besi dɛn ama hom mba enya enyigye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣän ta̱a̱kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä gɔ̱r kɛ galam kɛnɛ wäl gɔ̱rä. \t Mewɔ nsɛm bebree ka kyerɛ mo nanso meremfa krataa ne kyerɛwdua so nka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuakɔ jiɛɛn kɛ riey ɛn wi̱ni, cuakɔ ben lotdä Ki-ɔth mëë ruɔ̱ndɛ. \t 15 Ade kyee no, yekoduu Kio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nukanŋaa daa ŋaawooɓo kɛ pələ huwu tamaa hukɔɔn, kəlaa da lɔpee ho pɛli li ŋaawooɓolaa kɛi a neelee. \t Ni mɛni hewɔ wɔbaanyɛ wɔkɛɛ akɛ ehã mɛi be ni fa bɔ ni sa koni amɛkɛfee nɔ ko yɛ ekɔkɔbɔɔ lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ dual. \t 10 Ɔsoro bɔfo no ka kyerɛɛ wɔn se, \"Munnsuro, mede anigyesɛm rebrɛ mo ne amansan nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Di̱t lɔcdä, kɛ ɣöö bä thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat gua̱thni tin /ka̱n ciöt Kritho kɔŋ liŋ thi̱n, kɛ ɣöö /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä la̱tdä la̱t wi̱i̱ la̱t mi ci radɔ̱diɛn ɛ tok. \t 20Na me botae ne sɛ, daa mɛka asɛmpa no wɔ mmeaemmeae a wɔntee Kristo ho asɛm da no, na ankɔyɛ sɛ misii dan wɔ obi fapem so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ dual, kä cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ ruac kärɔ̱ i̱, \"Ɛŋa ɛn nɛmɛ, min ruacɛ kɛ a cäŋɛ ni jiɔam kɛnɛ muaŋ liɛŋkɛ ruacdɛ?\" 26 Cukɛ cop ro̱o̱l Gɛ-ri-thiin mi te kui̱c baar Gɛ̈-lɛ-li. \t 41 Na wɔn ho dwiriw wɔn yiye, bisabisaa wɔn ho wɔn ho se, \"Onipa bɛn ni a mframa ne po mpo tie no yi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mëë ci cäŋ käny, cuɛ tekɛ nyuɔɔn mi di̱i̱t rɛy lathkëëri kɛ kui̱ kä min ci tuɔɔk kä Pi-tɔr. \t 18 Ade kyee no, awɛmfo no ho yeraw wɔn yiye sɛ wonhu faako a Petro afa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu Puɔl ɛ loc i̱, \"Ɛŋu ɛnɔ la̱tdɛ mɔ, wiee yɛn kä jiathɛ lɔcdä? \t 13Na ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Osu a musu de rehyɛ me awerɛhow yi ase ne dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 Kä inɔ cu kuäär wee ka̱nɛ yiëëth in tekɛ jɛ, kä ka̱mɛ jɛ ram in tekɛ yio̱w dääpä da̱ŋ wäl, 29 kɛ ɣöö ba nyin raam mi tekɛ ŋɔak rep, kä bɛ ria̱ŋ, kä ram mi thil ŋu, ba mi tɔt mi tekɛ jɛ ka̱n. \t 28\" 'Munnye sika kotoku no mfi ne nsam, na momfa nkɔma nea onyaa nkotoku du no. 29Obiara a ɔwɔ no, wɔde bi bɛka ho ama no anya aboro so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Thuk juɔk kɛ \t 19 kasa açigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec. \t 15Kyerɛkyerɛ saa nneɛma yi na gyina wo tumi so hyɛ wʼatiefoɔ nkuran, ka wɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Kä cu lo̱ckiɛn diaal buɔ̱m, kä cu kɛn diaal mi̱th. \t 36Amono mu hɔ ara wɔn nyinaa bo tɔɔ wɔn yam ma wofii ase didii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 /Cä jak ni puɔ̱th Kuɔth kä thil luɔt, kɛ ɣöö mi muɔckɛ raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ guuri ŋuɔ̱tni, kä li̱w Kritho kɛ mi thil luɔt. \t Mempo Onyankopɔn adom no. Sɛ onipa nam Mmara so fata Onyankopɔn anim a, na ɛkyerɛ sɛ Kristo wu a owui no yɛ ɔkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ayub Rönnau ! b1c NaN \t yep no worky!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t Egypt no mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Riɛmdɛ ci ku \t Wo Mogya No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Candak fikra cal-islaam? \t Dɛn na ye Islam (Kramu Su..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj? \t Ɔde no bɛtenaa Dawid kurom kɔsii sɛ ɔsii nʼahemfie, sii Awurade Asɔredan, na ɔtoo Yerusalem ho ɔfasuo nso wieeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nërɛ tin te rɛy Kua̱r ni Yecu, tin la ji̱ dhɔaar Nar-thi-thäth. \t Mikyia me kuromni Yudani Herodion ne ne nuanom Kristofo a wofi Narkiso fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ua ntsaayeej thaiv kuv \t Mew Kwan Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Nërɛ dämanikɔn diaal kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ. \t 26 Momfa mfewano kronkron nkyiakyia anuanom nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ? \t Ɛnee duzu a Mosisi bahola ayɛ ava ahile kɛ Nyamenle a ɛzoa ye a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun. \t Yɛ kunlu badwo yɛ nwo na yɛ nee awie mɔ adɛnla anzodwolɛ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu Adam lɛ ni niɛɛn kɛ ciekdɛ, cu ciekdɛ \t 25Akyiri no, Adam de ne ho kaa ne yere Hawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mon cua mu \t of a a mmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa je tai mii un amies!! \t Yes no td!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t David Nnamdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cian awk jie! \t waaw mAAAN!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lo ˈkɛ e ˈfɛ ˈkɛ ˈama, ˈe mii -yɛ ˈˈpa ˈˈkpë nɛn. - Isaïe 25:8; 33:24. \t Yarba na amandzehu biara bɔbɔ adze. - Isaiah 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ. \t 21 Yesu bɔɔ wɔn ano se wɔnnka nnkyerɛ obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gör ŋäcä mi thiäk, mi lätkɛ rɛy runä 2006, nyothɛ ɛn ɣöö tin te rɛy jɔam ni ciaŋ te kɛ röm mi di̱t a leny nɛy tin wä rɛy jɔam kɛli̱. \t Bere a mifii ase susuw eyi ho paa wɔ afe 1990 mu no, na abɔde a nkwa wom ho animdefo afi ase rehu sɛ nnuru ahorow a ɛboa ma nkwa kɔ so no mu dɔ sen sɛnea obiara asusuw ho pɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa \t Enti wɔkae se, \"Yesu ayɛ ade nyinaa yiye, ɔma asotifo mpo te asɛm, na mum nso kasa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mi tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r, mi wä yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä, bä jɛ la̱t.\" 15 \"Mi nhɔk yɛn ɣä, bi yɛn ŋutkä tit. \t 14 Biribiara a mode me din bebisa no, mɛyɛ ama mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ley dɔaar ɛ cam. \t Aduan ke MUIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Mëë ruɔ̱n cu Jɔ̱ɔ̱n Yecu nɛn a bä kä jɛ, cuɛ wee i̱, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɛ jɛn Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth in bi dueer ɣɔaa woc! 30 Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä, di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö kɔŋ te ni jɛn nhiam kä ɣä.' 31 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 15 Yohane dii ne ho adanse, na ɔteɛɛm sɛ: Oyi ne nea mekae sɛ: Nea odi m'akyi reba no, wadi me kan, na ɔwɔ hɔ ansa na mereba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ /cä doth kärɔa, kɛ ɣöö te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl. \t Nanso ɛrenka me nko efisɛ, Agya no ka me ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ cäŋ in dɔ̱ŋ cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔamdɛ guäth luɔ̱k, kä cuɛ jɛ lat ɛn ɣöö ba Puɔl nööŋ. \t Obeduu adekyee no, ɔtenaa agua mu dii Paulo asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Juaac la rɔlkɛ, kä la pɛn gaaknikiɛn, 25 kä ruac Kuɔth tëë thi̱n a thil pek.\" \t Wɔakyerɛ wɔn tɛkrɛma atorodi.+ Bɔneyɛ na wɔde hyɛ wɔn ho brɛ.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Kɛ Ani srɛ́ Ɲanmiɛn'n, ndɛ benin yɛ ɔ kannin m'ɔ kle kɛ ɔ lafi i su ɔ? \t Pe wuŋeyo ni myerona me bedo i ot pa Abana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dëri ciëŋ idi agɔa kɛnɛ puɔl \t Cabo de So Paulo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I kä te yɛn kɛ dämuɔɔrun mi dɔdiɛn? \t Mowɔ onua foforɔ bi ka mo ho?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱ ba Gat Ran dhil kap nhial? \t Adɛn nti na woka kyerɛ yɛn se, 'Ɛsɛ sɛ wɔma Onipa Ba no so'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jɛ lar i̱, \"Ɛn walɛ mi wiaa jɔwdɛ wä liŋ, 8 /cuarɛ lo̱ckun jakä bum, ce̱tkɛ mëëdan, ce̱tkɛ cäŋ ɣɔ̱nä där dɔaar, 9 guäth ëë ɣɔ̱n guurikun ɣä, cäŋ ni mëë ca lätkä nɛn kɛ run ti jiɛn ŋuan. \t 15 Kyerɛwsɛm no ka se, \"Sɛ ɛnnɛ mote Onyankopɔn nne a, monnyɛ asoɔden te sɛ nea moayɛ bere a mosɔre tiaa Onyankopɔn no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "suǒ qīn ān zài , shè wǒ yuǎn mài , qì cǐ sūn zhǐ , xí bǐ xiāo ài , suī yuē yōu shēn , qǐ wú diān pèi , yán niàn jūn zǐ , bù xiá yǒu hài , \t amfom, amfami, amfach, amfo, amfy, amfie, amfę, amfą,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niñaaa ! \t Wii Me ama!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛya kunafoni \t Telefon ne ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu jɔw kɛ pärikä nhial mi ce̱tkɛ puɔ̱t jiɔam mi di̱i̱t, kä cuɛ duel in nyuurkɛ thi̱n thiäŋ kɛɛliw. \t 2 Amonom hɔ ara, nne bi te sɛ ahum a ɛretu fi soro bae bɛhyɛɛ ofi a na wɔwɔ mu no ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Rɛy Yecu ca yɛ cuɛl, kä /ciɛ cuël mi la̱tkɛ kɛ tet nath, ɛ wuɔ̱c jiäkni pua̱ny kɛ cuël Kritho. \t Mo ne no ka boom no, wotwaa mo twetia a ɛnyɛ nnipa na wotwaa mo na mmom, ɛyɛ Kristo no ankasa na otwaa mo de tew mo fii nipadua a ɛho ntew no tumi ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "an jɛn wan ɥɛn \t Moi: Me too baby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ce̱tkɛ min la nhiaal a yiel nhial nikä käny ca̱ŋ, kä bi buaydɛ amäni kony ca̱ŋ, bi ben Gatdä Ran te inɔ bä. \t 24 Sɛnea anyinam pa gya wɔ wim ma nnipa nyinaa hu no, saa ara nso na me ba a mɛsan aba no, bɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek. \t \"Enti wɔn a wɔte wɔ ɔhonam ntumi nsɔ Onyankopɔn ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi? \t 12 So WHAT?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cup (60 ml) water 1c \t B\"nom Mo So (0km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "POP ; 0aaa 1c \t POP; 0eaa 1c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu. \t Deɛ ɛtɔ so mmienu ne sɛ, 'Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La̱a̱t ti lua̱a̱k la lua̱kɛ bua̱n kɛ ɣöö bɛ lät ɛ gɔaa. \t Atemmu a aban no de ato gua no, Adansefo no reyɛ nea wobetumi biara de asɛm a wɔadi atia wɔn no akɔdan kɔɔto foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ kui̱ ɛmɔ cua kak ɛmɔ cɔl i̱, \"Kak riɛm,\" amäni wa̱lɛ. \t Enti, wɔfrɛ atɔeɛ mu hɔ sɛ Akofena Afuo de bɛsi ɛnnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ gat ɛmɔ \t Na ɔgyee abarimaa no firii ne nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, \"Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl.\" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth. \t Ɔkaa sɛ: \"'Ɔbarima begyaw ne papa ne ne maame hɔ na wakɔfam ne yere ho, na wɔn baanu no ayɛ ɔhonam koro'. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Yan Weiwei Yan Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu duɔth ni gaatkiɛn \t Meya wwo mma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ciëŋɛ rɛy nho̱kä, ce̱tkɛ min ci Kritho kɔn nhɔk, kä cɛ tëkdɛ thöp kɛ kui̱dan, ala ŋuäny mi gɔaa kä muc mi tɛɛth lɔc Kuɔth. \t Esiane sɛ moyɛ Onyankopɔn mma pa no nti, ɛsɛ sɛ mobɔ mmɔden na mosɛ no. Ɛsɛ sɛ ɔdɔ di mo abrabɔ so sɛnea Kristo dɔɔ yɛn no nti, ɔde ne nkwa too hɔ maa yɛn sɛ afɔrebɔde a ɛyɛ huam na ɛsɔ Onyankopɔn ani no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c* \t so how ah ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci nyiɛɛhr tëë thaar jiɛɛn. \t Woaka me ho saa firi me mofra ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wä kä Jothɛp, cuɛ jɛ jiök, \"Nini kɛ ɤä.\" \t Yesu huu no no, ɔka kyerɛɛ no se, \"Bedi mʼakyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn lätdɛ ni ɣä kä mi gɔaa. \t Ɔbɛ yɛ me kama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛn wutni tin ca tëkdiɛn thöp kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu Kritho. \t Saa nnipa no ne Paulo ne Barnaba a wɔde wɔn nkwa abɔ afɔre ama Awurade Yesu Kristo no na ɛbɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä mëë ci kuäär rɛ̈m ëë te cuŋä nhiam Yecu jɛ nɛn i̱ cɛ muɔn, cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!\" 40 Kä te män thi̱n bä ti gui̱c ɛ na̱n. \t 54 Asraafo a wɔwɔ hɔ no huu asasewosow ne nsɛm a esisii hɔ no, wɔn koma tui yiye ma wɔkae se, \"Ampa ara, onipa yi yɛ Onyankopɔn Ba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Wutni, nhɔakɛ mänkun, kä /cuarɛ kɛ cieŋ a jiäk. \t 19 Okununom, monnɔ mo yerenom na monnhyɛ wɔn ahometew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ. \t nanso deɛ ɔgu tenenee aba no twa akatua a ɛdi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ \t September 1 araa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kuoth ɛ yiëë, kä nɛy tin palkɛ jɛ, bikɛ jɛ yi̱k pal kɛ yiëë kɛnɛ thuɔ̱k.\" 25 Cu ciek ɛ jiök i̱, \"Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö Mɛ-thia in cɔali Kritho a bëëni kä mi wee ben, bɛ ŋɔak diaal ben nyuɔ̱th kɔ.\" 26 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän ruac kɛ ji̱ mɛ.\" 27 Ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cu jaakɛ cu ben. \t 24 Onyankopɔn yɛ honhom, na wɔn a wɔsɔre no no, ɛsɛ sɛ wɔsɔre no honhom ne nokware mu, 25 Ɔbea no see no sɛ: Minim sɛ Mesia a wɔfrɛ no Kristo no reba; na sɛ ɔba a, ɔno na ɔbɛkyerɛ yɛn ne nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaa je tai mii un amies!! \t Oh no Moz!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, \"Wɛ̈ɛ̈ \t Afei obuu nkotodwe, bɔɔ mpae dan nʼani kyerɛɛ amu no kae se, \"Tabita, sɔre!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ciek, ŋäci jɛ i̱di ɛn ɣöö dɔ̱ŋ /ci cɔwdu bi kän? \t Ɔyere a woyɛ okristoni, ɛbɛyɛ dɛn na woahu sɛ worentumi nnye wo kunu nkwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔ raar kɛ ɤöö bakɔ kɛ ŋa̲c.\" 6 Kä cu Lɔt \t Momma yɛmmɔ so ntonto na yɛnhunu onipa a ɔbɛnya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ja jan jɔ je jɛ jɛn ji jo \t Váňa Jan ne ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim. \t Bere a ohui sɛ Petro ne Yohane rekɔ mu no, ɔsrɛɛ wɔn sɛ wɔmma no biribi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈. \t 19Ɛbaa saa no, ne kunu Yosef a odi ne ho ni no ampɛ sɛ obegu Maria anim ase nti, ɔyɛɛ nʼadwene sɛ obegyaa no aware kokoam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Inɔ nhɔakɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ lɔcdun kɛɛliw. \t Enti fa wa koma, enni wo die nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wä kä Jɛykɔp kɛ ɤöö bikɛ wä ruac kɛnɛ jɛ. \t Noko ɛnee bɛsuzu kɛ ɔlɛka nafelɛ kpalɛ nwo edwɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "milk creamfɛɛnɛn \t Milk Wipawee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy diaal tin ca mɛ̈k teekä mi do̱raar ɛ Kuoth ŋa̱th. \t Sɛnea ɛte biara no, wɔn a wɔwɔ Yesu mu gyidi no nyinaa wɔ anidaso sɛ wɔbɛtena ase daa a wɔrenwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Täämɛ mëë ci la̱a̱t tëë bä kɛ nhiam ben, cukɛ jɛ car ɛn ɣöö dɔ̱ŋ bi ŋuan ni yio̱o̱kiɛn. \t 10 Enti, wɔn a wodii kan no bae no, na wosusuw sɛ wobenya pii asen saa; nanso denare biako akatua no ara na wɔn nso wonyae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jua cali nairobi \t Yaawoyi Moa Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kain kɛ Habel (1-16) \t Kayina ne Abele (1-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyuthni kɔ ram ɔ ci mɛk ɔ kä kɛn nɛy da̱ŋ rɛw ti̱ti̱, 25 mi bi gua̱a̱th la̱t jääkä nɛmɛ guäl, min ci Ju-däth ɛ ba̱ny piny kɛ, wädɛ guäth ëë bëë thi̱n.\" 26 Kä cukɛ gaakni yuɔr kɛ kui̱diɛn, kä cu pɛn kä Ma-thay-äth, kä cua jɛ mat kä jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ kɛl. \t Ɛno enti, kyerɛ yɛn nnipa baanu yi mu deɛ woayi no, 25sɛ ɔmmɛsi Yuda a wanya ne baabi kɔ no ananmu mmɛyɛ asomafodwuma no.\" 26Afei, asuafoɔ no bɔɔ wɔn so ntonto maa ɛsii Matia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n läät mi gɔaa. \t Wow Awesome Man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth. \t Na nnipa pii gyee no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cua hang thu mua ban ghe cu \t me bi yeu Banned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cä tha̱a̱ŋ gankun jek guɔ̱ɔ̱rkɛ thuɔ̱k ce̱tkɛ mëë ci Gua̱a̱ra ɛ la̱t kɔn. \t 4 M'ani gyei sɛ mihui sɛ mo mma no bi te nokware mu sɛnea Agya no hyɛɛ yɛn no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä /cia te rɛy ri̱eŋ, ta̱yɛ rɛy Yieekä, kɛ ɣöö cieŋ Yiëë Kuɔth rɛydun. \t Nanso, monnte wɔ ɔhonam na mmom honhom mu , saa Onyankopɔn honhom ankasa te mo mu a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cuɛ ji̱ I-thɛ-rɛl böth raar, mëë cɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t kä I-jëp kɛnɛ Bar in Tith, kɛ därdɔaar kɛ run ti jiɛn ŋuan. \t Ɔno na ɔnam anwonwade ne nsɛnkyerɛnne so yii Israelfo fii Misraim de wɔn twaa Po Kɔkɔɔ no dii wɔn anim wɔ sare so mfe aduanan no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy guutdä ruuni̱, muɔŋni̱ (monks) cu la̱tdiɛn ɛ kui̱ kuäärä kɛnɛ ɣöö bi̱ kɛnɛ ji̱ duël kuɔth. \t Nanso, ogyee bere tetee ebinom ma wɔbɛyɛɛ ahwɛfo ne akyerɛkyerɛfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy /Cɛ bi a jɛn! 18 Kä mi nyɔakä ŋɔak ti cä kɔŋ da̱k piny kɛ lätni, inɔ ɣän cä jɛ nyoth ɛn ɣöö cä duer la̱t. \t 18Na sɛ mifi ase yɛ nea magyae a, na ɛkyerɛ sɛ meyɛ mmaratofo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Mɛ̈-thiw rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. \t Na Lewi sɔre dii nʼakyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee i̱, \"Kuäär, göörä ɣöö bä rɔ nyɔk kɛ guec.\" 42 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ku guic, ŋa̱thdu cɛ ji̱ kän.\" 43 Cu wut ɛmɔ guic ni ɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r a puɔnyɛ Kuoth. \t 42Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Hu ade, wo gyidi ama wo ho ayɛ wo den.\" 43Amono mu hɔ ara, onifuraefo yi huu ade, na odii Yesu akyi yii Onyankopɔn ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ya̲c kɛ dual gua̲n ni Aydhɛk kɛ Kuoth. \t Mensuro Nyameka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ göörä ni ɣöö bä lo̱c nath jakä tɛth? \t Anaa mereyɛ nea ɛsɔ nnipa ani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱? \t Wobɛyɛ Dɛn Atumi Asua Nokwasɛm a Ɛfa Nyankopɔn Ho No?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hwen ju wər jəŋ \t Afew more.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä bi göök ka̱a̱cni ti ŋuan rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nɛy ti ŋuan böth jɔ̱ɔ̱r. \t 9 Na nkɔnhyɛfo atorfo pii bɔsoɛr na wɔadaadaa dodowara;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Nërɛ Pɛ-rith-ka kɛnɛ A-kui-lä, nɛy tee lät kɛ ɣä kɛɛl rɛy Kritho Yecu, 4 nɛy tëë ca rɔ̱ nöŋ riɛk kɛ kui̱ teekädä, kä /cä lär nikɛ tɛ̈th lɔaac kä rɔ̱, amäni duël Kuɔth Juri diaal. \t 3Mekyea Priska ne Akwila a wɔyɛ me nuanom adwumayɛfoɔ wɔ Kristo Yesu mu 4a wɔpaa wɔn nkwa akyi maa me no. Meda wɔn ase bebree, ɛnyɛ me nko, na mmom, amanamanmufoɔ asafo no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naa cɔrɔ ni. \t Me too EA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cä le̱y diaal kɛ diit nhial diaal kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛn diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ ka̱m juaac diaal tin tɔ̱ɔ̱c ala mi̱thkiɛn.\" \t 30Na asase so mmoadoma nyinaa ne ewiem nnomaa nyinaa ne mmoa a wɔwea asase soɔ nyinaa, mede nhahan mono mama wɔn sɛ wɔnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duël Kuɔth tin te kä Gä-lëë-cia. \t 2 Me ne anuanom a wɔwɔ ha nyinaa bom kyia Galati asafo ahorow no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi gɔaa kä ɤä ɛn ɔ ci la̲tɔ. \t Nti ma wari Obaa wo yoo hm ma wari Obaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Jɛn /kenɛ ca̱a̱pkiɛn lätkiɛn nhɔk. \t Adwuma a wɔn ani gye ho no, wɔmpɛ sɛ wogyaa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Suna no Yoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ kɛ jek a cikɛ tuak kɛn diaal. \t wɔn nyinaa sɛee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä pɛl in bëë nhial ɛ mi wic wic kɛ nhiam, kä tëëkɛ mal bä, gɔaaɛ, kä liŋɛ lui̱k, kä cɛ thia̱a̱ŋ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ lät ti gɔw, kä thilɛ jɛ li̱eny kiɛ mɛɛt. \t Nanso nyansa a efi soro no yɛ kronn; asomdwoe wɔ mu, edwo na ɛwɔ nidɔ; ɛwɔ ahummɔbɔ na nneyɛe pa fi mu ba; ennye akyinnye na ɛnyɛ nyaatwom nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ \t Total nonwifi (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni. \t Na ɔsan somaa akoa foforɔ kɔɔ wɔn nkyɛn; na ɔno nso wɔde adeɛ bɔɔ ne tirim guu n'anim ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mi niña wapaa (: \t So kawaaii:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mkaayn mkaayh mkaay1 mkaay3 mkaatg mkaatz mkaatj mkaats mkaatu mkaat8 mkaat4 mkaatx mkaat7 mkaata mkaatb mkaatw mkaate mkaat5 mkaatn mkaath mkaat1 mkaat3 mkaajg mkaajz mkaajj mkaajs mkaaju mkaaj8 mkaaj4 mkaajx mkaaj7 mkaaja mkaajb mkaajw mkaaje mkaaj5 mkaajn mkaajh mkaaj1 mkaaj3 mkaaig \t 36Mme kusia i ɔturi aana si kayiiso ɔɖuɖu karana ɔkpese ɔ̃ kare fiɛ ɔ̃ina ngbã mɛ loiɛ miro? 37Ɣee be i ɔturi aasu ɔnyuarã fiɛ ɔ̃ana ngbã mɔmɔ? 38Si mme gu wũ ara ite aakpɛ̃ ɔrere kunuarɛ i ɔkparɛ lalaa gɔgbe ame ne, mme, Ɔturi Awune Ɔbi, mme wũ ɔnyiiɔ akpɛ̃ me kunuarɛ i ɔwi gɔ ame loaba gu Ɣaa makpabo sekelea ku Ɣaa ikpawaĩ ɔɖuɖu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Cuɛ thokdɛ lɛp kɛ ɣöö bɛ Kuoth kuëth, kuethɛ ciöt Kuɔth kɛnɛ gua̱a̱th cieŋädɛ, ala nɛy tin ciaŋkɛ nhial. \t 6Ofii ase domee Onyankopɔn, ne din, baabi a ɔte ne wɔn a wɔte ɔsoro nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä inɔ bä, mi nɛnɛ ti̱ti̱ diaal bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a tëë thok ciëŋ. \t 33 Saa ara nso na sɛ muhu sɛ saa nneɛma yi nyinaa afiti ase resisi a, mubehu sɛ me ba a mɛsan aba no abɛn, adu apon ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Șumuweuw Mare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. \t Sukoa deɛmɔti yɛdayɛ mumua ne yɛ ngyegyelɛ nwo hyia Nyamenle la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö ŋot Jɔ̱ɔ̱n /ka̱nɛ ni yiɛn. \t 24 Na wonnya mfaa Yohane ntoo afiase ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Mëë ci läät Abɛraam ruacdiɛn liŋ cuɛ rɔ \t 52Bere a Abraham somfo no tee nea wɔkae no, obuu nkotodwe wɔ Awurade anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛydɛc kɛnɛɛ Bɛrɛt. \t na emu ahohoahoadeɛ yɛ ɔhaw ne awerɛhoɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö cɛ yɛn diaal tim, kä ci lɔcdɛ jiath kɛ ɣöö ci yɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö te puɔ̱nydɛ kɛ juey. \t 26 Ne ho pere no sɛ obehu mo nyinaa na ɛhaw no nso sɛ motee ne nka sɛ ɔyare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 Kɛ kui̱ ɛmɔ, guecɛ, kɛ ɣöö kuecɛ cäŋ in bi ben kɛ Kuäärun ni Kuoth. \t 42\"Enti monwɛn, efisɛ munnim da ko a Awurade bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14. \t \"Na ahenman ho asɛmpa yi, wɔbɛkã wɔ wiadze nyina.\" - Matthew 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ciek mi tee maan. \t ← A Wonderful Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Etsɛ kaselɔi ejwɛ: Simon kɛ Andrea, Yakobo kɛ Yohane \t Ɔfɛlɛ ɛdoavolɛma nna: Saemɔn nee Andelu, Gyemise nee Dwɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛpuc, ca liŋ, kɛ ɣöö ca lat i̱, \"Ci jɔwdiɛn wä rɛy ɣɔaa kɛɛliw, ci rieetkiɛn cop pekni ɣɔaa.\" 19 Kä cua̱ rɔ nyɔk kɛ thiec, /kenɛ cop lɔc ji̱ I-thɛ-rɛl? \t Nokwarem, wɔtee, sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, \"Wɔn nne duu wiase mmaa nyinaa, na afei wɔn nsɛm duu asase ano.\" 19 Mibisa bio se, na Israelfo nnim anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Täämɛ mëë cä te jɔ̱ɔ̱r kɛ run, cua ben kɛ ɣöö bä do̱rä nöŋ yio̱w kɛnɛ ɣöö bä muc ben thöp. \t \"Mfe bebree akyi a mifii Yerusalem no, mesan mebaa hɔ sɛ mede ayɛyɛde rebrɛ me nuanom na mabɔ afɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ɣöö ci Kritho li̱w kɛ kui̱ dueerikɔn, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 4 cua jɛ kony, kä ca jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 5 ɛn ɣöö cɛ päl kä Thi̱i̱-päth kä cɛ päl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw. \t Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Wobeyi Onipa Ba no ama, na wɔakum no, na ne nnansa so no ɔbɛsɔre aba nkwa mu bio.\" 32Asuafo no ante asɛm a ɔkae yi ase, nanso na wosuro sɛ wobebisa no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth? \t Yesu bisaa wɔn sɛ, \"Mogye di sɛ mɛtumi ama moahunu adeɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Täämɛ cu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl kɛl wä kä Gɛ̈-lɛ-li, wäkɛ wi̱i̱ pa̱a̱m in ci Yecu ɛ nyuɔ̱th kɛ. \t 16Afei asuafo dubaako no sii mu kɔɔ Galilea bepɔw a Yesu kae se wɔnkɔ so no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wǔ zhī zài mǎo ,yáo wáng bā jì 。wǒ qì qí qǐn ,wǒ qù qí yǐ 。shēn shēn rán , \t Ná suɔmɔ krɔŋŋ ohã amɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daamn mikä booty! \t Mmmm. booty!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th. \t O-be-nyan a-wu-fo a-ba nkwa mu bio;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Locni thɛpdu guäthdɛ, kɛ ɣöö nɛy diaal tin ka̱nkɛ thɛpni bikɛ li̱w kɛ thɛpni. \t 52Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Fa wʼafoa no to nea ɛda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ciek mi tee maan. \t You Are An Awesome Woman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth. \t Onyankopɔn maa wɔn nea wɔhwehwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Abɛraam luny dhɔrɛ. \t Sara na ode ko duruu efie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci bi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny deet, a bɛ kɔt kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱diɛn, ɛ wään kä ɛ määc nath. \t 10 \"Meka nɔhalɛ ne meahile bɛ, mɔɔ ɛnlua anlenkɛ ne anu ɛnwolo mboane tunli ne anu, na ɔdua ɛleka gyɛne ɔfo la le awule na ɔsɛkye debie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ pal kɛ lɔcdɛ kɛɛliw kɛ ɣöö /ci nhiaal bi dɛ̈m, kä /ken nhiaal dɛ̈m kɛ run da̱ŋ diɔ̱k wi̱cdɛ päth da̱ŋ bäkɛl. \t 17Yɛte sɛ Elia a ɔbɔɔ mpae nokware mu sɛ osu nntɔ, na ampa ara osu antɔ wɔ asase no so mfe abiɛsa ne fa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱? \t 29 Onyankopɔn yɛ Yudafo nkutoo Nyankopɔn anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Cikɛ yɛ jiök i̱, \"Kɛ gua̱a̱th in jɔak bɛ tekɛ nɛy ti buɔ̱ykɛ naath ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ni tin go̱o̱r kɛn kɛ tin thil Kuoth.\" 19 Kɛ kɛn nɛy tin nöŋkɛ dääk kam nath tin nhɔakɛ ni nyin muɔ̱ɔ̱n ɛ jiääk ɛmɛ, kä thilɛ Yiëë rɛy lo̱cnikiɛn. \t 18 Wɔkae se, \"Sɛ awiei no du a, nnipa a wodi mo ho fɛw bɛba, wɔn a wodi wɔn akɔnnɔ akyi.\" 19 Eyinom ne nnipa a wɔnam wɔn akɔnnɔ so de mpaepaemu ba no. Na wonni Honhom no wɔ wɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cu ji̱ Juudh rɔ̱ duɔ̱l jɛ, kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Bi kɔ jak kä li̱p amäni nɛy? \t 24Yudafo no betwaa ne ho hyia kae se, \"Wobɛma yɛatwɛn akosi da bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl \t Abraham Nease"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ewie akɛ: \"Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ. \t Na Mose kae se, 'Awurade, mo Nyankopɔn bɛsoma odiyifo aba mo nkyɛn sɛnea ɔsomaa me a mifi mo mu no. Ɛsɛ sɛ mutie asɛm biara a ɔbɛka akyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaja thuj ko \t Ea fie a Abzuwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Lia̱a̱ lätdɛ rɛydan inɔ, kä duundɛ ɣöö tëk lätdɛ rɛydun. \t 12 Eyi kyerɛ sɛ owu di ne dwuma wɔ yɛn mu ɛnna nkwa nso di ne dwuma wɔ mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i.e. iɛ uo uɔ \t yeaah um no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cui wä ni kölikä! \t A pu fofo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi nɛy diaal tin ca ruac liŋ kä ca ŋi̱eec nhiam Gua̱a̱r ben kä ɣä. \t Obiara a wate afiri Agya no nkyɛn na wasua no ba me nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho. \t 17Onyankopɔn nam Mose so de mmara maa yɛn, nanso ɛnam Yesu so na yɛnyaa adom ne nokorɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cu Yecu wä wuɔ̱thni päämni, kä cuɛ wä nyuur ɛn wi̱ni kɛ jaakɛ kɛɛl. \t 3Yesu ne nʼasuafoɔ no kɔɔ bepɔ bi so kɔtenaa hɔ kakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "qe tierno mi Joee! \t Bow Wow Mo - Joe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn \t Ɛno nti na yɛwɔ ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ la̲r jɛ. \t A Onyame Bekyere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A mi thuo fo cai sin cian \t Wook Me Café"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Richard kɛ Joel \t Gemma & Joel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö bɛ rik diaal woc \t Onyankopɔn ahenni bɛba abeyi wiase tumidi nyinaa afi hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aww ^_~ thanq jaanu 😛 \t Thankyaaa 😛"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii jɛ to̠l \t ne opu e wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä jɛ col. \t Adam: So cruel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ. \t Nneɛma mmienu bi wɔ hɔ a wubetumi ayɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä /ci raan rɔ dee la̱th ɛn guäth luthä nɔmɔ, wä raan thi̱n a cɔɔlɛ Kuoth, ce̱tkɛ mëë te Ä-ron. \t Obiara mfa anibere nsu mfrɛ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kɛ ɣöö cikɛ kɛ liŋ ruackɛ kɛ thuk gööli kä liakɛ Kuoth. \t 46 Efisɛ, wɔtee sɛ wɔreka kasa foforo reyi Onyankopɔn ayɛ wɔ ne kɛseyɛ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Wan yɛ Zoova fɛli i kɛ ɔ yo Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n niɔn? ?Yɛ ngue junman yɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n di ɔ? \t ˈBa ˈwɛn bɛn -e -sɔn dzhi, Biblë -ɛ ˈla bɛn ˈɲɔn ˈnun man ˈa sɛ dzhu ko ˈba sɛnhën dzhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ. \t Dodow a wobɔ mmɔden sɛ wobɛka no ahyɛ no, dodow no ara na obegye nsam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t Coffee ho jaaye ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ. \t Wayɛ yɛn adɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɣän cä yɛ ka̱m nyuuth, kɛ ɣöö dee yɛn la̱t ni min ce̱tkɛ min cä lät kä yɛ. \t \"Mayɛ eyi de ayɛ nhwɛso ama mo sɛnea mo nso mobɛyɛ saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ wee i̱, 'Ɣän bä ni ŋu la̱t? \t 13\"Yei maa bobefuo wura no kaa sɛ, 'Ɛdeɛn na menyɛ bio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔrɛ cukɛ cieŋ kä Ko-rinth kɛ ruɔ̱n kɛ nuth kä la̱tkɛ naath ruaacni Kuɔth. \t Paulo tenaa hɔ afe ne fa kyerɛkyerɛɛ Onyankopɔn asɛm no wɔ wɔn mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Nɛn ɛ, cäŋɛ walɛ mɛ \t 14.Go So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu Kuoth ɛ jiök, 4 \"Nɛn ɛ, guokdä a kɛ \t Awurade buaa no se, \"Kɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä kɛ Yecu Kritho Kuääran, ci Kuoth ɣä ka̱m cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bi ɣän a jääk kɛ ɣöö bä jur diaal nööŋ rɛy luthä ŋäthä kɛ kui̱ cio̱tädɛ. \t Ɛnam Kristo so nti na Onyankopɔn ma meyɛɛ ɔsomafo maa Kristo sɛnea ɛbɛma nnipa a wɔwɔ aman nyinaa so begye adi na wɔadi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Afurika Afrique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > English \t ɔ te dɛn Akan > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?\" \t Wahu Nyame?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ ɣöö thilɛ ruac go̱o̱kä mi ci met tuɔɔk kä raan, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn min kämkɛ ruac Kuɔth. \t 21 Na nkɔmhyɛ mfaa onipa pɛ so mmae da,+ na mmom nea efi Onyankopɔn hɔ na nnipa kae+ sɛnea honhom kronkron kaa wɔn no.