{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t 記憶體不足以載入 GIF 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E be e ka se beakanye nako ya tiišetšo ya mgmt bakeng sa %s \t 無法設定 %s 的帳號管理"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s! \t %s：無法取得伺服器主機名稱：%s！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Peakanyo ya bolumo go ya ka phesente ya bolumo. \t 音度是音量的百分比。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t 建立暫存檔失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Go tsenega \t 带辅助功能的登录(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se bule `%s' \t 無法載入圖片‘%s’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: sedirišwa sa %s: %s \t Glade 檔案有錯誤！請確定是否已安裝正確的檔案！ 檔案：%s 視窗元件：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Khamera \t 相機型號："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GIF 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t 啟用智慧卡外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana \t 这是安全模式的 xterm 会话。窗口仅当您当鼠标位于其上时才会拥有焦点。要退出此模式，请在左上角的窗口处输入“exit”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t BMP 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Oriya \t N 至 Z_BAR_奧里雅語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo. \t 現在會停止使用此 X 伺服器。請在設定好後才重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E paletšwe go hlama phaepe \t %s：無法建立 pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leina la modiriši: \t 使用者(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego \t RAS 圖片類型不明"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bogolo bja_nako ya go leta: \t 等待時間上限(_W)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t 正在自動登入…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša PCF. \t 本設定鍵指定了用來製作 PCF 字型縮圖的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM 图像格式族"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t ANI 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha _Leleme... \t 選取語言(_L)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na diabi tša sehomotši (tša mo gae) tšeo di swanetšego go dirišwa \t 沒有 console （本地固定）的伺服器來執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d \t ICO 檔含有未支援的色彩深度：%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Falls nicht leer, werden Tastenkürzel ignoriert, sofern deren GConf-Ordner sich in der Liste befindet. Dies ist nützlich zum Sperren. \t 如果為非空值，所屬 GConf 目錄不在此清單中的組合鍵都會被忽略。這在防止盜用時很有用。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Taolo \t 國家/地區(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ngongorego e gannwego ya XDMCP go tšwa moswaring wa %s \t 拒絕由主機 %s 發出的 XDMCP 查詢"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tlhatlamano ya gona bjale ya URI - e thoma go 1 \t 目前的 URI 編號 ─ 由 1 開始"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t 無法寫入 PID 檔 %s：可能是磁碟空間不足：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo: %s \t %s：无法写入新认证条目：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sedumediši sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s: 無法衍生 gdmgreeter 進程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "daemon e kgolo: E na le SIGABRT, selo se sengwe se senyegile. E boela tlase! \t 主程式訊息：收到 SIGABRT 訊號，系統發生問題，現正進入關機狀態！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e swanetše go fetolelwa go GConf go tšwa go sedirišwa \t 需要將視窗元件的改變轉化為變更後的 GConf 資料時，所發出的 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa go laiša seswantšho sa XPM \t 无法分配内存来载入 XPM 图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME \t GNOME 之眼首选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t GdmXdmcpDisplayFactory：無法讀取 XDMCP 標頭！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikarolwana_tše nyenyane tše bopago diswantšho (di-LCD) \t 次像素(sub_pixel) [LCD]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tsenega \t 無障礙環境"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t 變更螢幕解析度"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga: \t 忽略重複按下的按鍵（回鍵）(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thoma go bala go: \t 開始計數於："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se fetole lentšu-phetišo la gago, o ka se kgone go tsena, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 無法變更密碼，您也不能登入。請稍後再試，或是連絡您的系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t 使用自訂背景顏色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo ga se na tlhaloso ya karolo ya tseno ya leina la modiriši/lentšu-phetišo. \t 該佈景主題沒有任何使用者名稱/密碼輸入欄位。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E paletšwe go hlama phaepe \t %s：创建管道失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go bontšha ga %s go swaregile. Go šetše go na le seabi se sengwe sa X seo se šomago. \t 顯示畫面 %s 正在使用中。已經另有 X 伺服器正在執行。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kgole: \t 移除佈景主題(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um Mausklicks mit dem Touchpad auslösen zu können. \t 设置为真(TRUE)，即可在轻敲触摸板时发送鼠标点击信息。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GIF 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se bule faele \t 无法打开文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leswao le na bophara bja lefeela \t 圖示的寬度為零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t 在視窗狀態列中顯示影像日期"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go bonagala o ka re sedirišwa go laetša (legotlwana la gago) ga se a beakanywa gabotse. Na o ka rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t X 伺服器（圖形介面）無法啟動。這可能是因為鼠標裝置（滑鼠）設定不正確所致。你想要檢視 X 伺服器的輸出結果，藉此分析問題所在？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bophagamo \t 高度："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago go GNOME. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile e tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena, go sego bjalo GNOME e tla diriša lenaneo la 'Tlhaelelo'. \t 這「安全模式」作業階段會使將你登入至終端機中。只有在無法登入時才會使用命令稿，不然不會讀取它們。GNOME 會使用「預設」作業階段。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa. \t %s：認證目錄 %s 並非目錄。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Tsenya \t 安裝(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Dikološa go ya ka go lagoja \t 顺时针旋转(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t 啟動螢幕保護程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se diriše sekgethi \t 無法執行選擇程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tletšego \t 完全(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se beakanye go swara ga pam mo go se nago go bontšha \t 无法以 null 显示 显示设置 pam 句柄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgopotšo ya go khutša \t 休息提示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s e ka se bulwe \t 智慧卡驅動程式「%s」無法被載入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der barrierefreien Tastatur aktiviert ist. \t 设为 True 启用辅助键盘设置管理插件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go lebelela seswantšho ga GNOME le lenaneo la puku ya diswantšho. \t GNOME 之眼图像查看器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Go tsenega \t 無障礙登入(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Laiša Seswantšho \t 重新載入圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go emiša go gogolo... \t 正在取消..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bula lenaneo go moswari yo a kgethilwego \t 連接所選取的主機並開始作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s：无法连接到主显示 “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Seisemane (USA) \t A 至 M_BAR_英文（美國）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t 無法建立 GdkPixbufLoader 物件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leina la modiriši \t 使用者"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se arole ka dikarolo tše pedi go phošo ya go bontšha/lepokisi la tshedimošo \t %s：無法衍生進程，來顯示錯誤或訊息視窗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t 無法解碼 ICNS 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tlatša Sekirini \t 鏡射螢幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego \t 不支持 TGA 图像类型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phumola \t 刪除(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boloka _Bjalo ka \t 另存为(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong \t 動畫中有部份資料不符合格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Di_ra tekanyo gape: \t 更新頻率(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se bule faele \t 无法打开手势文件：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Wenn auf »wahr« gesetzt, wird das Modul für die Einstellungen von XRandR aktiviert. \t 設為 True 以啟用管理 XRandR 設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "GDM e ka se ngwale faele ya gago ya tumelelo. Se se ka bolela gore ga o na sekgoba sa tisiki goba gore tšhupetšo ya gago ya gae e ka se bulwe gore e ngwalwe. Tabeng le ge e le efe, ga go kgonege go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t GDM 無法寫入您的認證檔案。原因可能是磁碟空間不足，或是無法進入您的家目錄。無論任何情況，目前是無法登入的。請聯絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bogolo bja Faele \t 文件大小："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sekgoba sa go kokota (metsotswana): \t Pin_g 時間間隔："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go hwetša kgopolo ya go laiša seswantšho sa PNM \t 无法分配内存来载入 PNM 图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "action (to trash) \t 影像集action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo ya sedirišwa sa morulaganyi wa thoto e swanetše go lokollwa \t 當屬性修改程式釋放物件資料時，發出 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago \t PNM 圖片資料過早完結"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa seabi sa X ka dikarolo tše pedi! \t %s: 無法衍生 X 伺服器進程！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Tamil \t N 至 Z_BAR_塔米爾語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t 不支援圖片類型‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgetho \t 作者:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Go tsenega \t 滑鼠無障礙功能(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t 設定登入管理員(_G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s) \t 不支持的 JPEG 色彩空间(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Leina: \t 名稱(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikgetho \t 詳細資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Amhar \t A 至 M_BAR_阿姆哈拉語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 是否開啟遲緩按鍵鍵盤無障礙功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kantenglättung \t 平滑化"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "TatelanoPrefDlgSlideSwitchPrefix \t 播放順序PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t N-Z_BAR_中文(中国大陆)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona. O ka nyaka go tsenya sephuthelwana sa gnome-audio bakeng sa peakanyo ya medumo ya tlhaelelo. \t 代表該事件的音效檔不存在。 安裝 gnome-audio 套件可獲得一套預設的音效。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Aktivieren \t 使用(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Sekgoba sa go šoma se tšea: \t 工作间隔持续(_W)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgaoletšo ya go tšwa. \t 新增捷徑鍵..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t 大于 0 的值将决定自动显示下张图像之前当前图像要在屏幕上停留几秒。0 代表禁用自动浏览。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diswantšho ka MokaThe PNG-Format (*.png) \t 全部图像The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Senotlelo sa GConf seo morulaganyi wa thoto a kgokagantšwego \t 本属性编辑器编辑的 GConf 键"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Sekgethi sa XDMCP \t _XDMCP 選擇程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Kgole: \t 删除(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Godiša Seswanšho \t 名稱:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Sehlogo \t 佈景主題(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ela hloko: Diphetogo tšeo di dirwago peakanyong ye di ka se šome go fihlela ge o tsena gape nakong e latelago. \t 对启用辅助技术的更改直到下次登录后才会生效。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go tsena ga mafelelo: %s \t 上次登录： %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Godiša Seswanšho \t 名稱:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mausklicks mit dem Touchpad aktivieren \t 使用触摸板启用鼠标点击"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t 記憶體不足以載入 PNG 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der barrierefreien Tastatur aktiviert ist. \t 設為 True 則啟用設定管理鍵盤無障礙設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate \t 如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您： zh-l10n@lists.linux.org.tw Woodman Tuen <wmtuen\\@gmail\\.com>, 2005-07 Ching-Hung Lin <2billlin\\@yahoo\\.com\\.tw>, 2004 Lawrence Leung <hksarhong\\@yahoo\\.com>, 2004 Abel Cheung <abel\\@oaka\\.org>, 2001-2003 Jing-Jong Shyue <shyue\\@sonoma\\.com\\.tw>, 2000 Launchpad Contributions: 3secway https://launchpad.net/~aa33002 Anthony Wong https://launchpad.net/~anthonywong Chao-Hsiung Liao https://launchpad.net/~j-h-liau Cheng-Chia Tseng https://launchpad.net/~zerng07 Roy Chan https://launchpad.net/~roy-chan-linux Walter Cheuk https://launchpad.net/~wwycheuk Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen v2marco https://launchpad.net/~marco-yuen ＵＧＰ https://launchpad.net/~good5209"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hwetša Selaetši \t 大型鼠標"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bildschirml_upe verwenden \t 使用螢幕放大鏡(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hlogwana ya seswantšho e senyegile \t 圖片標頭損毀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Walloon \t N 至 Z_BAR_華隆語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sephuthedi sa mo yo Iwago: \t 目标文件夹："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t 自動登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sedirišwa seo se laolago thoto (ka mo go tlwaelegilego sedirišwa) \t 控制属性的对象(通常为部件)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bolumo e godimo \t 調高音量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA. \t 變換後的 PNG 的色彩模式不是 RGB 或 RGBA。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo seo o se kgethilego se šišinya fonto e mpsha. Ponelopele ya fonto e bontšhitšwe ka mo tlase. \t 您選取的佈景主題建議使用一款新的字型。可以在下面的地方預覽該字型。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Czech \t A 至 M_BAR_捷克語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebišo ya morulaganyi wa thoto yeo e lokollago go letša gape \t 屬性修改程式釋放資料的 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t QTIF 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Entfernt wird: %s \t 正在移除：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Taschenrechner öffnen \t 启动计算器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlopha sa gdm se beakantšwe go ba modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t GDM 羣組設定為 root，但這是不允許的，因為這樣會有安全上的風險。請修正 GDM 的設定，並重新啟動 gdm。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t 闯将 AuthDir 失败 %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole \t 拒絕對 Xserver 的 TCP 連線(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tswalela gomme o _Tšwe \t 关闭并注销(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sekgoba sa go kokota (metsotswana): \t Pin_g 時間間隔："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mongwadi: \t 作者："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s \t 此 gdk-pixbuf 版本不支援儲存以下的圖片格式：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Kannada \t A 至 M_BAR_卡納達語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Le ke lenaneo la Gnome la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa go lenaneo la 'Tlhaelelo' la Gnome leo le se nago dingwalwa tše ka dirišwago tša go thoma. Se ke feela bakeng sa go lokiša mathata ao a lego go tsenyeng ga gago. \t 這是“GNOME 安全模式”作業階段。您將會進入 GNOME 的「預設」作業階段，任何正常啟動系統時應該執行的命令稿都不會執行。這只是為修正安裝時出現的問題而設。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale ya GDM. \t 可能您正在使用的是舊版本的 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgoboketšo \t 圖片集(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tšweletše bothata ge go be go laišwa poledišano ya modiriši go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba ga se ya hwetšwa. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenya ga gago ga %s goba o tsenye %s gape. \t 由檔案 %s 載入使用者介面時發生錯誤。可能是找不到 glade 介面描述檔。%s 無法繼續執行，而且會立即結束。請檢查是否已正確安裝 %s，或者選擇重新安裝 %s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GNOME ya Lethabo \t 欢乐 GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Macedonia \t A 至 M_BAR_馬其頓語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Wenn auf »wahr« gesetzt, wird das Modul für die Einstellungen von XRandR aktiviert. \t 設為 True 以啟用管理 XRandR 設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Yiddish \t N-Z_BAR_意第绪语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lentšuphetišo: \t 再輸入新的密碼(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se kgone go bula faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s：无法打开 cookie 文件 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ti _ma \t 關閉電腦(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša bokamoragong \t 在背景執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa modiriši bakeng sa %s \t 無法指定使用者 %s 的群組"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo ya struct sa IOBuffer \t 無法分配 IOBuffer 結構所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t 您同時按下兩個鍵，或是連續按下5次 Shift 鍵。這會停用黏性特殊鍵功能，那會影響鍵盤的操作方式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bogolo bja_nako ya go leta: \t 等待時間上限(_W)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala \t 原始 PNM 格式需要在取樣資料前有一格空格(whitespace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d \t %s：無法設定 userid 為 %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E le mokgwa wa go _lekola \t 为十字图案(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se laiše poledišano ya modiriši \t 無法載入使用者介面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka _Bjalo ka \t 另存新檔(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele e Mpsha \t 新增檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bogolo bja d_ikgopelo tše sa lebanyego tše sa letilego: \t 可處理的間接查詢數目上限(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t 使用自訂的背景顏色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go thoma molaodi wa dipeakanyo 'daemon ya dipeakanyo tša gnome'. Ka ntle le go šoma ga molaodi wa dipeakanyo tša GNOME, tše dingwe tše ratwago di ka no se šome. Se se ka laetša bothata le Bonobo, goba molaodi wa dipeakanyo yo e sego wa GNOME (ka mohlala, KDE) a ka ba a šetše a šoma e bile a lwantšhana le molaodi wa peakanyo wa GNOME. \t 无法启动设置管理器“gnome-settings-daemon”。 如果不运行 GNOME 设置管理器，某些首选项不会生效。这可能表明 DBus 出现问题，或者某个非 GNOME（如 KDE）设置管理器可能已经处于活动状态，并与 GNOME 设置管理器发生冲突。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Mpsha \t 新增(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola seswantšho seo se tla bontšhago go sefetleki sa sefahlego sa GDM (molaodi wa go tsena) \t 變更在 GDM（登入管理員）樣貌瀏覽程式中顯示的樣貌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Ireland) \t A 至 M_BAR_英文（愛爾蘭）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ya I/O \t I/O 错误"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ti _ma \t 關閉電腦(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Slovak \t N 至 Z_BAR_斯洛伐克語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsenya lentšu-phetišo la modu go diriša go fetola sebopego. \t 您須要是 root 才能進行設定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Dikološa go ya ka go lagoja \t 順時針方向旋轉(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo \t 佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Sun raster 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Kemedi ya PFF: \t _FTP 代理："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Sefora (Switzerland) \t A-M_BAR_法语(瑞士)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lentšu-phetišo: \t 密碼(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ta_elo: \t 公司(_O)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se tiišetše modiriši \t 无法验证用户"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t 因為某些內部錯誤，目前無法啟動 X 伺服器（即圖形介面）。請聯絡系統管理員或是檢查系統紀錄檔。目前會停止使用這個顯示畫面。請在修正問題後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t 建立暫存檔失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 变形后 pixbuf 的宽度或高度为零。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Ka ga \t 关于插件(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t TIFF 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t 預設項目的 id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa \t DYNAMIC 请求被禁止：未通过认证"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t GNOME 图像查看器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tsenya \t 安裝(_I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya _Sešireletši sa go palelwa \t 安全模式终端(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t 系統管理員已暫時封閉您的帳號。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t 黏性特殊鍵警告"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se thome lenaneo la sedumediši, o ka se kgone go tsena. Go bontšha mo go tla paledišwa. Leka go tsena ka ditsela tše dingwe le go lokiša faele ya go fetola sebopego \t 無法啟動歡迎程式，現在你不可能登入。本顯示畫面將會停用。請嘗試以其它方法登入並修正設定檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka ntle le go tšwa \t 在不登出的情況下以另一位使用者的身分登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo. \t %s：沒有 GDM 設定檔：%s。使用預設。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Touchpad aktivieren \t 啟用觸控板"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Go fedišwa ga go bontšha ga %s \t %s：放棄顯示畫面 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya IOBuffer \t 無法分配 IOBuffer 資料所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s：找不到 GDM 用户 (%s)。中止！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t 啟用螢幕保護外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon) \t A 至 M_BAR_阿拉伯文（黎巴嫩）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe. \t PNG 圖片中每個色板所佔的位元數目無效。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 將圖片儲存到本地端..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e fetoletšwe go tloga go GConf go ya go sedirišwa \t 需要將更改後的 GConf 資料轉化為視窗元件的改變時，所發出的 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s go %s \t %s：將 %s 設定為 %s 時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ti _macustomsession \t 关机customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t 允許核對失敗的次數"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Schrifteneinstellung aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理字型設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go paletšwe bakeng sa modiriši wa %s \t 使用者 %s 的認證 token 更改要求已經失敗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "X-Ressourcendatenbank \t X 資源資料庫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t GIF 文件被截断或是不完整。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "background, style \t 居中background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Go tsenega \t 鍵盤可存取性(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm. \t 作業階段目錄不存在或者沒有任何東西！目前仍有兩種作業階段以供選擇，但您必須登入並修正 GDM 的設定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ikhutše! \t 请休息一下！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Sekgethi ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s：找不到選擇程式，或者無法由 GDM 使用者執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha \t \\t-r 显示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sengwalwa feela \t 只有文字"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t GNOME 圖片檢視器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya _modumo: \t 选择声音文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a e thome. \t 請要求系統管理員執行該程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lepokisana la sekirini la go tlanya le šetše le šoma. \t DrWright 已经在执行。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX \t 未获得 PCX 图像的全部线形"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go na le mananeo a mantši kudu a X ao a dirago. \t 正在執行的 X 作業階段太多了。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Medien-Player öffnen \t 執行媒體播放程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša \t 休息之前，在指定時間發出提示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 無法寫入 TIFF 資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se \t 不允许系统管理员从该屏幕登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Leina la sehlogo: \t 主页(_H)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bogolo bja_nako ya go leta: \t 等待時間上限(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Kannada \t A-M_BAR_肯尼亚瓦达语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hle kgetha seswantšho. \t 請選取圖片。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetolela go _Pontšho e Lego Gona \t 更改至現有的畫面(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t 顯示/隱藏視窗的狀態列。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong \t 動畫中有部份資料不符合格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur \t 切换屏幕键盘的快捷键名称"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dintlha tša go Fana ka Fonto \t 字体渲染细节"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tšweletše bothata ge go be go tsenywa sehlogo \t 安裝佈景主題時出現某些錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Calibration quality \t 等离子Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Kannada \t A 至 M_BAR_金亞盧旺達語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E Lekana _Gabotse Kudu \t 最佳匹配(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t X 設定值"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga se ga kgonthe \t 按鍵組合 (%s) 無效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t 無法寫入 TIFF 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 無法分配記憶體給色彩設定組合"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s：GDM 群組不應該是 root。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho \t 無法載入圖片檔「%s」：原因不明，可能檔案已經損毀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sekgethi sa Moswari sa GDM \t 登录主机选择程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Go emiša go padile: %s \t %s：关机失败：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha sehlogo sa teseke \t 自訂桌面的外觀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A 至 M_BAR_中文（臺灣）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Wählen Sie die Rollmethode für das Touchpad aus. Mögliche Werte sind: 0 - deaktiviert, 1 - Kantenrollen, 2 - Rollen mit zwei Fingern \t 選擇觸控板的捲動方式。支援的數值有：0 ：停用，1：邊緣捲動，2：兩指式捲動"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go elela ga mokgobo \t 堆疊溢位"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetola seswantšho seo se tla bontšhago go sefetleki sa sefahlego sa GDM (molaodi wa go tsena) \t 更改在 GDM（登入管理員）樣貌瀏覽程式中顯示的樣貌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thušo tirišong ye \t 本應用程式的說明文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tastenkürzel um die Wiedergabe zu starten (oder zwischen Wiedergabe und Pause umzuschalten). \t 開始播放(或切換播放/暫停)的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Tsena go go swa Lefesetereng le Logagantšwego \t 在 Xnest 視窗以另一個身分登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Oketša... \t 添加(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "GDM e ka se ngwale faele ya gago ya tumelelo. Se se ka bolela gore ga o na sekgoba sa tisiki goba gore tšhupetšo ya gago ya gae e ka se bulwe gore e ngwalwe. Tabeng le ge e le efe, ga go kgonege go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t GDM 無法寫入您的認證檔案。原因可能是磁碟空間不足，或是無法進入您的家目錄。無論任何情況，目前是無法登入的。請連絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa. \t %s：認證目錄 %s 不存在。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Smartcard-Entfernung \t 智慧卡移除動作"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t 如同自訂顏色："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha _Lenaneo... \t 選擇作業階段(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tlanya go leka dipeakanyo: \t 输入字符来测试设置(_T)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mm_ala \t 色彩(_L)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t 休息提示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O seke wa lekola go diriša ga gdm \t 不要检查运行中的 GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetola sebopego sa GDM (molaodi yo wa go tsena). Se se tla nyaka lentšu-phetišo la modu. \t 設定 GDM（即是登入管理員）。這樣需要 root 的密碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0 \t PNM 文件的图像高度为 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se thome lenaneo ka baka la phošo e itšego ya ka gare. \t 因為內部錯誤而無法執行作業階段。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Legt fest, ob im Panel ein Benachrichtigungssymbol für die Bildschirmeinstellungen angezeigt wird. \t 是否在面板顯示通知圖示和顯示器相關訊息。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša kgašo go e na le e sa lebanyago (sekgethi) \t 進行廣播查詢而非間接查詢（使用選擇程式）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Lithuania \t A 至 M_BAR_立陶宛文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Oriya \t N-Z_BAR_奥里雅语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya go beakanya seakgofiši se seswa datapeising ya go fetola sebopego: %s \t 在組態資料庫中設定新的捷徑鍵時出現錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t XPM 每個像素佔用的位元組數目不正確"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 當刪除圖片 %s 時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše ratwago tša kemedi ya neteweke \t 網路代理伺服器偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t 建立暫存檔失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta o Bulegilego. \t 本設定鍵指定了用來製作 OpenType 字型縮圖的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tlwaelegilego \t 正常模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Gnome ya Sešireletši sa go Palelwa \t _GNOME 安全模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Faele \t 手機(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selaetši se se sa bonagalego \t 表示透明的方式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT. \t PNG text 區段的關鍵字必須是 ASCII 字元。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: sedirišwa sa %s: %s \t Glade 檔案有錯誤！請確定是否已安裝正確的檔案！ 檔案：%s 視窗元件：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgoboketšoaction (to trash) \t 收藏action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Diriša fonto \t 应用新主题"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikgetho tše oketšegilego bakeng sa go logaganywa ga X \t Xnest 的更多选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking \t %s：無法寫入新的授權紀錄。可能是磁碟空間不足"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebadi sa Poso \t 電子郵件讀信軟體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Ka ga \t 关于(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša kgašo go e na le e sa lebanyago (sekgethi) \t 進行廣播查詢而非間接查詢（使用選擇程式）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohlala wa dikagare tša Ubuntu \t Ubuntu 示例内容"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s \t 无法建立服务 %s：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Müll leeren \t 清理回收筒(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "action (to trash) \t 收藏action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO \t 圖片太大無法存為 ICO 格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t 图像数据"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t 背景色彩(_B)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go na le mananeo a mantši kudu a X ao a dirago. \t 运行中的 X 会话太多。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e swanetše go fetolelwa go GConf go tšwa go sedirišwa \t 当数据从部件转换到 GConf 时使用的回调"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t 设为 True 以在登录时运行屏幕保护程序。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se bule `%s' \t 无法保存图像“%s”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tastenkürzel \t 键绑定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Slovenia \t N 至 Z_BAR_斯洛文尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers \t 用來切換螢幕閱讀器的捷徑鍵名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sekgoba sa go Kokot_a (metsotswana): \t Pin_g 時間間隔："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nur lan_ge Tastenanschläge akzeptieren (Tastenverzögerung) \t 请按住键以接受慢速键(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%d%% des Speicherplatzes auf »%s« wird benutzt \t 已使用 `%2$s' 上的 %1$d%% 磁盘空间"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s \t 無法建立暫存檔來儲存： %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bula lenaneo go moswari yo a kgethilwego \t 連接所選取的主機並開始作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo - Gona bjale \t 大指针 - 当前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa Therešo \t 是否为 TrueType 字体制作缩略图"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t TIFF 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Mauseinstellungen aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理滑鼠設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se thome sehomotši sa go wela go sona \t 無法啟動後備的文字模式視窗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Phošo ya go beakanywa leswao la %d go %s \t %s：将信号 %d 设置为 %s 出错"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha seabi sa X gore o thome \t 选择启动的 X 服务器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta wa tsošološo o sa thekgwego \t 不支援的動畫類型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s' \t 無法識別圖片檔‘%s’的圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t 无法写入 TIFF 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 是否已打开迟缓按键键盘辅助功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego. \t 歡迎程式不正常地終止。 現在會嘗試使用另一個程式代替。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben. \t 您可以藉由清理回收筒、移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至外接式磁碟機來釋出磁碟空間。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago go GNOME. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile e tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena, go sego bjalo GNOME e tla diriša lenaneo la 'Tlhaelelo'. \t 这是可让您登录到 GNOME 的安全模式会话。此时不会读取启动脚本，所以仅当您无法以其它方式登录时再使用此会话类型。GNOME 将使用“默认”会话。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t %s：找不到或無法執行基本的 Xsession 命令稿，改用「GNOME 安全模式」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopelo ya Thoma gape goba Emiša ge go se na lelokelelo la dikagare la tshepedišo go bontšheng ga %s \t 显示 %s 在没有系统菜单时的重新启动 GDM、重新启动计算机、挂起或关机的请求"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikgetho \t 選項(_T)：\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boloka Seswantšho \t 開啟影像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Sebadi sa sekirini \t 螢幕閱讀器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Japane \t A 至 M_BAR_日文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Müll leeren \t 清空回收站"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Dintlha \t 詳細設定(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole \t 无法连接到远程服务器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Etswa \t 正在退出..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dibopego _tše di phalago ka moka \t 最佳形狀(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fetola peakanyo \t 正在检查密码..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A-M_BAR_中文(中国大陆)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Thoma khomphuthara gape \t 重启计算机(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgokaganyo ya lenaneo ya tlhaelelo yeo e hweditšwego. Go dirišwa GNOME ya Sešireletši sa go palelwa. \t 找不到預設作業階段的連結。使用「GNOME 安全模式」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Na o tla rata go lebelela gape le tsebišo ya seabi sa X seo se nago le dintlha? \t 您要檢視詳細的 X 伺服器訊息？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Sekgoba sa go šoma se tšea: \t 工作時間為(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgopelo ya Thoma ka leswa, Thoma gape goba Emiša go tšwa go bontšha mo e sego ga mo gae ga %s \t 在非本地固定的顯示畫面 %s 送出重新啟動 GDM、重新啟動電腦、暫停或關機的要求"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 儲存影像「%s」(%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XSettings aktiviert ist. \t 设为 True 以启用 xsettings 管理插件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ke time gona bjale? \t 確定要關機嗎？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0 \t %s：無法設定 groupid 為 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lenaneo \t 会话(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phukubjwe e tsotho ya lebelo e fofela mpsha e tšwafago. 0123456789 \t 0123456789 The following is Chinese: '中文測試'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e swanetše go fetolelwa go GConf go tšwa go sedirišwa \t 需要將視窗元件的改變轉化為更改後的 GConf 資料時，所發出的 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetola peakanyo \t 檢查密碼..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t 无法创建套接字！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Zu ignorierende Einhängepfade \t 要忽略的挂载路径"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha poledišano ge go na le diphošo tša go diriša Seboloki sa Sekirini sa X \t 設為 True 在螢幕保護程式在執行時出現錯誤則顯示對話方塊。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ditaetšo tša Tsejana ya Faele \t 檔案路徑規則"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 載入影像失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare \t 无法为上下文缓冲区分配内存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale aterese ya go bontšha \t %s：无法读取显示地址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "XDMCP e sa lebanyago ga e kgontšhwa \t 沒有啟用間接方式 XDMCP 服務"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 装入图像“%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 服务器认证目录 (daemon/ServAuthDir) 被设置为 %s 但它并不属于用户 %s 和组 %s。请更正所有权或更正 GDM 配置并重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go bonagala gore tirišo e nngwe e šetše e kgona go tsena senotlelong sa '%d'. \t 可能另一個應用程式已經使用了按鍵‘%u’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t 左右相反(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O diriša XFree 4.3.0. Go na le mathata a tsebjwago ka go fetola sebopego mo go raraganego ga XKB. Leka go diriša go fetola sebopego go bonolo goba go tšea kgatišo e foreshe ya software ya XFree. \t 您使用的是 XFree 4.3.0。 這個版本在複雜 XKB 組態上有已知的問題。 請使用較簡單的組態或使用較新版的 XFree 軟體。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa Therešo \t 製作 TrueType 字型縮圖的指令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Ga go na mothaladi wa go Phethagatša faeleng ya lenaneo: %s, go thoma GNOME ya sešireletši sa go palelwa \t 会话文件中未找到 Exec 行：%s。将为您尝试 GNOME 安全模式会话"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona \t 在非本地显示中请求登录声音，或者是无法运行播放软件，或者是声音不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Slovenia \t N-Z_BAR_斯洛文尼亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole \t 允许远程定时登录(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Sehlogo \t 佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt; \t 由 Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt; 编写"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t 认证目录 %s 不属于用户 %d，组 %d。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t 无法保存剩余部分"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Freier Platz (in Prozent) zum Auslösen einer Warnung \t 可用空間百分比通知界限"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Go leka seabi sa sešireletši sa go palelwa sa X sa %s \t %s：正在尝试 failsafe X 服务器 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Sekgoba sa go khutša se tšea: \t 休息時間為(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t 伺服器應以使用者 %s 的身分衍生，但該使用者不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe. \t 在配置文件中没有定义服务器并且禁用了 XDMCP。这可能仅仅是配置错误。所以我已经为您启动了单用户服务器。您应当登录并更正配置。请注意自动和计时登录目前已被禁用了。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E le _karolo ya ka morago \t 以背景表示(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bildschirmeinstellungen … \t 設定顯示設定值(_C)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Setzen Sie diesen Werten auf »True«, um das Modul für die Einstellungen für den Standard-Text-Editor zu aktivieren. \t 設為 True 則啟用設定管理鍵盤無障礙設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 无法分配内存来载入 JPEG 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na poledišano yeo e ka laišwago, E MPE! (faele: %s) \t 無法載入任何介面！這是錯誤！（檔案：%s）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A-M_BAR_中文(中国台湾)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tlogela \t 退出(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t 這不是可開機的磁碟。 請插入開機磁碟 %u。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s \t 無法取回影像檔案資訊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgetho \t ISO 速率:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lelekere la leihlo le okeditšwe ke Anders Carlsson \t 由 Anders Carlsson 加入視覺效果"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase \t 當按下某鍵不放時重複輸出該字符(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Mothaladi wa seabi wo e sego wa kgonthe faele ya go fetola sebopego. E a o hlokomologa! \t %s：配置文件中出现非法服务器行。忽略！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go bile le phošo ya go laiša sehlogo sa %s \t 装入主题 %s 出错"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego \t 不支援這種 BMP 圖片檔標頭大小"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se dire sokhete \t %s：無法建立 socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo bakeng sa dihlogo tše tsentšhitšwego. \t 本設定鍵的內容是為已安裝的佈景主題製作縮圖所用的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben. \t 您可以通过清空回收站，删除无用程序或文件，或者将文件移动到另外的硬盘或分区来增加可用的硬盘空间。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t GNOME 影像檢視器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boloka _Bjalo ka \t 儲存為(_A)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Dikagare \t 内容(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go laiša faele ya modumo ya %s bjalo ka mohlala %s \t 無法載入音效檔 %s 作為音效樣本 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe \t 原始 PNM 图像类型无效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale aterese \t %s：無法讀取位址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bula Sephuthedi \t 顯示資料夾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Ka ga \t 關於(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Borabokgabo ba GNOME \t 各位 GNOME 美術人員"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bogolo bja _mananeo a kgole: \t 遠端作業階段數目上限(_R)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF \t 载入 TIFF 文件里的 RGB 数据失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PCX \t PCX 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgole: \t 移除(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Müll leeren \t 清理回收筒(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go paletšwe bakeng sa modiriši wa %s \t 用户 %s 的认证标记修改失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Lefelo: \t 旋轉(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se hwetše go fetola sebopego ga PAM bakeng sa gdm. \t 找不到 GDM 的 PAM 設定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Fonto ya sehlogo sa lefesetere: \t 視窗標題字型(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "dihlopha tša go thomološa () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa. \t initgroups() 执行 %s 失败。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O swanetše go leta nakwana e teletšana gore o fetole lentšu-phetišo la gago \t 更改密碼是需要一點時間的，請稍等"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t 外觀偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tlwaelo \t 自定义"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %m月%d日 %A %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa tsebišo ya IOBuffer \t 无法重新分配 IOBuffer 数据"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "M_o gae: \t 本地端"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go bontšha mo go logagantšwego ga %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d \t 在虚拟终端 %2$d 上嵌套显示 %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. Na o tla rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t X 伺服器（圖形介面）無法啟動。這可能是因為設定不正確所致。要檢視 X 伺服器的輸出結果，藉此分析問題所在？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Leina la modiriši: \t 使用者名稱(_U)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se thome lenaneo la sekgethi, mohlomongwe o ka se kgone go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t 無法啟動選擇程式，現在您不可能登入。請聯絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nur lan_ge Tastenanschläge akzeptieren (Tastenverzögerung) \t 按住按鍵來接受他們（遲緩按鍵）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lentšu-phetišo la gago le fetotšwe eupša go ka swanela gore o le fetole gape, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 您的密码已经更改，但是可能需要再次更改。请稍后再试一次，或联系您的系统管理员。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t 找不到 GDM 用户“%s”。中止！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa 1 \t 是否為 Type1 字型製作縮圖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše Ratwago tša Modumo \t 音效偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t 为自定义颜色："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t GdmXdmcpDisplayFactory：无法读取 XDMCP 头信息！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana \t 這個是「xterm 安全模式」作業階段。如果想令某個視窗獲得輸入焦點，您須要將游標移動至該視窗之上。要離開這個模式，在左上角的視窗之上輸入‘exit’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Boloka Sehlogo... \t 另存新檔(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bogolo bja dikgopelo _tše sa letilego: \t 可處理的直接查詢數目上限(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t 不支援圖片類型‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgatišo ya sekgethi ya (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon ya (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t 选择程序版本(%s)与守护程序版本(%s)不匹配。您可能刚刚升级 GDM。请重启 GDM 守护程序或重新启动计算机。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t 临时文件创建失败。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t PNG 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Gatiša kgatišo ya GDM \t 顯示 GDM 版本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diswantšho ka Moka \t 影像(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tlhaelelo ya Tshepedišo \t 系統預設值"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 圖片檢視器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 沒有載入圖片。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t 显示/隐藏图像收藏面板。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "RGBA-Abfolge \t RGBA 順序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bula Dipontšho \t 開啟畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "/_Aktiviert \t /启用(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nicht deaktivieren \t 不禁用"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Sedumediši ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s：找不到歡迎程式，或者無法由 GDM 使用者執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t 找不到 GDM 羣組‘%s’。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mollwane wa Lefesetere \t 視窗邊框"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Ga go na sedumediši sa kgole seo se laeditšwego. \t %s：沒有指定遠端歡迎程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t 當載入 XBM 圖片時無法寫入暫存檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgoboketšo \t 位置："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thoma go bala go: \t 開始計數於："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 讀取 QTIF 檔頭失敗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohlala wa _boroto ya dinotlelo: \t 鍵盤模式(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0 \t 無法設定 groupid 為 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Text größer darstellen \t 将文本放大以方便阅读(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgetho \t 描述:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tastenkürzel um das Touchpad zu aktivieren/deaktivieren. \t 啟用或停用觸控板的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t N-Z_BAR_中文(中国台湾)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diriša _Fonto \t 应用字体"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe \t 图像类型“%s”不支持渐进式载入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe \t 不支援 %s 版本的 GIF 檔案格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Polokelo ya ditokumente ga e akaretše faele ya tshedimošo ya SehlogosaSedumedišisaGdm \t 檔案中沒有包括 GdmGreeterTheme.info 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Ukrainia \t N-Z_BAR_乌克兰语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "D_intlha... \t 细节(_E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t 無法分配記憶體： %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale Legoro la go Bontšha \t %s：無法讀取顯示畫面的類別"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Kgole: \t 删除(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetola peakanyo \t 改變您的密碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z \t N 至 Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t 您刚刚连续按了五次 Shift 键。这是粘滞键特性的快捷键，这将影响您键盘的工作方式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t 移至首選應用程式對話盒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgopelo ya Thoma gape goba Emiša ge go se na lelokelelo la dikagare la tshepedišo go bontšheng ga %s \t 當顯示畫面 %s 沒有系統選單時接收到重新啟動 GDM、重新啟動電腦、暫停或關機的要求"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kemedi ya Neteweke \t 代理伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-MOther \t A 至 MOther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Australia) \t A 至 M_BAR_英文（澳洲）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t 讀入 PNG 圖片檔時發生嚴重錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O se _ke wa diriša fonto \t 不套用字型(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Colorspace fallback \t 高品質Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t 可用的檔案(_V)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Segodiši \t 具放大鏡的 Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole \t 允許遠端使用計時登入功能(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Godiša Seswanšho \t 縮放圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bophagamo \t 高度(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka gare ga lefesetere le logagantšwego \t 在 Xnest 視窗重新登入成為另一位使用者"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Maemo a go Tšea Seswantšho \t 拍照時的環境狀態"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t 内存不足以载入 PNG 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Dira Boreledi: \t 平滑化"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ngongorego e gannwego ya XDMCP go tšwa moswaring wa %s \t 从主机 %s 获得禁止的 XDMCP 请求"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Vietnam \t N-Z_BAR_越南语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\". \t 找不到 GNOME 的安装。将尝试运行“安全模式 xterm”会话。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se. \t 你是否要嘗試設定 X 伺服器？注意此需要 root 的密碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Schrifteneinstellung aktiviert ist. \t 设为 True 启用字体设置管理插件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Setaele: \t 城市(_T)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba tatelano ya diswantšho e swanetše go bonagatšwa phetlekong e sa felego goba aowa. \t 在不斷循環播放影像時是否顯示影像的順序。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Maswao _a konope ya bara ya sedirišwa: \t 工具列按鈕文字(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kgontšha dithekinolotši tše thušago \t 啟用輔助科技(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Megato ya aina a mangwe a mantši kudu bakeng sa mo gae, e ka bontšha go kobega \t 一个语系的别名级别太多；可能有无穷循环"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XRDB aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理 xrdb 設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetola peakanyo \t 改變系統時刻"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Oriya \t N 至 Z_BAR_奧里雅語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t BMP 圖片中有冗餘的標頭資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Thušo \t 帮助(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t 無法寫入 PID 檔 %s：可能是磁碟空間不足：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go thoma motšhene gape? \t 您确定想要重新启动计算机吗？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Setaele: \t 城市(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t 選擇你的相片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O seke wa lekola go diriša ga gdm \t 不檢查是否有運行中的 GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Touchpad aktivieren \t 啟用觸控板"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 執行網頁瀏覽器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hle leta: go swantšhwa neteweke ya mo gae... \t 請稍等：正在掃描內部網路..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben. \t 您可以通过清空回收站，删除无用程序或文件，或者移动文件到外部的磁盘来增加磁盘空间。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tastenkürzel um das Touchpad zu aktivieren/deaktivieren. \t 啟用或停用觸控板的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E le _karolo ya ka morago \t 設為桌面背景(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Go fedišwa ga go bontšha ga %s \t %s：中止显示 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le lengwe_BAR_POSIX/C SeisemaneOther \t 其它_BAR_POSIX/C 英文Other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se bule faele \t 無法開啟檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0 \t PNM 文件的图像高度为 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Le ke lenaneo la Gnome la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa go lenaneo la 'Tlhaelelo' la Gnome leo le se nago dingwalwa tše ka dirišwago tša go thoma. Se ke feela bakeng sa go lokiša mathata ao a lego go tsenyeng ga gago. \t 這是「GNOME 安全模式」作業階段。您將會進入 GNOME 的「預設」作業階段，任何正常啟動系統時應該執行的命令稿都不會執行。這只是為修正安裝時出現的問題而設。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Slot-Reihe \t 插槽序列"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t 播放（或播放/暫停）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Taolo \t 国家/地区(_N)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s：伺服器優先等級無法設定為 %d：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t %s：無法讀取認證名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago \t PNM 图像数据过早结束"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Telugu \t N 至 Z_BAR_泰盧固語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se dire FIFO \t %s：無法建構 FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago \t 距下次休息还有不到一分钟。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgokagano ya dithapo \t GNOME 終端機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebišo ya Modiri \t 制作者备忘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fe_ga khomphuthara \t 暫停電腦(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe \t 不支援以漸進方式載入圖片類型‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Phethagatšo ya go sengwalwa sa Tsena go Fetilego go bušitšwe morago > 0. E a fedišwa. \t %s：执行会话前脚本的返回值大于 0。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Š_ireletša kemedi ya PFSK: \t 安全 HTTP 代理伺服器(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M \t A 至 M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t 这是引导盘 %u。 请插入引导盘 %u。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Rotation wird nicht unterstützt \t 不支持旋转"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GIF 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Datei mit der Vorgabekonfiguration für RandR \t RandR 默认配置文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t %s：認證目錄 %s 不屬於使用者 %s 及羣組 %s。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go bile le phošo ya go thoma seboloki sa sekirini: %s Go šoma ga seboloki sa sekirini go ka se šome lenaneong le. \t 啟動螢幕保護程式時出現錯誤： %s 今次作業階段不會有螢幕保護桯式的功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tatelano \t 播放順序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t 找不到或無法執行基本的作業階段命令稿，改用“GNOME 安全模式”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago \t 内存不足以保存回调的图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong \t 动画中有未预期的图标块"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ti _ma khomphuthara \t 關閉電腦(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> \t 开源软件国际化之简体中文组 YangZhang <zyangmath\\@gmail\\.com>, 2008 Xiyue Deng <manphiz\\@gmail\\.com>, 2009 YunQiang Su <wzssyqa\\@gmail\\.com>, 2010 朱涛 <bill_zt\\@sina\\.com>, 2010 Aron Xu <aronxu\\@gnome\\.org>, 2010 李炜 <lw124124\\@gmail\\.com>, 2011 Julius Wong<villahwong\\@gmail\\.com>, 2011 tuhaihe <1132321739qq\\@gmail\\.com>, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "background, style \t 填充background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t 無法寫入PID 檔 %s：可能是磁碟空間不足。錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Latvia \t A 至 M_BAR_拉脫維亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s \t %s：%s 校验和校验失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME 螢幕放大鏡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t ANI 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Swedish \t N 至 Z_BAR_瑞典語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo \t 記憶體不足以儲存大小為 %lu×%lu 的圖片；請嘗試退出其他應用程式來減低記憶體使用量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Setaliana \t A 至 M_BAR_義大利文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t 请插入引导盘 %u。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Externen Bildschirm nach Systemstart einschalten \t 在系統開機後開啟外接螢幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dira _Tlhaelelo \t 成為預設值(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t 找不到 GDM 使用者‘%s’。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase \t 按住某一键时重复该键(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t JPEG 品質必須在 0 至 100 之間；無法分析數值「%s」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha se_abi gore o kgokaganye: \t 選擇準備連接的主機(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Fana ka Fonto \t 即時訊息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O šetše o tsentšhitšwe. Lega go le bjalo o ka tsena, boela lenaneong la gago le fetilego la go tsena, goba o fediše go tsena mo \t 您已經登入了。您仍可以強行登入並回到上次登入時的情況，或者取消登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t 启动屏幕保护程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t 无法显示图像查看器的帮助"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "XDMCP e paledišitšwe e bile gdm e ka se hwetše seabi sa mo gae le ge e le sefe. E a fedišwa! Hle phošolla go fetola sebopego ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t XDMCP 已被禁用，而且 GDM 找不到要启动的任何本地服务器。中止！请更正配置并重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo ga se na tlhaloso ya karolo ya tseno ya leina la modiriši/lentšu-phetišo. \t 該佈景主題沒有任何使用者名稱/密碼輸入欄位。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t 配置 _X 服务器..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsena _Feela \t 只進行登入(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t 記憶體不足以載入 PNM 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgetho \t 詳細資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Amogela \t 匯入(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t XBM 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha \t 無法產生新的 pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya _Sešireletši sa go palelwa \t 終端機安全模式(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Amogela \t 导入(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo \t 標準的 X 終端機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers \t 用來切換螢幕閱讀器的捷徑鍵名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t 大於 0 的值表示，直到下一張影像自動顯示之前，這張影像的停留時間。0 表示取消自動瀏覽功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Setaele: \t 字款："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bolela mantšu \t 屏幕阅读器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši \t N-Z_BAR_西班牙语(乌拉圭)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t GNOME 显示管理器会话工作进程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale Legoro la go Bontšha \t %s：無法讀取顯示畫面的類別"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Australia) \t A 至 M_BAR_英文（南非）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Araba dipotšišo mo ke moka o kgotle Tsena ge o feditše. Bakeng sa lelokelelo la dikagare kgotla F10. \t 請在這裡回答問題，完成後按 Enter。按 F10 顯示選單。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Fonto ya sehlogo sa lefesetere: \t 視窗標題字型(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa \t %s 的要求已被拒絕。原因：仍未進行認證"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "GDM e thoma ka leswa ... \t 正在重新啟動電腦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Sefora (Switzerland) \t A 至 M_BAR_法文（瑞士）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tšweletše bothata ge go be go laišwa poledišano ya modiriši go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba ga se ya hwetšwa. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenya ga gago ga %s goba o tsenye %s gape. \t 由檔案 %s 載入使用者介面時發生錯誤。可能是找不到 glade 介面描述檔。%s 無法繼續執行，而且會立即結束。請檢查是否已正確安裝 %s，或者選擇重新安裝 %s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t 内存不足以打开 TIFF 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go thoma motšhene gape? \t 你確定要重新啟動電腦？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (modu o gapeleditšwe) \t 您需要立刻更新密碼（系統管理員強制執行）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Falls nicht leer, werden Tastenkürzel ignoriert, sofern deren GConf-Ordner sich in der Liste befindet. Dies ist nützlich zum Sperren. \t 如果為非空值，所屬 GConf 目錄不在此清單中的組合鍵都會被忽略。這在防止盜用時很有用。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta o Bulegilego. \t 设置该值到用于创建 OpenType 字体缩略图的命令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Go tsenega \t 無障礙環境"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se tiišetše modiriši \t 無法驗證使用者"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Leina la modiriši: \t 使用者(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha seabi sa X gore o thome \t 選擇準備啟動的 X 伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Mehlala \t 载入的文件(_L)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe \t 原始 PNM 图像类型无效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona \t 無法在非本地的畫面播放登入聲音、播放軟體無法執行、或是音效檔不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lega go le bjalo tsena \t 強行登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Fonto ya kgokagano ya dithapo: \t 个人信息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Leleme \t 改變語言(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mmala o Tiilego \t 單一色彩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t %s：认证目录 %s 不属于用户 %d，组 %d。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Schrifteneinstellung aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理字型設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t XDMCP：無法讀取 XDMCP 標頭！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Sekama go Rapamego \t 水平梯度"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Hlogwana ya seswantšho e senyegile \t 图像头损坏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t 启动帮助浏览器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diswantšho ka MokaThe PNG-Format (*.png) \t 所有圖片The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t 無法取得螢幕資訊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago. Hle kgetha le leswa. \t 您需要立刻更新密碼。 請輸入新的密碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hle leta: go swantšhwa neteweke ya mo gae... \t 請稍等：正在掃描內部網絡..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata \t 純文字加上樣貌瀏覽程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t PNG 壓縮程度必須在 0 至 9 之間；不允許使用數值「%d」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t 無法寫入 BMP 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Farb_kontrast erhöhen \t 增強顏色對比(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Sekama go Tsepamego \t 垂直梯度"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O šetše o tsene. Lega go le bjalo o ka tsena goba wa fediša go tsena mo \t 您已经登录了。您仍然可以登录，或者终止本次登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Taolo ya UI \t 介面控制"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bula Sephuthedi \t 選擇一個資料夾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša feela go logagana ga X, ga go na ngongorego (ga go na sekgethi) \t 只執行 Xnext 而不查詢本地網路（不使用選擇程式）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s：无法打开显示 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše ratw_ago \t 偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t XPM 圖片高度不大於 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Lithuania \t A-M_BAR_立陶宛语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa dihlogo \t 為佈景主題製作縮圖所用的指令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Sedumediši sa kgole ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s：找不到遠端歡迎程式，或者無法由 GDM 使用者執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 变形 JPEG 宽度或高度为零。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t 找不到 XPM 標頭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Dira tlhaelelo bakeng sa khomphuthara ye ya (%s) feela \t 只在這部電腦 (%s) 中成為預設值(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t 目前不支持该图像类型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "display panel, rotation \t 要改變時刻或日期設定值，您需要通過驗證。display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 沒有載入影像。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mongwadi: \t 作者："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo sa sedumediši sa seswantšho se senyegile \t 歡迎畫面的佈景主題已經損壞"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Oketša \t 加入(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t 無法尋找串流： %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha \t 显示 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t 變更螢幕解析度"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Geben Sie eine Größe in GB an. Falls die Menge des freien Plattenplatzes größer als dieser Wert ist, wird keine Warnung angezeigt. \t 指定一個 GB 數值。如果可用空間大於此數值，就不會顯示警告。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se thome sedumediši sa go leka sa tlhaelelo: %s \t %s：無法啟動歡迎程式，改用預設值：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME 螢幕放大鏡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. Go oketšwa %s go :%d go dumelela go fetola sebopego! \t %s：沒有啟用 XDMCP 功能而且未定義本地的固定伺服器。會將 %s 加到 :%d 使得可以設定該項目！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "/_Tše ratwago \t 偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leina la modiriši: \t 使用者名稱:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Senotlelo sa seakgofiši \t 加速键"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t 背景颜色(_B)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Phošo ya go bula phaepe: %s \t %s：開啟管道時出現錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Authentication information cannot be recovered? \t 您的密码已更改。Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago \t 無法辨識這個 PNM 檔的副格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fapana go e ph_alago ka moka \t 最佳對比(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Unerwarteter Fehler trat beim Warten auf eingehende Karten-Ereignisse auf \t 當等候智慧卡事件時遇到未預期的錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Sejeremane (Austria) \t A-M_BAR_德语(澳大利亚)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Le lengwe_BAR_POSIX/C Seisemane \t 其它_BAR_POSIX/C 英文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo. \t 无法访问配置文件(defaults.conf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Mothaladi wa seabi wo e sego wa kgonthe faele ya go fetola sebopego. E a o hlokomologa! \t %s：設定檔中伺服器的設定不正確。