+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t 51Ɔbɛtwe nʼaso dennen, na ɔde no akɔ baabi a wobu nyaatwomfo atɛn; ɛhɔ na osu ne setwɛre wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A tata hakɛ \t pour my fofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kä cu ruac Kua̱r ni Kuoth däk rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw. \t 49Na Awurade asɛm no trɛw ɔmantam no mu nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Ysraaa Yeni Üye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "th ɛzukoalɛdeɛ 9 m. \t Cinta Raso 9 Mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä wiaa, kä jakɛ naath kä ji̱ kɔaarä rɛy dööri diaal, kä lakɛ kɛ kɛ ciöt Gua̱a̱r in te nhial, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, 20 kä ŋi̱eecɛ kɛ, kɛ ɣöö bikɛ ruaacni diaal tin ca la̱t yɛ luɔ̱th. \t Mommɔ wɔn asu nhyɛ Agya, Ɔba ne Honhom Kronkron din mu, 20 na monkyerɛkyerɛ wɔn se, wonni nea mahyɛ mo no nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɣän /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë läk wa̱a̱rikɛ lony.\" 28 Ti̱ti̱ tuɔɔkɛ kä Beth-ani jɔk kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë lak Jɔ̱ɔ̱n naath thi̱n. \t 28Saa asɛm yi sii Betania a ɛwɔ Asubɔnten Yordan agya, faako a na Yohane rebɔ asu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "miau miauuu miauuu \t Iwumene Obi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ la̱t kä, nɛy ŋäc tëë ci̱ rɔ̱ la̱t ni̱ wal ni̱ ciɛŋ luoc kɛ gua̱th. \t Saa nokwasɛm yi nti, ɛsɛ sɛ Kristofo susuw asɛm no ho yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ ɣöö tin diaal ti ci Kuoth kɛ cak gɔwkɛ, kä thilɛ mi dëë lo̱k thi̱n, mi ca jɛ nhɔk kɛ tɛ̈th lɔaac. \t 14Menim sɛ biribiara a Onyankopɔn yɛ no bɛtena hɔ daa, wɔrentumi mfa biribi nka ho na wɔrentumi nyi biribi mfiri mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän /cä rɔ bi lɛ jiɛc a bä ji̱ ka̱m duɔ̱ɔ̱r.' 8 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ /cɛ rɔɔdɛ bi jiɛc a bɛ jɛ ka̱m duɔ̱ɔ̱r kɛ ɣöö ɛ määthdɛ, bɛ rɔɔdɛ jiɛc a bɛ jɛ moc kɛ min go̱o̱rɛ, kɛ ɣöö cɛ jɛ kok ɛlɔ̱ŋ. \t 8 \"Mereka akyerɛ mo se, na ade asa no nti, ɔyɛ ne yɔnko koraa mpo a, ɔrensɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cukɛ rët kɛ Pi-thi-dia, kä cukɛ ben kä Pam-pi-lia. \t Wofi Pisidia no, wɔbaa Pamfilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi pär kɛ nhial nɛn, mi tekɛ thuk Kuɔth ti gɔw ti thil pek ti bɛ la̱t nɛy ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ döör diaal kɛnɛ thuk duëli, kɛ thuk ti gööl kɛ nɛy diaal. \t Ɛzoanvolɛ Dwɔn hɛlɛle kɛ: \"Menwunle anwumabɔvolɛ bieko kɛ ɔlua anwomanyunlu, na ɔlɛ dahuu edwɛkpa ne kɛ ɔkabɔ ye nolo yeahile bɛdabɛ mɔɔ bɛde azɛlɛ ye azo la, maanle nee mbusua nee aneɛ nee menli kɔsɔɔti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naaaw thats cuute, quick \t So Nice, So Fast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Täämɛ kɛ kui̱ mi̱thni tin ca ka̱m kuth jiɛn, ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö, \"Kɔn diaal ta̱nɛ kɛ ŋäc ŋɔaani.\" \t Asɛm a ɛfa nnuan a wɔde ma ahoni ho nso ni: Ɛyɛ nokware pefee sɛ nea wɔka no se, \"Yɛn nyinaa wɔ nimdeɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh. \t Na Homeda yɛ da a Yudafo mfa nyɛ adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Mme Ania AFRIKANOVA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t Minya, Egypte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Aaaaw So cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä thilɛ mi gääy naath! \t 14Mommmua wɔn koraa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t Tpaaa > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛmɛ kä rɔa ɛn ɤöö baa wutnikɔn diaal cuɛl \t na sodifoɔ nyinaa nso saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Aha So Aha →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ? \t Mɛni ha Israelbii ni hi shi yɛ Mose beaŋ lɛ wie amɛshi Yehowa lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt Yecu jäk kä Ɣɛ-rod An-ti-pɛth. \t Afei Pilato de Yesu kɔɔ Herode Antipa anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\" \t N kya laarɛ n' nyɛ asa lii mɔmɔ dɔ sa Yesu ɔson mɔ, fɛɛ gɛnɔɔbono nɛ ti nyɛ asa abono mɛ mɛŋ gyɛ Gyuda awura mɔ lii nten kpɛi-kpɛi kee mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Aya Baba Tifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jurayni da̱ŋ bärɔw ka̱n, mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ kɛ puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ kɛ ɣöö bikɛ kɛ wä dääk kä naath. \t 36 Afei, ɔfaa abodoo ason no ne mpataa no hyiraa so, na obubuu mu de maa asuafo no sɛ wɔmfa mma nnipadɔm no nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ mat \t 8 Come So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä kɛ thuɔ̱k mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cuakɔ jɛ la̱r yɛ nikɛ nhiam ɛn ɣöö bakɔ riɛk rut, kä cuɛ ben tuɔɔk ala jɛn, ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ. \t 4Bere a na yɛne mo wɔ hɔ no, yedii kan ka kyerɛɛ mo se wɔbɛtaa yɛn; na sɛnea munim no na aba mu saa pɛpɛɛpɛ no. 5Eyi nti esiane sɛ na asɛm no hyɛ me so nti, mesomaa Timoteo se ɔmmɛhwɛ sɛnea mo gyidi te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 /Ci naath mac dee dɔp kä la̱th kɛ jɛ thaar diëny, ba jɛ kuëŋ wi̱i̱kä duɔ̱ɔ̱r, kä mɛrɛ nɛy diaal tin te dueel. \t Wɔnsɔ kanea mfa nsie, na mmom, wɔde si petee mu na ahyerɛn ama wɔn a wɔwɔ ofi no mu no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Ar-kɛ-ley-uth a kuäär Ju-dia guäth gua̱n ni Ɣɛ-rod, cuɛ dual kɛ wä ɛn thɔ̱ŋɔ, kä mëë ca jɛ la̱r lär kɛ la̱k, cuɛ ben ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li. \t 22 Yosef tee sɛ Arkelao a ɔyɛ Herode ba na odi hene wɔ Yudea saa bere no mu no, osuroe sɛ ɔbɛkɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zan 8:1212꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, Yesu ‐yö ö ‐bha ‐dho 'dhiö mɛ gbung ‐nu 'wo ꞊sia bhë ‐an ꞊daan' ‐sü 'ka, 'ö‐ pö: \"Ma ꞊nɛ 'a tɔɔ 'kpongtaamɛ ‐nu ‐bha ‐dhɛpuudhɛ; mɛ 'ö ꞊ya ziö n 'piö, ‐dhɛpuudhɛ 'ö ‐kë ‐a 'gü ‐sü 'ka bhë, ‐yö ‐dho 'ta sü ‐a 'gü; yaa 'dho ta ‐dhɛtiidhɛ 'gü 'gbɛɛdhö.\" \t Kiɛ ˈba, shɔ ˈba, ˈˈve -hɛn ˈba, ˈˈve -nɛn ˈba, nanmɛ ˈˈve ˈba, ˈba sɛ shuan Jesu ˈo tsabi ˈla ˈyi -o -yɛ. ˈˈƝan -kɛ man ˈo sɛ ˈkë tsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuaa cuaa cuaaaa !!! \t Wouaa wouaaa wouaaaa !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Täämɛ cu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl kɛl wä kä Gɛ̈-lɛ-li, wäkɛ wi̱i̱ pa̱a̱m in ci Yecu ɛ nyuɔ̱th kɛ. \t 16 Afei, asuafo dubaako no siim kɔɔ Galilea bepɔw a Yesu kae se wobehu no wɔ so no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t? \t Dɛn na ɛbɛka wɔn ma wɔayɛ saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n. \t Bere a Yesu tee nkra sɛ Lasaro yare denneenen no, wankɔ saa bere no ara mu; ɔtenaa hɔ nnanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa. \t ^ Anaa \"moama yɛn ho abɔn Farao ne ne nkoa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Me nee bɛ lua.\" \t ne yar raa '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "M̄ bɛ̄dímɛ pɔke tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpī; kɛ̄ pɔkɛyīēdīkɛ \t Tirore noano wacũ tuaa mehne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t medoo Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli. \t Afei Israelfoɔ no su frɛɛ Awurade pɛɛ mmoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke. \t Bible Tells Me So."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä ɛŋu mi lot ŋut ɛ? \t 19 Ɛnne na Mmara no botae ne dɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rtee cua tuii \t no rrth Ateaaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë ci Kritho ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut kɛ puɔ̱nydɛ, amäni yɛn bä buɔ̱mɛ rɔ, kɛ ca̱r mi ce̱tkɛ ca̱rɛ, kɛ ɣöö ram mi ci bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut kɛ puɔ̱nydɛ /ci dueer lɛ ŋot thi̱n. \t 1Esiane sɛ Kristo hunuu amane ne honam mu enti, monsɔ saa adwene korɔ no ara mu mfa nhyɛ mo ho den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Cu Jothɛp ku cieŋ kä Ijipt kɛɛl kɛ ji \t Josef ne Mɛɛre chwae kaa Ijipt harɛ ta wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "badwankä wanna kä \t Koro ke yɛn kacɛn lɛgɛrɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn lotdɛ ni ɣöö cɛ wä piny muɔ̱ɔ̱n guäth jɔɔkni? 10 Jɛn ram in ci wä piny ɛ jɛn ram min ci wä nhial wi̱i̱ pua̱a̱ri diaal, kɛ ɣöö bɛ ti diaal thiäŋ. \t Ɔka: Ɛgɛnyá nɛ Ɔwɔico gē má ācɛ nōo gē dɔka anu ɔkwɔɔkwɛyi a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Mëë cɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n, cu ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛnɛ di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan rɔ yuɔr piny nhiam Ruath Dɛ̈ɛ̈l, käp ramɔ thom kɛnɛ thääk dääpä ti thiäŋ kɛ wal ti waŋkɛ, tin la pal nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy. \t Na wɔatwa ahengua no ne ateasefo baanan no ne mpanyimfo no ho ahyia reto dwom dennen se, \"Ɛsɛ sɛ Onyankopɔn a wokum no no nya tumi, ahonya, nyansa ne ahoɔden ne nidi ne anuonyam ne nkamfo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä /ciɛ yiëë ɛ nëë nhiam, duundɛ ɣöö ɛ ri̱ŋ, cu yiëë kulɛ ben. \t 46 Ɛnyɛ honhom fam no na edi kan ba na mmom honam no ba ansa na honhom no aba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Definite article: subaŋ lɛ \t Track Title: Ade Akye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kim cɛ gatdä ponydɛ moc kɛɛ bih. \t Kim Woo Bin as Woo Bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jran su kpa kɛ ɔ ti cinnjin kɛ ɔ kanngan Biblu'n nun cɛn kwlakwla naan ɔ srɛ Zoova \"titi.\" - 1Tɛ 5:17; Za 4:8 \t Ebi ne sɛ, seesei yɛasesa \"asase\" ayɛ no \"asaase,\" \"Kanaan\" abɛyɛ \"Kaanan,\" ɛnna \"atade\" nso yɛayɛ no \"ataade.\" - Genesis 1:1; 9:18; 25:25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pronunție (IPA): ˈkɛ.kɛm kɛ si \t Pronúncia (IPA): ˈɾaw.kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 \"Kä gɔ̱ri mɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Thar-dith i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam min tekɛ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw kɛnɛ kuɛl da̱ŋ bärɔw. \" 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö te yɛn kɛ kɛ̈k teekä, kä cia li̱w. \t 3 \"Kyerɛw krataa kɔma asafo a ɛwɔ Sardi no se: \"Eyi ne asɛm a efi obi a ɔwɔ Onyankopɔn ahohom ason ne nsoromma ason no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ley tin luɔtkɛ ro kɛ mieth, kɛnɛ ley tin \t Gyimi ni aboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-> kamyu tu ciapa ciih... \t Wakaba no koro -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8qiic 8qiid 8qiie 8qiif 8qiig 8qiih 8qiii 8qiij 8qiik 8qiil 8qiim 8qiin 8qiio 8qiip 8qiiq 8qiir 8qija 8qijb 8qijc 8qijd 8qije 8qijf 8qijg 8qijh 8qiji 8qijj 8qijk 8qijl 8qijm 8qijn 8qijo 8qijp 8qijq 8qijr 8qika 8qikb 8qikc 8qikd 8qike 8qikf 8qikg \t 8nfui 8nfuj 8nfuk 8nful 8nfum 8nfun 8nfuo 8nfup 8nfuq 8nfur 8nfva 8nfvb 8nfvc 8nfvd 8nfve 8nfvf 8nfvg 8nfvh 8nfvi 8nfvj 8nfvk 8nfvl 8nfvm 8nfvn 8nfvo 8nfvp 8nfvq 8nfvr 8nfwa 8nfwb 8nfwc 8nfwd 8nfwe 8nfwf 8nfwg 8nfwh 8nfwi 8nfwj 8nfwk 8nfwl 8nfwm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cam apew kaw tau.? \t ade peraduan la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Waa kɛ mɛ tsuo ma sɔmɔ daa. \t Ɛ-wɔ hɔ daa nyi-naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "[hoo moo nii ɛɛn dəə than een sít] \t (Gàn ma ne nǐ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nöŋ Jɛykɔp dueel, cuɛ wä kä jɛ. \t Enti, ɔde no too nʼafunumu no so de no kɔɔ efie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nɛy tin te runkiɛn piny 60 \t a) ALT mede 90"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä bumɛ ɛn ɣöö bi riɛm thääkni kɛnɛ det dueer luäŋ kɛ wuɔ̱c. \t Anantwi ne mmirekyi mogya rentumi mpopa bɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ wee i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, ɛ jɛn ci a päm gɔŋtɔtdä mɔ?' 18 Kä ram ɔ bi tɛth wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɔ ɔ bɛ tööl. \t Yesu ne onipa a Kyerɛwsɛm ka fa ne ho se, 'Ɔbo a mo adansifo poe no abɛyɛ tweatibo'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc. \t Na obiara a ɔbɛgye ɛdi no bɛya ɔgyeɛ ne fahodie afiri abonsam tumi ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ! \t Ɔhanle kɛ: \"Nea!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun \t Yesu buaa wɔn se, \"Baabi a efunu wɔ no, apete mpa hɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk. \t 65Mǔngo bachiǎkap Mandɛm ághókó nɔ́kɔ́ ɛnyɨŋ ɛnɛ Yesu árɛ́mɛ́, akɛ́m nkú yi adak ndu bɛtɔŋ bɛběntɨ bhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä täämɛ ca kɔn lony kä ŋuɔ̱t, canɛ li̱w kɛ jɛn mëë ci kɔn yiɛn, kɛ ɣöö /ci kɔn lät rɛy ŋutdä mëë wal ëë ca gɔ̱r, lät kɔn rɛy teekä Yieekä mi pay tuɔɔk. \t Afei de, yɛnhyɛ mmara biara ase efisɛ, yewu maa nea ɛkyekyeree yɛn sɛ nneduafo no. Afei de, yɛnhyɛ mmara biara a wɔakyerɛw no dedaw ase bio, na mmom yɛnam Honhom foforo kwan so na ɛsom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial. \t Ɛberɛ a Awurade Onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asase no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ai ni qian wan ci \t We Nde Mene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ni ɛn cäŋ ɛmɔ cu Ɣɛ-rod kɛnɛ Pay-lɛt cua mäth, kä mëëdan kɛ ji̱ tɛ̈r. \t Da no ara, Herode ne Pilato a anka wɔyɛ aka no, bɔɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cu Yecu jɛ thiec, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri?\" \t 9 Yesu bisaa no se, \"Wɔfrɛ wo dɛn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t foto fofura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä nhök yio̱o̱ni ɛ jɛn tuk jiäkni diaal. \t 10 Na sikanibere yɛ bɔne nyinaa ntini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kɔr ni̱ni cu Pi-lik ben kɛnɛ ciekdɛ ni Di-ru-thi-la mi la nya ji̱ Juudh. \t Nna bi akyi no, Felike ne ne yere Drusila a ɔyɛ Yudani no bae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nɛy diaal ti ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, kɛ gaat Kuɔth. \t Obiara a ogye di sɛ Yesu yɛ Agyenkwa no yɛ Onyankopɔn ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kɛ kɔrɛ, cuɛ gatdɛ jäk kä kɛ, wëë i̱, 'Bikɛ gatdä luɔ̱th.' 38 Kä mëë ci pi̱eeth gatdɛ nɛn, cukɛ ruac kärɔ̱ i̱, 'Mɛmɛ ɛ jɛn gatdɛ min bi nyinkɛ guäl, bia, kuanɛ jɛ näk, kɛ ɣöö banɛ nyinkɛ cu ka̱n.' 39 Cukɛ jɛ käp, cukɛ jɛ yuɔr raar rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ, kä cukɛ jɛ näk. \t 38\"Nanso akuafo no huu sɛ ne ba no apue reba pɛ, wɔfaa ne ho adwene kae se, 'Ɔdedifo no na ɔreba no; momma yenkum no, na yɛmfa afuw no!' 39Ɛhɔ ara na wɔtwee no fii afuw no mu, kokum no too baabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pek mi̱ cop 46% kä nɛy diaal tin laa ɣööth caa guäth ciɛɛŋä gɛ̈r, laa ramɔ laa jɛy bɛ wɔ̱ rɛɛk in dɔ̱ŋ. \t 2 Ɛnnɛ, nnipa bɛboro 240,000,000 na wɔatu afi ɔman a wɔwoo wɔn mu akɔtena ɔman foforo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ ɛ bed, pet \t Nna nawaoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Kä mëë ca buɔ̱n jakä wä raar, cuɛ wä dueel, cuɛ nyal käp tetdä, kä cu nyal rɔ jiɛc. \t Yesu asɛm a ɔkae yi maa nnipa no serew no. 25Nnipa no nyinaa fii adi no, Yesu kɔɔ faako a ababaa no da hɔ no. Osoo ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kɛ ɣöö kɛ kɔn ca cuɛl tɔ̱ kɛ thuɔ̱k, kɔn nɛy tin palkɛ Kuoth rɛy Yieekä, kä liakdan tëë rɛy Kritho Yecu, kä thilɛ kɔn ŋa̱th kɛ ri̱ŋ, 4 a cäŋ ɛ ɣän bä ta̱a̱ kɛ luɔt kɛ ŋa̱th ri̱eŋ. \t 3 Ɛyɛ yɛn na ɛnyɛ wɔn na yɛagye twetiatwa ato mu, efisɛ, yɛnam Onyankopɔn Honhom so som no na hyɛ a yɛde yɛn ho ahyɛ Kristo Yesu mu no nti, yenya ahosɛpɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɛn täämɛ, ci ɣän a gua̱n tɛ̈run, kɛ ɣöö cä yɛ la̱t ruac mi thuɔ̱k? 17 Kɛn nɛy ti̱ti̱ pɛ̈lkɛ ni yɛ, kä /ciɛ kui̱ kä mi gɔaa. \t 16 Nokware a meka kyerɛ mo nti na afei mabɛyɛ mo tamfo yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä bi ɣän a guurun, kä bi yɛn a dhɔɔlkä kɛnɛ nyieekä, ruac ni Kuäär in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.\" \t Mɛyɛ mo Agya na mobɛyɛ me mmammarima ne me mmammea, Otumfo Awurade na ose.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Cu jääk nhial in rɛwdɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy bar, a cuɛ ce̱tnikɛ riɛm raam mi ci li̱w, kä cu ŋɔaani diaal tin tëk rɛy bar li̱w. \t Nsu no dan sɛ owufo mogya, na abɔde biara a nkwa wɔ mu wɔ po no mu no wui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Asoo Nyamenle dwenle yɛ ngyegyelɛ ne mɔ anwo amgba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuk 1:3 Kä cu Kuoth wee i̱, \"A ɣɔw tekɛ buay,\" kä cuɛ cua̱ buay. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now \t 3Onyankopɔn hyɛe se, \"Ɛnyɛ hann,\" na ɛyɛɛ hann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Ɣän cä yaak nɛɛnikä tin te kä I-jëp nɛn ɛpuc, kä cä pa̱riɛn liŋ, kä cä ben piny kɛ ɣöö bäkɛ ben luäk. \t 34Mahwɛ na mahu atirimɔden a wɔde yɛ me manfo a wɔwɔ Misraim no. Mate apini a wɔresi no nyinaa na maba sɛ merebegye wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɛ luekɛ a bum, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bikɛ tekɛ ŋa̱th mi gɔaa, 14 kä /cikɛ ruaacni ji̱ Juudh tëë wal kɛnɛ luëëk nɛɛni tin lökɛ thuɔ̱k bi liŋ. \t Na di a na wonni Onyankopɔn nokware no kyerɛ sɛ obebu ne bɔ a wahyɛ wɔn no so anaa? 4 Dabida! ɛwom sɛ obiara yɛ ɔtorofo de, nanso Onyankopɔn nyɛ ɔtorofo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "42 \"Kä ram mɔ bi gat kɛl kä tiɛtni tin ŋa̱thkɛ ɣä jak kä dui̱r, bi gɔaa ni ɣöö ba päm gua̱r bɛɛl mi di̱i̱t yian ŋuäkdɛ ɛn ram ɛmɔ, kä ba jɛ yuɔr däär baar. \t 42 Enti, sɛ obi to mmofra nketewa a wogye me di yi mu bi hintidua a, eye ma no sɛ anka wɔde ɔbo duruduru bɛsɛn ne kɔn mu, atow no akyene po mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ bä, ci Gat Ran thia̱k kɛ ɣöö bɛ cuuc tetnikiɛn.\" 13 Kä cuɛ cop lɔɔc ji̱ kɔaar Yecu ɛn ɣöö latdɛ ti̱ti̱ kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n in la lääk. \t Na me, Agyenkwa no nso, mɛhunu amane wɔ wɔn nsam saa ara.\" 13Afei, asuafoɔ no hunuu sɛ, Yohane Osubɔni ho asɛm na ɔreka no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani obaaye otsui yɛ mɔ ni osusuɔ ákɛ akɛ yijiemɔ lɛ baaha lɛ he aahu akɛ ehaŋ okɛ onyɛmɔ fɛɛ atsu nii lɛ? \t 26, 27. ?Sran'n i wafa benin yɛle Bɔazi? ?Yɛ wafa sɛ yɛ ɔ nin Riti be nantili ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So SO NICE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ kui̱ ɛmɔ a raan luär rɔɔdɛ kua̱r, /ciɛ kui̱ ŋɛɛnyä Kuɔth duundɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋäcä lɔaac bä. \t Esiane saa nti, ɛsɛ sɛ wobrɛ wo ho ase ma tumi a ɛnyɛ sɛ Onyankopɔn abufuw no nti, na mmom, esiane onim a wunim sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ no nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam. \t Me You Hero People"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mùnna i den bɛ kàlan kɛ ? \t How Far Can Badua Go?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän göörä ni ɣöö bä yɛ ben gui̱l, kä bä ruac kɛ yɛ a guɛc nɛ rɔ̱, kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä cu ro̱ŋ. \t Me ho peree me yiye sɛ mɛsoma no mo nkyɛn na muhu no a, mo ani asan agye bio na me nso m'awerɛhow to atwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn ɣöö ci Kritho li̱w kɛ kui̱ dueerikɔn, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 4 cua jɛ kony, kä ca jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 5 ɛn ɣöö cɛ päl kä Thi̱i̱-päth kä cɛ päl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw. \t Asaya ama asá ntó nnó, 3 muú fɔ abɛne mbɔ né mashwɔne aké,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Saa Maa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ \t Onsipara ne n gyɛ onsipara, fɛŋ sa fɛꞌ wɔra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk. \t Mosisi nna akɛseɛ ma adiyifoɔ a mo ara mo agyanom kunkumm wɔn, na mode nhwiren gugu ateneneefoɔ a wɔkunkum wɔn no da so, 30na motwa mo ho ka sɛ, 'Sɛ na yɛte ase saa ɛberɛ no a, anka yɛrenyɛ bɔne a yɛn agyanom yɛeɛ no.' 31Sɛ moka saa a, mobu mo ho fɔ sɛ moyɛ atirimuɔdenfoɔ mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cat cute aww kaw \t Awwe So Cute Funny Cat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kanhakɛ kɛɲɛnan \t Nuttin No Go So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 \"Ca yɛ poth mi kueth naath yɛ, kä muɔckɛ yɛ rik, kä la̱tkɛ yɛ jiäk diaal, kɛ ka̱a̱cni kɛ kui̱dä. \t 11 \"Anigye ne mo sɛ me nti nkurɔfo bɔ mo ahohora+ na wɔtaa+ mo na wodi atoro ka asɛmmɔne biara to mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mt tin thu tu. \t ' ?i bare Mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ram mëë ca ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, cuɛ wä nikä kɛɛl, cuɛ kɛ wä la̱a̱t, kä cuɛ yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn jek. \t 16Nea ɔmaa no nkotoku anum no de sika no kɔyɛɛ adwuma, nyaa mfaso nkotoku anum kaa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Se yɛ jaŋ gese nyake Əblam Əbkuo , 2003 \t فيلم Kal ho naa ho 2003 مترجم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä mi ca Kuoth liak kɛ jɛ, bi Kuoth puɔ̱nydɛ jɛ liak, kä bɛ jɛ liak nikä kɛɛl. \t 32 Sɛ Onyankopɔn anya no mu anuonyam a, Onyankopɔn nso bɛhyɛ no anuonyam n'ankasa ne mu, na ɔbɛhyɛ no anuonyam ntɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A cäŋɛ mi̱eth, /cuarɛ jɛ cam kɛɛl kɛ ram mi ce̱tkɛ ɛnɔ. \t Enti woredidi a, nka sɛ wommee enti wobɛdi saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wëë te inɛ cu ji Midiyɛn Jothɛp lɛ wä nyɔk \t Bio Soya Yofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaɛ lav okraa ᴐndt Ωrɛngiz. \t Amɛnyiɛɔ Teokrase gbɛtsɔɔmɔi asɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɔɔmɔi kɛ Miishɛɛ \t Eiga no heya no okyakusama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram ɛmɔ ɛ ŋa? \t - Ah Ah non?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zana1987, 33 y. o. ♂ Iraq , Arbil \t Miah1987, 33 y. o. ♂ Cyprus , Ayia Napa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä mi, ci duɔl ji̱ Kuɔth ben guäth kɛl kä ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ, kä bi ja̱a̱l kiɛ nɛy ti thil ŋa̱th ben rɛc, /cikɛ jɛ dee lar ɛn ɣöö cia yɔ̱ŋ? 24 Kä mi lat yɛn diaal ni ruaacni go̱o̱kä, kä bi ja̱l kiɛ ram mi thil ŋa̱th ben rɛc, jɛn derɛ duerɛ jek kä kɛn diaal kä ba jɛ luk kɛ tin diaal tin cɛ liŋ. \t Sɛ asafo no nyinaa hyia na obiara fiti ase ka kasa foforo na sɛ ahɔho anaa wɔn a wonni gyidi fra mo mu a, munnye nni sɛ wɔbɛka se moabobɔ adam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. \t 3 Ma yɛn yɛn ano aduan daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 /Cuarɛ ki̱th yio̱o̱ni, kiɛ gök, kiɛ wa̱a̱ri naŋ, kä /cuarɛ raan ner dup. \t Mommfa sika, akwantubɔtɔ anaa mpaboa; na munnkyia obiara nso a mubehyia no wɔ kwan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ. \t Ɔse, \"Awie nee wɔ da a ɔnle edwɛkɛ kpalɛ mɔɔ ɛkulo kɛ ɛka a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pej wan aaja \t Bisa Asɛmbisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ida kɛ Filip \t Adwoa & Philip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? \t So no parade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c kɛ tin ca la̱tkɛ ɛ yiëën deet. \t Na nea nguanhwɛfo no kae no yɛɛ wɔn a wɔtee nyinaa nwonwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th. \t Wobenyan awufo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. \t 9Awurade ntwentwɛn ne nan ase wɔ ne bɔ a wahyɛ ho sɛnea ebinom susuw no. Mmom ɔwɔ mo ho ntoboase, efisɛ ɔmpɛ sɛ wɔbɛsɛe obiara, na mmom ɔpɛ sɛ obiara sakra fi ne bɔne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣëc /cɛ gɔaa. \t Awww no good.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Wuɔcɛ ciɛŋ kɛcä lɔaac diaal kɛnɛ gakdu kɛ ŋaknɔm, kɛ guer kɛ la̱a̱t jiäkni diaal. \t 31Munyi yawdi, bobɔne ne abufuw, ahohoahoa ne nseku ne bɔnepɛ nyinaa mfi mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɲanmiɛn seli e andɛ kɛ, \t Doo Be Doo Cell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä kɛ ɣöö cikɛ tey a /cikɛ mi̱th kɛ gua̱a̱th mi bäär, cu Puɔl rɔ jiɛc rɛydiɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wutni, dee gɔaa ni mi cia ɣä liŋ, mëë /ka̱nɛ jiɛɛn kä Ku-riit, kä /canɛ däk ɛmɛ kɛnɛ bath ŋɔaani dee lɛ tuɔɔk. \t 21 Nnafua bebree twaa mu a na obiara nnidii no, Paulo ka kyerɛɛ wɔn se, \"Anuanom, sɛ mutiee me na yɛantu amfi Kreta a, anka ɛnyɛ ɛne yɛn amanehunu yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛnɛ mi cam kɛn ɛ. \t Nodi Nodi Nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɑ viɛ ɛn rōsɛ \t A Roma no eh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gat jɔwdɛ kap nhial cuɛ röt. \t Babara Mettee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Un niño 6. wən bɔj \t Ufo baby no 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ayt ni xda mkna apew2 buad awk kan ? xpelaa awk \t Où est Yaw Mensa Kurom Mumber 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ pĩntɛ fɛ fɛ̀tì, \t Hara Yenya Of Yenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 /Ciɛ ɣöö nhɔakä ni nën ɛ lat raan ɛ mɛ kɛ kui̱dä, ɣän latdä ti̱ti̱, kɛ ɣöö dee yɛn kään. \t Ɛnnɛ mayi me ho adi akyerɛ wo; mɛma woayɛ me somfo na woadi adanse wɔ nea woahu afa me ho yi ne nea mɛkyerɛ wo nyinaa ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ɣän bä pɛl nɛɛni tin pɛl däk, kä bä ŋäc ŋɔaani nɛɛni tin ŋa̱ckɛ ŋɔak woc.\" 20 Ram mi pɛl anikä? \t Kyerɛwsɛm no ka se, \"Ɔkyere anyansafo wɔ wɔn anitew mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Azerbaijani nə nä \t Azijati Afere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 kɛ́ kɛ́ chest \t 3- koma agıri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial. \t me toaso wo ɔsoro ahemman mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä akɛ la̱tkɛ ni lät ti gɔw ti ro̱ŋ kɛ män ti palkɛ Kuoth. \t 10 A Womans Worth no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cä car bä ɛn ɣöö bä yɛ jäkä Ɛ-pa-pro-day-täth min la dämaar rɛy Kritho, kä lät kɛ ɣä kɛɛl, kä raan rɛ̈m kɛ ɣä kɛɛl, kä jɛn ɛ jääkdun, ɛ läät kɛ kui̱ kä min göörä. \t M'adwene ho sɛ, mɛsoma yɛn nua Epafrodito a wayɛ adwuma, na wadi me nkyɛn mu ako na wasom mo sɛ somafo de aboa me no wɔ mo nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kchësy meñ nii kano kxidzyni lëë do, \t yɛ, adʒɔo yɛ yei ateŋ, ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɛn cäŋ ɛmɔ cu tha̱a̱ŋ nath Yecu la̱t ruac kɛ kui̱ ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tëë ca näk ɛ Pay-lɛt, mëë thöpkɛ Kuoth muc thi̱n. \t 1Saa bere no ara mu, nnipa bi bɛka kyerɛɛ Yesu se, Pilato akum Galileafo bi a wɔrebɔ afɔre ama Onyankopɔn maa wɔn mogya fraa afɔrebɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "en kɛnɛ kan kapo ka \t Eien no ai wo RIKUESTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duundɛ ɣöö gɔwkɛn kɛ ŋäc nath kɛ ta̱a̱ ɛ bɛc ciaaŋ kɛ jɛ/gua̱c ciɛŋä kɛ jɛ. \t Akyinnye biara nni ho sɛ wɔbɛte nsɛnnennen a nnipa hyia no ase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn. \t na makyerɛw agu wɔn koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Ɛ me nɛ n'yuw kɛ diɛwɛ diɛw mi jemyi ɛntelɛŋ jo mwɛɛm mvu mvuyuum mvu mvunɛm mwɛ gayte lɛ, \"Wee nu ke ejo nlawma wvu yî diuu le dicile sɛ guy fiŋkone fi ɛgiŋ e dvú, kɛnɛɛ ejo nlawma wvu yî diuu le dicile sɛ guy mvuŋkone mvu ɛsɛ le dvú mvuntɛntem. \t 4Yesu ɔtã ma mmuai sɔ, \"Miika i Ɔko Sekelea ame sɔ ta karɔ̃kasɛkɔ̃ ne, ɔrã gu ɔre i Ɣaa ɔbara? 5Fiɛ Ɣaa ɔɣɛ sɔ, 'Nnɛgbe ɔso i ɔrɛrɛ̃ aarui i ɔ̃ ɔse gu ɔnyi kɔrɛ ɔpɛ ɔmatã i ɔ̃ ɔre iso fiɛ ma inyɔɔ aakpese sosina siwɛ̃ ne.' 6Ne ɔso maisiɖe maturi inyɔ ɣɛɛ ɔwɛ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ke hɛ kwelɛ ghəa nci: \"Mbara ɓəmə! \t Ekɛɛ akɛ: \"Nyɛnyɛŋ nyɛshiɛ nyɛhã 'mitooi lɛ!'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jua kin 23 Zuw \t Ahoada, 23 mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Lätni kɛ pek luäŋädu a bi rɔ nyuɔ̱th Kuoth ce̱tkɛ ram mi cɛ nhɔk, raan la̱t mi /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ pöc, mi lat ni ruac thukä a cuŋ. \t 15Bɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ odwumayɛni a womfɛre Onyankopɔn adwuma no yɛ ho, na kyerɛ nokware a ɛwɔ Onyankopɔn asɛm no mu no, na woafata nʼanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n läät mi gɔaa. \t Wow Anunay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ kui̱c ɛmɔ bi riɛm ji̱ cuŋni diaal in ci lo̱ny piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n a wi̱cdun, nikä riɛm raam mi thil duer ni E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa gat Ba-ra-kia mi cia näk kam duëël palä kɛnɛ yi̱k Kuɔth. \t 35 Na atreneefo mogya a moahwie agu asase so nyinaa, efi Habel so de kosi Barakia ba Sakaria a mukum no asɔredan ne afɔremuka ntam no, bɛba mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aaaaw thats cute! \t Woaaaah, awesome!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Sɛ min wiengu'm be mian min kɛ n yo sa tɛ wie'n, lngue yɛ ń yó'n ɔ? \t ?Sɛ w'a dimɛn i nanwlɛ'n, wafa sɛ yɛ i sɔ'n wa yoli wɔ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy ti bäl runkiɛn 60 \t Bibi 60 anni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta̱a̱ ëë ci̱ ben kɛ cuɔ̱p lätni̱ kä idara rɛy wi̱i̱ni̱ tëë tä kɛɛ kumɛni̱ ti̱ gööl wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, caa duɔ̱ɔ̱p in dëë ruaac ni̱ naath ɛ kumɛ rɛy rɛ̈ɛ̈k guic kɛ duɔ̱ɔ̱p mi̱ dɔ̱diɛn. \t Akwankyerɛ Kuw no som wɔ wiadze nyina edwumayɛbea tsir wɔ New York State, U.S.A., na hɔ na wofi hwɛ edwumayɛbea nkorbata ahorow a ɔwɔ aman pii do no hɔn dwumadzi do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th Kuɔth tekɛ ji̱. \t Onyankopɔn adom nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pↄnnakɛna sↄ̃, bↄ́n wè ea? \t So no love huh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "caw cin caw:) \t no nkontre nadaa: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Riɛk akɛ yɛ, yɛn bööth ti ciöör, tin larkɛ jɛ i̱, 'Mi yaac raan rɔɔdɛ kɛ luaak Kuɔth, thilɛ mi yiɛɛn jɛ. \t Akwankyerɛfo anifuraefo a moka se, sɛ obi de asɔredan ka ntam a, ɛno de, ɛnyɛ hwee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cat cute aww kaw \t Cute Mew Mew Cat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci ɣɔw baak kɛ runwaŋ cu \t anɔpa hyann mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä thilɛ jääk ci Kuoth ɛ kɔŋ jiök ɔ i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä, ɛn wa̱lɛ ci ɣän a Guur.\" \t Na mmom, Onyankopɔn ka kyerɛɛ no se, \"Woyɛ me Ba: ɛnnɛ, mayɛ w'agya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ. \t So we want."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni Nowa kä rɔa kɛnɛ nɛy ti te kɛ jɛ kɛɛl \t Noko Nowa nee ye abusua ne nyianle ngoane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Welbuti: ahkɛ 1 \t Neusua Neusua -1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Mëë ci ji̱ Juudh tëë te kɛɛl kɛ jɛ cieŋ, tëë buɔ̱mkɛ kɛ Mɛri nɛn cɛ rɔ jiɛc kɛ pɛ̈th kä wëë raar. \t Na ɔda so wɔ faako a Marta hyiaa no hɔ no. 31Bere a Yudafo a wɔne Maria wɔ fie hɔ regyam no no huu sɛ wasɔre mpofirim refi adi no wodii nʼakyi, efisɛ na wosusuw sɛ ɔrekɔ da no so akosu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth. \t Enti wokurakura no nkakrankakra de no kɔɔ Damasko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä banɛ ŋar kä bi lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö dämuɔɔr ɛmɛ, cɛ li̱w kä cɛ tëk, cɛ bath kä ca jɛ jek.' \" \t Na momfa nantwie ba a wadɔ sradeɛ no mmra mmɛku no mma yɛnni na yɛnnye yɛn ani, ɛfiri sɛ me ba yi wuiɛ na wasan aba nkwa mu; ɔyeraeɛ na wɔahu no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë ci cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh thuuk, cu Mɛri, raan Mag-da-la, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth, kɛ Tha-lo-mi wal ti tekɛ ŋuäny mi gɔaa kɔk, kɛ ɣöö dee kɛ puɔ̱ny Yecu wä yi̱r. \t 16 Ade kyee a Homeda no twaam no, Maria Magdalene ne Salome ne Yakobo ne na Maria kɔtɔɔ nnuhuam sɛ wɔde rekɔ akɔsra Yesu amu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Cä yɛ nyuɔ̱th lät ti gɔw ti ŋuan kä Gua̱a̱r kä bɛ ku la kui̱ kä min mith kä ti̱ti̱ bi yɛn ɣä bök kɛ jɛ mɔ?