忽略此項設定！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Araba dipotšišo mo ke moka o kgotle Tsena ge o feditše. Bakeng sa lelokelelo la dikagare kgotla F10. \t 在此回答问题，完成后按 Enter。要查看菜单，请按 F10。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Setaliana \t A 至 M_BAR_意大利文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seabelo sa phetišetšo yeo gona bjale e feditšwego \t 檔案傳送程序的完成比例"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Persia \t N-Z_BAR_波斯语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Profile quality \t 低质量Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ka ga tirišo ye \t 編輯應用程式工具列"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sefetleki sa Wepe \t Epiphany Web 浏览器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 工具列(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sephuthedi sa gaekeybinding \t 家目錄keybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t 圖片檢視器偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t 當讀取 QTIF atom 時發生錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lentšu-phetišo: \t 密码(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t 預設系統作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PCX \t PCX 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha _Leleme... \t 选择语言(_L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur \t 用來切換螢幕鍵盤的捷徑鍵名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t N-Z_BAR_中文(中国香港)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebišo e oketšegilego ka faeleng \t 文件中的数据超额"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Ka ga \t 關於外掛程式(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t 无法为 PCX 图像分配内存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sephuthedi sa gae \t 個人資料夾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t 创建 GdkPixbufLoader 对象失败。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša fonto e mpsha? \t 是否套用新的字型？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Die X-Ressourcendatenbank verwalten \t 管理 X 資源資料庫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t 在放缩图像时是否应该进行插补。这样能得到更好的质量，但是比不插补的图像显示的速度要慢一点。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t %s：无法读取认证名"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_Sepholiši \t N 至 Z_BAR_波蘭文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lenaneo \t 会话(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dintlha tša go Fana ka Fonto \t 描繪字型的設定細節"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t %s：無法建構 socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boloka Bjalo ka \t 另存新檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bildschirmeinstellungen festlegen \t 設定顯示設定值"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 關於影像檢視器(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "keyboard, delay \t 按鍵重複速度keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t 大於 0 的值表示，直到下一張圖片自動顯示之前，這張圖片的停留時間。0 表示取消自動瀏覽功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lenaneo \t 会话："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leswao le na bophara bja lefeela \t 圖示的寬度為零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši \t N 至 Z_BAR_西班牙文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t 開啟檔案「%s」失敗：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Aterese e mpe \t 位址錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale \t 您的密码已经过期。 现在只有系统管理员可以更改"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Sekirini se Tletšego \t 全屏(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t 無法載入圖片‘%s’：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tiišetšo e padile \t 认证失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t 无法保存剩余部分"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "K_gokaganya \t 连接(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Difofu \t 布莱叶盲文终端"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Setaliana \t A 至 M_BAR_意大利文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Wenn Sie den Mülleimer leeren, wird der gesamte Inhalt unwiderruflich gelöscht. Bitte beachten Sie, dass Objekte auch einzeln gelöscht werden können. \t 如果您選擇清理回收筒，所有在回收筒裡的項目會永遠消失。請注意您也可以個別刪除它們。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Phošo e kotsi ya X - Go thoma %s ka leswa \t %s：致命的 X 错误 - 正在重新启动 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um alle Touchpads zu aktivieren. \t 設定此項為 TRUE 以啟用所有的觸控板。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t 载入 XPM 图像时写入临时文件失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. Ke tla leka go e thoma lefelong la tlhaelelo. \t 無法執行設定程式。請確定設定檔中的路徑已設定正確。現在將會嘗試在預設的位置執行設定程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mülleimer wird geleert \t 正在清理回收筒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "TatelanoPrefDlgSlideSwitchPrefix \t 序列PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tabogela go koša e latelago \t 下一首歌曲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: go arola ka dikarolo tše pedi() go padile! \t %s：fork() 失败！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi (sa Brazil) \t N-Z_BAR_葡萄牙语(巴西)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diswantšho \t 无图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: %s sedirišwa: %s e letetše kholomo ya lelokelelo la dikagare: %d \t Glade 文件已毁坏！请确认安装了正确的文件！ 文件：%s 构件：%s 需要 clist 列：%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Touchpad während des Tippens deaktivieren \t 打字時停用觸控板"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t 自定义会话"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go hlama tšhupetšo ya \"%s\". Se se a nyakega go dumelela go fetola leswao le bontšhago mo o lego. \t 無法建構目錄“%s”。 變更鼠標時需要該目錄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e a amogela karabelo go tšwa moswaring wa \"%s\" ka metsotswana e %d. Mohlomongwe moswari ga a thumašwa, goba ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana. \t 在 %2$d 秒內得不到“%1$s”主機的回應。可能主機沒有啟動，或者暫時不接受登入。請稍後再試。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ti _ma \t 關閉電腦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t 为自定义颜色(_O)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikgetho tše dingwe \t 其它选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GdkPixdata 格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Go diriša sengwalwa sa X E dula e Senyega \t %s：正在執行 XKeepsCrashing 命令稿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se hwetše moswari wa \"%s\", mohlomongwe ga se wa tlanya gabotse. \t 找不到主機“%s”。可能您打錯字。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t 選擇您的相片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bula... \t 開啟(_O)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Fetola sebopego \t 設定 _XDMCP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se \t 不允許系統管理員在本畫面登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na baswari ba abago bao ba hweditšwego. \t 找不到正在服务的主机。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go na le badiriši ba bantši bao ba ka lokeletšwago mo... \t 要在此列出的用户太多..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tiišetšo e padile \t 智慧卡驗證"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lokiša Seswantšho \t 對影像使用內插法"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d \t 在虛擬終端機 %2$d 顯示 %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t 遲緩按鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WBMP 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Zwischenablage \t 剪貼簿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago \t 透明区域的颜色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t %s：認證目錄 %s 不屬於使用者 %s 及群組 %s。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se dire faele e mpsha e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s：無法在 %s 建構新的 cookie 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s \t %s：顯示畫面 %s 的伺服器指令是空白的"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se fetole lentšu-phetišo la gago, o ka se kgone go tsena, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 無法更改密碼，您也不能登入。請稍後再試，或是聯絡您的系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgontšha modumo e bile o tswalanye medimo le ditiragalo \t 啟用音效並將音效及不同的事件建構連繫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha leleme \t 选择用户图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E paletšwe go arola gdm ka dikarolo tše pedi bakeng sa mosepelo wa bokgoba bakeng sa %s \t %s：無法衍生 %s 的 GDM 副進程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 调用网际浏览器的键绑定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago. Hle kgetha le leswa. \t 你需要立刻更新密碼。 請輸入新的密碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t 内存不足以打开 JPEG 2000 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya kgetho ya %s: %s. Diriša 'thušo ya %s --' go bona lelokelelo le tletšego la dikgetho tša mothaladi wa taelo tšeo di lego gona. \t 選項 %s 出現錯誤：%s。 請執行‘%s --help’列出所有可以使用的選項。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t GDM 群組不應該是 root。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O seke wa notlela sekirini sa gona bjale \t 不要锁定当前屏幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 跳转到键盘辅助功能对话框"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tlatša Sekirini \t 鏡射螢幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t 您的主目录为：“%s”，但它好像不存在。您是否希望将 / (根)目录作为您的主目录登录？除非您以安全模式会话登录，否则并不是所有程序都能工作。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s e ka se bulwe \t %s 無法被開啟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše go tsena tshepedišong ka nakwana. \t 系统管理员已经暂时地收回了对系统的访问权。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Go emiša go padile: %s \t %s：關機失敗：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s. \t Logdir %s 不存在或者根本不是目錄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t %s：無法建立 XDMCP 緩衝！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se thome pontšho e mpsha \t 無法啟動新的顯示畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t %s：无法创建 XDMCP 缓冲区！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Na o tla rata go lebelela gape le tsebišo ya seabi sa X seo se nago le dintlha? \t 您想要同时查看 X 服务器的详细输出吗？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N 至 Z_BAR_西班牙文（墨西哥）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s \t 写入图像时无法关闭“%s”，可能没有保存数据：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya _modumo: \t 登录失败(_F)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetola peakanyo \t 變更密碼(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t 顯示/隱藏視窗的工具列。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t 復原前一個組態(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ke time gona bjale? \t 现在关闭系统吗？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa tsebišo ya motšwa-o-swere ya IOBuffer \t 無法分配暫時性的 IOBuffer 資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Korea \t A 至 M_BAR_韓文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t XPM 圖片高度不大於 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK? \t 圖片載入模組 %s 沒有匯出正確的介面；它是否屬於另一個 gtk-pixbuf 版本？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX \t 未取得 PCX 圖片每一列的資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se thome sehomotši sa go wela go sona \t 无法启动背景应用程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona \t 根據影像順序循環顯示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E Lekana _Gabotse Kudu \t 最適大小(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Danish \t A 至 M_BAR_丹麥語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e tee e nyenyane \t 檔案中包含的副目錄不止一個"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tswalela gomme o _Tšwe \t 關閉及登出(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t 無法從封包中讀取 authlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t 设置..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seabi sa go bontšha se timilwe makga a ka bago a 6 metsotswaneng e 90 e fetilego, go na le kgonagalo ya gore go na le selo se sengwe se sebe seo se diregago. Ke tla leta metsotso e 2 pele ke leka gape go bontšha %s. \t 显示服务器在过去的 90 秒内关闭了六次，这可能意味着系统存在某种问题。我会在再次显示 %s 前先等两分钟。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GDM e ka se ngwale faele ya gago ya tumelelo. Se se ka bolela gore ga o na sekgoba sa tisiki goba gore tšhupetšo ya gago ya gae e ka se bulwe gore e ngwalwe. Tabeng le ge e le efe, ga go kgonege go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t GDM 无法写入您的认证文件。这可能意味着您的硬盘没有空间，或者您的主目录无法以写方式打开。在这两种情况下都不可能登录。请与您的系统管理员联系"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bara ya boemo \t 状态栏(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Bengali (India) \t A 至 M_BAR_孟加拉語（印度）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%a %b %d, %H:%M \t %m月%d日(%a) %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Phošo palomokeng ya go lekola \t 檢查碼出現錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša \t 在开始休息前发出警告的时间"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICO 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go leka go beakanya mogato o sa tsebjwego wa go tšwa, goba go leka go beakanya mogato wa go tšwa wo o sego gona. \t 试图设置位置的注销动作，或者试图设置不可用的注销动作。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht geändert werden \t 無法切換顯示器組態"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Kgomarelago? \t 是否啟用黏性特殊鍵？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing \t 記憶體不足以將圖片寫入緩衝區"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Laiša Seswantšho \t 装入图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Basque \t A 至 M_BAR_巴斯克語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Norwegia (bokmal) \t N 至 Z_BAR_挪威語 (bokmål)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Leleme \t 上次语言"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sehlopha sa gdm se beakantšwe go ba modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t GDM 组被设置为 root，但由于这会导致安全问题所以是不允许的。请更正 GDM 配置并重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 列印檔案時發生錯誤： %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GNOME ya lethabo le Sefetleki \t 欢乐 GNOME 变脸王"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t 媒体键"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Mmala o tee wa boso le bošweu \t 单色(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) se ka se ikgokaganye le seabi sa gago sa X sa gona bjale. O ka ba o sa bone faele ya tiišetšo ya X. \t 嵌入 X 服务器无法连接到您当前的 X 服务器。您可能缺少 X 认证文件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tiišetšo e padile \t 认证对话框"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Taschenrechner öffnen \t 執行計算機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t 如同自選顏色："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikgetho \t 選項(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t 跳到上一音轨的键绑定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t 無法分配記憶體給串流"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Externen Bildschirm nach Systemstart einschalten \t 在系統開機後開啟外接螢幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bula diswantšho go lefesetere le leswa \t 影像符合視窗尺寸"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se hwetše nomoro ya mahala ya go bontšha \t %s：無法找出空置的顯示畫面號碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Boloka Sehlogo... \t 主题另存为..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go tswalanya poledišano ya dipharologantšho tša go khutša le phošo e latelago: %s \t 无法启动打字间隔属性对话框，错误如下：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Lentšu-phetišo: \t 密碼(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ka ga tirišo ye \t 顯示應用程式的版本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Go thoma gape go padile: %s \t %s：重新啟動失敗：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go na le badiriši ba bantši bao ba ka lokeletšwago mo... \t 使用者太多，無法全部列出..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 找不到圖片資料 atom。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fetolelwa go tšwa go go letša gape ga sedirišwa \t 由視窗元件的改變所需的 callback 轉化"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sethusi sa o thoma khomputara \t 開機載入器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s：找不到 GDM 羣組‘%s’。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Mongolia \t A 至 M_BAR_蒙古文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM \t PNM 载入程序不支持这种 PNM 副格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diswantšho \t 沒有圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt; \t 由 Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> 編寫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ist die Bildschirmanzeige in Ordnung? \t 畫面看來是否正常？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Go diriša sengwalwa sa X E dula e Senyega \t %s：正在執行 XKeepsCrashing 命令稿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leswao le na bophara bja lefeela \t 圖示的闊度為零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tiišetša pele o diriša --taelo \t 執行 --command 前先進行認證"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha \t 無法產生新的 pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GDM e ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo tisiking. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking.%s%s \t GDM 无法将新认证条目写入文件。硬盘空间可能已耗尽。%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t 找不到 XPM 头"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t XBM 文件无效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t 讀入 PNG 圖片檔時發生嚴重錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mmala o Tiilego \t 單一色彩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa tsebišo ya IOBuffer \t 無法 realloc IOBuffer 資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Farb_kontrast erhöhen \t 增强颜色的对比度(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "GDM e thoma ka leswa ... \t 正在重新啟動電腦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Boloka Sehlogo... \t 另存为(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa 1 di tla khutsofatšwa. \t 如果设定为 true，将制作 Type1 字体缩略图。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Poso ya elektronike \t 電子郵件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha _lelokelelo la dikagare la megato \t 選示動作選單(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?) \t GIF 文件缺少了某些数据(可能文件被截短了？)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha leleme \t 選擇語言並按下「登入」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s! \t %s：無法開啟顯示 %s 的紀錄檔案！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t 安裝佈景主題「%s」失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego. \t 發生不明的錯誤。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t 不支援的 GDI+ 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Seswantšho \t 圖片(_I)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa gago sa modiriši, o ka se kgone go tsena, hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 無法設定您的使用者群組，您將會無法登入。請聯絡您的系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t 不支持的 GDI+ 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego. \t 決定表示透明的方式。有效的值為「CHECK_PATTERN」、「COLOR」及「NONE」。如果選取 COLOR，則以 trans-color 設定鍵來決定使用哪種顏色。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ta_elo: \t 指令(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Go emiša go padile: %s \t %s：關機失敗：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikarolo tše di Bonatšago \t 透明部份"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hardware-Uhr konfigurieren \t 設定硬體時鐘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta wa go ikgokaganya gore e boele morago ka karabelo go xdm \t 响应 xdm 时返回的连接类型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Finnish \t A 至 M_BAR_芬蘭文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t 請要求你的系統管理員啟用此功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t X 伺服器（圖形介面）無法啟動，這可能是因為設定不正確所致。您需要登入終端機中並重新設定 X 伺服器，然後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go šetše go dirišwa \t 按鍵組合 (%s) 已經正在使用"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hle tsenya disente tše 25 gore o tsene. \t 請投入十元硬幣來登入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t 因為某些內部錯誤，目前無法啟動 X 伺服器（即圖形介面）。 請聯絡系統管理員或是檢查系統紀錄檔。 目前會停止使用這個顯示畫面。 請在修正問題後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bogolo bja Faele \t 檔案大小："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WBMP 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Ireland) \t A-M_BAR_英语(爱尔兰)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae. \t GIF 圖片沒有整體使用的色盤，而且圖片其中一個畫格沒有專用的色盤。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se beakanye go swara ga pam mo go se nago go bontšha \t 顯示畫面為 null，無法建立 pam handleestablish service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Leleme \t 语言(_L)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go na le badiriši ba bantši bao ba ka lokeletšwago mo... \t 使用者太多，無法全部列出..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase \t 當按下某鍵不放時重複輸出該字元(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t %s：目录 %s 不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s：连接到父显示“%s”失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo \t 键盘首选项(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se thome sehomotši sa go wela go sona \t 無法啟動後備的文字模式視窗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sedumediši \t 歡迎程式 選擇器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tiišetšo e padile \t 認證失敗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t ANI 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E be e ka se tiišetše modiriši \"%s\" \t 无法认证用户“%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mausklicks mit dem Touchpad aktivieren \t 啟用觸控板的滑鼠點擊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa. \t 认证目录 %s 不是目录。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Mafelelo \t 上一個(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Belarusia \t A 至 M_BAR_白俄羅斯語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Galicia \t A-M_BAR_加利西亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go boledišana le gdm, mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale. \t 無法與 GDM 溝通，可能你使用的是舊版本。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Laola sehlogo \t 介面主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Thoma seabi sa mathomo sa X eupša gape emiša go fihlelela re hwetša EYA go fifo \t 启动第一个 X 服务器，但却挂机了。目前尚未收到 GO 信息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Australia) \t A 至 M_BAR_英文（南非）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go elela ga mokgobo \t 堆疊溢位"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fetola peakanyo \t 改动集"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi (sa Brazil) \t N 至 Z_BAR_葡萄牙文（巴西）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t 打开文件“%s”失败：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG 2000 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM \t PNM 載入程序不支援這個 PNM 檔的副格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Phošo e kotsi ya X - Go thoma %s ka leswa \t %s：X 發生嚴重錯誤 ─ 重新啟動 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX \t 在 PCX 数据结尾未发现调色板"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ke modu feela o nyakago go diriša gdm \t 只有 root 可以執行 GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša bokamoragong \t 在背景執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se beakanye boitsebišo bja g bja %d. E a fedišwa. \t setgid %d 失敗。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t 您的主目录为： “%s” 但它好像不存在。您是否希望将 / (根)目录作为您的主目录登录？ 除非您以安全模式会话登录，看起来并不是所有程序都能工作。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Notlela sekirini go gapeletša go khutša ga go tlanya \t 透過鎖定畫面來強制休息(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tatelano \t 测量模式："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Slot-Kennung \t 插槽 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seabi sa X ga se gona, go na le kgonagalo ya gore gdm e fetotšwe sebopego gampe. \t X 伺服器不存在。可能是 GDM 設定出錯。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Fonto ya teseke: \t 文档字体(_D)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Sekirini se Tletšego \t 離開全螢幕(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Australia) \t A-M_BAR_英语(南非)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe \t 用來切換放大鏡的捷徑鍵名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x \t %s：无法为安全模式 GNOME 会话找到 gnome-session ；尝试 xterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Senotlelo sa seakgofiši \t 捷徑鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t 啟用自動登入(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se hwetše go fetola sebopego ga PAM bakeng sa gdm. \t 找不到 GDM 的 PAM 設定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo. \t 無法存取 GDM 設置檔。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mollwane wa Lefesetere \t 視窗邊框"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boglo: \t 大小："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Sun raster 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t 写入图像文件时出错：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale Mohuta wa Kgokagano \t %s：无法读取连接类型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t X 伺服器（圖形介面）無法啟動。這可能是因為設定不正確所致。您需要在登入 console 並執行 X 設定程式。然後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "lenaneo la %s le kgethilwego \t 已選取“%s”作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt; \t 由 Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> 編寫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa gago sa modiriši, o ka se kgone go tsena, hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 无法设置您的用户组；您将无法登录，请联系您的系统管理员。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tlhaloso: \t 解像度："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t 圖片檔‘%s’沒有內容"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t 黏性特殊鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s) \t 未支援的 JPEG 色彩空間 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0 \t 无法将组 ID 设置为 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Segodiši \t 切換放大鏡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX \t 未取得 PCX 圖片每一列的資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgontšha modumo e bile o tswalanye medimo le ditiragalo \t 啟用音效並將音效及不同的事件建構連繫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tabogela go koša e latelago \t 跳到下一音轨的键绑定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Go phethagatšwa ga sengwalwa sa Lenaneo la Pele go bušitšwe morago > 0. Go fediša. \t %s：執行 PreSession 命令稿的傳回值大於 0。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sedumediši \t 歡迎程式 選擇器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše ratw_ago \t 偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Objekt %lu von %lu wird gelöscht \t 正在移除項目 %lu / %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go dira gore dikarolwana_tše nyenyane tše bopago seswantšho di be boreledi (di-LCD) \t 次像素(sub_pixel)平滑方式 [LCD]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t 無法開啟作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng. \t 這是「xterm 安全模式」作業階段。可能由於無法以其它方式登入，將會登入一個終端機中，這樣你便能修復系統。如果要離開終端機，可以在視窗中輸入‘exit’及按下 enter 鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Go tsenega \t 鼠标辅助功能(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sephuthedi sa gae \t 個人資料夾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\". \t 系統裡找不到 GNOME。改用“xterm 安全模式”作業階段。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Konope ya Caps lock e thumašitšwe! \t 請留意不要按下 Caps Lock！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe dihlogo \t 是否為佈景主題製作縮圖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go elela ga mokgobo \t 堆疊溢位"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Taelo ya seabi yeo e sego ya kgonthe '%s' \t 非法服务器命令“%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego. \t 欢迎应用程序似乎即将崩溃。我将尝试使用不同的欢迎程序。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Hardware-Uhr konfigurieren \t 配置硬件时钟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata \t 純文字加上樣貌瀏覽程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) se ka se ikgokaganye le seabi sa gago sa X sa gona bjale. O ka ba o sa bone faele ya tiišetšo ya X. \t Xnest 無法連接至目前的 X 伺服器。可能是缺少了 X 認證資料檔。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsenya lentšu-phetišo le leswa la UNIX: \t 請輸入新的 UNIX 密碼："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t 預設的項目"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t 這是用來切換放大鏡的捷徑鍵名稱。這個名稱會顯示在捷徑鍵偏好設定對話盒。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgoboketšo \t 圖片集(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "G_a e gona \t 無(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t 内存不足以载入 PNM 的上下文结构"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Japane \t N-Z_BAR_日语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t 無法載入圖片‘%s’：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikgetho \t 關鍵字:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Latvia \t A-M_BAR_拉脱维亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lentšu-phetišo la gago le fetotšwe eupša go ka swanela gore o le fetole gape, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 你的密碼已被更改，但有可能要再次更改。請稍後再試，或是聯絡你的系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t Targa 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikgetho \t 选项(_T)：\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Laiša Seswantšho \t 編輯影像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bildschirmeinstellungen … \t 設定顯示設定值(_C)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho se na le bophara bja lefeela \t 结果 GIF 图像大小为 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ta_elo: \t 指令(_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> \t 开源软件国际化之简体中文组 YangZhang <zyangmath\\@gmail\\.com>, 2008 Xiyue Deng <manphiz\\@gmail\\.com>, 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Sekama go Rapamego \t 水平漸變色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola sebopego sa GDM (molaodi yo wa go tsena). Se se tla nyaka lentšu-phetišo la modu. \t 設定 GDM（即是登入管理員）。這樣需要 root 的密碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leina la sehlogo le swanetše go ba gona \t 佈景主題無法刪除"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t 读入 GIF 失败：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "G_a e gona \t 无(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha \t \\t-r 畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go phethagatša taelo: %s Tiišetša gore taelo ye e gona. \t 不能執行指令： %s 請檢查該指令是否為有效的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bula Faele \t 開啟檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bophagamo \t 高度(_H)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fetola peakanyo \t 改变系统时区"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsenya lentšu-phetišo la modu go diriša go fetola sebopego. \t 你須要是 root 才能進行設定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale Nomoro ya go Bontšha \t %s：无法读取显示编号"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t 記憶體不足以載入 RAS 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la Gnome la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa go lenaneo la 'Tlhaelelo' la Gnome leo le se nago dingwalwa tše ka dirišwago tša go thoma. Se ke feela bakeng sa go lokiša mathata ao a lego go tsenyeng ga gago. \t 這是“GNOME 安全模式”作業階段。你將會進入 GNOME 的「預設」作業階段，任何正常啟動系統時應該執行的命令稿都不會執行。這只是為修正安裝時出現的問題而設。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t 佈景主題安裝程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lega go le bjalo tsena \t 登入畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boloka Bjalo ka \t 另存为"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t 更改屏幕分辨率"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha \t 顯示裝置"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo - Gona bjale \t 大型鼠標 - 使用中"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela \t TIFF 图像的宽度或高度为零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. \t 无法访问配置文件(custom.conf)。请在运行登录管理器配置工具前确保该文件存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Thai \t N 至 Z_BAR_泰文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "K_emedi ya PFSK: \t H_TTP 代理伺服器："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "background, style \t 锁住屏幕background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Belarusia \t A-M_BAR_白俄罗斯语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t BMP 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t GNOME 畫面鍵盤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "background, style \t 比例放大background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go fapana go e ph_alago ka moka \t 最佳对比(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Notlela sekirini ka morago ga botelele bjo itšego go thibela dikgobalo tša go diriša boroto ya dinotlelo ka mo go bušeleditšwego \t 每隔某段時間鎖定畫面，避免因為不斷使用鍵盤導致手部受損"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PCX \t PCX 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA \t 无法为 OTIF 分配上下文结构"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tše dingwe \t 其他..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sefetleki sa Wepe \t 网络浏览器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Fonto ya sehlogo sa lefesetere: \t 窗口标题字体(_W)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Maswao a gateletšwego ga a thekgwe \t 不支援有壓縮的圖示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 工具列(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s：找不到 GDM 组“%s”。中止！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s：無法連接主顯示畫面‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgontšha _dikarolo tša go tsenega \t 啟用鍵盤可存取性外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t 无法从包中分解出认证表(authlist)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Notlela sekirini ka morago ga botelele bjo itšego go thibela dikgobalo tša go diriša boroto ya dinotlelo ka mo go bušeleditšwego \t 每隔一段时间锁定屏幕，以便重复性的键盘工作使手臂过度劳累"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leina la modiriši: \t 使用者名稱："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t 内存不足以载入 PNM 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t %s：無法讀取 XDMCP 標頭！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Maswao a gateletšwego ga a thekgwe \t 不支持压缩图标"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um horizontales Rollen mit der Methode zu erlauben, die im Schlüssel »scroll_method« festgelegt ist. \t 設定此項為 TRUE 可使用水平捲動，如同以 scroll_method 選取的方式一般。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgontšha thekgo bakeng sa dithekinolotši tše thušago tša GNOME go tseneng \t 登入時啟用 GNOME 輔助科技支援"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se dire sokhete \t %s：無法建構 socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boleng bja go dira modumo ga %s ga sengwalwa sa PNG bo ka se fetolelwe go go tsentšha khoutu ga ISO-8859-1. \t PNG text 區段的內容 %s 無法轉換為 ISO-8859-1 編碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se hwetše \"kgokagano ya dithapo ya x\" go thoma lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t 找不到“xterm”，無法啟動安全模式的作業階段。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thoma seabi sa mathomo sa X eupša gape emiša go fihlelela re hwetša EYA go fifo \t 第一個 X 伺服器在啟動時被終止。原因：還沒在 fifo 中收到 GO 訊號"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Senepe sa go Tsena \t 登入樣貌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t 不支持的 RAS 图像变种"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Canada) \t A-M_BAR_英语(马耳他)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Sefora (Switzerland) \t A 至 M_BAR_法文（瑞士）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Lebelela_Seswantšho \t 影像顯示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 切換螢幕鍵盤的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na poledišano yeo e ka laišwago, E MPE! (faele: %s) \t 無法載入任何介面！這是錯誤！（檔案：%s）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "S_etlamo: \t 解析度(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s \t 此 gdk-pixbuf 版本不支援儲存以下的圖片格式：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t PNG 壓縮程度必須在 0 至 9 之間；無法理解數值「%s」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t 圖示的標頭資料無效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Fonto ya kgokagano ya dithapo: \t 個人資訊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya IOBuffer \t 無法分配 IOBuffer 資料所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d \t ICO 檔含有未支援的色彩深度：%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha \t 顯示 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga ke tsebe kamoo nka bulago faele ya '%s'. Mohlomongwe ke mohuta wa seswantšho seo sešogo sa thekgwa. Hle kgetha seswantšho se fapanego legatong la se. \t 無法決定如何開啟檔案‘%s’。 可能目前仍未支援該種圖片格式。 請選擇其它圖案。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 啟用鍵盤可存取性外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mokgwa wa Seakgofiši \t 捷徑鍵模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t 系統管理員已暫時停止您的帳號。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgetho tše oketšegilego bakeng sa go logaganywa ga X \t Xnest 的額外選項"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seabelo sa phetišetšo yeo gona bjale e feditšwego \t 檔案傳送程序的完成比例"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fe_ga \t 暫停(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t 临时文件创建失败。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leina la modiriši \t 使用者的名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fega go gogolo... \t 正在暫停主電腦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Minimaler Warnintervall für wiederholte Warnungen \t 重覆警示的最小通知期間"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O bonagala o sa tsena ka sehomotši \t 您似乎並非在 console 中登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_西班牙语(厄瓜多尔)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t 多媒體按鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ditaetšo tša Tsejana ya Faele \t 檔案路徑規則"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t 圖示的標頭資料無效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t 啟用自動登入(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap \t 記憶體不足以載入點陣圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe \t 不支援 %s 版本的 GIF 檔案格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona. \t 代表該事件的音效檔不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se fetole go bontšha \t 無法變更顯示畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Fonto ya tirišo: \t 应用程序字体(_A)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t %s：無法讀取 XDMCP 標頭！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Phethagatšo ya go sengwalwa sa Tsena go Fetilego go bušitšwe morago > 0. E a fedišwa. \t %s：執行 PreSession 命令稿的傳回值大於 0。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 載入圖片失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t 保留這個組態(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha dihlogo bakeng sa dikarolo tše fapa-fapanego tša teseke \t 安裝佈景主題套件供桌面不同的部份使用"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sefetleki sa Wepe \t Web 浏览器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E hweditše Laola go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s：已被拒絕的主機 %s 發出管理訊息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta o Bulegilego \t 是否為 OpenType 字型製作縮圖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohuta wa go ikgokaganya gore e boele morago ka karabelo go xdm \t 回應 xdm 所用的連線方式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t 无法创建流：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tšhupetšo ya sehlogo ya '%s' e bonagala e šetše e tsentšhitšwe, tsenya gape lega go le bjalo? \t 主题目录“%s”似乎已安装过了.强行重新安装？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Die Abfolge der Sub-Pixel-Elemente eines Flachbildschirms. Wird nur verwendet, wenn die Kantenglättung auf »rgba« gesetzt ist. Mögliche Werte sind: »rgb« für Rot auf links (am meisten verbreitet), »bgr« für Blau auf links, »vrgb« für Rot oben und »vbgr« für Rot unten. \t 在 LCD 螢幕上子像素元素的順序；只有在平滑化設為「rgba」時才能使用。可能的數值有：「rgb」為紅色在左(最常用)，「bgr」為藍色在左，「vrgb」為紅色在上，「vbgr」為紅色在下。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s \t 無法啟動 %s 服務：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Setaele: \t 職稱(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong \t 動畫檔的標頭資料無效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "P_hethagatša Folaga: \t 执行标志(_X)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Ireland) \t A-M_BAR_英语(新西兰)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Kgetha \t 选择(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t 記憶體不足以載入 ICO 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ka maswabi, mantšu-phetišo ga a swane \t 抱歉，密码不匹配"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba o sa rata go diriša sebopego se, o ka thoma GDM wena ka noši goba wa kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a thome GDM. \t 你可能會想要使用不同的顯示管理程式，例如 KDM (KDE 顯示管理程式)或 xdm。如果你想使用此項功能，請自行啟動 GDM 或要求系統管理員啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tše dingwe \t 其他..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Ga go na sedumediši se laeditšwego. \t %s：未指定欢迎程序。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t 请要求您的系统管理员安装它。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e a amogela karabelo go tšwa moswaring wa \"%s\" ka metsotswana e %d. Mohlomongwe moswari ga a thumašwa, goba ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana. \t 未在 %2$d 秒内从主机“%1$s”收到任何响应。可能主机未打开，或者现在不愿意支持登录会话。请稍后再试。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Das XRandR-Plugin sucht in der durch diesen Schlüssel angegebenen Datei nach einer Vorgabekonfiguration. Dies verhält sich ähnlich wie ~/.config/monitors.xml, die normalerweise in den persönlichen Ordnern der Benutzer gespeichert wird. Falls ein Benutzer nicht über solch eine Datei verfügt oder seine Konfiguration nicht zu den vorhandenen Bildschirmen passt, wird die in diesem Schlüssel angegebene Datei stattdessen verwendet. \t XRandR 插件将在本项指定的文件中寻找默认配置。通常，这类似于 获取存储在家目录下的~/.config/monitors.xml。如果用户没有这样的文件，或者有一个不符合用户显示器的设置，然后本项指定的文件将被替代。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši \t N-Z_BAR_西班牙语(巴拿马)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 无法分配内存装入 JPEG 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lefelo le legolo la tirišo ye le bontšha baswari netewekeng ya mo gae yeo e kgontšhitšego \"XDMCP\". Se se dumelela badiriši go tsena ba le kgole metšheneng e mengwe mo o ka rego ba tsene ba diriša sehomotši. O ka swantšha neteweke gape bakeng sa baswari ba baswa ka go kgotla \"Dira gape\". Ge o kgethile moswari kgotla \"Ikgokaganye\" gore o bule lenaneo motšheneng wo. \t 此應用程式畫面的主要部分顯示啟用了“XDMCP”功能的本地網路主機。這樣允許使用者登入這些遠端的電腦，就好像登入自己的電腦一樣。 您可以按「重新整理」來重新掃描新的主機。當您選取主機後，按「連線」可以開始連接至該主機的作業階段。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tlhaloso: \t 描述:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bogolo bja _mananeo a kgole: \t 遠端作業階段數目上限(_R)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Oketša: \t 地址(_A)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t 因為某些內部錯誤，目前無法啟動X 伺服器（即圖形介面）。請連絡系統管理員或是檢查系統紀錄檔。目前會停止使用這個顯示畫面。請在修正問題後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s：服务器优先级无法设定为 %d：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t 您連續按了 5 下 Shift 鍵。這是使用黏性特殊鍵功能的捷徑，那會影響鍵盤的操作方式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "... Ke faele e telele kudu go e bontšha ... \t ... 檔案名稱過長 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d \t 图像有不支持的 %d 位色盘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: %s ga e gona eupša e swanetše go ba gona. \t %s：%s 不存在，但必須存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t 寫入圖片串流時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Fana ka Fonto \t 即时通讯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boela go tseneng mo go fetilego \t 返回到先前的登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tastenkürzel um die Wiedergabe zu starten (oder zwischen Wiedergabe und Pause umzuschalten). \t 開始播放(或切換播放/暫停)的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Senepe sa go Tsena \t 登入樣貌偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t GIF 文件载入模块产生内部程序错误(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Konope ya Caps lock e thumašitšwe! \t 請留意不要按下 Caps Lock！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bogolo bja dikgopelo _tše sa letilego: \t 可處理的直接查詢數目上限(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta wa seakgofiši. \t 警告的類型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego \t PNM 檔的第一個位元組不正確"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Panjabi \t N-Z_BAR_旁遮普语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Sehlogo \t 主题(_T)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Sefora \t A-M_BAR_法语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur \t 用來開啟或關閉螢幕鍵盤的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebišo ya sedirišwa ya morulaganyi wa thoto \t 属性编辑器对象数据"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t GNOME 登入管理員工作階段的工作程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking \t %s：无法写入新认证条目。硬盘空间可能已耗尽"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boglo: \t 大小(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E paletšwe go hlama phaepe \t %s：無法建構 pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go padile. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t 變更認證 token 失敗。請稍後再嘗試，或是連絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Go hlokomologa faele yeo e bonagalago e belaetša ya faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s：忽略可疑 cookie 文件 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu - Gona bjale \t 白色鼠標 - 使用中"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t 影像資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Sun raster 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t 错误：GDM(GNOME 显示管理器)未运行。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bildschirme im Benachrichtigungsfeld anzeigen \t 在通知區顯示訊息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kamoo o ka dirišago tirišo ye \t 如何使用该应用程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bolumo e tlase \t 音量降低"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing \t 記憶體不足以將圖片寫入緩衝區"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Maemo a go Tšea Seswantšho \t 拍照時的環境狀態"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 載入圖片失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo - Gona bjale \t 大型鼠標 - 使用中"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se bule `%s' \t 無法儲存影像「%s」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tsenya \t 安装(_I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go tsena ditlakaleng. \t 無法存取回收筒。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Datei mit der Vorgabekonfiguration für RandR \t RandR 的預設組態檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsenya lentšu-phetišo le leswa la UNIX: \t 請輸入新的 UNIX 密碼："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale aterese \t %s：无法读取地址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa 1 \t 製作 Type1 字型縮圖的指令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go GNOME \t 本作業階段會登入 GNOME 桌面環境"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t 上下顛倒(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t 分析 JPEG 图像文件时出错(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Khamera \t 相機型號："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebišo ya Modiri \t 拍攝者附記"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se. \t 是否執行 X 設定程式？請注意此項操作程序需要 root 的密碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: e ka se arole ka dikarolo tše pedi \t %s：無法衍生進程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe. \t 設定檔中沒有指定任何伺服器，而且沒有啟用 XDMCP 功能。這種情況只可能是因為設定錯誤才會出現的。因此，GDM 現在已開啟一個單人的伺服器。您應該登入及修正設定。請注意，自動登入及計時登入功能'將會暫停使用。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seabi se kgopetšwego sa %s ga se a dumelelwa go dirišetšwa diabi tše feto-fetogago, go dirišwa seabi sa motheo. \t 请求的服务器 %s 不能被用于便捷服务器；使用标准服务器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Geben Sie eine Liste der Einhängepfade an, die bei wenig Plattenplatz ignoriert werden sollen. \t 指定要忽略磁碟空間不足的掛載路徑清單。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICO 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go bonagala go šetše go na le seabi sa X se šomago go go bontšha ga %s. Na ke swanetše go leka nomoro e nngwe ya go bontšha? Ge eba o re aowa, ke tla leka go thoma seabi ka %s gape.%s \t 好像已经有一个 X 服务器运行在显示 %s 上。我是否该尝试其它显示编号？如果您回答否，我就再次尝试在 %s 上启动服务器。%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho \t 無法載入圖片檔「%s」：原因不明，可能檔案已經損毀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t XDMCP：無法建立 XDMCP 緩衝！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t 當縮放影像時是否使用插值法處理。這樣品質會較佳，但顯示時會比不使用插值法的來得慢。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lokiša Seswantšho \t 對影像使用插值法"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t XPM 文件图像宽度 <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebadi sa Poso \t 邮件阅读器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht wiederhergestellt werden \t 無法還原畫面的組態"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Legt fest, ob die Bildschirmlupe aktiviert ist. \t 是否已打开屏幕放大镜。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgontšha _dikarolo tša go tsenega \t 启用辅助功能登录(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgole: \t 移除(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t 記憶體不足以載入圖片，請嘗試退出其它應用程式來釋放記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Š_ireletša kemedi ya PFSK: \t 安全 HTTP 代理伺服器(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lentšu-phetišo la gago le fetotšwe eupša go ka swanela gore o le fetole gape, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 您的密码已经更改，但是可能需要再次更改。请稍候再试一次，或联系您的系统管理员。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Akhaonto ya gago e feletšwe ke nako; hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t 您的帳號已經過期；請連絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola disk e thomang khomputara \t 更換開機磁碟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go padile. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t 修改认证标记失败。请稍后再试或与系统管理员联系。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW) \t GIF 圖片已損毀（不正確的 LZW 壓縮資料）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Teseke \t 桌面Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Phošo ya go thoma sedumediši go go bontšha %s \t %s：在显示 %s 上启动欢迎程序出错"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Norwegia (nynorsk) \t N 至 Z_BAR_挪威語 (nynorsk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se notlele sekirini \t 登录屏幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lenaneo \t 会话(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hwetša Selaetši \t 顯示鼠標位置"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t GIF 載入模組出現內部錯誤 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Setlamo: \t 解像度(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Oketša \t 加入(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t 允許驗證失敗的次數"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT. \t PNG text 區段的關鍵字必須是 ASCII 字符。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 變換後的 pixbuf 闊度及高度均為零。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "K_gokaganyolla \t 中斷連線(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht gespeichert werden \t 无法保存显示器配置"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bophagamo \t 高度："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng. \t 這是「xterm 安全模式」作業階段。可能由於無法以其它方式登入，將會登入一個終端機中，這樣您便能修復系統。如果要離開終端機，可以在視窗中輸入‘exit’及按下 enter 鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Go nyaka go swarwa ka bohlale: \t 敏感度(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Maswao feela \t 只有圖示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t 影像檢視器偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Thoma go bala go: \t 计数初始值(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo ya struct sa IOBuffer \t 无法为 IOBuffer 结构分配内存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Ga go na tšhupetšo ya mananeo e laeditšwego. \t %s：沒有指定作業階段目錄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se beakanye EGID go modiriši wa GID \t 無法將 EGID 設定為使用者 GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t 读入 PNG 图像文件时发生严重错误：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go elela ga mokgobo \t 栈溢出"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša feela dipeakanyo gomme o tlogele (go sepelelana feela; mo gona bjale go swarwago ke daemon) \t 套用設定並離開（現在已經由伺服程式處理，此選擇只為提供相容性而設）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nomoro e laeditšwego ya go bontšha e be e swaregile, ka gona seabi se thomilwe go go bontšha ga %s. \t 指定的顯示代號正在使用，所以此伺服器會改在顯示畫面 %s 啟動。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se diriše sekgethi \t 無法執行選擇程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Albania \t A 至 M_BAR_亞爾巴尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Setaele: \t 字款："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Modulpfad \t 模組路徑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 無法儲存 TIFF 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 影像集(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Mmala o tee wa boso le bošweu \t 不平滑化(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t 无法写入 PID 文件 %s：可能磁盘空间不够。错误：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sediriši sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t GDM 使用者‘%s’不存在。請修正 GDM 的設定並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t 是否允許密碼登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta wa seakgofiši. \t 捷徑鍵的類型。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t %s：無法建立 socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t XPM 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t 载入图像“%s”失败：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa. \t 認證目錄 %s 的權限 %o 不正確，應該為 %o。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Beakanya di_tlhaelelo ka leswa \t 重置为默认值(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong \t 动画中有未预期的图标块"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "metsotswana \t 秒後顯示下一張圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lega go le bjalo tsena \t 仍然登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Authentication information cannot be recovered? \t 您的密碼已經變更。Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t 無法分配 PCX 圖片的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Gnome ya _Sešireletši sa go palelwa \t 安全模式 _GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lenaneo \t 上次的作業階段(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale go bontšha ga nomoro ya lefelo \t %s：無法讀取畫面所用的連接埠號碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t 圖示的標頭資料無效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se hwetše moswari \t 找不到主機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše ratwago tša kemedi ya neteweke \t 設定代理伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "MessageArea \t 重新载入图像(_R)MessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Auf diesem Rechner ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar. \t 這台電腦只剩下 %s 磁碟空間。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 無法分配記憶體給色彩設定組合"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Mafelelo \t 上一個(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thoma letlakala dipeakanyo tša go khutša ga go tlanya di bonagala \t 啟動頁面時顯示鍵盤輸入間隔設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O swanetše go leta nakwana e teletšana gore o fetole lentšu-phetišo la gago \t 變更密碼是需要一點時間的，請稍等"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (modu o gapeleditšwe) \t 你需要立刻更新密碼（系統管理員強制執行）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "GDM e thoma ka leswa ... \t 正在重新啟動 GDM…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sekgethi sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s: 無法衍生 gdmchooser 進程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s e ka se bulwe \t 无法打开 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Godiša Seswanšho \t 圖片縮放"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na faele e kgethilwego \t 没有选择主题！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go thoma gape go gogolo... \t 正在重新啟動主電腦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe \t 用來切換放大鏡的捷徑鍵名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Nyenyefatša Seswantšho \t 拉近(_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se bule `%s' \t 无法装入图像“%s”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Go Diegišwa ga go Tsena mo go Beetšwego nako ka tlase ga 5, ka gona ke tla fo diriša 5. \t %s：TimedLoginDelay 小于 5，换回默认值 5。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 切换屏幕阅读器的键绑定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Diriša tiišetšo \t 需要認證(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fe_ga khomphuthara \t 挂起计算机(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8. \t 变形 PNG 每通道位数不是 8。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša e na le ditumelelo tše fošagetšego, e swanetše go ba le ditumelelo tša %o. Hle phošolla ditumelelo goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 服务器认证目录 (daemon/ServAuthDir) 被设置为 %s 但权限不正确：它的权限应为 %o。请更正权限或更正 GDm 配置并重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t 无法为 %s 打开会话"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t 記憶體不足以載入 XBM 圖片檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t 内存不足以载入图标"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgetho tše dingwe \t 其他選項"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Sekama go Tsepamego \t 垂直漸層"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Leina la sehlogo: \t 首頁(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha se_abi gore o kgokaganye: \t 选择要连接的主机(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bogolo bja _mananeo a kgole: \t 最大远程会话数(_R)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s! \t 無法取得伺服器主機名稱：%s！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "GDM ga e šome \t GDM 並未執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikgetho \t 作者："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago \t 透明区域的颜色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha _Lenaneo... \t 選擇作業階段(_S)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se thome lenaneo ka baka la phošo e itšego ya ka gare. \t 因為內部錯誤而無法執行作業階段。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME 從屬顯示管理程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go se bonagale ga mmala \t 表示透明的顏色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boloka Seswantšho \t 開啟圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "XDMCP e paledišitšwe e bile gdm e ka se hwetše seabi sa mo gae le ge e le sefe. E a fedišwa! Hle phošolla go fetola sebopego ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t XDMCP 已被禁用，而且 GDM 找不到要启动的任何静态服务器。中止！请更正配置并重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "S_etlamo: \t 解像度(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thoma ka leswa \t 重新啟動 GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata \t 以藍色圓圈組成的佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kemedi ya PFF: \t _FTP 代理伺服器："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha _Lenaneo... \t 选择会话(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: LenaneolaMotheolaX ga le na selo, go dirišwa %s/gdm/LenaneolaX \t %s：BaseXsession 为空；使用 %s/gdm/Xsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t GDM 使用者不應該是 root。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t 只適用於今次作業階段(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Tsena mo go Beetšwego Nako \t 启用计时登录(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 是否開啟黏性特殊鍵鍵盤無障礙功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Phošo ya go arola lenaneo la modiriši ka dikarolo tše pedi \t %s：衍生使用者的作業階段時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bula... \t 開啟(_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t 無法寫入 PID 檔 %s：可能是磁碟空間不足。錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe \t 原始 PNM 圖片類型不正確"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Lenaneo \t 作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t 允許本地端系統管理員登入(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Geben Sie eine Größe in GB an. Falls die Menge des freien Plattenplatzes größer als dieser Wert ist, wird keine Warnung angezeigt. \t 以 GB 为单位指定某个量。如果可用空间超过该值，将不再显示警告。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t 未更改密碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d \t %s：无法将组 ID 设置为 %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgaoletšo \t 快捷键"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79. \t PNG text 區段的關鍵字必須在 1 至 79 字符之內。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Tsena mo go Beetšwego Nako \t 啟用計時登入(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lokiša \t 编辑(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leina la modiriši: \t 用户名："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bogolo bja d_ikgopelo tše sa lebanyego tše sa letilego: \t 最大阻塞间接请求数(_E)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fediša go tsena \t 终止登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se phethagatše %s %s %s \t %s：无法执行 %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo se se šišinya bokamorago: \t 本佈景主題建議使用指定的背景。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dintlha tša _Sehlogo \t 顯示更多訊息(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "URI gona bjale e fetišetša go tšwa go \t 当前传输的来源 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetolela go _Pontšho e Lego Gona \t 更改至現有的畫面(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Sehlogo \t 佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 當刪除影像 %s 時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgaotša tsela ya tatelano \t 循環順序(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bolumo e godimo \t 調高音量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego \t RAS 圖片類型不明"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "metsotswana \t 秒後顯示下一張圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikgetho \t 描述:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Senepe sa go Tsena \t 登入樣貌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgontšha _dikarolo tša go tsenega \t 啟用鍵盤可存取性外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tlhatlamano ya gona bjale ya URI \t 当前 URI 序号"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t RAS 圖片中有冗餘的標頭資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole \t 允許遠端使用系統管理者權限登入(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Dirolla \t 復原(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t 建立暫時檔時失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t 選擇背景色彩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M \t A 至 M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tokelo ya ngwalollo: \t 版權："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikgetho \t 类型："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale aterese \t %s：無法讀取位址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgopelo ya Thoma ka leswa, Thoma gape goba Emiša go tšwa go bontšha mo e sego ga mo gae ga %s \t 在非本地固定的顯示畫面 %s 送出重新啟動 GDM、重新啟動電腦、暫停或關機的要求"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t XDMCP：無法讀取 XDMCP 標頭！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Hle tlanya lentšuphetišo la (modiriši yo a nago le tokelo) modu. \t 请输入 root (特权用户) 密码。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. \t 请勿忘记定时休息一下。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E beilwe magareng \t 互聯網"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GDM ga e šome \t GDM 未在运行中"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Beakanya Bjalo ka Fonto ya Tirišo \t 指定為應用程式字型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kopfüber \t 由上而下"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "translation \t 查看您系统的信息translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0 \t PNM 圖片檔的寬為 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t 如果將這設定為‘FALSE’，小型圖片將不會被在初始時延展為符合視窗的大小。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha Diphošo tša go Thoma \t 显示启动错误"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha _Leleme... \t 選取語言(_L)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha _maswao malokelelong a dikagare \t 在選單中顯示圖示(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tše ratw_ago \t 首选项(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Oketša Pampiri ya leboteng \t 加入桌布"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo \t 記憶體不足以儲存大小為 %lu×%lu 的圖片；請嘗試退出其他應用程式來減低記憶體使用量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong \t 允許初始時縮放比例大於 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t 因為某些內部錯誤，目前無法啟動 X 伺服器（即圖形介面）。請連絡系統管理員或是檢查系統紀錄檔。目前會停止使用這個顯示畫面。請在修正問題後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t 在視窗狀態列中顯示影像日期"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Beakanya di_tlhaelelo ka leswa \t 設定預設的佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t 正在自动登录..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo, go dirišwa ya motheo. \t %s：伺服器指令是空白的；會使用標準的指令代替。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Tlhaelelo ya Tshepedišo \t 系統預設值(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t 未更改密碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Laiša Seswantšho \t 重新装入图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t 外觀偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Linux 螢幕閱讀器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 在本地端儲存圖片..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t GDM（GNOME 登入管理員）並未執行。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t 只適用於今次作業階段(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Vietnam \t N 至 Z_BAR_越南文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t 内存不足以载入图像，试试关闭其它应用程序来释放内存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ge go be go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le (%s) \t 嘗試執行 (%s) 時發生錯誤 它和 (%s) 有關"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Kgaotša tsela ya tatelano \t 循环(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Boloka \t 儲存(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t 垂直翻转(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha _Leleme... \t 選取語言(_L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leina la seabi la '%s' ga se la hwetšwa, go dirišwa seabi sa motheo \t 找不到服务器名“%s”；使用标准服务器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ti _ma khomphuthara \t 关闭计算机(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sengwalwa ka tlase ga maswao \t 文字在項目下"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago kgokaganong ya dithapo. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile le tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena. Gore o tšwe kgokaganong ya dithapo, tlanya 'e-tšwa'. \t 這「安全模式」作業階段會使將您登入至終端機中。只有在無法登入時才會使用命令稿，不然不會讀取它們。要離開終端機，輸入‘exit’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sehlogo sa tlwaelo \t 自定义主题"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0 \t PNM 最大的可用顏色數目為 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8. \t 变形 PNG 每通道位数不是 8。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa \t 未指定要安装得主题文件位置"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Egepita) \t A 至 M_BAR_阿拉伯文（埃及)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo: %s \t %s：無法寫入新的授權紀錄：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Legt fest, ob das Modul für automatisches Aufräumen aktiviert ist, das alte temporäre Dateien aus den Zwischenspeichern entfernt. \t 設為 True 以啟用管家外掛程式，可刪除暫時性檔案快取。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_西班牙语(墨西哥)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t 無法載入中繼檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t 找不到 XPM 標頭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela \t TIFF 图像的宽度或高度为零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Segodiši \t 具放大鏡的 Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Lenaneo \t %s：無法讀取作業階段識別碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha \t 無法產生新的 pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bula Dipontšho \t 打开显示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s go %s \t %s：将 %s 设置为 %s 出错"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgatišo: \t 版本："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "e = Ee goba a = Aowa? > \t y = 是，n = 否 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4. \t 變換後的 PNG 色板數目不受支援，正確數字應為 3 或 4。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t 播放(或者 播放/暂停）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW) \t GIF 圖片已損毀（不正確的 LZW 壓縮資料）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa \t 沒有指定安裝佈景主題檔案的位置"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seabi sa go bontšha se timilwe makga a ka bago a 6 metsotswaneng e 90 e fetilego, go na le kgonagalo ya gore go na le selo se sengwe se sebe seo se diregago. Ke tla leta metsotso e 2 pele ke leka gape go bontšha %s. \t 畫面伺服器在 90 秒內被關閉了 6 次之多。這應該是有一些問題。2 分鐘後會在畫面 %s 再嘗試。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t GDM 用户不能为 root。中止！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t 無法建立串流： %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgetha \t 選擇佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se kgone go bula faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s：無法開啟 cookie 檔 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mm_ala \t 颜色(_L)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "customsession \t 正在取消…customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sehlogo se se šišinya bokamorago: \t 当前主题建议了一个背景和一种字体。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "display panel, rotation \t 要改變時刻或日期設定值，你需要通過驗證。display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go hwetša tumelelo ya go tsena nakong ye \t 此时不允许用户 %s 获得访问权"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fetola sebopego sa GDM (molaodi yo wa go tsena). Se se tla nyaka lentšu-phetišo la modu. \t 配置 GDM (该登录管理器)。这将需要 root 密码。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O kgethile %s bakeng sa lenaneo le. Ge eba o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago, diriša thušo ya 'switchdesk' (Tshepedišo >Sedirišwa sa go Fetola Teseke lelokelelong la dikagare la panele). \t 如果要使用 %s 作為將來的預設作業階段，請執行‘switchdesk’公用程式（在面板選單上選取「系統→切換桌面工具」）。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 關於影像檢視器(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Motšweletši \t %s：无法读取制造商 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohlala wa _boroto ya dinotlelo: \t 鍵盤模式(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Paledišitšwe \t 已停用"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tiišetšo e padile \t PolicyKit 驗證代理程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Laiša Seswantšho \t 随机图像(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 工具(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bildschirml_upe verwenden \t 使用屏幕放大镜(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kgole: \t 移除(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha Diphošo tša go Thoma \t 顯示啟動時發生的錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Tsena mo go Beetšwego Nako \t 启用定时登录(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t %s：無法讀取認證名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Notlela sekirini \t 鏡射螢幕(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi. E kgethile le sa lokang. Kgetha le le lokilego. \t 这是双面 DVD，您是从第二面引导的。 请将 DVD 翻转后继续。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t 預設項目的 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa seabi o kgopetšwe, go dirišwa seabi sa motheo. \t 不明的伺服器類型要求，使用標準的伺服器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dira ngongorego e lebanyago go e na le e sa lebanyego (sekgethi) \t 進行直接查詢而非間接查詢（使用選擇程式）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O kgethile %s bakeng sa lenaneo le, eupša peakanyo ya gago ya tlhaelelo ke %s. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago? \t 您選擇了使用 %s 作為今次的作業階段，但預設值是 %s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA. \t 變換後的 PNG 的色彩模式不是 RGB 或 RGBA。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 变形 PNG 宽度或高度为零。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing \t 内存不足以将图像保存至缓冲区"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tlhaelelo ya Tshepedišo \t 系統預設值"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se notlele sekirini \t 不能登出：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "daemon e kgolo: E na le SIGABRT, selo se sengwe se senyegile. E boela tlase! \t 主守护程序：得到 SIGABRT，有程序出错了。即将关机！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgokagano ya dithapo \t GNOME 终端"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hle kgonthišetša gore senotlelo sa Caps Lock se kgontšhitšwe. \t 請確定沒有按下 Caps Lock 鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79. \t PNG text 區段的關鍵字必須在 1 至 79 字符之內。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O šetše o tsentšhitšwe. Lega go le bjalo o ka tsena, boela lenaneong la gago le fetilego la go tsena, goba o fediše go tsena mo \t 你已經登入了。你仍可以強行登入並回到上次登入時的情況，或者取消登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go paletšwe bakeng sa modiriši wa %s \t 使用者 %s 的認證 token 變更要求已經失敗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der Zwischenablage aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理剪貼簿設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Notlela sekirini \t 镜像屏幕(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t A 至 M_BAR_亞美尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t 因為某些內部錯誤，目前無法啟動X 伺服器（即圖形介面）。請聯絡系統管理員或是檢查系統紀錄檔。目前會停止使用這個顯示畫面。請在修正問題後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tshedimošo ya mohuta wa MIME \t 设定您的个人信息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICNS 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E be e ka se beakanye lengwalo la tumelo bakeng sa %s \t 無法設定 %s 的 credential"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Lentšuphetišo: \t 密碼(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Mongolia \t A-M_BAR_蒙古语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d \t 圖片擁有不被支援的 %d-位元平面(bit planes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tastenkürzel durch _einzelnes Drücken der Tasten ausführen (Klebrige Tasten) \t 请一次一个的按下键盘快捷键(粘滞键)(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 切换放大镜的键绑定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 變換後的 pixbuf 寬度及高度均為零。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha se_abi gore o kgokaganye: \t 選擇準備連接的主機(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebadi sa Poso sa Phutollo \t Evolution 電子郵件讀信軟件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "metsotso e %d pele ga go khutša mo go latelago \t 距离休息时间还有 1 分钟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Taschenrechner öffnen \t 執行計數機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho \t 载入图像“%s”失败：原因未知，可能是图像文件已损坏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t 此会话使您通过 SSH 登录到远程主机"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Laiša Seswantšho \t 隨機影像(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%a %b %d, %H:%M \t %-m月%-d日%A，%H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %m月%e日(%a), %p %l:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go thoma motšhene gape? \t 您確定要重新啟動電腦？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GIF 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t GNOME 影像檢視器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha \t \\t-r 畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se dire FIFO \t %s：無法建構 FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Legt fest, ob das Modul für das Festlegen des Bildschirmhintergrundes aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理桌面背景設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t 使用 Compiz 作為視窗管理程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 執行網頁瀏覽器的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Australia) \t A 至 M_BAR_英文（澳洲）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t 不允許使用者 %s 登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe \t 不支持 %s 版本的 GIF 文件格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Müll leeren \t 清理回收筒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t 無法寫至 %s：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA. \t 變換後的 PNG 的色彩模式不是 RGB 或 RGBA。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 用來編輯圖片的外部程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t Xnest 不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t 自动配置 URL(_U)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Nako e fedile: \t 超时(_T)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se hwetše nomoro ya go bontšha e lokologilego \t 找不到空闲的显示编号"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta: \t 類型:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tatelano \t 播放順序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Colorspace fallback \t 預設 CMYKColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lokiša Seswantšho \t 刪除影像(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Automatically generated profile \t 測試描述檔Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 刪除工具列(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa seabi sa X ka dikarolo tše pedi! \t %s：无法创建 Xserver 进程！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Beakanya di_tlhaelelo ka leswa \t 重置為預設值(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Laola sehlogo \t 介面主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME \t Eye of GNOME 圖片檢視器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 載入圖片「%s」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XSettings aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理 xsettings 設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go emiša go gogolo... \t 正在關閉主電腦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t 允許本地端系統管理員登入(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Fonto ya tirišo: \t 應用程式字型(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha _maswao malokelelong a dikagare \t 在菜单中显示图标(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fetola sebopego go fošagetše \t 設定不正確"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 没有载入图像。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go padile. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t 變更認證 token 失敗。請稍後再嘗試，或是連絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Möchten Sie alle Objekte aus dem Mülleimer löschen? \t 是否清理回收筒所有項目？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s \t 無法建立暫存檔來儲存： %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ka moka \t 所有内容"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lokiša Seswantšho \t 對圖片使用插值法"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t 左右相反(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s ga se faele e tlwaelegilego! \t %s 不是一个普通文件！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t 在状态栏中显示日期"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go thoma seabi sa X ka makga a mmalwa ka nako e kopana; e palediša go bontšha %s \t 短時間內執行數次 X 伺服器都失敗；停止使用顯示畫面 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se kgone go notlela faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s：無法鎖定 cookie 檔 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 是否開啟滑鼠按鍵鍵盤無障礙功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s! \t %s：無法取得伺服器主機名稱：%s！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Di software tsa mahala \t 只安裝自由軟體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Faele \t 移動性"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bula Sephuthedi \t 显示文件夹"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona \t 不能執行遠端畫面的登入聲音要求或播放程式，或聲音檔根本不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago kgokaganong ya dithapo. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile le tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena. Gore o tšwe kgokaganong ya dithapo, tlanya 'e-tšwa'. \t 这是可让您登录到终端的安全模式会话。此时不会读取启动脚本，所以仅当您无法以其它方式登录时再使用此会话类型。要退出终端，请输入“exit”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Polokego \t 安全性"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se thome lenaneo la sedumediši, o ka se kgone go tsena. Go bontšha mo go tla paledišwa. Leka go tsena ka ditsela tše dingwe le go lokiša faele ya go fetola sebopego \t 無法啟動歡迎程式，現在您不可能登入。本顯示畫面將會停用。請嘗試以其它方法登入並修正設定檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Setaele: \t 城市(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t 你的家目錄應該是： ‘%s’ 但它似乎不存在。是否改為使用根目錄作為家目錄？ 除非使用安全模式的作業階段，否則很可能無法正常運作。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Maswao _a konope ya bara ya sedirišwa: \t 工具列按鈕文字(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 變換後的 PNG 寬度及高度均為零。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tšweletše phošo ya ka gare, o ka se kgone go tsena. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 發生內部錯誤，您將無法登入。 請稍後再試，或是連絡您的系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t 讀取 ICNS 圖片檔時發生錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tswalela lefesetere \t 关闭窗口"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Datei mit der Vorgabekonfiguration für RandR \t RandR 的預設組態檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohuta wa seakgofiši. \t 警告的類型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha _maswao malokelelong a dikagare \t 在選單中顯示圖示(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se bule %s bakeng sa go ngwala \t 無法開啟 %s 來寫入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-China (se nolofaditšwego) \t A 至 M_BAR_中文（新架坡）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lebelela dintlha (~/.faele ya diphošo tša lenaneo la x) \t 檢查詳細資料（~/.xsession-errors 檔案）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se lemoge tšhupetšo ya gae ya modiriši \t 無法決定使用者的個人資料夾所在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Seswantšho \t 图象(_M)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago \t 輔助科技偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t %s：无法读取 XDMCP 头信息！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s! \t %s：無法開啟顯示畫面 %s 的紀錄檔！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA \t 無法分配記憶體來載入 TGA 內容結構"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Laptop-Bildschirm nach Systemstart einschalten, falls der Benutzer den externen Bildschirm beim Systemstart anschließt. \t 如果使用者在系統開機時接上筆記型電腦螢幕則在開機後開啟它。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha leleme \t 目前選取的語言"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Oketša \t 加入(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Thoma gape \t 重新啟動電腦(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo se se šišinya bokamorago: \t 本佈景主題建議使用指定的背景與字型。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se lemoge tšhupetšo ya gae ya modiriši \t 无法确定用户的主目录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t 密碼驗證"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgatišo ya sekgethi ya (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon ya (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t 選擇程式的版本 (%s) 和服務程式的版本 (%s) 不配合。可能是因為您剛才升級了 GDM。請重新啟動 GDM 服務程式或重新啟動電腦。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 关于图像查看器(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Notlela sekirini \t 鎖定螢幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikgetho \t 位元組:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t 内存不足以载入 ICO 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa tsebišo ya motšwa-o-swere ya IOBuffer \t 無法分配暫時性的 IOBuffer 資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t 原來大小"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 变形 PNG 宽度或高度为零。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Überwachung auf eingehende Karten-Ereignisse ist fehlgeschlagen - %s \t 不能监视卡插入事件 - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t 图像数据"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebadi \t 置中(_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bokamorago \t 背景圖案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t 未變更密碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Dutch \t A 至 M_BAR_荷蘭文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Godiša _Seswantšho \t 缩小(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: e ka se arole ka dikarolo tše pedi \t %s：無法衍生進程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha \t \\t-a 显示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t 由于一些内部错误无法 启动 X 服务器 (您的 图形界面)。请与您的 系统管理员联系或检查 您的 syslog 以便进行 诊断。此时该显示将被 禁用。请在问题更正 以后重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 切換放大鏡的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta o Bulegilego \t 是否為 OpenType 字型製作縮圖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go tšwa go: %s \t 来自："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go tšweletše phošo ya ka gare, o ka se kgone go tsena. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 发生了内部错误，您将无法登录。 请稍后再试一次，或联系您的系统管理员。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME 桌面管理器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Seswantšho \t 圖片(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Hle tsenya leina la gago la modiriši \t 请输入您的用户名"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha/e nngwe. \t %s：%s 可以被相同群組/其它使用者寫入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepholiši \t A-M_BAR_波兰语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgatišo ya koketšo ya XRandR yeo e sa kwanego le lenaneo le. Diphetogo tša go šoma go bogolo bja go bontšha ga di gona. \t 系統中的 XRandR 擴展功能和本程式的不相容，因此無法即時變更畫面解析度。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e a amogela karabelo go tšwa moswaring wa \"%s\" ka metsotswana e %d. Mohlomongwe moswari ga a thumašwa, goba ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana. \t 未在 %2$d 秒内从主机“%1$s”收到任何响应。可能主机未打开，或者现在不愿意支持登录会话。请稍候再试。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se fetole lentšu-phetišo la gago, o ka se kgone go tsena, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 無法更改密碼，你也不能登入。請稍後再試，或是聯絡你的系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa pixbuf e mpsha \t 無法分配新的 pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopelo ya Thoma ka leswa, Thoma gape goba Emiša go tšwa go bontšha mo e sego ga mo gae ga %s \t 从非静态显示 %s 发出的重新启动 GDM、重新启动计算机、挂起或关机请求"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s：GDM 组不能为 root。中止！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Polokelo ya ditokumente ga e akaretše faele ya tshedimošo ya SehlogosaSedumedišisaGdm \t 归档未包含 GdmGreeterTheme.info 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Müll leeren \t 清空回收站(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dume_elela go šuthišwa ga go khutša \t 允许推迟间断(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tšweletše bothata mola go laišwa karolo ya poledišano ya modiriši ya %s%s go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba e senyegile. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenywa ga gago ga %s goba o tsenye %s gape. \t 當由檔案 %3$s 載入使用者介面的視窗元件 %1$s%2$s 時出現錯誤。可能是 glade 介面描述檔已經損壞。%4$s 無法繼續，而且會立刻退出。請你檢查是否已正確安裝 %5$s 或者選擇重新安裝 %6$s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya _Sešireletši sa go palelwa \t 終端機安全模式(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t 是否允许通过密码登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Leleme \t 改變語言(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t 找不到 GDM 用户‘%s’。中止！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t 无法注销：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se hlame phaepe \t %s：無法建立 pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x \t %s：執行 「GNOME 安全模式」時找不到 gnome-session，改用 xterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t 請要求系統管理員安裝該程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša ka _Kgokagano ya Dithapo \t 在終端機中執行(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t 啟用智慧卡外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t 不支持图像类型“%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bildschirme im Benachrichtigungsfeld anzeigen \t 在通知區顯示訊息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale Nomoro ya go Bontšha \t %s：無法讀取顯示畫面編號"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leina la seabi la '%s' ga se la hwetšwa, go dirišwa seabi sa motheo \t 找不到名為‘%s’的伺服器，改用標準的伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t 选择您的照片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bule ~/.diphošo tša lenaneo la x \t %s：无法打开 ~/.xsession-errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boleng bja go dira modumo ga %s ga sengwalwa sa PNG bo ka se fetolelwe go go tsentšha khoutu ga ISO-8859-1. \t PNG 文本块 %s 的值无法转换为 ISO-8859-1 编码。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Fonto ya teseke: \t 桌面字型(_K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t 使用 Compiz 作為視窗管理程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t 在缩小时是否对图像进行内插补。这会提升图像质量，不过比不插补时稍慢。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 保存 TIFF 图像失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "e paletšwe go hwetša sešireletši sa seswantšho sa paete ya %u \t 分配 %d 字节的文件读取缓冲区失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe \t 用來開啟或關閉放大鏡的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bula Sephuthedi \t 选择文件夹"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "XDMCP e sa lebanyago ga e kgontšhwa \t 未启用间接 XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bophara \t 寬度："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sephuthedi sa mo yo Iwago: \t 目标文件夹(_D)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se phethagatše %s %s %s \t %s：无法执行 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebadi \t 中(_E)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go lebelela seswantšho ga GNOME le lenaneo la puku ya diswantšho. \t GNOME 圖片瀏覽程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 是否開啟黏性特殊鍵鍵盤無障礙功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E le _karolo ya ka morago \t 与背景相同(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu - Gona bjale \t 大型白色鼠標 - 使用中"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?) \t GIF 檔缺少了一部份資料（可能是檔案被截斷了？）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Ga go na thekgo ya XDMCP \t %s：不支援 XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. Na o tla rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t X 伺服器（圖形介面）無法啟動。這可能是因為設定不正確所致。要檢視 X 伺服器的輸出結果，藉此分析問題所在？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se \t 不允許系統管理員在本畫面登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha leleme \t 請選取語言"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale. \t 如果透明键值是 COLOR，这个键值则确定用来表示透明区域的颜色。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t 這是用來切換螢幕閱讀器的捷徑鍵名稱。這個名稱會顯示在捷徑鍵偏好設定對話盒。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t 鍵盤外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %b%e日 (%a) %p%l:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "daemon e kgolo: E na le SIGABRT, selo se sengwe se senyegile. E boela tlase! \t 主程式訊息：收到 SIGABRT 訊號，系統發生問題，現正進入關機狀態！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Fonto ya sehlogo sa lefesetere: \t 固定闊度字型(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Freier Platz zum Auslösen einer Warnung \t 可用空間不通知界限"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Phošo ya go thoma sedumediši go go bontšha %s \t %s：在顯示畫面 %s 啟動歡迎程式時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Mehlala \t 型号(_M)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Azerbaijani \t A-M_BAR_阿塞拜疆语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Calibration quality \t 等離子Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Automatically generated profile \t 测试配置Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se thome sedumediši le dikarolo tša gtk: %s. Go leka ka ntle le dikaroloTrying without modules \t %s：无法以 gtk 模块启动欢迎程序：%s。尝试不带模块启动"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "maleme a %s a kgethilwego \t 選定 %s 語言"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go se bonagale ga mmala \t 表示透明的顏色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der Zwischenablage aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理剪貼簿設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Schwellwert in Prozent für wiederholte Warnungen \t 触发通知的最低后续可用空间百分比"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t 無法載入中繼檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya %s ga se faele ya kgonthe ya wav \t 檔案 %s 不是有效的 wav 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tlhaelelo ya tshepedišo \t 系統預設值"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF \t GIF 文件中的表项循环"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nka se thome sedumediši sa motheo. Pontšho ye e tla fedišwa e bile o ka swanela go tsena ka tsela e nngwe gomme o lokiše go tsenywa ga gdm \t GTK+ 欢迎程序无法启动。将终止该显示，而您可能只好通过其它方式登录并修正 GDM 的安装了"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Phošo palomokeng ya go lekola \t %s：檢查碼出現錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ya kgetho ya %s: %s. Diriša 'thušo ya %s --' go bona lelokelelo le tletšego la dikgetho tša mothaladi wa taelo tšeo di lego gona. \t 错误选项 %s：%s。 运行“%s --help”以查阅可用的命令行选项的完整列表。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boloka _Bjalo ka \t 另存为"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kgetha mafesetere ge legotlwana le sepela ka godimo ga wona \t 當滑鼠移動至視窗時選取該視窗(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: go arola ka dikarolo tše pedi() go padile! \t %s：fork () 失敗！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t 重新启动自身失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Gnome ya Sešireletši sa go Palelwa \t 安全模式 _GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Sekama go Tsepamego \t 垂直漸變色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Tšhupetšo ya gae bakeng sa %s: '%s' ga e gona! \t %s：%s 的主目录不存在：“%s”不存在！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato? \t 主题已经存在。您是否想要替换？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta o Bulegilego \t 製作 OpenType 字型縮圖的指令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 正在開啟影像「%s」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Godiša Seswanšho \t 影像縮放"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 服务器认证目录 (daemon/ServAuthDir) 被设置为 %s 但它并不属于用户 %d 和组 %d。请更正所有权或更正 GDM 配置并重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t XPM 每個像素佔用的位元組數目不正確"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se leke go thoma seabi sa X ka leswa gape. \t 現在會嘗試重新啟動 X 伺服器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boglo: \t 大小(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seabi sa X ga se gona, go na le kgonagalo ya gore gdm e fetotšwe sebopego gampe. \t X 服务器不可用。GDM 可能配置错误。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 使用外部程序来编辑图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t 無效的 XBM 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME 從屬顯示管理程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta o Bulegilego \t 製作 OpenType 字型縮圖的指令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 本地保存图像..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša se ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 伺服器認證目錄 (daemon/ServAuthDir) 設定為 %s，但它不存在。請修正 GDM 的設定並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Taolo ya UI \t 介面控制"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale. \t 如果表示透明的設定鍵的值是‘COLOR’，這個設定鍵會決定哪一種顏色會用來表示透明。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lefesetere le la go fetola sebopego le fetola dipeakanyo bakeng sa daemon ya GDM, yeo e lego sekirini sa go tsena sa seswantšho bakeng sa GNOME. Diphetogo tšeo o di dirago di tla direga kapejana. Ela hloko gore dikgetho ka moka tša go fetola sebopego di lokeleditšwe mo. O ka nyaka go lokiša %s ge eba o ka se hwetše seo o se nyakago. Bakeng sa tšweletšo e feletšego bona sefetleki sa thušo sa GNOME ka Tlase ga legoro la GNOME/Tshepedišo. \t 该配置窗口改变 GDM 守护进程的设置，该守护进程是 GNOME 的图形登录屏幕。您所做的修改将立即生效。 请注意不是所有配置选项都在此处列出。如果您找不到您所要的，您可能必须编辑 %s。 要获得完整文档，请参看分类“桌面”下的 GNOME 帮助浏览器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Thušo \t 求助(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikarolwana_tše nyenyane tše bopago diswantšho (di-LCD) \t 次像素(_P) (LCD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dimpshafatši tša seakgofiši \t 捷徑鍵的特殊按鍵（例如 Alt、Ctrl）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tlhaelelo ya tshepedišo \t 系統預設值"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se beakanye seširo sa leswao! \t 無法設定 signal mask！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: %s ga se faele ya ka mehla. \t %s：%s 不是一個正規的檔案。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fe_ga \t 暫停(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t 启用自动登录(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bogolo bja n_ako ya go leta e sa lebanyego: \t 間接要求等待時間上限(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t 上下顛倒(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go tima motšhene? \t 您确定想要关闭计算机吗？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 變換後的 JPEG2000 寬度或高度為零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 在「%s」中找不到影像。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lentšu-phetišo la gago le fetotšwe eupša go ka swanela gore o le fetole gape, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 您的密碼已被變更，但有可能要再次變更。請稍後再試，或是連絡您的系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato? \t 文件“%s”已经存在。您是否想要覆盖？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8. \t 變換後的 PNG 圖片中每個色板所佔的位元數目不是 8。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala \t XPM 圖片檔顏色數目不正確"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP! \t %s：XDMCP 版本不正確！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bula Sephuthedi \t 開啟資料夾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe \t 用于切换放大镜的键盘快捷键名称"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go fetola sebopego go fošagetše \t 配置不正确"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t 认证失败！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha Mogato \t 選擇不同的帳號"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diswantšho ka Moka \t 圖片(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s ke tsejana yeo go yona difaele tša sehlogo di tla tsenywago. Se se ka se kgethwe bjalo ka lefelo la mothopo \t 佈景主題檔案會安裝在 %s 中。不能將其選成是原始檔的位置"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG 图像文件里有严重错误：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diriša sekgethi sa _XDMCP \t 运行 _XDMCP 选择器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se dire faele e mpsha e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s：無法在 %s 建構新的 cookie 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Aterese ya modirelwa gore e boele morago ka karabelo go xdm \t 回應 xdm 所用的客戶端地址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "L_eina la modiriši: \t 使用者名稱："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boloka Seswantšho \t 儲存圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tastenkürzel durch _einzelnes Drücken der Tasten ausführen (Klebrige Tasten) \t 按壓捷徑鍵時能一次按壓一個鍵（黏性鍵）(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap \t 記憶體不足以載入點陣圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Interlingua \t A 至 M_BAR_世界語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bula faele \t 打开一个文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Magareng \t 中(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Gruppen \t 群組(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t TIFF 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s' \t 识别文件“%s”的图像文件格式失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo! Ga e kgone go beakanya dikagare tše phethagatšegago. \t 出错！无法设置可执行环境。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go hlama tšhupetšo ya \"%s\". Se se a nyakega go dumelela go fetola leswao le bontšhago mo o lego. \t 無法建構目錄“%s”。 變更鼠標時需要建構該目錄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego. \t 决定如何指示透明区域。可用的值有 CHECK_PATTERN、COLOR 和 NONE。如果选择 COLOR，则使用的颜色值将由 trans_color 键值决定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difonto tša PCF di tla khutsofatšwa. \t 如果设定为 true，将制作 PCF 字体缩略图。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t 系統管理員已暫時停止您的帳號。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Modiriši wa %s ga a sa dumeletšwe go tsena tshepedišong \t 使用者 %s 不再允許進入系統"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgoboketšoaction (to trash) \t 圖片集action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha leleme leo lenaneo la gago le swanetšego go le diriša: \t 为您的会话选择一种语言(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bule fifo! \t %s：无法打开 fifo！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mafesetere \t 父窗口"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t 打开显示“%s”失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tlhaloso: \t 描述(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t 記憶體不足以載入圖片，請嘗試退出其它應用程式來釋放記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago \t PNM 圖片資料過早完結"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t 啟動螢幕保護程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\". \t 系統裡找不到 GNOME。改用「xterm 安全模式」作業階段。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Notlela sekirini go gapeletša go khutša ga go tlanya \t 锁定屏幕来强制打字休息(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lentšuphetišo: \t 当前密码(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgaoletšo ya go tšwa. \t 新建快捷键..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lega go le bjalo tsena \t 以 %s 身分登入user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše ratwago tša kemedi ya neteweke \t 網絡代理伺服器偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t 自訂作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t 无效的 XBM 头"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Tsena go go swa Lefesetereng le Logagantšwego \t 在 Xnest 視窗以另一個身分登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bolela mantšu \t 螢幕閱讀器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Khamera \t 照相機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Hle kgetha seswantšho. \t 请选择图片。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mafesetere \t 視窗(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t PNG 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Difofu \t 盲人點字終端機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se bule `%s' \t 無法載入影像‘%s’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leina la modiriši: \t 伺服器名稱(_N)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsebišo ya sedirišwa ya morulaganyi wa thoto \t 屬性修改程式的物件資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Kgomarelago? \t 您想要激活粘滞键吗？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Die Abfolge der Sub-Pixel-Elemente eines Flachbildschirms. Wird nur verwendet, wenn die Kantenglättung auf »rgba« gesetzt ist. Mögliche Werte sind: »rgb« für Rot auf links (am meisten verbreitet), »bgr« für Blau auf links, »vrgb« für Rot oben und »vbgr« für Rot unten. \t LCD 屏幕上次像素的顺序；仅在反锯齿设为“rgba”时有用。可能的设定值有：“rgb” - 红色在左侧，最常见设置。“bgr” - 蓝色在左侧。“vrgb” - 红色在上端。“vbgr” - 红色在底部。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tabogela go koša e latelago \t 弹出光盘的键绑定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bula Sephuthedi \t 選擇一個資料夾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t 啟用螢幕保護外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go šetše go na le dipontšho tše dingwe tšeo di šetšego di butšwe. O ka kgetha e tee go tšwa lelokelelong leo le lego ka tlase goba o bule e mpsha. \t 已经打开了一些显示。您还可以从下面的列表中选择一个或者新开一个。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha Faele ya Modumo \t 選取音效檔..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fetolwa ga go letša gape ga sedirišwa \t 轉化為視窗元件的改變所需的 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Distela tsa bakgoni \t 专家模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d \t 無法設定 userid 為 %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d \t %s：無法設定 groupid 為 %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Ga go na sedumediši se laeditšwego. \t %s：沒有指定歡迎程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng \t 启动会话失败，所以启动了安全模式的 xterm 会话。窗口仅当您当鼠标位于其上时才会拥有焦点。要退出此模式，请在左上角的窗口处输入“exit”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX \t 未获得 PCX 图像的全部线形"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "The PNG-Format (*.png) \t 請嘗試不同的延伸檔名如 .png 或 .jpg。The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 伺服器認證目錄 (daemon/ServAuthDir) 設定為 %s，但它不是由使用者 %s 及群組 %s 所擁有。請修正目錄的擁有者及群組或是修正 GDM 的設定，並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t 找不到使用者 %s 的作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s \t 写入图像时无法关闭“%s”，可能没有保存数据：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa \t %s：無法讀取客戶端位址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo ya sedirišwa sa morulaganyi wa thoto e swanetše go lokollwa \t 当属性编辑器对象数据要被释放时要调用的回调函数"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. E a fedišwa! \t %s：已禁用 XDMCP，而且未定义本地服务器。中止！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tastenkürzel um das Touchpad zu aktivieren/deaktivieren. \t 启用或禁用触摸板的键绑定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Taolo \t 國家/地區(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Peakanyo ya Sekirini sa go Tsena \t 登录屏幕就绪(_L)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon) \t A-M_BAR_阿拉伯语(黎巴嫩)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Hindi \t A 至 M_BAR_北印度文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\". \t 系統裡找不到 GNOME。改用“xterm 安全模式”作業階段。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lokiša \t 编辑(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka Bjalo ka \t 另存新檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bula Pontšho e Mpsha \t 開啟新的畫面(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se hwetše moswari \t 找不到主機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tabogela go koša e latelago \t 退出光碟片的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t 顯示說明文件時發生錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t 圖片資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Fana ka Fonto \t 描繪字型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t 無效的 XBM 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo \t 記憶體不足以載入動畫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t 無法開啟畫面“%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lokiša Seswantšho \t 對圖片使用內插法"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thea ka Leswa go Tloga go: \t 重新命名格式:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t 無法顯示影像檢視器的說明文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lentšuphetišo: \t 目前密碼(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale ya GDM. \t 可能您正在使用的是舊版本的 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ka ga tirišo ye \t 显示应用程序版本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t 水平翻转(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t TIFF 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t 安装选中文件时出错"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t %s：無法從封包中讀取 authlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Mothaladi wa seabi wo e sego wa kgonthe faele ya go fetola sebopego. E a o hlokomologa! \t %s：設定檔中伺服器的設定不正確。忽略此項設定！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Diegiša: \t 延时(_D)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go thoma go tsena go go swa go šoma feela ka mo go nepagetšego sehomotšing. \t 启动一个新的登录只能在控制台上正常工作。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Freier Platz zum Auslösen einer Warnung \t 不触发通知的最低可用空间"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O a amogelwa \t 欢迎消息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lelekere la leihlo le okeditšwe ke Anders Carlsson \t 由 Anders Carlsson 加入視覺效果"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lekola ge eba go khutša go dumeletšwe gore go šuthišwe \t #-#-#-#-# zh_HK.po (gnome-settings-daemon 2.31.5) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# zh_HK.po (gnome-control-center 2.31.5) #-#-#-#-# 選用這個設定可以讓你暫時放棄休息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fe_ga \t 挂起(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dintlha tša _Sehlogo \t 顯示更多訊息(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Lentšu-phetišo: \t 密碼(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t XPM 文件图像宽度 <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Sekgethi sa XDMCP \t _XDMCP 選擇程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tima khomphuthara ya gago gore o e time. \t 关闭您的计算机以便您可以切断电源。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lefesetere le la go fetola sebopego le fetola dipeakanyo bakeng sa daemon ya GDM, yeo e lego sekirini sa go tsena sa seswantšho bakeng sa GNOME. Diphetogo tšeo o di dirago di tla direga kapejana. Ela hloko gore dikgetho ka moka tša go fetola sebopego di lokeleditšwe mo. O ka nyaka go lokiša %s ge eba o ka se hwetše seo o se nyakago. Bakeng sa tšweletšo e feletšego bona sefetleki sa thušo sa GNOME ka Tlase ga legoro la GNOME/Tshepedišo. \t 本設定視窗可更改 GDM 伺服器（GNOME 圖形登入畫面）的設定。任何更改過的設定都會立即生效。 請注意，不是所有選項都會在這裡列出來。如果找不到的話，請修改 %s。 如果需要完整的說明文件，請啟動 GNOME 說明文字瀏覽器並閱讀「桌面」部分。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Khamera \t 照相機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa 1. \t 本設定鍵指定了用來製作 Type1 字型縮圖的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tše dingwe \t 其他…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Dirolla \t 撤销(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Lenaneo \t 作業階段(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha leleme \t 請選取語言"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Godiša mafesetere a kgethilwego ka morago ga sebakal \t 相隔某段時間後將已選取的視窗提升至最表面來顯示(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa. \t %s：认证目录 %s 的权限 %o 是错误的。应为 %o。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Setlamo sa Sekirini \t 螢幕解析度"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> \t 如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您： zh-l10n@lists.linux.org.tw Woodman Tuen <wmtuen\\@gmail\\.com>, 2005-07 Ching-Hung Lin <2billlin\\@yahoo\\.com\\.tw>, 2004 Lawrence Leung <hksarhong\\@yahoo\\.com>, 2004 Abel Cheung <abel\\@oaka\\.org>, 2001-2003 Jing-Jong Shyue <shyue\\@sonoma\\.com\\.tw>, 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go hlama tšhupetšo ya \"%s\". Se se a nyakega go dumelela go fetola leswao le bontšhago mo o lego. \t 無法建構目錄“%s”。 變更鼠標時需要該目錄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Azerbaijani \t A 至 M_BAR_亞賽拜然語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WMF 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa Therešo. \t 本設定鍵指定了用來製作 TrueType 字型縮圖的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 關於圖片檢視器(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Leina: \t 名称(_N)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t 已選項目(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s \t 无法建立信任证书"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t 内存不足以载入 PNM 的上下文结构"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Korea \t A 至 M_BAR_韓文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Senotlelo sa GConf sa %s se beakantšwe go mohuta wa %s eupša mohuta wa sona o letetšwego e be e le %s \t GConf 键 %s 被设为 %s 类型，但是期望的类型是 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga o bonagale o na le tiišetšo e nyakegago bakeng sa go šoma mo. Mohlomongwe faele ya gago .Xauthourity ga e a beakanywa gabotse. \t 您沒有操作此項程序的權限。可能是 .Xauthority 檔沒有正確設定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Ka ga \t 關於 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale ya GDM. \t 可能您正在运行老版本的 gdm。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go tšweletše bothata ge go be go laišwa poledišano ya modiriši go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba ga se ya hwetšwa. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenya ga gago ga %s goba o tsenye %s gape. \t 从文件 %s 中装入用户界面时出现错误。可能找不到 glade 界面描述。%s 无法继续并将立即退出。您应该检查您安装的 %s 或重新安装 %s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tipppauseneinstellungen aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理休息提示設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A 至 M_BAR_中文（中國大陸）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Ga e gona \t 无(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t %s：无法从包中分解出认证表"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa. \t %s：认证目录 %s 不存在。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Šu_thiša go khutša \t 推迟休息(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s：伺服器優先等級無法設定為 %d：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se lemoge tšhupetšo ya gae ya modiriši \t 無法決定使用者的個人資料夾所在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta o Bulegilego. \t 本設定鍵指定了用來製作 OpenType 字型縮圖的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Tlogela \t 結束(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa. \t 認證目錄 %s 不存在。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego faeleng ya go fetola sebopego \t GDM 設定檔中沒有指定 daemon/ServAuthDir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta wa tsošološo o sa thekgwego \t 不支持的动画类型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa. \t 認證目錄 %s 不存在。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se dire faele e mpsha e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s：无法在 %s 中创建新 cookie 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha seabi \t 選擇伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha leleme leo lenaneo la gago le swanetšego go le diriša: \t 請選取今次作業階段所使用的語言(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leina la sehlogo le swanetše go ba gona \t 必須指定佈景主題名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tiišetšo e padile \t 認證對話盒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Azerbaijani \t A 至 M_BAR_亞賽拜然語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Dirolla \t 復原(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopotšo ya go khutša \t 打字休息提示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s) \t 未支援的 JPEG 色彩空間 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ditaolo \t 介面控制"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bogolo bja n_ako ya go leta e sa lebanyego: \t 最大间接等待时间(_A)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thoma gape \t 重新啟動電腦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Gruppen \t 群組(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka ntle le go tšwa \t 在不登出的情況下以另一位使用者的身分登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mongwadi: \t 作者："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dipharologantšho tša Lefesetere \t 設定視窗屬性"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se beakanye PAM_TTY=%s \t 无法设置 PAM_TTY=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8. \t 變換後的 PNG 圖片中每個色板所佔的位元數目不是 8。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana \t 這個是“xterm 安全模式”作業階段。如果想令某個視窗獲得輸入焦點，您需要將游標移動至該視窗之上。要離開這個模式，在左上角的視窗之上輸入‘exit’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se fetole go bontšha \t 无法更改显示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Ga e gona \t 沒有(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha Mogato \t 選擇行動"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t 无法解码 ICNS 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lokiša Seswantšho \t 插补图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše Ratwago tša Setlamo sa Sekirini \t 畫面解析度偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Boloka \t 保存(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lebelela dintlha (~/.faele ya diphošo tša lenaneo la x) \t 檢查詳細資料（~/.xsession-errors 檔案）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Rollmethode für Touchpad auswählen \t 选择触摸板滚动模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo ya struct sa IOBuffer \t 無法分配 IOBuffer 結構所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t 首选应用程序(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego \t 不支援這種 BMP 圖片檔標頭大小"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bule ka mo go šireletšegilego %s \t %s：無法安全地開啟 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Swedish \t N 至 Z_BAR_瑞典語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA \t 無法分配記憶體來載入 TGA 內容結構"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohuta wa leswao o sa thekgwego \t 不支援的圖示類型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se bule `%s' \t 無法載入影像‘%s’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll \t 可以選擇性指定的字串，用來暫時放棄休息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s go %s \t %s：将 %s 设为 %s 出错"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lekola ge eba go khutša go dumeletšwe gore go šuthišwe \t 選用這個設定可以讓您暫時放棄休息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GDM e thoma ka leswa ... \t 正在重新启动 GDM ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mülleimer wird geleert \t 清空回收站"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t 此会话使您登录到 CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela \t TIFF 圖片的闊度或高度為零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Akhaonto ya gago e feletšwe ke nako; hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t 您的帳號已經過期；請聯絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t 羣組 %s 不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "L_eina la modiriši: \t 使用者名稱："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0 \t PNM 文件中最大可用颜色数为 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t 記憶體不足以載入 XBM 圖片檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lentšu-phetišo: \t 密碼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Thoma ka leswa \t 重新启动(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "... Ke faele e telele kudu go e bontšha ... \t ... 檔案名稱過長 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Dutch \t A 至 M_BAR_荷蘭文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GDM e utolotše go tima goba go thoma gape go tšwela pele. \t GDM 检测到正在执行关机或重新启动。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ge go be go fetolwa lentšu-phetišo la NIS. \t 變更 NIS 密碼時發生錯誤。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lentšu-phetišo: \t 密碼："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Fana ka Fonto \t 即时通讯工具"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se kopanye go sokhete ya XDMCP! \t %s：无法绑定到 XDMCP 套接字！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t 不支援的 RAS 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se kgone go boledišana le gdm, mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale. \t 无法与 GDM 通讯。可能您正在运行老版本的 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4. \t 變換後的 PNG 色板數目不受支援，正確數字應為 3 或 4。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se fetole lentšu-phetišo la gago, o ka se kgone go tsena, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 无法更改您的密码；您将无法登录。请稍后再试一次，或联系您的系统管理员。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t 自動登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata \t 带头像浏览器的主题模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato? \t 檔案「%s」已經存在。是否要覆蓋它？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 切换屏幕键盘的键绑定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0 \t PNM 圖片檔的高為 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s：無法開啟顯示畫面 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lekola ge eba go khutša go dumeletšwe gore go šuthišwe \t #-#-#-#-# zh_CN.po (drwright 0.14.91) #-#-#-#-# 检查是否允许推迟休息 #-#-#-#-# zh_CN.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# 检查是否允许推迟间断"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgatišo: \t 職業(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur \t 用來切換螢幕鍵盤的捷徑鍵名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E be e ka se tiišetše modiriši \"%s\" \t 無法認證使用者“%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Macedonia \t A 至 M_BAR_馬其頓語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego \t PNM 檔的第一個位元組不正確"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "go feta ga seširo sa gd go šoma feela bjalo ka modu \t gdmaskpass 只能以 root 身份运行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Faele \t 移动电话(_M)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ga e gona \t 檔案不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se kopanye go sokhete ya XDMCP! \t %s：無法連接 XDMCP socket！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: %s ga se faele ya ka mehla. \t %s：%s 不是一个普通文件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go bontšha '%s' go ka se bulwe ka go logaganya ga X \t Xnest 無法開啟顯示畫面‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0 \t %s：無法設定 groupid 為 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Megato \t 行動(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa seabi sa X ka dikarolo tše pedi! \t %s: 無法衍生 X 伺服器進程！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Taelo ya seabi yeo e sego ya kgonthe '%s' \t 無效的伺服器指令‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Leina la sehlogo: \t 首頁(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Senepe sa go Tsena \t 登录照片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boloka Bjalo ka \t 另存为"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sekgethi sa Moswari sa GDM \t 登入主機選擇程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt; \t 由 Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> 编写"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t 設置登入畫面（GNOME 登入管理員）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Godiša Seswanšho \t 图像缩放"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GdkPixdata 格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t 使用者“%s”不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Sefora (Belgium) \t A 至 M_BAR_法文（比利時）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Slovenia \t N 至 Z_BAR_斯洛文尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e a amogela karabelo go tšwa seabing \t 遠端伺服器沒有回應"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Laiša Seswantšho \t 隨機影像(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago \t 表示透明區域的顏色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi. E kgethile le sa lokang. Kgetha le le lokilego. \t 這是張雙面 DVD。您是從第 2 面開機。 請將 DVD 翻面之後再繼續。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go bontšha mo go logagantšwego ga %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d \t 重疊的畫面 %s 在虛擬終端機 %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t 遲緩按鍵警告"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 无法分配内存载入 JPEG 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohlala wa _boroto ya dinotlelo: \t 键盘型号(_M)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E le mokgwa wa go _lekola \t 以方格表示(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA. \t 变形 PNG 不是 RGB 或 RGBA。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha leleme \t 選擇使用者圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola seswantšho seo se tla bontšhago go sefetleki sa sefahlego sa GDM (molaodi wa go tsena) \t 更改在 GDM（登入管理員）樣貌瀏覽程式中顯示的樣貌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t 您的家目錄應該是： ‘%s’ 但它似乎不存在。是否改為使用根目錄作為家目錄？ 除非使用安全模式的作業階段，否則很可能無法正常運作。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo \t 無法載入動畫檔‘%s’：原因不明，可能動畫檔已經損毀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t 找不到或无法运行基本会话脚本。将为您尝试 GNOME 安全模式会话。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Ga go na sedumediši se laeditšwego. \t %s：沒有指定歡迎程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Falls nicht leer, werden Tastenkürzel ignoriert, sofern deren GConf-Ordner sich in der Liste befindet. Dies ist nützlich zum Sperren. \t 如果非空，将忽略键绑定除非它们的 GConf 目录位于列表中。对于锁定有用处。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na faele e kgethilwego \t 未選取任何檔案。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa 1 \t 是否为 Type1 字体制作缩略图"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t 自動設定所需的 _URL："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Nyenyefatša Seswantšho \t 放大(_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E paletšwe go thoma: %s \t %s：無法啟動：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Laden \t 载入(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Es konnte kein passender Smartcard-Treiber gefunden werden \t 找不到適合的智慧卡讀卡機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t XPM 圖片闊度不大於 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsenya lentšu-phetišo la modu go diriša go fetola sebopego. \t 你必須是 root 才能進行設定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t 無法載入點陣圖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mokgwa wa go logaganywa ga X \t Xnest 模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mollwane wa Lefesetere \t 窗口边框"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go tsena ditlakaleng. \t 無法存取回收筒。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Go fetola sebopego ga kemedi ya maitirelo \t 自訂代理伺服器(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t 配置登录管理器(_G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Freier Platz (in Prozent) zum Auslösen einer Warnung \t 触发通知的最低可用百分比"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t 读入 PNG 图像文件时发生严重错误"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bogolo bja n_ako ya go leta e sa lebanyego: \t 間接要求等待時間上限(_A)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF \t GIF 文件中的表项循环"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A 至 M_BAR_中文（香港）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 當刪除影像 %s 時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgontšha thekgo bakeng sa dithekinolotši tše thušago tša GNOME go tseneng \t 登入時啟用 GNOME 輔助科技支援"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Malay \t A 至 M_BAR_馬來語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: %s sedirišwa: %s e letetše kholomo ya lelokelelo la dikagare: %d \t Glade 檔案有錯誤！請確定是否已安裝正確的檔案！ 檔案：%s 視窗元件：%s clist 欄數應該是：%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha Faele ya Modumo \t 選取音效檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Go tsenega \t 滑鼠無障礙功能(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Go nyaka go swarwa ka bohlale: \t 敏感度(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Smartcard-Treiber \t 智慧卡讀卡機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Taelo ya seabi yeo e sego ya kgonthe '%s' \t 無效的伺服器指令‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsenya lentšu-phetišo le leswa la UNIX: \t 输入新的 UNIX 密码："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Godiša _Seswantšho \t 拉遠(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sediriši sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t GDM 使用者‘%s’不存在。請修正 GDM 的設定並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t 默认会话(_F)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego. \t 歡迎程式不正常地終止。 現在會嘗試使用另一個程式代替。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale. \t 如果表示透明的設定鍵的值是‘COLOR’，這個設定鍵會決定哪一種顏色會用來表示透明。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka gare ga lefesetere le logagantšwego \t 在 Xnest 視窗重新登入成為另一位使用者"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "metsotswana \t 系統音效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur \t 用來開啟或關閉螢幕鍵盤的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa \t 沒有指定安裝佈景主題檔案的位置"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ka ga tirišo ye \t 關於此程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK? \t 图像载入模块 %s 没有导出正确的接口；它是否属于另一个 gdk-pixbuf 版本？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: %s ga se faele ya ka mehla. \t %s：%s 不是一個正規的檔案。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Geben Sie eine Zeit in Minuten an. Wiederholte Warnungen für einen Datenträger erscheinen nicht öfter als in diesem Abstand. \t 以分钟为单位指定某个时间。该周期内不会多次显示某个卷的后续警告。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go phethagatša taelo: %s Tiišetša gore taelo ye e gona. \t 不能執行指令： %s 請檢查該指令是否為有效的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O amogelwa go %n \t 預設：「歡迎來到 %n」(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lokiša Seswantšho \t 對圖片使用外推法"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kgetha \t 選擇手指"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP! \t XMDCP：XDMCP 版本不正確！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t 當載入 XPM 圖片時無法寫入暫存檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya _modumo: \t 登入失敗(_F)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0 \t PNM 圖片檔的高為 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t 自選作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t %s：伺服器應以使用者 uid %d 的身分衍生，但該使用者不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale go bontšha ga nomoro ya lefelo \t %s：无法读取显示端口编号"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Rollmethode für Touchpad auswählen \t 選擇觸控板捲動方式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Leleme \t 语言：(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boloka Seswantšho \t 下一幅影像(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t 警告類型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong \t 動畫中有部份資料不符合格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Nanyago? \t 您想要激活迟缓按键吗？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Setaliana \t A 至 M_BAR_義大利文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgotla bara ya sehlogo gabedi go tšea mogato wo: \t 在視窗標題中連按兩下滑鼠按鈕後會進行指定的動作(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d \t %s：无法将用户 ID 设置为 %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go thoma go tsena go go swa go šoma feela ka mo go nepagetšego sehomotšing. \t 以另一個身分重新登入只能在 console 登入時使用。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Fana ka Fonto \t 描繪字型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgaoletšo \t 捷徑鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t 跳回上一首的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O bonagala o se na tiišetšo e nyakegago bakeng sa modiro wo \t 您沒有操作該項程序所需的權限"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t EMF 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME 桌面管理員"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Romania \t A-M_BAR_罗马尼亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t 因為某些內部錯誤，目前無法啟動 X 伺服器（即圖形介面）。 請連絡系統管理員或是檢查系統紀錄檔。 目前會停止使用這個顯示畫面。 請在修正問題後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t XPM 圖片寬度不大於 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t 启动帮助浏览器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "L_eina la modiriši: \t 使用者名稱(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Finnish \t A-M_BAR_芬兰语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tiišetša pele o diriša --taelo \t 執行 --command 前先進行認證"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Leina: \t 名称(_N)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "dihlopha tša go thomološa () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa. \t %s 的 initgroups () 失敗。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Modiriši o fetile tiišetšo eupša go hwetša leina la lentšu-phetišo (%s) go padile! \t %s：用户通过了认证但 getpwnam(%s) 失败！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bildschirme im Benachrichtigungsfeld anzeigen \t 在通知区域显示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Šu_thiša go khutša \t 停止休息(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Kgetha \t 选择手指"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka _Bjalo ka \t 儲存為(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlopha sa gdm se beakantšwe go ba modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t GDM 群組設定為 root，但這是不允許的，因為這樣會有安全上的風險。請修正 GDM 的設定，並重新啟動 gdm。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t 顯示/隱藏視窗的狀態列。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t 無法寫入 BMP 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Setzen Sie dies auf »none« (nichts tun), »lock_screen« (Bildschirm sperren) oder »force_logout« (Abmelden erzwingen). Die Aktion wird ausgeführt, wenn die zum Anmelden benutzte Smartcard entfernt wird. \t 设置为“none”、“lock_screen”或“force_logout”之一。 当智能卡移除时，这个动作被执行。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se thomološe phaepe go sedumediši sa gdm \t %s：無法初始化連接至 gdmgreeter 的管道"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: %s ga se ya boitsebišo bja modiriši ya %d. \t %s：%s 不属于 uid %d。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s：GDM 使用者不應該是 root。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša se ga se tšhupetšo. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 服务器认证目录 (daemon/ServAuthDir) 被设置为 %s 但它不是一个目录。