\" 33 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ kui̱ la̱t mi gɔaa ɛn min dëëkɔ ji̱ bök kɛ jɛ, ɛ ɣöö kuethi Kuoth. \t 31 Ɛnna Yudafo no tasee abo bio sɛ wɔde rebesiw no. 32 Yesu buaa wɔn sɛ: Nnwuma pa pii na mayɛ makyerɛ mo a efi agya no nkyɛn; emu nea ɛwɔ he nti na morebesiw me abo yi? 33 Yudafo no buaa no sɛ: Ɛnyɛ adwuma pa nti na yɛrebesiw wo abo, na abususem nti, efisɛ wo a woyɛ onipa yɛ wo ho sɛ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw söt kanin. \t Weesen am see"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "SRAN KUN MƆ BIBLU'N KƐN I NDƐ'N: Pɔlu seli kɛ: \"N liɛ'n, n wanndi sanngɛ n wanndi-man ngbɛn, yɛ n to acɔliɛ-ɔ ɔ to fuan-man.\" (1 Korɛntfuɛ Mun 9:26) Pɔlu fɛli i ɲin sieli i like kun su kɛ ɔ́ yó. \t Ɛhye hyia mɔdenlebɔlɛ, yemɔti Pɔɔlo hanle kɛ: \"Mebɔ mɔdenle mesɔ me nwo na megyinla me ti koonwu medie abotokuma.\" (1 Kɔlentema 9:27) Ɔwɔ kɛ yɛdayɛ noko yɛmia yɛ nwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kietdɛ kä ra̱wɛ kɛ tɛ̈th lɔaac ɛn cäŋ ɛmɔ, kɛ ɣöö mucdun nhial di̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ. \t 12Momma mo ani nnye na monsɛpɛ mo ho, ɛfiri sɛ, mowɔ akatua a ɛso wɔ ɔsoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ? \t Menkamfo mo anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö kɛ kɔn la̱a̱t Kuɔth ti lät kɛɛl. \t 6Nanso, yɛn deɛ, yɛyɛ Onyankopɔn nkurɔfoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ lar. \t Közi söi ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kä nɛy diaal tin tëk, kä ŋa̱thkɛ ɣä, /cikɛ bi met li̱w. \t 26 Na obiara a ɔte ase na ogye me di no, renwu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c. \t 23 You Don't Know Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn. \t 30 Mo tinhwi mpo, wɔakan ne nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ \t asase biara a woguu wɔn anim ase wɔ so no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek. \t Na ɛwom sɛ ɔnsoma abɔfo mma wɔmmɛkasa nkyerɛ yɛn de, nanso ɛnsɛ sɛ yɛka sɛ ommua yɛn mpaebɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ibulu 6:1111Shiee wese baay nu lɛ wee bô ɛkolɛ kew eleemè kɛ yî fifiɛ fiɛɛ le nonɛn egɛn emɛse, wvu lɛ ben ke ekɛŋkɛ fiɛɛ fì ben nu ɛ lese bvufee bvucii ɛ no taale fwe yî dvú le. \t Bɛyɛ sɛ anwummerɛ nnɔnsia ne fa deɛ, na Marlay awie n'aporɔbɔ abɛduru faako a ɔda no. Ɔbɛduru nso deɛ, na wayɛ sɛ dan; sei kakrakaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Dämuɔɔri diaal nërkɛ yɛ. \t 15Wɔn a wɔne me wɔ ha nyinaa kyiakyia wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn. \t Eyi akyi no, otuu kwan kɔɔ ɔman foforo bi so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Cu nhiaal dɛ̈m, kä cu nyɔc ben raar, kä cu jiɔam puɔ̱t kä yɔ̱kɛ luaak ɛmɔ, kä /kenɛ tɛɛth, kɛ ɣöö bum gua̱a̱th in ca cuŋ thi̱n. \t Na osu tɔe maa nsu no yiri bɛbɔ faa ɔdan no ase nanso antumi ammu, efisɛ, osi sii ɔbotan so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Ni ɛn guäth ɛmɔ, cu jääk Kua̱r päl, kä cu buay rɛy duëël yieenä mɛr. \t 7Amonom hɔ ara, Onyankopɔn ɔbɔfoɔ bɛgyinaa afiase hɔ maa ɛhɔ hyerɛneeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö wä yɛn i̱, 'Tuɔ̱kä yiey ti jiäk raar kɛ Beel-dhi-bul.' 19 Kä mi tuɔ̱kä yiey ti jiäk raar kɛ Beel-dhi-bul, ku gaatkun kɛ lɛ tuɔ̱k raar kɛ ŋa? \t Mɛni hewɔ Yesu hala nyɔŋ anɔkwafo lɛ, ni mɛni otswa ofai shi akɛ obaafee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɛ la̲t kɛ kui̲cdu, gatdä?\" 38 Cu Ithɔɔ \t Ɛdeɛn na menyɛ mma wo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Kä liakɛ Kuoth, kä jëkɛ tɛ̈th lɔaac nɛɛni diaal. \t 34Monna Awurade ase, ɛfiri sɛ ɔyɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. \t Kenle ko, anwumabɔvolɛ bie rale Kɔnileɛse ɛkɛ na ɔzele ye kɛ: 'Nyamenle ɛde wɔ asɔneyɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue. \t Ɔka kyerɛɛ Mose sɛ: 'Me na migyee Israelfo no. Sɛ wotie m'asɛm na wodi me mmara so a, mede wɔn bɛyɛ me nkurɔfo titiriw.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla si Ɲanmiɛn i su ndɛ nanwlɛ'n niɔn? \t Me no mae no kimi no te wo hiite mo ii yo ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuak kɛnɛ lät \t Attività a Nea Makri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä mi̱eth ɛmɛ bi cam, amäni mi wëë wä thuɔ̱k rɛy kuäärä Kuɔth.\" 17 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n. \t 16Mereka akyerɛ mo sɛ, saa adidie yi akyi no, merenni Twam Afahyɛ aduane yi bio kɔsi sɛ Onyankopɔn Ahennie no bɛba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Atzaj teˈ kykanin ichin tkˈatz Jesús, a i xi chqˈoˈn tuˈn Juan, xitzin kyqanintz kyjaluˈn: Ma qo tzaj chqˈoˈn qeˈ tuˈn Juan, a Jawsil Aˈ, tuˈn t‐xi qqaniˈn tey, aj qa ajiy, a il tiˈj tuˈn tul kanin, mo qa qo ayolja tiˈj juntl aˈla. \t 11Afei monkae sɛ mo a na anka kan no wɔwoo mo sɛ amanamanmufo, na wɔn a wɔfrɛ wɔn ho twetiatwafo no (nea wɔde nsa ayɛ wɔ honam mu) frɛ mo momonotofo, 12monkae sɛ saa bere no na moatew mo ho afi Kristo ho, na wɔnkan mo mfra Israelfo, na moyɛ ahɔho a monka bɔhyɛ apam no ho, na munni anidaso na munni Onyankopɔn nso wɔ wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "invest - latɛnɛn \t Adom Sika - Invest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam? \t So wow movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä la latdɛ kuäär Kuɔth kä ŋi̱i̱cɛ kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu Kritho a jɔc, a thilɛ mi pen jɛ. \t 31Na ɔde akokoduru kaa Onyankopɔn Ahenni no ne Awurade Yesu Kristo ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ. \t Nanso, anuanom, mommma mo werɛ mmfi ade baako sɛ Awurade ani so de, nsonoe nni da koro ne mfe apem ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t na mede wo afa akwan a ɛtene so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ? \t Adam ne dedi?.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t 07.But A Lie - Ahzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lɛ nitsɛ e munyuhi (9-18) \t Bɛtianwo edwɛkɛ (9-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r? \t Ɔbayɛ kɛ tidwɛkɛ ɛhye mɔ le edwɛndolɛ nwo adehilelɛ, bie a ɔkile kɛzi bɛto ye anzɛɛ deɛ mɔɔ bɛva bɛbɔ edwɛne ne la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t paa nɔ yɛn ŋa wi yɛn na kee wa yaayoro gbosaga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn. \t \"Agya, mepɛ sɛ wɔn a wode wɔn maa me no bɛka me ho wɔ faako a mewɔ no, na wɔahu m'anuonyam, anuonyam a wode maa me no, efisɛ, wodɔ me ansa na wobɔɔ wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ jɛn ciaŋ gua̱n tɛ̈r Kritho in ci yɛn ɛ liŋ i̱ bi ben, kä ɛn täämɛ jɛn a rɛy ɣɔaa. \t Wɔka kyerɛɛ mo se Kristo Tamfo no bɛba, nanso mprempren, Kristo atamfo bebree ada wɔn ho adi enti yɛahu sɛ ampa awiei no abɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni.\" 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw. \t 17 Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Kyerɛwsɛm no ka se, 'M'asɔrefi yɛ beae a wɔbɔ mpae wɔ hɔ' nanso mo de, mode hɔ ayɛ akorɔmfo atenae.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abɛraam, mi 'ken nhokdɛ mi 'ci rɔ wany kɛnɛ \t Na Abraham buae sɛ: 'Mini!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo sport 300 aw iiui \t artcam 130mi bw wom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat? \t 32 Na dɛn bio na menka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa. \t 7 Anuanom, saa mmara a merekyerɛw abrɛ mo yi nyɛ asɛm foforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji \t Noko Pita buale kɛ, \"Awulae, nwane ɛkɛ a yɛkɔ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Zehova kaa bɔ gu wɔ yɛnɛɛ ɲaa ə nɛɛ. \t awurade wo ne madinyinaa ci.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nidaa thawra \t Mehtomaa Sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä kɛ lɛp liaknɛ Kuäär ni Yecu kɛnɛ Gua̱a̱r in te nhial, kä lamnɛ naath tin ca cak kɛ cät Kuɔth. \t 9 Yɛde tɛkrɛma kamfo yɛn Awurade ne yɛn Agya na yɛde ɛno ara nso adome nnipa a wɔbɔɔ wɔn Onyankopɔn sɛso so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duɛl ɛmɛ lat jɛ kä ram ɛmɔ. \t Yesu ne onipa a Atwerɛsɛm ka fa ne ho sɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ. \t Ɔtreneeni mpaebɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 /Ca gua̱n wuurä moc muc ɛ ni mi cɛ wur kɛ ca̱a̱p ko̱o̱ŋä. \t 5Saa ara nso na obi a ɔfra akansi mu a otu mmirika no rentumi nni nkonim gye sɛ odi akansi no mmara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "unə luaj tɛnis \t aw unm amua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zaw zaw tin win \t Daw Su Nwe Win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi nɛy da̱ŋ dhieec ti te dueel rɔ da̱a̱k, a bi nɛy da̱ŋ diɔ̱k tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ rɛw, kä bi nɛy da̱ŋ rɛw tekɛ tɛr kɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k. \t 52 Efi nnɛ, mpaapaemu bɛba afi mu, baasa bɛba m'afa na baanu atia me anaasɛ baanu bɛba m'afa na baasa atia me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina \t Ɛ Nee Yɛ Ɛli Ngitanwo: Serbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t awun san suu kyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17Fiɛ ɔɣɛ ana sɔ, \t So 17 neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Cu thɔ̱l pi̱ ti ce̱tkɛ kir ŋɔak kɔɔr ciëk kɛ thokdɛ, kɛ ɣöö bɛ jɛ lɔak dɔɔr kɛ nyɔc. \t Afei ɔwɔ no puw nsu te sɛ asubɔnten dii ɔbea no akyi sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfa no. Nanso asase boaa ɔbea no. Ebuee n'anom nom nsu a ɔwɔ no puw guu hɔ no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋa mi ci yɛ la̱r lär, kɛ ɣöö bia rɔ bar kä duäc Kuɔth in bi ben? 8 La̱tdɛ lät ti gɔw ti ro̱ŋ kɛ rietdun kɛ rɔ̱ dueeri. /Cuarɛ jɛ car a ruac yɛn kärɔ̱ i̱, 'Kɔn akɛ gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram'. \t Mmɔ ɔtsɛrɛ sɔ Ɣaa ɔɣere wũ sɔ, 'Mme nɖe Abraham Ɣaa gu Isak Ɣaa gu Yakob Ɣaa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cic ataahua \t onkw onkw know"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ŋäci i nhɔakä jɛ. \t sε wodɔ no paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ? \t Asoo yɛde \"awieleɛ mekɛ ne\" anu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th. \t Fo ɔbono fo mɛŋ kyu fo-nyoro too mɔ so mɔ berɛ, Wurubuaarɛ gi ti wolaa bun fo gipuɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ. \t K'I biara n'uwa nka n'ihim;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw <3 thanks! \t Wow wow wow Thank You <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Xa wi k'a tajawär kikäm na. \t Owoseni Wumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Puɔl kɛ luek, 10 wee i̱, \"Kuäär, guɛcä jɛ ɛn ɣöö bi ja̱lan bɛ̈c ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ bath ŋɔaani mi di̱i̱t, kä /ciɛ kuak kɛnɛ murkäb kärɔ̱, amäni tëkdan bä.\" 11 Kä duundɛ ɣöö cu kuäär lathkëëri liŋ ni ruac kua̱r gëëri murkäbä kɛnɛ gua̱n murkäbä kä min ca la̱tdɛ ɛ Puɔl. \t Paulo tuu wɔn fo se, 10\"Anuanom, mihu sɛ, sɛ yɛtoa yɛn akwantu yi so a, yebehu amane ama ebia hyɛn no abɔ ama emu nneɛma asɛe ama nnipa ahwere wɔn nkwa.\" 11Nanso asraafo panyin no antie fo a Paulo tuu wɔn no, na mmom otiee nsɛm a hyɛnkafo no ne hyɛn no wura kae no. 12Esiane sɛ na hyɛngyinabea hɔ nye mma sɛ wɔbɛtena hɔ awɔwbere mu no nti nnipa no bebree pɛe sɛ, sɛ ebetumi a anka hyɛn no betu afi hɔ akɔ Foinike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "waw ci tres photo \t Know Me 3 foto 3 photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë cikɛ ben duɔl ɛn wanɛ mɛ, ɣän thilɛ gua̱a̱th mi cä thuk, kä duundɛ ɣöö mëë ruɔ̱ndɛ, cä nyuur wi̱i̱ kɔamdä guäth luɔ̱k, kä cua jɛ lat ɛn ɣöö ba wut ɛmɔ nööŋ rɛc. \t 17Wɔbae no mansɛe bere koraa na ade kyee no, mehyɛɛ sɛ wɔmfa no mmra na minni nʼasɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Ti-mo-thi, gaŋ mi ca ka̱m ji̱. \t 20 Timoteo, hwɛ nea wɔde ahyɛ wo nsa no so yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ hu adiema agyalɛ (5-10) \t Eva Atunuwa SO (5-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ jɛn ko̱r ëë cia nɛn a tɛ̈ɛ̈rä mëëdan, kä ɛ jɛn min cia liŋ, kä ɛ jɛn min ŋot ɛ tɛ̈ɛ̈rä. \t Afei mubetumi ne me abom ako ɔko a mereko no. Saa ɔko yi na bere a atwam no, mekoe no, na migu so reko sɛnea mote no no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak \t Wulutu buale kɛ: 'Yɛmenle, wɔlo me somaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?\" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek. \t Wei maa Yakobo ne Yohane bu fui, na wɔbisaa Yesu sɛ: \"Awurade, wopɛ sɛ yɛka ma egya firi soro bɛtɔre wɔn ase?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Yecu raan Na-dha-rɛth yi̱r kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛnɛ buɔ̱m. \t Yesu Nasaretni no yɛ ɔbarima bi a ne dwuma kronkron a obedii no daa adi wɔ tumi ne anwonwade ne nsɛnkyerɛnne a Onyannkopɔn nam no so yɛe a mo ankasa di ho adanse no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Lalai Amli Lala 2:7; 3:5) No hewɔ lɛ, ani eja gbɛ akɛ wɔkɛ mɔ fɛɛ mɔ kɛkɛ baaje nyiɛmɔ ni tsɔɔ gbalashihilɛ hiɛ lɛ shishi? \t (Mika 4:3, 4; Adiyisɛm 21:4) Ɛnde, dɛn na wɔbɛyɛ wɔn a wɔsɛe asomdwoe ne ahobammɔ a wɔn yɔnko nnipa wɔ no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kɛ kui̱ ɛmɔ dämaari, ta̱nɛ kɛ ŋa̱th kɛ wädan rɛy gua̱th in rɛl rɔ kɛ riɛm Yecu. \t 19Anuanom, esiane Yesu wu no nti, yɛade yɛn ho koraa sɛ yɛbɛkɔ Kronkronbea hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu. \t 3 Prɛko pɛ, Mose ne Elia befii hɔ a wɔne Yesu rekasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Elisha kɛ Siriabii lɛ (8-23) \t Elisa ne Siriafo de pem so (8-23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gua̲a̲th ɛ ta̲a̲ thi̲nɛ, bi ɤän kɛ ben poth.\" \t N bo fo asɛ mɔ, i laa tansi wɔra me ɔkon gikyɔ.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ li̱eŋ kä min liɛŋɛ go̱r, kä /ken kɛn ɛ liŋ.\" 25 Kä cu ram mi bo̱o̱th ŋuɔ̱tni rɔ jiɛc kɛ ɣöö bɛ Yecu ɣɔ̱n. \t Nyɛ bɔne bio na biribi a ɛsen eyi anyɛ wo.\" 15 Ɔbarima no fii hɔ kɔe, na ɔkɔka kyerɛɛ Yudafo no sɛ Yesu na ɔmaa ne ho yɛɛ no den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä /cikɛ bi räth ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö bi dɔ̱ɔ̱riɛn jɔɔc nhiam nɛɛni diaal ce̱tnikɛ jɔac dɔ̱ɔ̱rä wutni da̱ŋ rɛw. \t 9Wɔnnya nkɔsoɔ biara ɛfiri sɛ, obiara bɛhu nkwasea a wɔyɛ te sɛ Yane ne Yambre ara pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t ɔtorofoɔ kontomponi liar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Yes, Dee Min!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "haaa ni la keje die...tu pn kalo ngntuk.. \t wow so so niceee...awosome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tɔk: (I nɔ fɔ pas 5 minit) w04-E 5/1 pej 19 ɛn pej 20, par. \t Sankɔhwɛ: (Simma 4 anaa nea ennu saa) Dw 11:5; 2Ko 7:1 - Ma Nkurɔfo Nhu Nokware No."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray. \t Na nnipa a awɔ kekaa wɔn no hwɛɛ kɔbere wɔ no na wonyaa ahoɔden bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ? \t Me ne mo ntena nkɔsi da bɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ. \t 36 Yesu bɔɔ nnipakuw no ano se, wɔmmɔ asɛm no dawuru nkyerɛ obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk.\" 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, \"Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan. \t Ɔkaa sɛ: \"Marta, Marta, wodwendwene bebree na wode nneɛma pii ha wo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yâ man khalaqa fasawâ \t Ne wanoyera wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä banɛ jɛ la̱t ɛn ŋi̱i̱c, mi nhɔk Kuoth ɛ. \t 3Awurade me Nyankopɔn, sɛ mayɛ eyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth. \t Yɛn mu biara bɔ mmɔden sɛ daa yebenya bere aboa nkurɔfo ama wɔasua Bible ne Onyankopɔn Ahenni no ho ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cua jɔw mi di̱i̱t mi bëë kä kɔm kuäärä liŋ, wëë i̱, \"Nɛnɛ, te gua̱a̱th ciɛŋä Kuɔth kɛɛl kɛ naath. \t \"[Me ɔsomafo Yohane] metee nne kɛse bi fii ahengua no so sɛ: 'Hwɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Min luɔtdä jɛn ɛn. \t Here Comes Me 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ci li̱w rɛy Kua̱r ni Kuoth a wee wä.\" \t Nhyira ne awufoɔ a wɔwu Awurade mu firi seesei rekɔ yi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kTang miɛ miɛ̌ \t Caren Ng So Wah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cakɛ gɔ̱r kɛ kui̱dan bä, kɔn nɛy tin ba jɛ lar i̱ ji̱ cuŋni kɔn nɛy tin ŋa̱thkɛ Kuoth ëë jiɛc Yecu Kritho li̱th. \t Wɔkyerɛw maa yɛn nso a ɛsɛ sɛ wogye yɛn sɛ atreneefo a yɛwɔ gyidi wɔ nea onyanee yɛn Awurade Yesu fii awufo mu no mu nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wa mɛ i mbok \t sikotama no mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.\" \t Ain't me no mo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop täämɛ min bi nɛy tin palkɛ Gua̱ndiɛn kɛ thuɔ̱k jɛ pal kɛ yiëë kɛnɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö go̱o̱r Gua̱a̱r in te nhial ni nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö ba jɛ pal. \t 23Obiara nni hɔ a ɔpo Ɔba no na ɔwɔ Agya no; nea ogye Ɔba no to mu biara wɔ Agya no nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "yuhin din raath chal tu \t Wonkas Basom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ci li̱w rɛy Kua̱r ni Kuoth a wee wä.\" \t \"Nhyira nka deɛ ɔreba wɔ Awurade din mu no!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ la̱t inɔ. \t Nanso ɔyɛe ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k \t Fa nwa awie Fa nwa awie Bɛva Nɔhalɛ Ɛzonlenlɛ Bɛzie Ɛkɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Läthni rɔɔdu thi̱n, kɛ ɣöö dee nɛy diaal wädu nhiam nɛn. \t Fa wo ho nyinaa ma wɔn, sɛnea ɛbɛma obiara ahu wo nkɔso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ? \t Nokwasɛm nie, ɛwom sɛ Onyankopɔn ma ne bo dwo kyɛre ma wɔn deɛ, nanso ɔremmu atɛntenenee mma wɔn a wɔayi wɔn a wɔteam frɛ no awia ne anadwo no anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak. \t Abɔfo no ka kyerɛɛ Lot sɛ: 'Ka wo ho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp wee, \"E Kuoth käm kɛ raan \t Saa kwan no so no, wobisae sɛ: 'So Kristofo asafo no betumi apo wɔn a Onyankopɔn agye wɔn atom no ma afata?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?\" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek. \t 22Yesu gi tɔgɛ gɛnen ta mɔ, mɔ-akasɛbo mɔ dɔ ɔbono mɛ kya terɛ mɔ yɛɛ Gyudasɛ mɔ (I mɛŋ gyɛ Gyudasɛ Isikaayɔtɛ berɛ) gɛnen Gyudasɛ baarɛ gi taasɛ Yesu yɛɛ, \"Me-Wura, menɛ n wɔra so ne aye-wolɛ ne fo laa lɛɛ fo-nyoro gɛwi nyiile, ne abono mɛŋ kya sɔɔ Wurubuaarɛ gyi mɔ berɛ, fo maŋ lɛɛ fo-nyoro gɛwi nyiile mɔmɔ daa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia. \t Matan nso ba ne Yakob; Yakob woo Yosef a ɔwaree Maria no. Saa Maria yi na ɔwoo Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak \t Nyame, biribi wo soro na ma embeka me nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A yɛ ba jakä bum kɛ buɔ̱m kɛɛliw, min bëë kä buɔ̱mdɛ min diit kɛ ruɔ̱t kä ti diaal kɛ biɛt kɛ tɛ̈th lɔaac. \t 11 Yɛrebɔ mpae nso sɛ ne tumi ne n'ahoɔden bɛhyɛ mo ma sɛnea ɛbɛyɛ a ɔkwan biara so, mode Awurade mu ahosɛpɛw ne boasetɔ begyina biribiara ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2.6 ɛ martensite \t 4.4.2. gua de So Martinho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱c ɛmɔ /cä thuk Kuɔth lat kɛ kui̱ cuuŋädä. \t Asɛm a mereka yi nyɛ nea Awurade pɛ sɛ meka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur. \t Eyi nti, me Paulo a mo Amanamanmufo nti, meyɛ Kristo Yesu deduani no, bɔ mpae srɛ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciekdɛ kɛ ŋɔakɛ diaal. \t Wife Man Woman Her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 \"Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, thiëcɛ, kä ba jɛ ka̱m yɛ, görɛ, kä bia jɛ jek, dɔaŋɛ thi̱i̱k kä ba jɛ lëp yɛ. \t 9 \"Ɛno nti mereka akyerɛ mo se; Mommisa, na wɔbɛma mo; monhwehwɛ na mubehu; mompem na wobebue mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Keyità ka kɛnɛ wà ? \t ah ne keyif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn guäth ëë dapɛ \t wooow no me la sabiaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 (Cu Jɔ̱ɔ̱n ruac lat kɛ kui̱dɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö te ni jɛn nhiam kä ɣä.' \") 16 Kɛ ro̱ŋ kɔ̱a̱cä lɔaacdɛ cɛ kɔn diaal poth, guɔ̱ɔ̱rkɛ puɔ̱th kɛ puɔ̱th mi dɔ̱ŋ. \t 30 Oyi ne nea mekae wo ne ho sɛ: Ɔbarima bi di m'akyi reba a wadi me kan, na ɔwɔ hɔ ansa na mereba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi tekɛ mi ci jiäk \t Sɛ biribi haw no a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum. \t 13 Ahoɔden a Kristo de ma me no nti, mitumi gyina tebea biara ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ. \t onyame ahu wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä cuɛ ruac kɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ ɣöö dëë murkäb rialikä, kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö ci buɔ̱n di̱t a lo̱kɛ ɣöö dëë jɛ miɛɛt däär, 10 kɛ ɣöö cɛ nɛy ti ŋuan jakä gɔw. \t 9 Ɔka kyerɛɛ n'asuafo no se, wɔmpɛ ɔkorow bi nsi nkyɛn baabi na sɛ nnipadɔm no kyere ne so wɔ mpoano hɔ a, watena mu akɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛkɛrákap Mandɛm kɛ̌ ɛ́chá mɛnyɨŋ gol, kɛ mɛnyɨŋ gol kɛ bɛcha ɛkɛrákap ɛnɛ ɛkʉ́ mɛnyɨŋ gol mɛ́mbak nyáŋá? \t ƝANMIƐN NDƐ'N NUN NINNGE KPAKPA WIE MUN ?Klɔ sran ninnge mun yɛ be lo amun annzɛ Ɲanmiɛn wawɛ'n yɛ ɔ sie amun-ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, \"Baa Jaopa poth, Kuoth kua̲rä ni \t Proverb: 'Nyame biribi wo soro, ma no me ka me nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä wär-nyiini̱ ne̱e̱n bi̱ɛɛli̱ cu la̱tdiɛn bɛ̈c lɔ̱ŋ kä cu kökdiɛn di̱t kɛ no̱o̱ŋni̱diɛn. \t 3 Tete mmere mu no, na nneɛma a wɔkyerɛw so ho yɛ den, na na ne bo nso nna fam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä. \t Елена И. - Look At Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dwn 9:31 Yɛze kɛ Nyamenle ɛndie ɛ. \t 22:31 Ponko yes wannabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t Sɛ Onyankopɔn nyɛ ɔnokwafo ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛn ŋi̱eeckɛ naath kɛ ciɛŋ tin /ca rɔ̱ lot kɛ ŋut kɔn, kɔn ji̱ Röm. /Canɛ kɛ dee nhɔk kiɛ la̱t.\" 22 Cu buɔ̱n rɔ mat kä makɛ kɛ, kä cu ji̱ luɔ̱k bieynikiɛn rɛ̈t kä cukɛ jɛ lat ɛn ɣöö bakɛ duäc kɛ kɛtni. \t 16\"Nanso, meka kyerɛɛ wɔn sɛ, Roma mmara mma ho kwan sɛ wɔbu obi fɔ ɛberɛ a wɔnnii nʼasɛm; wɔma no ho kwan na ɔyi ne ho ano wɔ asɛm a wɔka tia no no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wkwkwk mesum dluan tuh org \t kyank yww ieee org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Riŋkɛ kɛn da̱ŋ rɛw kɛɛl, kä cu jak in dɔ̱ŋ Pi-tɔr leny, kä cu kɔŋ cop ni jɛn kɔ̱kä kunyä. \t Petro ne saa osuani yi tee asɛm no no, wotuu mmirika kɔɔ ɔda no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu nɛy tin ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl jɛ yäp bä. \t Awudifo bi a wɔbɔɔ wɔne no asennuam no nso fitii ase dii ne ho fɛw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw cɔl, 19 cuɛ kɛ jäk kä Kuäär ni Yecu, kɛ ɣöö ba jɛ thiec i̱, \"Ɛ jɛn ji̱n ram ëë ca lar i̱ bi ben, kiɛ bakɔ radɔ̱diɛn lip?\" 20 Mëë ci wutni tɔ̱tɔ̱ ben kä jɛ, cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ci Jɔ̱ɔ̱n in la lääk kɔ jäk kä ji̱, kɛ ɣöö bakɔ ji̱ thiec i̱, 'Ɛ jɛn ji̱n ram ëë ca lar i̱ bi ben, kiɛ bakɔ radɔ̱diɛn lip?' \" 21 Ɛn guäth ɛmɔ ci Yecu nɛy ti ŋuan jakä gɔw kä jua̱th, kɛ liaw, kɛnɛ yiey ti jiäk, kä cɛ nɛy ti ciöör ti ŋuan jakä gui̱c. \t 18 Ɛnna Yohane asuafo no kɔkaa eyinom nyinaa kyerɛɛ no.+ 19 Enti Yohane frɛɛ n'asuafo no mu baanu somaa wɔn Awurade nkyɛn sɛ wonkobisa no sɛ: \"So wone Nea Ɔreba no anaasɛ yɛnhwɛ obi foforo kwan?\"+ 20 Bere a mmarima no koduu ne nkyɛn no wɔkae sɛ: \"Yohane Suboni asoma yɛn sɛ yemmebisa wo sɛ, 'Wone Nea Ɔreba no anaasɛ yɛnhwɛ ɔfoforo kwan?'\" 21 Ɛdɔn no ara mu, ɔsaa nnipa pii a wɔnte apɔw+ ne wɔn a wɔn yare mu yɛ den ne wɔn a wɔwɔ ahonhommɔne yare, na ɔdom anifuraefo ma wohuu ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ di kɛ̀ tiekɛ, \t Akɔsi awieyɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱? \t Mɛni Mafee Koni Mifɔlɔi Ahe Mi Amɛye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "whoaaa tajuk cam ape je kan? \t hwan na wonoaa aduane no maa no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk? \t Kɛzi Yɛboa Yɛ Mediema Wɔ Anwongyelelɛ Nu Ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä a gɔɔy kɛnɛ buɔ̱m tekɛ Yecu amäni cäŋ kɛl. \t Wɔmfa anuonyam ne tumi mma Kristo daa daa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu naath jɛ thiec i bi ŋu \t Why People Ask Me >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Lar ɛ jin. \t Nea Genea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mëë ci Nyɔc thuuk, cu Jaöba Nowa kɛnɛ gaatkɛ jiök: \"Kɛn [tin] diaal tin tëk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n bikɛ a mi̱thkun. \t 1Afei, Onyankopɔn hyiraa Noa ne ne mmabarima no ka kyerɛɛ wɔn se, \"Monwo, na monyɛ bebree nhyɛ asase so ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 \"Nɛy ti ca moc riɛk kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni cakɛ poth, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn. \t Nhyira ne wɔn a esiane sɛ wɔyɛ Onyankopɔn apɛde nti wɔtaa wɔn, na wɔn na ɔsoro ahenni no yɛ wɔn dea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Niɛ wanɔ cu ciek Lɔt rɔɔdɛ loc ni päm milɛ. \t 26Nanso, Lot yere twaa nʼani hwɛɛ nʼakyiri ma ɔdanee nkyene esie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Thank Anyanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Yɛn lapɛ nëën, amäni Kuoth bä, kɛ ɣöö ciaaŋda kä yɛ, yɛn ji̱ ŋäthä, ɛ mi wic wic, kä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä ɛ mi thil bɛ̈l. \t 4Saa nti na yɛn ankasa yɛde mo hoahoa yɛn ho wɔ Onyankopɔn asafo ahorow mu no. Yɛde ɔtaa ne amanehunu a mokɔ so gyina ano no hoahoa yɛn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maria kxamlä na'rìng kä \t Meri Miti Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cɛ nhökdun rɛy Yieekä nyuɔ̱th kɔ. \t Ɔkaa ɔdɔ a Honhom no de ama mo no kyerɛɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ ti diaal ti ci Kuoth kɛ la̲r jɛ la̲t. \t Dawid de n'asɛm nyinaa maa Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mi tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r, mi wä yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä, bä jɛ la̱t.\" 15 \"Mi nhɔk yɛn ɣä, bi yɛn ŋutkä tit. \t 14 Sɛ mobɛsrɛ biribi me din mu a, me de, mɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Jɛn /cɛ bi gaak, kä /cɛ bi wiee, kä thilɛ ram mi bi jɔwdɛ liŋ rɛy duɔ̱pni. \t Ɔne obi renham na ɔrenteateam, na obiara rente ne nne mmɔnten so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth. \t Ɔbɔfo no ka kyerɛɛ Maria sɛ: 'Maria, asomdwoe nka wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti. \t Mosisi kee gi gyi gɛsintin mɔ-gɛkyena dɔ ne ɔ kpaa Wurubuaarɛ adɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Nɛmɛ ɛ jɛn tuk thukni ti gɔw kɛ kui̱ Yecu Kritho in la Gat Kuɔth. \t 1Asɛmpa a ɛfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho mfitiase ni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ. \t 3 Don't Be So Afraid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ibulu 6:1818No Nyo' to kawɛɛ kase die kelew nonɛn, ɛ mwɛɛm mvun mum buy mvunfɛɛm mvù ɛ̀ nulo bó saa ekumɛn kɛ, njefo mvú to buy ɛ ɛ̀ nu diuw Nyo' le, wvù yaa nu naa lo embiay mbiay kɛ. \t 14Henok, Adam aseni a ɔtɔ no so nsia na ɔhyɛɛ saa nnipa yi ho nkɔm teteete sɛ, \"Hwɛ, Awurade ne nʼabɔfoɔ Kronkron mpempem reba, 15na wɔabɛbu mo nyinaa atɛn na wɔabu nnebɔneyɛfoɔ nyinaa atɛn wɔ wɔn bɔne a wɔayɛ ne nsɛm a wɔaka atia Onyankopɔn no ho.\" 16Ɛberɛ biara, saa nnipa yi nwiinwii na wɔde mfomsoɔ to afoforɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ni mëë ci gua̱ndɔɔŋnikɔ li̱w, ŋot ti diaal nikɛ ta̱a̱ ëë tekɛ kɛ ni mëë tuɔkɛ ɣɔw kɛ ca̱k!\" 5 Kä a ŋäc kɛn ɛ cukɛ thuɔ̱k ɛmɛ lo̱k, ɛn ɣöö mëëdan kɛ ruac Kuɔth cua nhial cak, kä cu piny päl raar rɛy pi̱i̱ni, kä cua jɛ da̱a̱k kɛ pi̱. \t Yɛn agyanom awuwu dada, nanso biribiara te sɛ deɛ ɛte firi adebɔ mfitiaseɛ!\" 5Wɔhyɛ da ma wɔn werɛ firi nokorɛ no sɛ, ɛfiri tete no, Onyankopɔn kasaeɛ na wɔbɔɔ ɔsoro ne asase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "gatdu luɔc ni muundun ëë kɔni ben thi̲n?\" \t Akwadaa wo kor he\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. \t \"Momma obiara nnwen ne yɔnko ho, sɛnea ɛbɛyɛ a obiara bɛkanyan ne yɔnko ama wada ɔdɔ adi na wayɛ nnwuma pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ kɛ jek a cikɛ niɛɛn, kɛ kui̱ jiɛthä lɔaac. \t Ɔsan baa wɔn nkyɛn bio, behui sɛ wɔadeda efisɛ, na wɔn ani kum yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n. \t 4Esiane sɛ adesaeɛ nkyɛre ba no enti, ɛsɛ sɛ yɛyɛ deɛ ɔsomaa me no adwuma a ɔde ahyɛ yɛn nsa no. Sɛ adeɛ sa a, obiara ntumi nyɛ adwuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱? \t Duzu ati a ɔhyia kɛ yɛdwenledwenle mɔɔ yɛsukoa ye wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne anu la anwo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Bi gɔaa ni luk Dhor kɛnɛ Dhi-don kä luk in ba luk ni yɛ. \t Atemmu da no, asɛm a ɛbɛto wɔn no bɛsen nea ɛbɛto Tiro ne Sidon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tuɛnytɛɛny juääc nyaai. \t Abɔde dɔɔso bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Liakɛ jɛ rɛy ciëŋ nhial!\" 11 Mëë cɛ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cuɛ wä rɛy luaak Kuɔth, cuɛ ŋɔak diaal gueec, kä cuɛ loc Beth-ani kɛnɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw kɛ ɣöö ci ɣɔw ku thuŋ a wäär. \t Ɔhwɛɛ biribiara a ɛwɔ hɔ dinn ansa na ɔrefiri hɔ, ɛfiri sɛ, na onwunu redwo enti ɔne asuafoɔ dumienu no kɔɔ Betania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kɛ ɣöö bä nɛmɛ la̱t, cä lät kä cä kueer kɛ buɔ̱m in di̱i̱t in cɛ ka̱m ɣä min lät rɛydä. \t 29Ɛno enti na menam Kristo tumi sononko a ɔde ma me no so yɛ adwumaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ́ tsɛ ko kɛ eweku bɛ he kome lɛ, mɛni hewɔ enyɛŋ etsu esɔ̃ akɛ weku yitso lɛ he nii jogbaŋŋ lɛ? \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko BUU-MƆƆ Mɛni Hewɔ Nyɔŋmɔ He Hiaa Wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Africa Nyamfu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ? \t So Yɛte \"Nna a Edi Akyiri\" no Mu Ankasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mua ye kɛ kɛ mu gohunɛingoi fa? \t So u no go??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛ linigociɛnl tuobe' *Yesu usɛn bó. \t Quee gatoow >> Jeesus me Abanaa *.