请更正 GDM 配置并重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha leleme \t 目前選取的語言"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho \t 無法載入圖片檔「%s」：原因不明，可能檔案已經損毀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "dintlha go ya ka noko \t 解像度(dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t 提醒类型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian) \t N-Z_BAR_塞尔维亚语(Jekavian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seabi se kgopetšwego sa %s ga se a dumelelwa go dirišetšwa diabi tše feto-fetogago, go dirišwa seabi sa motheo. \t 要求使用的伺服器 %s 不允許使用為彈性的伺服器，因此改用標準伺服器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Info zu DrWright \t 关于 DrWright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Beakanya di_tlhaelelo ka leswa \t 重置為預設值(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go se bonagale ga mmala \t 透明区域颜色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go bile le phošo ya go laiša sehlogo, e bile sehlogo sa tlhaelelo se ka ba se sa laišwa, ke tla leka go thoma sedumediši sa motheo \t 載入佈景主題時出現錯誤，而且預設的佈景主題也無法載入；將會啟動標準歡迎程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Indonesia \t N-Z_BAR_印度尼西亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Poso ya elektronike \t 電子郵件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Malay \t A-M_BAR_马耳他语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola peakanyo \t 改變系統時區"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe. \t 設定檔中沒有指定任何伺服器，而且沒有啟用 XDMCP 功能。這種情況只可能是因為設定錯誤才會出現的。因此，GDM 現在已開啟一個單人的伺服器。你應該登入及修正設定。請注意，自動登入及計時登入功能將會暫停使用。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha \t 顯示裝置"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s \t 此 gdk-pixbuf 不支持要保存的图像格式：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Taolo \t 國家/地區(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Phošo ya go beakanywa leswao la %d go %s \t %s：將訊號 %d 設定為 %s 時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t 内存不足以载入图像，试试关闭其它应用程序来释放内存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se beakanye EUID go UID ya modiriši \t 無法將 EUID 設定為使用者 UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Sekirini se Tletšego \t 離開全螢幕(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A 至 M_BAR_中文（台灣）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo se se šišinya bokamorago: \t 本佈景主題建議使用指定的背景與字型。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "e = Ee goba a = Aowa? > \t y = 是 或 n = 否？>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O šetše o tsentšhitšwe. Lega go le bjalo o ka tsena, boela lenaneong la gago le fetilego la go tsena, goba o fediše go tsena mo \t 您已經登入了。您仍可以強行登入並回到上次登入時的情況，或者取消登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t 内存不足以载入 PNG 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht gespeichert werden \t 無法儲存顯示器組態"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hle tsenya leina la gago la modiriši \t 請輸入使用者名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo \t 無法載入動畫檔‘%s’：原因不明，可能動畫檔已經損毀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s! \t 找不到服务器主机名：%s！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t 無法取得圖片寬度（TIFF 檔損毀）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 是否已打开回键键盘辅助功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tsena ga GDM \t GDM 登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Ga go na thekgo ya XDMCP \t %s：不支持 XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t %s：認證目錄 %s 不屬於使用者 %s 及群組 %s。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm. \t 作業階段目錄不存在或者沒有任何東西！目前仍有兩種作業階段以供選擇，但您必須登入並修正 gdm 設定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Hungaria \t A 至 M_BAR_匈牙利文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A-M_BAR_中文(中国香港)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se diriše sekgethi \t 无法运行选择程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t 設置登入管理員(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Ga go na thekgo ya XDMCP \t %s：不支援 XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha Lenaneo \t 改變作業階段(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t 圖片資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t 许可键"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha \t 无法创建新像素缓冲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t GNOME 屏幕键盘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 工具栏(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Tlwaelo \t 自選(_U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t 显示/隐藏窗口状态栏。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Godiša Seswanšho \t 影像縮放"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t 上一音轨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tlhaloso: \t 描述:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Laola sehlogo \t 不能安裝主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lefesetere le la go fetola sebopego le fetola dipeakanyo bakeng sa daemon ya GDM, yeo e lego sekirini sa go tsena sa seswantšho bakeng sa GNOME. Diphetogo tšeo o di dirago di tla direga kapejana. Ela hloko gore dikgetho ka moka tša go fetola sebopego di lokeleditšwe mo. O ka nyaka go lokiša %s ge eba o ka se hwetše seo o se nyakago. Bakeng sa tšweletšo e feletšego bona sefetleki sa thušo sa GNOME ka Tlase ga legoro la GNOME/Tshepedišo. \t 本設定視窗可變更 GDM 伺服器（GNOME 圖形登入畫面）的設定。任何變更過的設定都會立即生效。 請注意，不是所有選項都會在這裡列出來。如果找不到的話，請修改 %s。 如果需要完整的說明文件，請啟動 GNOME 說明文字瀏覽器並閱讀「桌面」部分。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Danish \t A-M_BAR_丹麦语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Go tsenega \t 鍵盤可存取性引掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Croatia \t A-M_BAR_克罗地亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GConf e fetola peakanyo yeo e nago le tsebišo yeo e swanetšego go fetišetšwa go modirelwa wa gconf tirišong \t 包含应用修改时要传递给 gconf 客户端的数据的 GConf 改动集合"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x \t %s：執行“GNOME 安全模式”時找不到 gnome-session，改用 xterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Geben Sie eine Liste der Einhängepfade an, die bei wenig Plattenplatz ignoriert werden sollen. \t 指定当运行在低硬盘空间时要忽略的挂载路径清单"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O bonagala o sa tsena ka sehomotši \t 您似乎並非在 console 中登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Motšweletši \t %s：無法讀取廠商識別碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t 内存不足以载入 GIF 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t PNG 压缩级别一定要在 0 至 9 之间；无法解析数值“%s”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d \t 無法設定 groupid 為 %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seabi sa motheo \t 标准服务器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sengwalwa se bapelanego le maswao \t 文字在項目旁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe. \t PNG 圖片中每個色板所佔的位元數目無效。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Fonto ya teseke: \t 桌面字体(_K)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo \t 選擇佈景主題檔案庫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago \t 距離休息時間少於 1 分鐘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Fetola sebopego \t 設定(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leina la modiriši \t 使用者"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se dire FIFO \t %s：無法建立 FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t 配置登录管理器(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur \t 用于打开或关闭屏幕键盘的命令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tlatša Sekirini \t 适合屏幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se thome lenaneo la sedumediši, o ka se kgone go tsena. Go bontšha mo go tla paledišwa. Leka go tsena ka ditsela tše dingwe le go lokiša faele ya go fetola sebopego \t 无法启动欢迎应用程序；您将无法登录。该显示将被禁用。试图通过其它方式登录并编辑配置文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego \t 您将离开图形引导菜单 并启动文本模式界面。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "XDMCP e paledišitšwe e bile gdm e ka se hwetše seabi sa mo gae le ge e le sefe. E a fedišwa! Hle phošolla go fetola sebopego ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 沒有啟用 XDMCP 功能，而且 GDM 無法啟動任何本地固定的伺服器。必須終止！請修正設定 %s 並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lokiša Seswantšho \t 對圖片使用外推法"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi \t 無法分配 line data 所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leina la modiriši: \t 使用者名稱："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t 服务器是以用户 %s 身份创建的，但此用户不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK? \t 圖片載入模組 %s 沒有匯出正確的介面；它是否屬於另一個 gtk-pixbuf 版本？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Go thoma gape go padile: %s \t %s：重新啟動失敗：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ga e gona \t 文件不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leka neteweke \t 偵測網路"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lentšu-phetišo la %s le feletšwe ke nako \t %s 的密码已过期"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t 無法解碼 ICNS 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ponelopele ya Leina la Faele \t 檔案名稱預覽"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?) \t GIF 檔缺少了一部份資料（可能是檔案被截斷了？）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "action (to trash) \t 圖片集action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Das NSS-Sicherheitssystem konnte nicht initialisiert werden \t 無法初始化 NSS 安全系統"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leihlo la GNOME \t GNOME 之眼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Boloka Sehlogo... \t 另存佈景主題..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Leleme \t 語言(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t 當載入 XPM 圖片時無法寫入暫存檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 無法寫入 TIFF 資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Thušo \t 求助(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Geben Sie eine Zeit in Minuten an. Wiederholte Warnungen für einen Datenträger erscheinen nicht öfter als in diesem Abstand. \t 以分鐘指定的時間。後續的儲存區警告出現頻率不會高於這個週期。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Beakanya tše ratwago tša legotlwana \t 修改滑鼠偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Thoma khomphuthara ya gago gape \t 重新启动您的计算机"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leina la sehlogo le swanetše go ba gona \t 佈景主題無法刪除"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae. \t GIF 图像没有全局色彩表，它其中的一帧也没有局部色彩表。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Laiša Seswantšho \t 載入圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Metsotswana pele ga go tsena: \t 登录前暂停(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Motšweletši \t %s：無法讀取廠商識別碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t 記憶體不足以載入 GIF 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Irish \t A 至 M_BAR_愛爾蘭語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "G_a e gona \t 無(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se hwetše sebopego sa lentšu-phetišo bakeng sa %s \t 無法獲取 %s 的密碼結構"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale. \t 如果表示透明的設定鍵的值是‘COLOR’，這個設定鍵會決定哪一種顏色會用來表示透明。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Ganyenyane \t 轻微(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t Targa 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Tlogela \t 結束..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Romela taelo ya porotokole e laetšwego go gdm \t 將指定的協定指令送至 GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Gujarati \t A 至 M_BAR_古吉拉特語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Auf »WAHR« setzen, um das Plugin zur Verwaltung des Audio-Zwischenspeichers zu aktivieren. \t 设为 True 启用该插件管理声音样本缓存。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se hlame phaepe \t %s：無法建構 pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tše ratw_ago \t 首选项(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t 不允许用户 %s 登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Unerwarteter Fehler trat beim Warten auf eingehende Karten-Ereignisse auf \t 當等候智慧卡事件時遇到未預期的錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa go laiša seswantšho sa XPM \t 無法分配記憶體來載入 XPM 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Seabi sa X sa Motheo ga se a hwetšwa, go lekwa tše dingwe \t %s：找不到標準 X 伺服器，嘗試使用後備的伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sephuthedi sa gaekeybinding \t 主文件夹keybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bula faele \t 開啟檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tshepedišo e a tima, hle leta ... \t 正在关闭系统，请稍候..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s \t 無法載入用來載入圖片的模組：%s：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Geben Sie den Prozentsatz des freien Plattenplatzes an, der unterschritten werden muss, um wiederholte Warnungen auszulösen. \t 在发布一个后续警告之前，指定应减少的可用硬盘空间百分比。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "D_intlha... \t 詳細設定(_E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bula... \t 開啟(_O)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "URI gona bjale e fetišetša go tšwa go \t 檔案傳送程序的來源地 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> \t 如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 以下地址，GNOME 翻譯隊伍會盡快回覆你： zh-l10n@lists.linux.org.tw Woodman Tuen <wmtuen\\@gmail\\.com>, 2005-07 Ching-Hung Lin <2billlin\\@yahoo\\.com\\.tw>, 2004 Lawrence Leung <hksarhong\\@yahoo\\.com>, 2004 Abel Cheung <abel\\@oaka\\.org>, 2001-2003 Jing-Jong Shyue <shyue\\@sonoma\\.com\\.tw>, 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lenaneo la gago le tšere feela metsotswana e 10. Ge eba o sa tšwa ka noši, se se ka bolela gore go na le bothata bjo itšego bja go tsenya goba gore ga o na sekgoba tisiking. Leka go tsena go le tee la mananeo a sešireletši sa go palelwa go bona ge eba o ka lokiša bothata. \t 你的作業階段維持了不足 10 秒。如果你不是自行登出，就表示安裝時出現了問題，或者磁碟空間不足。請嘗試使用其中一種安全模式登入，看看能否修正問題。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale \t 您的密碼已經過期。 只有系統管理員才可以為您更新。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa Leina la Faele: \t 文件名格式(_F)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bildschirmeinstellungen … \t 配置显示设置(_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša se ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 服务器认证目录 (daemon/ServAuthDir) 被设置为 %s 但它并不存在。请更正 GDM 配置并重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Kannada \t A 至 M_BAR_金亞盧安達語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW) \t GIF 图像已损坏(不正确的 LZW 压缩数据)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0 \t PNM 文件的图像宽度为 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lego_ro: \t 日历(_N)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t 顯示/隱藏視窗側邊窗格。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša \t #-#-#-#-# zh_TW.po (drwright 0.16) #-#-#-#-# 強制休息之前可以工作的時間 #-#-#-#-# zh_TW.po (gnome-control-center 2.31.5) #-#-#-#-# 強制休息前可以工作的時間"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Go bontšha ga %s go swaregile. Go lekwa nomoro e nngwe ya go bontšha. \t %s：顯示畫面 %s 在使用中。會嘗試其它顯示畫面號碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bolumo e tlase \t 調低音量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Ka ga \t 关于 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Sejeremane (Switzerland) \t A-M_BAR_德语(瑞士)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t JPEG 质量一定要在 0 至 100 之间；无法解析数值“%s”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Wenn auf »wahr« gesetzt, wird das Modul für die Einstellungen von XRandR aktiviert. \t 设为 True 则启用插件以 XRandR 管理设置。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s \t 此 gdk-pixbuf 不支持要保存的图像格式：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Maemo a go Tšea Seswantšho \t 拍照時的環境狀態"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo - Gona bjale \t 預設鼠標 - 使用中"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e a amogela karabelo go tšwa moswaring wa \"%s\" ka metsotswana e %d. Mohlomongwe moswari ga a thumašwa, goba ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana. \t 在 %2$d 秒內得不到“%1$s”主機的回應。可能主機沒有啟動，或者暫時不接受登入。請稍後再試。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t %s：找不到或無法執行基本的 Xsession 命令稿，改用“GNOME 安全模式”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa. \t %s：認證目錄 %s 並非目錄。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t 無法將圖片解碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Bengali (India) \t A 至 M_BAR_孟加拉語（印度）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Persia \t A-M_BAR_波斯语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Ga go na mothaladi wa go Phethagatša faeleng ya lenaneo: %s, go thoma GNOME ya sešireletši sa go palelwa \t 作業階段檔案：%s，沒有Exec 行，改用“GNOME 安全模式”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_西班牙语(委内瑞拉)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Gatiša kgatišo ya GDM \t 顯示 GDM 版本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgetho \t 選項(_T)：\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t 管理 X 設定值"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Fetola sebopego \t 配置 _XDMCP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79. \t PNG 文本块的关键字必须至少有 1 个字符，最多有 79 个字符。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t 選取預設使用的應用程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ntšha go letša gape ge boleng bjo tswalanego le senotlelo bo fetolwa \t 當設定鍵的值有改變時，發出這個 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Mmala o tee wa boso le bošweu \t 不平滑化(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Ga go na mothaladi wa go Phethagatša faeleng ya lenaneo: %s, go thoma GNOME ya sešireletši sa go palelwa \t 作業階段檔案：%s，沒有Exec 行，改用「GNOME 安全模式」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 無法開啟 TIFF 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Go Diegišwa ga go Tsena mo go Beetšwego nako ka tlase ga 5, ka gona ke tla fo diriša 5. \t %s：TimedLoginDelay 小于 5，所以我就使用 5。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lebelela \t 查看(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d \t 无法将组 ID 设置为 %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA \t 分配 QTIF 脈絡結構失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t 大於 0 的值表示，直到下一張圖片自動顯示之前，這張圖片的停留時間。0 表示取消自動瀏覽功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bogolo bja dikgopelo _tše sa letilego: \t 可處理的直接查詢數目上限(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s：找不到 GDM 群組‘%s’。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sehlogo se se šišinya fonto: \t 当前主题建议了一种字体。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t 寫入圖片檔時發生錯誤 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM 圖片格式集合"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Magareng \t 中等(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO \t 图像太大，无法另存为 ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Kgole: \t 删除(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato? \t 佈景主題已經存在。要取代它嗎？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ya ka gare: Tekanyo ya go laiša seswantšho ya '%s' e paletšwe go thoma go laiša seswantšho, eupša ga se ya nea lebaka la gore ke ka baka la eng e paletšwe \t 内部错误：图像载入模块“%s”完成某操作失败，但没有给出任何原因"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fega khomphuthara ya gago \t 暫停電腦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dihlogo \t 佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tlhaelelo ya Tshepedišo \t 系統預設值(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tšhupetšo ya sehlogo ya '%s' e bonagala e šetše e tsentšhitšwe, tsenya gape lega go le bjalo? \t 佈景主題目錄‘%s’似乎已經安裝完成，是否再安裝一次？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go thoma gape go gogolo... \t 正在重新啟動主電腦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm. \t 作業階段目錄不存在或者沒有任何東西！目前仍有兩種作業階段以供選擇，但你必須登入並修正 GDM 的設定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase \t 将空格替换为下划线(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ge go be go fetolwa lentšu-phetišo la NIS. \t 變更 NIS 密碼時發生錯誤。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Für dieses Dateisystem keine Warnungen mehr anzeigen \t 不再为该文件系统显示任何警告"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Walloon \t N-Z_BAR_瓦龙语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "background, style \t 平铺background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME \t GNOME 版本的「圓圈」佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go thoma molaodi wa dipeakanyo 'daemon ya dipeakanyo tša gnome'. Ka ntle le go šoma ga molaodi wa dipeakanyo tša GNOME, tše dingwe tše ratwago di ka no se šome. Se se ka laetša bothata le Bonobo, goba molaodi wa dipeakanyo yo e sego wa GNOME (ka mohlala, KDE) a ka ba a šetše a šoma e bile a lwantšhana le molaodi wa peakanyo wa GNOME. \t 無法啟動設定管理程式「gnome-settings-daemon」。 如果 GNOME 設定管理程式沒有執行，某部份偏好設定可能不會生效。這可能表示 Dbus 出了問題；或是另一個 GNOME 以外（例如 KDE）的設定管理程式正在執行，和 GNOME 設定管理程式出現衝突。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Boloka Sehlogo... \t 另存佈景主題..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WBMP 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fetola peakanyo \t 改变系统时间"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bogolo bja_nako ya go leta: \t 等待時間上限(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Phošo ya go thoma sekgethi go go bontšha %s \t %s：在显示 %s 上启动欢迎程序出错"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %b%e日 (%a) %p%l:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo! Ga e kgone go beakanya dikagare tše phethagatšegago. \t 錯誤！無法設定可執行的 context。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sephuthedi sa mo yo Iwago: \t 目的文件夹："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bophagamo \t 右(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bildschirminformationen konnten nicht aktualisiert werden: %s \t 無法重新整理螢幕的資訊：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t 首選應用程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Croatia \t A 至 M_BAR_克羅地亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mafesetere \t 主視窗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgopotšo ya go khutša ga khomphuthara. \t 在使用電腦時發出休息提示的小工具。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Leleme \t 语言(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se hwetše leina la modiriši \t 無法加入使用者"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Godiša Seswanšho \t 名称："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Na o tla rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego sa legotlwana? Ela hloko gore o tla hloka lentšu-phetišo la modu bakeng sa se. \t 是否執行滑鼠設定程式？請注意此項操作程序需要 root 的密碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t 佈景主題套件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t GDM（GNOME 登入管理員）並未執行。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dintlha tša _Sehlogo \t 显示更多细节(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thoma letlakala dipeakanyo tša go khutša ga go tlanya di bonagala \t 啟動頁面時顯示鍵盤輸入間隔設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Japane \t A 至 M_BAR_日文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se kgone go bula faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s：無法開啟 cookie 檔 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Die Art der Kantenglättung beim Darstellen der Schriften. Mögliche Werte sind: »none« für keine Kantenglättung, »grayscale« für Standard-Graustufenkantenglättung und »rgba« für Sub-Pixel-Kantenglättung (nur bei Flachbildschirmen). \t 绘制字形时使用的反锯齿类型。可能的设定有：“无” - 无反锯齿。“灰度” - 标准灰度反锯齿。“rgba” - 次像素反锯齿 (LCD 屏幕专用)。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago \t 表示透明區域的顏色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go na le badiriši ba bantši bao ba ka lokeletšwago mo... \t 使用者太多，無法全部列出…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa tsebišo ya motšwa-o-swere ya IOBuffer \t 无法为临时 IOBuffer 数据分配内存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo, go dirišwa ya motheo. \t %s：服务器命令为空；使用标准命令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t 左右相反(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe \t 原始 PNM 圖片類型不正確"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t 影像檢視器偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha lelemecustomsession \t 选择语言，单击“登录”customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa seabi o kgopetšwe, go dirišwa seabi sa motheo. \t 请求未知的服务器类型；使用标准服务器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Rotation wird nicht unterstützt \t 不支援旋轉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t PNG 壓縮程度必須在 0 至 9 之間；無法理解數值「%s」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "background, style \t 鋪排background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tlhaloso: \t 描述(_D)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya I/O \t I/O 錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s \t 無法取回影像檔案資訊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga: \t 忽略重複按下的按鍵（回鍵）(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: %s sedirišwa: %s e letetše kholomo ya lelokelelo la dikagare: %d \t Glade 檔案有錯誤！請確定是否已安裝正確的檔案！ 檔案：%s 視窗元件：%s clist 欄數應該是：%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fega go gogolo... \t 正在暫停主電腦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se tiišetše modiriši \t 无法认证用户"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thoma ka leswa \t 重新啟動"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Abela dinotlelo tša kgaoletšo go ditaelo \t 為不同的指令分配捷徑鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Theeletša mafelong a _UDP: \t 開啟 _UDP 連接埠："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Das XRandR-Plugin sucht in der durch diesen Schlüssel angegebenen Datei nach einer Vorgabekonfiguration. Dies verhält sich ähnlich wie ~/.config/monitors.xml, die normalerweise in den persönlichen Ordnern der Benutzer gespeichert wird. Falls ein Benutzer nicht über solch eine Datei verfügt oder seine Konfiguration nicht zu den vorhandenen Bildschirmen passt, wird die in diesem Schlüssel angegebene Datei stattdessen verwendet. \t XRandR 外掛程式會在這個設定鍵指定的檔案中尋找預設的組態。這很類似通常儲存在使用者家目錄的 ~/.config/monitors.xml。如果使用者沒有這個檔案，或是雖然有卻不符含使用者的螢幕設定，就會以這個設定鍵指定的檔案來代替。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t 已選的配置(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dume_elela go šuthišwa ga go khutša \t 允许推迟休息(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Seabi sa X sa Motheo ga se a hwetšwa, go lekwa tše dingwe \t %s：找不到標準 X 伺服器，嘗試使用後備的伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Hungaria \t A 至 M_BAR_匈牙利文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele e Mpsha \t 新增檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tima khomphuthara ya gago gore o e time. \t 關閉你的電腦，那麼你可以關閉它的電源。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lebelela \t 檢視(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha leleme \t 選擇使用者圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa Therešo. \t 设置该值到用于创建 TrueType 字体缩略图的命令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Marathi \t A 至 M_BAR_馬拉地語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola peakanyo \t 更改密碼(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe \t 原始 PNM 圖片類型不正確"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine) \t N 至 Z_BAR_塞爾維亞語（拉丁）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t 鍵盤外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Malay \t A 至 M_BAR_馬來語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Fonto ya kgokagano ya dithapo: \t 個人資訊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgetha \t 選擇手指"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go bonagala gore tirišo e nngwe e šetše e kgona go tsena senotlelong sa '%d'. \t 可能另一個應用程式已經使用了按鍵‘%u’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t TIFF 圖片的尺寸太大"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go boledišana le GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) \t 無法與 GDM（GNOME 登入管理員）溝通"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Metsotswana pele ga go tsena: \t 登入前暫停(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 移至工具列(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Ka ga \t 關於(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 無法開啟 TIFF 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t 口令认证"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se tiišetše modiriši \t 無法驗證使用者"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tabogela go koša e latelago \t 下一首歌曲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha sehlogo sa teseke \t 自定义桌面外观"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bildschirmgröße und -rotation einstellen \t 設定螢幕大小與旋轉設定值"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Tšhupetšo ya gae bakeng sa %s: '%s' ga e gona! \t %s：%s 的個人目錄：‘%s’不存在！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Ka ga \t 關於自己"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše go tsena tshepedišong ka nakwana. \t 系統管理員暫時禁止使用者進入系統。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Fonto ya teseke: \t 文件字型(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha leleme \t 选择语言"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap \t 記憶體不足以載入點陣圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "GDM e ka se ngwale faele ya gago ya tumelelo. Se se ka bolela gore ga o na sekgoba sa tisiki goba gore tšhupetšo ya gago ya gae e ka se bulwe gore e ngwalwe. Tabeng le ge e le efe, ga go kgonege go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t GDM 無法寫入你的認證檔案。原因可能是磁碟空間不足，或是無法進入你的家目錄。無論任何情況，目前是無法登入的。請聯絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu \t PNM 文件中最大可用颜色数过大"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Ga go na mothaladi wa go Phethagatša faeleng ya lenaneo: %s, go thoma GNOME ya sešireletši sa go palelwa \t 作業階段檔案：%s，沒有Exec 行，改用“GNOME 安全模式”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Externen Bildschirm nach Systemstart einschalten, falls der Benutzer den externen Bildschirm beim Systemstart anschließt. \t 如果使用者在系統開機時接上外接螢幕則在開機後開啟外接螢幕。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 執行網頁瀏覽器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetola peakanyo \t 變更密碼(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Medumo ya ditiragalo \t 此事件沒有設定音效。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s：GDM 羣組不應該是 root。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "translation \t 檢視您系統的資訊translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: ditengtšamodirišitšapeakanyo () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa. \t %s：%s 的 setusercontext () 失敗。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go elela ga mokgobo \t 栈溢出"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s：無法連接主顯示畫面‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t GDM 组不能为 root。中止！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa. \t %s：認證目錄 %s 的權限 %o 不正確，應該為 %o。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona \t 根據圖片順序循環顯示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Tletšego \t 完整(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t XPM 圖片寬度不大於 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t GIF 檔案被截斷或是不完整。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t 無效的 XPM 標頭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tšweletše bothata ge go be go tsenywa sehlogo \t 安裝佈景主題時出現某些錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe. \t PNG 图像的每通道位数无效。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Diegiša: \t 延遲(_D)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Leina la modiriši: \t 使用者名稱(_U)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Borabokgabo ba GNOME \t GNOME 艺术家"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Boloka Sehlogo... \t 另存新檔(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lentšu-phetišo le šetše le kile la dirišwa. Kgetha le lengwe. \t 密碼已經正在使用了。請選另一個。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tastenkürzelverwaltung aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理組合鍵設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se notlele sekirini \t 无法注销：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ga se tar.gz goba polokelo ya ditokumente ya tar \t 檔案不是 tar.gz 或 tar 保存檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t 顯示/隱藏視窗的工具列。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Möchten Sie alle Objekte aus dem Mülleimer löschen? \t 是否清理回收筒所有項目？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t 无法获得屏幕信息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Sebadi sa sekirini \t 切换屏幕阅读器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leswao \t 圖示名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d \t 不支持的 ICO 文件深度：%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ta_elo: \t 指令(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selaetši se se sa bonagalego \t 表示透明的方式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: ditengtšamodirišitšapeakanyo () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa. \t %s：对 %s 调用 setusercontext() 失败。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Boloka \t 儲存(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Sehlogo \t 佈景主題(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se kopanye sokhete \t %s：无法绑定套接字"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ge go be go fetolwa lentšu-phetišo la NIS. \t 更改 NIS 密碼時發生錯誤。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_西班牙语(阿根廷)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ga se tar.gz goba polokelo ya ditokumente ya tar \t 檔案不是 tar.gz 或 tar 保存檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Die Art des Hinting, welches beim Darstellen von Schriften verwendet wird. Mögliche Werte sind: »none« für kein Hinting, »slight« für minimales, »medium« für normales und »full« für maximales Hinting (letzteres kann zum Entstellen der Buchstabenformen führen), \t 繪製字型時所用的 hinting 類型。可能的數值有：「none」為不使用 hinting，「slight」為基本式，「medium」為中等程度，而「full」是最大的 hinting（可能造成字體破碎）。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tlhatlamano ya gona bjale ya URI \t 目前的 URI 編號"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t 無法顯示圖片檢視器的說明文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lentšu-phetišo le šetše le kile la dirišwa. Kgetha le lengwe. \t 密码已经用过了。请另选一个。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikarolo tše di Bonatšago \t 透明部份"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Dirolla \t 撤销(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lega go le bjalo tsena \t 登入畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se thomološe phaepe go sekgethi sa gdm \t %s：无法初始化到 gdmgreeter 的管道"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t 無法建立驗證協助程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebišo ya Modiri \t 制作者备忘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa sebopego sa mmapa wa mmala \t 無法分配色盤結構所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O šetše o tsentšhitšwe. Lega go le bjalo o ka tsena, boela lenaneong la gago le fetilego la go tsena, goba o fediše go tsena mo \t 您已经登录了。您仍然可以登录，可返回到您先前登录的会话，或者终止本次登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leka gape \t 重試(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tsenega \t 無障礙環境"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya go diragatša go fetola sebopego ga XKB. Mohlomongwe ke bothata bja ka gare bja seabi sa X. Tsebišo ya kgatišo ya seabi sa X: %s %d %s Ge eba o bega boemo bjo bjalo ka twatši, hle akaretša: - Dipoelo tša xprop -root _BAR_ grep XKB - Dipoelo tša gconftool-2 -R i/desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb \t 啟用 XKB 組態時發生錯誤。 這可能在很多種狀況下發生： - libxklavier 程式庫有錯誤 - X 伺服器有錯誤(xkbcomp、xmodmap 公用程式) - X 伺服器的 libxkbfile 實作不完整 X 伺服器版本資料： %s %d %s 如果你要將這個狀況回報為程式錯誤，請附上： • %s 的結果 • %s 的結果"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A 至 M_BAR_中文（臺灣）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikgetho \t 類型:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tiišetša pele o diriša --taelo \t 在运行 --command 前进行认证"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa modiriši bakeng sa %s \t 無法指定使用者 %s 的群組"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sengwalwa feela \t 只有文字"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t 用來開啟或關閉螢幕閱讀器的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsebišo ya morulaganyi wa thoto yeo e lokollago go letša gape \t 屬性修改程式釋放資料的 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM 圖片格式集合"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t 使用者「%s」不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sengwalwa ka tlase ga maswao \t 文本在下"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Finnish \t A 至 M_BAR_芬蘭文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se beakanye EUID go UID ya modiriši \t 无法将 EUID 设置为用户 UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "gdm e šetše e šoma. E a fedišwa! \t GDM 已经运行。中止！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 删除工具栏(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Godiša Seswanšho \t 圖片加強"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Albania \t A 至 M_BAR_亞爾巴尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seabi se kgopetšwego sa %s ga se a dumelelwa go dirišetšwa diabi tše feto-fetogago, go dirišwa seabi sa motheo. \t 要求使用的伺服器 %s 不允許使用為彈性的伺服器，因此改用標準伺服器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tlhaloso: \t 持续时间"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sephuthedi sa mo yo Iwago: \t 目的地資料夾(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t 插入開機磁碟 %u。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebišo ya Modiri \t 拍攝者附記"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lentšu-phetišo le šetše le kile la dirišwa. Kgetha le lengwe. \t 密碼已經正在使用了。請選另一個。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bogolo bja n_ako ya go leta e sa lebanyego: \t 間接要求等待時間上限(_A)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t BMP 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se fetole go bontšha \t 無法更改顯示畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Tše dingwe \t 其他..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Na o nyaka go boloka setlamo se? \t 是否保留這個解析度？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E Lekana _Gabotse Kudu \t 最佳匹配(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t 無法開啟 %s 的作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t 分析 JPEG 圖片檔時發生錯誤 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bula diswantšho go lefesetere le leswa \t 圖片符合視窗尺寸"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsena _Feela \t 只進行登入(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Bosnia \t A 至 M_BAR_波士尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "M_o gae: \t 本地端"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Ponelopele \t 預覽："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sengwalwa ka dikarolo tše pedi! \t %s: 無法衍生進程執行命令稿！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t 記憶體不足以載入 PNG 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t 不能登出：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Segodiši \t 總管(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t 由于一个内部错误无法启动 X 服务器(您的图形界面)。请与您的系统管理员联系或检查您的系统日志以便进行诊断。此时该显示将被禁用。请在问题更正以后重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša se ga se tšhupetšo. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 伺服器認證目錄 (daemon/ServAuthDir) 設定為 %s，但它不是目錄。請修正 GDM 的設定並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boloka _Bjalo ka \t 另存为(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Go nyaka go swarwa ka bohlale: \t 灵敏度(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgontšha _dikarolo tša go tsenega \t 启用辅助功能键盘插件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya _modumo: \t 登入失敗(_F)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikonope \t 提醒按钮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo e bolokilwego \t 無法分配色盤資料所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Linux 螢幕閱讀器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Laiša Seswantšho \t 重新載入影像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ngongorego e gannwego ya XDMCP go tšwa moswaring wa %s \t 拒絕由主機 %s 發出的 XDMCP 查詢"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. Go oketšwa %s go :%d go dumelela go fetola sebopego! \t %1$s：已禁用 XDMCP，而且未定义静态服务器。为 :%3$d 添加 %2$s 以进行配置！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Leina: \t 住家(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kamoo o ka dirišago tirišo ye \t 如何使用此應用程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe ge go be go se na thekgo ya XDMCP, e a tingwa \t %s：XDMCP 在 XDMCP 不存在的时候被启用；正在关闭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Diriša tiišetšo \t 需要身份验证(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago \t 自动配置代理(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "GDM ga e šome \t GDM 並未執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bogolo bja d_ikgopelo tše sa lebanyego tše sa letilego: \t 可處理的間接查詢數目上限(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia \t N-Z_BAR_塞尔维亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diriša dipeakanyo tša GNOME \t GNOME 设置守护程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Le ke lenaneo la Gnome la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa go lenaneo la 'Tlhaelelo' la Gnome leo le se nago dingwalwa tše ka dirišwago tša go thoma. Se ke feela bakeng sa go lokiša mathata ao a lego go tsenyeng ga gago. \t 这是安全模式 Gnome 会话。您将登录到没有启动脚本的“默认”Gnome 会话。这仅仅是用于修正您安装中的问题的。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha sehlogo sa teseke \t 自選桌面的外觀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t 圖片類型目前不支援"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 影像檢視器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša e na le ditumelelo tše fošagetšego, e swanetše go ba le ditumelelo tša %o. Hle phošolla ditumelelo goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 伺服器認證目錄 (daemon/ServAuthDir) 設定為 %s，但它的存取權限不正確，權限應該是 %o。請修正目錄的權限或是修正 GDM 的設定，並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Beakanya tše ratwago tša legotlwana \t 设置鼠标首选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale ya GDM. \t 可能你正在使用的是舊版本的 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Zu ignorierende Einhängepfade \t 要忽略的掛載路徑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego \t 不支援此類型的 TGA 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW) \t GIF 图像已损坏(不正确的 LZW 压缩数据)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Setaele: \t 样式："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohuta: \t 類型:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše ratwago tša kemedi ya neteweke \t 設定代理伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leeren des Mülleimers wird vorbereitet … \t 正在准备清空回收站..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha Faele ya Modumo \t 選取音效檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Hindi \t N-Z_BAR_印地语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha _Leleme... \t 選擇 Logo 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago \t 記憶體不足以儲存圖片到 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo ya sedirišwa sa morulaganyi wa thoto e swanetše go lokollwa \t 當屬性修改程式釋放物件資料時，發出 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "L_eina la modiriši: \t 用户名(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Dutch \t A-M_BAR_荷兰语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgetha mafesetere ge legotlwana le sepela ka godimo ga wona \t 當滑鼠移動至視窗時選取該視窗(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht geändert werden \t 無法切換顯示器組態"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Maswao feela \t 只有圖示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Sefora (Belgium) \t A 至 M_BAR_法文（比利時）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Oketša \t 添加(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Phošo ya go beakanya seswari sa leswao sa CHLD \t %s：CHLD 訊號處理設定錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa ditseno tša mmapa wa mmala \t 無法分配色盤項目所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Leina: \t 住家(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fega khomphuthara ya gago \t 挂起您的计算机"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leina la modiriši: \t 伺服器名稱(_N)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "GNOME ya lethabo le Sefetleki \t Happy GNOME 加上樣貌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t 本作業階段會使用 ssh 登入至遠端主機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se beakanye tikologo ya %s. E a fedišwa. \t %s：無法設定 %s 的環境變數。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Phošo ya go thoma sekgethi go go bontšha %s \t %s：於顯示畫面 %s 啟動選擇程式時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago \t 記憶體不足以儲存圖片到 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo \t 内存不足以载入大小为 %ld x %ld 的图像；试试关闭其它应用程序以减少内存使用量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Touchpad während des Tippens deaktivieren \t 在输入时禁用触摸板"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa \t DYNAMIC 的要求已被拒絕。原因：仍未進行認證"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ta_elo: \t 指令(_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t 無法載入 TIFF 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Na ruri o nyaka go šuthišetša seswantšho sa %i ditlakaleng? \t 確定要將“%s”移至回收筒嗎？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Senotlelo sa GConf seo morulaganyi wa thoto a kgokagantšwego \t 該屬性修改程式所修改的 GConf 設定鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se. \t 您是否希望尝配置鼠标？请注意，为此您需要 root 密码。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago \t PNG 文件不是以可识别的 PNM 副格式存储的"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "background, style \t 填滿background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %-m月%-d日%A，%H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t 滑鼠控制鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng \t 启动会话失败，所以我启动了安全模式的 xterm 会话。窗口仅当您当鼠标位于其上时才会拥有焦点。要退出此模式，请在左上角的窗口处输入“exit”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s \t 無法載入用來載入圖片的模組：%s：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t 無法載入 TIFF 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t 無法分配記憶體來載入 PNM 內容結構"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana \t 這個是「xterm 安全模式」作業階段。如果想令某個視窗獲得輸入焦點，你須要將游標移動至該視窗之上。要離開這個模式，在左上角的視窗之上輸入‘exit’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa 1 di tla khutsofatšwa. \t 如設定為‘true’，則會顯示 Type1 字型的縮圖。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona \t 無法在非本地的畫面播放登入聲音、播放軟件無法執行、或是音效檔不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go kopanwe le khoutu e mpe \t 出現不良的壓縮編碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ge go be go fetolwa lentšu-phetišo la NIS. \t 更改 NIS 密碼時發生錯誤。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha/e nngwe. \t %s：%s 对同组用户和其他用户可写。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Hlompha _dikgopelo tše sa lebanyego \t 遵从非直接请求(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Legt fest, ob das Modul für automatisches Aufräumen aktiviert ist, das alte temporäre Dateien aus den Zwischenspeichern entfernt. \t 設為 True 以啟用管家外掛程式，可刪除暫時性檔案快取。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "universal access, color \t 顏色universal access, color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Phošo ya go bula phaepe: %s \t %s：開啟管道時出現錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t %s：無法從封包中讀取 authlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala \t 原始 PNM 格式需要在取樣資料前有一格空格(whitespace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellung von Multimedia-Tasten aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理多媒體按鍵設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O seke wa notlela sekirini sa gona bjale \t 不鎖定目前的畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo \t 内存不足以载入大小为 %lu x %lu 的图像；试试关闭其它应用程序以减少内存使用量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t 無法顯示圖片檢視器的說明文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikgetho \t 位置:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dipontšho go ya ka _moswari: \t 每主机显示数(_H)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go thoma molaodi wa dipeakanyo 'daemon ya dipeakanyo tša gnome'. Ka ntle le go šoma ga molaodi wa dipeakanyo tša GNOME, tše dingwe tše ratwago di ka no se šome. Se se ka laetša bothata le Bonobo, goba molaodi wa dipeakanyo yo e sego wa GNOME (ka mohlala, KDE) a ka ba a šetše a šoma e bile a lwantšhana le molaodi wa peakanyo wa GNOME. \t 無法啟動設定管理程式「gnome-settings-daemon」。 如果 GNOME 設定管理程式沒有執行，某部份偏好設定可能不會生效。這可能表示 Dbus 出了問題；或是另一個 GNOME 以外（例如 KDE）的設定管理程式正在執行，和 GNOME 設定管理程式出現衝突。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s：GDM 使用者不應該是 root。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale Tsebišo ya Tiišetšo \t %s：無法讀取認證資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E hweditše Laola go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s：已被拒絕的主機 %s 發出管理訊息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "(sešireletši sa kgopolo) \t （記憶緩衝區）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t 欢迎屏幕的背景颜色。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato? \t 佈景主題已經存在。要取代它嗎？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo! Ga e kgone go beakanya dikagare tše phethagatšegago. \t 錯誤！無法設定可執行的 context。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Nyenyefatša Seswantšho \t 拉近(_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Ganyenyane \t 輕微(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t 無障礙偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z \t N 至 Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nicht zum Hintergrunddienst werden \t 不要成为守护进程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Interlingua \t A-M_BAR_拉丁国际语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sefetleki sa Wepe \t 網頁瀏覽器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "X-Ressourcendatenbank \t X 资源数据库"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kemedi ya PFF: \t _FTP 代理伺服器："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Go thoma gape go padile: %s \t %s：执行自定义命令失败：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 无法分配内存载入 JPEG 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe. \t 在配置文件中没有定义服务器并且禁用了 XDMCP。这可能仅仅是配置错误。所以我已经为您启动了单用户服务器。您应当登录并更正配置。请注意自动和定时登录目前已被禁用了。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t GIF 文件载入模块产生内部程序错误(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Aktivieren \t 使用(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tiišetšo e padile \t PolicyKit 的认证代理"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0 \t PNM 圖片檔的寬為 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tabogela go koša e latelago \t 下一音轨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go na le badiriši ba bantši bao ba ka lokeletšwago mo... \t 使用者太多，無法全部列出…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dira _Tlhaelelo \t 成为默认(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. \t 无法执行配置应用程序。请确认在配置文件中为它设置了正确的路径。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Sebadi sa sekirini \t 切換螢幕閱讀器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tshepedišo e a tima, hle leta ... \t 系統正在關閉，請稍等..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t 沒有可用的作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bula \t 開啟(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t 无法取得图像高度(TIFF 文件损坏)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Godiša Seswanšho \t 图像增强"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona \t 不能執行遠端畫面的登入聲音要求或播放程式，或聲音檔根本不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sephuthedi sa mo yo Iwago: \t 目的地資料夾:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O bonagala o sa tsena ka sehomotši \t 您似乎不能从控制台登录。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 無法分配記憶體來載入 JPEG 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo. \t X 伺服器現在已經停止使用 。請在設定好後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa 1. \t 设置该值到用于创建 Type1 字体缩略图的命令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GDM ga e šome \t 它正在运行中吗？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sekgethi sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s：无法创建 gdmgreeter 进程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t 無法取得圖片高度（TIFF 檔損毀）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go tswalanya poledišano ya dipharologantšho tša go khutša le phošo e latelago: %s \t 無法顯示「休息提示」偏好設定對話方塊，因為出現以下的錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Horizontales Rollen aktivieren \t 啟用水平捲動"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgetho \t 類型:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se fetoge %s. E a fedišwa. \t %s：無法成為 %s。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: LenaneolaMotheolaX ga le na selo, go dirišwa %s/gdm/LenaneolaX \t %s：BaseXsession 是空白的，改用 %s/gdm/Xsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Touchpad während des Tippens deaktivieren \t 打字時停用觸控板"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bula Sephuthedi \t 顯示資料夾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 儲存影像「%s」(%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Das Vorgabeterminal konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der Befehl für den Vorgabeterminal gesetzt ist und auf eine installierte Anwendung verweist. \t 无法获得默认终端。请检查您的默认终端是否已设置，并指向有效的应用程序。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši \t N-Z_BAR_西班牙语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Bosnia \t A-M_BAR_波斯尼亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leina la modiriši \t 使用者名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E be e ka se beakanye nako ya tiišetšo ya mgmt bakeng sa %s \t 无法设置 %s 的帐号管理"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Laptop-Bildschirm nach Systemstart einschalten \t 在系統開機後開啟筆記型電腦螢幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona. O ka nyaka go tsenya sephuthelwana sa gnome-audio bakeng sa peakanyo ya medumo ya tlhaelelo. \t 代表該事件的音效檔不存在。 安裝 gnome-audio 套件可獲得一套預設的音效。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O šetše o tsene. Lega go le bjalo o ka tsena goba wa fediša go tsena mo \t 你已經登入了。你仍可以強行登入，或者取消登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetolela go _Pontšho e Lego Gona \t 變更至現有的畫面(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Sejeremane (Switzerland) \t A 至 M_BAR_德文（瑞士）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Go tsenega \t 無障礙登入(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E le _karolo ya ka morago \t 以背景表示(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Khoutu e sa tsebjwego go tšwa moswaring wa %s \t %s：未知操作码来自主机 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Russia \t A-M_BAR_俄语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikgetho \t 主要选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben. \t 你可以藉由清理回收筒、移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來推出磁碟空間。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Belarusia \t A 至 M_BAR_白俄羅斯語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ka ga tirišo ye \t 關於此程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Lenaneo \t 上次的作業階段(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t 使用者「%s」不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha \t 显示设备"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tšwa go URI \t URI 來源地"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "XDMCP e sa lebanyago ga e kgontšhwa \t 沒有啟用間接方式 XDMCP 服務"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t 設定登入管理員(_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Notlela sekirini \t 鎖定畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 關於圖片檢視器(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha _Lenaneo... \t 選擇作業階段(_S)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lenaneo \t 作業階段(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Laola sehlogo \t 不能安裝主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Modiriši ga a dumelelwa go tsena \t %s：不允許使用者登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "L_ebelo: \t 速度(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hle kgonthišetša gore senotlelo sa Caps Lock se kgontšhitšwe. \t 請確定沒有按下 Caps Lock 鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0 \t PNM 文件的图像宽度为 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t 無法載入點陣圖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego. \t %s：未指定 daemon/ServAuthDir。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t 無法開啟 %s 的作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša sekgethi sa _XDMCP \t 執行 _XDMCP 選擇程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %b%e日 (%a) %p%l:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t 無法取得圖片闊度（TIFF 檔損毀）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Horizontales Rollen aktivieren \t 启用水平滚动"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Modiriši o fetile tiišetšo eupša go hwetša leina la lentšu-phetišo (%s) go padile! \t %s：使用者通過認證，但 getpwnam (%s) 失敗！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) se ka se ikgokaganye le seabi sa gago sa X sa gona bjale. O ka ba o sa bone faele ya tiišetšo ya X. \t Xnest 無法連接至目前的 X 伺服器。可能是缺少了 X 認證資料檔。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego \t 不支持的 BMP 图像头大小"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 圖片瀏覽程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa. \t %s：認證目錄 %s 不存在。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Go bontšha ga %s go swaregile. Go lekwa nomoro e nngwe ya go bontšha. \t %s：显示 %s 正忙。正在尝试其它显示编号。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Go fetola sebopego ga kemedi ya maitirelo \t 手动配置代理(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME \t Eye of GNOME 圖片檢視器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fetola sebopego sa faele go na le mothaladi wa taelo wo e sego wa kgonthe bakeng sa poledišano ya go tsena, ka gona ke ile ka diriša taelo ya tlhaelelo. Hle lokiša go fetola sebopego ga gago. \t 在設定檔中登入對話方塊的部份有無效的指令，因此會改為執行預設的指令。請修正設定檔。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mmala o Tiilego \t 固体色彩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E paletšwe go phethagatša: %s \t %s：执行失败：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Fega \t 挂起(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Go hlokomologa faele yeo e bonagalago e belaetša ya faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s：忽略可疑的 cookie 檔案 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um horizontales Rollen mit der Methode zu erlauben, die im Schlüssel »scroll_method« festgelegt ist. \t 設定此項為 TRUE 可使用水平捲動，如同以 scroll_method 選取的方式一般。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se hwetše diaterese tša mo gae! \t %s：無法取得本機位址！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s：找不到 X 伺服器：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha Mogato \t 選擇行動"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Die zu verwendende Auflösung, um Schriftgrößen auf Pixelgrößen umzuwandeln, Angabe erfolgt in Punkten pro Zoll. \t 用來將字型大小轉換為像素大小的解析度，單位為 點/每英吋。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgetha \t 選取(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 启动网页浏览器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %m月%e日(%a), %p %l:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t 因為某些內部錯誤，目前無法啟動 X 伺服器（即圖形介面）。請聯絡系統管理員或是檢查系統紀錄檔來判斷。目前會停止使用這個顯示畫面。請在修正問題後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t EMF 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Überprüfen … \t 分析..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tswalela \t 关闭(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Kgetha \t 选择图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t 因為某些內部錯誤，目前無法啟動 X 伺服器（即圖形介面）。請連絡系統管理員或是檢查系統紀錄檔來判斷。目前會停止使用這個顯示畫面。請在修正問題後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Thoma khomphuthara gape \t 重新啟動電腦(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikološa Sebadi go ya ka go L_agoja \t 逆時針方向旋轉(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 是否開啟回鍵鍵盤無障礙功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala \t 原始 PNM 格式在样本数据前精确需要一个空格"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t 無法分配圖片標頭所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikološa Sebadi go ya ka go L_agoja \t 逆時針方向旋轉(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "R_ipa \t 剪下(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t 無法建立核對協助程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Di_ra tekanyo gape: \t 刷新率(_F)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 是否已打开鼠标键键盘辅助功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bokamorago \t 背景圖案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t Xnest 不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leka gape \t 重试(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF \t GIF 檔案含有循環壓縮表格紀錄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "lenaneo la %s le kgethilwego \t 选择了 %s 会话"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mothaladi wa taelo wa go logaganywa ga X \t Xnest 命令行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E paletšwe go thoma: %s \t %s：無法啟動：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "M_oswari wa disokisi: \t S_OCKS 主机："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go bala mmapa wa mmala wa XPM \t 无法读入 XPM 色彩表"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t ANI 文件被截断或不完整。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t 這是開機磁碟 %u。 插入開機磁碟 %u。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Sebadi sa sekirini \t 屏幕阅读器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tlhaloso: \t 解析度："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s \t 無法啟動 %s 服務：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t 可用文件(_V)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Panjabi \t N 至 Z_BAR_旁遮普語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t 无法建立验证助手进程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi \t N-Z_BAR_葡萄牙语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t 無法儲存其它部份"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go boledišana le GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) \t 無法與 GDM（GNOME 登入管理員）溝通"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t 读入 ICNS 图像文件时发生错误：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Difaele ka Moka \t 所有檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t 預設項目的 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E hweditše BOLOKAEPHELA go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s：已被拒絕的主機 %s 發出 KEEPALIVE 訊息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "tirišo: %s faele ya fonto \t 用法：%s 字型檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tsena ga mafelelo: %s \t 上次登入: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go bile le phošo ya go laiša sehlogo, e bile sehlogo sa tlhaelelo se ka ba se sa laišwa, ke tla leka go thoma sedumediši sa motheo \t 載入佈景主題時出現錯誤，而且預設的佈景主題也無法載入；將會啟動標準歡迎程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s' \t 無法識別圖片檔‘%s’的圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Möchten Sie alle Objekte aus dem Mülleimer löschen? \t 删除回收站里的所有项目？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tlatša Sekirini \t 全螢幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikgetho \t 作者:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t 無法開啟作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Phošo ya go beakanywa leswao la %d go %s \t %s：將訊號 %d 設定為 %s 時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata \t 以藍色圓圈組成的佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha seabi sa X gore o thome \t 選擇準備啟動的 X 伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go bea \t 布局(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo. \t X 伺服器現在已經停止使用 。請在設定好後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka Seswantšho \t 下一幅圖片(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t 記憶體不足以載入 ICO 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 圖片集(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79. \t PNG text 區段的關鍵字必須在 1 至 79 字元之內。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se beakanye PAM_RHOST=%s \t 無法設定 PAM_RHOST=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t 允許按鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se thome sedumediši sa motheo. Pontšho ye e tla fedišwa e bile o ka swanela go tsena ka tsela e nngwe gomme o lokiše go tsenywa ga gdm \t 無法啟動 GTK+ 歡迎程式。本顯示畫面會終止，你可能需要使用其它方式登入及修正 GDM 的安裝問題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t 默认项目的识别码"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola peakanyo \t 檢查密碼..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "/_Ikhutše \t 现在休息一下"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Leina: \t 名稱(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bara ya boemo \t 狀態列(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thoma seabi sa mathomo sa X eupša gape emiša go fihlelela re hwetša EYA go fifo \t 第一個 X 伺服器在啟動時被中止。原因：還沒在 fifo 中收到 GO 訊號"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela \t TIFF 圖片的闊度或高度為零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 保存图像“%s”(第%u个，共%u个)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya %s e ka se bulwe gore e ngwalwe Phošo: %s \t 無法開啟檔案 %s 來寫入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase \t 按住某一键时重复该键(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole \t 禁止 TCP 连接到 X 服务器(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha \t \\t-d 显示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Bosnia \t A 至 M_BAR_波斯尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. Ke tla leka go e thoma lefelong la tlhaelelo. \t 无法执行配置应用程序。请确认在配置文件中正确地设置了它的路径。我将试图从默认位置启动它。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t %s：無法建構 XDMCP 緩衝！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t ANI 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Senepe sa go Tsena \t 登入畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) ga se gona, goba gdm e fetotšwe sebopego gampe. Hle tsenya pakana ya go logaganya ga X gore o kgone go diriša go tsena mo go logagantšwego. \t Nested X server (Xnest) 不存在，或是 GDM 設定出錯。 請安裝 Xnest 套件，使得以視窗模式重新登入的功能可以使用。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t 保留這個組態(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d \t 在虚拟终端 %2$d 上显示 %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 儲存圖片「%s」(%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Morulaganyi wa Sengwalwa \t 文本编辑器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian) \t N-Z_BAR_塞尔维亚语(塞尔维亚)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ngongorego e gannwego ya XDMCP go tšwa moswaring wa %s \t 从主机 %s 发出的 XDMCP 查询被拒绝"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sehlogo se se šišinya bokamorago: \t 当前主题建议了一个背景。