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛntɛn basket \t Abo est KO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mqta01 mqta03 mqtazg mqtazz mqtazj mqtazs mqtazu mqtaz8 mqtaz4 mqtazx mqtaz7 mqtaza mqtazb mqtazw mqtaze mqtaz5 mqtazn mqtazh mqtaz1 mqtaz3 mqtaag mqtaaz mqtaaj mqtaas mqtaau mqtaa8 mqtaa4 mqtaax mqtaa7 mqtaaa mqtaab mqtaaw mqtaae mqtaa5 mqtaan mqtaah mqtaa1 mqtaa3 mqtaxg mqtaxz mqtaxj \t wu37rq wu37r0 wu3eaa wu3eac wu3eam wu3ea2 wu3ea4 wu3eao wu3ea6 wu3eae wu3eau wu3eak wu3eag wu3ea8 wu3eaw wu3eai wu3eay wu3eas wu3eaq wu3ea0 wu3eba wu3ebc wu3ebm wu3eb2 wu3eb4 wu3ebo wu3eb6 wu3ebe wu3ebu wu3ebk wu3ebg wu3eb8 wu3ebw wu3ebi wu3eby wu3ebs wu3ebq wu3eb0 wu3eda wu3edc wu3edm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ɛn guäth ɛmɔ cu göök jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm wäkɛ kä Ɛ̈n-ti-ɔk. \t 27 Saa bere koro yi ara mu, adiyifo bi fi Yerusalem kɔɔ Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Monhunu sɛ saa ara na wɔtaa adiyifoɔ a wɔdii mo ɛkan no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid! \t Ɔfiri Yairo fie hɔ rekɔ no, anifuraefo mmienu dii n'akyi teateaam sɛ: \"Dawid Ba, hu yɛn mmɔbɔ.\" - Mateo 9:27."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä ja̱k, ɣän ja̱kä yɛ bä.\" 22 Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ kɛ ŋök yiëë, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ka̱nɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. \t Sɛnea agya asoma me no, me nso mesoma mo, 22 Na ɔkaa saa no, ɔhome guu wɔn so, na osee wɔn sɛ: Munnye Honhom Kronkron! 23 Wɔn a mode wɔn bɔne firi wɔn no, wɔde afiri wɔn; na wɔn a moma wɔn bɔne tra hɔ no, wɔama atra hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "55 Ce̱tkɛ mëë cɛ la̱r gua̱ndɔɔŋnikɔn, kɛ A-bɛ-ram kɛnɛ kuaykɛ amäni cäŋ kɛl.\" 56 Kä cu Mɛri te kɛɛl kɛ I-li-dha-bɛth kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k, kä cu Mɛri loc cieeŋdɛ. \t 54 Yeranlea ye sonvolɛ Yizilayɛ, na yehakye ye anwunvɔnezelɛ ne, 55 kɛ mɔɔ ɔhanle ɔhilele yɛ nlenyia mɔ, Ebileham nee ɔ bo zo amra dahuu la.\" 56 Mɛle nee ye dɛnlanle kɛyɛ siane nsa, na ɔziale ɔhɔle ye sua nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ. \t A xa hinnɛ bara gbo yɛ won yi ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thanks kak kieraa <3 \t Kwame Asante 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bikɛ nɛy ti ŋuan buath jɔ̱ɔ̱r. \t abdaadaa nnipa bebree, na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet. \t 45Yesu gi kii lɛɛ gɛsɛ yɛɛ, \"Deefidi kya terɛ mɔ yɛɛ, 'Me-Wura' faa mɔ, nnɛ so ne ɔ laa kii kisee wɔra daa Deefidi ɔnaanabi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ. \t Ɛka sɛ: \"Eyi mu na woyii Onyankopɔn dɔ adi wɔ yɛn ho, efisɛ Onyankopɔn somaa ne Ba a ɔwoo no koro no baa wiase sɛ yɛmfa ne so nnya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ jɛ thiec, kɛ ɣöö bɛ ni̱n ni̱n kɛɛl kɛ kɛ. \t Ɔpenee so dii nnaanu wɔ wɔn nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dieu thuoc la cua karik \t Akeu Akop Akwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä nɛnɛ, cu ram kɛl ben kä Yecu wëë i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛŋu mi gɔaa mi bä la̱t, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?\" 17 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɛŋu mi thieci ɣä kɛ kui̱ kä mi gɔaa? \t 16Ɛda bi aberanteɛ bi baa Yesu nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, adepa bɛn na menyɛ na manya nkwa a ɛnni awieeɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 \"Kä ɛŋa mi ŋäc ca̱r Kua̱r ni Kuoth, mɔ dee jɛ luek ɔ?\" \t 34\"Hwan na ɔnim Awurade adwene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ ɛ jɛn min caari? \t Wow 🙈 Want?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cieŋni̱ min, ŋuɔ̱t thanytipik kɛn latkɛ ni̱ nyin ɣɔaa bɛ kɛ kulɛ te idi mi̱ tekɛ piny rɛy gua̱a̱thni̱ ti̱ caa ŋa̱c. \t Nanso sɛe ara na nnipa resɛe nnepa a atwa yɛn ho ahyia no. Nyansahufo rehwɛ nea wɔbɛtumi ayɛ asɔ ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth. \t Ɛsɛ sɛ wɔn a wɔyɛ asomfo no nyinaa de nidi ma wɔn wuranom sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn mu bi nkasa ntia Onyankopɔn ne yɛn nkyerɛyerɛ no. Ɛnsɛ sɛ asomfo a wɔn wuranom yɛ gyidifo bu wɔn abomfiaa efisɛ, wɔn nyinaa yɛ anuanom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Bä ram in ci tiëm jakä nyuur kɛ ɣä kɛɛl wi̱i̱ kɔam kuäärädä ce̱tkɛ ɣöö ci ɣän piny puɔ̱t, kä cä nyuur kɛɛl kɛ Gua̱a̱r wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. \t Mɛma nkonimdifo no atena m'ahengua no ho sɛnea madi nkonim nti mete m'Agya ahengua ho mprempren no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A /ciɛ Kuoth Juri bä? \t na Onyankopɔn ankasa ne ɔtemmufoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee, \"E ŋu ci ji̲n ɛ lät kä ɤä mɛ täämɛ? \t Afei obisaa n'asuafo no se, \"Mote nea mayɛ yi ase anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Amun kwla fa ajalɛ nnan. \t Mmmmm amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Aaaaw so lovely!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä. \t Sɛ modɔ me a, mo ani begye sɛ merekɔ Agya no nkyɛn, efisɛ Agya no yɛ kɛse sen+ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ. \t 29 Yesu buaa wɔn se, \"Mo mfomso a moayɛ no fi onim a munnim Kyerɛwsɛm no ne Onyankopɔn tumi a ɔwɔ no! 30 Na owusɔre bere no, aware nni hɔ; obiara bɛyɛ sɛ abɔfo a wɔwɔ soro no. 31 Afei, ɛfa owusɔre no ho no nso, monkanee nea Onyankopɔn aka afa ho no pɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a pè si pan mboo kɛnrɛkɛnrɛ. \t Wogyee yɛn kɔɔ wɔn afie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?\" \t 31\"Saa mmɔfra baanu yi mu hwan na ɔtie nʼagya asɛm?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Pi 3:21 Ɛ. ɛlɛdie bɛ ngoane \t 3:21Waw Waw Waw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Mëë ta̱kɔ ɛn wi̱ni kɛ ni̱n ti tɔt, cu gök mi cɔal i̱ A-ga-buth ben kä Ju-dia. \t 10Yɛtenaa hɔ kyɛɛ kakra no, odiyifo bi a wɔfrɛ no Agabo fii Yudea baa hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ \t Af Kule Biara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Israitqä iquauqä suqeuŋi, ymeqä qokä eeqänäŋä iquauŋi, kunaqä ae änyuäpu, hiunji 8 päwqaŋga, quwqä hizqä huiwi häuä ktämiŋuwi. \t 8xqyb0 8xqyb2 8xqyb4 8xqyb6 8xqyb8 8xqyba 8xqybc 8xqybe 8xqybg 8xqybi 8xqybk 8xqybm 8xqybo 8xqybq 8xqybs 8xqybu 8xqybw 8xqyby 8xqyc0 8xqyc2 8xqyc4 8xqyc6 8xqyc8 8xqyca 8xqycc 8xqyce 8xqycg 8xqyci 8xqyck 8xqycm 8xqyco 8xqycq 8xqycs 8xqycu 8xqycw 8xqycy 8xqyd0 8xqyd2 8xqyd4 8xqyd6 8xqyd8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli? \t Mɛni hewɔ obaanyɛ ohe Biblia lɛ oye lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Ɛ ɣän Yecu raan Na-dha-rɛth min ciɛŋi a jiäk.' 9 Kä täämɛ nɛy tëë te kɛɛl kɛ ɣä cua buay nɛn kä /kenkɛ jɔw raam ëë ruac kɛ ɣä liŋ. \t \"Ɛnne no buaa me sɛ, 'Ɛyɛ me Nasareni Yesu a wotaa me no.' 9Nnipa a na wɔne me nam no hunuu hann no de, nanso wɔante nne a ɛkasa kyerɛɛ me no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀? \t Enti Da Bɛn na Ɛbɛfiri Hɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cu mandɔŋdɛ kɔaŋ bim. \t Dakoro bi n'ani bre no annko si no yie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ciekdu ni I-li-dha-bɛth ruët, kä bɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n. \t Wo yere Elisabet bɛwo babarima na ɛsɛ sɛ woto ne din Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ päärɛ kɛ lat kä ɣöö ɛŋu päärɛ mat li̱ni̱e̱e̱ri̱ ɛ cua cu cɔl i̱ pöli̱nömiali̱. \t Hwɛ nea enti a wɔfrɛ Costa Ricafoɔ sɛ Ticofoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pej wan aaja \t Bisa nih bisaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ruac ɛmɛ ŋotdɛ latkɛ jɛ rɛy ji̱ Juudh amäni wa̱lɛ. \t Asɛm a Yesu kae no nti ɛmaa mpaepaemu baa Yudafo no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40. ?E ti wan liɛ? \t So so we're?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Ɣän nhɔakä jɛ. \t Ɔkwatani bi baa Yesu nkyɛn bɛkotow no, srɛɛ no sɛ, \"Me wura, mesrɛ wo, sɛ ɛyɛ wopɛ a, sa me yare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ka mɛni pɛlɛ-pɛlɛ ŋa kɛ kákîe-ni mì nyii a kátûalaai su kpanáŋ \t Saa adiyisɛm, a wɔnim no sɛ Nyansasɛm no, yɛ ne nsunsuansoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɑɑ kɔɔ nɑ mɑ́ cɑɣɑ mə cɔlɔ. \t hia Mmwtmmn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.\" \t \"Midi W'akyi, na Megye Wo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Like this. ɛ \t -- Wei Wu Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Manso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ. \t 7 Na wonni ba, efisɛ, na Elisabet yɛ obonini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\" \t 2 Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Sɛ morebɔ mpae a, monka se, 'Agya, wo din ho ntew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dämani nɛɛni diaal. \t Yɛn Nuanom Nyinaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kie cu he piauw piauw hang liat jin tin \t Akoraa nso wahu sɜ kekoraampo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Katy kɛ Eric \t Katie & Evee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Hal fii dzalika qasamun lidzii hijrin \t Me EUNE Refugee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Mere Nabi Pyaare Nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 43Adeɛ kyeeɛ no, Yesu yɛɛ nʼadwene sɛ ɔbɛkɔ Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ. \t Obedii hann no ho adanse sɛnea ɛbɛma nnipa nam ne so agye hann no adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ kui̱ ɛmɔ kuanɛ wä kä jɛ jɔk wec, kä ruɔ̱tnɛ ciaaŋ jiäk ce̱tkɛ mëë cɛ rut. \t 13 Momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beae no akyi nkogye animguase no bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Sɛ sran kun kunndɛ kɛ ɔ́ sí Ɲanmiɛn i klun sa'n, ngue yɛ ɔ fata kɛ ɔ yo i cɛn kwlaa ɔ? \t Mɔmɔ ako mɔ yɛɛ, \"Nengyene ɔ gyɛ ilaa nyɛnyɛn ɔwɔrabo mɔ, nnɛ so ne ɔ laa taalɛ wɔra amunale ilaa idɛ ɔnan?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Cäŋ la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɛ bi ŋäth. \t Yesu ka kyerɛɛ Toma sɛ: \"Woahu me nti na afei woagye adie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblu'n kɛn i kwlaa sɔ'n i ndɛ. - Lik 22:19; 1 Korɛntfuɛ Mun 11:25. \t Gyisɛse luale ɛhye ɛyɛlɛ zo manle Adam abo zo amra nyianle anyelazo. - Wulomuma 5:19; 1 Kɔlentema 15:21, 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w. \t 50 Eyi ne paanoo a esian fi soro no, sɛ obiara nni bi na wanwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "41 Mëë ci I-li-dha-bɛth ner Mɛri liŋ, cu gat rɔ wany jiidɛ. \t Ɔkyeaa no. 41Elisabet tee Maria nkyea no, ɔba a ɔda ne yam no kekaa ne ho; amonom hɔ ara, Honhom Kronkron hyɛɛ Elisabet ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "61 Kä te Mɛri raan Mag-da-la kɛnɛ Mɛri min dɔ̱ŋ thi̱n, nyuurkɛ lotdä guäth kunyä. \t 61Maria Magdalene ne Maria baako no deɛ, na wɔte nkyɛn baabi rewɛn ɔboda no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I dege la ka cɛkɛ domun wa? \t WOADI borɔdɔma pɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York . \t Eduu bere bi no, na ɛno ne kurow a ɛso paa wɔ wiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ wi̱c Thii-thɛr.\" 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth.\" \t Fɛsetɛse hanle kɛ: \"Wɔdo wɔ edwɛkɛ ne wɔmaa Siza a; ɛnee Siza ɛkɛ ne a ɛbahɔ a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɔ̀gɔw cira kà taa mùn kɛ ? \t Ɛyɛɛ dɛn na yɛbaa wiase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t Caso > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thankxxxx maru aa \t Asante Asfaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Maa ngoa-ne kɛ paa-no. \t Ain't no sayin' no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\" \t Wɔkae se, \"Gyama esiane dwetɛ a yɛbɛtɔɔ aduan a edi kan no wɔde hyehyɛɛ yɛn nkotoku mu no nti na ɔde yɛn aba ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\" \t Na ye'dii mpaem'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kiara mia pussi photo \t Show Me 100 Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ yɛn nɛy ti muɔckɛ rɔ̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam nɛɛni kɔ̱kiɛn, duundɛ ɣöö ŋäc Kuoth lo̱ckun. \t 15 Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Moyɛ nnipa a mubu mo ho atreneefo wɔ nnipa anim nanso Onyankopɔn nim mo koma mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Bööth palä tëë nhiam ŋuankɛ, kɛ ɣöö /cakɛ pën la̱tdiɛn ɛ lia̱a̱. \t Na saa asɔfo no dɔɔso, efisɛ, na wowuwu a wontumi ntoa wɔn adwuma so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cikɛ bieynikiɛn lak, kä ci kɛn kɛ jakä buɔy kɛ riɛm Ruath Dɛ̈ɛ̈l. \t ▪ wɔahohoro wɔn ntade ma ahoa Oguammaa no mogya mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Ɛn wi̱ni cuakɔ ji̱ ŋäthä jek, kä cukɛ kɔ cɔl kɛ ɣöö bakɔ te kɛɛl kɛ kɛ kɛ ni̱n da̱ŋ bärɔw. \t 14 Ɛha na yehyiaa gyidifo bi a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntena wɔn nkyɛn nnawɔtwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɣöö ka̱m kɛ jɛ raar \t Sì no no ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aqajl 12 nyaa si \t aaa wunder12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aju tuʼn tbʼant kyuʼn, iltoq tiʼj tuʼn kybʼet tiʼjele tnam jun maj toj jun qʼij, ex kbʼanteltoq jlu kyuʼn toj qaq qʼij, atzun toj twuqin qʼij che bʼeteltoq wuq maj tiʼj tnam. \t NHQ-KOD NHQ-KOS NHQ-KOA NHQ-KOJ NHQ-KOL NHQ-KOT NHQ-KOW NHQ-KOC NHQ-KOO NHQ-KOM NHQ-KOR NHQ-KOK NHQ-KOI NHQ-KOU NHQ-KOB NHQ-KOF NHQ-KOQ NHQ-KON NHQ-KOR NHQ-KOG NHQ-KOZ NHQ-KOH NHQ-KOX NHQ-KOY NHQ-KOE NHQ-KOV NHQ-KO1 NHQ-KO2 NHQ-KO3 NHQ-KO4 NHQ-KO5 NHQ-KO6 NHQ-KO7 NHQ-KO8 NHQ-KO9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ... \t Wo hen pa... tui maa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö cä päl kä ji̱ kɛ kui̱ kä mɛmɛ, ɛn ɣöö cä ji̱ kuany ala läätdä. \t Na mensɛ sɛ wɔfrɛ me wo ba bio, na yɛ me sɛ w'apaafo no mu biako!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ̀ɛ to, for \t Esiane nea k so"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä ɛnɔ thuk ti kueckɛ ɛ nyuuth mi /ci mɔ akɛ kui̱ ji̱ ŋäthä, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th. \t Twerɛ Kronkron kɔ so ka sɛ, nnipa nni anoyie biara sɛ wɔnnye Onyankopɔn anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek. \t \"Na hom mfa abotar na Asͻryɛ nhwehwɛ mboa; na ampaara dɛ dɛm adze yi yɛ dzen gyedɛ hͻn a wͻwͻ sunsum mu ahobrase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Toi muon mua mot cai thuoc la .\" \t Adee hodi cafe'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ pa̱ny cu ji̱ kɔaar Yecu da̱ŋ rɛw wä cieŋ mi cɔal i̱ Ɛ-me-äth, mi tekɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ wäl kamdɛ kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 13Da no ara asuafo no mu baanu sii mu sɛ wɔrekɔ akuraa bi a wɔfrɛ no Emaus a efi Yerusalem rekɔ hɔ no bɛyɛ sɛ akwansin ason."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Ɣän thiëëcä yɛ dämaari, ɛn ɣöö bia ruac comädä liŋ, kɛ ɣöö cä yɛ gɔ̱rikä a ciɛk. \t Anuanom, mesrɛ mo sɛ, monyɛ aso ntie nkuranhyɛ nsɛm yi, efisɛ, saa krataa a makyerɛw mo yi nyɛ tenten biara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den. \t Saa ɛgyinla atipɛnema ngyegyelɛ nloa a, ɔnrɛmaa awie ɛnrɛhile wɔ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ la, ɛdawɔ a ɛbazi ɛ ti anwo kpɔkɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä mëë cikɛ gua̱a̱th mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha mi lot ni ɣöö (gua̱a̱th po̱o̱rä) cop, 34 cukɛ jɛ moc kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛc kɛ ɣöö bɛ jɛ math, kä mëë cɛ jɛ met, cuɛ ma̱thdɛ lo̱k. \t 33Wɔde Yesu kɔɔ baabi a wɔfrɛ hɔ sɛ Golgota a nʼasekyerɛ ne \"Nitire So.\" 34Ɛhɔ na asraafoɔ no maa no nsã nwononwono bi sɛ ɔnnom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ewaaa kwraa akɛ wɔɔmu sane naa akɛ Satan, ni ji mɔ ni wɔkaneɔ ehe sane yɛ Biblia lɛ mli lɛ ji nibii fɔji fɛɛ ahe mfoniri ko kɛkɛ. \t Yɛ naagbai ni Satan bɔɔ mɔdɛŋ koni ekɛba wɔnɔ lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, ani wɔbaanyɛ wɔsa Nyɔŋmɔ hiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Täämɛ cu \t 8.Get So Far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Jɛn cɛ kɔn kän kä buɔ̱m muɔ̱th, kä cɛ kɔn naŋ rɛy kuäärä Gatädɛ min nhɔkɛ. \t Ogyee yɛn fii sum tumi ase de yɛn baa ne dɔ Ba no ahenni mu dwoodwoo, na ne nti na wɔama yɛade yɛn ho na wɔde yɛn bɔne akyɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ ɣöö ŋotdɛ /ken Yiëë ni ben kä kɛ, kä ca lak nikɛ kɛ ciöt Yecu Kritho kärɔa. \t 15Woduu hɔ no, wɔbɔɔ mpae maa agyidifo no sɛnea ɛbɛyɛ a Honhom Kronkron bɛba wɔn so, 16efisɛ saa bere no na asu kɛkɛ na wɔnam Awurade Yesu din so abɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cäŋɛ ni Tay-täth ëë tekɛ ɣä kɛɛl, /ka̱n jɛ kuɔ̱k ɣöö ba jɛ cuɛl, cäŋɛ ni mëë ɛ raan Gɛ-rith. \t 3Ɛwom sɛ me ɔboafoɔ Tito yɛ Helani deɛ, nanso wɔanhyɛ no sɛ ɔntwa twetia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ. \t Ná yɛn fie yɛ dɛ paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Bar-na-bäth ɛ wut mi gɔaa mi ci thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛnɛ ŋa̱th. \t 24 Esiane sɛ na Barnaba yɛ onipa pa a Honhom Kronkron ahyɛ no ma na ɔwɔ gyidi nti, ɛmaa nnipa bebree nam ne so de wɔn ho maa Awurade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tataaaa it's so cuute!! thanks! \t Aaaawwww, so adorable!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mëë ci tha̱a̱ŋ ni̱ni ti̱mä mɔmɔ thuɔ̱k, cu Yecu wä nyuur rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath. \t 14 Afahyɛ no mfinimfini no, Yesu kɔɔ asɔredan mu kɔkyerɛkyerɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu piny lath, kä cu pääm ba̱k. \t Mekɛ guale nu ekyii la bɛradwule Hɔɔ Boka ne abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Cu raan Pa-ri-thii ɛmɔ ga̱a̱c, kɛ ɣöö cɛ Yecu nɛn a /kenɛ tetkɛ lak kɛ nhiam, min wëë mi̱th. \t 38 Farisini no hui sɛ Yesu anhohoro ne nsa ansa sɛnea wɔn amanne kyerɛ ansa na ɔredidi no, ɛyɛɛ no nwonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Kä cukɛ jɛ pal, kä cukɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t. \t 52 Na wɔsɔree no de anigye san kɔɔ Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuënɛ kɛ thok nath bok diɔk. \t Kasa de3 wonim kasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ́wɑ̃ri ku pɑ́tíri miɛkɛ kɛ dɔ̀: \t Fari Na Dewi พูดว่า:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? \t Nwane A Le Gyisɛse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ngɛ̀nɛngɛnɛ→̌ gɛ̀nɛngɛnɛn. gɛ̀nɛgɛnɛ; nkɛ̀nɛnkɛnɛn. \t شابو[۹] sɛ k'iti sonɑ k'ɑu hɑndɑ kɑusɛ dɑmo emɑhɑ; egege k'ɔnɑ wɔ: woŋgɑse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tillaa Tǝmlɛ 8 \t Uotintie 8 as."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ci ruac Kuɔth wee i̱, \"Nɛy diaal tin cɔalkɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth bikɛ kään.\" 14 Kä dee naath ɛ cɔl kɛ luäk i̱di mi /ci kɛn ɛ ŋäth? \t 21 Na obiara a ɔbɛbɔ Awurade din no benya nkwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɛ la̱t inɔ. \t Enti nea ɔyɛe ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t So so again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-e ˈdzho -kɛ ˈba sɛ tan -bë -aniin ˈˈɲan? \t Ndi Mme Demon Ẹdu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cu mandɔŋdɛ kɔaŋ bim. \t kouraa na, a da bi dis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɛ jɛn luɔt kä min ruacä kɛ kɛ, kɛ cäätni, ɛ ɣöö cäŋ gui̱ckɛ, /cikɛ nɛn, kä cäŋ li̱ŋkɛ, /cikɛ li̱ŋ, kä /cɛ cup lɔɔcdiɛn. \t 12 Esiane saa nti, 'wohu, na wɔte nanso wɔrente nea wɔte no ase, na wɔrennan mma Onyankopɔn nkyɛn, na wɔremfa wɔn bɔne nso nkyɛ wɔn'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tieu su jimmii nguyen \t Tie Dye Meow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tieuy thianta yiii !!! \t So cutie !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jɛnɤŋ jɛnɤni A bitch \t Wuu nin ahowaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dumuni kɛ ♦ AAI: \t Anwesend: Mo - So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akɛ, eyɛ mli akɛ jeŋmajiaŋbii lɛ ediii jalɛ sɛɛ moŋ, shi amɛnine shɛ jalɛ, ni ji jalɛ ni jɛ hemɔkɛyeli mli lɛ nɔ; \t Nɔ ni Oblahii kɛ Oblayei Kɛɔ yɛ Nibii ni Mɔ ko Sumɔɔɔ, Shi Afeɔ Koni Akɛtee Ebɔlɛnamɔ Henumɔ Shi lɛ He"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "an jɛn wan ɥɛn \t Me too Babe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kɛ ɣöö /canɛ guic ni ŋɔaani tin la nɛ̈nkɛ, guic kɔn ni ŋɔaani tin /ca nɛn, kɛ ɣöö ŋɔaani tin nɛ̈nkɛ la thukɛ, kä ŋɔaani tin /ca nɛn kɛ do̱raari. \t Ma wɔn aniwa nnuru sum na wɔanhu ade; na wɔn bɔne nti, ma wonhu amane daa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt in la raan kɔaarɛ, min bi jɛ wä kɔak, wee i̱, 5 \"Kä ɛŋu /ka̱n ria̱a̱k ɛ gɔaa ɛmɛ kɔak ɔ kɛ yio̱w ti kur diɔ̱k ɔ, kɛ ɣöö dee yio̱w ka̱m nɛy tin can?\" 6 /Cɛ jɛ lar kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱ cani, ɛ ɣöö ɛ cuer, kɛ ɣöö ɛ ro̱o̱m yio̱o̱ni, kä la luäkɛ rɔ thi̱n. \t 4 Ɛnna n'asuafo no mu biako, Yuda Iskariot a ɔrebeyi no ama no, kae sɛ: 5 Adɛn nti na wɔantɔn ngo huamhuam yi annye denare ahasa, na wɔamfa amma ahiafo? 6 Ɛnyɛ sɛ odwen ahiafo ho nti na ɔkaa eyi, na mmom ɔyɛ owifo, na okura kotoku no, na owiawia nea wɔde gu mu ntia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta bɛ aafia. \t Wee Wu Wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä u Kuoth ruac Li̲i̲yä liŋ, cuɛ ruët, \t 17Brɛ wʼaso ase, Awurade, na tie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t Nyame Nhyira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ \t Dakara saa kao wo agete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ nhiam, la̱rä Kuothdä tɛ̈th lɔaac rɛy Yecu Kritho kɛ kui̱dun yɛn diaal, kɛ ɣöö ca ŋa̱thdun lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw. \t Ansa na mɛka biribiara no, menam Yesu Kristo so da me Nyankopɔn ase ma mo nyinaa, efisɛ, mo gyidi a mowɔ no adu wiase mmaa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Nowa te kɛ gaat da̲ŋ diɔ̲k Cɛm, Hɛm kɛɛ \t Nnipa yi ne Noa ne ne yere ne wɔn mmabarima mmiɛnsa ne wɔn yerenom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jalam kɛɛ Korä. \t Adura Owuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wan awk phansaa \t Abonnez-Vous à FranceInfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ jɛ jiök i̱, \"/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ bä?\" \t Ɔde bɔɔ ne so sɛ: \"Wo nso woka onipa yi asuafoɔ no ho, ɛnte saa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l.\" \t Nhyira ne wɔn a wohu mmɔbɔ, na wɔn na Onyankopɔn behu wɔn mmɔbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Afiikan Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari, \t na yɛde nkamfo ahyɛ wo anuonyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wä piny \t ODEA fam bam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mʊkaɛ mʊkaɛ 0.00 at adverb \t bitɾɛ bitɾɛ 0.00 inside adverb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Rɛydiɛn te Ɣay-mɛ-ni-äth kɛnɛ A-lek-dhan-der thi̱n, tin cä pa̱l gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cikɛ Kuoth bi kuëth. \t Saa nnipa no bi ne Himeneo ne Aleksandro a mayi wɔn ama Satan na wakyerɛ wɔn sɛnea wɔnnka abususɛm nntia Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ruac Kuɔth in thuɔ̱k naŋɛ naath teekä mi do̱raar. \t \"Nyamenle Edwɛkɛ Ne Bagyinla Ɛkɛ Dahuu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä te kui̱ känyä ca̱ŋ kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ caam kɛ thuk diɔ̱k, kɛ kui̱ cuëëc kɛ thuk diɔ̱k amäni kony ca̱ŋ tëë kɛ thuk diɔ̱k bä. \t 13 Ɛfa biara na apon abiɛsa na ɛwɔ hɔ - abiɛsa wɔ apuei; abiɛsa wɔ anafo; abiɛsa wɔ atifi ɛnna abiɛsa wɔ atɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eka shi faŋŋ akɛ nakai nikeenii lɛ haaa omii ashɛ ohe kɛkɛ, shi moŋ eha otsui hu nyɔ omli jogbaŋŋ. \t Nea kɛzi Nowa bade nganeɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɔnwunle kɛ ye duma ne mɔɔ bie a ɔkile die wɔ Ɛnwomenle; Arɛlekyekyelɛ, la maanle bɛnyianle anyelazo a!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tieu su huu thang \t Me yɛ OK, tie me din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä. \t Na mɛyɛ wo ne wʼasefoɔ Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn wi̱ni cuɛ gaat da̱ŋ rɛw wä di̱eth thi̱n. \t Na nkwadaa mmienu abɛda me so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth lat wi̱i̱ni ti kɔ̱kiɛn bä, kɛ ɣöö ja̱kɛ ɣä kɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ.\" 44 Kä cuɛ ŋot latdɛ ruac Kuɔth gua̱thni dolä ji̱ Juudh kä Ju-dia. \t 43 Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Ɛsɛ sɛ meka Asɛmpa a ɛfa Onyankopɔn Ahenni ho no mekyerɛ afoforo nso, efisɛ, ɛno nti na wɔsomaa me.\" 44 Yesu kyinkyinii Yudeaman no mu kɔɔ hyiadan ahorow mu kɔkyerɛkyerɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Michael kɛ Katrina Davies \t Andrew & Katie Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä min ci Ju-däth wä raar, cu Yecu wee i̱, \"Ca Gat Ran liak ɛn täämɛ, kä ca Kuoth liak kɛ jɛ. \t Yuda fii adi kɔe akyi no, Yesu kae se, \"Afei na Onipa Ba no anuonyam ada adi; na Onyankopɔn nam Ɔba no so ada n'anuonyam adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Kä kɛ kui̱ ji̱ tɛ̈rä ti̱ti̱, tin lökɛ ɣöö bäkɛ ruac, nööŋɛ kɛ wanɛ mɛ, kä na̱kɛ kɛ nhiamdä.' \" 28 Mëë ci Yecu mɛmɛ lar, cuɛ wä nhiam kä kɛ, wëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm. \t 20Esiane sɛ na asɛm no kyere mʼadwene no enti, mebisaa Paulo sɛ ɔpɛ sɛ mekɔdi nʼasɛm wɔ Yerusalem anaa? 21Nanso, Paulo dwane toaa Ɔhempɔn Kaesare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ kui̱ kä mɔmɔ cu ji̱ Juudh ɣä käp rɛy luaak Kuɔth, kä cukɛ go̱r ni näkdä. \t Saa asɛm yi ara nti na mewɔ asɔredan mu resom no, Yudafo no bɛkyeree me sɛ wɔrekokum me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ la̱tdɛ kɛ nɛmɛ, jɛn cuɛ lar i̱ mat-rie̱tni̱ (compund words) kɛnɛ buɔ̱n ci̱ötni̱ ŋɔaani̱ kɛɛl (phrases) te thuɔ̱ɔ̱kiɛnkɛ kɛɛ dääk. \t Ohui sɛ, nkurɔfo de wɔn nsɛm ahyehyɛ nhoma yi mu na mfomso nso wɔ pii mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ ka̲m gaatkɛ kɛ ɤöö bikɛ kɛ yiop. \t Na ode aduane no maa ne mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ. \t 2Sɛ ne wura nte mmɛn wo, anaasɛ wonnim no a, fa no kɔ wo fie kɔsi sɛ ne wura no bɛba abɛhwehwɛ no na fa nʼaboa ma no. 3Sɛ wohunu wo nua bi afunumu anaa ne ntoma anaa ne biribi a ayera wɔ ɛkwan no so a, yɛ no saa ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee. \t Fisɛ wommerɛ no so pɛ ee ee ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kredit camera ngawi \t Camera Gufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ram mɔ go̱o̱r ɣöö bɛ a ram mi di̱i̱t rɛydun bɛ dhil a läätdun, 44 kä ram mi go̱o̱r ɣöö ba bo̱o̱th rɛydun, bɛ dhil a kuanydun diaal. \t Na obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ ne nuanom so panyin no ɛsɛ sɛ ɔyɛ wɔn nyinaa akoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Ɛ ɣän Puɔl ɛ nɔ gɔ̱ɔ̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä. \t 17Me ara me Paulo, me nsa ano atwerɛ a menam so rekyea mo ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn dup ciɛɛŋä thaarɛ̈ɛ̈k laa jälkiɛn ɛ go̱o̱r ni̱ ɣöö bi̱ wɔ̱ ni̱ kɛ thurbil kɛ ci̱ dupkiɛn rɔ̱ rɔk ɛlɔ̱ŋ, päärɛ mi̱ wi̱i̱ gua̱a̱th mi̱ thia̱k kiɛ wi̱i̱ gua̱a̱th mi̱ na̱n. \t Kwansin yɛ sɛnea wosusuw ɔkwan a obi atwa anaa ɔkwan bi tenten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kisaŋ a ət m ət éèl-tij tajan... m \t Ama Nyame magye nkwan ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wʌ dər ju kɔ lin mi fɔr? \t Duzu a ɔwɔ kɛ yɛsika yɛ bo kɛ yɛbayɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu? \t Gyisɛse A Le Nwane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Run teekädä kɛ \t mimi mefo age"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Kä kɛ kɔr kä min cikɛ wä raar dueel yieenä, cukɛ wä dhɔr Lu-dia. \t 40 Na wofii afiase hɔ kɔɔ Lidia fie, na wohuu anuanom no, wɔhyɛɛ wɔn nkuran+ na wɔkɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wee i̱, \"Kɛ kɔr kä mi cä wä ɛn wani, ɣän bä Röm dhil wä nɛn bä.\" 22 Kä cuɛ lua̱a̱kɛ da̱ŋ rɛw jäkä Ma-tha-do-nia, Ti-mo-thi kɛnɛ Ɛ-rath-täth, gua̱a̱th in jɛn puɔ̱nydɛ cuɛ te kä E-cia kɛ gua̱a̱th mi bäär. \t Ɔkae se, \"Midu Yerusalem a, akyiri yi mɛkɔ Roma nso.\" 22 Paulo somaa Timoteo ne Erasto a wɔyɛ n'aboafo no dii n'anim kan kɔɔ Makedonia, nanso ɔno de, ɔtenaa Asia kyɛe kakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "su tra thu cua quy 26 \t Kyaw Zin Phyo 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So so Cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä ram mi bäny duelɛ piny kiɛ dämani, kiɛ nyimani, kiɛ gua̱n, kiɛ man, kiɛ gaat, kiɛ ka̱a̱k kɛ kui̱ cio̱tädä, bɛ rëëp ti kuɔ̱r jek, kɛnɛ tëk mi do̱raar. \t Na obiara a obegyaw ne fi, ne nuammarimanom ne nuammeanom, n'agya, ne na, ne yere, ne mma, anaa n'agyapade abedi m'akyi no, obenya no mmɔho ɔha, na wanya nkwa a enni awiei nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\" \t W'onnyim dɛ ↄnnda fom'Sɛ oda fom'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bi̱ kɛn ɛ la̱t we ni̱kä pa̱ny in dɔ̱ŋ bä. \t Wɔ adwumayɛbea biara mu no, wobetumi de akwankyerɛ afoforo bi ama wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dc cai luot muot thui a \t 創建者 Kofi D A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Täämɛ kä Yapa tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi cɔal i̱ Ta-bi-tha, mi cɔali Dor-käth kɛ thok Gɛ-rith. \t Na ɔbea gyidini bi te Yopa a ne din de Tabita a ne nkyerɛase ne Dorka a ase ne ɔwansan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a wi kɛɛnrɛ duvɛn wì tara woolo pe yigi†.\" \t ŋa wi yɛn na wi yɛɛ sugulo wi kɔnrifɔ wanga na we.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ. \t Hero God Me You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mua thu la mua tan cua mot nam \t Adu Gyamfi Poku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä ci Kuoth kɔn nyuɔ̱thɛ nhökdɛ kɛ ɣöö mëë ŋuɔtnɛ ala ji̱ dueer cu Yecu li̱w kɛ kui̱dan. \t Bible kyerɛ mu sɛ: \"Onyankopɔn yi ne dɔ a ɔdɔ yɛn no kyerɛ, efisɛ yɛda so yɛ nnebɔneyɛfo no, Kristo wu maa yɛn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ kɔk kä Ijipt. \t Ebeidi Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaaw thanks! <3 \t Medaase paa paa! <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "29 Kä ram mi bäny duelɛ piny kiɛ dämani, kiɛ nyimani, kiɛ gua̱n, kiɛ man, kiɛ gaat, kiɛ ka̱a̱k kɛ kui̱ cio̱tädä, bɛ rëëp ti kuɔ̱r jek, kɛnɛ tëk mi do̱raar. \t 29 Na obiara a obegyaw ne fi, ne nuammarimanom ne nuammeanom, n'agya, ne na, ne yere, ne mma, anaa n'agyapade abedi m'akyi no, obenya no mmɔho ɔha, na wanya nkwa a enni awiei nso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "luɛɛŋ thaahudiɛn naath \t Abed jedaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä kuɛ̈nɛ warɛgak in ba jäkä yɛ ɛ ji̱ La-o-di-thia bä. \t 14\"Twerɛ krataa yi kɔma ɔbɔfoɔ a ɔwɔ Laodikea asafo mu no sɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ gɑɱɛ says: \t Nho Wei says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaja thuj ko \t Kenni Gurnee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sei [s ɛ i] \t Betebet Neden Giri >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ. \t Ɔkaa sɛ: \"Mafrɛ mo nnamfo, ɛfiri sɛ deɛ mate afiri m'Agya hɔ nyinaa mama moahunu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö cɛ kɛ ŋi̱eec ce̱tkɛ ram mi tekɛ lua̱ŋ, mi /ci ce̱tkɛ ji̱ gɔ̱rä. \t 28 Yesu asɛnka no maa nnipadɔm a wotiee no no nyinaa ho dwiriw wɔn, 29 efisɛ, ɔkyerɛkyerɛe sɛ obi a okita tumi, na ɛnyɛ nea mmara no akyerɛkyerɛfo no kyerɛ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ. \t Afei nso, na ɔyɛ drɔbani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Nööŋɛ tha̱a̱ŋ rɛc tin pay käp.\" 11 Cu Pi-tɔr wä rɛy murkäbä, kä cuɛ cambak yɔ̱a̱c thok waath raar, kä cɛ thia̱a̱ŋ ɛliŋ kɛ rɛc ti kuɔ̱r wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ diɔ̱k ti di̱t. \t 10Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Momfa nam a moayi no bi mmra.\" 11Simon Petro foro kɔɔ ɔkorow no mu kɔtwee asau a na nam akɛse bɛyɛ ɔha aduonum abiɛsa wɔ mu no baa mpoano hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛni mi cia thöl guäth ɣɔ̱nä! 6 Ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö bia jɛ jek ɛn ɣöö /ka̱nkɔ thöl. \t Sɛ ɔnte mo mu a na ɛkyerɛ sɛ moantumi sɔhwɛ no. 6Minim yiye sɛ mubehu sɛ yɛanni nkogu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r? \t Ɔle Neazo Kpalɛ Ɔmaa Wɔ Anzɛɛ Kɔkɔbɔlɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä cu Kuäär ni Kuoth Muthɛ jiök i̱, 'Woc wa̱a̱ri ciökniku kɛ ɣöö ɛn gua̱a̱th ɛ cuŋi thi̱n ɛ rɛlɛ rɔ. \t \"Awurade ka kyerɛɛ Mose se,'Worɔw wɔ mpaboa, efisɛ, faako a wugyinae no yɛ asase kronkron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ. \t God Me Hero You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dani wɔɔkpɛ wɔyiŋ yɛ hiɛtserɛjiemɔ ko he lɛ, mɛɛ saji esa akɛ wɔbi wɔhe? \t Nti yɛn to aba na mo mbɔ yɛn mfuturo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe. \t Satan kɛ kai srɔtoi baa wɔnɔ daa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie \t Wow wow wow so eine schöne Lied👍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ nhiam cukɛ wä wi̱i̱c mi thia̱k kɛ kɛ mi cɔali Ay-ko-niäm, kä kɛ kɔrɛ cukɛ räth dhɔɔr mi cɔali Ɛ̈n-ti-ɔk. \t Wodii kan kɔɔ Ikonion a ɛbɛn hɔ, na afei wɔkɔɔ Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱̱n deri tëk kɛnɛ riɛm guic ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ i̱̱di̱? \t Dɛn na wobɛyɛ de akyerɛ sɛ wontoto nkwa ne mogya ase?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ ɣöö ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ i̱ dëë yɛ nɛn, kɛ ɣöö dëë muc yieekä nyuak kɛɛl kɛ yɛ kä dëë yɛ bum. \t 11Efisɛ mepere hwehwɛ sɛ mehu mo na maboa mo ama moanya Onyankopɔn honhom mu nhyira na ahyɛ mo den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ".. çka po thu eejj \t Po to so no Gb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn mat anthrɔpɔlɔji̱ni̱ mi̱ cɔali̱ Association of Social Anthropologists of the UK kɛnɛ Commonwealth (ASA) cuɛɛ tha̱a̱ŋ nɛyni̱ ti̱ gɔ̱a̱a̱r cɔl i̱ nɛy ti̱ bɛc ti̱ dëë ti̱ jiek la̱t. \t Nyansahufo bi a wɔwɔ Ohio State University, U.S.A., ante wɔn ho ase, enti wɔyɛɛ nhwehwɛmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ Bambara > English \t aduru Akan > English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Duundɛ ɣöö nɛy tin jäl kɛ wäär kɔ̱a̱thkɛ kɔ̱a̱a̱thikä, kɛ ɣöö thilɛ rɛydiɛn buay.\" 11 Kä kɛ kɔr kä min cɛ mɛmɛ lar, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ci määthdan ni La-dha-räth pay niɛɛn, duundɛ ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä jɛ wä ker ni̱n.\" 12 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär mi duŋdɛ ni̱en, bi puɔ̱nydɛ pual.\" 13 Kä ɛn Yecu lotdɛ ni lia̱a̱ La-dha-räth, kä cukɛ ŋa̱c ni ɣöö lotdɛ ni ɣöö cɛ niɛɛn. \t 11 Ɔkaa eyinom, na ɛno akyi no, osee wɔn sɛ: Yɛn adamfo Lasaro ada; na merekɔ makonyan no. 12 Ɛnna n'asuafo no kae sɛ: Awurade, sɛ wada de a, ɔbɛsɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Wo Wo Wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä wi̱i̱ kä ti diaal ti̱ti̱ kuɔ̱mɛ rɔ̱ kɛ nhök, min jak ŋɔak diaal kä matkɛ rɔ̱ kɛɛl kɛ mat mi thuɔ̱k. \t Na eyinom nyinaa akyi no, monhyɛ ɔdɔ efisɛ ɛyɛ koroyɛ hama a ɛyɛ pɛ.\" - Kol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ai mi niñaa !! \t Eh ne no !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.) \t Na Onyankopɔn no ara ne wɔn bɛtena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 No hewɔ lɛ, Pilato kɛɛ lɛ akɛ: \"Okɛ mi ewieee? \t 13 Pilato bisaa no se, \"Wonte nea wɔreka no anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ. \t 56Lɛwu ɔgyoo ne n gyɛ anyamesɛ ilaa nyɛnyɛn giwɔra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny. \t Ɔkyerɛwee sɛ: \"Biribiara nni hɔ a ɛma minya anisɔ kɛse sen eyinom, sɛ mɛte sɛ me mma nam nokware no mu.\" (3 Yoh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mëë ci Yecu ɛ nɛn, cuɛ jɛ cɔl, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ciek, ca ji̱ lony a lɔr kä riɛkdu.\" 13 Kä cu Yecu tetkɛ la̱th puɔ̱nydɛ, kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ cuɔ̱ŋ. \t 12 Yesu huu no no, ɔfrɛɛ no fii nnipa no mu ka kyerɛɛ no se, \"Ɔbea, wo ho nyɛ wo dɛn.\" 13 Ɔde ne nsa guu no so, na amonom hɔ ara otumi teɛɛ ne mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Cu kɔ̱a̱k kunyä rɔ lëëp, kä cua pua̱ny nɛɛni ti ŋuan ti gɔw ti ci li̱w jiɛc. \t Awɔ no kekaa wɔn na wɔn mu bebree wuwui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ \t Abla Ahianfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cä jɛ ŋok ɛn ɣöö a thil ciek mi ŋi̱i̱c wutni kiɛ mi bi kɛ ruac, a jɛ bit. \t Paulo kyerɛ mu sɛ: \"Memma ɔbea kwan sɛ ɔnkyerɛkyerɛ anaasɛ onni ɔbarima so tumi, na mmom sɛ ɔnyɛ komm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔɔrɛ bɛ raan cam. \t Obidi pɔn bidi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth. \t na wɔn na Onyankopɔn bɛfrɛ wɔn ne mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naala kɛ kɛ keleŋa pɛ waŋnda taŋɔɔ, nduyɛ mi la keleŋa tiu ba o ba fee. - Luk 21:11. \t asafo no, efisɛ ɛbɔ asafo no ho ban fi nneyɛe a ebetumi asɛe emufo abrabɔ ho. - 1Ko 5:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth \t Nyame Som Yede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Mi cɛ ji̱ duer duer, kiɛ mi tëëkɛ ŋua̱l kɛ ji̱, gɔ̱ri mɔmɔ piny kɛ ciötdä. \t 17Enti sɛ wudwen me ho sɛ wo ne me bɔ mu di dwuma a, saa ara nso na gye no to mu sɛnea wubegye me no ara no. 18Sɛ wayɛ wo biribi anaasɛ ɔde wo ka bi a, bu tia me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä jɛn bɛ rɔɔm moc gua̱a̱th cueecdɛ, kä bi böwni te caamdɛ. \t Na ɔbɛpaw nnipa no mu sɛnea oguanhwɛfo paw nguan fi mmirekyi mu; 33na ɔde nguan no begyina ne nifa so, na ɔde mmirekyi no agyina ne benkum so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Määthdä, ɣän palä kɛ ɣöö bi ŋɔak diaal gɔw kɛ ji̱ kä bi puɔ̱nydu pual, ce̱tkɛ min ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö gɔaa yiëëdu. \t 2Mʼadamfo pa, mebɔ mpae sɛ biribiara nkɔ so yiye mma wo, na nya ahoɔden sɛnea minim sɛ wowɔ ahoɔden wɔ honhom fa mu no. 3Anuanom bi baa ha bɛka kyerɛɛ me se, woanya nokware no mu gyidi no, na woda so kura nokware no mu no, ɛyɛɛ me anigye yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ää ahad [a'had] ɛ bed \t ɛ Pele [7] bed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö lapɛ gaat A-bɛ-ram, kä go̱o̱r yɛn näkdä, kɛ ɣöö /ci ruaacnikä gua̱a̱th jek rɛy lo̱cnikun. \t Migye tom sɛ moyɛ Abraham asefo nanso morehwehwɛ me akum me, efisɛ, munni ne nkyerɛkyerɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be ni mi ji gbekɛ lɛ, no mli lɛ, miweku lɛ yɛ he ko ni bɛŋkɛ Leipzig, yɛ East Germany, ni wɔkɛ Czech kɛ Poland maji lɛ ahusui lɛ anaa jekɛɛɛ. \t Me ngakula nu, ɛnee me abusua ne de ɛleka bie mɔɔ bikye Leipzig, mɔɔ wɔ East Germany, mɔɔ nee menli mɔɔ ka Czech nee Poland aneɛ ɛweɛne zo anwa la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Bɛl ŋuankɛ, kä ji̱ ŋër kuiy kɛ. \t 16 Afei obuu wɔn bɛ yi se, \"Ɔdefo bi wɔ hɔ a na ɔwɔ asase pa a ɛmaa no nnɔbae pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär. \t Ahem ahem indeed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "33 Kä dee gɔaa ni mi ci lɔcdu kɔ̱a̱c kɛ raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ji̱, ce̱tkɛ mëë ci lɔcdä kɔ̱a̱c kɛ ji̱.' 34 Kä cu kuäärɛ jɛ ka̱m nɛy tin la yiankɛ naath, amäni mi wëë yio̱wkɛ diaal col. \t Wosrɛɛ me no, mede ka kɛse a wode me no nyinaa kyɛɛ wo; 33ɛnsɛ wo sɛ wo nso wuhu wo yɔnko mmɔbɔ sɛnea mihuu wo mmɔbɔ no ana?' 34Ɔhene no de abufuw ma wɔde ɔpaani yi kɔtoo afiase kae se, gye sɛ watua ka a ɔde no no nyinaa ansa na ɔbɛma wɔayi no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ŋuh kehn wuht ɛmɔ jiɛɛn ɔ? \t YƐNYA anwea fi he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä jiökɛ gua̱n ciëŋ i̱, 'Ci Ŋi̱i̱c thiec ɛn ɣöö, duel ja̱a̱li a nikä min bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä cam thi̱n kɔnɛ ji̱ kɔaarä?' 12 Kä bɛ yɛ nyuɔ̱th duel mi di̱i̱t mi te nhial wi̱i̱ duëël mi ca pap ni wen. \t Munni n'akyi nkɔ ofi a ɔbɛkɔ mu no mu 11 na mummisa ofiwura no se, 'Yɛn kyerɛkyerɛfo se ɛhe na woasiesie ama ɔne n'asuafo no sɛ wommedi Twam Afahyɛ aduan no?' 12 Ɔde mo bɛkɔ abansoro asa kɛse bi a wɔasiesie mu fɛfɛɛfɛ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn: \t Mekɛ mɔɔ ɔbɔ nolo ne wɔ azuamgbole nee namunamu zo la, awie mɔ nee ye hɔle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ba ram mi tee dhieel amäni pek teekädɛ kän. \t Nanso, wɔn a wobegyina pintinn akodu awiei no, wobenya nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli. \t anyame a wɔn nenanom dii akyi no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw tena kɛnɛya sɔrɔ. \t no bio no cry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc. \t 16\"Monkae sɛ meresoma mo sɛ nnwan akɔ mpataku mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ.\" \t akyiri yi\" mu ho asm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä kɛ bärɔw \t benya 7 4 мин."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "45 Ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ji̱ kɔaarɛ jak kä wä rɛy murkäbä, kä cukɛ wä kui̱c kä Beth-the-da kɛ nhiam kä jɛ, guäth in cɛ buɔ̱n jak kä wä. \t Adidi no akyi pɛ, Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no se, wɔnkɔtena ɔkorow no mu, na wonni kan nkɔ Betsaida, na ɔregya nnipakuw no kwan na watiw wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 A Kuäär ni Yecu käm ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ ɣöö cɛ puɔ̱nydä bum gua̱thni ti ŋuan, kä /kenɛ pöc kɛ kuatni yieenädä. \t Awurade nhu Onisiforo fifo mmɔbɔ efisɛ, ɔhyɛɛ me nkuran mpɛn pii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi nɔŋŋ kɛkɛ elaaje. \t Mme Wanlin Elsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cä̲ jɛ lar. \t So Told Ya So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A duŋdu la ŋa̱th, kä ba jɛ kän.\" 51 Mëë ci Yecu ben cieŋ, cuɛ thil ram mi nho̱kɛ wä dueel kɛ jɛ kɛɛl, ɛni Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ Je-mɛth, kɛ gua̱n kɛnɛ man gatdä. \t 51 Ɔduu fie hɔ no, wamma obiara anka ne ho ankɔ ɔdan a abofra no da mu no mu gye Petro, Yohane, Yakobo ne abofra no awofo nko ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home \t WSEA > Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 apar wiɛ aryɔɔ \t Me Twelfth Edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' \" \t 31 \"Abraham buae se, 'Sɛ wɔantie nea Onyankopɔn nam Mose ne adiyifo no so aka no a, saa ara nso na sɛ obi fi asaman ha kɔkasa kyerɛ wɔn a, wɔrentie no ara ne no.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, dueer diaal kɛnɛ kueth ni Kuɔth ba naath pälikä thi̱n, kä ram mi kueth ni Yiëë Kuɔth /ca jɛ bi pälikä. \t \"Mereka akyerɛ mo se, wɔde bɔne ne abususɛm nyinaa bɛkyɛ nnipa, nanso nea ɔbɛka abususɛm atia Honhom Kronkron no de, wɔremfa nkyɛ no. Nea ɔbɛkasa atia Onipa Ba no, wɔde bɛkyɛ no. Nanso, nea ɔbɛkasa atia Honhom Kronkron no de, wɔremfa nkyɛ no da biara da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä. \t Kɔka kyerɛ nea ɔsomaa wo no sɛ woanhu me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bikɛ kuth ti jiäk woc kɛ ciötdä, kä bikɛ ruac kɛ thuk ti gööl. \t Wɔde me din bɛtu ahonhommɔne, na wɔaka kasa foforɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ji̱n läät mi gɔaa. \t Woyɛ adamfo pa You are a good friend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Lätni jɛ kuaany ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m kua̱rkiɛn liŋ, kä bikɛ lo̱ckiɛn jakä tɛth rɛy ŋɔaani diaal. \t 9Ɛsɛ sɛ asomfo tie wɔn wuranom, na ade nyinaa mu no, wɔsɔ wɔn wuranom ani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ ɣöö ji̱n lapi raan, kä jaki rɔ kä Kuoth.\" 34 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"/Ka̱nɛ gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikun i̱, 'Cä jɛ lar, ɛn ɣöö lapɛ kuth?' 35 Kä ŋa̱ckɔ jɛ pa̱ny ɛn ɣöö mi ci ruac Kuɔth ɛ lar ɛ thuɔ̱k amäni cäŋ kɛl. \t Bere a Yesu rebɔ Yudafo no asɛm no agu no, ɔbisaa wɔn sɛ: \"Wɔntwerɛɛ no mo Mmara mu [wɔ Dwom 82:6] sɛ, 'Mekaa sɛ: \"Moyɛ anyame\"'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ jɔak, dämaari, carɛ ni min la thuɔ̱k, kɛ min ro̱ŋ kɛ luth, min la cuɔ̱ɔ̱ŋ, min la wic wic, kɛnɛ mi tekɛ maan, kɛ min gɔaa kɛnɛ mi tëëkɛ mi gɔaa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë liak ɛ naath, carɛ ni kɛn tɔ̱tɔ̱. \t 8 Anuanom, asɛm a mede rewie ne sɛ, nea ɛyɛ nokware, nea ɛwɔ anuonyam, nea ɛteɛ, nea ɛho tew, nea ɛwɔ ɔdɔ, nea ɛwɔ din pa, sɛ ɔbra pa bi wɔ hɔ a, sɛ ayeyi bi wɔ hɔ a, saa nneɛma yi ho na munnwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm, \t Ani Bere A, Ennso Gya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ täämɛ tëkɛ prögi̱ra̱a̱mni̱ wäldhi̱e̱e̱c ti̱ ca ŋic rɛy UK. \t Ɛnnɛ, asafo 14 a ɛrenya nkɔso na ɛwɔ saa supɔw no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ruët kɛ gatdɛ. \t Bɛ-wo-le ɔ Ra ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ. \t 13Nanso ɔsoro ɔbɔfo no ka kyerɛɛ no se, \"Sakaria, nsuro, Awurade Nyankopɔn ate wo mpaebɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Gɔṭṭɛ, paŋi maka cyekin ŋeejɛ ɛkkɛ, ne ɛkkɛn poŋki agi ɛkkɛn aginti maka ḍwaŋin. \t O buu sa ɔmɔ ta mɔ, ɔ tɔgɛ sa ɔmɔ yɛɛ, \"Fɛꞌ buu gɛnen ilaa idɛ sa Gyeemesi de aye-nanboana Yesu asonbo sɛnsɛ mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Yɛn pua̱nykun wiaa guäth ti̱mä, kä /cä bi wä thi̱n ɛn guäth ti̱mä ɛmɔ, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdä /kenɛ ni cop.\" 9 Kä min cɛ nɔmɔ lat, cuɛ duɔth kä Gɛ̈-lɛ-li. \t 8 Mo de, munni kan nkɔ afahyɛ no, na me de, minnya nkɔe, efisɛ, me bere nnui ɛ.\" 9 Ɔkaa saa asɛm yi kyerɛɛ wɔn akyi no, ɔtenaa Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Mi wi̱i̱ mi̱th wä rialikä, cɔl ni can kɛnɛ dua̱nyni, kɛ ŋöt kɛnɛ ciöör. \t 13 Na sɛ wotow pon a, hyia ahiafo, mmubuafo, mpakye ne anifuraefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Menli kɛ ahyɛlɛdeɛ (8) \t Pa ne teram te 8-)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ.\" \t Maria de, wapaw nea ɛyɛ papa, na wɔrennye mfi ne nsam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ ciöötkiɛn tëë caa kɔn cɔɔl ni kɛ ɛ \t din knw them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Rɛydiɛn te Ɣay-mɛ-ni-äth kɛnɛ A-lek-dhan-der thi̱n, tin cä pa̱l gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cikɛ Kuoth bi kuëth. \t 20Saa nnipa no bi ne Himeneo ne Aleksandro a mayi wɔn ama Satan sɛ ɔntwe wɔn aso sɛnea wɔrenka abususɛm ntia Onyankopɔn bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 14: Ɣɔ̱n Ŋäthä A-bɛ-rɔam \t 421 Bosom Of Abraham no no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ thäŋ guäthni min guɛckɛ economic ɛ mi lat rɔ, ciɛ mi kuɛn rɔ. \t Ɛtɔ da a, nea wɔyɛ ara ne sɛ wɔde nneɛma a wɔde bɛyɛ obi ayayade no kyerɛ no, anaa wɔpa ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ ɛmɔ göörä jɛ ɛn ɣöö bä yɛ la ti̱emä ŋɔaani ti̱ti̱, a cäŋ ŋäc yɛn kɛ ni wen, kä ca yɛ yiath piny a bum rɛy thukä min bä kä yɛ. \t Ne saa nti, daa mekaekae mo saa asɛm yi a munim na atim nokware a moagye adi no mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A mal tekɛ yɛn diaal tin te rɛy Kritho. \t Asomdwoe nka mo a mowɔ Kristo mu no nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä ɣän la̱tdä yɛ ŋɔak ti̱ti̱, kɛ ɣöö mi wä gua̱a̱thdiɛn cop, bia jɛ tim ɛn ɣöö ci ɣän kɛ la̱t yɛ.\" \"/Ka̱n yɛ la̱t ti̱ti̱ kɛ nhiam, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ. \t 4 Na maka eyinom makyerɛ mo, na sɛ bere no du a, moakae sɛ maka makyerɛ mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "t3s tOoùt c3 qù3 j3 vOoùlaiis, ùniiqù3 3n tOon g3nr3 \t ada3 Ahojte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Daud Ahomaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "44 Thilɛ ram mi dee ben kä ɣä, mi /ken Gua̱a̱r ëë jäk ɣä jɛ nööŋ, kä bi ɣän ɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa. \t Obiara ntumi mma me nkyɛn gye sɛ Agya a ɔsomaa me no twe no; na mɛnyane no ɛda a ɛdi akyire no. Wɔatwerɛ no Adiyifoɔ no mu sɛ, 'Yehowa bɛkyerɛkyerɛ wɔn nyinaa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn cä lɛ diëth \t wow wow meow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä kɛ ɣöö ci Dee-bid nɛmɛ nɛn, cuɛ ruac kɛ kui̱ jiecä Mɛ-thia li̱th, cuɛ wee i̱, '/Ka̱n jɛ pa̱l guäth li̱eth, kä /ken puɔ̱nydɛ nuɔɔr.' 32 Ɛn Yecu ɛmɛ ci Kuoth ɛ jiɛc li̱th, kɛ kui̱ ɛmɔ kɔn diaal lapnɛ nëën. \t 31 Dawid huu nea Onyankopɔn rebɛyɛ no, ɔkasa faa owusɔre a ɛfa Agyenkwa no ho se, 'Wɔannyaw no amma asaman, ne honam amporɔw.' 32 Onyankopɔn anyan saa Yesu yi afi owu mu, na yɛn nyinaa yɛ saa asɛm yi ho adansefo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ci raan ɛ jiök i can \t Utam Abala Ohia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bia kään i̱di kä yorun maac mi thil pek? 34 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ja̱kä göök kä yɛ kɛ nɛy tin pɛl kɛ ji̱ gɔ̱rä, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn näk, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn pua̱t jiɛn, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn duäc gua̱thni palädiɛn, kä bia kɛ guɔ̱ɔ̱r wec ɔ kɛ wec ɔ. \t 2 Atoro adiyifo kɔɔ tetefo no mu, na saa ara nso na atoro adiyifo bɛba mo mu ara ne no. Wɔbɛkyerɛ nkyerɛkyerɛ bɔne a nokware nni mu na wɔapa Owura a ogyee wɔn no, na ɛnam so ama ɔsɛe aba wɔn so prɛko pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti \t So Show Me More"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dɛ mɔ̀nnì bɛ̀ bo nyo nkɛ dɔu, \t Ever So Or Else"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "awiauii aaaja \t waakye is bae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "luɛɛŋ thaahudiɛn naath \t Bɛwole ye wɔ Dwuda abusua nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuay kɛ ruac Kuɔth. \t Ah Wu Word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛ wut mi gua̱n cuŋni mi ŋääth Kuoth, kä liipɛ ni ka̱n ji̱ I-thɛ-rɛl. \t Saa ɔbarima yi, na ɔyɛ onipa pa a ɔteɛ wɔ Onyankopɔn anim a na ɔretwɛn Onyankopɔn Ahenni a ɛbɛba no. Ɛwom sɛ na ɔyɛ Yudafo baguafo no mu baako de, nanso wampene gyinae a wosisii ne nea wɔyɛe no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t wo mera nabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t So Egyptian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t Wow~ So cute!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, li̱epɛ kɛ biɛt amäni cäŋ in bi ben kɛ Kuäär ni Yecu. \t 7 Me nuanom, montɔ mo bo ase kosi sɛ Awurade bɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä cu ciek mi tekɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ben kɛ jɔkdɛ, kä cuɛ thok biey Yecu thiap. \t Wɔrekɔ no, ɔbea bi a mogya atu no mfirihyia dumien faa n'akyi soo n'atade ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa, naan kusu amun a si sran aunnvuɛ kɛ Zezi sa ɔ? \t ?Wafa sɛ yɛ sa tɛ'n bali mɛn'n nun ɔn? ?Yɛ ngue ti yɛ Ɲanmiɛn nin a yiman ɔn? ?Naan ɲrɛnnɛn wunlɛ'n wíe cɛn kun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä. \t Полина Ф. - Look At Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ebraham i haailɔ; Ngewɔ lutuisia ti haailɔ; kɛɛ bia bɛɛ 'Numu gbi i golongalɔ nya layieisia bu ɛɛ haa kunafɔ.' \t 25\"Nfono mɔ, Aberaham gi lɛɛ gɛnɔ sa mɔ yɛɛ, 'Me-bi, nyingi yɛɛ owi ɔbono fo kyena gɛsinkpan so mɔ, fo nyɛ ilaa dɛnsɛ, ne Lasarosɛ, mɔ, gi nyɛ ilaa nyɛnyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wan can thîicà thʉ̌ŋ níi \t Ko yɛn keteŋgele shyɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛy tin ŋa̱thkɛ ɣä acäŋ cikɛ li̱w, bikɛ tëk. \t Mɔɔ kɛlie me kɛli la, saa ɔwu bɔbɔ a ɔkɛnyia ngoane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa. \t Onyankopɔn hunuu sɛ ɛyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Täämɛ piny kɛɛliw thokdɛ kɛl kɛɛ rieet ti tɔt. \t Na asase nyinaa sofoɔ yɛ anokorɔ kasa kasa korɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Daa nyɔ kɛ pia. \t Mebeam Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Tëë kɛ mi göörä? \t Want Me Need Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Okɛ Nibii Ni Wɔkɛtsuɔ Nii Kɛtsɔɔ Mɛi Nii Lɛ Atsu Nii Jogbaŋŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wan thin, I'ciiiilri'd lo hamlln mom thun \t Ahi mamma ☹."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Guurni ŋi̱i̱c in cuŋ in ci liŋ kä ɣä, rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu. \t 13Sɔ nokwasɛm a mekyerɛɛ wo no mu yie, na fa yɛ nhwɛsodeɛ, na tena gyidie ne ɔdɔ a ɛyɛ yɛn dea wɔ Kristo Yesu mu no. 14Wɔde ademudeɛ a ɛsom bo ahyɛ wo nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kä inɔ cuɛ ben rɛɛk ji̱ Tha-mɛ-ria, mi cɔali Thi-kar, mi thieek kɛ mun ëë ci Je-kɔb ɛ ka̱m gatdɛ ni Jo-thɛp. \t 5Ɛbɛyɛ owigyinaeɛ no, na Yesu abɛn Samaria kuro bi a wɔfrɛ no Sikar a ɛbɛn asase bi a Yakob de maa ne ba Yosef no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu ram ɛmɔ käp, kä cuɛ jɛ jakä gɔaa, kä cuɛ jɛ jakä jiɛy. \t Wɔammua no. Enti Yesu soo ɔyarefo no mu saa no yare, gyaa no kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny.\" 58 Kä /kenɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ŋuan la̱t ɛn wi̱ni, kɛ kui̱ thil ŋäthädiɛn. \t Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, \"Odiyifo wɔ anuonyam baabiara, gye ne man mu anaa ne nkurɔfo mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kui̱ ɛmɔ nyuɔthɛ nhökdun, a ba jɛ nɛn nhiam ɛ ji̱ duëli Kuɔth diaal kä ba jɛ ŋa̱c ɛn luɔt liakäda kɛ yɛ. \t 24Momma wɔnhunu ɔdɔ a modɔ wɔn sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, asafo no nyinaa bɛhunu sɛ hoa a yɛde mo hoahoa yɛn ho no yɛ nokorɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Timmi ciao timmi \t medwendwene wo nnwuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ci ji̱ dööru kɛnɛ bööth palä tin di̱t ji̱ nööŋ nhiamdä. \t Wo ara wo nkurɔfo ne wɔn asɔfo mpanyin na wɔde wo brɛɛ me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔ̱cɛ jɛ ɣä.\" 31 Kä cukɛ ruac kärɔ̱, wäkɛ i̱, \"Mi wä kɔn ɛ wä lar i̱ bëë nhial, bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 32 Kä mi wä kɔn ɛ lar i̱, 'Ɛ duŋ nath'?\" \t Wɔdwennwenee ho kae se, \"Sɛ yɛka se, 'Efi Onyankopɔn' a, wobebisa yɛn nea enti a, yɛannye nea Yohane kae no anni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣän /cä pal kɛ kui̱ ji̱ ɣɔaa, ɛ kui̱ nɛɛni tëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö kɛ nɛɛku. \t Ɔkaa sɛ: \"Mesrɛ ma wɔn; mensrɛ mma wiase, na mmom wɔn a wode wɔn ama me no; ɛfiri sɛ wɔyɛ wo dea . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth. \t Ɛnee ɔlɛ Nyamenle anyunlu ɛlolɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac. \t Wɔte sɛ ogyatɛn a ɛredɛw;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\" \t Efisɛ, ɔka kyerɛɛ Mose se, \"Nea mepɛ no no na m'ahummɔbɔ bɛkɔ ne so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun. \t Mo baanu nyinaa anaa mo mu biako nnim sɛnea wɔde mfomso firi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E ngɛ kaa la ngɛ wa mi daa. \t Wo-wɔ hɔ daa nyi-naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.\" \t Nea ɔwɔ aso a obetie no ntie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cu kɛ̈w wä rɛy luaak kɛ wäär. \t Na saa anwumerɛ no, ankyɛ biaa na me Papa nso fri adwuma baa fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "I am sorry I nɛmthɛnɛ \t So sorry Nkay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cumnuan laai kɔ̀ɔn kaan kratûn \t نُطق Birne Birne [de]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Mi laar pät cio̱kä jɛ i̱, \"Kɛ ɣöö /ciɛ ɣän pät tetdä, /ciɛ ɣän cuɔ̱ŋ pua̱a̱ny,\" /ciɛ jɛn ɛ ni̱n dee jɛ jakä ɣöö /ciɛ tha̱a̱ŋ pua̱a̱ny. \t Sɛ nan ka se, \"Esiane sɛ menyɛ nsa nti, menka nipadua no ho\" a, ɛnkyerɛ sɛ ɔnyɛ nipadua no fa bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä bɛ gat dap, \t a Iwaaae wirwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn la moocɛ naath tin can, kä la palɛ Kuoth ni ciaŋ. \t Ɔyɛ obi nso a na ɔboa ahiafo na daa ɔbɔ mpae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.\" \t Na me ne mo wɔ hɔ nna nyinaa de bɛkɔ akɔsi ewiase awieeɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A cäŋɛ mi̱eth, /cuarɛ jɛ cam kɛɛl kɛ ram mi ce̱tkɛ ɛnɔ. \t Onipa a ɔte saa no, mo ne no nntena ase nnto nsa nnnidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ cäŋ kɛl cuɛ \t Da ne bi ope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "36 Duundɛ ɣöö cä yɛ la̱r ɣöö cia ɣä nɛn, kä /ka̱nɛ ɣä ŋäth. \t Ɔkaa sɛ: \"Maka akyerɛ mo, nanso monnye nni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "t3s tOoùt c3 qù3 j3 vOoùlaiis, ùniiqù3 3n tOon g3nr3 \t Ahojte! 3v3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ. \t Nyamesɛ ɔbono o kyu mɔ-nyoro too me so mɔ, ba-a o wu' mɔ, ɔ laa kyena Wurubuaarɛ asɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Value Set Anii/ɛ \t feee ne = eS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Cikɛ jiɛɛn rɛydan, kä duundɛ ɣöö /cikɛ te kɛɛl kɛ kɔn. \t 19Nokware, na saa nnipa yi nka yɛn ho na ɛno nti na wogyaw yɛn hɔ no. Na sɛ wɔka yɛn ho a, anka wɔne yɛn tenae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Yecu wee: \"Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa.\" \t Ɔkae sɛ: \"Onyankopɔn na esiane nea ɛsɔ n'ani nti, ɔreyɛ mo mu adwuma na ama moanya ɔpɛ no na moayɛ nso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɛ wuɔ̲c a mäni cäŋ kɛl, kä thilɛ nyɔc mi bi \t Mbom mo nkwagye bɛtsena hɔ afebɔɔ, na me tseneneeyɛ dze orimmfi hɔ da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Àyi, à man kɛnɛ. \t Nne Na Inwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Tëëkɛ päny mi di̱i̱t mi bäär mi tekɛ thuk da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä te ja̱a̱k nhial da̱ŋ wäl rɛw thuknikɛ, kä ca ciööt gan I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱a̱r puɔ̱ɔ̱ny thiekni. \t 12 Ɔlɛ bane kpole tendenle nee nlenkɛ 12, na anwumabɔvolɛma 12 gyigyi nlenkɛ ne mɔ anloa, na bɛhɛlɛ Yizilayɛ mbusua 12 ne aluma wɔ nwolɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t 409 Tell Me A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Dw 4:18 Ɛ. biala ɛnle ɛlɔlɛ nu \t 18:04 <Ammler> so no ~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Otsɔɔlɔ lɛ wie ohiɛ ejaakɛ oje shi yɛ klas. \t Obiaa nyaa admission nso obiaa ne ne class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... \t So no one at..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 \"Ɛ ciek in mith mi tekɛ yio̱w da̱ŋ wäl, kä ci kɛl bath, /cɛ lɛmbärɛ bi dɔp kä bɛ duel yiɛc, kä bɛ jɛ go̱r agɔaa, amäni mi cɛ jɛ jek? 9 Kä mi cɛ jɛ jek, bɛ mäthnikɛ kɛnɛ ji̱ thieekädɛ cɔl, kä bɛ kɛ jiök i̱, 'A lo̱ckun tɛth kɛ ɣä kɛɛl, kɛ ɣöö cä yiëëthdä mëë ci bath jek.' 10 A cäŋ ɛ jɛn inɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö bɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial kɛ kui̱ gua̱n duerä kɛl mi ci rɔ ri̱t.\" 11 Kä cu Yecu wee i̱, \"Tëëkɛ ram mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw. \t 8 \"Anaasɛ ɔbea bɛn na sɛ ne sika mpɔw du mu baako yera a, ɔrensɔ kanea, mprapra ne dan mu, nhwehwɛ kosi sɛ obehu? 9 Na sɛ ohu a, ɔremfrɛfrɛ ne nnamfo ne n'afipamfo nyinaa nka nkyerɛ wɔn se, 'Momma yɛn ani nnye, efisɛ, mahu me sika mpɔw a ɛyerae no?' 10 Saa ara nso na sɛ ɔdebɔneyɛfo baako sakra n'adwene a, Onyankopɔn abɔfo ani gye ara ne no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn, kä cukɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek. \t 17Afei Petro ne Yohane de wɔn nsa guguu wɔn so maa Honhom Kronkron baa wɔn so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛnɛmɛnɛ tɛ dumuni ̀ kɛ. \t Ih Hii Ja Ah Ah Haa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ, \t Ɔfaa nnwan, anantwie, mfunumu, nyoma ne ntadeɛ nyinaa ansa na ɔsane akɔ Akis nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ruɛny raar, cuɛ jɛ nööŋ rec babuurä. \t Eyi akyi no, ɔkyɛɛ nam no nso maa wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Yɛn /cuarɛ rɔ met. \t 18 变量管理 no no yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thanks jua azura.. \t awia Twi Asante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Puɔ̱th akɛ ram mi thil mi lo̱kɛ kä ɣä.\" 7 Min ci ja̱a̱k Jɔ̱ɔ̱n jiɛɛn, cu Yecu ruac tok kɛ buɔ̱n kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n i̱, \"Cia ŋu wä nɛn däär dɔaar? \t 7 Yohane asuafo no kɔe no, Yesu fitii ase kaa Yohane ho asɛm kyerɛɛ nnipadɔm no. Obisaa wɔn se, \"Mokɔɔ sare so no, dɛn na mokɔe sɛ morekɔhwɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39Ti poteilɔ tɛɛ ngi ma, \"Mu kɛkɛ mia a Ebraham.\" \t I tɔgɛ daa yɛɛ, \"de Aberaham ɔnaanabi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä nhök yio̱o̱ni ɛ jɛn tuk jiäkni diaal. \t 10Na sikanibere yɛ bɔne nyinaa ntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi ca ji̱ ne̱r ɛ raan kɛ ne̱r yiitdä, deri jɛ la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ ne̱rɛ ɛmɔ. \t \"Sɛ woyɛ biribi na obi tu wo fo a, da no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr wä kä jɛ, kä cuɛ jɛ thiec kɛ ram ɔ ruacɛ kɛ kui̱dɛ mɔ. \t 24Simon Petro buu nʼani se, \"Bisa no na ɔnkyerɛ wo onipa ko a ɔreka ne ho asɛm no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thieecni tin kɔ̱kiɛn \t Ɛho Nsɛm Foforo Nso Ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Ka̲n ɛ la̲r i̲ pan? \t Don't You Want Me Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛɛ saji haaa Nehemia mii ashɛ ehe lɛ, ni mɛni efee? \t Wäa wia Nehemia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "70:35 awlaak fy jnat mkrmwn \t 19:35 jransom woo hoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "= kɛyɛ ɛvolɛ 20 ahatualɛ \t Ah Hin Wee 20 小时 前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "56 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä mathkɛ riɛmdä tekɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn. \t 56 Nea odi me honam na ɔnom me mogya no tra me mu, na me nso metra no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A bɛna mu kɛ sisan ? \t { Ã4Ë x w2ã { Úu ÀOÁ } Zw Á ÃQZw ÕnÃ?Â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ \t Hena na one wose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cakɔ wiee, kä /ka̱nɛ pa̱r.' 33 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n in la ben /cɛ mi̱th, kä /cɛ kɔaŋ math, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Jɛn tekɛ yiëë mi jiääk.' 