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t 圖片檔‘%s’沒有內容"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Segodiši \t 带放大镜的 Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t JPEG 品質必須在 0 至 100 之間；無法分析數值「%s」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon) \t A-M_BAR_阿拉伯语(沙特阿拉伯)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kamoo o ka dirišago tirišo ye \t 该应用程序版本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tastatureinstellungen aktiviert ist. \t 设为 True 启用键盘设置管理插件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Slotweise Kartenbezeichnung \t 每个插槽的卡的标识符"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "dintlha go ya ka noko \t 解析度(dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Senepe sa go Tsena \t 登入樣貌偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bula faele \t 開啟檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikarolo tše di Bonatšago \t 透明部分"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t 你同時按下兩個鍵，或是連續按下5次 Shift 鍵。這會停用黏性特殊鍵功能，那會影響鍵盤的操作方式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t 密码未更改"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t XPM 圖片高度不大於 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t 無法建立 LogDir %s：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t 文件好像不是 GIF 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Touchpad ein/aus \t 切換觸控板"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t TIFF 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Khoutu e sa tsebjwego go tšwa moswaring wa %s \t %s：主機 %s 發出不明操作碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t 設定應用程式的預設字型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Aterese e mpe \t %s：错误的地址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego \t 您將離開圖形開機選單並 啟動文字模式介面。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa gago sa modiriši, o ka se kgone go tsena, hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 無法設定你的使用者羣組，你將會無法登入。請聯絡你的系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t XPM 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Schwellwert in Prozent für wiederholte Warnungen \t 後續可用百分比通知門檻"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. \t 請勿忘記定時休息一下。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le lengwe_BAR_POSIX/C Seisemane \t 其它_BAR_POSIX/C 英文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi \t 無法分配 line data 所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Phošo ya go thoma sekgethi go go bontšha %s \t %s：於顯示畫面 %s 啟動選擇程式時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bogolo bja _mananeo a kgole: \t 遠端作業階段數目上限(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lega go le bjalo tsena \t 登录窗口"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ponelopele ya Leina la Faele \t 文件名预览"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng. \t 這是“xterm 安全模式”作業階段。可能由於無法以其它方式登入，將會登入一個終端機中，這樣你便能修復系統。如果要離開終端機，可以在視窗中輸入‘exit’及按下 enter 鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e fetoletšwe go tloga go GConf go ya go sedirišwa \t 需要將變更後的 GConf 資料轉化為視窗元件的改變時，所發出的 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t %s：服务器是由 uid %d 启动的但那个用户不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Na o tla rata go lebelela gape le tsebišo ya seabi sa X seo se nago le dintlha? \t 你要檢視詳細的 X 伺服器訊息？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgatišo: \t 職業(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa seabi sa X ka dikarolo tše pedi! \t %s：无法创建 gdmgreeter 进程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Kgole: \t 删除主题(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: go beakanya boitsebišo () go padile: %s! \t %s：setsid() 失败：%s！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 无法分配内存来保存 BMP 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "display panel, rotation \t 修改时间或日期设置，您需要获得管理员权限。display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na faele e kgethilwego \t 没有选择文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "M_oswari wa disokisi: \t S_ocks 主機："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boloka Seswantšho \t 下一个图像(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM 圖片格式集合"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dipharologantšho tša Lefesetere \t 設定視窗屬性"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Lokiša \t 編輯(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Di software tsa mahala \t 仅自由软件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Wenn auf »wahr« gesetzt, wird das Plugin zum Verwalten der Bidschirmsperre beim Entfernen der SmartCard aktiviert. \t 设为 True 启用插件以管理在智能卡拔出后屏幕锁定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka Bjalo ka \t 另存新檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Swedish \t N-Z_BAR_瑞典语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Setaele: \t 職稱(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go laiša faele ya modumo ya %s bjalo ka mohlala %s \t 無法載入使用者介面檔案：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego \t 不支持的 BMP 图像头大小"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Go Akgofiša: \t 加速(_A)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Auf »WAHR« setzen, um das Plugin zur Verwaltung des Audio-Zwischenspeichers zu aktivieren. \t 設為 True 以啟用管理音效樣本快取的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go emiša go gogolo... \t 正在取消..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t 顯示/隱藏圖片集窗格。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t 終端機模擬程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha Diphošo tša go Thoma \t 顯示啟動時發生的錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se arole ka dikarolo tše pedi go phošo ya go bontšha/lepokisi la tshedimošo \t %s：無法衍生進程，來顯示錯誤或訊息視窗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Seswantšho \t 圖片(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e a amogela karabelo go tšwa seabing \t 遠端伺服器沒有回應"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo sa tlwaelo \t 自訂佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tletšego \t 完整(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WMF 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Oketša: \t 地址(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Distela tsa bakgoni \t 專家模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go se bonagale ga mmala \t 透明区域颜色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tiišetšo e padile. Mangwalo a swanetše go tlanywa ka tsela e nepagetšego. \t 認證失敗。必須以正確的大小寫輸入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Laiša Seswantšho \t 最後一幅影像(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha leleme leo lenaneo la gago le swanetšego go le diriša: \t 請選取今次作業階段所使用的語言(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t 首选应用程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm. \t 您的会话目录不存在或为空！您现在可以使用两个会话，但您应该登录并修正 gdm 配置。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Estonia \t A-M_BAR_爱沙尼亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba tatelano ya diswantšho e swanetše go bonagatšwa phetlekong e sa felego goba aowa. \t 在不斷循環播放圖片時是否顯示圖片的順序。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi (sa Brazil) \t N 至 Z_BAR_葡萄牙文（巴西）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale Mohuta wa Kgokagano \t %s：無法讀取連線方式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 變換後的 JPEG 寬度或高度為零。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mothaladi wa taelo wa go logaganywa ga X \t Xnest 指令列"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Sejeremane \t A 至 M_BAR_德文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 删除图像 %s 出错"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go hwetša faele '%s'. Hle kgonthišetša gore e gona gomme o leke gape, goba o kgethe seswantšho se bonagalago ka morago se fapanego. \t 找不到文件“%s”。 请确定该文件存在后重试，或选择另一背景图片。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa dihlogo tše tsentšhitšwego \t 為已安裝的佈景主題製作縮圖所用的指令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa Therešo. \t 本設定鍵指定了用來製作 TrueType 字型縮圖的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go hwetša tumelelo ya go tsena nakong ye \t 今次不允許使用者 %s 進入系統"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Modiriši wa %s o tla tsena ka metsotswana e %d \t 使用者 %u 將會在 %t 秒內登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tlanya gape lentšu-phetišo le leswa la UNIX: \t 再次输入新的 UNIX 密码："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Fetola sebopego \t 配置(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Bulgarian \t A 至 M_BAR_保加利亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go robatša motšhene. Tiišetša gore motšhene o fetotšwe sebopego ka mo go nepagetšego. \t 不能進入睡眠模式，請檢查是否已經設置妥當。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Irish \t A 至 M_BAR_愛爾蘭語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tshepedišo e a tima, hle leta ... \t 系統正在關閉，請稍等..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go emiša go gogolo... \t 主人正在关机..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se phethagatše %s %s %s \t %s：無法執行 %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bula... \t 打开(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se hwetše leina la modiriši \t 無法加入使用者"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Fana ka Fonto \t 即時通訊程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fega khomphuthara ya gago \t 挂起命令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "S_etlamo: \t 解析度(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Peakanyo ya Sekirini sa go Tsena \t 登入畫面備妥(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Maemo a go Tšea Seswantšho \t 图像获取条件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go bonagala o ka re sedirišwa go laetša (legotlwana la gago) ga se a beakanywa gabotse. Na o ka rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t X 伺服器（圖形介面）無法啟動。這可能是因為鼠標裝置（滑鼠）設定不正確所致。您想要檢視 X 伺服器的輸出結果，藉此分析問題所在？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala \t 原始 PNM 格式需要在取樣資料前有一格空格(whitespace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng. \t 這是“xterm 安全模式”作業階段。可能由於無法以其它方式登入，將會登入一個終端機中，這樣您便能修復系統。如果要離開終端機，可以在視窗中輸入‘exit’及按下 enter 鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela \t TIFF 圖片的寬度或高度為零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Welsh \t N 至 Z_BAR_威爾斯語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta wa leswao o sa thekgwego \t 不支持的图标类型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "URI yeo gona bjale e fetišetšago go \t 当前传输的目的 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bokamorago bja Teseke \t 无桌面背景"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t 佈景主題安裝程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago \t 内存不足以保存回调的图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa Therešo di tla khutsofatšwa. \t 如果设定为 true，将制作 TrueType 字体缩略图。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t PNG 壓縮程度必須在 0 至 9 之間；不允許使用數值「%d」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "GConf e fetola peakanyo yeo e nago le tsebišo yeo e swanetšego go fetišetšwa go modirelwa wa gconf tirišong \t 在套用時將 Gconf change set 中包含的資料會傳送給 gconf 客戶端"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s! \t %s：找不到服务器主机名：%s！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Laiša Seswantšho \t 最後一幅圖片(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t 您的家目錄應該是： ‘%s’ 但它似乎不存在。是否改為使用根目錄作為家目錄？ 除非使用安全模式的作業階段，否則很可能無法正常運作。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Teka_nyo e tshetla \t 灰度(_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tiišetšo e padile \t 智慧卡驗證"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X. \t 试图重新启动 X 服务器时出错。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. E a fedišwa! \t %s：已禁用 XDMCP，而且未定义静态服务器。中止！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "translation \t 檢視你系統的資訊translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Für dieses Dateisystem keine Warnungen mehr anzeigen \t 不要再對這個檔案系統顯示任何警告"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t 原來大小"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bildschirmeinstellungen festlegen \t 配置显示设置"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t 認證目錄 %s 不屬於使用者 %d 及羣組 %d。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t 您刚刚同时按下了两个键，或连续按了五次 Shift 键。这是取消粘滞键特性的快捷键，这将影响您键盘的工作方式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t 无法从流中读取：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tshepedišo e thoma gape, hle leta ... \t 系統正在重新啟動，請稍候..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t 找不到或無法執行基本的作業階段命令稿，改用 「GNOME 安全模式」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Vorwarnzeit ist \t 提示時間(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Überwachung auf eingehende Karten-Ereignisse ist fehlgeschlagen - %s \t 無法監看剛剛的卡片事件 - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sethusi sa o thoma khomputara \t 引导程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Segodiši \t 经理(_M)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa. \t 认证目录 %s 不存在。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t 已選的配置(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t TIFF 图像的尺寸太大"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Slovenia \t N 至 Z_BAR_斯洛維尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t 这是用于切换放大镜的键盘快捷键名称。此名称将显示在键盘快捷键首选项对话框中。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka _Bjalo ka \t 儲存為(_A)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Khamera \t 照相機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%d%% des Speicherplatzes auf »%s« wird benutzt \t 「%2$s」上已使用 %1$d%% 磁碟空間"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM 图像格式族"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Das NSS-Sicherheitssystem konnte nicht initialisiert werden \t NSS 安全系统不能被初始化"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Godiša _Seswantšho \t 拉遠(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon. Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t 歡迎程式的版本 (%s) 和服務程式的版本不配合。可能是因為你剛才升級了 GDM。請重新啟動 GDM 服務程式或啟動電腦。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: ditengtšamodirišitšapeakanyo () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa. \t %s：%s 的 setusercontext () 失敗。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Geben Sie eine Zeit in Minuten an. Wiederholte Warnungen für einen Datenträger erscheinen nicht öfter als in diesem Abstand. \t 以分鐘指定的時間。後續的儲存區警告出現頻率不會高於這個週期。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "P_hethagatša Folaga: \t 執行旗標(_X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t JPEG 品質必須在 0 至 100 之間；無法分析數值「%s」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego \t RAS 圖片類型不明"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa 1. \t 本設定鍵指定了用來製作 Type1 字型縮圖的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. Ke tla leka go e thoma lefelong la tlhaelelo. \t 無法執行設定程式。請確定設定檔中的路徑已設定正確。現在將會嘗試在預設的位置執行設定程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bula... \t 開啟(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Lebelela_Seswantšho \t 图像查看"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t 不支持的 RAS 图像变种"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t %s：无法创建套接字！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht gespeichert werden \t 無法儲存顯示器組態"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go bontšha mo go logagantšwego ga %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d \t 重疊的畫面 %s 在虛擬終端機 %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong \t 允許初始時縮放比例大於 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bokamorago bja Teseke \t 無桌面背景"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Leina: \t 名稱(_N)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0 \t PNM 最大的可用顏色數目為 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go fega motšhene? \t 您确定想要挂起计算机吗？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Lebelela_Seswantšho \t 圖片顯示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se hwetše nomoro ya go bontšha e lokologilego \t 找不到任何未用的顯示畫面編號"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dintlha tša Kemedi tša PFSK \t HTTP 代理伺服器設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa Leina la Faele: \t 檔案名稱格式:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Na ruri o nyaka go šuthišetša seswantšho sa %i ditlakaleng? \t 確定要將“%s”移至回收筒嗎？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E be e ka se beakanye nako ya tiišetšo ya mgmt bakeng sa %s \t 無法設定 %s 的帳號管理"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Minimaler Warnintervall für wiederholte Warnungen \t 重复警告的最小通知周期"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "XDMCP e paledišitšwe e bile gdm e ka se hwetše seabi sa mo gae le ge e le sefe. E a fedišwa! Hle phošolla go fetola sebopego ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 沒有啟用 XDMCP 功能，而且 GDM 無法啟動任何本地固定的伺服器。必須終止！請修正設定 %s 並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sekgethi sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s: 無法衍生 gdmchooser 進程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Ka ga \t 關於外掛程式(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 影像檢視器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t 读入 PNG 图像文件时发生严重错误：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Iceland \t A 至 M_BAR_冰島語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ka ga tirišo ye \t 关于此应用程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E paletšwe go phethagatša: %s \t %s：執行失敗：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Thoma khomphuthara ya gago gape \t 重启计算机"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s \t %s：從 %s 得到錯誤的檢查碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago \t 無法辨識這個 PNM 檔的副格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A 至 M_BAR_中文（台灣）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E paletšwe go arola gdm ka dikarolo tše pedi bakeng sa mosepelo wa bokgoba bakeng sa %s \t %s：为 %s 创建 GDM 从进程失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lokiša Seswantšho \t 對影像使用外推法"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Fana ka Fonto \t 即時通訊程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Thušo \t 帮助(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t RAS 圖片中有冗餘的標頭資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Diriša fonto \t 套用佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thoma seabi sa mathomo sa X eupša gape emiša go fihlelela re hwetša EYA go fifo \t 第一個 X 伺服器在啟動時被終止。原因：還沒在 fifo 中收到 GO 訊號"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ke modu feela o nyakago go diriša gdm \t 只有 root 需要运行 GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebišo e oketšegilego ka faeleng \t 檔案內有冗餘的資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Fetola sebopego \t 設定 _XDMCP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> \t 开源软件国际化之简体中文组 YangZhang <zyangmath\\@gmail\\.com>, 2008 Xiyue Deng <manphiz\\@gmail\\.com>, 2009 YunQiang Su <wzssyqa\\@gmail\\.com>, 2010 朱涛 <bill_zt\\@sina\\.com>, 2010 Aron Xu <aronxu\\@gnome\\.org>, 2010 李炜 <lw124124\\@gmail\\.com>, 2011 Julius Wong<villahwong\\@gmail\\.com>, 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t 當載入 XBM 圖片時無法寫入暫存檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se thome sedumediši sa motheo. Pontšho ye e tla fedišwa e bile o ka swanela go tsena ka tsela e nngwe gomme o lokiše go tsenywa ga gdm \t 無法啟動 GTK+ 歡迎程式。本顯示畫面會終止，您可能需要使用其它方式登入及修正 GDM 的安裝問題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phumola \t 删除(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Leleme \t 語言(_L):language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta wa leswao o sa thekgwego \t 不支持的图标类型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, falls Sie Probleme mit unbeabsichtigtem Berühren des Touchpads während des Tippens haben. \t 如果你在打字時容易不小心碰到觸控板，可將此項設定為 TRUE。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t 顯示說明文件時發生錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%a %b %d, %H:%M \t %b%e日 星期%a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge eba o sa rata go diriša sebopego se, o ka thoma GDM wena ka noši goba wa kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a thome GDM. \t 您可能正在使用不同的显示管理器，比如 KDM(KDE 显示管理器)或 XDM。如果您仍然想要使用此特性，请您自己启动 GDM，或者要求您的系统管理员启动它。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bophagamo \t 高度(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t 用來開啟或關閉螢幕閱讀器的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgetho \t 選項(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX \t 在 PCX 数据结尾未发现调色板"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo go DVD \t DVD 錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Megato \t 行動(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go robatša motšhene. Tiišetša gore motšhene o fetotšwe sebopego ka mo go nepagetšego. \t 不能進入睡眠模式，請檢查是否已經設置妥當。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Polokelo ya ditokumente ga e akaretše faele ya tshedimošo ya SehlogosaSedumedišisaGdm \t 檔案中沒有包括 GdmGreeterTheme.info 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se thome lenaneo ka baka la phošo e itšego ya ka gare. \t 由于某些内部错误，无法启动会话。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Norwegia (nynorsk) \t N-Z_BAR_挪威语(尼诺斯克语)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Khoutu ya senotlelo ya seakgofiši \t 加速键"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t 無法建立 LogDir %s：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa pixbuf e mpsha \t 無法分配新的 pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t - GNOME 登入管理員"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t EMF 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 移至工具列(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha. \t %s： %s 可以被相同群組的使用者寫入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t 本作業階段會登入 CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Phethagatšo ya go sengwalwa sa Tsena go Fetilego go bušitšwe morago > 0. E a fedišwa. \t %s：執行 PreSession 命令稿的傳回值大於 0。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sekgoba sa go Kokot_a (metsotswana): \t Pin_g 時間間隔："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t 顯示/隱藏視窗的狀態列"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša dipeakanyo tša GNOME \t GNOME 設定值伺服程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho se na le bophara bja lefeela \t 產生的 GIF 影響大小為零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 沒有載入影像。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa \t DYNAMIC 的要求已被拒絕。原因：仍未進行認證"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Diegiša: \t 延遲(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgatišo ya sekgethi ya (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon ya (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t 選擇程式的版本 (%s) 和服務程式的版本 (%s) 不配合。可能是因為你剛才升級了 GDM。請重新啟動 GDM 服務程式或重新啟動電腦。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu - Gona bjale \t 白色鼠標 - 使用中"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe \t 不支援以漸進方式載入圖片類型‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tlatša Sekirini \t 镜像屏幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 打开 TIFF 图像失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se arole ka dikarolo tše pedi go phošo ya go bontšha/lepokisi la tshedimošo \t %s：无法创建子进程以显示错误/信息对话框"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se bule SeswantšhosaTlhaelelo: %s. Go fega sefetleki sa sefahlego! \t 無法開啟預設圖片：%s。停止使用樣貌瀏覽程式！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Borabokgabo ba GNOME \t 各位 GNOME 美術人員"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Le lengwe_BAR_POSIX/C SeisemaneOther \t 其它_BAR_POSIX/C 英语Other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare \t 無法分配記憶體來載入內容結構"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Go tsenega \t 鍵盤可存取性"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetola peakanyo \t 改變系統時區"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Zu ignorierende Einhängepfade \t 要忽略的掛載路徑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t 認證錯誤！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t 密碼驗證"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nur lan_ge Tastenanschläge akzeptieren (Tastenverzögerung) \t 按住按鍵來接受他們（遲緩按鍵）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t 上下顛倒(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa Leina la Faele: \t 檔案名稱格式:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lepokisana la sekirini la go tlanya le diriša lefelo la go lemoša bakeng sa go bonagatša tshedimošo. O bonagala o se na lefelo la temošo paneleng ya gago. O ka le oketša ka go kgotla go lagoja paneleng ya gago gomme o kgethe 'Oketša paneleng -> Dithušo -> lefelo la Temošo'. \t 打字显示器使用通知区域显示信息。似乎您并没有在面板上放置通知区域。要添加通知区域，只需用鼠标右键点击面板，然后选择“添加到面板 -> 通知区域”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Laola sehlogo \t 无法安装主题"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago. Hle kgetha le leswa. \t 您需要立刻更新密碼。 請輸入新的密碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Nicht deaktivieren \t 不要停用(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta wa go ikgokaganya gore e boele morago ka karabelo go xdm \t 回應 xdm 所用的連線方式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Aterese e mpe \t 错误的地址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM \t PNM 載入程序不支援這個 PNM 檔的副格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t 无法写入 PID 文件 %s：可能磁盘空间不够：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 图像收藏(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t ANI 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Selaiši sa seswantšho sa GIF ga se kwešiše seswantšho se. \t GIF 文件载入模块无法分析此图像。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Swedish (Finland) \t N 至 Z_BAR_瑞典語（芬蘭）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Persia \t N 至 Z_BAR_波斯語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 图像查看器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se notlele sekirini \t 無法鎖定螢幕：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lega go le bjalo tsena \t 以 %s 身分登入user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t GdmXdmcpDisplayFactory：無法讀取 XDMCP 標頭！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW) \t GIF 圖片已損毀（不正確的 LZW 壓縮資料）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t 無法自行重新啟動"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa Therešo \t 製作 TrueType 字型縮圖的指令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "background, style \t 置中background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lepokisana la sekirini la go tlanya le diriša lefelo la go lemoša bakeng sa go bonagatša tshedimošo. O bonagala o se na lefelo la temošo paneleng ya gago. O ka le oketša ka go kgotla go lagoja paneleng ya gago gomme o kgethe 'Oketša paneleng -> Dithušo -> lefelo la Temošo'. \t 休息提示小程式需要透過程式狀態通知區來顯示資訊，可是面板中並沒有該區域。您可以在面板上按滑鼠右邊按鈕，選取「加入至面板」及其中的「程式狀態通知區」後，再按「新增」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago \t PNG 文件不是以可识别的 PNM 副格式存储的"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t XPM 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E be e ka se tiišetše modiriši \"%s\" \t 無法認證使用者“%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 執行網頁瀏覽器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Mehlala \t 型號(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tlanya go leka dipeakanyo: \t 請輸入文字來測試設定(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E Lekana _Gabotse Kudu \t 最適大小(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Ireland) \t A 至 M_BAR_英文（愛爾蘭）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa tsebišo ya IOBuffer \t 無法 realloc IOBuffer 資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lefelo: \t 旋轉(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Na o tla rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego sa legotlwana? Ela hloko gore o tla hloka lentšu-phetišo la modu bakeng sa se. \t 是否執行滑鼠設定程式？請注意此項操作程序需要 root 的密碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "K_gokaganyolla \t 中斷連線(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tima khomphuthara ya gago gore o e time. \t 關閉您的電腦，那麼您可以關閉它的電源。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikgetho \t 描述："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Dikološa go ya ka go lagoja \t 顺时针旋转(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Lentšuphetišo: \t 目前密碼(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se thome sedumediši le dikarolo tša gtk: %s. Go leka ka ntle le dikaroloTrying without modules \t %s：無法在以 gtk 模組啟動歡迎程式：%s。嘗試不載入模組"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 工具栏编辑器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tastatureinstellungen aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理鍵盤設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Palomoka ya di-URI \t URI 總數"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s ga se faele e tlwaelegilego! \t %s 不是正規的檔案！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego. \t 發生不明的錯誤。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Senotlelo sa seakgofiši \t 捷徑鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Sekirini se Tletšego \t 全螢幕(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Dikagare \t 內容(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Galicia \t A 至 M_BAR_加里西亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tšhupetšo ya lenaneo ga e lahlegile \t 作業階段目錄不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Oketša... \t 加入(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seakgofiši se seswa... \t 新增捷徑鍵..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya go beakanya seakgofiši se seswa datapeising ya go fetola sebopego: %s \t 在組態資料庫中設定新的捷徑鍵時出現錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boloka Faele \t 儲存檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "metsotswana \t 系統音效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t 當縮放影像時是否使用內插法處理。這樣品質會較佳，但顯示時會比不使用內插法的來得慢。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t 找不到 GDM 组“%s”。中止！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t 以自選顏色表示(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se kopanye sokhete \t %s：無法 bind socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Geben Sie eine Liste der Einhängepfade an, die bei wenig Plattenplatz ignoriert werden sollen. \t 指定要忽略磁碟空間不足的掛載路徑清單。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Vietnam \t N 至 Z_BAR_越南文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tekanyo e dumeletšwego ya diabi tše feto-fetogago tša X e fihleletšwe. \t 已達到可開啟的彈性的伺服器數目上限。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego. \t 歡迎程式不正常地中止。 現在會嘗試使用另一個程式代替。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t 無法讀取串流：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t PNG 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Notlela sekirini \t 锁定屏幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lentšu-phetišo la %s le feletšwe ke nako \t %s 的密碼已經過期"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t 使用 Compiz 作为窗口管理器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kgaotša tsela ya tatelano \t 循環順序(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Wenn Sie den Mülleimer leeren, wird der gesamte Inhalt unwiderruflich gelöscht. Bitte beachten Sie, dass Objekte auch einzeln gelöscht werden können. \t 如果您选择清空回收站，里面所有的项目都将永久丢失。请注意您也可以分别删除这些项目。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se hwetše nomoro ya mahala ya go bontšha \t %s：無法找出空置的顯示畫面號碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "XDMCP ga e a kgontšhwa \t 沒有啟用 XDMCP 功能"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se. \t 您是否希望尝试配置 X 服务器？请注意，为此您需要 root 密码。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Laiša Seswantšho \t 編輯圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t 使用者 %s 不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: sedirišwa sa %s: %s \t Glade 文件已毁坏！确认安装了正确的文件！ 文件：%s 构件：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t 當讀取 QTIF atom 時發生錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bolumo e tlase \t 調低音量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga ke tsebe kamoo nka bulago faele ya '%s'. Mohlomongwe ke mohuta wa seswantšho seo sešogo sa thekgwa. Hle kgetha seswantšho se fapanego legatong la se. \t 無法決定如何開啟檔案‘%s’。 可能目前仍未支援該種圖片格式。 請選擇其它圖案。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t 無法寫入 PID 檔 %s：可能是磁碟空間不足。錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICO 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Thai \t N 至 Z_BAR_泰文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikološa Sebadi go ya ka go L_agoja \t 逆时针旋转(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Dintlha \t 詳細設定(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICNS 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Ponelopele \t 預覽："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo \t 载入动画“%s”失败：原因未知，可能是动画文件已损坏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dimpshafatši tša seakgofiši \t 捷徑鍵的特殊按鍵（例如 Alt、Ctrl）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s. \t %s：Logdir %s 不存在或者根本不是目錄。改用 ServAuthDir %s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se beakanye PAM_RHOST=%s \t 無法設定 PAM_RHOST=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t 當縮放圖片時是否使用內插法處理。這樣品質會較佳，但顯示時會比不使用內插法的來得慢。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s \t 寫入圖片後無法關閉‘%s’，資料可能無法完整地儲存：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go bala mmapa wa mmala wa XPM \t 無法讀入 XPM 色盤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go bile le phošo ya go laiša sehlogo sa %s \t 載入佈景主題 %s 時出現錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo - Gona bjale \t 默认指针 - 当前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Hungaria \t A-M_BAR_匈牙利语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ti _ma \t 关机(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t 系统管理员已经禁用您的帐号。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Smartcard-Treiber \t 智慧卡讀卡機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME \t Eye of GNOME 偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t 内存不足以载入 ICO 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leka neteweke \t 探测网络"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se hwetše go fetola sebopego ga PAM bakeng sa gdm. \t 无法为 GDM 找到 PAM 配置。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t 無效的 XBM 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s go %s \t %s：將 %s 設定為 %s 時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo e bolokilwego \t 无法为调色板数据分配内存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O swanetše go leta nakwana e teletšana gore o fetole lentšu-phetišo la gago \t 變更密碼是需要一點時間的，請稍等"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XSettings aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理 xsettings 設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "K_emedi ya PFSK: \t H_TTP 代理伺服器："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t 无法取得图像宽度(TIFF 文件损坏)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Es konnte kein passender Smartcard-Treiber gefunden werden \t 找不到適合的智慧卡讀卡機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lokiša Seswantšho \t 對影像使用內插法"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t BMP 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF \t GIF 檔案含有循環壓縮表格紀錄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se kgone go notlela faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s：無法鎖定 cookie 檔 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Aterese ya modirelwa gore e boele morago ka karabelo go xdm \t 回應 xdm 所用的客戶端地址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa go laiša seswantšho sa XPM \t 無法分配記憶體來載入 XPM 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikgetho \t 关键字："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se hwetše nomoro ya go bontšha e lokologilego \t 找不到任何未用的顯示畫面編號"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Canada) \t A-M_BAR_英语(加拿大)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Khutša ga go Tlanya \t 打字休息提示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tlhaelelo ya Tshepedišo \t 系统默认(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leswao le na bophara bja lefeela \t 圖示的闊度為零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlopha sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t GDM 羣組‘%s’不存在。請修正 GDM 的設置檔並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ngwala Lentšuphetišo \t 輸入您的密碼："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "GDM ga e šome \t 它是否正在執行？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fega khomphuthara ya gago \t 暫停電腦(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na faele e kgethilwego \t 未選取任何檔案。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Setzen Sie dies auf »none« (nichts tun), »lock_screen« (Bildschirm sperren) oder »force_logout« (Abmelden erzwingen). Die Aktion wird ausgeführt, wenn die zum Anmelden benutzte Smartcard entfernt wird. \t 將它設定為「none」、「lock_screen」或「force_logout」之一。這個動作會在用來登入的智慧卡移除後執行。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikgetho \t ISO 速度评分："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t 多媒體按鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O amogelwa go %n \t 預設：「歡迎來到 %n」(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t 播放(或播放/暂停)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E le _karolo ya ka morago \t 以背景表示(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Modiriši ga a dumelelwa go tsena \t %s：不允许用户登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "DrWright beenden? \t 是否退出 DrWright？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bophara \t 闊度(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa Therešo di tla khutsofatšwa. \t 如設定為‘true’，則會顯示 TrueType 字型的縮圖。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?) \t GIF 文件缺少了某些数据(可能文件被截短了？)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79. \t PNG text 區段的關鍵字必須在 1 至 79 字元之內。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Smartcard-Entfernung \t 智慧卡移除動作"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t 沒有足夠的記憶體拼出 GIF 檔中的圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go hwetša tumelelo ya go tsena nakong ye \t 今次不允許使用者 %s 進入系統"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t Xnest 不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t 復原前一個組態(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Turkey \t N 至 Z_BAR_土耳其文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se notlele sekirini \t 鎖定螢幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t 正常大小(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt; \t 由 Richard Hult &lt;richard@codefactory.segt; 編寫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Tsena go go Swa \t - 新的 GDM 登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lenaneo la gago le tšere feela metsotswana e 10. Ge eba o sa tšwa ka noši, se se ka bolela gore go na le bothata bjo itšego bja go tsenya goba gore ga o na sekgoba tisiking. Leka go tsena go le tee la mananeo a sešireletši sa go palelwa go bona ge eba o ka lokiša bothata. \t 您的作業階段維持了不足 10 秒。如果您不是自行登出，就表示安裝時出現了問題，或者磁碟空間不足。請嘗試使用其中一種安全模式登入，看看能否修正問題。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Š_ireletša kemedi ya PFSK: \t 安全 HTTP 代理(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "(sešireletši sa kgopolo) \t （記憶緩衝區）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm. \t 作業階段目錄不存在或者沒有任何東西！目前仍有兩種作業階段以供選擇，但您必須登入並修正 gdm 設定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ta_elo: \t 公司(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-China (se nolofaditšwego) \t A 至 M_BAR_中文（新架坡）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se kgone go laiša faele ya modumo ya %s bjalo ka mohlala %s \t 无法加载用户界面文件：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Beakanya senotlelo go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo bakeng sa dihlogo. \t 本設定鍵的內容是為佈景主題製作縮圖所用的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebišo e oketšegilego ka faeleng \t 文件中的数据超额"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "action (to trash) \t 圖片集action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "(sešireletši sa kgopolo) \t (内存缓冲区)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba tatelano ya diswantšho e swanetše go bonagatšwa phetlekong e sa felego goba aowa. \t 在不斷循環播放圖片時是否顯示圖片的順序。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya ge go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le senotlelo sa (%s) \t 執行 (%s) 時發生錯誤； 有關的按鍵組合是 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Selaetši se se sa bonagalego \t 表示透明的方式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tlatša Sekirini \t 全螢幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Go bontšha ga %s go swaregile. Go lekwa nomoro e nngwe ya go bontšha. \t %s：顯示畫面 %s 在使用中。會嘗試其它顯示畫面號碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se bule faele \t 無法開啟檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša _Fonto \t 套用字型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Le lengwe_BAR_POSIX/C SeisemaneOther \t 其它_BAR_POSIX/C 英文Other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s! \t %s：無法開啟顯示畫面 %s 的紀錄檔！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša se ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 伺服器認證目錄 (daemon/ServAuthDir) 設定為 %s，但它不存在。請修正 GDM 的設定並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Aterese e mpe \t %s：位址錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WBMP 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (lentšu-phetišo le tšofetše) \t 您需要立即更改您的密码(密码过期)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bogolo bja _mananeo a kgole: \t 遠端作業階段數目上限(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t 因為某些內部錯誤，目前無法啟動 X 伺服器（即圖形介面）。 請聯絡系統管理員或是檢查系統紀錄檔。 目前會停止使用這個顯示畫面。 請在修正問題後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO \t 圖片太大無法存為 ICO 格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t XBM 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 伺服器認證目錄 (daemon/ServAuthDir) 設定為 %s，但它不是由使用者 %s 及羣組 %s 所擁有。請修正目錄的擁有者及羣組或是修正 GDM 的設定，並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Ireland) \t N-Z_BAR_英语(爱尔兰)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nomoro e laeditšwego ya go bontšha e be e swaregile, ka gona seabi se thomilwe go go bontšha ga %s. \t 指定的显示编号正忙，所以该服务器是在显示 %s 上启动的。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT. \t PNG text 區段的關鍵字必須是 ASCII 字元。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša ka _Kgokagano ya Dithapo \t 在終端機中執行(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Medumo ya ditiragalo \t 此事件沒有設定音效。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t 記憶體不足以載入圖示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "e le bjalo%Id%d \t 原來格式%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t 警告類型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Slovenia \t N 至 Z_BAR_斯洛維尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bule FIFO \t %s：無法開啟 FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se tiišetše modiriši \t 無法認證使用者"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Aktuelle _Belegung anzeigen \t 顯示目前配置(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tatelano \t 度量衡模式:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kopiša \t 複製(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tšhomišo ya mang le mang \t 辅助功能"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo sa mollwane wa lefesetere \t 視窗邊框主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Tsena go go Swa \t - 新 GDM 登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t 無法建構 socket！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t 你連續按了 5 下 Shift 鍵。這是使用黏性特殊鍵功能的捷徑，那會影響鍵盤的操作方式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se beakanye go swara ga pam mo go se nago go bontšha \t 顯示畫面為 null，無法建構 pam handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha _Leleme... \t 选择标志图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Go tsenega \t 辅助功能键盘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lokiša Seswantšho \t 對影像使用外推法"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Modiriši wa %s ga a sa dumeletšwe go tsena tshepedišong \t 使用者 %s 不再允許進入系統"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tlanya gape lentšu-phetišo le leswa la UNIX: \t 請再輸入新的 UNIX 密碼："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diriša kgašo go e na le e sa lebanyago (sekgethi) \t 进行广播而不是间接查询 (选择程序)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s \t initgroups() 执行 %s 失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t GDM(GNOME 显示管理器)未运行。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tšweletše bothata mola go laišwa karolo ya poledišano ya modiriši ya %s%s go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba e senyegile. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenywa ga gago ga %s goba o tsenye %s gape. \t 當由檔案 %3$s 載入使用者介面的視窗元件 %1$s%2$s 時出現錯誤。可能是 glade 介面描述檔已經損壞。%4$s 無法繼續，而且會立刻退出。請您檢查是否已正確安裝 %5$s 或者選擇重新安裝 %6$s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der barrierefreien Tastatur aktiviert ist. \t 設為 True 則啟用設定管理鍵盤無障礙設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lepokisana la sekirini la go tlanya le diriša lefelo la go lemoša bakeng sa go bonagatša tshedimošo. O bonagala o se na lefelo la temošo paneleng ya gago. O ka le oketša ka go kgotla go lagoja paneleng ya gago gomme o kgethe 'Oketša paneleng -> Dithušo -> lefelo la Temošo'. \t 休息提示小程式需要透過程式狀態通知區來顯示資訊，可是面板中並沒有該區域。你可以在面板上按滑鼠右邊按鈕，選取「加入至面板」及其中的「程式狀態通知區」後，再按「新增」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E-tšwa tirišong \t 離開應用程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 图像查看器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Calibration quality \t 電漿Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (UK) \t A-M_BAR_英语(英国)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Molaodi wa lefesetere wa \"%s\" ga se a ngwadiša sedirišwa sa go fetola sebopego \t 視窗管理員“%s”沒有登記任何設定工具"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s! \t %s：无法打开显示屏 %s 的日志文件！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Ga e gona \t 沒有(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s：GDM 群組不應該是 root。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la Gnome la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa go lenaneo la 'Tlhaelelo' la Gnome leo le se nago dingwalwa tše ka dirišwago tša go thoma. Se ke feela bakeng sa go lokiša mathata ao a lego go tsenyeng ga gago. \t 這是「GNOME 安全模式」作業階段。你將會進入 GNOME 的「預設」作業階段，任何正常啟動系統時應該執行的命令稿都不會執行。這只是為修正安裝時出現的問題而設。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se fetoge %s. E a fedišwa. \t %s：無法成為 %s。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boela go tseneng mo go fetilego \t 回到上次登入時的情況"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Senotlelo sa GConf sa %s se beakantšwe go mohuta wa %s eupša mohuta wa sona o letetšwego e be e le %s \t GConf 設定鍵 %s 的類型目前是 %s，但應該是 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Aktuelle _Belegung anzeigen \t 显示当前布局(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nicht aktivieren \t 不要使用"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se thome sedumediši \t 无法启动欢迎程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu - Gona bjale \t 大号的白色指针 - 当前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Lithuania \t A 至 M_BAR_立陶宛文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thoma seabi sa mathomo sa X eupša gape emiša go fihlelela re hwetša EYA go fifo \t 第一個 X 伺服器在啟動時被中止。原因：還沒在 fifo 中收到 GO 訊號"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego. \t 欢迎应用程序似乎即将崩溃。 我将试图使用不同的欢迎程序。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Bosnia \t A 至 M_BAR_波士尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sokhete ya poledišano ya xdm \t 进行 xdm 通讯的套接字"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dihlogo \t 佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe ge go be go se na thekgo ya XDMCP, e a tingwa \t %s：已啟用 XDMCP 功能但根本沒有 XDMCP 支援，因此關閉此功能"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tšweletše phošo ge go be go lekwa go ikgokaganya le dikirini tša go tsena. Ga se go bea nakong ka moka mo go ka bago go diregile. \t 嘗試連接登入畫面時出現錯誤。某部分已更新的設定可能不會生效。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago go GNOME. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile e tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena, go sego bjalo GNOME e tla diriša lenaneo la 'Tlhaelelo'. \t 這「安全模式」作業階段會使將您登入至終端機中。只有在無法登入時才會使用命令稿，不然不會讀取它們。GNOME 會使用「預設」作業階段。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Romela taelo ya porotokole e laetšwego go gdm \t 将特定的协议命令发送到 GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leina la modiriši \t 使用者的名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Gatiša \t 列印(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Segodiši \t 切换放大镜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Müll leeren \t 清理回收筒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Tsena go go Swa \t 以新身分登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go thomološa Bonobo \t 無法安裝主題引擎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "GDM e thoma ka leswa ... \t 正在重新啟動 GDM..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tastenkürzelverwaltung aktiviert ist. \t 设为 True 启用键绑定管理插件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t 無法讀取串流：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Welsh \t N 至 Z_BAR_威爾斯語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Tamil \t N-Z_BAR_泰米尔语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lentšuphetišo: \t 新密码(_N)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Authentication information cannot be recovered? \t 你的密碼已經更改。Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Bulgarian \t A 至 M_BAR_保加利亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Nicht aktivieren \t 不要啟用(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s \t 無法開啟‘%s’以供寫入資料：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t 使用自訂顏色："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego \t 圖片不支援這種色彩深度"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Colorspace fallback \t 高质量Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Eletša: \t 字型提示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lego_ro: \t 行事曆(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go bile le phošo ya go thoma seboloki sa sekirini: %s Go šoma ga seboloki sa sekirini go ka se šome lenaneong le. \t 啟動螢幕保護程式時出現錯誤： %s 今次作業階段不會有螢幕保護桯式的功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s! \t %s：無法開啟顯示 %s 的紀錄檔案！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se beakanye EUID go UID ya modiriši \t 無法將 EUID 設定為使用者 UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t ANI 影像被截斷或是不完整。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tše ratwago tša kemedi ya neteweke \t 网络代理首选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho \t 記憶體不足以載入圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha _Leleme... \t 選取語言(_L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ti _ma khomphuthara \t 關閉電腦(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sedirišwa seo se laolago thoto (ka mo go tlwaelegilego sedirišwa) \t 控制該屬性的物件（通常是視窗元件）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Setlamo: \t 解析度(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Thoma go bala go: \t 开始计数："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "GDM e thoma ka leswa ... \t 正在重新啟動 GDM…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohlomongwe faele ya gago ya taolo ya .X ga e a beakanywa gabotse. \t 可能是沒有正確設定 .Xauthority 檔案。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Dikagare \t 內容(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XRDB aktiviert ist. \t 设为 True 启用 xrdb 管理插件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 無法分配記憶體來載入 JPEG 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO \t 图像太大，无法另存为 ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go rometšwe melaetša e mentši kudu go gdm gomme e ile ya emiša go ema. \t 太多信息傳送到 GDM 令它當了機。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Maswao a gateletšwego ga a thekgwe \t 不支持压缩图标"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bula diswantšho go lefesetere le leswa \t 圖片符合視窗尺寸"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Ukrainia \t N 至 Z_BAR_烏克蘭語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba khutsofatšo e tsentšhitše dihlogo \t 是否為已安裝的佈景主題製作縮圖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Notlela sekirini \t 锁住屏幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "lenaneo la %s le kgethilwego \t 已選取“%s”作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Catalan \t A-M_BAR_加泰罗尼亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Swedish (Finland) \t N-Z_BAR_瑞典语(芬兰)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t XDMCP：无法读取 XDMCP 头信息！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "The PNG-Format (*.png) \t 请尝试一个不同的扩展名如 .png 或 .jpg。The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Oketša... \t 加入(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mokgwa wa Seakgofiši \t 捷徑鍵模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t Targa 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Die Art der Kantenglättung beim Darstellen der Schriften. Mögliche Werte sind: »none« für keine Kantenglättung, »grayscale« für Standard-Graustufenkantenglättung und »rgba« für Sub-Pixel-Kantenglättung (nur bei Flachbildschirmen). \t 繪製字型時所用的平滑化類型。可能的數值有：「none」為不使用平滑化，「grayscale」為標準的灰階平滑化，而「rgba」是子像素平滑化（只適用 LCD 螢幕）。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Maswao a gateletšwego ga a thekgwe \t 不支援有壓縮的圖示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Boela \t 恢复字体"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Dira Boreledi: \t 平滑化"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tsenya sehlogo se seswa \t 從‘%s’安裝佈景主題？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t 無法執行指令‘%s’：%s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya IOBuffer \t 无法为 IOBuffer 数据分配内存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0 \t PNM 文件中最大可用颜色数为 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tshepedišo e thoma gape, hle leta ... \t 正在重新启动系统，请稍候..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s：找不到 Xserver：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Azerbaijani \t A 至 M_BAR_亞塞拜彊語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go fetolwa ga go letša gape ga sedirišwa \t 转换到部件时的回调"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo sa sedumediši sa seswantšho se senyegile \t 歡迎畫面的佈景主題已經損壞"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t 無法存取「%s」裝置Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 用來編輯影像的外部程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Leleme \t 上次的語言(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša PCF. \t 本設定鍵指定了用來製作 PCF 字型縮圖的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa. \t 認證目錄 %s 並非目錄。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lenaneo \t 作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "XDMCP ga e a kgontšhwa \t 沒有啟用 XDMCP 功能"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka Setlamo \t 保留解析度"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Molaodi wa gago wa tshepedišo o paledišitše go tsena ga gago tshepedišong nakwana. \t 系统管理员已暂时地禁止您对系统的访问。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t XPM 文件图像高度 <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Smartcard-Treiber \t 智能卡驱动程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "The PNG-Format (*.png) \t 請嘗試不同的延伸檔名如 .png 或 .jpg。The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Modumo \t 沒有聲音"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t 用户 %s 不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lenaneo \t 作業階段(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Korea \t A-M_BAR_韩语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgaotša tsela ya tatelano \t 循環順序(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tlhaloso: \t 持續時間"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Eine barrierefreie Maus setzt das Programm »Mousetweaks« auf Ihrem System voraus. \t 滑鼠無障礙功能需要你的系統安裝 Mousetweaks。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difonto tša PCF di tla khutsofatšwa. \t 如設定為‘true’，則會顯示 PCF 字型的縮圖。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t ANI 文件被截断或是不完整。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%a %b %d, %H:%M \t %m月%d日(%a) %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O seke wa arola ka dikarolo tše pedi go bokamorago \t 无法在后台创建子进程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bula Sephuthedi \t 資料夾："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E bolokile phapano ya LD_* \t 保留 LD_* 变量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go GNOME \t 此会话使您登录到 GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Phošo ya go arola lenaneo la modiriši ka dikarolo tše pedi \t %s：衍生使用者的作業階段時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diriša sekgethi sa XDMCP seo se tla go dumelelago go tsena metšheneng ya kgole yeo e lego gona, ge eba e le gona. \t 运行 XDMCP 选择程序将允许您登录到可用的远程计算机，如果有的话。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa 1 \t Type1 字体的缩略图命令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 图像装入失败。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Canada) \t N-Z_BAR_英语(加拿大)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se notlele sekirini \t 无法锁定屏幕：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sengwalwa ka dikarolo tše pedi! \t %s: 無法衍生進程執行命令稿！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?) \t GIF 檔缺少了一部份資料（可能是檔案被截斷了？）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo sa leswao \t 圖示主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago \t 記憶體不足以儲存圖片到 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s e ka se bulwe \t %s 無法被開啟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Diegiša: \t 延遲(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t 無法自行重新啟動"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a e thome. \t 请要求您的系统管理员启动它。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go bonagala o ka re sedirišwa go laetša (legotlwana la gago) ga se a beakanywa gabotse. Na o ka rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t X 伺服器（圖形介面）無法啟動。這可能是因為鼠標裝置（滑鼠）設定不正確所致。要檢視 X 伺服器的輸出結果，藉此分析問題所在？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICO 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se beakanye tikologo ya %s. E a fedišwa. \t %s：無法設定 %s 的環境變數。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetola seswantšho seo se tla bontšhago go sefetleki sa sefahlego sa GDM (molaodi wa go tsena) \t 變更在 GDM（登入管理員）樣貌瀏覽程式中顯示的樣貌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Latvia \t A 至 M_BAR_拉脫維亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bula faele \t 開啟檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Russia \t N 至 Z_BAR_俄文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše ratw_ago \t 偏好設定(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Sekgoba sa go khutša se tšea: \t 休息间隔持续(_B)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t Targa 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O diriša XFree 4.3.0. Go na le mathata a tsebjwago ka go fetola sebopego mo go raraganego ga XKB. Leka go diriša go fetola sebopego go bonolo goba go tšea kgatišo e foreshe ya software ya XFree. \t 您正在使用 XFree 4.3.0。 目前已知的复杂 XKB 的配置问题。 试着使用一个简单的配置或者使用 XFree 软件的一个新版本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leina la sehlogo le swanetše go ba gona \t 必須指定佈景主題名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Telugu \t N-Z_BAR_泰卢固语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: LenaneolaMotheolaX ga le na selo, go dirišwa %s/gdm/LenaneolaX \t %s：BaseXsession 为空；使用 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lentšu-phetišo: \t 密碼:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Laiša Seswantšho \t 編輯影像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetola peakanyo \t 變更密碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME \t Eye of GNOME 偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-China (se nolofaditšwego) \t A-M_BAR_中文(新加坡)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Peakanyo ya bolumo \t 音量步进"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thoma ka leswa \t 重新啟動電腦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boela go tseneng mo go fetilego \t 回到上次登入時的情況"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mothaladi wa taelo wa go logaganywa ga X \t Xnest 指令列"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba tatelano ya diswantšho e swanetše go bonagatšwa phetlekong e sa felego goba aowa. \t 在不斷循環播放影像時是否顯示影像的順序。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego. \t 歡迎程式不正常地中止。 現在會嘗試使用另一個程式代替。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Calibration quality \t 30 分鐘Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala \t XPM 圖片檔顏色數目不正確"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t - GNOME 預設應用程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hle tlanya lentšuphetišo la (modiriši yo a nago le tokelo) modu. \t 請輸入 root（最高權限者）的密碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sediriši sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t GDM 用户“%s”不存在。请更正 GDM 配置并重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d \t %s：無法設定 groupid 為 %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t 使用自定义的背景颜色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Go fetola sebopego ga kemedi ya maitirelo \t 自選代理伺服器(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sekgethi sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s：无法创建 gdmchooser 进程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "M_oswari wa disokisi: \t S_ocks 主機："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopelo ya Thoma gape goba Emiša ge go se na lelokelelo la dikagare la tshepedišo go bontšheng ga %s \t 显示 %s 没有系统菜单时重新启动 GDM、重新启动计算机、挂起或关机的请求"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala faele e nyenyane ya go boloka tsebišo \t %s：無法寫入 cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se fetole go bontšha \t 無法變更顯示畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Farb_kontrast erhöhen \t 增強顏色對比(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Mongolia \t A 至 M_BAR_蒙古文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t 无法写入 BMP 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi \t 无法为缓冲图像数据分配内存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se hwetše diaterese tša mo gae! \t %s：無法取得本機位址！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "GDM e ka se ngwale faele ya gago ya tumelelo. Se se ka bolela gore ga o na sekgoba sa tisiki goba gore tšhupetšo ya gago ya gae e ka se bulwe gore e ngwalwe. Tabeng le ge e le efe, ga go kgonege go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t GDM 無法寫入您的認證檔案。原因可能是磁碟空間不足，或是無法進入您的家目錄。無論任何情況，目前是無法登入的。請連絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego. \t %s：未指定 daemon/ServAuthDir 目錄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 無法分配記憶體來載入 JPEG 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thoma khomphuthara ya gago gape \t 重新啟動電腦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t 内存不足以构建 GIF 文件中的一帧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t GNOME 显示管理器会话工人进程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nicht deaktivieren \t 不要停用"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Catalan \t A 至 M_BAR_加泰羅尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Dirolla \t 復原(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo \t 記憶體不足以載入動畫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leina la modiriši \t 该用户名"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hle tlanya lentšuphetišo la (modiriši yo a nago le tokelo) modu. \t 請輸入 root（最高權限者）的密碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "(O ka fetola dihomotši ka go gatelela Ctrl-Alt gotee le senotlelo sa go šoma, se bjalo ka Ctrl-Alt-F7 gore o ye go sehomotši sa 7. Baabi ba X gantši ba diriša dihomotši tša 7 le tše phagamego.) \t (您可以通过按 Ctrl-Alt 和一个功能键来切换到控制台，例如 Ctrl-Alt-F7 将切换到控制台 7。X 服务器通常运行在 7 号或更高号码的控制台上。)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Bengali (India) \t A-M_BAR_孟加拉语(印度)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t 内存不足以载入 XBM 图像文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 載入圖片「%s」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Deaktivieren \t 不使用(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Rotation wird nicht unterstützt \t 不支援旋轉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lokiša \t 編輯(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba go thome khomphuthara gape. \t 歡迎程式的版本 (%s) 和服務程式的版本 (%s) 不配合。可能是因為您剛才升級了 GDM。請重新啟動 GDM 服務程式或重新啟動電腦。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Taolo \t 國家/地區(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Go phethagatšwa ga sengwalwa sa Lenaneo la Pele go bušitšwe morago > 0. Go fediša. \t %s：執行 PreSession 命令稿的傳回值大於 0。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole \t 允许远程管理员登录(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Die Art des Hinting, welches beim Darstellen von Schriften verwendet wird. Mögliche Werte sind: »none« für kein Hinting, »slight« für minimales, »medium« für normales und »full« für maximales Hinting (letzteres kann zum Entstellen der Buchstabenformen führen), \t 绘制字形时使用微调的类型。可能的设定有：“无” - 无微调，“轻微”，“中等”以及“完全” - 尽量多地进行微调(可能会引起字形扭曲)。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Japane \t A-M_BAR_日语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya I/O \t 輸入/輸出錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) ga se gona, goba gdm e fetotšwe sebopego gampe. Hle tsenya pakana ya go logaganya ga X gore o kgone go diriša go tsena mo go logagantšwego. \t 嵌入 X 服务器不可用，或者错误地配置了 GDM。 请安装 Xnest 包以便使用嵌套登录。