34 Kä ci Gat Ran ben, mi̱thɛ kä mäthɛ, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɛ gua̱n da̱r kä ɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni. \t Yohane bae a onnidi na ɔnnom nsa no, wose, ɔwɔ honhommɔne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nizhiimɛ wu wa ni mamaara ciire ni. \t About Me Proud mom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Ɣän ram mi ca yian kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu, la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia cieŋ kɛ ciaŋ mi ro̱ŋ kɛ ciöt ëë cɔalkɛ yɛ. \t 1Me a esiane sɛ mesom Awurade nti meyɛ odediani no hyɛ mo sɛ montena ase mma ɛmfata ɔfrɛ a wɔafrɛ mo mu no. 2 Bere biara munnwo, monyɛ dinn na montɔ mo bo ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ci kɛ̈c inɔmɔ? \t Nyare You OK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Mɛ̈-thiw 4:10) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, la̱a̱t Kuɔth palkɛ ni Kuoth Jaöba kärɔa a /ci mɔ kuoth mi dɔ̱ŋ. \t (Matthew 4:10) Ntsi, dɛ Nyankopɔn n'asomfo no, yedzi Jesus no nhwɛdo ekyir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ëëy ciɛ jɛn! \t Yiw, na bere aso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kɛ nhiam, la̱rä Kuothdä tɛ̈th lɔaac rɛy Yecu Kritho kɛ kui̱dun yɛn diaal, kɛ ɣöö ca ŋa̱thdun lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw. \t 8 Ansa na mɛka biribiara no, menam Yesu Kristo so da me Nyankopɔn ase ma mo nyinaa, efisɛ, mo gyidi a mowɔ no adu wiase mmaa nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ku dɔni tə ʃkɔni ? \t wow apaan tuh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "31 Kä kɛ ni̱n ti ŋuan cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th nɛy tëë cu jiɛɛn kɛ jɛ kɛɛl kä Gɛ̈-lɛ-li wäkɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kɛ nëënkɛ ɛn täämɛ kä naath. \t Ne wusɔre akyi no, na ɔtaa yi ne ho adi kyerɛ wɔn a na wɔne no tu kwan fi Galilea kɔ Yerusalem no. Wɔn ne nnipa a wodi ne ho adanse kyerɛ Israelfo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(2 Pi-tɔr 3:9, 13) Bi ɣɔw ɛmɛ gɔɔydɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ leeŋu! \t (2 Petro 3:9, 13) Anigye a ɛbɛba deɛ, ɛsɛ w'ani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?\" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek. \t 60Nfono ne asunbi alɛɛbo gɛmu mɔ gi koso yelɛ sansana, ne ɔ taasɛ Yesu yɛɛ, \"Ibono pɛwu mɛ dɛ ma‐a gyan fo so faa, foŋ bo gɛnɔ lɛɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱? \t Dɛn na wobɛyɛ na asɛm a ɛte saa anto wo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duɔthɛ wanɛ mɛ kä ta̱yɛ jinä kɛ ɣä kɛɛl.\" 39 Kä min wëë nhiam kä mi tɔt, cuɛ wi̱cdɛ guɔ̱l piny kä cuɛ pal i̱, \"Gua̱di̱n, mi lotdɛ rɔ, ɛ liɛɛr ɛmɛ wooc rɔ kä ɣä. \t Na ɔkɔɔ n'anim kakra de n'anim kobutuw fam bɔɔ mpae se, \"Magya, sɛ ebetumi a, ma kuruwa yi ntwa me ho nkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Cuɛ nyuur, kä cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Mi tëë ram mi go̱o̱r ɣöö bi a bo̱o̱th, bɛ la ram in jɔakdiɛn kä ba kuany nɛɛni diaal.\" 36 Kä cuɛ gat mi tɔt ka̱n, cuɛ jɛ cuŋ nhiamdiɛn. \t 35Ɔtenaa ase, frɛɛ wɔn baa ne nkyɛn, ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔpanin wɔ mo mu no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ abɔfra anaa ɔsomfoɔ wɔ mo mu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t Ay! no mames!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni meñ nii sëëd nëz Asia, \t Asia Is So Wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn rɛy runä 1930 ɛ mɔ, kɛn ciëmani̱ Brando cu kɛn kui̱i̱ we̱c mi̱ cɔali̱ Evanton kä Illinois, mëë ci̱ la̱t gua̱n ɛ naŋ kä Chicago, duŋdɛ ɣöö ci̱kɛ be̱n da̱k kɛ ruɔ̱n 1935 mëë ci̱ Brando tä kɛ run 11. \t Bɛzɔnenle me papa John Mills wɔ 1913 wɔ New York City, ɛnee yenyia ɛvolɛ 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö ɣän ta̱a̱ kɛ kuäär mi guɔ̱ɔ̱rä, kä ta̱a̱ kɛ lathkëëri ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä. \t 9 Meyɛ ɔsraani a mehyɛ tumi ase, na mesan wɔ asraafo a wɔhyɛ m'ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wooow woow wow 😍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pek ko̲kä kakäädu ɛmɔ kɛɛliw. \t Kyerɛ sɛ, deɛ mereyɛ yi nyinaa firi wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li. \t Anuanom a wɔwɔ Italia no kyea mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Shi kɛya he ni ato saneyitsei lɛ anaa yɛ lɛ \t Eye Told You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Preziili tɛlɛŋa \t Aso Mäenmaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä \t Untie Me Up, Untie Me Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t Nibii krokomɛi yɛ ni obaanyɛ ofee kɛbu amɛhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli. \t - Adam & Eve Paradise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn. \t 31Na mɛsoma mʼabɔfo na wɔde torobɛnto a ano yɛ den aba abɛboaboa wɔn a mayi wɔn no ano fi ɔsoro ano akɔka asase ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E kwla srɛ aniɛn kwlakwla nun, annzɛ e klun lɔ. - 2 Be Nyoliɛ 6:32, 33; Neemi 2:1-6. \t Wopɛ nso a, wobɛbɔ mpae no wɔ wo tirim. - 2 Beresosɛm 6:32, 33; Nehemia 2:1-6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ tekɛ ŋa̱th ɔ tëë kɛ tëk mi do̱raar. \t \"Mereka nokwasɛm akyerɛ mo sɛ, obiara a ogye me di no, nya nkwa a enni awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä bä ram ɔ cuɔ̱l min lat rɔ kɛ lätkun. \t Na me nso mɛtua mo deɛ moayɛ yi so ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 A ŋotkɛ 'kenkɛ ni cop ro̲o̲l Ijipt, cu \t ^ Anaa \"foro fii Egypt a wɔreba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tiɛtnɛ ciaŋ trailer \t Watch Asobi Asobase Trailer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ Yecu yiɛn, cu kɛn ɛ naŋ, cua jɛ wä ka̱m kuäär ni Pay-lɛt. \t Wɔkyekyeree no de no kɔhyɛɛ Pilato nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Gaŋ thuɔ̱k in ca la̱th tetädu kɛ luäk Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ min cieŋ rɛydan. \t Fa Honhom Kronkron a ɔte wo mu no mmoa bɔ ho ban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ.\" \t 42Ade baako pɛ na ehia; ɛno na Maria afa no; na wɔrennye mfi ne nsam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mëë cɛ wee i̱, 'Päm ëë ca lo̱k ɛ ta̱a̱th duëli, ɛ jɛn ci a päm gɔŋtɔtdä mɔ?' 18 Kä ram ɔ bi tɛth wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɔ ɔ bɛ tööl. \t Yesu bisaa wɔn bio se, \"Monkan Kyerɛwsɛm no mu da se, 'Ɔbo a adansifo apo no, ɛno ara na abɛyɛ ɔdan no tweatibo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ. \t Ogu so resu no, ɔbɔɔ ne mu ase hwɛɛ ɔboda no mu, na ohuu ɔsoro abɔfo baanu a wɔhyehyɛ ntade fitafitaa a ɔbaako te atifi na ɔbaako nso te anaafo wɔ faako a na Yesu amu no da no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Dërɛ jɛ luäŋ ɛn ɣöö bia maath kɛ liɛɛr in bä maath kɛ jɛ?\" \t Ɛnsɛ sɛ menom kuruwa a m'agya de ama me no ano anaa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cianjin photo _ \t So Photowaale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä cukɛ ciöt, kä thieckɛ mi cieŋ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr ɛn wa̱nɔ. \t 18Isɔɔ mɔ mɛ taasɛ gɛten mɔ dɔ asa mɔ yɛɛ, \"Isafo ɔko mɛŋ bo gɛrɛ mɛ kya terɛ mɔ yɛɛ Simon Piita?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dzindɛ tsiɛndɛ \t Wo din yakinan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1c + 1c printing \t 2c+1c printing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mun in cieŋkɛ thi̲n tɛmɛ jɛ ni kä Mɛca a pal \t Firisɛ m'ani bre wɔ mpaebo mu a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 La ram mi juɔ̱rkɛ rɔɔdɛ a bar kɛ ɣöö ɛ läät, kä /cɛ riɛk kɛ kui̱ deet. \t Ɔpaani no guan efisɛ, wɔabɔ no paa, na nguan no yiyedi mfa ne ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "oh la la i want this! \t Me SO want!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Ni ɛn guäth ɔ, bi gua̱n duëël rɔ jiɛc kä bɛ thi̱i̱k gäk ɔ, bia tok kɛ mi cuɔ̱ŋɛ raar, kɛnɛ mi dɔaŋɛ thi̱i̱k, wä yɛn i̱, 'Kuäär lepni jɛ kɔ.' \t 25 Sɛ ɛba sɛ ofiwura no ato ɔpon no mu a, mobɛba abegyina akyi abɔ mu, aka se, 'Owura, yɛsrɛ wo, bue yɛn.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tu aku thu daa... \t mere ho tum ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nërkɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ rɛy Kua̱r ni Yecu ɛ A-kui-lä kɛnɛ Pɛ-rith-ka, kɛɛl kɛ ji̱ duëël Kuɔth in te dhɔriɛn. \t Akwila ne Priska ne asafo a wohyia wɔ wɔn fi no nso kyia mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luek ëë wal ɛmɛ ɛ jɛn riet ëë cia kɔŋ liŋ. \t Ɛyɛ mmara dedaw a moate fi mfitiase pɛɛ no. Mmara dedaw no yɛ ade a moate ho asɛm dedaw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ \t Hwan Kora Na Ote Se Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ kä nɔmɔ cuɛ jɛ la cɔlɛ kä bɛ muɔɔŋ kɛ jɛ. \t Ɛnee ɔlɛtie bɛ na ɔbizebiza bɛ kpuyia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min ci Gai ɛ nɛn \t How Daniel Saw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cukɛ Puɔl käp, kä cukɛ jɛ yɔ̱a̱c raar rɛy luaak Kuɔth, kä ni ɛn guäth ɛmɔ cua thiekni luaak Kuɔth lek kä thi̱n. \t 59 Ɛnna wɔtasee abo sɛ wɔbɛtɔw abɔ no, na Yesu hintawee, na ofii asɔrefi hɔ kɔe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi cɛ la kui̱ yio̱o̱ni, ɛŋu mi jak nɛɛkɔ tin ca rialikä ɛ Kuɔth kä te kɛ dääk kɛ ji̱ duëli Kuɔth tin kɔŋ? \t Saa ɔba ye ezukoa ɛdualɛ a, duzu a maa yɛ ahyehyɛdeɛ ne yɛ ngakyile fi ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la anwo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ mi leny gök. \t Yiw, na nea muhuu no no sen odiyifo mpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Hanabi no Hikari 🎆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ kɛn muc ti̱ti̱ cɛ kɔn ka̱m mi di̱i̱t kɛnɛ muc tin di̱t gɔɔydiɛn ɛlɔ̱ŋ tin cɛ la̱r kɔn. \t 4Ɔnam nʼanuonyam ne nnepa so ahyɛ yɛn bɔ a ɛsom bo yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä cɛ kɔn jakä kuäär bööthni palä ti la̱tkɛ Kuoth ikä kɛnɛ Gua̱a̱r. \t 6Wayɛ yɛn ahemman ne asɔfoɔ sɛ yɛnsom ne Onyankopɔn ne nʼAgya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afee ŋwɛi ehee, Satan bɛ jɛi dɔŋŋ; \t Munsiw Satan Kwan, Na Obeguan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath? \t Nnipa foforo nso gye di sɛ Onyankopɔn hwɛ nnipa nyinaa pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ. \t Bible no ka sɛ, \"munsiw Ɔbonsam kwan na obeguan afi mo ho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä kɛ ga̱ŋdä mëë nhiam thilɛ ram mi ci ɣä luäk, kä duundɛ ɣöö cu nɛy diaal ɣä ba̱ny piny. \t 16Ɛberɛ a mereyi me ho ano no, obiara ammoa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w. \t Ná ɛyɛ no dɛ sɛ wahu Yesu, nanso ɔka kyerɛɛ Yesu sɛ: \"Awurade, sɛ wowɔ ha a, anka me nua no anwu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kä cu buɔ̱m Kua̱r ni Kuoth tekɛ kɛ kɛɛl, kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä cua rɔ̱ riet Kuäär ni Yecu. \t Nanso nnipa pii anya Onyankopɔn nniso no mu ahotoso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mi ca yɛ jiɛc kɛ Kritho kɛɛl, görɛ ni ŋɔaani tin la nyin nhial, gua̱a̱th in te Kritho thi̱n, nyuurä cueec Kuɔth. \t Ne saa nti, nneɛma a ɛwɔ soro a ɛno nti Kristo te n'ahengua so wɔ Onyankopɔn nifa so no na monhwehwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä täämɛ cuɔmä yɛ ka̱nɛ buɔ̱m lɔaac, kɛ ɣöö thil tëk raam kɛl mi bi bath rɛydun, kä ɛ ni murkäb kärɔa bi bath ɔ. \t Nanso momma mo bo ntɔ mo yam, efisɛ, mo mu biara renwu na mmom hyɛn no na ɛbɛbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aaw thanks! ❤ \t Meda wo ase paaa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä[dɛ], ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk. \t Mmara a mote firii ahyɛaseɛ no kyerɛ sɛ mo nyinaa, montena ase ɔdɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "näk? 5 'Ken wut ɛmɔ jɛ lar puɔ̲nydɛ i ɛ \t 20Ɔtoaa so se, \"Nea efi onipa mu ba no na egu ne ho fi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mon cua mu \t Woman или Women"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, \t Wɔbɛhyɛ mo kɔnnua kɔsi sɛ wɔbɛsɛe mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ngöbökwe kä ne gadikä \t çaa gere saa mere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ni dinem la dä rromni \t Roma Roma ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naa pe kɛɛrɛ konaa pe jɛɛlɛ pe ni; \t Ɔluakɛ bie a saa ɛsia ɛkɔ ye ɛkɛ ne bieko a, ɛnrɛdo ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Rɛy kä 19th thäncuëri̱, kä pi̱e̱th duŋ mödɛn ri̱thääc rɛy yuniberthi̱ti̱ni̱ cu böthni̱ akɛdemik pi̱löthöpi̱ kɛnɛ ŋi̱i̱cni̱ kɔ̱kiɛn kɛ jakdiɛn kä ɣöö bi̱ kɛnɛ ti̱ gɔ̱rkɛ kɛnɛ ti̱ ba ŋa̱c ɛlɔ̱ŋ. \t Ɛfi afe 1800 reba no, nyansahufo akɔ wɔn anim, nanso nhwehwɛmu a wɔayɛ nnansa yi si so dua sɛ mframa ne awia sa yare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kɛ wäärdär cuɛ tekɛ rɔal i̱, 'Nɛnɛ, cɔ nyaal ɛn! \t 6 Ɔdasum na wɔtee nteɛteɛm se, 'Ayeforokunu no reba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'? \t Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ na ama yɛn \"ho afi nnipa nyinaa mogya ho\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cä jɛ car ɛn ɣöö bä yɛ gui̱l kɛ wädä kä Ma-tha-do-nia, kä bä luny jɔk kä yɛ kä Ma-tha-do-nia kɛ ɣöö dee yɛn ɣä ben nam dupdä wädä kä Ju-dia. \t 16Meyɛɛ mʼadwene sɛ, sɛ merekɔ Makedonia a mɛba mo nkyɛn, na meresan nso a, mafa mo nkyɛn ansa na makɔ Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Bɛ -sru ɛn fɛzan \"e \"ka 'wʋ \"nyian, ɛn wɛɛ 'wʋ. \t 'Ámame, no me ames'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "daaaaw thats so cute! \t Aaaaaw , so cute !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mɛni hewɔ ahala Abraham, ni mɛɛ nikasemɔ ni he hiaa waa wɔnáa kɛjɛɔ mli? \t Dɛn na yɛbɛka afa yɛn agya Abraham ho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu puɔ̱nydɛ cu gɔaa. \t ne ho ne ye he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kunndɛ famiɛn kun man ye\" \t \" We Love Mma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ.\" 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn. \t Merema moate ase sɛ, obiara a onnye Onyankopɔn Ahenni no nni sɛ abofra ketewa no, renkɔ mu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cu bar nɛy tin ci li̱w rɛydɛ thöp, kä cu Lia̱a̱ kɛnɛ Ro̱l Jɔɔkni nɛy tin ci li̱w rɛydiɛn thöp, kä ca kɛn diaal luk kɛ kui̱ kä tëë ci kɛn kɛ la̱t. \t Na ɛpo no de emu awufo mae na owuo ne adamoa de emu awufo nso mae na wobuu wɔn atɛn sɛnea wɔn nneyɛe te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä /cikɛ ji̱ dee nyuɔ̱th thuɔ̱k kä min gɔanykɛ ni ɣä. \t 13 Saa ara nso na wɔrentumi nkyerɛ sɛ, nsɛm a wɔreka ato me so yi nyinaa yɛ nokware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛn com ɛ mi gɔaa kä ti diaal, \t Bibiara nnso no ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛybɛl, Erɛk kɛnɛ Akaat. \t -Yuube no Curry, Ahita no Pan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ. \t wobehu Awurade nsa wɔ ne nkoa so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thin yunth th* illuatm ia* tnkna % \t BVt aw aw ■*%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣän ta̱a̱kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä gɔ̱r kɛ galam kɛnɛ wäl gɔ̱rä. \t 13Mewɔ nsɛm bebree ka kyerɛ mo, nanso meremfa krataa ne kyerɛwdua so nka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "to dig kɛkɛ \t Wo ne won nhye ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä \t Yousef Babaee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä kite ngwen. \t Afwan Makrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ. \t Onyansa ni baako pe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Pi-tɔr wiee ɛlɔ̱ŋ. \t Petri Ahonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Mi wëë wä tekɛ ciëŋ mi /ca yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r thi̱n agɔaa, kä lökɛ ɣöö bikɛ ruacdun liŋ, mi jiɛn yɛn, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun ala nyuuth mi jiääk kä kɛ.\" 12 Cu jaakɛ jiɛɛn, kä cukɛ naath wä la̱t ɣöö bikɛ rɔ ri̱t dueerikiɛn. \t Bio, \"Odwumayɛfoɔ akatua fata no!\" 19Ntie asɛmmɔne a obi ka to ɔpanin bi so no, gye sɛ adansefoɔ baanu anaa baasa de saa asɛm no bɛto wʼanim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ. \t Nhoma yi bɛboa wo paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn lätdɛ ni ɣä kä mi gɔaa. \t Adepa na wayɛ ama me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruacdu mi duŋ gɔaa. \t 26Aane, Agya, wo pɛ mu na woma ɛbaa saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "À zɛkɛkɛ Diiɛ, \t Ye-dwen wɔn ho paa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä kɛ ɣöö /ciɛ yɛn kɛn tin bi ruac ɔ, ɛ Yiëë Guurun ɛnɔ ruac rɛydun ɔ. \t 20Asɛm a mobɛka no remfi mo, na mmom, mo ɔsoro Agya no honhom na ɔnam mo so bɛkasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Srɛ w'a kunman Davidi \t Dawit Adebebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛɛ̀ do tú bɛdèmbɛ̀, kɛ̀ bɛ cicɛ bɛ̀ ni kɛ donti Kuyie nkɛ nɑ́ɑ́ nkù ò bɛnkɛ tì kɛ tũ Dɑfiti kó itié. \t Naa yiŋtoi komɛi ahewɔ ni abaanyɛ akɛɛ akɛ kɛ́ wɔle shidaa lɛ, wɔ diɛŋtsɛ wɔnáa he sɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä trä kite ngitiekä bäri Ngö mikadre \t 【分享】 So Long怎麼唱? So LongMP3下載_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa. \t Ïkyere kõkyereáeà akyerekyereáeà kyekyereáeà no tareáeà akyeárekyere duáa noá hüé, de noá kõkyeárññà neá kyeárñkyeàrñfoõá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wä kä ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ kɛ wä la̱r tin ci Yecu kɛ la̱t. \t 46Na wɔn mu bi nso kɔɔ Farisifo no hɔ kɔkaa nea esii no nyinaa kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 \"Nyɛkwɛa jogbaŋŋ yɛ woloŋmalɔi lɛ ahe, mɛi ni sumɔɔ akɛ amɛwo atadei yuuyui kɛnyiɛ, ni amɛsumɔɔ jaji anɔ ŋamɔi kɛ hiɛgbɛ sɛii* ni yɔɔ kpeehei lɛ anɔ taramɔ kɛ hiɛnaanɔbii agbɛhei ataramɔ yɛ gbɛkɛ okpɔlɔŋmɛi ashishi lɛ, \t Nfono ne Yesu gi kolɛ ɔkyii mɔ yɛɛ, \"Sa me nkyu de n' nun.\" 8 (Ɔkyii mɔ gi ba ne Yesu gi kolɛ mɔ nkyu mɔ gɛnen mɔ, Yesu akasɛbo mɔ mɛ kyon nten dɔ mɛ' kpaa sɔɔ agyudɔ.) 9 Yesu gi kolɛ Samariyakyii mɔ nkyu mɔ gɛnen mɔ, ɔkyii mɔ gi taasɛ mɔ yɛɛ, \"Nnɛ so ne fo Gyudanyen fo kya kolɛ me, Samariyakyii nkyu de fo' nun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wra wraa wraa wara awra \t Muitoo fofo ele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kosan: ?Ɲanmiɛn kunndɛ kɛ sran'm be wu? \t \"Buru jori wi yɛn ye yeri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ. \t 1Mma, muntie mo awofo asɛm wɔ Awurade mu efisɛ, saa na eye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Beɣiam ɛ raan Jiɛrman mi̱ läätmɛpä (thuurɛ wecmuɔ̱ɔ̱n), la Ja̱a̱ä kɛ rɛy yi̱ëër kɛnɛ ɣöö ɛ ta̱a̱ji̱ɛr \t William Shakespeare yɛ Ngyiresi nsɛntwerɛni, nyansapɛni, ayɛsɛm ne anwonsɛm twerɛni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Ner Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä amäni ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth. \t Kyia Priska ne Akwila ne Onesiforo fifo nyinaa ma me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cɛ liɛth ɛmɛ tiɛth puɔ̱ɔ̱nydä, kɛ ɣöö bɛ ɣä rialikä kɛ kui̱ kunyädä. \t Wahwie ngo huahuamhuam yi agu me so, de asiesie me nipadua ama me sie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "g â à W kŠ äë 3⁄4 yâ Â{gGäk Z Åzg.Ý'q \t wow 3èÎï¶ÔÕ1⁄2ÔõÃ'Íæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ jɛ ta̱yɛ kɛ ŋa̱th kɛ Kuoth, mi ci jɛ jiɛc li̱th, kä cuɛ jɛ ka̱m buay, kɛ ɣöö bi ŋa̱thdun kɛnɛ ŋa̱thdun kɛ ti bi ben te kä Kuoth. \t 21 Ɛnam ne so na mugyee Onyankopɔn a onyanee no fii awufo mu na ɔmaa no anuonyam no dii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö ci Kuoth rɔɔdɛ yac i̱ bɛ ciɛŋ ti̱ti̱ nööŋ, kä ci Baibol duɔ̱ɔ̱p in bɛ no̱o̱ŋ nikɛ nyoth bä. \t Onyankopɔn ahyɛ bɔ sɛ ɔbɛma saa nneɛma yi abam, na Bible kyerɛkyerɛ ɔkwan a ɔbɛfa so de aba no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t image Nkyin-Kyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Pya ɛnjɛl wee ɛrɛ taɛ bu ekɛɛrɛ Jɛhova kumaloo kɛnɛkɛ̄ dɛ̄dɛɛ̄ sɔ̄. \t Wode Yehowa asɔrefi nkuruwa aba na worenom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ. \t Onyankopɔn somaa ne Ba baa asase so ma ɔbɛwu maa yɛn de kyerɛɛ sɛ ɔwɔ ɔdɔ soronko ma yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cua ŋot /ka̱n ɣä ŋa̱c ɛ ji̱ duëli Kuɔth Kritho tin te kä Ju-dia. \t 22Saa ɛberɛ no na Kristo asafo ahodoɔ a wɔwɔ Yudea no mu nnipa nnim me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "duɔ̲p ɛn wanɛmɛ a ni kä?\" \t So ɔkwan bɛn so na monam yɛ sa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn walɛ kɛ ŋaani? \t Ɛnnɛ nso ɛ, henanom na wɔyɛ ne nkurɔfo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Go̱rɛ ram kɛl ŋua̱l yio̱o̱ni ti kur dhieec, kä go̱rɛ ram min dɔ̱ŋ yio̱w ti jiɛn da̱ŋ dhieec. \t Ɔmaa ɔbaako denare aha enum; ɛnna ɔbaako no nso ɔmaa no denare aduonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "çiçor bata kä gatiù \t bunk bed zefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Mi te ciek mi ŋa̱th kɛ watkɛ ti la män jɔɔkni, a jɛ luäk kɛ, a duel Kuɔth /ca moc kɛ riɛk, kɛ ɣöö dee duel Kuɔth luäk ni tin la män jɔɔkni pa̱ny. \t 16Sɛ ɔbaa ogyidini bi wɔ akunafoɔ wɔ nʼabusua mu a, ɛsɛ sɛ ɔhwɛ wɔn yie na wɔamfa adesoa bi ammɛto asafo no so na asafo no atumi ahwɛ akunafoɔ a aka wɔn nko no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ Pi-lip cɔl kɛ ɣöö bɛ ben nyuur gekädɛ. \t Afei ɔka kyerɛɛ Filipo se ɔmforo mmɛtra ne nkyɛn wɔ ne teaseɛnam no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t 5.He Loves Me So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier \t Caaada So 8s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ntɛmteɛ act1 \t Law Jia Wei 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yi daa kɛ daa! \t Mmmmaui Wowie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n Juda kɛnɛ dämani, 3 kä cu Juda a gua̱n Pɛ-rɛdh kɛnɛ Dhɛra kä mandiɛn mɔ Ta-mar, kä cu Pɛ-rɛdh a gua̱n Ɣɛdh-ron, kä cu Ɣɛdh-ron a gua̱n Raam, 4 kä cu Raam a gua̱n A-mi-na-dab, kä cu A-mi-na-dab a gua̱n Na-con, kä cu Na-con a gua̱n Thal-mɔn, 5 kä cu Thal-mɔn a gua̱n Bo-ɛ̈dh kä man mɔ Ra-ɣab, kä cu Bo-ɛ̈dh a gua̱n O-bɛd min man mɔ Ruth, kä cu O-bɛd a gua̱n Jɛthi, 6 kä cu Jɛthi a gua̱n Dee-bid in la kuäär in di̱i̱t. \t Wͻabͻ mbͻdzen mpɛn pii dɛ wobetsintsim Khilafat Adzedzi no wͻ hͻn mu naaso onnsi kwaa n'asekyerɛ kɛse nye dɛ wͻannyɛ setsie amma Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn Muhammad (NNN) n'akwankyerɛ no a no mu da hͻ kann no. Nkͻmhyɛnyi Krͻnkrͻn Muhammad (NNN) aka dɛ, sɛ Anohoba Mɛsia na Imam Mahdi ba a, wͻmfa yaw na amandzehu mu mbͻdzenmbͻ biara a ͻfata wͻnkͻ ne nkyɛn, wͻ ber a wͻrowea hͻn nan korma do wͻ esukwankyeaba bo do (glaciers of ice) sɛ ohia dɛ ͻba no dɛm a, na wͻmfa me nkyia, asomdwee nkyia mma no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "wee inɛnɛ: Kuoth cɛ ɤä jak kä kuäär ro̲o̲l \t Imɔ ne nan yɛgɛ Kirisito-lɛɛ ɔlon ɔbono ɔ bo mɔ ɔꞌ nyɛ baa kyena me dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woow wow woow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kiɛ ca yɛ lak kɛ ciöt Puɔl? 14 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ Kuoth ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi cä lak, ɛ ni Ki-rith-päth kɛnɛ Gay-äth. \t 14 Meda Onyankopɔn ase sɛ mammɔ mo mu biara asu ka Krispo ne Gaio ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Yecu gua̱n dhöl thiec i̱, \"Cɛ jääny kɛ juey ɛmɛ kɛ pek mi ni̱n di?\" \t 21Yesu bisaa abarimaa no agya se, \"Nnaahe ni a ɔyare yi baa ne so?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä 20th thäncuëri̱ cuɛ nööŋni̱ mi̱ ba ŋɔak cak kiɛ täth rɛydɛ. \t 4 Afe 1920 kosi afe 1930 mu hɔ no, nsakrae pii baa nnipa asetena mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Ɣän thilɛ mi bä lat ɛ ni min ci Kritho ɛ la̱t kɛ ɣä kɛ ɣöö bä Jur jak kä ɣöö ba Kuoth luɔ̱th. \t 18Deɛ mɛka ho asɛm ara ne sɛdeɛ Kristo nam deɛ maka ne deɛ mayɛ so ama amanamanmufoɔ ayɛ ɔsetie ama Onyankopɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naŋ ciekdu kɛnɛ nyieeku, kä wuɔcɛ rɔ̱ɔ̱dun wanɛmɛ!' \t Fa wo yere ne wo mmabea baanu no na mumfi ha!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Kuäärä, ŋäci ti diaal, ŋäci ɣöö nhɔakä ji̱!\" \t Enti, ɔka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Awurade, wonim biribiara, na wonim nso sɛ, medɔ wo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Kɛ ɣöö ŋut no̱o̱ŋɛ waŋ lɔaac, kä gua̱a̱th mi thil ŋut thilɛ jɛ kac dui̱rä. \t Afideyɛ nyinaa yɛ bɔne, nanso bɔne bi wɔ hɔ a enkowie owu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen: \t Ebia wobɛtumi abisa wo ho nsɛm a ɛdidi so yi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t Tie Me Down, Me Boyz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔ Kanu Kəpɔŋ kəsɔŋɛ Rut kəbɛkəs, k'oŋkom wan wərkun. \t Enti mo nso, sɛ moyɛ deɛ wɔahyɛ mo nyinaa wie a, monka sɛ, 'Yɛyɛ nkoa a mfasoɔ nni yɛn soɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(I-ca-yaa 65:11, 12) Kuɛ lɛ tuɔɔk i̱di̱ ɛn ɣöö ba yiit Krithmi̱th la̱t ɛ nɛy ti ŋuan? \t (Ayezaya 65:11, 12) Ɛhye ati, kɛ ɔyɛle mɔɔ akee menli dɔɔnwo di Bolonyia ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa. \t 7Anuanom, saa mmara a meretwerɛ abrɛ mo yi nyɛ asɛm foforɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ca jɛ gɔ̱r ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut, kä bɛ jiɛɛn li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni. \t Ɔkyerɛwee sɛ: \"Kristo afi awufo mu sɛ wɔn a wɔadeda wɔ owu mu no aba a edi kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t no Egyptian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Tha̱a̱ŋ nath cikɛ bath kä ti̱ti̱, kä cikɛ rɔ̱ riet kä ti thil luɔt. \t 6 Nnipa bi atwe wɔn ho afi ɔkwan pa no so de wɔn ho ama akyinnye hunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Otsi ni ho lɛ \t ne b'o mɛnna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?\" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw. \t Yesu kae sɛ: \"Fa wo koma nyinaa ne wo kra nyinaa ne w'adwene nyinaa dɔ Yehowa wo Nyankopɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋot yɛn thilɛ yɛ ŋa̱th?\" 41 Cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ ruac kärɔ i̱, \"Ɛŋa ɛ nɛ, a cäŋɛ ni jiɔm kɛnɛ muaŋ, liŋ kɛn ruacdɛ?\" \t Wɔn a ɔne wɔn te adidii no bisabisaa wɔn ho wɔn ho se, \"Hena ne saa onipa yi a otumi de bɔne kyɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 9: Ta̱th Nowa kɛ Riey \t EDWƐKƐ 9 Nowa Bobɔ Ɛlɛne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k. \t Afei mihuu ɔbɔfo bi sɛ ofi soro reba fam a na okita ebun no safe ne nkɔnsɔnkɔnsɔn duruduru bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cieeni tin ciaŋkɛ ɛ nɛy tin ci dɔŋ \t Menli ekyi bie ala a ɛnee ba a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ji̱n ci kuɛɛn kɛ ciek? /Cu däkdɛ lɛ go̱r. \t Sɛ wowɔ ɔyere a, nyɛ w'adwene sɛ woregyaa no. Wonwaree anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\" \t Saa bere no ara mu, 11 ɛnne bi fi soro kae se, \"Wone me dɔ Ba a wosɔ m'ani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä cu Pi-tɔr cieŋ kɛɛl kɛnɛ Thay-mɔn mi duuny guup kɛ ni̱n ti ŋuan kä Yapa. \t 43Petro tenaa Simon a ɔhyɛ mmoa nhoma aduru no nkyɛn wɔ Yopa kyɛɛ kakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Nyɛjiea nii nɛɛ kɛjea biɛ!\" \t Ɔmmra mmegyina me nkyɛn!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth nhɔkɛ ji, kä cɛ muc mi gääy naath rialikä kɛ kuidu. \t Onyankopɔn Dɔ Wo, Na Ɔpɛ Sɛ Wunya Nhyira a Enni Awiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ta̱a̱dɛ ɛn rɛy ciëŋ kiɛ ɛn dääwec laa kuiy nɛy tin ciɛŋɛ kä laa lɔr rɛydɛ. \t Australia wɔ nkuraase pii a nnipa a wɔwɔ hɔ nnɔɔso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ maʁts ɑwˈi də bekˈijɔ \t hoa bi 2 wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? \t Wow no NW love?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, \t na wɔbɛtwi afa wo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn kɛ nɛɛku mëëdan, kä cikɛ ka̱m ɣä, kä cikɛ ruacdu käp. \t Mekaa asɛm a woka kyerɛɛ me se menka nkyerɛ wɔn no kyerɛɛ wɔn na wotiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ciek, ŋäci jɛ i̱di ɛn ɣöö dɔ̱ŋ /ci cɔwdu bi kän? \t Paulo kyerɛkyerɛɛ mu sɛ: \"Ɔbea, wobɛyɛ dɛn ahu sɛ ɛnyɛ wo na wubegye wo kunu nkwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Tuok denä kɛnɛ ŋääth ɛn de ŋäthni ran \t Daben Na Onipa Benya Ahoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Ci ria̱ŋdun nuɔɔr, kä ca bieynikun cam ɛ diɛɛr. \t 2 Mo ahonya no aporɔw na nweweboa awe mo ntama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Cɛ liɛth ɛmɛ tiɛth puɔ̱ɔ̱nydä, kɛ ɣöö bɛ ɣä rialikä kɛ kui̱ kunyädä. \t 12Wahwie ngo huamhuam yi agu me so de asiesie me nipadua ama me sie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 /Cä gɔ̱r yɛ /ciɛ ɣöö kui̱c yɛn thuɔ̱k, ɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ, kä ŋa̱cɛ ɣöö thilɛ kac mi bëë raar rɛy thukä. \t 20Mo de, Kristo ahwie Honhom Kronkron no agu mo so, enti mo nyinaa nim nokware no. 21Ɛnyɛ sɛ munnim nokware no nti na makyerɛw saa krataa yi, na mmom munim na munim nso sɛ, atoro biara mfi nokware mu mma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6 Kä a ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c. \t Daa monka kasa pa a ɛyɛ anigye nkyerɛ wɔn na momma wɔn mu biara mmuae pa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "28 A puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yɛ. \t 28 Yɛn Awurade Yesu Kristo adom nka mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä mëë cia ŋa̱c kä Kritho /ciɛ jɛn ɛn nɔmɔ! 21 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia liɛŋ kui̱dɛ, kä ca yɛ ŋi̱eec kɛ thuɔ̱k in te rɛy Yecu. \t Enti ɔkwan yi so na w'afa ada saa na nimdeɛ yi adi akyerɛ ama esian fam abɛto nkyirimma Enti nimdeɛ jñāna wɔ hɔ yi wosua fi onipa nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wargak mi ca thiäŋ ka̱m ji kä bi thaany thin \t Emu Nsɛm ne Nyansahu Hyia Pɛpɛɛpɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 - nyɔŋma kɛ edwɛ \t 14 - Mam'bia É So MI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 min janvuɛ \t woweeZowee 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "den mi bi piek ɛ nyɔk \t Bio Obi Baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋu liŋ yɛn ni jɛ mɔ?\" 21 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ruaacni ti̱ti̱ /cikɛ ruaacni raam mi tekɛ yiëë mi jiääk. \t 37Asa mɔ ako, mɔ, yɛɛ, \"Mɔ ɔbono ɔ kyɛ gyaatanbo mɔ mɔ mɛŋ taalɛ yɛgɛ de Lasarosɛ ɔ mɛŋ sa o' wu'?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nyɛkɛ mi-Tsɛ we lɛ akpaa jarayeli we* feemɔ!\" \t kokoro wo yare ru isarawi no midu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä cua wee i̱, 'Ɛŋu mi bä la̱t, Kuäär?' \t 10\"Mebisaa sɛ, 'Ɛdeɛn na menyɛ, Awurade?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Pɛth-täth wee i̱, \"Kuäär ni Ag-ri-pa kɛ yɛn nɛy diaal tin te kɛɛl kɛ kɔ, yɛn cia wut ɛmɛ nɛn, min ci ji̱ Juudh diaal tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ wanɛ mɛ ɣä thiec kɛ kui̱dɛ rɔal kɛn, i̱ /cɛ dee lɛ ŋot kɛ tëk. \t Festo kae se, \"Ɔhene Agripa ne mo a moahyia ha nyinaa, saa ɔbarima yi na Yudafo a wɔwɔ ha ne Yerusalem no aka nsɛm atia no, de no abrɛ me sɛ mimmu no kumfɔ no, nanso mannya asɛm biara annyina so a mede bebu no kumfɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Mëëdan thilɛ jɛ luɔt kä ji̱, kä täämɛ cɛ tekɛ luɔt kä ji̱ amäni ɣän. \t 11 Bere bi a atwam no na ne ho nni mfaso ma wo nanso mprempren de, ne ho wɔ mfaso ma me ne wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö bi gɔaa ni duŋ rööl Thɔ-dɔm kɛ cäŋ luɔ̱k kä ji̱.