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t 播放 (或播放/暫停)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sengwalwa feela \t 仅文本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego \t PNM 文件的第一个字节不正确"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Phošo ya go beakanya seswari sa leswao sa CHLD \t %s：CHLD 訊號處理設定錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Bosnia \t A 至 M_BAR_波斯尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Romela taelo ya porotokole e laetšwego go gdm \t 將指定的協定指令送至 GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t TIFF 圖片的尺寸太大"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t 記憶體不足以開啟 TIFF 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben. \t 您可以藉由移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來釋出磁碟空間。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Tsena go go Swa \t - 新的 GDM 登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t 記憶體不足以載入圖示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t 執行說明文件瀏覽器的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se thomološe phaepe go sedumediši sa gdm \t %s：無法初始化連接至 gdmgreeter 的管道"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "customsession \t 正在取消…customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bildschirminformationen konnten nicht aktualisiert werden: %s \t 無法重新整理螢幕的資訊：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E bolokile phapano ya LD_* \t 保留 LD_* 環境變數"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Auf »WAHR« setzen, um das Plugin zur Verwaltung des Audio-Zwischenspeichers zu aktivieren. \t 設為 True 以啟用管理音效樣本快取的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t 無法取得圖片高度（TIFF 檔損毀）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Tsena go go Swa \t 以新身分登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "customsession \t 正在取消...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong \t 動畫檔的標頭資料無效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho \t 无法识别的图像文件格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa 1 di tla khutsofatšwa. \t 如設定為‘true’，則會顯示 Type1 字型的縮圖。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t 找不到 XPM 头"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t 启用 XRandR 插件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XRDB aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理 xrdb 設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha lelemecustomsession \t 選擇語言並按下「登入」customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Palo moka ya di-URI \t URI 的總數"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go kopanwe le khoutu e mpe \t 遇到了错误的代码"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fetola sebopego go fošagetše \t 設定不正確"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "display panel, rotation \t 逆時針display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GConf-Prefix, von wo aus Moduleinstellungen geladen werden \t 加载插件设置所需 GConf 的前缀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mokgwa wa go logaganywa ga X \t Xnest 模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tsenya \t 安裝(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 無法分配記憶體來載入 JPEG 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se beakanye boitsebišo bja g bja %d. E a fedišwa. \t 无法调用 setgid %d。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e nyenyane \t 檔案中沒有包含任何副目錄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ikhutše! \t 請休息一下！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya ka gare go lentšu-phetišo le fetilwego ke nako \t passwdexpired 導致內部錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lokiša Seswantšho \t 删除图像(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se hlame phaepe \t %s：無法建構 pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Entfernt wird: %s \t 正在删除：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 没有装入图像。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boloka _Bjalo ka \t 儲存為(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t 更改螢幕解像度"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Leleme \t 上次的語言(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Ukrainia \t N 至 Z_BAR_烏克蘭語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Bengali \t A 至 M_BAR_孟加拉語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t 系統管理員已暫時封閉您的帳號。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tlhatlamano ya gona bjale ya URI \t 目前的 URI 編號"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %b%e日 (%a) %p%l:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t 無效的 XPM 標頭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go bonagala go šetše go na le seabi sa X se šomago go go bontšha ga %s. Na ke swanetše go leka nomoro e nngwe ya go bontšha? Ge eba o re aowa, ke tla leka go thoma seabi ka %s gape.%s \t 似乎顯示畫面 %s 已有 X 伺服器正在執行。要嘗試其它顯示畫面？如果你回答「否」，會再次嘗試在 %s 啟動伺服器。%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E le _karolo ya ka morago \t 设为桌面背景(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Dikagare \t 目录(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago \t 表示透明區域的顏色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebadi sa Poso \t 電子郵件讀信軟件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se kgone go thomološa Bonobo \t 无法安装主题引擎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Sehlogo \t 主题模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Godiša \t 最大化"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Catalan \t A 至 M_BAR_加泰隆尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego. \t 決定表示透明的方式。有效的值為「CHECK_PATTERN」、「COLOR」及「NONE」。如果選取 COLOR，則以 trans-color 設定鍵來決定使用哪種顏色。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go thomološa Bonobo \t 無法安裝主題引擎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) ga se gona, goba gdm e fetotšwe sebopego gampe. Hle tsenya pakana ya go logaganya ga X gore o kgone go diriša go tsena mo go logagantšwego. \t Nested X server (Xnest) 不存在，或是 GDM 設定出錯。 請安裝 Xnest 套件，使得以視窗模式重新登入的功能可以使用。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Sekgoba sa go šoma se tšea: \t 工作時間為(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se dire FIFO \t %s：無法建立 FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG 圖片檔中有嚴重錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t 显示/隐藏窗口工具栏。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 图像载入失败。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t 在窗口状态栏中显示图像日期"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše ratw_ago \t 偏好設定(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mafesetere \t 窗口(_W)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seabi sa motheo \t 標準伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go padile. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t 更改認證 token 失敗。請稍後再嘗試，或是聯絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bule ~/.diphošo tša lenaneo la x \t %s：無法開啟 ~/.xsession-errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale Lelokelelo la Tiišetšo \t %s：無法讀取授權清單"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo e bolokilwego \t 無法分配色盤資料所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Araba dipotšišo mo ke moka o kgotle Tsena ge o feditše. Bakeng sa lelokelelo la dikagare kgotla F10. \t 請在這裏回答問題，完成後按 Enter。按 F10 顯示選單。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seabi sa X se paletšwe. Mohlomongwe ga se a fetolwa sebopego gabotse. \t X 伺服器發生錯誤。可能是未設定好。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME ka Sefetleki sa Sefahlego \t GNOME 艺术的圆环变种，带头像浏览器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 读取 QTIF 头失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t 由于一些内部错误无法启动 X 服务器 (您的图形界面)。请与您的系统管理员联系或检查您的系统日志(syslog)以便进行诊断。此时该显示将被禁用。请在问题更正以后重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša feela go logagana ga X, ga go na ngongorego (ga go na sekgethi) \t 只執行 Xnext 而不查詢本地網絡（不使用選擇程式）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "action (to trash) \t 影像集action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Segerika \t N-Z_BAR_希腊语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Segerika \t A 至 M_BAR_希臘文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebišo ya tlwaelo e nyakwago ke morulaganyi yo a itšego wa thoto \t 特定的屬性修改程式需要自定的資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 无法分配内存来载入 JPEG 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Diriša fonto \t 套用新的佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t 滑鼠按鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Malayalam \t A 至 M_BAR_馬拉雅拉姆語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t GIF 文件被截断或是不完整。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t X 伺服器（圖形介面）無法啟動。這可能是因為設定不正確所致。你需要在登入 console 並執行 X 設定程式。然後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lebelela dintlha (~/.faele ya diphošo tša lenaneo la x) \t 查看细节 (~/.xsession-errors 文件)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME ka Sefetleki sa Sefahlego \t GNOME 版本的「圓圈」佈景主題，加上樣貌瀏覽程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha leleme \t 選擇語言並按下「登入」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Calibration quality \t 40 分鐘Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t 無法尋找串流： %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha leleme \t 最近选过的语言"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ya ge go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le senotlelo sa (%s) \t 试图运行(%s)时出错 与按键(%s)相关联"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Akhaonto ya gago e feletšwe ke nako; hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t 您的帳號已經過期；請連絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Modulpfad \t 模組路徑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t A-M_BAR_亚美尼亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo \t 無法載入動畫檔‘%s’：原因不明，可能動畫檔已經損毀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole \t 允許遠端使用系統管理者權限登入(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t 不支援圖片類型‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E paletšwe go arola gdm ka dikarolo tše pedi bakeng sa mosepelo wa bokgoba bakeng sa %s \t %s：無法衍生 %s 的 GDM 副進程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Teka_nyo e tshetla \t 灰階(_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se beakanye PAM_TTY=%s \t 無法設定 PAM_TTY=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša PCF \t 是否為 PCF 字型製作縮圖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bogolo bja dikgopelo _tše sa letilego: \t 可處理的直接查詢數目上限(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t XPM 圖片闊度不大於 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O_ketša moswari: \t 加入主機(_D)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kemedi ya Neteweke \t 网络代理"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME 登入管理員"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "lenaneo la %s le kgethilwego \t 已選取「%s」作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t 預設的項目"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga o bonagale o na le tiišetšo e nyakegago bakeng sa go šoma mo. Mohlomongwe faele ya gago .Xauthourity ga e a beakanywa gabotse. \t 您可能不具有该操作所必须的认证权限。可能您的 .Xauthority 文件的设置不正确。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s. \t Logdir %s 不存在或者根本不是目錄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Ga go na sedumediši sa kgole seo se laeditšwego. \t %s：未指定远程欢迎程序。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nicht zum Hintergrunddienst werden \t 不要以伺服程式狀態執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t %s：目錄 %s 不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se beakanye go swara ga pam mo go se nago go bontšha \t 顯示畫面為 null，無法建構 pam handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t 執行說明文件瀏覽器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgaoletšo ya go tšwa. \t 新增捷徑鍵..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "XDMCP ga e a kgontšhwa \t XDMCP 未启用"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Amhar \t A-M_BAR_阿姆哈拉语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: %s e kgolo go feta bogolo bja faele bjo bogolo bjo laeditšwego bja taolo ya tshepedišo. \t %s：%s 比系統管理者指定的檔案大小上限還要大。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG 圖片檔中有嚴重錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Legt fest, ob im Panel ein Benachrichtigungssymbol für die Bildschirmeinstellungen angezeigt wird. \t 是否在面板顯示通知圖示和顯示器相關訊息。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Megato ya aina a mangwe a mantši kudu bakeng sa mo gae, e ka bontšha go kobega \t 地區的別稱級別過多，可能是出現循環"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Go tsenega \t 鍵盤可存取性引掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Mauseinstellungen aktiviert ist. \t 设为 True 启用鼠标设置管理插件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s \t 无法创建临时文件来保存 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago \t PNM 圖片資料過早完結"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O kgethile %s bakeng sa lenaneo le. Ge eba o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago, diriša thušo ya 'switchdesk' (Tshepedišo >Sedirišwa sa go Fetola Teseke lelokelelong la dikagare la panele). \t 如果要使用 %s 作為將來的預設作業階段，請執行‘switchdesk’公用程式（在面板選單上選取「系統→切換桌面工具」）。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t 遲緩按鍵警告"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kantenglättung \t 反锯齿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tshepedišo e a tima, hle leta ... \t 系統正在關閉，請稍等…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohuta wa tsošološo o sa thekgwego \t 不支援的動畫類型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "e le bjalo%Id%d \t 原來格式%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t 大於 0 的值表示，直到下一張影像自動顯示之前，這張影像的停留時間。0 表示取消自動瀏覽功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa sebopego sa mmapa wa mmala \t 无法分配色彩表结构"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Seheberu \t A 至 M_BAR_希伯來文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae. \t GIF 圖片沒有整體使用的色盤，而且圖片其中一個畫格沒有專用的色盤。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t 如果將這設定為‘FALSE’，小型圖片將不會被在初始時延展為符合視窗的大小。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go bontšha '%s' go ka se bulwe ka go logaganya ga X \t Xnest 無法開啟顯示畫面‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t 打开文件“%s”失败：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Thušo \t 求助(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Palomoka ya di-URI \t URI 总数"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sephuthedi sa gae \t 主文件夹"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s! \t %s：找不到服务主机名：%s！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sekgoba sa go Kokot_a (metsotswana): \t Ping 间隔(_G)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Entfernt wird: %s \t 正在移除：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Diriša fonto \t 套用新的佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t 选择默认的应用程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s：GDM 用户不能为 root 。中止！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%d%% des Speicherplatzes auf »%s« wird benutzt \t 「%2$s」上已使用 %1$d%% 磁碟空間"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t 記憶體不足以載入圖片，請嘗試退出其它應用程式來釋放記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se tiišetše modiriši \t 無法認證使用者"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Polokego \t 安全性"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 載入影像失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben. \t 你可以藉由移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至外接式磁碟機來推出磁碟空間。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go fega go gogolo... \t 主人正在挂起..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0 \t PNM 圖片檔的寬為 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t 當縮放圖片時是否使用插值法處理。這樣品質會較佳，但顯示時會比不使用插值法的來得慢。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sefetleki sa Wepe \t 網頁瀏覽器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "GDM e utolotše go tima goba go thoma gape go tšwela pele. \t GDM 偵測到電腦正經準備關機或重新啟動。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo \t 記憶體不足以載入動畫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "display panel, rotation \t 顺时针display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia \t N 至 Z_BAR_塞爾維亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sokhete ya poledišano ya xdm \t xdm 連線所用的 socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s \t %s：显示画面 %s 的服务器命令为空"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng \t 無法啟動你指定的作業階段，因此改為啟動 「xterm 安全模式」作業階段。如果想令某個視窗獲得輸入焦點，你須要將游標移動至該視窗之上。要離開這個模式，在左上角的視窗之上輸入‘exit’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hwetša Selaetši \t 顯示鼠標位置"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Leleme \t 語言(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha Lenaneo \t 更改会话(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boloka Setlamo \t 保留解析度"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t 粘滞键提醒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bara ya boemo \t 狀態列(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Sun 光栅图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kamoo o ka dirišago tirišo ye \t 如何使用此應用程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8. \t 變換後的 PNG 圖片中每個色板所佔的位元數目不是 8。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t 顯示/隱藏視窗的狀態列"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t 不再显示任何警告"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Laiša Seswantšho \t 最後一幅影像(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ta_elo: \t 命令(_O)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bolumo e godimo \t 調高音量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "URI yeo gona bjale e fetišetšago go \t 檔案傳送程序的目的地 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Laiša Seswantšho \t 載入圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Leina la modiriši: \t 用户名(_U)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\". \t 系統裏找不到 GNOME。改用「xterm 安全模式」作業階段。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa pixbuf e mpsha \t 无法分配新像素缓冲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t 安裝選定的檔案時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t GIF 載入模組出現內部錯誤 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša PCF \t 是否为 PCF 字体制作缩略图"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t 使用者 %s 不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Palomoka ya di-URI \t URI 總數"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "e le bjalo%Id%d \t 原样%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Prozentsatz des freien Plattenplatzes als Auslöseschwelle für die erstmalige Warnung. Falls der Prozentsatz des freien Platzes unter diesen Wert fällt, wird eine Warnung angezeigt. \t 触发低硬盘空间初次警告的最低可用空间百分比。如果可用空间的百分比低于该值，将显示一个警告"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bophagamo \t 順時針"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Medien-Player öffnen \t 執行媒體播放程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikonope \t 警告按鈕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Go tsenega \t 鍵盤可存取性(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bula Sephuthedi \t 打开文件夹"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go hwetša kgopolo ya go laiša seswantšho sa PNM \t 無法分配記憶體來載入 PNM 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga ke tsebe kamoo nka bulago faele ya '%s'. Mohlomongwe ke mohuta wa seswantšho seo sešogo sa thekgwa. Hle kgetha seswantšho se fapanego legatong la se. \t 不知道怎样打开文件“%s”。 可能是未支持的图片类型。 请选择其他图片。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME \t GNOME 之眼图像查看器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thoma khomphuthara ya gago gape \t 重新啟動你的電腦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho \t 記憶體不足以載入圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t 是否允許密碼登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Modiriši wa %s o tla tsena ka metsotswana e %d \t 用户 %u 将在 %t 秒后登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hle kgetha seswantšho. \t 請選取圖片。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 在「%s」中找不到圖片。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leina: \t 名称："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 在工具栏上移动(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t 設為 True 則登入時就執行螢幕保護程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leina la modiriši \t 使用者名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Faele \t 手機(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Godiša Seswanšho \t 縮放圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se bule `%s' \t 無法儲存影像「%s」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tshedimošo ya mohuta wa MIME \t 設定你的個人資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Wählen Sie die Rollmethode für das Touchpad aus. Mögliche Werte sind: 0 - deaktiviert, 1 - Kantenrollen, 2 - Rollen mit zwei Fingern \t 選擇觸控板的捲動方式。支援的數值有：0 ：停用，1：邊緣捲動，2：兩指式捲動"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohlomongwe faele ya gago ya taolo ya .X ga e a beakanywa gabotse. \t 可能您的 .Xauthority 文件的设置不正确。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lentšuphetišo: \t 密码(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka Faele \t 儲存檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_西班牙语(哥斯达尼加)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "(O ka fetola dihomotši ka go gatelela Ctrl-Alt gotee le senotlelo sa go šoma, se bjalo ka Ctrl-Alt-F7 gore o ye go sehomotši sa 7. Baabi ba X gantši ba diriša dihomotši tša 7 le tše phagamego.) \t （請按 Ctrl-Alt 加一個功能鍵來切換 console，例如 Ctrl-Alt-F7 會切換至第 7 個 console。X 伺服器通常會在第 7 個或更後的 console 中執行。）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Wenn auf »wahr« gesetzt, wird das Plugin zum Verwalten der Bidschirmsperre beim Entfernen der SmartCard aktiviert. \t 設為 True 以啟用管理移除智慧卡時鎖定螢幕的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Hle leta: go swantšhwa neteweke ya mo gae... \t 请稍候：正在扫描局域网..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga go a felela \t 按鍵組合 (%s) 不完整"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se kgone go tsena ditlakaleng. \t 无法访问回收站。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t 當載入 XPM 圖片時無法寫入暫存檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht geändert werden \t 无法改变显示器配置"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se bule faele \t 無法開啟 gestures 檔：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um Mausklicks mit dem Touchpad auslösen zu können. \t 設定此項為 TRUE 可以在觸控板上輕點來送出滑鼠點擊的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sediriši sa gdm se beakantšwe gore e be modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm gape. \t GDM 用户被设置为 root，但由于这会导致安全问题所以是不允许的。请更正 GDM 配置并重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Die Abfolge der Sub-Pixel-Elemente eines Flachbildschirms. Wird nur verwendet, wenn die Kantenglättung auf »rgba« gesetzt ist. Mögliche Werte sind: »rgb« für Rot auf links (am meisten verbreitet), »bgr« für Blau auf links, »vrgb« für Rot oben und »vbgr« für Rot unten. \t 在 LCD 螢幕上子像素元素的順序；只有在平滑化設為「rgba」時才能使用。可能的數值有：「rgb」為紅色在左(最常用)，「bgr」為藍色在左，「vrgb」為紅色在上，「vbgr」為紅色在下。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian) \t N-Z_BAR_塞尔维亚语(塞尔维亚 & 黑山)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t 執行說明文件瀏覽器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-MOther \t A 至 MOther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lentšuphetišo: \t 重新输入新密码(_R)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong \t 動畫中含有未預期的圖示區塊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t 記憶體不足以載入 PNG 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 是否開啟回鍵鍵盤無障礙功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t 無法載入圖片‘%s’：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Turkey \t N-Z_BAR_土耳其语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: go arola ka dikarolo tše pedi() go padile! \t %s：fork () 失敗！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Laptop-Bildschirm nach Systemstart einschalten, falls der Benutzer den externen Bildschirm beim Systemstart anschließt. \t 系统启动时，如果用户插入外部显示器，打开笔记本显示器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d \t 無法設定 groupid 為 %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Zu wenig Speicherplatz \t 磁碟空間不足"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: e ka se arole ka dikarolo tše pedi \t %s：无法创建子进程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Setaliana \t A-M_BAR_意大利语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t 選擇背景色彩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego \t 保留目前的佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hlogwana ya seswantšho e senyegile \t 圖片標頭損毀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t GIF 檔案被截斷或是不完整。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t A 至 M_BAR_南非荷蘭語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "MessageArea \t 重新載入(_R)MessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lega go le bjalo tsena \t 以 %s 身分登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopotšo ya go khutša ga khomphuthara. \t #-#-#-#-# zh_CN.po (drwright 0.14.91) #-#-#-#-# 在使用电脑时发出休息提示的小工具。 #-#-#-#-# zh_CN.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# 计算机间隔提醒程序。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Profile quality \t 中品質Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mokgwa wa Seakgofiši \t 加速模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya ge go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le senotlelo sa (%s) \t 執行 (%s) 時發生錯誤； 有關的按鍵組合是 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t 如果將這設定為‘FALSE’，小型影像將不會被在初始時延展為符合視窗的大小。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tlhaloso: \t 持續時間"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 列印檔案時發生錯誤： %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go laiša faele ya modumo ya %s bjalo ka mohlala %s \t 無法載入使用者介面檔案：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t 設置登入畫面（GNOME 登入管理員）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s \t 加载用来载入图像的模块失败：%s：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Eine barrierefreie Maus setzt das Programm »Mousetweaks« auf Ihrem System voraus. \t 鼠标辅助功能需要在您的系统中安装 Mousetweaks。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Sekgethi ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s：找不到選擇程式，或者無法由 GDM 使用者執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t 主题安装程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga o bonagale o na le tiišetšo e nyakegago bakeng sa go šoma mo. Mohlomongwe faele ya gago .Xauthourity ga e a beakanywa gabotse. \t 你沒有操作此項程序的權限。可能是 .Xauthority 檔沒有正確設定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 無法分配記憶體來儲存 BMP 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bula faele \t 打开一个文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t 無法儲存其它部份"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diswantšho \t 沒有圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Seisemane (UK) \t A 至 M_BAR_英文（英國）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t XBM 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t 大於 0 的值表示，直到下一張影像自動顯示之前，這張影像的停留時間。0 表示取消自動瀏覽功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Sebaka pele ga go godiša: \t 這個時間後提升視窗(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lega go le bjalo tsena \t 以 %s 身分登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša PCF \t 製作 PCF 字型縮圖的指令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha _lelokelelo la dikagare la megato \t 显示动作菜单(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se notlele sekirini \t 縮放以符合螢幕(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go hwetša kgopolo ya go laiša seswantšho sa PNM \t 無法分配記憶體來載入 PNM 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bogolo bja_nako ya go leta: \t 最大等待时间(_W)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Leina la modiriši: \t 使用者名稱(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego \t 不支持 TGA 图像类型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ka moka \t 每一項"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Laden \t 載入(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t JPEG 品質必須在 0 至 100 之間；不允許使用數值「%d」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leina la modiriši goba lentšu-phetišo le fošagetšego. Maletere a swanetše go tlanywa ka boemo bjo nepagetšego. \t 用户名或密码不正确。请检查字母大小写是否正确。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t N-Z_BAR_南非荷兰语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t 無法取得螢幕資訊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME ka Sefetleki sa Sefahlego \t GNOME 版本的「圓圈」佈景主題，加上樣貌瀏覽程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um horizontales Rollen mit der Methode zu erlauben, die im Schlüssel »scroll_method« festgelegt ist. \t 设置为真(TRUE)，即启用水平卷页且使用与 scroll_method 键值选定的同种方式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Boloka \t 儲存(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t 找不到 GDM 组‘%s’。中止！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Die Art des Hinting, welches beim Darstellen von Schriften verwendet wird. Mögliche Werte sind: »none« für kein Hinting, »slight« für minimales, »medium« für normales und »full« für maximales Hinting (letzteres kann zum Entstellen der Buchstabenformen führen), \t 繪製字型時所用的 hinting 類型。可能的數值有：「none」為不使用 hinting，「slight」為基本式，「medium」為中等程度，而「full」是最大的 hinting（可能造成字體破碎）。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Hwetša Selaetši \t 大指针"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Estonia \t A 至 M_BAR_愛沙尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Nicht deaktivieren \t 不禁用(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t XPM 文件图像高度 <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t 内存不足以载入 RAS 图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s \t 打开“%s”进行写入失败：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boleng bja go dira modumo ga %s ga sengwalwa sa PNG bo ka se fetolelwe go go tsentšha khoutu ga ISO-8859-1. \t PNG text 區段的內容 %s 無法轉換為 ISO-8859-1 編碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t 允許核對失敗的次數"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t A 至 M_BAR_亞美尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgoboketšoaction (to trash) \t 圖片集action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "gdm e šetše e šoma. E a fedišwa! \t GDM 已經執行。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola peakanyo \t 更改密碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se thome lenaneo la sekgethi, mohlomongwe o ka se kgone go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t 無法啟動選擇程式，現在你不可能登入。請聯絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon) \t A 至 M_BAR_阿拉伯文（黎巴嫩）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Tsenya \t 安裝(_I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng. \t 这是安全模式 xterm 会话。您将登录到终端控制台，以便在您无法以其它方式登录的情况下修正您的系统。要退出终端模拟器，在窗口中输入“exit”并回车。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Teka_nyo e tshetla \t 灰階(_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta wa seakgofiši. \t 提醒类型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t PNG 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ntšha go letša gape ge boleng bjo tswalanego le senotlelo bo fetolwa \t 當設定鍵的值有改變時，發出這個 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tastenkürzel \t 組合鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Azerbaijani \t A 至 M_BAR_亞賽拜彊語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo \t 選擇佈景主題檔案庫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Legt fest, ob das Modul für das Festlegen des Bildschirmhintergrundes aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理桌面背景設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tšhomišo ya mang le mang \t 無障礙輔助"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s \t %s 的 initgroups () 失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha se_abi gore o kgokaganye: \t 選擇準備連接的主機(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tiišetšo e padile \t 認證對話盒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Paledišitšwe \t 已停用"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t 圖片檢視器偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Aktivieren \t 激活(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale aterese ya go bontšha \t %s：無法讀取畫面位址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellung von Multimedia-Tasten aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理多媒體按鍵設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Russia \t N 至 Z_BAR_俄文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona dihlogo di tla khutsofatšwa. \t 如設定為‘true’，則會為佈景主題製作縮圖。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Thoma khomphuthara gape \t 重新啟動電腦(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago \t 自動設定代理伺服器(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go tsena ga GDM \t GDM 登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t 記憶體不足以載入 RAS 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Segerika \t A-M_BAR_希腊语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Überprüfen … \t 檢查…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Fetola sebopego \t 配置 XDMC_P..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Seheberu \t A 至 M_BAR_希伯來文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Mehlala \t 型號(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se hwetše \"kgokagano ya dithapo ya x\" go thoma lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t 找不到“xterm”以启动一个安全模式会话。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Beakanya senotlelo go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo bakeng sa dihlogo. \t 本設定鍵的內容是為佈景主題製作縮圖所用的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se phethagatše %s %s %s \t %s：無法執行 %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben. \t 您可以通过删除无用程序或文件，或者移动文件到外部的磁盘来增加磁盘空间。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego \t PNM 文件的第一个字节不正确"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala \t XPM 文件图像颜色数目不正确"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t XDMCP：无法创建 XDMCP 缓冲区！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego \t 图像有不支持的 bpp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: %s e kgolo go feta bogolo bja faele bjo bogolo bjo laeditšwego bja taolo ya tshepedišo. \t %s：%s 比系統管理者指定的檔案大小上限還要大。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t - GNOME 預設應用程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t %s：认证目录 %s 不属于用户 %s，组 %s。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go ya go URI \t 到 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t “%s”中无图像。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N 至 Z_BAR_西班牙文（墨西哥）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s \t 加载用来载入图像的模块失败：%s：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go hlama tšhupetšo ya \"%s\". Se se a nyakega go dumelela go fetola leswao le bontšhago mo o lego. \t 無法建構目錄“%s”。 變更鼠標時需要建構該目錄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E le mokgwa wa go _lekola \t 以方格表示(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se bule SeswantšhosaTlhaelelo: %s. Go fega sefetleki sa sefahlego! \t 無法開啟預設圖片：%s。停止使用樣貌瀏覽程式！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leleme la %s ga le gona, go dirišwa %s \t 语言 %s 不存在；使用 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Leleme \t 語言(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t GDM 用户不能为 root 。中止！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tekanyo e dumeletšwego ya diabi tše feto-fetogago tša X e fihleletšwe. \t 已达到允许的便捷 X 服务器个数上限。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše Dingwe \t XMP 其他"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Australia) \t N-Z_BAR_英语(澳大利亚)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Ka ga \t 關於 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya %s ga se faele ya kgonthe ya wav \t 檔案 %s 不是有效的 wav 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t 滑鼠按鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t 内存不足以载入 RAS 图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 圖片檢視器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Godiša \t 最大化"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Godiša _Seswantšho \t 拉遠(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se hwetše leina la modiriši \t 無法讀取使用者名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya %s e ka se bulwe gore e ngwalwe Phošo: %s \t 無法開啟檔案 %s 來寫入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tlhaloso: \t 解像度："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dira ngongorego e lebanyago go e na le e sa lebanyego (sekgethi) \t 進行直接查詢而非間接查詢（使用選擇程式）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t BMP 圖片中有冗餘的標頭資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Segerika \t A 至 M_BAR_希臘文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t 設置登入管理員(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t 沒有足夠的記憶體拼出 GIF 檔中的圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ngwala Lentšuphetišo \t 输入您的密码："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša PCF \t 製作 PCF 字型縮圖的指令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa dihlogo tše tsentšhitšwego \t 為已安裝的佈景主題製作縮圖所用的指令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Pfad zum Smartcard PKCS #11-Treiber \t 智慧卡 PKCS #11 讀卡機路徑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "/_Ka ga \t /关于(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t 拾取背景颜色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tshedimošo ya mohuta wa MIME \t 设置您的个人信息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana \t 無法啟動您指定的作業階段，因此改為啟動 xterm 安全模式。如果想令某個視窗獲得輸入焦點，您需要將游標移動至該視窗之上。要離開這個模式，在左上角的視窗之上輸入‘exit’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Sebaka pele ga go godiša: \t 這個時間後提升視窗(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go kopanwe le khoutu e mpe \t 出現不良的壓縮編碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t 讀取 ICNS 圖片檔時發生錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm. \t 您的会话目录不存在或为空！您现在可以使用两个会话，但您应该登录并修正 GDM 配置。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se hwetše leina la modiriši \t 无法获取用户名"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta o Bulegilego \t OpenType 字体的缩略图命令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine) \t N 至 Z_BAR_塞爾維亞語（拉丁）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICNS 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fetolwa ga go letša gape ga sedirišwa \t 轉化為視窗元件的改變所需的 callback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lokiša \t 編輯(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t 允许本地系统管理员登录(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Tswalela \t 關閉(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare \t 無法分配記憶體來載入內容結構"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t 本作業階段會登入 CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 將圖片儲存到本地端…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E hweditše BOLOKAEPHELA go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s：已被拒絕的主機 %s 發出 KEEPALIVE 訊息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Seswantšho \t 图像(_I)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bula... \t 打开(_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t 不支援的 RAS 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ist die Bildschirmanzeige in Ordnung? \t 畫面看來是否正常？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bokamorago bja Teseke \t 無桌面背景"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dira ngongorego e lebanyago go e na le e sa lebanyego (sekgethi) \t 进行直接查询而不是间接查询 (选择程序)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t 无法创建 LogDir %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG 2000 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 影像集(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Freier Platz zum Auslösen einer Warnung \t 可用空間不通知界限"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fetola disk e thomang khomputara \t 更换引导盘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t %s：找不到或无法运行基本会话脚本。将为您尝试 GNOME 安全模式会话。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go lebelela seswantšho ga GNOME le lenaneo la puku ya diswantšho. \t GNOME 圖片瀏覽程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bophagamo \t 高度:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t 主题包"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sekgethi sa Moswari sa GDM \t 登入主機選擇程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe \t 图像类型“%s”不支持渐进式载入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše Ratwago tša Modumo \t 音效偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s \t 此 gdk-pixbuf 版本不支援儲存以下的圖片格式：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa Leina la Faele: \t 文件名格式："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bogolo bja Faele \t 檔案大小："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go paletšwe bakeng sa modiriši wa %s \t 使用者 %s 的認證 token 變更要求已經失敗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0 \t 無法設定 groupid 為 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona \t 在非本地显示中请求声音，或者是无法运行播放软件，或者是声音不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Sekgethi ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s：GDM 用户找不到或无法执行选择程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Auf dem Datenträger »%s« ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar. \t 儲存區「%s」只剩下 %s 磁碟空間。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Selaetši se se sa bonagalego \t 透明区域指示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t 正在自動登入…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Sun 光栅图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Denmark) \t A 至 M_BAR_英文（丹麥）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tsena ga mafelelo: %s \t 上次登入: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t 在缩小时是否对图像进行内插补。这会使图像质量更好，不过比不插补时稍慢。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Die X-Ressourcendatenbank verwalten \t 管理 X 資源資料庫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole \t 無法連接遠端伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Denmark) \t A-M_BAR_英语(丹麦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se hwetše nomoro ya mahala ya go bontšha \t %s：找不到空闲的显示编号"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leswao \t 图标名"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ti _macustomsession \t 關閉電腦customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha \t 无法创建新像素缓冲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka Seswantšho \t 儲存影像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Thoma ka leswa \t 重新启动"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Malayalam \t A 至 M_BAR_馬拉雅拉姆語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Setaele: \t 称谓(_T)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha dihlogo bakeng sa dikarolo tše fapa-fapanego tša teseke \t 安裝佈景主題套件供桌面不同的部份使用"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Setaele: \t 風格(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t 移至首選應用程式對話盒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4. \t 变形 PNG 含有不支持的通道数，必须是 3 或 4。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "RGBA-Abfolge \t RGBA 顺序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 工具列(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "GDM e utolotše go tima goba go thoma gape go tšwela pele. \t GDM 偵測到電腦正經準備關機或重新啟動。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thoma gape \t 重新啟動電腦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 變換後的 PNG 闊度及高度均為零。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe. \t PNG 图像的每通道位数无效。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tloša \t /移除圖示(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "e le bjalo%Id%d \t 原來格式%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha \t \\t-a 畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Notlela sekirini \t 鎖定螢幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phukubjwe e tsotho ya lebelo e fofela mpsha e tšwafago. 0123456789 \t 0123456789 The following is Chinese: '中文測試'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "metsotswana \t 系统声音"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Malayalam \t A-M_BAR_马拉雅拉姆语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 將圖片儲存到本地端..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bule FIFO \t %s：无法打开 FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_西班牙语(玻利维亚)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 用來編輯圖片的外部程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 正在打开图像“%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht wiederhergestellt werden \t 无法恢复显示配置"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Aktuelle _Belegung anzeigen \t 顯示目前配置(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Molaodi wa lefesetere wa \"%s\" ga se a ngwadiša sedirišwa sa go fetola sebopego \t 視窗管理員“%s”沒有登記任何設定工具"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bula Sephuthedi \t 開啟資料夾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, falls Sie Probleme mit unbeabsichtigtem Berühren des Touchpads während des Tippens haben. \t 如果您打字时会因偶尔会碰到触摸板而造成麻烦，将其设置为真(TRUE)。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t 找不到使用者 %s 的作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t 啟用 XRandR 外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. E a fedišwa! \t %s：沒有啟用 XDMCP 功能而且未定義本地的固定伺服器。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t 無法建立 AuthDir %s：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "tirišo: %s faele ya fonto \t 用法：%s fontfile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 將影像儲存到本地端…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA \t 分配 QTIF 脈絡結構失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo se se šišinya fonto: \t 本佈景主題建議使用指定的字型。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lentšu-phetišo: \t 密碼："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Dikološa go ya ka go lagoja \t 順時針方向旋轉(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa \t %s：无法读取客户端地址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s) \t 未支援的 JPEG 色彩空間 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se beakanye EGID go modiriši wa GID \t 无法将 EGID 设置为用户 GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go tswalanya poledišano ya dipharologantšho tša go khutša le phošo e latelago: %s \t 無法顯示「休息提示」偏好設定對話方塊，因為出現以下的錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Beakanya tše ratwago tša legotlwana \t 修改滑鼠偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X. \t 正在嘗試重新啟動 X 伺服器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Norwegia (bokmal) \t N 至 Z_BAR_挪威語 (bokmål)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Bengali \t A-M_BAR_孟加拉语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t 當縮放圖片時是否使用外推法處理。這樣會造成品質變模糊，但顯示時會比不使用外推法的來得慢。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t 管理 X 設定值"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sehlogo ga se na tlhaloso ya karolo ya tseno ya leina la modiriši/lentšu-phetišo. \t 输入的用户名/密码不正确时晃动显示。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Senotlelo \t 設定鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego \t 圖片不支援這種色彩深度"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t 无法访问 '%s' 设备Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago \t 無法辨識這個 PNM 檔的副格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng \t 無法啟動您指定的作業階段，因此改為啟動 「xterm 安全模式」作業階段。如果想令某個視窗獲得輸入焦點，您須要將游標移動至該視窗之上。要離開這個模式，在左上角的視窗之上輸入‘exit’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Zwischenablage \t 剪贴板"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t TIFF 圖片的尺寸太大"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo. \t X 服务器现在将被禁用。请当您正确配置了 X 服务器之后再重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bogolo bja n_ako ya go leta e sa lebanyego: \t 間接要求等待時間上限(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t 正常大小(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Minimaler Warnintervall für wiederholte Warnungen \t 重覆警示的最小通知期間"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se dire sokhete \t %s：無法建構 socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Sebadi sa sekirini \t 使用屏幕阅读器(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "gdm e šetše e šoma. E a fedišwa! \t GDM 已經執行。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa. \t 認證目錄 %s 並非目錄。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um alle Touchpads zu aktivieren. \t 設定此項為 TRUE 以啟用所有的觸控板。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka Seswantšho \t 開啟影像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t 圖片檔‘%s’沒有內容"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t 使用螢幕鍵盤(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E-Mail-Programm öffnen \t 執行電子郵件客戶端"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "MessageArea \t 重新載入(_R)MessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bula lenaneo go moswari yo a kgethilwego \t 打开一个到选定主机的会话"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A 至 M_BAR_中文（香港）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka _Bjalo ka \t 儲存為(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seabi sa X ga se gona, go na le kgonagalo ya gore gdm e fetotšwe sebopego gampe. \t X 伺服器不存在。可能是 GDM 設定出錯。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša PCF \t 是否為 PCF 字型製作縮圖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "e paletšwe go hwetša sešireletši sa seswantšho sa paete ya %u \t 無法分配 %d 位元組的檔案讀取緩衝區"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t 分析 JPEG 图像文件时出错(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Touchpad ein/aus \t 切換觸控板"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng \t 無法啟動你指定的作業階段，因此改為啟動 xterm 安全模式。如果想令某個視窗獲得輸入焦點，你需要將游標移動至該視窗之上。要離開這個模式，在左上角的視窗之上輸入‘exit’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s：找不到 GDM 使用者‘%s’。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diswantšho ka MokaThe PNG-Format (*.png) \t 所有圖片The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kantenglättung \t 平滑化"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Oketša Pampiri ya leboteng \t 加入桌布"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Fonto ya sehlogo sa lefesetere: \t 等宽字体(_F)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se bule `%s' \t 無法儲存圖片「%s」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t 不能登出：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona dihlogo di tla khutsofatšwa. \t 如設定為‘true’，則會為佈景主題製作縮圖。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lefesetere le la go fetola sebopego le fetola dipeakanyo bakeng sa daemon ya GDM, yeo e lego sekirini sa go tsena sa seswantšho bakeng sa GNOME. Diphetogo tšeo o di dirago di tla direga kapejana. Ela hloko gore dikgetho ka moka tša go fetola sebopego di lokeleditšwe mo. O ka nyaka go lokiša %s ge eba o ka se hwetše seo o se nyakago. Bakeng sa tšweletšo e feletšego bona sefetleki sa thušo sa GNOME ka Tlase ga legoro la GNOME/Tshepedišo. \t 本設定視窗可更改 GDM 伺服器（GNOME 圖形登入畫面）的設定。任何更改過的設定都會立即生效。 請注意，不是所有選項都會在這裏列出來。如果找不到的話，請修改 %s。 如果需要完整的說明文件，請啟動 GNOME 說明文字瀏覽器並閱讀「桌面」部分。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Godiša Seswanšho \t 圖片加強"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t 系统默认会话"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Touchpad aktivieren \t 启用触摸板"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Canada) \t A 至 M_BAR_英文（加拿大）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha \t \\t-d 畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Smartcard-Treiber »%s« konnte nicht geladen werden \t 無法載入智慧卡讀卡機「%s」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Gatiša \t 列印(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Sejeremane (Austria) \t A 至 M_BAR_德文（奧地利）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Denmark) \t N-Z_BAR_英语(丹麦)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa seabi o kgopetšwe, go dirišwa seabi sa motheo. \t 不明的伺服器類型要求，使用標準的伺服器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se laiše poledišano ya modiriši \t 無法載入使用者介面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t 設定登入管理員(_C)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t XPM 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se thomološe phaepe go sedumediši sa gdm \t %s：无法初始化到 gdmgreeter 的管道"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Segerika \t A-M_BAR_希腊语(塞浦路斯)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Amhar \t A 至 M_BAR_阿姆哈拉語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t 無法建立串流： %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thea ka Leswa go Tloga go: \t 重新命名格式:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lega go le bjalo tsena \t 作为 %s 登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leina la modiriši \t 用户名"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Segodiši \t 總管(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go na le mogato o hlaloswago e le makga a mantši \t 按鍵組合 (%s) 所代表的行動已經在其它按鍵組合中定義了"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgopelo ya Thoma gape goba Emiša ge go se na lelokelelo la dikagare la tshepedišo go bontšheng ga %s \t 當顯示畫面 %s 沒有系統選單時接收到重新啟動 GDM、重新啟動電腦、暫停或關機的要求"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se hwetše sebopego sa lentšu-phetišo bakeng sa %s \t 无法为 %s 获取 passwd 结构"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E hweditše KGOPELO go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s：已被拒絕的主機 %s 發出要求"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 無法分配記憶體來載入 JPEG 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tipppauseneinstellungen aktiviert ist. \t 设为 True 启用打字中断管理插件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego \t 保留目前的佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Setaele: \t 風格(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. Na o tla rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t 启动 X 服务器(您的图形界面)失败。好像是因为没有正确地设置它。您是否希望查看 X 服务器的输出以检查问题？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se dire faele e mpsha e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s：無法在 %s 建立新的 cookie 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Setzen Sie dies auf »none« (nichts tun), »lock_screen« (Bildschirm sperren) oder »force_logout« (Abmelden erzwingen). Die Aktion wird ausgeführt, wenn die zum Anmelden benutzte Smartcard entfernt wird. \t 將它設定為「none」、「lock_screen」或「force_logout」之一。這個動作會在用來登入的智慧卡移除後執行。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi \t 無法分配 line data 所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Yiddish \t N 至 Z_BAR_依地語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seswantšho se na le bophara bja lefeela \t 產生的 GIF 影響大小為零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hlogwana ya seswantšho e senyegile \t 圖片標頭損毀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 無法儲存 TIFF 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Fetola sebopego \t 設定(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tlogela \t 結束..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t 記憶體不足以載入圖示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Irish \t A-M_BAR_爱尔兰语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fetola peakanyo \t 更改密码(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Sehlogo \t 佈景主題(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diswantšho ka Moka \t 圖片(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Dira tlhaelelo bakeng sa khomphuthara ye ya (%s) feela \t 只在這部電腦 (%s) 中成為預設值(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Etswa \t 正在離開..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Hungaria \t N-Z_BAR_匈牙利语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lefelo: \t 連接埠:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Die Art der Kantenglättung beim Darstellen der Schriften. Mögliche Werte sind: »none« für keine Kantenglättung, »grayscale« für Standard-Graustufenkantenglättung und »rgba« für Sub-Pixel-Kantenglättung (nur bei Flachbildschirmen). \t 繪製字型時所用的平滑化類型。可能的數值有：「none」為不使用平滑化，「grayscale」為標準的灰階平滑化，而「rgba」是子像素平滑化（只適用 LCD 螢幕）。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo \t 标准 X 终端"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa modiriši bakeng sa %s \t 无法为 %s 设置用户组"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t 载入图像“%s”失败：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Tsenya sehlogo se seswa \t 從‘%s’安裝佈景主題？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša PCF. \t 设置该值到用于创建 PCF 字体缩略图的命令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego. \t 決定表示透明的方式。有效的值為‘CHECK_PATTERN’、‘COLOR’及‘NONE’。如果選取 COLOR，則以 trans_color 設定鍵來決定使用哪種顏色。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetolela go _Pontšho e Lego Gona \t 變更至現有的畫面(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sedumediši sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s: 無法衍生 gdmgreeter 進程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Medien-Player öffnen \t 启动媒体播放机"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 在本地端儲存圖片..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohuta o ratwago wa lenaneo wa %s ga o a tsenywa motšheneng. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago? \t 這台電腦上並沒有安裝你優先選用的作業階段類型 %s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lokiša Seswantšho \t 插补图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E-Mail-Programm öffnen \t 執行電子郵件客戶端"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgetho \t 主選項"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t 檔案不像是 GIF 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Maswao a gateletšwego ga a thekgwe \t 不支援有壓縮的圖示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t 使用屏幕键盘(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t 鍵盤捷徑鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ponelopele ya Leina la Faele \t 檔案名稱預覽"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Taolo ya UI \t 用户界面控件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0 \t %s：无法将组 ID 设置为 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tastenkürzelverwaltung aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理組合鍵設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha poledišano ge go na le diphošo tša go diriša Seboloki sa Sekirini sa X \t 设为 True 以在运行屏幕保护程序出错时显示对话框。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Zu wenig Speicherplatz \t 磁碟空間不足"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Sebadi sa sekirini \t 使用螢幕閱讀器(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t 當縮放影像時是否使用外推法處理。這樣會造成品質變模糊，但顯示時會比不使用外推法的來得慢。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seakgofiši se seswa... \t 新增捷徑鍵..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo, go dirišwa ya motheo. \t %s：伺服器指令是空白的；會使用標準的指令代替。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tsena ga modu ga go a dumelelwa go bontšheng ga '%s' \t 不允許 root 在顯示畫面‘%s’登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Kgetha \t 选择主题"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "action (to trash) \t 收藏action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t 無法儲存其它部份"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Laiša Seswantšho \t 编辑图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa Therešo \t 是否為 TrueType 字型製作縮圖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha Mogato \t 选择动作"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ta_elo: \t 公司(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Senepe sa go Tsena \t 登录窗口"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thoma ka leswa \t 重新啟動(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Fonto ya kgokagano ya dithapo: \t 個人資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Hindi \t A-M_BAR_印地语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "tirišo: %s faele ya fonto \t 用法：%s 字型檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t 鍵盤捷徑鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga go a felela \t 键绑定(%s)不完整"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t 无法搜索流：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikgetho \t 选项(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Gnome ya Sešireletši sa go Palelwa \t _GNOME 安全模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgatišo: \t 专业(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona. \t 代表該事件的音效檔不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo. \t 現在會停止使用此 X 伺服器。請在設定好後才重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t 迟缓按键提醒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se leke go thoma seabi sa X ka leswa gape. \t 現在會嘗試重新啟動 X 伺服器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hlompha _dikgopelo tše sa lebanyego \t 接受間接的登入要求(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t QTIF 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t GNOME 圖片檢視器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sokhete ya poledišano ya xdm \t xdm 連線所用的 socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Wenn Sie den Mülleimer leeren, wird der gesamte Inhalt unwiderruflich gelöscht. Bitte beachten Sie, dass Objekte auch einzeln gelöscht werden können. \t 如果你選擇清理回收筒，所有在回收筒裏的項目會永遠消失。請注意你也可以個別刪除它們。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Peakanyo ya bolumo go ya ka phesente ya bolumo. \t 音度是音量的百分比。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fapana go e ph_alago ka moka \t 最佳對比(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša sekgethi sa XDMCP seo se tla go dumelelago go tsena metšheneng ya kgole yeo e lego gona, ge eba e le gona. \t 執行 XDMCP 選擇程式來登入那些找到的遠端電腦。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t 如果將這設定為‘FALSE’，小型影像將不會被在初始時延展為符合視窗的大小。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thoma khomphuthara ya gago gape \t 重新啟動您的電腦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Fega \t 暫停(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša sekgethi sa XDMCP seo se tla go dumelelago go tsena metšheneng ya kgole yeo e lego gona, ge eba e le gona. \t 執行 XDMCP 選擇程式來登入那些找到的遠端電腦。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tswalela gomme o _Tšwe \t 關閉及登出(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Telugu \t N-Z_BAR_祖鲁语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Ga go na tšhupetšo ya mananeo e laeditšwego. \t %s：沒有指定作業階段目錄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikarolwana_tše nyenyane tše bopago diswantšho (di-LCD) \t 次像素(LCD)(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Notlela sekirini \t 鏡射螢幕(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Galicia \t A 至 M_BAR_加利西亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t 黏性特殊鍵警告"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t 無法讀入 GIF：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s seswari sa leswao: %s \t %s：设置 %s 信号处理器出错：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben. \t 你可以藉由移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來推出磁碟空間。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe \t 用于打开或关闭放大镜的命令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Deaktivieren \t 禁用(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 工具栏(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Möchten Sie die »modmap«-Dateien laden? \t 您是否想要载入 modmap 文件？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Dikagare \t 内容(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše go tsena tshepedišong ka nakwana. \t 系統管理員暫時禁止使用者進入系統。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lefelo: \t 端口："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo \t 载入动画“%s”失败：原因未知，可能是动画文件已损坏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s ke tsejana yeo go yona difaele tša sehlogo di tla tsenywago. Se se ka se kgethwe bjalo ka lefelo la mothopo \t 佈景主題檔案會安裝在 %s 中。不能將其選成是原始檔的位置"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mafesetere \t 視窗(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fe_ga \t 挂起(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale Mohuta wa Kgokagano \t %s：無法讀取連線方式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "e = Ee goba a = Aowa? > \t y = 是，n = 否 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t 讀入 PNG 圖片檔時發生嚴重錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O swanetše go leta nakwana e teletšana gore o fetole lentšu-phetišo la gago \t 要更改您的密码，您必须再等一会儿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t 沒有可用的使用者帳號"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t 你按住 Shift 鍵達 8 秒。這是使用遲緩鍵功能的捷徑，那會影響鍵盤的操作方式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t JPEG 质量一定要在 0 至 100 之间；不允许使用数值“%d”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bula Pontšho e Mpsha \t 開啟新的畫面(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Thušo tirišong ye \t 关于此应用程序的帮助"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša \t #-#-#-#-# zh_HK.po (gnome-settings-daemon 2.31.5) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# zh_HK.po (gnome-control-center 2.31.5) #-#-#-#-# 強制休息前可以工作的時間"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Khoutu ya senotlelo ya seakgofiši \t 捷徑鍵碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Dintlha \t 细节(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebišo ya tlwaelo e nyakwago ke morulaganyi yo a itšego wa thoto \t 特定的属性编辑器所需要的自定义数据"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. Na o tla rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t X 伺服器（圖形介面）無法啟動。這可能是因為設定不正確所致。您想要檢視 X 伺服器的輸出結果，藉此分析問題所在？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "K_gokaganya \t 連線(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> \t 开源软件国际化之简体中文组 YangZhang <zyangmath\\@gmail\\.com>, 2008 Xiyue Deng <manphiz\\@gmail\\.com>, 2009 YunQiang Su <wzssyqa\\@gmail\\.com> 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "L_eina la modiriši: \t 用户名："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tlhaelelo ya tshepedišo \t 系统默认"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Möchten Sie die »modmap«-Dateien laden? \t 是否要載入 modmap 檔案？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa Leina la Faele: \t 檔案名稱格式(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t 由于一些内部错误无法启动 X 服务器(您的图形界面)。请与您的系统管理员联系或检查您的系统日志以便进行诊断。此时该显示将被禁用。请在问题更正以后重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "/_Ka ga \t /關於(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t 無法建立驗證協助程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Go leka seabi sa sešireletši sa go palelwa sa X sa %s \t %s：嘗試安全模式的 X 伺服器 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "URI gona bjale e fetišetša go tšwa go \t 檔案傳送程序的來源地 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go kopanwe le khoutu e mpe \t 出現不良的壓縮編碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leleme la %s ga le gona, go dirišwa %s \t 語言 %s 不存在；改用 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: %s e ngwalega ka e nngwe. \t %s： %s 可以被其它使用者寫入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "dintlha go ya ka noko \t 每英寸点数"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go bontšha ga %s go swaregile. Go šetše go na le seabi se sengwe sa X seo se šomago. \t 显示 %s 正忙。