\" 25 Kä cu Yecu pal wëë i̱, \"Ɣän, Gua̱di̱n, Kuäär nhial kɛnɛ piny, la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö ci ŋɔaani ti̱ti̱ tëë kä nɛy tin ŋa̱ckɛ ŋɔak kɛnɛ pɛl kä cikɛ nyuɔ̱th ruɔri. \t Ɔbɔɔ mpae sɛ: \"Agya, ɔsoro ne asase wura, miyi wo ayɛ sɛ wode nneɛma yi ahintaw anyansafo ne animdefo, na woayi akyerɛ nkokoaa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise. \t Tube - Paradiso ~ai no meikyuu~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8qiic 8qiid 8qiie 8qiif 8qiig 8qiih 8qiii 8qiij 8qiik 8qiil 8qiim 8qiin 8qiio 8qiip 8qiiq 8qiir 8qija 8qijb 8qijc 8qijd 8qije 8qijf 8qijg 8qijh 8qiji 8qijj 8qijk 8qijl 8qijm 8qijn 8qijo 8qijp 8qijq 8qijr 8qika 8qikb 8qikc 8qikd 8qike 8qikf 8qikg \t 8njgf 8njgg 8njgh 8njgi 8njgj 8njgk 8njgl 8njgm 8njgn 8njgo 8njgp 8njgq 8njgr 8njha 8njhb 8njhc 8njhd 8njhe 8njhf 8njhg 8njhh 8njhi 8njhj 8njhk 8njhl 8njhm 8njhn 8njho 8njhp 8njhq 8njhr 8njia 8njib 8njic 8njid 8njie 8njif 8njig 8njih 8njii 8njij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Matiö 8:1010꞊Dhɛ 'ö Yesu ꞊yaa‐ ‐wo 'ö bhë ‐a ma, 'ö‐ ‐ga ‐kpɛ 'ka, 'yö‐ pö mɛ ‐nu 'wo ‐kë ‐a 'piö bhë ‐an ‐dhë: \"A‐ ‐pö ka ‐dhë 'wun gia‐ 'ka, ‐zoyösü ꞊suu'‐ 'ö ꞊nɛ, n 'ka‐ yö Izlaɛlö ‐sɛ 'gü do. \t Wobisaa eyi sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ɔkwan atoto n'ano na wɔakyere no! 11 Yesu buaa wɔn se, \"Mo mu hena na ɔwɔ oguan baako, na sɛ ɔkɔtɔ amoa mu Homeda a, ɔrenyi no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cukɛ Yecu yiɛn, cu kɛn ɛ naŋ, cua jɛ wä ka̱m kuäär ni Pay-lɛt. \t Wɔma wɔkyeree no de no kɔmaa Roma amrado Pontio Pilato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Error bound ɛ (%) \t Hedefi Hedef (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ bok lɛp kä cuɛ gua̱a̱th jek mi ca gɔ̱r thi̱n i̱, 18 \"Te Yiëë Kua̱r ni Kuɔth puɔ̱nydä, kɛ ɣöö cɛ ɣä mɛk ɛn ɣöö bä thuk ti gɔw nöŋ can. \t 17 Wɔde odiyifo Yesaia nhoma hyɛɛ ne nsa na obuee baabi a wɔakyerɛw se: 18 \"Awurade Honhom wɔ me so, na wɔayi me sɛ memmɛka asɛmpa nkyerɛ ahiafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ni tɕhju pjaw lʌj wo khan, tʃʌ phajpjaw ʃaŋ ɕjʌ ti miŋpaj, khʌ natɕhy fənfu kwʌntɕju ti ʔin. tʃʌ pjawʃaŋ khajtsaj ti kʌjaŋ xaw tɕju, tʃaw kin ʃu tɕhju lʌj. \t Ɔkyii mɔ berɛ, ipii ibono ɔ bo ne nkana imɔ ne ɔ tɛ ɔ kpasa de mɔ, imɔ pɛwu ne o kyu baa kyɛɛ Wurubuaarɛ faa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t Bio Bio no Mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 /Ciɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n la buay ɔ, jɛn bëë kɛ ɣöö bɛ buɔy ben lat. \t 8Ɛnyɛ ɔno ankasa ne hann no, na mmom, ɔbaa se ɔrebedi hann no ho adanse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, 34 \"Aɣ, ji̱n Yecu, raan Na-dha-rɛth, ɛŋu mi go̱o̱ri kä kɔ? \t Ohuu Yesu no, ɔteɛɛm se, \"Yesu Nasaretni, mmɛhaw yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Ciaŋɛ rɔ̱ pɛlä kɛ duɔ̱ɔ̱p in ruackɛ yɛ kɛ nɛy tin /ci ŋa̱th la̱tdɛ, kä /cuarɛ nyuur lɔrä. \t 5Bere biara a mubenya kwan ne wɔn a wɔnyɛ agyidifo ahyia no, mo ne wɔn nkasa nyansa mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, \t Mɛhyira woyam mma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɛn wi̱ni cuɛ gaat da̱ŋ rɛw wä di̱eth thi̱n. \t Ɔkadwu zɔhane mekɛ ne la, ɛnee yɛlɛ ngakula nwiɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iyacsta isyctaa isyctaa isycata isycaat isycaat isycata isytcaa isytcaa isytaca isytaac \t nsonyameye amaoh isaac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Duundɛ ɣöö wiaa jiökɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ Pi-tɔr, ɛn ɣöö cɛ wä nhiam kä yɛ cɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. \t Monhwɛ faako a wɔde no toeɛ hɔ! 7Afei, monkɔ na monkɔka yei nkyerɛ nʼasuafoɔ no ne Petro sɛ, 'Yesu redi mo anim akɔ Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ. \t Na obiara antumi ammisa no asɛm biara bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Ce̱tkɛ min ci duel Kuɔth rɔ lua̱r Kritho, inɔ bä a män lua̱rkɛ rɔ̱ cɔwkiɛn rɛy kä ti diaal bä. \t Enti ɛsɛ sɛ ɔyerenom brɛ wɔn ho ase koraa ma wɔn kununom sɛnea asafo no brɛ ne ho ase ma Kristo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kui̲c kuën ɛmɛ, bä jɛ ŋun ni peekdɛ. \t ne mʼanoyie a mede bɛma nkurobɔ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "'ken kɛn thiecdɛ loc kɛ ɤöö cɛ wi̲cdiɛn yi̲c \t Wɔn nso wobisa no nea ɛyɛe a otumi hu ade afei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä ba jɛ yi̱k ŋa̱c kɛ gɔɔy lätnikɛ, ce̱tkɛ ram mi ci gaat pith, kä nyuurɛ ja̱a̱l, kä la̱kɛ ciök nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy, kä luäkɛ nɛy tin tekɛ rik, kä cɛ rɔɔdɛ la̱th lätni ti gɔw gua̱thni diaal. \t Ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔbaa a watete ne mma yie na ɔgyee ahɔhoɔ wɔ ne fie na ɔhohoroo Awurade nkurɔfoɔ nan ase na ɔboaa ahokyerefoɔ na ɔde ne ho maa nnwuma pa ahodoɔ nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "zo wan cafe muk' mua' lua? \t Ahoj, kafe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Sortn tɛɗn jinɛnɛ ute gɛn kul maalge , Premiere Edition , 2011 Search Filters \t Gɛnɔɔbono I Kyu Korogɛ Wura Yesu Mɔ , 1996 Search Filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä duundɛ ɣöö cu ji̱ Juudh tin thil ŋa̱th Juri jakä kac nhial, a cukɛ rɔ̱ luɔ̱c ji̱ ŋäthä. \t 2 Nanso Yudafo a wɔpoo Awurade asɛm no hwanyan Amanamanmufo no, san tuu wɔn aso tiaa anuanom no. 3 Asomafo no tenaa hɔ kyɛe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi /ken Kuoth kar tin bä puɔ̱ny jiaath ɛmɔ päl, kä dɔ̱ŋ /cɛ ji̱ bi päl bä. \t 21 Na sɛ Onyankopɔn amfa Yudafo a wɔte sɛ ngo dua pa abaa no bɔne ankyɛ wɔn a, mususuw sɛ ɔde mo bɔne bɛkyɛ mo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a? \t Akam ne yiyeceksin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ca jek ni riɛm göökni kɛnɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛydɛ, kɛn nɛy diaal tëë ca ŋuɔ̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" \t Wɔtwee Babilon aso efisɛ, ne mu na wohuu adiyifo ne mogya adansefo ne wɔn a wokum wɔn asase so nyinaa mogya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(A jɛ cop lɔɔc raam mi kuɛɛn jɛ), 16 a nɛy tin te kä Ju-dia barkɛ rɔ̱ wuɔ̱thni päämni. \t 13 Afei wɔmma hɔn a wɔwɔ Judea nguan nkɔ ambepɔw do;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek. \t saa ara na amumuyɛfoɔ nyera mfiri Onyankopɔn anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Ce̱tkɛ min puɔ̱ny ran ɛ kɛl, kä tëëkɛ cuŋ ti ŋuan, kä cuŋ pua̱a̱ny diaal tekɛ puɔ̱ny kɛl, cäŋ ŋuankɛ, inɔ ɛ jɛn ta̱a̱ Kritho bä. \t Kristo te sɛ onipadua baako a ɛwɔ akwaa bebree; ɛwom sɛ ɛwɔ akwaa bebree nanso ɛyɛ nipadua koro no ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Yɛ su i nanwlɛ su kpa. \t Ambɔ wì ye yɛgɛ kɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä rieet ti̱ti̱ ni ɣöö, \"Ca jɛ lar i̱ ɛ gua̱n cuŋni,\" /ka̱n kɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ kärɔa. \t 21Na ɔgye dii yie sɛ Onyankopɔn bɛtumi ayɛ deɛ wahyɛ ho bɔ no. 22Yei enti wɔbuu no sɛ tenenee maa no. 23Wɔtwerɛɛ sɛ, \"Wɔbuu no sɛ tenenee maa no\" no, wɔantwerɛ amma ɔno nko ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ kui̱ ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö bi ram in ruac kɛ thok go̱lä pal kɛ ɣöö bɛ min cɛ lat loc. \t Ɛsɛ sɛ obi a ɔka kasa foforo no bɔ mpae ma saa akyɛde no tumi ma ɔkyerɛ nsɛm a ɔka no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bä jɛ jek nikä \t Ɔbɛda wɔn adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ, cɛ ŋɔak diaal kuëŋ tetädɛ. \t Agya no dɔ ɔba no, na ɔde nneɛma nyinaa ahyɛ ne nsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa? \t Ebinom nyaa abotare, yɛbɛyɛ dɛn asuasua wɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "52 Kä cu Yecu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ga̱a̱ŋ luaak Kuɔth kɛ di̱t tëë ci ben kä jɛ thiec i̱, \"Ci yɛn ben kɛ thɛpni kɛnɛ kɛtni ce̱tkɛ mi lapä määc nath? 53 Mëë ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, kä /ken yɛn ɣä käp. \t 52 Yesu bisaa asɔfo mpanyin ne asɔredan sohwɛfo mpanyin ne Yudafo mpanyimfo no asomfo a wɔbaa ne so no se, \"Meyɛ odwotwafo na mode nkrante ne nkontimmaa aba me so? 53 Bere a na me ne mo wɔ asɔredan mu no, moankyere me; afei na mo bere aso a ɔbonsam nam ne tumi so reyɛ adwuma ampa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɔcdɛ thɛm, cuɛ jɛ jiök, \"Abɛraam.\" \t 'Your Name (Kimi no Na wa) ' - Donya Abramo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 La̱ŋä yɛ ɛn ɣöö bia rɔ̱ ka̱m luäk nɛɛni ti ce̱tkɛ tɔ̱, kɛ nɛy diaal tin lät kɛɛl kɛ kɛ. \t Mesrɛ mo, me nuanom, sɛ munni nnipa a wɔte saa ne wɔn a wodi saa dwuma no bi na wɔne wɔn som no akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Ng'ɔ ti Nyanmiɛn liɛ'n, an fa mɛn i.\" - MATIE 22:21. \t 'Tua Onyankopɔn de ma Onyankopɔn.' - MATEO 22:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kä cu jɔw ben raar rɛy puɔ̱rä wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä, min cä mɛk, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 36 Kä min ci jɔw thuɔ̱k kɛ ruac, cua Yecu jek kärɔa. \t Nne bi fi omununkum no mu kae se, \"Oyi ne me Dɔba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Nɛnɛ, bä jɛ moc kɛ juey, kä bä nɛy tin ca nyin leerä kɛ la̱t jɛ kɛɛl yuɔr rɛy rikä mi bɛc bɛc. \t 22 Ɛno nti, mɛtow no ahwe mpa so na ɔno ne wɔn a wɔsɛe aware no ahu amane a ano yɛ den yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä kɛ kɔr ruac mi di̱i̱t, cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Dämaari, ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n tëë kɔn ci Kuoth mɛɛk rɛydun, kɛ ɣöö dee Jur thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu liŋ thokdä, kä bikɛ ŋa̱th. \t 7Wɔdwennwenee ho wieeɛ no, Petro sɔre kasaa sɛ, \"Me nuanom, monim sɛ berɛ bi a atwam no, Onyankopɔn yii me firii mo mu sɛ menka asɛmpa no nkyerɛ amanamanmufoɔ, sɛdeɛ ɛbɛyɛ na wɔbɛte asɛmpa no na wɔagye adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "22 Kä cuɛ ŋɔak diaal la̱th ciöknikɛ, kä cuɛ jɛ jakä wi̱c ŋɔaani diaal kɛ kui̱ duëël Kuɔth. \t 22 Onyankopɔn de biribiara hyɛɛ Kristo nan ase na ɔde no maa asafo no sɛ otumfo Awurade a ɔkorɔn sen biribiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woww woww wow w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Lätni mɔ bi la̱t ɔ, kɛ pɛ̈th.\" 28 Cuɛ thil ram mi nyuur guäth mi̱eth mi cu jɛ ŋa̱c ɛŋu cɛ la̱r nɛmɛ ɔ. \t Yesu ka kyerɛɛ no se, \"Nea wopɛ sɛ woyɛ no, yɛ no ntɛm!\" 28Wɔn a na wɔte adidii no mu biara ante asɛm a Yesu ka kyerɛɛ no no ase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä Thɛyrä liŋɛ ji̲thdɛ thoo duëël \t Mate ahwe w'odomua ma me gye me ho aa ɛnge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Monday: tɛɛnɛɛ \t Mberebɛn?: Ana Dwowda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ", 1Kɔ 4:13 ɛyɛ kɛ ewiade f. \t Equinee Saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɔɔlɛ ciöt ku \t wo din na aayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E jɛn ruac ëë thaar. \t Tempo Wakasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie \t Ahzee But A Lie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a bɛɛ lar, i Dëë gat yi̲k dieth, kä cä dɔŋ? \t Share Share Sɛ Me Ba Ani Nka a, Dɛn Na Mɛyɛ De Aboa No?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Woo Mun Onn Woo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ kui̱ ɛmɔ bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun. \t Yei nti mo akyidifoɔ bɛbu mo atɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän. \t 3Wɔde saa nneɛma yi bɛyɛ mo, efisɛ wonnim Agya no na me nso wonnim me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "a tena aw jɛni. \t About Bio Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kä ram mi wä ɣä gak nhiam nath, ba jɛ gak nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial. \t 9 Na nea ɔbɛpa me nnipa anim no, me nso mɛpa no, Onyankopɔn abɔfo anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Luɔc ëë cɛ luɔ̲c kɔ cuɛ cop cet mëë cɛ luɔ̲c \t Afei nso, m'ankasa nhwehwεmu a meyεe sii so dua sε ampa εte sεnea wͻaka akyerε me no ara pε."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Latdä mɛmɛ kɛ kui̱ po̱cädun. \t Nea maka akyerɛ mo yi ama mo werɛ ahow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä ruɔnyɛ rɔ kɛ Kuäär ni Yecu Kritho, Kä /cuarɛ go̱r ni puɔ̱ny ikä kɛ lätnidun kɛ tin go̱o̱rɛ. \t 14Momma Awurade Yesu Kristo mmɛn mo te sɛ ntama a mufura, na morempɛ sɛ mobɛyɛ nea ɔhonam pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw, \t Ɔhanle kɛ: \"Ɔwɔ kɛ mebɔ Edwɛkpa ne mɔɔ fane Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ azua mɔɔ ɛha la azo noko, ɔluakɛ ɛhye ati yɛɛ Nyamenle zoanle me a.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "aw thats su cuute! ^^ \t So So So CUTE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aɤ, nyɔk ɤä kɛ \t So Bio - KLIK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö cäŋ jiɛnɛ kiɛ canɛ niɛɛn dɔ̱ŋ dënɛ cieŋ kɛɛl kɛ jɛ. \t 5Na sɛ yɛne no ayɛ koro wɔ ne wu mu a, wɔbɛfa saa ɔkwan koro no ara so anyan yɛn aba nkwa mu, na yɛne no ayɛ baako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ gua̱a̱th mi ce̱tkɛ nɛ, cu kuäär ni Ɣɛ-rod ɛ tok kɛ mi ciɛŋɛ tha̱a̱ŋ ji̱ duëël Kuɔth a jiäk. \t 1Saa bere yi mu ara na Ɔhene Herode kyekyeree asafomma no bi fii ase yɛɛ wɔn ayayade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?\" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth. \t \"Yesu buae see no sɛ: Nokware paa mika akyerɛ wo, \"Gye sɛ wɔwo obi foforo, ontumi nhu Onyankopɔn Ahenni no... Nea ɔhonam awo no yɛ ɔhonam na afei nea honhom awo no yɛ honhom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw. \t Efi Ngo Bepɔw no so ba Yerusalem no bɛyɛ kilomita baako ne fa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa? \t So no guts?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "duer? kä 'kanɛ ruacdä liŋ. \t Me 'n Me Mate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dpt drmn tuh pw'a? wkwkwk \t ade ape agaknye dgn no itu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ. \t wɔn a wɔde wɔn ho to nʼadɔeɛ a ɛnsa da no so no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "k'ane chij tajin chuuk joot \t Lakin Wo Jo Mera Khwab Tha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) \t iwonkarew (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kəlaa ə́ kili lɛɛ ɉu yɛ́ ma, ya kɛi lɛɛ ə́ kaanua woo mu, Zehova kwəi a nɛɛ ə ma kɛ ə́ kaanua diɛ kpɛli * (Haŋɔn 1:8; 6:20; 23:22-25, TMN). \t 15 Mbofra, sɛ hom tse nkã dɛ ɔyɛ dzen ma hom dɛ hom bɛyɛ setsie ama hom awofo mpo a, hom nkaa dɛ sɛ hom yɛ setsie ma hom awofo a, hom bɔsɔ Jehovah na hom awofo enyi. * - Mbɛbusɛm 1:8; 6:20; 23:22-25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "129 goat kɛ́wè ~ kɛ̀wé \t akyawwinyan 129 ผู้ติดตาม"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr \t Ans kye aahe ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Mi te ciek kɛ mäc la tëë kɛ bɛ̈c lɔaac, kɛ ɣöö ci gua̱a̱th dapädɛ cop. \t Sɛ ɔbea rebɛwo a, na werɛ how, efisɛ, n'amanehunu bere adu so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "dieth cuɛ lɛ te kɛ run ti kur rɛw wi̲cdɛ \t Amantwe bɛyɛsɛ nfie miensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "-> kamyu tu ciapa ciih... \t Maan Koro Naa -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa, \t Text: Na Dawid ne nea kan ɔyɛ Uria yere no woo Solomon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Nhɔakɛ rɔ̱ ala raan kɛnɛ däman, kä görɛ jɛ i̱ bia rɔ̱ nyuɔ̱th luth kamnikun. \t 10 Monnodɔ mo ho mo ho sɛ anuanom wɔ Kristo mu na munni mo ho mo ho ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal \t Ɛyɛ Asɛmpa a efi Onyankopɔn a ɔyɛ onuonyamfo na wɔahyira no no nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy \t Na ɔ mra mrenya ne mɔ noko le ɛsɔfoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ. \t Momma yɛnnodɔ, momma yɛnnodɔ yɛn ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kë ghe lɛ politikë. \t Bi Dunya Yasam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Open-mid ɛ ɜ ɜɦ [ɔ]2 \t Open-mid ɛ œ ʌ ɔ [ɔ:]2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "No̱o̱ŋni gatdu wanɛ mɛ.\" 42 Min bëë, cu yiëë mi jiääk ɛ dua̱c piny, kä cuɛ rɔ daŋ. \t Firi ne mu kɔ!\" 26Honhommɔne no wosoo saa ɔbarima no, ma ɔteateaam den na ɛtu kɔeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Cu Yecu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n ja̱k, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Wiaa, rialɛ mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ikä kɛ kui̱dan, kɛ ɣöö dënɛ jɛ wä cam.\" 9 Cukɛ jɛ thiec i̱, \"Go̱o̱ri ɣöö bakɔ jɛ wä rialikä winith?\" 10 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Liɛŋɛ jɛ, mi wä yɛn cop rɛy wec, bia röm kɛ wut mi kap pi̱ kɛ dhaar guɔ̱ɔ̱rɛ jɛ cieŋ ɔ bɛ wä thi̱n ɔ. \t 7 Kenle mɔɔ limoa mɔɔ bɛdi Paano Mɔɔ Mgbɔvonle Ɛnle Nu la dwule, na ɛnee ɔwɔ kɛ bɛbɔ Akpabɛnwo afɔle ne; 8 yemɔti Gyisɛse zoanle Pita nee Dwɔn kɛ: \"Bɛhɔ na bɛhɔziezie Akpabɛnwo ne bɛmaa yɛli.\" 9 Bɛbizale ye kɛ: \"Nienwu a ɛkulo kɛ yɛkɔsiezie a?\" 10 Ɔbuale bɛ kɛ: \"Nea!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "in cɔal i päm Rɛycɔl a mäni täämɛ. \t Enti wɔfrɛ atɔe mu hɔ se Afoa Afuw de besi nnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn gi̱löbni̱ ɛ nëë di̱tkɛ ɛ lɔ̱ŋ kä naŋkɛ yi̱o̱w ti̱ ŋuan kɛ kökdiɛn. \t Wobuu nhoma a wɔhyewee no bo no na ɛyɛ sika bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!! \t Ahojteee !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä min, ci duel Kuɔth kɛ jäkä dupdiɛn, cukɛ rët kɛ Po-ni-cia kɛnɛ Tha-mɛ-ria, cukɛ jɛ lat ɛn ɣöö ci Jur rɔ̱ riet Kuoth, kä cu thuk ɛ tɔ̱ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t nöŋ dämani diaal rɛy Kritho. \t Wɔrekɔ no, wɔfaa Foinike ne Samaria kaa Amanamanmufo gye a wɔagye asɛm no adi no kyerɛɛ wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ŋi̱eec Ka̱a̱cni ci Guutdiɛn Thia̱k! \t Adalɛ Ɛzonlenlɛ Awieleɛ Ɛbikye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "naaaw thats cuute, quick \t So Good, So Speedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛn ramɔ wä ciekdɛ däk ɔ, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn, ca dho̱o̱m kä ciekdɛ. \t Yesu san kae sɛ: \"Obiara a obegyaa ne yere asan aware foforo no asɛe aware.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Jɛn wocɛ kar diaal ti /ca dɛy kuir, kä thomɛ kar diaal tin kuɛrkɛ dɛy ti tɔt, kɛ ɣöö de kɛ kuer kɛ dɛy ti ŋuan ni kɛn. \t 1 Mene nokware bobe no, na m'agya ne okuafo no. 2 Me ho baa biara a ɛnsow aba no, oyi; na ebiara a ɛsow aba no, oyiyi ho, na asow aba bebree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. \t \"Wɔ Asase So Sɛnea Ɛte Wɔ Soro\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä min pälɛ bendɛ raar rɛy pi̱i̱ni, ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ pua̱a̱r nɛn lɛpɛ rɔɔdɛ, kä bä Yiëë Kuɔth piny kä jɛ ce̱tkɛ guuk. \t 10 Na mɔɔ ɔvi nzule ne anu ɔvindele ala la, Dwɔn nwunle kɛ anwuma ɛbuke na sunsum ne ɛlɛdwu kɛ mɔlɔnoma la ara ɔ nwo zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mimnyiɛ = I am walking \t wɔnyiɛ omo = we will walk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Â dõ bät höi cïleũn dëk yäntwây \t Awerɛhoɔdie te sɛ amena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuumɛni̱ /ka̱nɛ luäŋ kɛ ga̱ŋ kɛn tin nööŋ kɛ dak nyin kuilkanä ti̱ti̱ kiɛ dup tin yärkɛ. \t Nanso aban mma ɔhaw ahodoɔ yi nsi wɔn kwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Göörä ɣöö bi yɛn ruaacni tëë ca lat ɛ göök tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tëë wal tim, kɛnɛ luëëk Kua̱r ni Yecu kä Kään mëë ca la̱t yɛ ɛ jaakun tin la ji̱ kɔaar Yecu. \t 2Mepɛ sɛ mokae nsɛm a adiyifoɔ kronkron no kaa mmerɛ bi a atwam no ne mmara a ɛfiri Awurade ne Agyenkwa a wɔde faa mo asomafoɔ so maa mo no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Gueet ɛ \t onyame hyira woa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä cukɛ tekɛ tha̱a̱ŋ ruaacni ti gua̱c thi̱n kɛ kui̱ kuoothädiɛn kɛnɛ kɛ kui̱ raam mi cɔal Yecu, mi ci li̱w, kä lat Puɔl ɛ i̱ tëk ɛ. \t 19Nsɛm a wɔkaeɛ no fa wɔn nyamesom ne ɔbarima bi a wɔfrɛ no Yesu a ɔwuiɛ nanso Paulo ka sɛ ɔte ase no ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Sa'olɛ kɛ̀ n de kɛ̀nnɛɛ \t 26 Wei Wu Wei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̲c \t So 7 for me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t Wow Woub Woom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "adɔ n'ora ɛ un puttatj'ɔnɛ \t Wifi na un aa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ. \t Efisɛ, yenim sɛ wɔanyan Kristo afi owu mu na ɔrenwu bio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "15 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi bi mi jiääk col kɛ mi jiääk, kä ni ciaŋ görɛ ni la̱t kä mi gɔaa kamnikun amäni nɛy diaal. \t 15 Monhwɛ sɛ obi mfa bɔne a obi ayɛ no no ho ka ntua no. Bere biara, momma ɛnyɛ mo botae sɛ mobɛyɛ papa ama mo ho mo ho ne obiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kɛ cäŋ kɛl mëë te Yecu cuŋä thok yiëër Gɛ-nɛ-tha-rɛt, mëë dhoc nath duɔ̱pdiɛn kɛ ɣöö bikɛ ruac Kuɔth ben liŋ kä jɛ. \t Da bi a Yesu reka asɛmpa wɔ Genesaret tare ho no, nnipakuw bɛkyeree ne so sɛ wɔrebetie Onyankopɔn asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Päivö Jaara OK c1c NaN \t awww why no C7?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kɛ ɣöö kɛn nɛy tɔ̱ ji̱ liakä tɔ̱tɔ̱ kɛ jaak ti guäy, ti la̱a̱t mɛɛtdä, jakɛ rɔ̱ kä ce̱tkɛ jaak Kritho. \t Wɔyɛ atoro asomafo a wɔnam twa atoro wɔ wɔn adwuma ho ma nnipa hu wɔn sɛ wɔyɛ Kristo asomafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ ɣöö bi do̱rɔ rɔ jiɛc kɛ do̱rɔ, kɛ kuäärɔ kɛnɛ kuäärɔ, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ lath piɛny gua̱thni. \t 8Aman bɛsɔre aman so, na ahenni asɔre ahenni so na asasewosow ne ɔkɔm bɛba mmeaemmeae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Saka tshun kɛkë man a sɛ ˈyi? \t Naa Naa Kaache Esho Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kä cu Pi-tɔr cieŋ kɛɛl kɛnɛ Thay-mɔn mi duuny guup kɛ ni̱n ti ŋuan kä Yapa. \t 43 Petro tenaa Simon a ɔhyɛ mmoa nhoma aduru no nkyɛn wɔ Yopa kyɛe kakra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣän ta̱a̱kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä gɔ̱r kɛ galam kɛnɛ wäl gɔ̱rä. \t Mewɔ nsɛm pii ka kyerɛ mo, nanso meremfa krataa ne kyerɛwduru so nka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣëc /cikɛ tɛ̲ wanɛmɛ. \t Aguade ho adawurubɔfo de, ɛnyɛ saa adwene no koraa na wokura!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä \t mma Israel a wɔyɛ nʼagyapadeɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "jiiaaah...! jilatin tuh tokai \t Waaw Latino _ HD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors. \t Moses Ok Woso Bi Niho Nyame Worship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "/Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it! \t Mma kɔɔ, ɔwanaienu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛn gaat tin bi nyin gua̱ni guäl, ca kɛ ciɛŋ ce̱tnikɛ kuaany mëë ŋotkɛ kɛ gaat, a cäŋ kɛ kɛn gaat tekɛ ŋɔaani diaal ɔ. \t 1Asɛm a mereka ne sɛ, mpɛn dodow a ɔdedifo no yɛ abofra no, ɛwɔ mu sɛ agyapade no nyinaa hyɛ ne nsa de, nanso nsonoe biara nna ɔno ne akoa ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɔ̀ɔn kaan pramuanphǒn \t So We All Get Spam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "6Oŋ yeti Mɛlki Caadikyɛ, ɛkɛ bɛɛn te kɛɛn Laawiti bɛɛ, yeti ɛkɛ eci gena ne cyɛɛlɔ te waka ne inyaakkɛnti te Abrahimti, ɔci ɛkɛ cɔkcin Juaŋti aŋka Juaŋ noŋdi ne pwadan Abrahimti. \t 16Ite sekelee sɔ iiɖe Ɣaa makpabo maɖe ɔsɛ ɔbuai, Ɣɛɛ Abraham mawa maɖe ɔsɛ ɔbuai 17I ɔri biara iso ne, ɔkpese lɛ ɔ̃ manyiibi awe fiɛ ɔwo sɔrɛdzekpakpa pelepele nnyanyɔdze gu ngɔ nsɛ ɔbara ara i ɔri iso i Ɣaa karabara ame ɔɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ciekdɛ ni I-li-dha-bɛth ruët, kä cuɛ te cieŋ kɛ päth da̱ŋ dhieec. \t 24 Nna bi akyi no, ne yere Elisabet nyinsɛnee na ɔde ne ho siei asram anum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Abɛraam ruac kɛ kui̲c ciëkdɛ ni Thɛyrä i \t Abraham kɔgyam ne yere Sara, suu no wɔ hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciat ciat wkwkww \t Adesuyi Adeyemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "un besote mi niñaaa \t So meow we all."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Ta̱yɛ rɛydä kä bä te rɛydun. \t 4 Montra me mu, na me nso mentra mo mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun? \t Yebehu no bio?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jarayeli kɛ Guɔyeli \t Israhel Ciufo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "A puɔ̱th te kɛɛl kɛ yɛn diaal. \t Adom nka mo nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Kä ɣän, dämaari, /cä bi ruac kɛ yɛ ce̱tkɛ ji̱ yieekä, kä bä ruac kɛ yɛ ce̱tkɛ ji̱ ri̱eŋ, ce̱tkɛ ruɔri ti tɔatni rɛy Kritho. \t Nokwarem, anuanom, mantumi mankasa mankyerɛ mo sɛ nnipa a wɔwɔ Honhom no. Na ɛsɛ sɛ mekasa kyerɛ mo sɛ wiasefo a wɔte sɛ mmofra a wɔwɔ Kristo mu gyidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(Ɣöth Ji̱ I-thɛ-rɛl 3:14) Ci Baibol mi cɔali Rotherham ɛ lar: \"Ɣän bä rɔɔdä looc ni tin diaal tin ba ɣä nööŋ tɛ̈th lɔaac.\" \t (Exodus 3:14, NW) Rotherham nkyerɛase no kyerɛ saa asɛm no ase sɛ: \"Mɛyɛ me ho nea mepɛ biara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cu kɛn ɛ cam. \t Adi Wahdi Wahdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cäät kä 98: Ŋi̱I̱c Yecu kɛ Naath Wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip \t Adesua 91: Yesu Kyerɛkyerɛ wɔ Bepɔw So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "39 Kä cu kamdiɛn tekɛ gak a cukɛ rɔ̱ da̱a̱k. \t 39Akasakasa a emu yɛ den sii wɔn ntam maa wɔn mu tetewee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Cä jɛ car ɛn ɣöö bä yɛ gui̱l kɛ wädä kä Ma-tha-do-nia, kä bä luny jɔk kä yɛ kä Ma-tha-do-nia kɛ ɣöö dee yɛn ɣä ben nam dupdä wädä kä Ju-dia. \t Meyɛɛ m'adwene sɛ, sɛ merekɔ Makedonia a, mɛba mo nkyɛn, na meresan nso a, mafa mo hɔ bio na mabisa mmoa afi mo nkyɛn ansa na makɔ Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "iɛ uɛ ei ui iɔ \t Mui Kan Yee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ. \t Ɔsan kaa wɔ baabi foforo se, \"Wobɛyɛ ɔsɔfo akosi daa sɛnea Melkisedek asɔfo kwan nhyehyɛe te no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth. \t Enti wokitakita no nkakrankakra de no kɔɔ Damasko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1Kɔ 15:25 ɔwɔ kɛ ɔdi b. kɔkpula kɛ \t 05:15 <eekee> aw mew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kɛ kui̱c ɛmɔ a yɛ /ca luk ɛ radɔ̱diɛn kɛ kui̱ mi̱eth kɛnɛ ma̱th, kiɛ kɛ kui̱ mi̱eth ti̱mä kiɛ tëth path kiɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh. \t Enti mommma obiara nnhyehyɛ mmara a ɛfa nea mudi anaa monom, nea ɛfa nna kronkron anaa nea ɛfa asram foforo afahyɛ anaa nea ɛfa Homeda ho mmma mo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ gua̲n par kɛ ni̲n \t Ɛnee bɛdwenle me nwo dɛba noko bɛannyia adenle bɛanla ye ali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth \t Wobehyira teefo awo ntoatoaso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö ŋot Jɔ̱ɔ̱n /ka̱nɛ ni yiɛn. \t 24 Saa bere no na wɔmfaa Yohane ntoo afiase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu. \t Petro fii ɔkorow no mu sii asu no ani, nantew sɛ ɔrekɔ Yesu nkyɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 A lo̱ckun tɛth rɛy Kua̱r ni Yecu ni ciaŋ. \t 4Ma wʼani nnye wɔ Awurade mu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. \t Ye gyi-ma maa yɛ-di fɛ-lɛ-ko;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ca ɣä bök kɛ pääm kä kɛɛl. \t ɔde me si ɔbotan so wɔ sorosoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 Ɣän cä yaak nɛɛnikä tin te kä I-jëp nɛn ɛpuc, kä cä pa̱riɛn liŋ, kä cä ben piny kɛ ɣöö bäkɛ ben luäk. \t 34 Mahwɛ na mahu atirimɔden a wɔde yɛ me manfo a wɔwɔ Misraim no. Mate apini a woresi no nyinaa na maba sɛ merebegye wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "27 Ɛpuc jɛn cɛ tekɛ juey, mi ci jɛ dee näk. \t 37 Saa bere koro yi ara mu na ɔyare bɔɔ no ma owui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Guäc ŋɔaani̱ tin thuɔ̱k (phenomenon) ɛmɛ cɔɔlɛ guääli̱ kiɛ gɛri̱ kä tin ca ji̱e̱k rɛy thëm (datum shift). \t ^ Ɔbayɛ kɛ ɛhye le Kaledea duma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom \t usaa atm no fee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋa mi bia̱ lueekdɛ?\" 35 \"Kä ɛŋa ci jɛ moc muc ɔ, kɛ ɣöö ba jɛ luɔ̱c muc?\" 36 Kɛ ɣöö ŋɔak diaal bäkɛ kä jɛ, kä tëkɛ kɛ jɛ, kä wäkɛ kä jɛ. \t 34 Sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se, \"Hena na onim Awuade adwene anaasɛ hena na ɔyɛ ne fotufo? 35 Anaasɛ hena na ɔmaa no biribi kan na watua no so ka?\" 36 Efisɛ, ade nyinaa fi ne mu na ɛnam ne so ba na ɛkɔ ne mu; ɔno na anuonyam wɔ no daa daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Kɛ Famiɛn Erɔdu wunnin i kɛ wunnzue yifuɛ'm b'a lɛkɛ i'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn sasali Zezi-ɔ? \t ?Wafa sɛ yɛ a kwla siesie ɔ wun kpa naan w'a ɔ aɲia'm be bo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj? \t Wurubuaarɛ gi ka sa mɔ yɛɛ ɔ' kerɛ fɛɛ mɔ Wurubuaarɛ gbaa-gbaa, ɔ laa kyu mɔ Deefidi mɔ-naanaana dɔ ɔko kyu yii gɛwura mɔ Deefidi giyaa dɔ gɛkaako mɔ-lɛwu gɛmara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "bieyy daa text , \t Waw bo texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Baba ni Ami bɛ mùn kɛ ? \t Que fofo Mara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duŋ mi ŋäc yɛn ɣä, dërɛ Gua̱a̱r ŋa̱c bä.\" 20 Cuɛ ruaacni ti̱ti̱ lat guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath rɛy luaak Kuɔth guäth yio̱o̱ni, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ yiɛn, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop. \t Saa bɛze me a, anrɛɛ bɛbanwu me Ze ne noko.\" 20 Ɔhanle ɛhye mɔ wɔ ɛleka mɔɔ ezukoa nlɛka ne mɔ gyigyi wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛkilehile wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ciɛɛŋä gɔali Jɛykɔp. \t Eyi ne ɔbra mu ntease mapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca nɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, min bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 11 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, thilɛ ram mi ci jɔɔc mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n in la lääk. \t Na Yohane ne onipa a wɔkaa ne ho asɛm se, 'Mɛsoma me bɔfo adi w'anim, na ɔno na obesiesie w'anim kwan.