已有另外一个 X 服务器运行于其上。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Gnome ya _Sešireletši sa go palelwa \t _GNOME 安全模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fehler empfangen oder Abbruch seitens der Ereignisquelle \t 接收到錯誤或是從事件來源掛斷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t 無法建立 socket！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t 這是用來切換螢幕鍵盤的捷徑鍵名稱。這個名稱會顯示在捷徑鍵偏好設定對話盒。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seabelo se feditšwego \t 完成比例"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga se ga kgonthe \t 按鍵組合 (%s) 無效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 將圖片儲存到本地端…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta o ratwago wa lenaneo wa %s ga o a tsenywa motšheneng. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago? \t 這台電腦上並沒有安裝您優先選用的作業階段類型 %s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Text größer darstellen \t 讓文字變大以利閱讀(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole \t 允许远程计时登录(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leina la modiriši: \t 使用者(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t 顯示/隱藏視窗的工具列"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo \t 佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgatišo: \t 版本:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Beakanya di_tlhaelelo ka leswa \t 設定預設的佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4. \t 變換後的 PNG 色板數目不受支援，正確數字應為 3 或 4。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 讀取 QTIF 檔頭失敗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d \t 不支持的 ICO 文件深度：%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo sa leswao \t 圖示主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Indonesia \t A-M_BAR_印度尼西亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s. \t 日志目录 %s 不存在或者不是目录。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Smartcard-Treiber »%s« konnte nicht geladen werden \t 無法載入智慧卡讀卡機「%s」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O bonagala o se na tiišetšo e nyakegago bakeng sa modiro wo \t 您似乎不具有该操作所必须的认证权限。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Norwegia (bokmal) \t N-Z_BAR_挪威语(博克马尔语)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo \t 記憶體不足以載入大小為 %ld×%ld 的圖片； 請嘗試退出其它應用程式來減低記憶體使用量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego faeleng ya go fetola sebopego \t 在 GDM 配置文件中未指定 daemon/ServAuthDir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t 未變更密碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se beakanye seširo sa leswao! \t 無法設定 signal mask！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dipontšho go ya ka _moswari: \t 主機的連線數目上限(_H)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O a amogelwa \t 歡迎訊息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "display panel, rotation \t 逆时针display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Kannada \t A-M_BAR_卡纳达语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t 請要求您的系統管理員啟用此功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se thome seabi se tlwaelegilego sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) e bile se ke seabi sa X sa go šireletša go palelwa. O swanetše go tena gomme o fetole sebopego sa seabi sa X ka mo go swanetšego. \t 無法啟動平常的 X 伺服器（即圖形介面），所以現在這個是安全模式的 X 伺服器。請您立即登入及正確地設置 X 伺服器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bula diswantšho go lefesetere le leswa \t 影像符合視窗尺寸"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lefelo le legolo la tirišo ye le bontšha baswari netewekeng ya mo gae yeo e kgontšhitšego \"XDMCP\". Se se dumelela badiriši go tsena ba le kgole metšheneng e mengwe mo o ka rego ba tsene ba diriša sehomotši. O ka swantšha neteweke gape bakeng sa baswari ba baswa ka go kgotla \"Dira gape\". Ge o kgethile moswari kgotla \"Ikgokaganye\" gore o bule lenaneo motšheneng wo. \t 此应用程序的主窗口用于显示本地网络中启用了“XDMCP”的主机。它允许用户远程登录到其它机器，就好像他们是从控制台登录一样。 您可以点击“刷新”重新扫描网络以便找到新主机。当您选择了一个主机，点击“连接”以打开到该计算机的会话。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lentšu-phetišo la %s le feletšwe ke nako \t %s 的密碼已經過期"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP! \t XMDCP：XDMCP 版本不正確！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t 寫入圖片串流時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t 读入 GIF 失败：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s \t 無法建立暫存檔來儲存： %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Tlanya go leka dipeakanyo: \t 請輸入文字來測試設定(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Megato \t 行动(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go tšweletše bothata mola go laišwa karolo ya poledišano ya modiriši ya %s%s go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba e senyegile. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenywa ga gago ga %s goba o tsenye %s gape. \t 从文件 %3$s 中装入用户界面元素 %1$s%2$s 时出现错误。glade 界面描述可能已毁坏。%4$s 无法继续并将立即退出。您应该检查您安装的 %5$s 或重新安装 %6$s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t - GNOME 默认应用程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Laiša Seswantšho \t 重新载入图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se thome pontšho e mpsha \t 無法啟動新的顯示畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bara ya boemo \t 狀態列(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta: \t 类型："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Go phethagatšwa ga sengwalwa sa Lenaneo la Pele go bušitšwe morago > 0. Go fediša. \t %s：执行会话前脚本的返回值大于 0。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha Mogato \t 选择不同的帐户"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa. \t 认证目录 %s 的权限 %o 是错误的。应为 %o。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t 配置登录管理器(_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Lebelela_Seswantšho \t 影像顯示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Na o tla rata go lebelela gape le tsebišo ya seabi sa X seo se nago le dintlha? \t 您要檢視詳細的 X 伺服器訊息？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "RGBA-Abfolge \t RGBA 順序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t 無法分配記憶體給串流"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t 读入 QTIF 失败：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lebelela \t 查看(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X. \t 试图重新启动 X 服务器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Ga go na sedumediši sa kgole seo se laeditšwego. \t %s：沒有指定遠端歡迎程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t 不支持图像类型“%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Externen Bildschirm nach Systemstart einschalten, falls der Benutzer den externen Bildschirm beim Systemstart anschließt. \t 如果使用者在系統開機時接上外接螢幕則在開機後開啟外接螢幕。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "lentšu-phetišo la UNIX (la gona bjale): \t （目前的）UNIX 密碼："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t 佈景主題套件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "ABCDEFG \t ABC 中文測試"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tšhupetšo ya lenaneo ga e lahlegile \t 作業階段目錄不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t Eye of GNOME 偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ikhutše! \t 請休息一下！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Ka ga \t 關於自己"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego \t 不支援此類型的 TGA 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Khoutu ya senotlelo ya seakgofiši \t 捷徑鍵碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t 键盘快捷键"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola peakanyo \t 更改密碼(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bule ka mo go šireletšegilego %s \t %s：无法安全打开 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "URI yeo gona bjale e fetišetšago go \t 檔案傳送程序的目的地 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Macedonia \t A-M_BAR_马其顿语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgetho \t 位元組:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se kgone go boledišana le GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) \t 无法与 GDM(GNOME 显示器管理器)通讯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ditaetšo tša Tsejana ya Faele \t 文件路径规范"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mošomo wa go tswalela TIFF o padile \t TIFFClose 操作失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Go diriša sengwalwa sa X E dula e Senyega \t %s：正在运行 XKeepsCrashing 脚本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "/_Ikhutše \t 休息一下(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Phošo ya go bula phaepe: %s \t %s：打开管道错误：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. E a fedišwa! \t %s：沒有啟用 XDMCP 功能而且未定義本地的固定伺服器。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Romania \t N 至 Z_BAR_羅馬尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bula Sephuthedi \t 開啟資料夾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sethusi sa o thoma khomputara \t 開機載入程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho \t 記憶體不足以載入圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bolumo e godimo \t 增大音量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Diriša tiišetšo \t 需要認證(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgoboketšo \t 位置："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s：找不到 X 伺服器：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se fetole lentšu-phetišo la gago, o ka se kgone go tsena, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 无法更改您的密码；您将无法登录。请稍候再试一次，或联系您的系统管理员。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Sedumediši sa kgole ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s：找不到遠端歡迎程式，或者無法由 GDM 使用者執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se thome sedumediši \t 無法啟動歡迎程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Botelele bja go khutša ge o tlanya ga bo a dumelelwa \t #-#-#-#-# zh_HK.po (gnome-settings-daemon 2.31.5) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# zh_HK.po (gnome-control-center 2.31.5) #-#-#-#-# 指定休息時間長度，這段期間內不允許使用鍵盤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t 无法写入 %s：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ta_elo: \t 指令(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Setaele: \t 样式(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sefetleki sa Wepe \t Epiphany 網頁瀏覽器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo go DVD \t DVD 错误"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Canada) \t A-M_BAR_法语(加拿大)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Godiša mafesetere a kgethilwego ka morago ga sebakal \t 相隔某段時間後將已選取的視窗提升至最表面來顯示(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t 找不到或無法執行基本的作業階段命令稿，改用 「GNOME 安全模式」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego. \t 決定表示透明的方式。有效的值為‘CHECK_PATTERN’、‘COLOR’及‘NONE’。如果選取 COLOR，則以 trans_color 設定鍵來決定使用哪種顏色。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. Go oketšwa %s go :%d go dumelela go fetola sebopego! \t %s：沒有啟用 XDMCP 功能而且未定義本地的固定伺服器。會將 %s 加到 :%d 使得可以設定該項目！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo sa mollwane wa lefesetere \t 視窗邊框主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GdkPixdata 格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t PNG 压缩级别一定要在 0 至 9 之间；不允许使用数值“%d”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go ya go URI \t URI 目的地"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 切換螢幕閱讀器的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME \t GNOME 版本的「圓圈」佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Telugu \t N 至 Z_BAR_泰盧固語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "/_Aktiviert \t /啟用(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Mehlala \t 載入的檔案(_L)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Diriša fonto \t 套用字型(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga go a felela \t 按鍵組合 (%s) 不完整"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tlogela \t 退出..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se hwetše sebopego sa lentšu-phetišo bakeng sa %s \t 無法獲取 %s 的密碼結構"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thoma khomphuthara ya gago gape \t 重新啟動電腦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fokotša diphošo tsebišong \t 偵錯輸出"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lega go le bjalo tsena \t 作为 %s 登录user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Šu_thiša go khutša \t 停止休息(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bula Sephuthedi \t 文件夹："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go boledišana le gdm, mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale. \t 無法與 GDM 溝通，可能您使用的是舊版本。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tshepedišo e thoma gape, hle leta ... \t 系統正在重新啟動，請稍候..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_西班牙语(秘鲁)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t 服务器是以用户 %s 身份衍生的，但此用户不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale Nomoro ya go Bontšha \t %s：無法讀取顯示畫面編號"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "L_eina la modiriši: \t 使用者名稱(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se bule %s bakeng sa go ngwala \t 無法開啟 %s 來寫入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Maswao _a konope ya bara ya sedirišwa: \t 工具栏按钮标签(_B)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bogolo bja dikgopelo _tše sa letilego: \t 最大推迟请求数(_M)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša _Bokamorago \t 套用背景圖案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Fonto ya teseke: \t 文件字型(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "GDM ga e šome \t 它是否正在執行？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boglo: \t 大小："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t 找不到 XPM 標頭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t 圖片類型目前不支援"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha. \t %s： %s 可以被相同群組的使用者寫入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Auf diesem Rechner ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar. \t 本计算机仅剩余 %s 硬盘空间。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Sehlogo \t 佈景主題(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t 記憶體不足以載入 ICO 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t 終端機模擬程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "... Ke faele e telele kudu go e bontšha ... \t ... 文件太长，显示不下 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se thome seabi se tlwaelegilego sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) e bile se ke seabi sa X sa go šireletša go palelwa. O swanetše go tena gomme o fetole sebopego sa seabi sa X ka mo go swanetšego. \t 無法啟動平常的 X 伺服器（即圖形介面），所以現在這個是安全模式的 X 伺服器。請你立即登入及正確地設置 X 伺服器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t 无法显示 GNOME 之眼的帮助"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se beakanye seširo sa leswao! \t 无法设置信号屏蔽！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Welsh \t N-Z_BAR_威尔士语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dimpshafatši tša seakgofiši \t 加速键修饰键"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Croatia \t A 至 M_BAR_克羅埃西亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sediriši sa gdm se beakantšwe gore e be modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm gape. \t GDM 使用者設定為 root，但這是不允許的，因為這樣會有安全上的風險。請修正 GDM 的設定，並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t X 伺服器（圖形介面）無法啟動。這可能是因為設定不正確所致。您需要登入 console 中並執行 X 設置程式。然後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Modulpfad \t 模块路径"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa Therešo \t TrueType 字体的缩略图命令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Seisemane (UK) \t A 至 M_BAR_英文（英國）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t 不要再顯示這個訊息(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Oketša Pampiri ya leboteng \t 添加壁纸"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tlhaloso: \t 描述："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thoma ka leswa \t 重新啟動(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Segodiši \t 切換放大鏡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Modiriši wa %s ga a sa dumeletšwe go tsena tshepedišong \t 用户 %s 不再被允许访问系统"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Überwachung auf eingehende Karten-Ereignisse ist fehlgeschlagen - %s \t 無法監看剛剛的卡片事件 - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Yiddish \t N 至 Z_BAR_依地語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t 您已经按下了 Shift 键 8 秒。这是迟缓按键功能的快捷键，这将影响您键盘工作的方式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Nicht aktivieren \t 不激活(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Di software tsa mahala \t 只安裝自由軟件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t 記憶體不足以載入 GIF 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lokiša Seswantšho \t 刪除影像(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t %s：無法建立 socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Seabi sa X sa Motheo ga se a hwetšwa, go lekwa tše dingwe \t %s：找不到标准 X 服务器；正在尝试替代服务器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se thome pontšho e mpsha \t 无法启动新显示会话"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Thoma ka leswa \t 重新启动 GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t 無法將圖片解碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa modiriši bakeng sa %s \t 無法指定使用者 %s 的羣組"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Setaele: \t 城市(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Setlamo: \t 分辨率(_R)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše Ratwago tša Setlamo sa Sekirini \t 畫面解析度偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s \t 寫入圖片後無法關閉‘%s’，資料可能無法完整地儲存：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Slovak \t N 至 Z_BAR_斯洛伐克語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t 這是開機磁片 %u。 插入開機磁片 %u。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Diegiša: \t 延时(_D)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t 内存不足以载入 PNM 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Nicht aktivieren \t 不要啟用(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsebišo ya tlwaelo e nyakwago ke morulaganyi yo a itšego wa thoto \t 特定的屬性修改程式需要自定的資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Godiša _Seswantšho \t 缩小(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t 显示帮助时出错：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Objekt %lu von %lu wird gelöscht \t 正在删除 %lu 项目，共 %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Czech \t A-M_BAR_捷克语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ti _macustomsession \t 關閉電腦customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Externen Bildschirm nach Systemstart einschalten \t 系统启动后打开外部显示器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leina la modiriši \t 主机名"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT. \t PNG text 區段的關鍵字必須是 ASCII 字符。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se kopanye go sokhete ya XDMCP! \t %s：無法連接 XDMCP socket！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "TatelanoPrefDlgSlideSwitchPrefix \t 播放順序PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo \t 標準的 X 終端機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 工具列(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s \t %s：initgroups() 执行 %s 失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale \t 你的密碼已經過期。 只有系統管理員才可以為你更新。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Sebadi sa sekirini \t 使用螢幕閱讀器(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Marathi \t A-M_BAR_马拉地语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Laiša Seswantšho \t 重新載入圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t 载入 XBM 图像时无法写入临时文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 將影像儲存到本地端…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego \t 图像有不支持的 bpp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Nanyago? \t 您想要禁用迟缓按键吗？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Prozentsatz des freien Plattenplatzes als Auslöseschwelle für die erstmalige Warnung. Falls der Prozentsatz des freien Platzes unter diesen Wert fällt, wird eine Warnung angezeigt. \t 開始警告磁碟空間不足的剩餘空間百分比界限。如果可用空間的百分比低於這個值就會顯示警告。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go bonagala go šetše go na le seabi sa X se šomago go go bontšha ga %s. Na ke swanetše go leka nomoro e nngwe ya go bontšha? Ge eba o re aowa, ke tla leka go thoma seabi ka %s gape.%s \t 似乎顯示畫面 %s 已有 X 伺服器正在執行。要嘗試其它顯示畫面？如果您回答「否」，會再次嘗試在 %s 啟動伺服器。%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho \t 载入图像“%s”失败：原因未知，可能是图像文件已损坏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s seswari sa leswao: %s \t %s：%s 訊號處理設定錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: %s ga e gona eupša e swanetše go ba gona. \t %s：%s 不存在，但必須存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t 无法分配内存：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Sejeremane \t A-M_BAR_德语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se \t 不允许从该屏幕登录系统管理员"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t 管理 X 设置"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ga se tar.gz goba polokelo ya ditokumente ya tar \t 文件不是 tar.gz 也不是 tar 归档"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Überprüfen … \t 檢查…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bule fifo! \t %s：無法開啟 fifo！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Lentšuphetišo: \t 再輸入新的密碼(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Colorspace fallback \t 預設 RGBColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: LenaneolaMotheolaX ga le na selo, go dirišwa %s/gdm/LenaneolaX \t %s：BaseXsession 是空白的，改用 %s/gdm/Xsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s! \t 無法取得伺服器主機名稱：%s！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "background, style \t 鎖定螢幕background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thoma ka leswa \t 重新啟動電腦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t RAS 圖片中有冗餘的標頭資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hle tsenya disente tše 25 gore o tsene. \t 請投入十元硬幣來登入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikgetho tše oketšegilego bakeng sa go logaganywa ga X \t Xnest 的額外選項"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-China (se nolofaditšwego) \t A 至 M_BAR_中文（新加坡）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Objekt %lu von %lu wird gelöscht \t 正在移除項目 %lu / %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t 默认项目的 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t X 伺服器（圖形介面）無法啟動。這可能是因為設定不正確所致。你需要登入 console 中並執行 X 設置程式。然後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellung von Multimedia-Tasten aktiviert ist. \t 设为 True 启用媒体键设置管理插件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E be e ka se beakanye lengwalo la tumelo bakeng sa %s \t 無法設定 %s 的 credential"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tše ratw_ago \t 首选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego faeleng ya go fetola sebopego \t GDM 設定檔中沒有指定 daemon/ServAuthDir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tlwaelo \t 自定义(_U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s. \t %s：Logdir %s 不存在或者根本不是目錄。改用 ServAuthDir %s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fetola disk e thomang khomputara \t 更換開機磁片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kgotla bara ya sehlogo gabedi go tšea mogato wo: \t 在視窗標題中連按兩下滑鼠按鈕後會進行指定的動作(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tokelo ya ngwalollo: \t 版權："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Turkey \t N 至 Z_BAR_土耳其文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng \t 無法啟動您指定的作業階段，因此改為啟動 xterm 安全模式。如果想令某個視窗獲得輸入焦點，您需要將游標移動至該視窗之上。要離開這個模式，在左上角的視窗之上輸入‘exit’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t 顯示/隱藏視窗側邊窗格。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša PCF \t PCF 字体的缩略图命令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Lenaneo \t %s：無法讀取作業階段識別碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya %s e ka se bulwe gore e ngwalwe Phošo: %s \t 无法按写打开文件 %s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t 設定登入管理員(_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "/_Ikhutše \t /休息一下(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O šetše o tsene. Lega go le bjalo o ka tsena goba wa fediša go tsena mo \t 您已經登入了。您仍可以強行登入，或者取消登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa Therešo di tla khutsofatšwa. \t 如設定為‘true’，則會顯示 TrueType 字型的縮圖。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t 無法顯示 Eye of GNOME 的說明文件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Sejeremane \t A 至 M_BAR_德文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Mehlala \t 載入的檔案(_L)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_西班牙语(危地马拉)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Theeletša mafelong a _UDP: \t 监听 _UDP 端口："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Araba dipotšišo mo ke moka o kgotle Tsena ge o feditše. Bakeng sa lelokelelo la dikagare kgotla F10. \t 請在這裡回答問題，完成後按 Enter。按 F10 顯示選單。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Fonto ya tirišo: \t 應用程式字型(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Thai \t N-Z_BAR_科萨语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t 图像文件被截断或是不完整。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se notlele sekirini \t 不能登出：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Sekirini se Tletšego \t 退出全屏(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boglo: \t 大小(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O šetše o tsentšhitšwe. Lega go le bjalo o ka tsena, boela lenaneong la gago le fetilego la go tsena, goba o fediše go tsena mo \t 您已经登录了。您仍然可以登录，可选返回到您先前登录的会话，或者终止此登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leswao \t 圖示名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s \t 无法创建临时文件来保存 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (modu o gapeleditšwe) \t 您需要立即更改您的密码(root 强制)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se beakanye tikologo ya %s. E a fedišwa. \t %s：无法为 %s 设置环境。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t 使用自選的背景顏色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "GConf-Prefix, von wo aus Moduleinstellungen geladen werden \t 載入外掛程式設定值的 GConf 前綴字"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Interlingua \t A 至 M_BAR_世界語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Das Vorgabeterminal konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der Befehl für den Vorgabeterminal gesetzt ist und auf eine installierte Anwendung verweist. \t 無法取得預設的終端機。請檢查你預設的終端機指令已設定並指向正確的應用程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t 檔案不像是 GIF 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t 载入 XBM 图像时无法写入临时文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Auf dem Datenträger »%s« ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar. \t 卷 \"%s\" 仅剩余 %s 硬盘空间。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Egepita) \t A 至 M_BAR_阿拉伯文（埃及)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: %s e ngwalega ka e nngwe. \t %s： %s 可以被其它使用者寫入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se beakanye boitsebišo bja g bja %d. E a fedišwa. \t setgid %d 失敗。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben. \t 您可以藉由移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至外接式磁碟機來釋出磁碟空間。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t 記憶體不足以開啟 JPEG 2000 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t 水平翻转(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka ntle le go tšwa \t 以其他用户登录但不注销"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s! \t %s：无法打开日志文件显示 %s！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s \t 無法開啟‘%s’以供寫入資料：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_西班牙语(智利)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohlala wa dikagare tša Ubuntu \t Ubuntu 的範例內容"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: go beakanya boitsebišo () go padile: %s! \t %s：setsid () 失敗：%s！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Laiša Seswantšho \t 隨機圖片(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %b月%e日(%a), %p %l:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mokgwa wa go logaganywa ga X \t Xnest 模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t 背景色彩(_B)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo ya hlogwana ya TGA \t 无法分配 TGA 头内存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: %s ga se ya boitsebišo bja modiriši ya %d. \t %s：%s 不是由 uid %d 所擁有。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Tlogela \t 結束…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lelekere la leihlo le okeditšwe ke Anders Carlsson \t #-#-#-#-# zh_CN.po (drwright 0.14.91) #-#-#-#-# 由 Anders Carlsson 加入视觉效果 #-#-#-#-# zh_CN.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# 炫彩视觉效果由 Anders Carlsson 带来"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t %s：找不到或無法執行基本的 Xsession 命令稿，改用“GNOME 安全模式”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t 寫入圖片檔時發生錯誤 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go šetše go dirišwa \t 按鍵組合 (%s) 已經正在使用"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF \t 無法載入 TIFF 檔裏的 RGB 資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 無法開啟 TIFF 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato? \t 檔案「%s」已經存在。是否要覆蓋它？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tswalela \t 關閉(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mohuta wa seakgofiši. \t 加速键类型。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t 组 %s 不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lekanya seswantšho se bonagalago ka morago gore se lekane \t 将背景图像缩放到适合屏幕。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Phošo e kotsi ya X - Go thoma %s ka leswa \t %s：X 發生嚴重錯誤 ─ 重新啟動 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sedumediši \t 欢迎程序选择"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se hwetše \"kgokagano ya dithapo ya x\" go thoma lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t 找不到“xterm”，無法啟動安全模式的作業階段。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Hlogwana ya seswantšho e senyegile \t 图像头损坏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala faele e nyenyane ya go boloka tsebišo \t %s：無法寫入 cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Estonia \t A 至 M_BAR_愛沙尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t 開啟檔案「%s」失敗：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_西班牙语(萨尔瓦多)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t 载入 TIFF 图像失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leleme la %s ga le gona, go dirišwa %s \t 語言 %s 不存在；改用 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t 跳回上一首的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 工具列編輯器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Magareng \t 中(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Ka ga \t 关于我"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t 群組 %s 不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t 保持当前配置(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nyenyane \t 電子郵件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Walloon \t N 至 Z_BAR_華隆語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GIF 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t JPEG 质量一定要在 0 至 100 之间；不允许使用数值“%d”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se thome lenaneo la sekgethi, mohlomongwe o ka se kgone go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t 無法啟動選擇程式，現在您不可能登入。請連絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ge go be go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le (%s) \t 试图运行(%s)出错 该程序链接到(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola peakanyo \t 改變你的密碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale Lelokelelo la Tiišetšo \t %s：無法讀取授權清單"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha lelokelelo la dikagare la \"Megato\" (leo nakong e fetilego le bego le tsebjwa e le lelokelelo la dikagare la \"Tshepedišo\"). Ge eba le sa beakanywa, ga go na le e tee ya ditaelo tša tshepedišo tšeo di tla hwetšagalago (tše di tla akaretša go thoma gape, go tima, go fetola sebopego, sekgethi) \t 打开或关闭动作菜单(过去被称作系统菜单)。若此关闭，其中的一项动作将在任何地方可用，这些动作包括关机、重启动、自定义命令、配置、XDMCP 选择器等。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Smartcard-Entfernung \t 智能卡移除动作"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sedirišwa seo se laolago thoto (ka mo go tlwaelegilego sedirišwa) \t 控制属性的对象 (通常为部件)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t 这是用于切换屏幕上键盘的键盘快捷键名称。此名称将显示在键盘快捷键首选项对话框中。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša _Fonto \t 套用字型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO \t 圖片太大無法存為 ICO 格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Catalan \t A 至 M_BAR_加泰隆尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: %s e kgolo go feta bogolo bja faele bjo bogolo bjo laeditšwego bja taolo ya tshepedišo. \t %s：%s 超过系统管理员指定的最大文件尺寸。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 工具栏(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Möchten Sie die »modmap«-Dateien laden? \t 是否要載入 modmap 檔案？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Seisemane (USA) \t A 至 M_BAR_英文（美國）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t GIF 檔案被截斷或是不完整。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Abela dinotlelo tša kgaoletšo go ditaelo \t 為不同的指令分配捷徑鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Peakanyo ya bolumo go ya ka phesente ya bolumo. \t 以音量百分比步进音量。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go tsenega \t 辅助功能"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 儲存圖片「%s」(%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bophagamo \t 順時針"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Morulaganyi wa Sengwalwa \t 文字編輯器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t 記憶體不足以開啟 JPEG 2000 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dintlha tša Kemedi tša PFSK \t HTTP 代理伺服器設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa Therešo \t 是否為 TrueType 字型製作縮圖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Go tsenega \t 鍵盤可存取性"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Modiriši wa %s o tla tsena ka metsotswana e %d \t 使用者 %u 將會在 %t 秒內登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go bonagala o ka re sedirišwa go laetša (legotlwana la gago) ga se a beakanywa gabotse. Na o ka rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t 启动 X 服务器(您的图形界面)失败。好像是因为没有正确地设置指点设备(您的鼠标)。您是否希望查看 X 服务器的输出以便检查问题？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E paletšwe go phethagatša: %s \t %s：執行失敗：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Seswantšho \t 圖片(_I)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Ponelopele \t 预览："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s：找不到 GDM 使用者‘%s’。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t 開啟檔案「%s」失敗：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (lentšu-phetišo le tšofetše) \t 您需要立即更改您的密码(密码时限)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi \t 無法分配記憶體給緩衝區圖片資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "lentšu-phetišo la UNIX (la gona bjale): \t (现有的)UNIX 密码："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t 無法分配 PCX 圖片的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lebelo:keyboard, delay \t 速度(_S)：keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Gnome ya _Sešireletši sa go palelwa \t _GNOME 安全模式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d \t %s：無法設定 userid 為 %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgetho \t 關鍵字:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikgetho \t 主選項"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bule ~/.diphošo tša lenaneo la x \t %s：無法開啟 ~/.xsession-errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tlhatlamano ya gona bjale ya URI - e thoma go 1 \t 目前的 URI 編號 ─ 由 1 開始"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t X 伺服器（圖形介面）無法啟動，這可能是因為設定不正確所致。你需要登入終端機中並重新設定 X 伺服器，然後重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Peakanyo ya Sekirini sa go Tsena \t 登入畫面備妥(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go padile. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t 更改認證 token 失敗。請稍後再嘗試，或是聯絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-China (se nolofaditšwego) \t A 至 M_BAR_中文（新加坡）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d \t 在虛擬終端機 %2$d 顯示 %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s \t 無法載入用來載入圖片的模組：%s：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "MOTHALADI \t 字符串"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> \t 开源软件国际化之简体中文组 YangZhang <zyangmath\\@gmail\\.com>, 2008 Xiyue Deng <manphiz\\@gmail\\.com>, 2009 YunQiang Su <wzssyqa\\@gmail\\.com>, 2010 朱涛 <bill_zt\\@sina\\.com>, 2010 Aron Xu <aronxu\\@gnome\\.org>, 2010 李炜 <lw124124\\@gmail\\.com>, 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tokelo ya ngwalollo: \t 版权："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tšwa go URI \t URI 來源地"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t 讀入 PNG 圖片檔時發生嚴重錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka Seswantšho \t 開啟圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Godiša Seswanšho \t 圖片縮放"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leka neteweke \t 偵測網絡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Laiša Seswantšho \t 隨機圖片(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša dipeakanyo tša GNOME \t GNOME 設定值伺服程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Laden \t 載入(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Akhaonto ya gago e feletšwe ke nako; hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t 你的帳號已經過期；請聯絡系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Slot-Kennung \t 插槽 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na diabi tša sehomotši (tša mo gae) tšeo di swanetšego go dirišwa \t 没有要运行的控制台(静态)服务器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t 写入图像文件时出错：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Tamil \t N 至 Z_BAR_塔米爾語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Oketša \t 添加(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Modumo \t 沒有聲音"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go bile le phošo ya go thoma seboloki sa sekirini: %s Go šoma ga seboloki sa sekirini go ka se šome lenaneong le. \t 启动屏幕保护时出错： %s 此对话中将无法使用屏幕保护功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bula Dipontšho \t 開啟畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se thome lenaneo la sekgethi, mohlomongwe o ka se kgone go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t 无法启动选择应用程序。您可能无法登录。请联系系统管理员。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seabi sa go bontšha se timilwe makga a ka bago a 6 metsotswaneng e 90 e fetilego, go na le kgonagalo ya gore go na le selo se sengwe se sebe seo se diregago. Ke tla leta metsotso e 2 pele ke leka gape go bontšha %s. \t 畫面伺服器在 90 秒內被關閉了 6 次之多。這應該是有一些問題。2 分鐘後會在畫面 %s 再嘗試。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tastenkürzel \t 組合鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a e thome. \t 請要求系統管理員執行該程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Telugu \t N 至 Z_BAR_祖魯語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t GIF 載入模組出現內部錯誤 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go emiša go gogolo... \t 正在取消..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dintlha tša go Fana ka Fonto \t 描繪字型的設定細節"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Faele \t 檔案(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kopiša \t 複製(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se fetoge %s. E a fedišwa. \t %s：无法成为 %s。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_西班牙语(哥伦比亚)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ga e gona \t 檔案不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Setlamo sa Sekirini \t 螢幕解析度"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se laiše poledišano ya modiriši \t 无法装入用户界面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Croatia \t A 至 M_BAR_克羅地亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mošomo wa go tswalela TIFF o padile \t TIFFClose 操作失敗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se. \t 您是否要嘗試設定 X 伺服器？注意此需要 root 的密碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole \t 允許遠端使用計時登入功能(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t 配置登录窗口(GNOME 显示管理器)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF \t 载入 TIFF 文件里的 RGB 数据失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t 不再显示此信息(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "K_gokaganya \t 連線(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo. \t 無法存取 GDM 設置檔。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Die zu verwendende Auflösung, um Schriftgrößen auf Pixelgrößen umzuwandeln, Angabe erfolgt in Punkten pro Zoll. \t 将字体尺寸转换为像素值时所用的分辨率，以每英寸点数为单位。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 工具(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E paletšwe go hlama phaepe \t %s：無法建立 pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba o sa rata go diriša sebopego se, o ka thoma GDM wena ka noši goba wa kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a thome GDM. \t 您可能會想要使用不同的顯示管理程式，例如 KDM (KDE 顯示管理程式)或 xdm。如果您想使用此項功能，請自行啟動 GDM 或要求系統管理員啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se kgone go robatša motšhene. Tiišetša gore motšhene o fetotšwe sebopego ka mo go nepagetšego. \t 无法将机器转入休眠。 请检查机器是否已正确配置。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Czech \t A 至 M_BAR_捷克語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa \t %s：無法讀取客戶端位址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX \t 未取得 PCX 圖片每一列的資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ka ga tirišo ye \t 关于此应用程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha _lelokelelo la dikagare la megato \t 選示動作選單(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t 您按住 Shift 鍵達 8 秒。這是使用遲緩鍵功能的捷徑，那會影響鍵盤的操作方式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %m月%d日 %A %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diriša bokamoragong \t 在后台中运行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "GDM e thoma ka leswa ... \t 正在重启计算机..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (USA) \t N-Z_BAR_英语(美国)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše ratw_ago \t 偏好設定(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go thoma seabi sa X ka makga a mmalwa ka nako e kopana; e palediša go bontšha %s \t 短時間內執行數次 X 伺服器都失敗；停止使用顯示畫面 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebišo ya morulaganyi wa thoto yeo e lokollago go letša gape \t 属性编辑器数据释放回调函数"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebišo ya sedirišwa ya morulaganyi wa thoto \t 屬性修改程式的物件資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Khutša ga go Tlanya \t 休息提示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Leina: \t 住家(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Dikagare \t 內容(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kgetha \t 選擇圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WBMP 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seabi sa motheo \t 標準伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Marathi \t A 至 M_BAR_馬拉地語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O seke wa notlela sekirini sa gona bjale \t 不鎖定目前的畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Selaetši se se sa bonagalego \t 透明区域指示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bule FIFO \t %s：無法開啟 FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME \t GNOME 艺术的圆环变种"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go na le mogato o hlaloswago e le makga a mantši \t 按鍵組合 (%s) 所代表的行動已經在其它按鍵組合中定義了"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dibopego _tše di phalago ka moka \t 最佳形状(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e tee e nyenyane \t 檔案中包含的副目錄不止一個"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seabelo se feditšwego \t 完成比例"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dipontšho go ya ka _moswari: \t 主機的連線數目上限(_H)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boloka Seswantšho \t 打开图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se thomološe phaepe go sekgethi sa gdm \t %s：無法初始化連接至 gdmchooser 的 pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bula... \t 開啟(_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Gnome ya Sešireletši sa go Palelwa \t 安全模式 GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t XMCP：无法创建 XDMCP 缓冲区！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bophara \t 宽度："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go tšweletše phošo ya ka gare, o ka se kgone go tsena. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 发生了内部错误，您将无法登录。 请稍候再试一次，或联系您的系统管理员。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t 恢复之前的配置(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Pfad zum Smartcard PKCS #11-Treiber \t 智能卡 PKCS #11 驱动程序路径"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bula Faele \t 開啟檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG 2000 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bildschirmeinstellungen festlegen \t 設定顯示設定值"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lega go le bjalo tsena \t 強行登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Mauseinstellungen aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理滑鼠設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leina la modiriši: \t 服务器名称(_N)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bale go bontšha ga nomoro ya lefelo \t %s：無法讀取畫面所用的連接埠號碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lebelela \t 檢視(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O šetše o tsene. Lega go le bjalo o ka tsena goba wa fediša go tsena mo \t 您已經登入了。您仍可以強行登入，或者取消登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "go feta ga seširo sa gd go šoma feela bjalo ka modu \t gdmaskpass 只能以 root 身分執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O kgethile %s bakeng sa lenaneo le, eupša peakanyo ya gago ya tlhaelelo ke %s. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago? \t 你選擇了使用 %s 作為今次的作業階段，但預設值是 %s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Laptop-Bildschirm nach Systemstart einschalten, falls der Benutzer den externen Bildschirm beim Systemstart anschließt. \t 如果使用者在系統開機時接上手提電腦螢幕則在開機後開啟它。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Leina la modiriši: \t 使用者(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tswalela \t 关闭(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t 本作業階段會使用 ssh 登入至遠端主機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t 無法存取「%s」裝置Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d \t 圖片擁有不被支援的 %d-位元平面(bit planes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Mpsha \t 新增(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tiišetšo e padile \t 認證失敗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leina la modiriši \t 主機名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "K_emedi ya PFSK: \t H_TTP 代理："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lefelo le legolo la tirišo ye le bontšha baswari netewekeng ya mo gae yeo e kgontšhitšego \"XDMCP\". Se se dumelela badiriši go tsena ba le kgole metšheneng e mengwe mo o ka rego ba tsene ba diriša sehomotši. O ka swantšha neteweke gape bakeng sa baswari ba baswa ka go kgotla \"Dira gape\". Ge o kgethile moswari kgotla \"Ikgokaganye\" gore o bule lenaneo motšheneng wo. \t 此應用程式畫面的主要部分顯示啟用了“XDMCP”功能的本地網絡主機。這樣允許使用者登入這些遠端的電腦，就好像登入自己的電腦一樣。 你可以按「重新整理」來重新掃描新的主機。當你選取主機後，按「連線」可以開始連接至該主機的作業階段。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Sefora (Belgium) \t A-M_BAR_法语(卢森堡公国)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79. \t PNG 文本块的关键字必须至少有 1 个字符，最多有 79 个字符。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sephuthedi sa mo yo Iwago: \t 目的地資料夾(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t 普通尺寸(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona \t 根據影像順序循環顯示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Na o nyaka go boloka setlamo se? \t 是否保留這個解析度？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x \t %s：无法为安全模式 GNOME 会话找到 gnome-session，尝试 xterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lefelo: \t 旋转(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t 當縮放影像時是否使用外推法處理。這樣會造成品質變模糊，但顯示時會比不使用外推法的來得慢。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t 執行說明文件瀏覽器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Panjabi \t N 至 Z_BAR_旁遮普語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t 不要再顯示這個訊息(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 無法啟用滑鼠可存取性功能"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go tsena ditlakaleng. \t 無法存取回收筒。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya Modumo \t 字型外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t XPM 每個像素佔用的位元組數目不正確"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tše Dingwe \t XMP 其它"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo sa tlwaelo \t 自選佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t 显示/隐藏窗口侧边栏。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba go thome khomphuthara gape. \t 歡迎程式的版本 (%s) 和服務程式的版本 (%s) 不配合。可能是因為你剛才升級了 GDM。請重新啟動 GDM 服務程式或重新啟動電腦。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go fokotša diphošo tsebišong \t 调试输出"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t GDM 使用者不應該是 root。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga: \t 忽略快速重复按键(回键)(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fetola sebopego sa GDM (molaodi yo wa go tsena). Se se tla nyaka lentšu-phetišo la modu. \t 配置 GDM (此登录管理器)。这将需要 root 密码。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Botelele bja go khutša ge o tlanya ga bo a dumelelwa \t #-#-#-#-# zh_CN.po (drwright 0.14.91) #-#-#-#-# 休息时间内不允许使用键盘的时间长度 #-#-#-#-# zh_CN.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# 不允许打字时间断持续时间"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t 正常大小(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nicht deaktivieren \t 不要停用"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diriša feela go logagana ga X, ga go na ngongorego (ga go na sekgethi) \t 仅仅运行 Xnest，而不必查询 (无选择程序)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Nicht deaktivieren \t 不要停用(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale Legoro la go Bontšha \t %s：无法读取显示级别"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se bule `%s' \t 無法載入圖片‘%s’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bildschirmgröße und -rotation einstellen \t 设置屏幕尺寸及旋转"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t 無法載入 TIFF 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s e ka se bulwe \t 无法加载智能卡驱动“%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tlogela \t 結束(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se thomološe phaepe go sekgethi sa gdm \t %s：無法初始化連接至 gdmchooser 的 pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm. \t 作業階段目錄不存在或者沒有任何東西！目前仍有兩種作業階段以供選擇，但你必須登入並修正 gdm 設定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare \t 無法分配記憶體來載入內容結構"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tšhupetšo ya sehlogo ya '%s' e bonagala e šetše e tsentšhitšwe, tsenya gape lega go le bjalo? \t 佈景主題目錄‘%s’似乎已經安裝完成，是否再安裝一次？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlopha sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t GDM 群組‘%s’不存在。請修正 GDM 的設置檔並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go dira gore dikarolwana_tše nyenyane tše bopago seswantšho di be boreledi (di-LCD) \t 次像素(sub_pixel)平滑方式 [LCD]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha Faele ya Modumo \t 選取音效檔..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Laiša Seswantšho \t 最后一个图像(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se hwetše leina la modiriši \t 無法讀取使用者名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se kgone go phethagatša taelo: %s Tiišetša gore taelo ye e gona. \t 无法执行命令：%s 请检查此命令是否有效。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lentšu-phetišo la gago le fetotšwe eupša go ka swanela gore o le fetole gape, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 您的密碼已被更改，但有可能要再次更改。請稍後再試，或是聯絡您的系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Fonto ya sehlogo sa lefesetere: \t 固定寬度字型(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s \t 寫入圖片後無法關閉‘%s’，資料可能無法完整地儲存：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t 無法建立核對協助程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Tšhupetšo ya lenaneo ya %s ga se ya hwetšwa! \t 未找到辅助选项注册项。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t 由于内部错误无法启动 X 服务器(您的图形界面)。请与系统管理员联系或检查系统日志以便进行诊断。在此期间该显示将被禁用。请在问题更正以后重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t 在視窗狀態列中顯示圖片日期"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Canada) \t A 至 M_BAR_英文（加拿大）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bule ka mo go šireletšegilego %s \t %s：無法安全地開啟 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t 這是用來切換螢幕鍵盤的捷徑鍵名稱。這個名稱會顯示在捷徑鍵偏好設定對話盒。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t 這是系統預設的作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Thai \t N-Z_BAR_泰语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Gujarati \t A-M_BAR_古吉拉特语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha/e nngwe. \t %s：%s 可以被相同羣組/其它使用者寫入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Oketša: \t 地址(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago \t 距離休息時間少於 1 分鐘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ist die Bildschirmanzeige in Ordnung? \t 显示是否正常？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\". \t 找不到 GNOME 的安装，将尝试运行“安全模式 xterm”会话。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t 影像資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bophagamo \t 右(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa \t %s 请求被禁止：未通过认证"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Tsena mo go Beetšwego Nako \t 啟用計時登入(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "The PNG-Format (*.png) \t 请尝试一个不同的扩展名如 .png 或 .jpg。The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Go fedišwa ga go bontšha ga %s \t %s：放棄顯示畫面 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Slotweise Kartenbezeichnung \t 各插槽卡片識別符"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 写入 TIFF 图像失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Bulgarian \t A-M_BAR_保加利亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Aterese ya modirelwa gore e boele morago ka karabelo go xdm \t 响应 xdm 时返回的客户端地址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Slovak \t N-Z_BAR_斯洛伐克语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t 找不到或無法執行基本的作業階段命令稿，改用“GNOME 安全模式”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E hweditše KGOPELO go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s：已被拒絕的主機 %s 發出要求"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ditsela tsa go thoma khomputara \t 引导选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X. \t 正在嘗試重新啟動 X 伺服器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Phošo ya go beakanya seswari sa leswao sa CHLD \t %s：设置 CHLD 信号处理器出错"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe. \t 設定檔中沒有指定任何伺服器，而且沒有啟用 XDMCP 功能。這種情況只可能是因為設定錯誤才會出現的。因此，GDM 現在已開啟一個單人的伺服器。你應該登入及修正設定。請注意，自動登入及計時登入功能'將會暫停使用。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 無法分配記憶體來儲存 BMP 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Prozentsatz des freien Plattenplatzes als Auslöseschwelle für die erstmalige Warnung. Falls der Prozentsatz des freien Platzes unter diesen Wert fällt, wird eine Warnung angezeigt. \t 開始警告磁碟空間不足的剩餘空間百分比界限。如果可用空間的百分比低於這個值就會顯示警告。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale Lelokelelo la Tiišetšo \t %s：无法读取认证表"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t 寫入圖片檔時發生錯誤 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t 内存不足以载入 XBM 图像文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sefetleki sa Wepe \t Epiphany 網頁瀏覽器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase \t 以底線替代空格(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsebišo ya Modiri \t 拍攝者附記"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Faele \t 移動性"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lenaneo la gago le tšere feela metsotswana e 10. Ge eba o sa tšwa ka noši, se se ka bolela gore go na le bothata bjo itšego bja go tsenya goba gore ga o na sekgoba tisiking. Leka go tsena go le tee la mananeo a sešireletši sa go palelwa go bona ge eba o ka lokiša bothata. \t 您的作業階段維持了不足 10 秒。如果您不是自行登出，就表示安裝時出現了問題，或者磁碟空間不足。請嘗試使用其中一種安全模式登入，看看能否修正問題。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kgole: \t 移除(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF \t GIF 檔案含有循環壓縮表格紀錄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tshepedišo e a tima, hle leta ... \t 系統正在關閉，請稍等…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se dire sokhete \t %s：无法创建套接字"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale aterese ya go bontšha \t %s：無法讀取畫面位址"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t 终端模拟器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Morulaganyi wa Sengwalwa \t 文字編輯器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 切換螢幕閱讀器的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Senepe sa go Tsena \t 登入畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo - Gona bjale \t 預設鼠標 - 使用中"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Phošo palomokeng ya go lekola \t 檢查碼出現錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bildschirmgröße und -rotation einstellen \t 設定螢幕大小與旋轉設定值"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepholiši \t N-Z_BAR_波兰语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go bonagala o ka re sedirišwa go laetša (legotlwana la gago) ga se a beakanywa gabotse. Na o ka rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t X 伺服器（圖形介面）無法啟動。這可能是因為滑鼠指標裝置（滑鼠）設定不正確所致。要檢視 X 伺服器的輸出結果，藉此分析問題所在？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "lenaneo la %s le kgethilwego \t 已選取「%s」作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seabelo se feditšwego \t 完成的比例"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go rometšwe melaetša e mentši kudu go gdm gomme e ile ya emiša go ema. \t 太多信息傳送到 GDM 令它當了機。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikarolwana_tše nyenyane tše bopago diswantšho (di-LCD) \t 次像素(sub_pixel) [LCD]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago kgokaganong ya dithapo. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile le tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena. Gore o tšwe kgokaganong ya dithapo, tlanya 'e-tšwa'. \t 這「安全模式」作業階段會使將你登入至終端機中。只有在無法登入時才會使用命令稿，不然不會讀取它們。要離開終端機，輸入‘exit’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kgetha \t 選取(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seabi sa X se paletšwe. Mohlomongwe ga se a fetolwa sebopego gabotse. \t X 服务器失败。可能没有配置好。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Sedumediši ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s：找不到歡迎程式，或者無法由 GDM 使用者執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše Dingwe \t XMP 其他"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo seo o se kgethilego se šišinya fonto e mpsha. Ponelopele ya fonto e bontšhitšwe ka mo tlase. \t 您選取的佈景主題建議使用一款新的字型。可以在下面的地方預覽該字型。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Zwischenablage \t 剪貼簿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bophagamo \t 高度:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "lentšu-phetišo la UNIX (la gona bjale): \t （目前的）UNIX 密碼："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Malay \t A-M_BAR_马来语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t 载入 XPM 图像时写入临时文件失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Palo moka ya di-URI \t URI 的总数"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 執行網頁瀏覽器的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tlanya gape lentšu-phetišo le leswa la UNIX: \t 請再輸入新的 UNIX 密碼："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nomoro e laeditšwego ya go bontšha e be e swaregile, ka gona seabi se thomilwe go go bontšha ga %s. \t 指定的顯示代號正在使用，所以此伺服器會改在顯示畫面 %s 啟動。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O seke wa lekola go diriša ga gdm \t 不檢查是否有運行中的 GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bophara \t 寬度(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fetola peakanyo \t 更改密码(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego \t RAS 图像类型未知"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t BMP 圖片中有冗餘的標頭資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: go beakanya boitsebišo () go padile: %s! \t %s：setsid () 失敗：%s！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go bile le phošo ya go laiša sehlogo sa %s \t 載入佈景主題 %s 時出現錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t - GNOME 登录管理器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d \t 無法設定 userid 為 %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Auf diesem Rechner ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar. \t 這台電腦只剩下 %s 磁碟空間。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgontšha _dikarolo tša go tsenega \t 啟用無障礙環境登入(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O se _ke wa diriša fonto \t 不套用字型(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae. \t GIF 圖片沒有整體使用的色盤，而且圖片其中一個畫格沒有專用的色盤。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha seabi \t 选择服务器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se fetole go bontšha \t 無法更改顯示畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t 認證錯誤！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian) \t N 至 Z_BAR_塞爾維亞語 (Jekavian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB \t 鍵盤配置「%s」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebadi sa Poso sa Phutollo \t Evolution 邮件阅读程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Sejeremane (Switzerland) \t A 至 M_BAR_德文（瑞士）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go hwetša faele '%s'. Hle kgonthišetša gore e gona gomme o leke gape, goba o kgethe seswantšho se bonagalago ka morago se fapanego. \t 找不到檔案‘%s’。 請確定檔案已經存在並再試一次，或是選擇其它背景圖案。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t 插入開機磁片 %u。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare \t 无法为上下文缓冲区分配内存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tloša \t /移除图标(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t 文件好像不是 GIF 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 用來編輯影像的外部程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Lebelela \t 檢視(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t 記憶體不足以開啟 TIFF 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_Sepholiši \t N 至 Z_BAR_波蘭文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Abela dinotlelo tša kgaoletšo go ditaelo \t 为命令指定快捷键"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difonto tša PCF di tla khutsofatšwa. \t 如設定為‘true’，則會顯示 PCF 字型的縮圖。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa gago sa modiriši, o ka se kgone go tsena, hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 無法設定您的使用者群組，您將會無法登入。請連絡您的系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "action (to trash) \t 影像集action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go bea \t 配置(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t 設定 _X 伺服器..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s e ka se bulwe \t 智慧卡驅動程式「%s」無法被載入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tabogela go koša e latelago \t 跳到下一首的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t 無法分配圖片標頭所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bophagamo \t 高度："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t 使用者“%s”不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t 首選應用程式(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t 图像查看器的首选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgole: \t 移除佈景主題(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba khutsofatšo e tsentšhitše dihlogo \t 是否為已安裝的佈景主題製作縮圖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago. Hle kgetha le leswa. \t 您需要更改您的密码。 请选择一个新密码。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Wenn auf »wahr« gesetzt, wird das Plugin zum Verwalten der Bidschirmsperre beim Entfernen der SmartCard aktiviert. \t 設為 True 以啟用管理移除智慧卡時鎖定螢幕的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "maleme a %s a kgethilwego \t 选择了 %s 语言"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um alle Touchpads zu aktivieren. \t 设置为真(TRUE)启用所有触摸板"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tshedimošo ya mohuta wa MIME \t 設定您的個人資訊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t Eye of GNOME 偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t 記憶體不足以載入 RAS 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ka ga tirišo ye \t 關於此程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t 分析 JPEG 圖片檔時發生錯誤 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Dikološa go ya ka go lagoja \t 順時針方向旋轉(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Lentšuphetišo: \t 新密碼(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Maswao feela \t 仅图标"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago \t 輔助科技偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t 在放大时是否对图像进行外插补。这会使图像更平滑，不过比不插补时稍慢。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go bontšha ga %s go swaregile. Go šetše go na le seabi se sengwe sa X seo se šomago. \t 顯示畫面 %s 正在使用中。已經另有 X 伺服器正在執行。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sedirišwa sa go fetola sebopego sa GNOME \t GNOME 配置工具"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d \t 无法将用户 ID 设置为 %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t 跳转到首选应用程序对话框"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E bolokile phapano ya LD_* \t 保留 LD_* 環境變數"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se dire sokhete \t %s：無法建立 socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 變換後的 JPEG2000 闊度或高度為零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Australia) \t A-M_BAR_英语(澳大利亚)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t 请要求您的系统管理员启用此特性。