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Kä nɛy tin wee i̱, \"Nhɔakä Kuoth,\" kä nyiɛrkɛ dämani, kɛ ji̱ kacä, kɛ ɣöö nɛy ti /ci dämani tin nɛɛn kɛn kɛ nhɔk, /cikɛ Kuoth in /ka̱n met nɛn dee nhɔk. \t 20Sɛ obi ka sɛ, \"Medɔ Onyankopɔn\" na ɔtane ne nua a, ɔyɛ ɔtorofoɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "8 Kä cu Kuoth ruac kɛ Nowa kɛnɛ gaatkɛ, cuɛ \t Duzu a Nyamenle zele Nowa nee ye abusua ne wɔ Azuyilɛ ne anzi a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar. \t 13Merekyerɛw mo a mugye Onyankopɔn Ba no din di no eyi sɛnea ɛbɛma moahu sɛ mowɔ nkwa a enni awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛnlankɛ ralɛ \t Baa Baby Baa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "pej wan aaja \t Bisa Bisa Nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, \t Sɛ yɛbɔ Onyankopɔn mpae daa a, mfaso bɛn na efi mu ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45 \t Woman At Age 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "20 Mëë ci Mar-tha jɛ liŋ i̱ bä Yecu, cuɛ jɛ wä lor, kä te Mɛri cieŋ. \t 20Marta tee sɛ Yesu reba no, ofii adi kohyiaa no, na Maria de, ɔtenaa fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Ta̱nɛ kɛ yi̱k mi /ci nɛy tin lät rɛy kɛmɛkä te kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö dee kɛ mi̱th thi̱n. \t Asɔfo a na wɔsom wɔ Yudafo ntamadan mu no nni ho kwan sɛ wodi afɔrebɔde no bi wɔ afɔremuka no so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ò do dɔɔrinɛ̀ mɛciì mmɛ kɛ bo kuɔ Bɑɑdi kɔbɛ bɛmɔu. \t Sɛ yenya adamfo a ɔte saa a, yenni ne ho agoru koraa; yeso ne mu yiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi \t Nyame Ackuan Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Kä ramɔ ŋääth kɛ mɔ, kä ca lak bɛ kään. \t 16Na obiara a ogye di na wɔbɔ no asu no, wobegye no nkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä ɛnɔ bia thiec kɛ ciötdä mɔ, bä jɛ la̱t, kɛ ɣöö dëë Kuoth puany kɛ Gatdɛ. \t 13 Na biribiara a mode me din bebisa no, mɛyɛ ama mo sɛnea ɛbɛyɛ a Agya no anuonyam nam ne Ba no so bɛda adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho te kɛɛl kɛ yiëëdu. \t 25Awurade Yesu Kristo adom nka wo honhom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn? - \t Dɛn ke ye dabaa taa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mat thin amäni yiöw tin ja̱kɛ ni ŋɔak \t Fee & Abonnement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "E jɛn yier in lo̲ny rɛɛtɛ \t Otwe eei wo gyimi wo ho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cu Yecu a rueec mi te wi̱i̱ ruëëcni, wi̱i̱ luäŋni, kɛnɛ bum kɛ Kua̱r. \t 15Ɛhɔ na Kristo dii mpaninnie ne tumidie nyinaa so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mawu dloo Douglas kɛ Mary Guest benɛ a ji blɔ gbali ngɛ Canada, kɛ benɛ a ji ma se sane kpakpa fiɛɛli ngɛ Brazil kɛ Portugal. \t Douglas ne Mary Guest nyaa Onyankopɔn adom sɛ akwampaefo wɔ Canada, sɛ asɛmpatrɛwfo wɔ Brazil ne Portugal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 to eat kɛn 1 \t Monni1 Monni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 A nhök tekɛ yɛn diaal rɛy Kritho Yecu. \t 24 Me dɔ nka mo nyinaa wɔ Kristo Yesu mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ. \t 2Ɔka kyerɛɛ wɔn se, \"Otwa adwuma no dɔɔso, nanso adwumayɛfo no sua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ döör da̱ŋ bärɔw däk rɛy rööl Kɛ-naan, cuɛ mundiɛn ka̱m ji̱ I-thɛ-rɛl ala duŋdiɛn, 20 kɛ runi ti kur ŋuan wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ dhieec. \t 19Otuu aman ason wɔ Kanaan asase so gui, de asase no maa ne nkurɔfo sɛ wɔn awunyade, 20ma wɔtenaa so mfe ahannan ne aduonum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kä ji Ijipt titi. \t Egypt Be Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kɛ kui̱ dämandan ni A-pɔ-löth, ɣän cä jɛ läŋ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bɛ yɛ gui̱l kɛnɛ dämanikɔn tin kɔ̱kiɛn, kä duundɛ ɣöö /ken Kuoth ɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ ben kä yɛ ɛn täämɛ. \t Ɛfa onua Apolo ho nso, metaa hyɛ no nkuran sɛ ɔne anuanom a aka no ntaa nsra mo, nanso ɔnyɛɛ n'adwene sɛ ɔbɛkɔ mprempren ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Cukɛ lät kɛ \t 4.You So Done"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu duɔth ni gaatkiɛn \t ma wɔn mma enum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Nööŋɛ tha̱a̱ŋ rɛc tin pay käp.\" 11 Cu Pi-tɔr wä rɛy murkäbä, kä cuɛ cambak yɔ̱a̱c thok waath raar, kä cɛ thia̱a̱ŋ ɛliŋ kɛ rɛc ti kuɔ̱r wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ diɔ̱k ti di̱t. \t 10Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Momfa nam a moayi no bi mmra.\" 11Simon Petro foro kɔɔ kodoɔ no mu kɔtwee asau a na nam akɛseɛ bɛyɛ ɔha aduonum mmiɛnsa wɔ mu no baa mpoano hɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Kä mi /ka̱n Kritho jiɛc li̱th, latdä kɛ ruaacni Kuɔth ɛ baŋ, kä ŋa̱thdun ɛ baŋ. \t Na sɛ wɔamma Kristo ansɔre amfi awufo mu a, na ɛkyerɛ sɛ, yenni asɛm biara ka na mo nso munni asɛm biara a mugye di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "leli kɛ idi? läti kɛ idi? \t Kɛzi gyima ne de la ati ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cawin cawi caw ca \t enwiki Esom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cikɛ ro̲ luä̲k kɛn kä̲ ro̲. \t Ɛnee bɛdwenle me nwo dɛba noko bɛannyia adenle bɛanla ye ali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wow woho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jothɛp jiök inɛ, \"Jio̲k ni dämuɔɔri, yianɛ \t 4Yosef ka kyerɛɛ ne nuabarimanom no se, \"Montwiw mmɛn me.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ jɛ cam kä̲ rɔaadɛ. -- He ate it alone. \t oka ne ho no nso, na odii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 La̱tdɛ lätkun diaal kɛ nhök. \t 14Momfa ɔdɔ nyɛ mo nnwuma nyinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Duŋdu ɛ rwa mi gɔaa. \t ampa di wo fie asem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": ". n bɛna maro sɛnɛ \t Ohh Ah Love You So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "26 Kɛ ɣöö /ci yɛn a detkä, /ci yɛn ɣä ŋäth. \t 26 Noko bɛnlie bɛnli ɔluakɛ bɛnle me mboane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth cu yiëë teekä mi bä kä Kuoth coth rɛydiɛn, kä cukɛ rɔ̱ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cu dual mi di̱i̱t ben kä nɛy ti ca kɛ nɛn. \t 3 Da bi awia bɛyɛ nnɔn abiɛsa no, ohuu Onyankopɔn bɔfo wɔ anisoadehu mu sɛ waba ne nkyɛn abɛfrɛ no se, \"Kornelio!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "49 Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä mi ca lar ɛ Gua̱a̱r i̱ bɛ ka̱m yɛ, kä liɛpɛ rɛy wec ɛmɛ amäni mi ca yɛ kum kɛ buɔ̱m mi bä ni nhial.\" 50 Cuɛ kɛ naŋ raar ni kä Beth-ani. \t 49Mɛsoma Honhom Kronkron no na waba mo so sɛnea mʼagya hyɛɛ ho bɔ no. Na monnkɔ baabiara; montena ha nkosi sɛ Honhom Kronkron no de tumi a efi ɔsoro no bɛba abɛhyɛ mo ma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18'Te nuu ka jaxin tnaꞌa uu ñayiu, nuu ja in xtuji ña jin inka, nuu kuun ña yuu axi kani ña jin jiki, te tu ni jiꞌi, su ni jinkaui nuu jito, \t Nyame aka asomafoc nyinara akase Noah nedum aye wc mo nyinara kontompo (akyenie) eho abraa ckomhyeni biara nde Noah animo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kä cu Pi-tɔr Yecu jiök i̱, \"Kuäär ni Kuoth, gɔaaɛ ɛn ɣöö ta̱kɔ wanɛ mɛ. \t 4 Petro kae se, \"Awurade, ɛyɛ nwonwa sɛ yɛn nso yɛwɔ ha bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk. \t 5 Na ɔbarima bi ayare ada ɔtare no ho mfe aduasa awotwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Täämɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti /ken kuɛɛn, thilɛ ɣä ruac kä Kuäär ni Yecu kɛ kui̱diɛn, kä ɣän thöpä ca̱rä ce̱tkɛ ram mi ŋa̱thkɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kua̱r ni Yecu. \t 25 Nea ɛfa asigyafo nso ho no ni: Minnyaa mmara biara mimfii Awurade nkyɛn, nanso meka m'adwene sɛ obi a Onyankopɔn adom no ahummɔbɔ a ahotoso wɔ mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\" \t Saa bere no ara mu, ɛnne bi fi soro kae se, \"Wone me dɔ Ba a wosɔ m'ani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jɛn ɛn thukdä rɔŋɛ kɛ ɤöö bɛ luäk jëk? \t Naayinɛ Na'am la wan eŋɛ la bem bo to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 ɛ kenna kɛnna he gives \t Ana tnerewun ne maae a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ pal kɛ lɔcdɛ kɛɛliw kɛ ɣöö /ci nhiaal bi dɛ̈m, kä /ken nhiaal dɛ̈m kɛ run da̱ŋ diɔ̱k wi̱cdɛ päth da̱ŋ bäkɛl. \t Yɛte sɛ Elia a ɔbɔɔ mpae nokware mu sɛ osu nntɔ, na ampa ara osu antɔ asase no so mfe abiɛsa ne fa no ara pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "23 Kä ba yɛ jakä nɛy ti bi ciaŋ yieekä cärädun a mi gɔaa, 24 kä bia pua̱nykun kum kɛ puɔ̱ny mi pay tuɔɔk, mi ca cak kɛ cät Kuɔth rɛy ciɛɛŋä thukä kɛnɛ ciaaŋ cuŋni kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ. \t 23Momma Honhom no nyɛ mo koma ne mo adwene foforo, 24na montena ase wɔ suban foforo a wɔbɔɔ no Onyankopɔn sɛso wɔ treneeyɛ ne kronkronyɛ mu no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Ce̱tkɛ min la jol a duɔlkɛ kä waŋkɛ jɛ kɛ mac, bɛ te inɔ guutdä ɣɔaa. \t 40\"Sɛnea asɛnka no mu, wotutuu nwura no fii aburow no mu kɔhyew no no, saa ara na ɛbɛyɛ wɔ wiase awiei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä ɛn täämɛ ɣän gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ kɛ ɣöö /cia bi mat kɛ ram mi cɔali dämuɔɔr mi tekɛ ciaŋ leerä kiɛ da̱r kiɛ pa̱l kuthni baaŋ, mi kueth naath, mi yɔ̱ŋ kɔaŋ, kiɛ määc nath. \t Nea mekyerɛ ne sɛ, mommfa mo ho mmmɔ onipa a ɔfrɛ ne ho se onua nanso ɔyɛ bɔne anaa ɔyɛ oniberefo anaa ɔsom ahoni anaa ɔkɔnkɔnsani anaa ɔkɔwensani anaa ɔkorɔmfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛŋa mi dee nyiëëny kɛ jɛ?\" 5 Kä cua ley moc kɛ thok mi ruac liakä, mi kuethɛ Kuoth, kä ca jɛ pa̱l buɔ̱m kɛ päth ti jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ rɛw. \t 5 Wɔmaa aboa no kwan ma ɔkaa nsɛmmɔne akɛseakɛse, na wɔmaa no kwan ma onyaa tumi abosom aduanan abien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ii lui'i'Hii i Ii wii\" iiui jii.t Hhut mi \t Koi ii no ai yaâ€\"iâ€\"mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Min göörä ɛ ɣöö bä jiɛn, bä wä te kɛɛl kɛ Kritho, kɛ ɣöö nɔmɔ gɔaa ni jɛn. \t Eyi adi me aniani; ɔpɛ na mepɛ sɛ mitu wiase ne Kristo kɔtena, efisɛ, ɛno mmom na eye; nanso mo nti, sɛ mete ase nso a, anka eye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. \t Na sa'yo din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa \t Amakuru Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Döör dial lökɛ Nuäär, \t Aman Nyinaa Beyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Cuɔ̱ŋɛ inɔ, kä yianɛ lɛ̈tdun kɛ thuɔ̱k ala la̱a̱k, kä bia kawdun kum kɛ ko̱t cuŋni. \t 14Enti munnyina pintinn na momfa nokware mmɔ mo asen, na monhyɛ trenee nkatabo, 15na momfa Asɛmpa no asomdwoe no nhyehyɛ mo anan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cawin cawi caw ca \t enwiki Awaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Kä bi mɛmɛ nyuuth kä yɛ. \t 12 Eyi ne nsɛnkyerɛnne a mubehu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Mi lätdi ŋɔak ti̱ti̱, nyuthni rɔ ɣɔw.\" 5 Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni dämani, /ka̱n jɛ ŋäth. \t Ɛsɛ sɛ ɔma nnipa nyinaa hu ne nneyɛe.\" 5 Na n'akansa ne nuanom mpo nnye no nni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Kä muc tin cɛ ŋun ɛ ɣöö bi tha̱a̱ŋ nath a jaak, bi tha̱a̱ŋkiɛn a göök, kä bi tha̱a̱ŋkiɛn a da̱a̱k ruac Kuɔth, bi tha̱a̱ŋkiɛn a bööth palä kɛnɛ ŋi̱eec. \t Ɔno na \"ɔmaa nnipa akyɛde\" no; oyii ebinom ma wɔbɛyɛɛ asomafo, afoforo bɛyɛɛ adiyifo, afoforo bɛyɛɛ asɛmpakafo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Mi tëk kɔn kɛ Yiëë a kɔn böthkɛ bä ɛ Yiëë. \t 25Sɛ yɛte Honhom mu yi, momma yɛnnantew Honhom mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu naath jɛ thiec i bi ŋu \t Dɛn na nkurɔfo no hyɛɛ bɔ sɛ wɔbɛyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "17 Kä mi la̱tdä ruac ɛmɛ a laar ɣän bä tekɛ muc, kä duundɛ ɣöö mi la̱tdä ruac ɛmɛ a /ci jɛ lar ɣän i̱ bä jɛ la̱t, ɣän la̱tdä ni la̱t mi ca ka̱m ɣä i̱ bä la̱t ɛ Kuoth. \t 17Sɛ meyɛ adwuma no sɛdeɛ ɛfiri mʼankasa me pɛ mu a, na ɛsɛ sɛ mehwɛ akatua anim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ-ɛnɛ ɛt will respond \t Ekene Answer Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu mon cua mu \t Women Wo Wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä min ŋot Pi-tɔr caarɛ kɛ jɛn nyuuth ɛmɔ, cu Yiëë ɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, go̱o̱r wutni da̱ŋ diɔ̱k ji̱. \t Petro gu so redwennwene anisoadehu no ho no, Honhom Kronkron ka kyerɛɛ no se, \"Simon, mmarima baasa bi rehwehwɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ɣɔ̱ɔ̱n, kɛ Nëën Jaöba kärɔ̱ kɛn tin la̱tkɛ lät tɔ̱tɔ̱. - I-ca-yaa 43:10-12. \t Ɔyɛ Jehovah Adasefo nkotsee. - Isaiah 43:10-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ \t Yes Or no ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "―Aꞌijna i taasa tzajtaꞌa tuꞌurájmuaa, ayée pu huataújmuaꞌa ɨ́ niuucari tɨ jɨ́meꞌen Dios jéjcua jɨ́n teꞌataújratziiriꞌi tɨ amuaꞌirájtuaani. \t Ɔkyerɛ mu kyerɛ dzibewdzifo no so dɛ hͻn gyinabew no nnhyɛ ma gyedɛ wodzi dwuma a ͻbata hͻn dzibew no ho na sɛ wͻtͻ pitsi wͻ ho so a, Nyankopͻn enyi nnkɛgye hͻn ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn \t MEDOo Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn? \t Ɛyɛ a nyamesom mpanyimfo kyerɛkyerɛ sɛ Kristofo nnodɔ wɔn ho anaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9 Nɔ̱ɔ̱ni rɔ kɛ gak gaakni dɔ̱ɔ̱rä, kɛnɛ ciööt kuayni nath, kɛ lo̱k ŋɔaani, kɛ ŋaknɔmni kɛ kui̱ ŋutdä, kɛ ɣöö /cikɛ naath luäk, kä thilɛ kɛ luɔt. \t Saa ara nso na monnto ana, nkasakasa, nko wɔ mmara so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kɛ ɣöö cikɛ kɛ liŋ ruackɛ kɛ thuk gööli kä liakɛ Kuoth. \t Efisɛ, wɔtee sɛ wɔreka kasa foforo reyi Onyankopɔn ayɛ wɔ ne kɛseyɛ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Taj Satanás tuʼn tkubʼ qximen qa aʼye tkawbʼil Jehová mitiʼ (tiloʼ) in tzaj kyqʼoʼn ambʼil qe tuʼn tbʼant aju qajbʼil. \t Abonsam baaya nɔ aŋɔ nyɛteŋ mɛi komɛi awo tsuŋ koni akɛka nyɛ kɛmɔ shi, ni nyɛbaana amanehulu gbii nyɔŋma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ ca̱r i̱ dee luɔt nërä nɔmɔ a ŋu. \t Bɔ mmɔden hu nea ɔrepɛ akyerɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɔn nyuɔrnɛ kɛl, latnɛ lät ti gɔw kɛɛl, \t Momma yɛn ho yɛn ho asɛm nhia yɛn na yɛnnodɔ yɛn ho yɛn ho na yɛnyɛ papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\" \t Na wɔakyerɛw akyiri ne anim nyinaa a wɔde nsɔwano ason asosɔw ano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ. \t \"Mma, muntie mo awofo asɛm Awurade mu, na eyi na ɛteɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ cena; meri bed \t Obi Mary Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä mi kɛn diaal ɛ cuɔ̱ŋ kɛl, dee puɔ̱ny te ni? 20 Kä duundɛ ɣöö kɛ ta̱a̱dɛ inɔ, cuŋ ŋuankɛ, kä ŋotdɛ puɔ̱ny ɛ kɛl. \t 19 Sɛ nipadua no nyinaa yɛ akwaa koro a, anka nipadua no bɛyɛ dɛn? 20 Sɛnea ɛte no, akwaa gu ahorow nanso nipadua no yɛ baako pɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kɛ ɣöö /ken Kritho coth rɛy kɛmɛ kä min ca la̱t kɛ tet ran, min la cäät luaak palä in thuɔ̱k. \t 24 Efisɛ, Kristo ankɔ baabi a ɛyɛ kronn a nnipa de wɔn nsa na ayɛ a ɛyɛ ade kann nhwɛsode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, mëëdan cu män tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tin ci ŋa̱thdiɛn la̱th kä Kuoth rɔ pik kɛ maan ruac cɔɔnikiɛn nhɔk. \t 26 Esiane saa nti, Onyankopɔn ma wɔyɛɛ aniwude ma mpo na mmea fa wɔn yɔnkonom mmea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo \t wo ŋa wi yɛn we Fɔ wi tunmbyee ŋa wi yɛn tagawa ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "12 Mi cuɔthɛ dueel, nërɛ naath. \t Merekɔwo mmammarima bio a wɔbɛtumi awareware mo anaa? 12Me mma, monsane nkɔ fie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t wow wow wo w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "51 Kä bi kuäärɛ jɛ tuɔ̱k raar, kä bɛ jɛ la̱th guäth kɛl kɛ ji̱ mɛɛtdä. \t 10Mommrɛ mo ho ase mma Awurade, na ɔbɛma mo so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "10 Te nhök rɛy kä nɛmɛ, /ciɛ ɣöö nhɔaknɛ Kuoth, kä ɛ ɣöö nhɔk Kuoth kɔn, kä cɛ Gatdɛ ja̱k ala muc mi luɛlɛ ni dueerkɔn. \t Ɛnkyerɛ sɛ yɛdɔ Onyankopɔn na mmom ɔno na ɔdɔ yɛn nti na ɔsomaa ne Ba sɛ yɛmfa ne so na wɔde yɛn bɔne akyɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "25 Täämɛ tëë kɛ gaat raam kɛl da̱ŋ bärɔw rɛydan. \t Anuanom baason bi ne yɛn tenaa ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Eshai ni mihiɛ bɛ nɔ akɛ mifee\" (12) \t 'Ɛ ko ne ati anrɛɛ no nwanye ekyi' (23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ däman Jɔ̱ɔ̱n ni Je-mɛth näk kɛ thɛp. \t , Gyi 12:2 ɔhunle Dwɔn adiema G."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä cua̱ go̱r ni mi derɛ te kɛɛl kɛ ɣä, kɛ ɣöö derɛ ɣä lätikä kɛ gua̱a̱thdu, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱ thukni ti gɔw. \t Esiane Asɛmpa no nti, mepɛ sɛ ɔtena me nkyɛn bere a meda afiase yi sɛnea ɛbɛyɛ a obesi w'ananmu aboa me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Kä cuɛ ciöt kɛ jɔw mi diit, mi ce̱tkɛ bur luɔny. \t 3 Ɔteɛɛm maa ne nne woroo so sɛ gyata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9Ɛtŋ ɛmɛny kì tutar ↄny ɛm ki dadr kʼɛsrɛ: \"Ɛy lagŋ el Abraham.\" \t 9 Nyɛkasusua yɛ nyɛmli akɛ, 'Wɔtsɛ ji Abraham.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ wee, \"E ɤän \t Na n'ankasa se: Mene no.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "5 Gaŋɛ rɔ̱ kä nhök yio̱o̱ni, kä a lo̱ckun pek kä min tekɛ yɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth wee i̱, \"Ɣän /cä yɛ bi met ba̱ny piny.\" 6 Kä ɛnɔ dënɛ jɛ lat kɛ pek lɔaacdan i̱, \"Kuäär ni Kuoth ɛ luäkdä, /cä bi dual. \t 5 Mommma sikanibere+ mmma mo asetena mu, na momma nea mowɔ+ no ara nnɔɔso mma mo.+ Na waka sɛ: \"Merennyaw wo na merempa wo nso da.\"+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "sei [s ɛ i] \t \" Porque? nyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ca kaw ca kanam. \t Anka Ananka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä cuɛ muc ŋɔaani diaal tin \t Ohim afɔre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔɔ dǐaw khâ \t mano mu ni.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. \t * no SOY, no toefoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "do thaw eekend?M ake it \t So be awares?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "3 Ɣän ruacä kɛ ramɔ kä yɛn diaal kɛ puɔ̱th baaŋ in ci Kuoth ɛ ka̱m ɣä, kɛ ɣöö /ci raan rɔɔdɛ bi car i̱ di̱tni jɛn a leny ca̱r in dee ca̱r kɛ jɛ, kä bi raan ca̱r muɔ̱lä, ramɔ kɛ pek ŋäthä min ci Kuoth ɛ ka̱m ɛ. \t Na adɛn enti na moanni me mmaransɛm so? 3Deɛ moayɛ yi enti, merempam nnipa a wɔtete mo asase so no. Wɔbɛyɛ mo nkyɛnmu nkasɛɛ na wɔn anyame nso ayɛ mfidie ama mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "U nín laa' nɛn kɛ lɛ saan-i?\" \t \"Can You See Me ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek.\" \t 'Onyankopɔn dɔ wiase paa ma enti ɔde ne Ba a ɔwoo no koro mae, na obiara a ogye no di no anya daa nkwa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "tikun ɛ nti \t Awuraa Abenaa says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "40 Täämɛ mëë ci Yecu luny jɔk, cu buɔ̱n nath ɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kɛ ɣöö liip kɛn diaal ni jɛ. \t 40Yesu duu asuogya hɔ no, nnipakuw no de anigye hyiaa no kwan, efisɛ na wɔatwɛn no abrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t. \t Mommma mo koma nntu na moanhwere mo akatua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak \t Imɔso ɔ kpaa taasɛ Yesu yɛɛ, \"Me-wura, ibono me-tedɛ gi taa gɛsun mɔ giwɔra pɛwu yɛgɛ sa me-nkon faa, i mɛŋ fɛ fo-giso do‐o?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Kä ɛn ni̱ni ti jɔak ti thia̱k ti, cɛ ruac kɛ kɔn kɛ Gat, min cɛ kuany kɛ ɣöö bɛ nyin wec muɔ̱ɔ̱n diaal guäl, kä ca ɣɔw cak kɛ jɛ. \t 2Nanso, mmerɛ a ɛdi akyire no deɛ, ɔnam ne Ba no so akasa akyerɛ yɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "2 Cuɛ wiee a jɔc a baa coo \t 2 一日三岁 yirisansui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Cuɛ jiɛɛn kä Na-dha-rɛth, cuɛ wä cieŋ kä Ka-pɛr-ni-äm mi te gekä baar, rɛy rööl Dhɛ-bu-lun kɛnɛ Nap-ta-li. \t 13Oduu Galilea no, wantena Nasaret, na mmom otwaa mu wɔ Nasaret hɔ kɔtenaa Kapernaum a ɛwɔ Galilea mpoano no, Sebulon ne Naftali ahye so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mëë ci ɤɔw baak kɛ runwaŋ cu ja̲a̲k Kuɔth tɔtɔ \t 13Owi ɔbono meŋ ti ba mɔ, fɛye Yesu asonbo mɔ fɛ laa kyena gyanꞌ mɔ, kerɛ de foꞌ kalɛ Wurubuaarɛ agyɛbi mɔ sa ɔmɔ de foꞌ buɛɛlɛ ɔmɔ de mɛꞌ wɔra amɔ so ilaa de foꞌ nyiile ɔmɔ ilaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Thiëcɛ jɛ, ɛ wut. \t Onipa a okum ne yɔnko nipa no, mebisa no ho asɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\" \t 29Bere a nʼani tɔɔ ne na ba Benyamin anim no, obisae se, \"Oyi ne mo nua kumaa a mokaa ne ho asɛm kyerɛɛ me no ana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "photo cii qe cii \t Fotoye pele yɛgɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "te kɛ jɛ jiëëth inɔ. \t a telo je wow wow wow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "mù jī zhě: \" zài sì bǎi jiǔ shí bā yǔ wǔ bǎi biāo zhì gǎn zhōng jiān 。 \" diǎn jī àn niǔ tīng lù yīn ! \t Onyame aka bio s[: (monse abotere na onyame [ka abotarefo] wo]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "\"Tëë kɛ mi göörä? \t ÇAĞ ne ÇAĞDAŞLIK ne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Päth diɔk tin wä kɔɔriɛn \t Meni Agya 03."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naŋka yaayan gɛɛl dalji ɛkkɛn bɛɛ. \t Ghana wɔ mantam beyɛ du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "18 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Puɔl Je-mɛth wä gui̱l kɛ kɔ kɛɛl, kä te di̱t diaal thi̱n. \t 18 Ade kyee no, Paulo ne yɛn kokyiaa Yakobo ne Yerusalem asafo no mu mpanyimfo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "rɔɔŋ tháaw kàt \t So Some Time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Titi kɛ kɛn run \t YEARS 6 7 ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cukɛ yio̲w tëë ci k (unclear) n kɛ mat thi̲n ka̲n, cukɛ \t wɔ wɔn amumuyɛ sɛ wɔagya me,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9. ?Wafa sɛ yɛ Desamblu i le 25 wa kacili Zezi i awuliɛ cɛn dilɛ ɔ? \t so 9 ho gaye .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ. \t na ɔma nkɔmhyɛfoɔ yɛ nkwaseafoɔ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ \t Abraham Adu-Gyamfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ EFESOBII 5:1, 2 kɛ KOLOSEBII 3:18-21. \t Yi kɔston yaabi toma Kitaabui kui EFƐSƐ 5:1, 2 nun KƆLƆSI 3:18-21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cu waŋkɛ rɔ̱ cu lɛp, kä cuɛ Yecu guɔ̱ɔ̱r rɛy duɔ̱p. \t Na ntɛm ara onifuraefo no huu ade, na odii Yesu akyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "34 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ diɛɛr kɛ mi ruɔ̱ni, kɛ ɣöö bi ruun baak kɛ bakdɛ. \t \"Munnnwinnwen ɔkyena ho, na ɔkyena ankasa benya ne dadwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "11 Cu ji tɛ̈r kuak kɛ \t 11Mʼatamfoɔ nyinaa enti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö bi gɔaa ni duŋ rööl Thɔ-dɔm kɛ cäŋ luɔ̱k kä ji̱.\" 25 Kä cu Yecu pal wëë i̱, \"Ɣän, Gua̱di̱n, Kuäär nhial kɛnɛ piny, la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö ci ŋɔaani ti̱ti̱ tëë kä nɛy tin ŋa̱ckɛ ŋɔak kɛnɛ pɛl kä cikɛ nyuɔ̱th ruɔri. \t Y[n Wura kaa s[ - \"Agya, ]soro ne asase Wura, meyi wo ay[ s[ wode nno]ma yi ahunta anyansafo] ne animdefo], na woayi akyer[ nk]koaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "1 Mëë te A-pɔ-löth kä Ko-rinth, cu Puɔl ja̱l rɛy wec ɛmɔ kɛɛliw, cuɛ ben kä Ɛ-pɛ-thäth. \t Bere a Apolo wɔ Korinto no, Paulo tuu kwan faa ɔmantam no atifi koduu Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ? \t Bere bɛn na Onyankopɔn beyi bɔne afi asase so?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "16 Ɛpuc, yac naath rɔ̱ kɛ ram mi di̱t ni jɛn kä kɛ, kä ya̱c ɛ jɛn ŋuk gak gaaknikiɛn diaal. \t 16Sɛ onipa ka ntam a, ɔde obi a ɔkorɔn sen no din na ɛka saa ntam no de siesie nnipa ntam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ji̱n ciɛ ku ŋa̱c täämɛ ɛn ɣöö bi tekɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ puɔ̱th mi di̱i̱t mi wi̱i̱ wä guɔ̱ɔ̱r ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k. - Mɛ̈l-a-ki 3:10. \t Nya awerɛhyem sɛ, sɛ wusi gyinae de wo ho hyɛ nokware som mu a, wubenya anigye ne nhyira pii. - Malaki 3:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ. \t Onyame Were Nfi Ne Mma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "diaal ti te kɛɛl kɛ ji, a mäni ri̲c diaal tɔ \t Aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "24 Kä cu Pɛth-täth wee i̱, \"Kuäär ni Ag-ri-pa kɛ yɛn nɛy diaal tin te kɛɛl kɛ kɔ, yɛn cia wut ɛmɛ nɛn, min ci ji̱ Juudh diaal tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ wanɛ mɛ ɣä thiec kɛ kui̱dɛ rɔal kɛn, i̱ /cɛ dee lɛ ŋot kɛ tëk. \t 24Festo kae se, \"Ɔhene Agripa ne mo a moahyia ha nyinaa, saa ɔbarima yi na Yudafo a wɔwɔ ha ne Yerusalemfo aka nsɛm atia no, de no abrɛ me sɛ mimmu no kumfɔ no, 25nanso mannya asɛm biara annyina so a mede bebu no kumfɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "43 Kɛ kui̲c \t 39Get At Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kelɛ ɛ aneɛ, iOS. \t SLEAZE So ises!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "46 Kɛ ɣöö cikɛ kɛ liŋ ruackɛ kɛ thuk gööli kä liakɛ Kuoth. \t 46Efisɛ wɔtee sɛ wɔreka kasa foforo reyi Onyankopɔn ayɛ wɔ ne kɛseyɛ ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /cia dee mat guäth mi̱eth Kua̱r ni Yecu kɛnɛ gua̱a̱th mi̱eth kuthni ti jiäk. \t Ɔnle kɛ bɛno Awulae dwora ne anu na eza bɛanlo mbɔnsam dwora nu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "N man kɛnɛ ! \t no no mames!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Kä latnɛ ruac ɛmɛ kɛ rieet ti /ca ŋi̱i̱c kɛ pɛl nath ti ŋi̱eeckɛ kɛ Yiëë, kɛ ɣöö ŋi̱eecnɛ nyin yieekä nɛy tin tekɛ yiëë. \t Enti ɛnyɛ nsɛm a nnipa de wɔn nyansa akyerɛ yɛn no na yɛka na mmom nsɛm a Honhom no akyerɛ yɛn no na yɛnam Honhom no mu nokware ada saa Honhom no adi akyerɛ wɔn a wɔwɔ Honhom no. Nanso obi a onni Honhom no rentumi nnya akyɛde a efi Onyankopɔn Honhom no mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "9. (a) Nɛɛnu da ɉilɛ di woo tɔɔi awala kɛ tanɔn, lə ɓə maanɛɛ ə gɛ? (b) Liɛwooɠaa kaa Titə 2:4, 5 hu, diɛ ɓaa lə? \t 9. (a) Sɛ ɔyer nye no kun nnyɛ adwen wɔ biribi ho a, ebɛnadze na obotum ayɛ? (b) Ebɛn afotu na wɔdze ma yernom wɔ Titus 2:4, 5?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cɛ bath, kä ca jek!' \t \"Yon guu no ne!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\" \t Imɔ inyɔ idɛ dɔ mɔ, imɔmɔ ne fɛ laa wu de fɛye-ansi? 10N kya laarɛ de fɛꞌ nyɛ bii yɛɛ me, anyamesɛ pɛwu mɔmɔ-daa mɔ, n bo ɔkpa gɛsinkpan so de nꞌ kyu asa ilaa nyɛnyɛn ibono mɛ kya wɔra Wurubuaarɛ mɔ kyɛɛ mɔmɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Inɔ nhɔakä ɣöö ba män jɔɔkni tin tɔatni nyɔk kɛ kuën, bikɛ gaat dap, kä bikɛ ciëëŋkiɛn yop, kä bikɛ gua̱n tɛ̈r jakä thil gua̱a̱th mi bɛ lat ni kɔn jɔ̱ɔ̱r. \t 14 Enti me pɛ ne sɛ, akunafo nkumaa no bɛware, awo mma na wɔahwɛ wɔn afi sɛnea ɛbɛyɛ a atamfo nnya wɔn ho kwan nka nsɛm ntia wɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "thu thuat kiem 4s \t Hoi Yee Nam 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "?Ngue yɛ ɔ fata kɛ sran kun yo naan w'a kle kɛ ɔ si Ɲanmiɛn nin i Wa'n niɔn? \t Afei, da bɛn na yehuu sɛ woyɛɛ ɔhɔho a, yɛde wo kɔɔ yɛn fi, anaasɛ wodaa adagyaw a, yefuraa wo ntama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "21 Cuɛ coo maath kɛ kɔaŋ wa̲l ɛmɔ, kä cuɛ \t 28Aeꞌ anom owape wanom biam mapani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "19 Kä min ŋot Pi-tɔr caarɛ kɛ jɛn nyuuth ɛmɔ, cu Yiëë ɛ jiök i̱, \"Nɛnɛ, go̱o̱r wutni da̱ŋ diɔ̱k ji̱. \t 19 Petro gu so redwennwene anisoadehu no ho no, Honhom Kronkron ka kyerɛɛ no se, \"Simon, mmarima baasa bi rehwehwɛ wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "lɔcdɛ kɛ nya Jɛykɔp. \t Mie Ayam Baso Babeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ. \t Nanso eyi yɛ nyansasɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ. \t Mpɛn dodow a ekɔ do sũa no ho adze no, mpɛn dodow no ara na enye ne ntamu ebusuabɔ no mu bɛyɛ dzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp. \t otemmufo gye adanmude,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith. \t Abiw Nyame Mfa Wo Nsie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Nërɛ rɔ kamnikun, kɛ ci̱em nho̱kä Krith-cini. \t 14Momfa ɔdɔ atuuyɛ wɔ Kristo mu nkyiakyia mo ho mo ho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "o ʃɛ mad aʀs ʃɛ ʀo gla jœl \t Mad baai taw ad nmi pii of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "4 Kɛ ɣöö tin diaal ti ci Kuoth kɛ cak gɔwkɛ, kä thilɛ mi dëë lo̱k thi̱n, mi ca jɛ nhɔk kɛ tɛ̈th lɔaac. \t 4 Biribiara a Onyankopɔn abɔ no ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. \t Ɛyɛ Ne mmͻborͻhunu nti na Ɔsomaa N'akͻmhyɛfoͻ ne N'asomafoͻ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wͻ bɛgye nipa afiri bͻne a ɛwͻ Ewiase yi mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Ani enɛ tsɔɔ akɛ ejɛ Greece? \t Mene ne Gasa Wiwi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "ɛ t: Error term \t Definite article: mfomso no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Woji kɛ Nibii \t Yonbi no Soko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Mi dee naath min ca lar ɛ Kuoth jek kɛ guuri ŋutdä, ŋa̱th cɛ la baŋ, kä min ci Kuoth ɛ lar cɛ thil luɔt. \t 14Sɛ wɔn a wodi Mmara so yɛ adedifo a, ɛno de na gyidi nka hwee, na bɔhyɛ no nso so nni mfaso, 15efisɛ mmara de abufuwhyew ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kɛ kui̲c \t 07 Here for Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Cuɛ nɛy ti kɔakɛ ɣɔ̱k, kɛ det, kɛnɛ guukuri (kiɛ kunööri) jek rɛy luaak Kuɔth, kä te nɛy tin luɛlkɛ yio̱w nyuurä gua̱a̱th la̱tdiɛn. \t 14 Na okohuu wɔn a wɔtɔn anantwi ne nguan ne mmorɔnoma ne sikasesafo sɛ wɔtete asɔrefi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "(1 Kuɛ̈ɛ̈ni 29:23) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, cu Jɛ-ru-tha-lɛm co ce̱tkɛ kɔm kuäärä Kuɔth ni Jaöba. \t (1 Beresosɛm 29:23) Enti na Yerusalem gyina hɔ ma Yehowa tumidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "same askɛ diɛwɛadj \t Tooi ano koro no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa.\" \t Na me ne mo wɔ hɔ nna nyinaa de bɛkɔ akosi wiase awiei.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Cuɛ jɔwdɛ kap \t Yeate Nne Dede Bi Se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä? \t Kɛzi Yɛbɔ Yɛ Ewiade Amuala Gyima Ne Anwo Kakɛ Ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Wǒ jīn wǎn jiù dài wǒ huí jiā (ah) \t ne mamdo (Ahh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "7 Kä kɛ kɔr ruac mi di̱i̱t, cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Dämaari, ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n tëë kɔn ci Kuoth mɛɛk rɛydun, kɛ ɣöö dee Jur thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu liŋ thokdä, kä bikɛ ŋa̱th. \t Wɔdwennwenee ho wiei no, Petro sɔre kasae se, \"Me nuanom, munim sɛ bere bi a atwam no, Onyankopɔn yii me fii mo mu sɛ menka Asɛmpa no nkyerɛ Amanamanmufo, sɛnea ɛbɛyɛ na wɔbɛte Asɛmpa no na wɔagye adi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "47 Cu ɤän ɛ \t E W No! 47fo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "14 Bi gɔaa ni luk Dhor kɛnɛ Dhi-don kä luk in ba luk ni yɛ. \t 14Atemmuda no, asɛm a ɛbɛto wɔn no bɛsen nea ɛbɛto Tiro ne Sidon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Karolina nɛ hadɛ \t Carlyn Bibee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "- ɛ paneel: 0,95 \t Ase yiye: 0,1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. \t , Dwn 1:18 nyamenle ne mɔɔ le ralɛ k. ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "cuɛ ji duëëlɛ cɔl, cuɛ kɛ jiök, \"Nɛ̈nɛ jɛ, cɛ \t 4\"Ɔsan somaa nʼasomfo afoforo se, 'Monkɔka nkyerɛ wɔn se, wɔawie biribiara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "Gbɛ mia na kɛma? \t Ah no ok ahaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/nus-tw.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "nus - tw", "text": "13 Täämɛ mëë cikɛ jiɛɛn, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä Jo-thɛp kɛ la̱k, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä bari rɔ ro̱o̱l I-jëp, kä li̱pni ɛn thɔ̱ŋɔ amäni mi wa̱a̱ thok luɔ̱c ji̱, kɛ ɣöö ci Ɣɛ-rod thia̱k kɛ gör gatdä kɛ ɣöö bɛ jɛ näk.\" 14 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ kɛ wäär, kä cuɛ wä kä I-jëp. \t Afei Yehowa bɔfo san baa Yosef nkyɛn anadwo bɛka kyerɛɛ no dae mu sɛ: \"Sɔre, fa abɔfra kumaa no ne ne maame na si mu kɔ Israel asase so, na wɔn a na wɔrehwehwɛ abɔfra kumaa no kra no awuwu.\""}