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Lenaneo \t %s：无法读取会话 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "daemon e kgolo: E na le SIGABRT, selo se sengwe se senyegile. E boela tlase! \t 主守护程序：得到 SIGABRT，有什么程序出错了。即将关机！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t 找不到 GDM 群組‘%s’。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na diabi tša sehomotši (tša mo gae) tšeo di swanetšego go dirišwa \t 沒有 console （本地固定）的伺服器來執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leka gape \t 重試(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na baswari ba abago bao ba hweditšwego. \t 找不到任何提供服務的主機。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se beakanye PAM_RHOST=%s \t 无法设置 PAM_RHOST=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t 不支援的 GDI+ 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Faele \t 檔案(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Pfad zum Smartcard PKCS #11-Treiber \t 智慧卡 PKCS #11 讀卡機路徑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t 无法取得图像高度(TIFF 文件损坏)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se hwetše moswari \t 找不到主机"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t 讀入 PNG 圖片檔時發生嚴重錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se dire faele e mpsha e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s：無法在 %s 建立新的 cookie 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya ka gare go lentšu-phetišo le fetilwego ke nako \t passwdexpired 導致內部錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s \t 无法获取图像文件信息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Horizontales Rollen aktivieren \t 啟用水平捲動"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t 允许的认证失败次数"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se bule `%s' \t 无法载入图像“%s”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego \t PNM 檔的第一個位元組不正確"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d \t 圖片擁有不被支援的 %d-位元平面(bit planes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thoma go bala go: \t 開始計數於(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lego_ro: \t 行事曆(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t 無法取得圖片高度（TIFF 檔損毀）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t 無法取得圖片闊度（TIFF 檔損毀）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um Mausklicks mit dem Touchpad auslösen zu können. \t 設定此項為 TRUE 可以在觸控板上輕點來送出滑鼠點擊的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlopha sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t GDM 群組‘%s’不存在。請修正 GDM 的設置檔並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe ge go be go se na thekgo ya XDMCP, e a tingwa \t %s：已啟用 XDMCP 功能但根本沒有 XDMCP 支援，因此關閉此功能"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lokiša Seswantšho \t 外插补图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t N-Z_BAR_西班牙语(尼加拉瓜)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, falls Sie Probleme mit unbeabsichtigtem Berühren des Touchpads während des Tippens haben. \t 如果您在打字時容易不小心碰到觸控板，可將此項設定為 TRUE。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Notlela sekirini ka morago ga botelele bjo itšego go thibela dikgobalo tša go diriša boroto ya dinotlelo ka mo go bušeleditšwego \t 每隔某段時間鎖定畫面，避免因為不斷使用鍵盤導致手部受損"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego \t RAS 图像类型未知"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Notlela sekirini go gapeletša go khutša ga go tlanya \t 透過鎖定畫面來強制休息(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sehlogo ga se na tlhaloso ya karolo ya tseno ya leina la modiriši/lentšu-phetišo. \t 主题不包含用户名/密码输入项元素的定义"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebadi sa Poso sa Phutollo \t Evolution 電子郵件讀信軟體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dikgetho \t ISO 速率:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se thome sedumediši \t 無法啟動歡迎程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t A-M_BAR_南非荷兰语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go GNOME \t 本作業階段會登入 GNOME 桌面環境"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %m月%d日(%a)%p %I:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Akhaonto ya gago e feletšwe ke nako; hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t 您的账户已经过期；请联系您的系统管理员"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Sefora (Belgium) \t A-M_BAR_荷兰语(比利时)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Senotlelo sa GConf seo morulaganyi wa thoto a kgokagantšwego \t 該屬性修改程式所修改的 GConf 設定鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago kgokaganong ya dithapo. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile le tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena. Gore o tšwe kgokaganong ya dithapo, tlanya 'e-tšwa'. \t 這「安全模式」作業階段會使將您登入至終端機中。只有在無法登入時才會使用命令稿，不然不會讀取它們。要離開終端機，輸入‘exit’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "go feta ga seširo sa gd go šoma feela bjalo ka modu \t gdmaskpass 只能以 root 身分執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša _Bokamorago \t 套用背景圖案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Khoutu ya senotlelo ya seakgofiši \t 加速键键码"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ge go be go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le (%s) \t 嘗試執行 (%s) 時發生錯誤 它和 (%s) 有關"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tswalela lefesetere \t 關閉視窗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Die X-Ressourcendatenbank verwalten \t 管理 X 资源数据库"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Nako e fedile: \t 時限(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hlompha _dikgopelo tše sa lebanyego \t 接受間接的登入要求(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O swanetše go ba modiriši yo mogolo (modu) gore o fetole sebopego sa GDM. \t 你必須是以 root 的身分來設置 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t 設定應用程式的預設字型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Go tsenega \t 無障礙環境"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Das NSS-Sicherheitssystem konnte nicht initialisiert werden \t 無法初始化 NSS 安全系統"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Geben Sie eine Größe in GB an. Falls die Menge des freien Plattenplatzes größer als dieser Wert ist, wird keine Warnung angezeigt. \t 指定一個 GB 數值。如果可用空間大於此數值，就不會顯示警告。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t 使用螢幕鍵盤(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Aterese e mpe \t 位址錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 圖片瀏覽程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t 遲緩按鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe. \t 設定檔中沒有指定任何伺服器，而且沒有啟用 XDMCP 功能。這種情況只可能是因為設定錯誤才會出現的。因此，GDM 現在已開啟一個單人的伺服器。您應該登入及修正設定。請注意，自動登入及計時登入功能將會暫停使用。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t 休息提示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t 無法從封包中讀取 authlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lentšuphetišo: \t 密碼(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s) \t 不支持的 JPEG 色彩空间(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Gatiša kgatišo ya GDM \t 打印 GDM 版本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Legt fest, ob das Modul für automatisches Aufräumen aktiviert ist, das alte temporäre Dateien aus den Zwischenspeichern entfernt. \t 设为 True 启用内务插件，以便删掉临时文件缓存。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Sedumediši ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s：GDM 用户找不到或无法执行欢迎程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong \t 動畫檔的標頭資料無效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsena _Feela \t 只是登录(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O_ketša moswari: \t 添加主机(_D)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Kannada \t A 至 M_BAR_卡納達語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu \t PNM 文件中最大可用颜色数过大"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA \t 无法为 TGA 上下文结构分配内存"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tswalela lefesetere \t 關閉視窗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo ya hlogwana ya TGA \t 無法分配 TGA 標頭所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 打印文件出错： %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seabi sa X se paletšwe. Mohlomongwe ga se a fetolwa sebopego gabotse. \t X 伺服器發生錯誤。可能是未設定好。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t 沒有可用的作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha poledišano ge go na le diphošo tša go diriša Seboloki sa Sekirini sa X \t 設為 True 在螢幕保護程式在執行時出現錯誤則顯示對話方塊。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se thome sedumediši sa go leka sa tlhaelelo: %s \t %s：無法啟動歡迎程式，改用預設值：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Megato ya aina a mangwe a mantši kudu bakeng sa mo gae, e ka bontšha go kobega \t 地區的別稱級別過多，可能是出現循環"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Aterese e mpe \t %s：位址錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t 不再顯示任何警告"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %m月%d日(%a)%p %I:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Taolo \t 国家/地区(_U)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Zu wenig Speicherplatz \t 磁盘空间小"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se hlame phaepe \t %s：无法创建管道"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s：找不到 GDM 群組‘%s’。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "dintlha go ya ka noko \t 解析度(dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t 内存不足以载入 GIF 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Boela \t 還原字型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "(O ka fetola dihomotši ka go gatelela Ctrl-Alt gotee le senotlelo sa go šoma, se bjalo ka Ctrl-Alt-F7 gore o ye go sehomotši sa 7. Baabi ba X gantši ba diriša dihomotši tša 7 le tše phagamego.) \t （請按 Ctrl-Alt 加一個功能鍵來切換 console，例如 Ctrl-Alt-F7 會切換至第 7 個 console。X 伺服器通常會在第 7 個或更後的 console 中執行。）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgokaganyo ya lenaneo ya tlhaelelo yeo e hweditšwego. Go dirišwa GNOME ya Sešireletši sa go palelwa. \t 找不到預設作業階段的連結。使用「GNOME 安全模式」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP! \t %s：XDMCP 版本不正確！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa. \t 認證目錄 %s 的權限 %o 不正確，應該為 %o。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Slotweise Kartenbezeichnung \t 各插槽卡片識別符"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Galicia \t A 至 M_BAR_加利西亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t 以自選顏色表示(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "background, style \t 縮放background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa \t %s 的要求已被拒絕。原因：仍未進行認證"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tima khomputara \t 關閉電源"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Das XRandR-Plugin sucht in der durch diesen Schlüssel angegebenen Datei nach einer Vorgabekonfiguration. Dies verhält sich ähnlich wie ~/.config/monitors.xml, die normalerweise in den persönlichen Ordnern der Benutzer gespeichert wird. Falls ein Benutzer nicht über solch eine Datei verfügt oder seine Konfiguration nicht zu den vorhandenen Bildschirmen passt, wird die in diesem Schlüssel angegebene Datei stattdessen verwendet. \t XRandR 外掛程式會在這個設定鍵指定的檔案中尋找預設的組態。這很類似通常儲存在使用者家目錄的 ~/.config/monitors.xml。如果使用者沒有這個檔案，或是雖然有卻不符含使用者的螢幕設定，就會以這個設定鍵指定的檔案來代替。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t 在視窗狀態列中顯示圖片日期"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF \t 無法載入 TIFF 檔裏的 RGB 資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Go tsenega \t 键盘辅助功能(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 在「%s」中找不到影像。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4. \t 变形 PNG 含有不支持的通道数，必须是 3 或 4。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Thoma gape \t 重新啟動電腦(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go na le mananeo a mantši kudu a X ao a dirago. \t 正在執行的 X 作業階段太多了。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tsena ga GDM \t GDM 登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Colorspace fallback \t 默认 CMYKColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "maleme a %s a kgethilwego \t 選定 %s 語言"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PCX \t PCX 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikarolo tše di Bonatšago \t 透明部分"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME 屏幕放大镜"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME 登入管理員"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "S_etlamo: \t 分辨率(_E)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na poledišano yeo e ka laišwago, E MPE! (faele: %s) \t 没有可以装入的界面。糟糕！(文件：%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine) \t N-Z_BAR_塞尔维亚语(波斯尼亚)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Boela \t 還原字型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Metsotswana pele ga go tsena: \t 登入前暫停(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t 启动 X 服务器(您的图形界面)失败。好像是由于没有正确地设置它。您需要从控制台登录并重新配置 X 服务器。而后重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši \t N 至 Z_BAR_西班牙文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgokagano ya dithapo \t GNOME 終端機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Go hlokomologa faele yeo e bonagalago e belaetša ya faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s：忽略可疑的 cookie 檔案 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s \t %s：显示 %s 的空服务器命令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t 安裝選定的檔案時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go kopanwe le khoutu e mpe \t 遇到了错误的代码"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t XBM 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t 选中项目(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: %s ga se ya boitsebišo bja modiriši ya %d. \t %s：%s 不是由 uid %d 所擁有。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala \t 原始 PNM 格式在样本数据前精确需要一个空格"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 啟用鍵盤可存取性外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 是否開啟滑鼠按鍵鍵盤無障礙功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t 啟用 XRandR 外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boloka Seswantšho \t 保存图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E hweditše Laola go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s：从禁止的主机 %s 获得 Manage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seheberu \t A-M_BAR_希伯来语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Na ruri o nyaka go šuthišetša seswantšho sa %i ditlakaleng? \t 您真的想要将“%s” 移至回收站吗？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t BMP 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t 粘滞键"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t 無法寫入 TIFF 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tastenkürzel um die Wiedergabe zu starten (oder zwischen Wiedergabe und Pause umzuschalten). \t 开始回放或切换 播放/暂停 的键绑定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diswantšho ka Moka \t 图像(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng. \t 這是“xterm 安全模式”作業階段。可能由於無法以其它方式登入，將會登入一個終端機中，這樣您便能修復系統。如果要離開終端機，可以在視窗中輸入‘exit’及按下 enter 鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon. Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t 歡迎程式的版本 (%s) 和服務程式的版本不配合。可能是因為您剛才升級了 GDM。請重新啟動 GDM 服務程式或啟動電腦。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ge go be go fetolwa lentšu-phetišo la NIS. \t 更改 NIS 密码出错。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia \t N 至 Z_BAR_塞爾維亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego. \t %s：未指定 daemon/ServAuthDir 目錄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se bule faele \t 無法開啟 gestures 檔：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Hindi \t A 至 M_BAR_北印度文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der Zwischenablage aktiviert ist. \t 设为 True 启用剪切板设置管理插件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Tsena go go Swa \t 新登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t A 至 M_BAR_南非荷蘭語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O šetše o tsene. Lega go le bjalo o ka tsena goba wa fediša go tsena mo \t 您已经登录了。您仍然可以登录，或者终止此登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgontšha _dikarolo tša go tsenega \t 啟用無障礙環境登入(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t 預設系統作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sengwalwa ka tlase ga maswao \t 文字在項目下"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PCX \t PCX 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fetolela go _Pontšho e Lego Gona \t 更改到已有显示(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Khamera \t 相机型号："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Nako e fedile: \t 時限(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se kgone go laiša faele ya modumo ya %s bjalo ka mohlala %s \t 無法載入音效檔 %s 作為音效樣本 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 圖片集(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fetola peakanyo \t 更改密码"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t 記憶體不足以載入 XBM 圖片檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s \t %s：從 %s 得到錯誤的檢查碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t 設為 True 則登入時就執行螢幕保護程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht wiederhergestellt werden \t 無法還原畫面的組態"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Khutša ga go Tlanya \t 打字间隔插件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "ABCDEFG \t ABC 中文測試"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "GDM e thoma ka leswa ... \t 正在重新啟動 GDM..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 無法啟用滑鼠可存取性功能"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t 選取預設使用的應用程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa Leina la Faele: \t 檔案名稱格式(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E Lekana _Gabotse Kudu \t 最適大小(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa 1 \t 是否為 Type1 字型製作縮圖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boloka Seswantšho \t 保存图像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diswantšho ka Moka \t 影像(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t 無法分配記憶體來載入 PNM 內容結構"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tlogela \t 結束…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate \t 如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 以下地址，GNOME 翻譯隊伍會盡快回覆你： zh-l10n@lists.linux.org.tw Woodman Tuen <wmtuen\\@gmail\\.com>, 2005-07 Ching-Hung Lin <2billlin\\@yahoo\\.com\\.tw>, 2004 Lawrence Leung <hksarhong\\@yahoo\\.com>, 2004 Abel Cheung <abel\\@oaka\\.org>, 2001-2003 Jing-Jong Shyue <shyue\\@sonoma\\.com\\.tw>, 2000 Launchpad Contributions: Chao-Hsiung Liao https://launchpad.net/~j-h-liau Cheng-Chia Tseng https://launchpad.net/~zerng07 K https://launchpad.net/~yaukwankiu Roy Chan https://launchpad.net/~roy-chan-linux Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t 這不是一隻適合的開機磁碟。 請插入開機磁碟 %u。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka Seswantšho \t 儲存影像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go bala mmapa wa mmala wa XPM \t 無法讀入 XPM 色盤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go bontšha '%s' go ka se bulwe ka go logaganya ga X \t Xnest 无法打开显示“%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele e gona \t 檔案已存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Sejeremane (Austria) \t A 至 M_BAR_德文（奧地利）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x \t %s：執行“GNOME 安全模式”時找不到 gnome-session，改用 xterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %b月%e日(%a), %p %l:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Wählen Sie die Rollmethode für das Touchpad aus. Mögliche Werte sind: 0 - deaktiviert, 1 - Kantenrollen, 2 - Rollen mit zwei Fingern \t 选择触摸板滚动模式。支持的值有：0 - 禁止，1 - 边界滚动，2 - 双指滚动"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e fetoletšwe go tloga go GConf go ya go sedirišwa \t 当数据从 GConf 转换到部件时使用的回调"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Leleme \t 語言(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dintlha tša Kemedi tša PFSK \t HTTP 代理细节"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t X 設定值"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t Targa 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-China (se nolofaditšwego) \t N-Z_BAR_中文(新加坡)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Smartcard-Treiber »%s« konnte nicht geladen werden \t 智能卡驱动 %s 不能被加载"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Khutša ga go Tlanya \t 休息提示外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bolumo e tlase \t 調低音量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t 找不到 GDM 使用者‘%s’。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t 設定 _X 伺服器..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta o Bulegilego \t 是否为 OpenType 字体制作缩略图"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sengwalwa se bapelanego le maswao \t 文字在項目旁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha Mogato \t 選擇不同的帳號"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgoboketšo \t 位置："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t 图像文件“%s”没有内容"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boloka Seswantšho \t 下一幅圖片(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine) \t N-Z_BAR_塞尔维亚语(门的内哥罗)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša feela go logagana ga X, ga go na ngongorego (ga go na sekgethi) \t 只執行 Xnext 而不查詢本地網路（不使用選擇程式）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe \t 用來開啟或關閉放大鏡的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Kgomarelago? \t 是否啟用黏性特殊鍵？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Leina la modiriši: \t 用户(_U)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Fana ka Fonto \t 即時訊息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go bile le phošo ya go laiša sehlogo, e bile sehlogo sa tlhaelelo se ka ba se sa laišwa, ke tla leka go thoma sedumediši sa motheo \t 装入主题时出错，而默认主题也无法装入。我将试图启动标准欢迎程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Oketša \t 加入(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP! \t XMDCP：XDMCP 版本错误！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša \t #-#-#-#-# zh_CN.po (drwright 0.14.91) #-#-#-#-# 强制休息之前可工作的时间 #-#-#-#-# zh_CN.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# 强制间断前的工作持续时间"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "/_Tše ratwago \t 偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t 當縮放圖片時是否使用外推法處理。這樣會造成品質變模糊，但顯示時會比不使用外推法的來得慢。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha. \t %s：%s 对同组用户可写。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ka ga tirišo ye \t 編輯應用程式工具列"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phumola \t 刪除(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ntšha go letša gape ge boleng bjo tswalanego le senotlelo bo fetolwa \t 当和键关联的值改变时执行该回调"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Phošo palomokeng ya go lekola \t %s：檢查碼出現錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O swanetše go ba modiriši yo mogolo (modu) gore o fetole sebopego sa GDM. \t 您必須是以 root 的身分來設置 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Profile quality \t 低品質Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Laiša Seswantšho \t 編輯圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Sebadi sa sekirini \t 螢幕閱讀器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Lenaneo \t 上次会话(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se bule fifo! \t %s：無法開啟 fifo！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A 至 M_BAR_中文（中國大陸）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t 我无法启动 X 服务器 (您的图形界面)。好像是由于没有正确地设置它。您需要从控制台登录并重新运行 X 配置应用程序，而后重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t GNOME 之眼的首选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Go Diegišwa ga go Tsena mo go Beetšwego nako ka tlase ga 5, ka gona ke tla fo diriša 5. \t %s：TimedLoginDelay 的值小於 5 秒，改用預設值： 5 秒。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go tsena ga modu ga go a dumelelwa go bontšheng ga '%s' \t 显示“%s”禁止 root 登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t 無法建立 AuthDir %s：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t TIFF 图像的尺寸太大"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E paletšwe go thoma: %s \t %s：启动失败：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Sekama go Rapamego \t 水平漸層"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 是否已打开粘滞键键盘辅助功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t 讀入 PNG 圖片檔時發生嚴重錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Profile quality \t 中等质量Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thoma khomputara gape \t 重新開機"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Phošo ya go thoma sedumediši go go bontšha %s \t %s：在顯示畫面 %s 啟動歡迎程式時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thušo tirišong ye \t 本應用程式的說明文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t 這是用來切換放大鏡的捷徑鍵名稱。這個名稱會顯示在捷徑鍵偏好設定對話盒。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago \t 自動設定代理伺服器(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM \t PNM 載入程序不支援這個 PNM 檔的副格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bophara \t 宽度(_W)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola peakanyo \t 改變系統時刻"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fega khomphuthara ya gago \t 暫停電腦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Maemo a go Tšea Seswantšho \t 图像获取条件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng \t 启动会话失败，所以启动了安全模式的 xterm 会话。窗口仅当您当鼠标位于其上时才会拥有焦点。要退出此模式，请在窗口中输入“exit”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Leina: \t 家庭(_H)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s. \t %s：日志目录 %s 不存在或者不是目录。使用 ServAuthDir %s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hwetša Selaetši \t 大型鼠標"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t “%s”用户不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Sekirini se Tletšego \t 全螢幕(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgatišo: \t 版本:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Khoutu e sa tsebjwego go tšwa moswaring wa %s \t %s：主機 %s 發出不明操作碼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t XBM 图像格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME 桌面管理員"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bophagamo \t 右(_R)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Danish \t A 至 M_BAR_丹麥語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kgetha \t 選擇佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t #-#-#-#-# zh_CN.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# 通用访问首选项 #-#-#-#-# zh_CN.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# 通用辅助功能首选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Linux 屏幕阅读器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben. \t 你可以藉由清理回收筒、移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至外接式磁碟機來推出磁碟空間。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF \t 無法載入 TIFF 檔裡的 RGB 資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 切換螢幕鍵盤的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Sebadi sa sekirini \t 切換螢幕閱讀器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t PNG 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s' \t 無法識別圖片檔‘%s’的圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s：无法连接到父显示“%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t 播放（或播放/暫停）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Leina: \t 家庭(_E)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E le _karolo ya ka morago \t 与背景相同(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo. \t %s：没有 GDM 配置文件：%s。使用默认值。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t 無障礙偏好設定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe. \t PNG 圖片中每個色板所佔的位元數目無效。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG 圖片檔中有嚴重錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t GDM 羣組不應該是 root。必須放棄！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP! \t %s：XDMCP 版本错误！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikarolo tše di Bonatšago \t 透明部分"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t 記憶體不足以載入 PNM 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t 外观首选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sediriši sa gdm se beakantšwe gore e be modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm gape. \t GDM 使用者設定為 root，但這是不允許的，因為這樣會有安全上的風險。請修正 GDM 的設定，並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Schwellwert in Prozent für wiederholte Warnungen \t 後續可用百分比通知門檻"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t %s：找不到或無法執行基本的 Xsession 命令稿，改用「GNOME 安全模式」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O kgethile %s bakeng sa lenaneo le. Ge eba o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago, diriša thušo ya 'switchdesk' (Tshepedišo >Sedirišwa sa go Fetola Teseke lelokelelong la dikagare la panele). \t 如果您希望使 %s 成为未来会话的默认值，请运行工具“switchdesk”(从面板菜单选取系统->桌面切换工具)。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tswalela \t 關閉(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka _Bjalo ka \t 儲存為(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Legt fest, ob im Panel ein Benachrichtigungssymbol für die Bildschirmeinstellungen angezeigt wird. \t 是否在面板中显示一个通知图标，其中包括相关信息。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se kgone go notlela faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s：无法锁定 cookie 文件 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s：服务器优先级无法设为 %d：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana \t 系统没有 Xclients 文件，所以启动了安全模式的 xterm 会话。窗口仅当您当鼠标位于其上时才会拥有焦点。要退出此模式，请在窗口中处输入“exit”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se beakanye go swara ga pam mo go se nago go bontšha \t 顯示畫面為 null，無法建構 pam handleestablish service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E-Mail-Programm öffnen \t 启动电子邮件客户端"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Leina la modiriši: \t 使用者名稱(_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. Go oketšwa %s go :%d go dumelela go fetola sebopego! \t %1$s：已禁用 XDMCP，而且未定义本地服务器。为 :%3$d 添加 %2$s 以进行配置！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago \t PNM 图像数据过早结束"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikgetho \t 位置："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t XDMCP：無法建構 XDMCP 緩衝！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsenya lentšu-phetišo la modu go diriša go fetola sebopego. \t 您必須是 root 才能進行設定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Ga go na tšhupetšo ya mananeo e laeditšwego. \t %s：未指定会话目录。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "/_Ikhutše \t 休息一下(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t XBM 文件无效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ya go diragatša go fetola sebopego ga XKB. Mohlomongwe ke bothata bja ka gare bja seabi sa X. Tsebišo ya kgatišo ya seabi sa X: %s %d %s Ge eba o bega boemo bjo bjalo ka twatši, hle akaretša: - Dipoelo tša xprop -root _BAR_ grep XKB - Dipoelo tša gconftool-2 -R i/desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb \t 激活XKB配置错误。 发生这种错误有多种可能情况： • 一个 libxklavier 库的 bug • 一个 X 服务器的 bug (xkbcomp, xmodmap 工具) • X 服务器的实现不兼容 libxkbfile X 服务器版本数据： %s %d %s 如果您要报告 bug，请包括： • %s的结果 • %s的结果"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "R_ipa \t 剪下(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Sedumediši sa kgole ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s：找不到远程欢迎程序或 GDM 用户无法执行远程欢迎程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 沒有載入影像。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t 請要求系統管理員安裝該程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga e kgone go šupa sebopego sa mmapa wa mmala \t 無法分配色盤結構所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tše dingwe \t 其它(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT. \t PNG 文本块的关键字必须是 ASCII 字符。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fediša go tsena \t 取消登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d \t 图像有不支持的 %d 位色盘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t 允許按鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Moswari \"%s\" ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana. \t 主机“%s”现在不愿意支持登录会话。请稍后再试。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Romania \t N-Z_BAR_罗马尼亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se notlele sekirini \t 锁定屏幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (modu o gapeleditšwe) \t 您需要立刻更新密碼（系統管理員強制執行）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nka se hwetše moswari wa \"%s\", mohlomongwe ga se wa tlanya gabotse. \t 我找不到主机“%s”。可能您打错了。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Go Diegišwa ga go Tsena mo go Beetšwego nako ka tlase ga 5, ka gona ke tla fo diriša 5. \t %s：TimedLoginDelay 的值小於 5 秒，改用預設值： 5 秒。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha se_abi gore o kgokaganye: \t 選擇準備連接的主機(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t 只对此会话(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nicht zum Hintergrunddienst werden \t 不要以伺服程式狀態執行"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t GNOME 登入管理員工作階段的工作程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Sejeremane (Austria) \t A-M_BAR_德语(卢森堡公国)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Leleme \t 语言(_L)：language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bolumo e godimo \t 音量升高"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Kgontšha dithekinolotši tše thušago \t 启用辅助技术(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Bengali \t A 至 M_BAR_孟加拉語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t 顯示/隱藏圖片集窗格。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe \t 不支援以漸進方式載入圖片類型‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICO 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kamoo o ka dirišago tirišo ye \t 這個程式的版本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu - Gona bjale \t 大型白色鼠標 - 使用中"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_Sefora \t A 至 M_BAR_法文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 查找图像数据失败。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t 正在自動登入..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT. \t PNG 文本块的关键字必须是 ASCII 字符。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Modiriši ga a dumelelwa go tsena \t %s：不允許使用者登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fetolelwa go tšwa go go letša gape ga sedirišwa \t 由視窗元件的改變所需的 callback 轉化"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "dihlopha tša go thomološa () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa. \t %s 的 initgroups () 失敗。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 工具列編輯器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Eine barrierefreie Maus setzt das Programm »Mousetweaks« auf Ihrem System voraus. \t 滑鼠無障礙功能需要您的系統安裝 Mousetweaks。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 没有载入图像。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole \t 拒絕對 Xserver 的 TCP 連線(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego \t 不支援這種 BMP 圖片檔標頭大小"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fega go gogolo... \t 正在暫停主電腦…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leina la modiriši: \t 使用者名稱:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Dibopego _tše di phalago ka moka \t 最佳形狀(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Leleme \t 更改语言(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t GNOME 畫面鍵盤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t 當載入 XBM 圖片時無法寫入暫存檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 删除图像 %s 出错"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Telugu \t N 至 Z_BAR_祖魯語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tiišetšo e padile. Mangwalo a swanetše go tlanywa ka tsela e nepagetšego. \t 認證失敗。必須以正確的大小寫輸入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ka ga tirišo ye \t 顯示應用程式的版本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t 這是系統預設的作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t 用于打开或关闭屏幕阅读器的命令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t %s：目錄 %s 不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego \t 不支援此類型的 TGA 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lefelo la Taolo ya GNOME \t GNOME 音量控制"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta wa leswao o sa thekgwego \t 不支援的圖示類型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bula Pontšho e Mpsha \t 打开新显示(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tsena ga modu ga go a dumelelwa go bontšheng ga '%s' \t 不允許 root 在顯示畫面‘%s’登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na baswari ba abago bao ba hweditšwego. \t 找不到任何提供服務的主機。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 工具列(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Boloka _Bjalo ka \t 另存为(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 正在開啟圖片「%s」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t 無法建立 GdkPixbufLoader 物件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) se ka se ikgokaganye le seabi sa gago sa X sa gona bjale. O ka ba o sa bone faele ya tiišetšo ya X. \t 嵌入 X 服务器 (Xnest) 无法连接到您当前的 X 服务器。您可能缺少 X 认证文件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa gago sa modiriši, o ka se kgone go tsena, hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 無法設定你的使用者群組，你將會無法登入。請聯絡你的系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Beakanya Bjalo ka Fonto ya Tirišo \t 指定為應用程式字型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ta_elo: \t 指令(_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seheberu \t N-Z_BAR_希伯来语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t ANI 影像被截斷或是不完整。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša se ga se tšhupetšo. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 伺服器認證目錄 (daemon/ServAuthDir) 設定為 %s，但它不是目錄。請修正 GDM 的設定並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t 無法分配記憶體： %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "D_intlha... \t 詳細設定(_E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bildschirml_upe verwenden \t 使用螢幕放大鏡(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Selaiši sa seswantšho sa GIF ga se kwešiše seswantšho se. \t GIF 圖片載入模組無法了解此圖片。code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t 無法執行指令‘%s’：%s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "/_Tše ratwago \t 首选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (UK) \t N-Z_BAR_英语(英国)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tipppauseneinstellungen aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理休息提示設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 變換後的 JPEG 闊度或高度為零。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: %s ga e gona eupša e swanetše go ba gona. \t %s：%s 必须存在但它不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Theeletša mafelong a _UDP: \t 開啟 _UDP 連接埠："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM \t PNM 载入程序不支持这种 PNM 副格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka Seswantšho \t 儲存圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Info zu DrWright \t 關於 DrWright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O bonagala o se na tiišetšo e nyakegago bakeng sa modiro wo \t 您沒有操作該項程序所需的權限"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X. \t 试图启动 X 服务器时出错。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing \t 内存不足以将图像保存至缓冲区"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Deaktivieren \t 不使用(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go hwetša faele '%s'. Hle kgonthišetša gore e gona gomme o leke gape, goba o kgethe seswantšho se bonagalago ka morago se fapanego. \t 找不到檔案‘%s’。 請確定檔案已經存在並再試一次，或是選擇其它背景圖案。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t 顯示/隱藏視窗的工具列"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fega go gogolo... \t 正在暫停主電腦…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Kgole: \t 移除(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF \t 無法載入 TIFF 檔裡的 RGB 資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebadi \t 置中(_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diriša ka _Kgokagano ya Dithapo \t 在终端中运行(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha \t 顯示 ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s \t %s：%s 的 initgroups () 失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t 是否允許使用智慧卡讀取機登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (USA) \t A-M_BAR_英语(美国)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha seabi \t 選擇伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Indonesia \t A 至 M_BAR_印尼語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsebišo e oketšegilego ka faeleng \t 檔案內有冗餘的資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgopotšo ya go khutša ga khomphuthara. \t 在使用電腦時發出休息提示的小工具。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t 图像文件“%s”没有内容"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 刪除工具列(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 打开 TIFF 图像失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tše ratwago tša kemedi ya neteweke \t 设置您的网络代理首选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tšweletše phošo ya ka gare, o ka se kgone go tsena. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 發生內部錯誤，您將無法登入。 請稍後再試，或是聯絡您的系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t 系統管理員已暫時停止你的帳號。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leina la seabi la '%s' ga se la hwetšwa, go dirišwa seabi sa motheo \t 找不到名為‘%s’的伺服器，改用標準的伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s' \t 识别文件“%s”的图像文件格式失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tastenkürzel durch _einzelnes Drücken der Tasten ausführen (Klebrige Tasten) \t 按壓捷徑鍵時能一次按壓一個鍵（黏性鍵）(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s \t %s：顯示畫面 %s 的伺服器指令是空白的"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hardware-Uhr konfigurieren \t 設定硬件時鐘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole \t 無法連接遠端伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi \t 無法分配記憶體給緩衝區圖片資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Gujarati \t A 至 M_BAR_古吉拉特語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thoma ka leswa \t 重新啟動"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lentšu-phetišo: \t 密码："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O a amogelwa \t 歡迎訊息"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t 使用自選背景顏色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Für dieses Dateisystem keine Warnungen mehr anzeigen \t 不要再對這個檔案系統顯示任何警告"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tše dingwe \t 其它..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Leleme \t 语言：(_L)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya go diragatša go fetola sebopego ga XKB. Mohlomongwe ke bothata bja ka gare bja seabi sa X. Tsebišo ya kgatišo ya seabi sa X: %s %d %s Ge eba o bega boemo bjo bjalo ka twatši, hle akaretša: - Dipoelo tša xprop -root _BAR_ grep XKB - Dipoelo tša gconftool-2 -R i/desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb \t 啟用 XKB 組態時發生錯誤。 這可能在很多種狀況下發生： - libxklavier 程式庫有錯誤 - X 伺服器有錯誤(xkbcomp、xmodmap 公用程式) - X 伺服器的 libxkbfile 實作不完整 X 伺服器版本資料： %s %d %s 如果您要將這個狀況回報為程式錯誤，請附上： • %s 的結果 • %s 的結果"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgetha \t 選擇圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha Lenaneo \t 改變作業階段(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Nyenyefatša Seswantšho \t 拉近(_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tiišetšo e padile \t 智能卡认证"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t 不支援的 RAS 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go bea \t 配置(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fetola sebopego sa faele go na le mothaladi wa taelo wo e sego wa kgonthe bakeng sa poledišano ya go tsena, ka gona ke ile ka diriša taelo ya tlhaelelo. Hle lokiša go fetola sebopego ga gago. \t 在設定檔中登入對話方塊的部份有無效的指令，因此會改為執行預設的指令。請修正設定檔。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha. \t %s： %s 可以被相同羣組的使用者寫入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohuta wa seakgofiši. \t 捷徑鍵的類型。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Ganyenyane \t 輕微(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go paletšwe bakeng sa modiriši wa %s \t 使用者 %s 的認證 token 更改要求已經失敗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E hweditše KGOPELO go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s：从禁止的主机获得 REQUEST %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bula Sephuthedi \t 資料夾："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME 从属显示管理器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E-tšwa tirišong \t 退出应用程序"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tiišetšo e padile. Mangwalo a swanetše go tlanywa ka tsela e nepagetšego. \t 认证失败。请检查字母大小写是否正确。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t 使用自選顏色："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E Lekana _Gabotse Kudu \t 最適大小(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Selaiši sa seswantšho sa GIF ga se kwešiše seswantšho se. \t GIF 圖片載入模組無法了解此圖片。code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se kopanye sokhete \t %s：無法 bind socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t XPM 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t JPEG 品質必須在 0 至 100 之間；不允許使用數值「%d」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ti _ma \t 關閉電腦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leina la modiriši goba lentšu-phetišo le fošagetšego. Maletere a swanetše go tlanywa ka boemo bjo nepagetšego. \t 使用者名稱或密碼不正確。必須以正確的大小寫輸入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "metsotso e %d pele ga go khutša mo go latelago \t 距離休息時間還有 1 分鐘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\". \t 系統裏找不到 GNOME。改用“xterm 安全模式”作業階段。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale \t 您的密碼已經過期。 只有系統管理員才可以為您更新。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine) \t N-Z_BAR_塞尔维亚语(拉丁)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se hlame phaepe \t %s：無法建立 pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong \t 允許初始時縮放比例大於 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Go tsenega \t 辅助功能键盘插件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E paletšwe go hlama phaepe \t %s：無法建構 pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Legt fest, ob das Modul für das Festlegen des Bildschirmhintergrundes aktiviert ist. \t 设为 True 启用桌面背景设置管理插件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t JPEG 品質必須在 0 至 100 之間；不允許使用數值「%d」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t 這是用來切換螢幕閱讀器的捷徑鍵名稱。這個名稱會顯示在捷徑鍵偏好設定對話盒。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikonope \t 警告按鈕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mošomo wa go tswalela TIFF o padile \t TIFFClose 操作失敗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo bakeng sa dihlogo tše tsentšhitšwego. \t 本設定鍵的內容是為已安裝的佈景主題製作縮圖所用的指令。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Ka ga \t 关于(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sekgoba sa go kokota (metsotswana): \t Ping 间隔(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t 自訂作業階段"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0 \t PNM 圖片檔的高為 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tlhaelelo ya Tshepedišo \t 系统默认"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boloka Seswantšho \t 下一幅影像(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Ka ga \t 關於(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Tšhupetšo ya gae bakeng sa %s: '%s' ga e gona! \t %s：%s 的個人目錄：‘%s’不存在！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s：无法连接到父显示屏“%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bula Sephuthedi \t 打开文件夹"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego. \t 确定如何指示透明区域。可用的值有 CHECK_PATTERN，COLOR 和 NONE。如果选择 COLOR，则 trans_color 键值将确定使用的颜色值。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se hwetše diaterese tša mo gae! \t %s：无法获取本地地址！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t 调用帮助浏览器的键绑定。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bophagamo \t 顺时针"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele ya _modumo: \t 選擇聲音檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "GConf e fetola peakanyo yeo e nago le tsebišo yeo e swanetšego go fetišetšwa go modirelwa wa gconf tirišong \t 在套用時將 Gconf change set 中包含的資料會傳送給 gconf 客戶端"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Nyenyane \t 電子郵件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Moswari \"%s\" ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana. \t 主机“%s”现在不愿意支持登录会话。请稍候再试。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se bule `%s' \t 無法儲存圖片「%s」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Basque \t A-M_BAR_巴斯克语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tšweletše phošo ge go be go lekwa go ikgokaganya le dikirini tša go tsena. Ga se go bea nakong ka moka mo go ka bago go diregile. \t 嘗試連接登入畫面時出現錯誤。某部分已更新的設定可能不會生效。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Seswantšho \t 图像(_M)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t 檔案不像是 GIF 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go tšweletše phošo ya ka gare, o ka se kgone go tsena. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t 發生內部錯誤，你將無法登入。 請稍後再試，或是聯絡你的系統管理員。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O amogelwa go %n \t 默认：“欢迎来到 %n”(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fediša go tsena \t 取消登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t 影像檢視器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase \t 以底線替代空格(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t 如果设置为 FALSE，则小图像将不会放大至适合屏幕大小。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s \t 打开“%s”进行写入失败：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se kgone go tsena ditlakaleng. \t 无法访问回收站。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ditaolo \t 介面控制"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tlhaloso: \t 分辨率："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Indonesia \t A 至 M_BAR_印尼語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Sekgoba sa go khutša se tšea: \t 休息時間為(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t 允許驗證失敗的次數"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t 無法讀入 GIF：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t 无法找到用户 %s 的会话"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe dihlogo \t 是否為佈景主題製作縮圖"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa 1 \t 製作 Type1 字型縮圖的指令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t 正常大小(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O bonagala o se na tiišetšo e nyakegago bakeng sa modiro wo \t 你沒有操作該項程序所需的權限"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sephuthedi sa mo yo Iwago: \t 目的地資料夾:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB \t 鍵盤配置「%s」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "A-M_BAR_se-Basque \t A 至 M_BAR_巴斯克語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dikgetho \t 位置:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Distance \t 短Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "GConf-Prefix, von wo aus Moduleinstellungen geladen werden \t 載入外掛程式設定值的 GConf 前綴字"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu \t PNM 最大的可用顏色數目過大"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t 設定登入管理員(_G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu \t PNM 最大的可用顏色數目過大"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O bonagala o sa tsena ka sehomotši \t 你似乎並非在 console 中登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgoboketšo \t 图像收藏(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Bara ya boemo \t 状态栏(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgontšha dithekinolotši tše thušago \t 啟用輔助科技(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha _Leleme... \t 選擇 Logo 圖片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t QTIF 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebišo e oketšegilego ka faeleng \t 檔案內有冗餘的資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "The PNG-Format (*.png) \t 請嘗試不同的延伸檔名如 .png 或 .jpg。The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa. \t %s：認證目錄 %s 的權限 %o 不正確，應該為 %o。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "L_ebelo: \t 速度(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go emiša go gogolo... \t 正在關閉主電腦..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ngongorega le go oketša moswari yo lelokelelong leo le lego ka godimo \t 查询并将此主机添加到上面的列表中"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kemedi ya Neteweke \t 代理伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sehlopha sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t GDM 组“%s”不存在。请更正 GDM 配置并重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala faele e nyenyane ya go boloka tsebišo \t %s：无法写入 cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s ga se faele e tlwaelegilego! \t %s 不是正規的檔案！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t 读入 PNG 图像文件时发生严重错误"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: %s e ngwalega ka e nngwe. \t %s：%s 对其他用户可写。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing \t 記憶體不足以將圖片寫入緩衝區"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Albania \t A-M_BAR_阿尔巴尼亚语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t 正在自動登入..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t 无法启动 X 服务器 (您的图形界面)。好像是由于没有正确地设置它。您需要从控制台登录并重新运行 X 配置应用程序，而后重新启动 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Fega \t 暫停(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tatelano \t 度量衡模式:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo \t 記憶體不足以載入大小為 %ld×%ld 的圖片； 請嘗試退出其它應用程式來減低記憶體使用量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "K_gokaganyolla \t 断开连接(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgetha leleme \t 选择语言，单击“登录”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo \t 鍵盤偏好設定(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boloka _Bjalo ka \t 另存新檔(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leina la modiriši \t 主機名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t 無法取得圖片寬度（TIFF 檔損毀）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana \t 無法啟動你指定的作業階段，因此改為啟動 xterm 安全模式。如果想令某個視窗獲得輸入焦點，你需要將游標移動至該視窗之上。要離開這個模式，在左上角的視窗之上輸入‘exit’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go Lebelela_Seswantšho \t 圖片顯示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t 無法顯示影像檢視器的說明文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking \t %s：無法寫入新的授權紀錄。可能是磁碟空間不足"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ta_elo: \t 命令(_M)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Leleme \t 語言(_L):language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) ga se gona, goba gdm e fetotšwe sebopego gampe. Hle tsenya pakana ya go logaganya ga X gore o kgone go diriša go tsena mo go logagantšwego. \t 嵌入 X 服务器 (Xnest) 不可用，或者错误地配置了 GDM。 请安装 Xnest 包以便使用嵌套登录。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Eletša: \t 字型提示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Iceland \t A-M_BAR_冰岛语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t 無法分配記憶體來載入 JPEG 檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe \t 不支持 %s 版本的 GIF 文件格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon. Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t 欢迎程序版本(%s)与守护程序版本不匹配。您可能刚刚升级 GDM。请重新启动 GDM 守护程序或重新启动计算机。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mafesetere \t 主視窗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sedirišwa seo se laolago thoto (ka mo go tlwaelegilego sedirišwa) \t 控制該屬性的物件（通常是視窗元件）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tlhatlamano ya gona bjale ya URI - e thoma go 1 \t 当前 URI 序号 - 从1开始"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 启动网际浏览器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mm_ala \t 色彩(_L)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikgetho \t 字节数："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 已转换的 JPEG2000 的宽度或高度为零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e nyenyane \t 檔案中沒有包含任何副目錄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Phošo palomokeng ya go lekola \t %s：校验和错误"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha/e nngwe. \t %s：%s 可以被相同群組/其它使用者寫入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tsenya \t 安装(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Auf dem Datenträger »%s« ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar. \t 儲存區「%s」只剩下 %s 磁碟空間。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t 無法顯示 Eye of GNOME 的說明文件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E le _karolo ya ka morago \t 設為桌面背景(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 當刪除影像 %s 時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Touchpad ein/aus \t 触摸板开关"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "O swanetše go leta nakwana e teletšana gore o fetole lentšu-phetišo la gago \t 更改密碼是需要一點時間的，請稍等"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se beakanye EGID go modiriši wa GID \t 無法將 EGID 設定為使用者 GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t 安裝佈景主題「%s」失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se dire FIFO \t %s：无法创建 FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t 無法分配圖片標頭所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t 自動設定所需的 _URL："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lefelo: \t 連接埠:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša fonto e mpsha? \t 是否套用新的字型？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tabogela go koša e latelago \t 跳到下一首的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go thoma go tsena go go swa go šoma feela ka mo go nepagetšego sehomotšing. \t 以另一個身分重新登入只能在 console 登入時使用。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t 切換放大鏡的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t 垂直翻转(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go rometšwe melaetša e mentši kudu go gdm gomme e ile ya emiša go ema. \t 发送给 GDM 的消息太多，系统挂起。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se thome sedumediši sa go leka sa tlhaelelo: %s \t %s：无法启动欢迎程序，正在尝试默认值：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se. \t 是否執行 X 設定程式？請注意此項操作程序需要 root 的密碼。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tlhaloso: \t 描述(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: Go thoma gape go padile: %s \t %s：重新启动失败：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se beakanye go swara ga pam mo go se nago go bontšha \t 顯示畫面為 null，無法建立 pam handleestablish service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 當刪除圖片 %s 時發生錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "DrWright beenden? \t 是否結束 DrWright？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s \t %s：%s 的 initgroups () 失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go se bonagale ga mmala \t 表示透明的顏色"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lentšuphetišo: \t 新密碼(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t 主题“%s”的安装失败。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t 認證目錄 %s 不屬於使用者 %d 及群組 %d。必須放棄。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t 找不到圖片資料 atom。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgetha _Lenaneo... \t 選擇作業階段(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Persia \t N 至 Z_BAR_波斯語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "O swanetše go ba modiriši yo mogolo (modu) gore o fetole sebopego sa GDM. \t 只有 root 才能配置 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Leeren des Mülleimers wird vorbereitet … \t 準備清理回收筒…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgaoletšo \t 捷徑鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Colorspace fallback \t 默认 RGBColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgatišo ya koketšo ya XRandR yeo e sa kwanego le lenaneo le. Diphetogo tša go šoma go bogolo bja go bontšha ga di gona. \t 系統中的 XRandR 擴展功能和本程式的不相容，因此無法即時變更畫面解析度。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši \t N-Z_BAR_西班牙语(巴拉圭)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 在「%s」中找不到圖片。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leina la modiriši goba lentšu-phetišo le fošagetšego. Maletere a swanetše go tlanywa ka boemo bjo nepagetšego. \t 使用者名稱或密碼不正確。必須以正確的大小寫輸入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sefetleki sa Wepe sa Tlhaelelo \t Debian Sensible 浏览器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boloka _Bjalo ka \t 儲存為(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Swedish (Finland) \t N 至 Z_BAR_瑞典語（芬蘭）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ke modu feela o nyakago go diriša gdm \t 只有 root 可以執行 GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Oketša: \t 地址(_D)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Nyenyefatša Seswantšho \t 放大(_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Di_ra tekanyo gape: \t 更新頻率(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Kgole: \t 移除(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fega khomphuthara ya gago \t 暫停電腦(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t 不允許使用者 %s 登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mohuta wa leswao o sa thekgwego \t 不支援的圖示類型"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leina la modiriši: \t 用户(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WMF 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t %s：無法建立 XDMCP 緩衝！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leka neteweke \t 偵測網路"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela \t TIFF 圖片的寬度或高度為零"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x \t %s：執行 「GNOME 安全模式」時找不到 gnome-session，改用 xterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Die zu verwendende Auflösung, um Schriftgrößen auf Pixelgrößen umzuwandeln, Angabe erfolgt in Punkten pro Zoll. \t 用來將字型大小轉換為像素大小的解像度，單位為 點/每英吋。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t 影像資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Tše dingwe \t 其他…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "e paletšwe go hwetša sešireletši sa seswantšho sa paete ya %u \t 無法分配 %d 位元組的檔案讀取緩衝區"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "N-Z_BAR_se-Russia \t N-Z_BAR_俄语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t 载入 TIFF 图像失败"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Text größer darstellen \t 讓文字變大以利閱讀(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tabogela go koša e latelago \t 退出光碟片的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t 無法開啟畫面“%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME 显示管理器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t 分析 JPEG 圖片檔時發生錯誤 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bula... \t 開啟(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Go tsenega \t 辅助功能"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tlwaelo \t 自訂(_U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bula \t 開啟(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Lepokisana la sekirini la go tlanya le šetše le šoma. \t DrWright 正在執行中。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t Debian 终端模拟器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E beilwe magareng \t 網際網路"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae. \t GIF 图像没有全局色彩表，它其中的一帧也没有局部色彩表。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben. \t 您可以藉由清理回收筒、移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來釋出磁碟空間。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana \t 這個是“xterm 安全模式”作業階段。如果想令某個視窗獲得輸入焦點，你需要將游標移動至該視窗之上。要離開這個模式，在左上角的視窗之上輸入‘exit’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se hwetše moswari wa \"%s\", mohlomongwe ga se wa tlanya gabotse. \t 找不到主機“%s”。可能你打錯字。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 正在開啟影像「%s」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tshedimošo ya mohuta wa MIME \t 設定您的個人資訊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "GNOME ya lethabo le Sefetleki \t Happy GNOME 加上樣貌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Thoma ka leswa \t 重新启动计算机"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sedumediši sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s：无法创建 gdmgreeter 进程"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t 無法分配記憶體來載入 PNM 內容結構"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala \t XPM 文件图像颜色数目不正确"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t 迟缓按键"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa ditseno tša mmapa wa mmala \t 無法分配色盤項目所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Thoma ka leswa \t 重新啟動 GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t 自动登录"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E le mokgwa wa go _lekola \t 以方格表示(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Egepita) \t A-M_BAR_阿拉伯语(埃及)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boloka Seswantšho \t 儲存影像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian) \t N 至 Z_BAR_塞爾維亞語 (Jekavian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "universal access, color \t 色彩universal access, color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Setaliana \t N-Z_BAR_意大利语"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O diriša XFree 4.3.0. Go na le mathata a tsebjwago ka go fetola sebopego mo go raraganego ga XKB. Leka go diriša go fetola sebopego go bonolo goba go tšea kgatišo e foreshe ya software ya XFree. \t 你使用的是 XFree 4.3.0。 這個版本在複雜 XKB 組態上有已知的問題。 請使用較簡單的組態或使用較新版的 XFree 軟件。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se notlele sekirini \t 縮放以符合螢幕(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Bara ya sedirišwa \t 工具(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. Na o tla rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t X 伺服器（圖形介面）無法啟動。這可能是因為設定不正確所致。你想要檢視 X 伺服器的輸出結果，藉此分析問題所在？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go Khutša ga go Tlanya \t 休息提示外掛程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E hweditše BOLOKAEPHELA go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s：从禁止的主机获得 KEEPALIVE %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bogolo bja dikgopelo _tše sa letilego: \t 最大阻塞请求数(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Mülleimer wird geleert \t 正在清理回收筒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t 上一首歌曲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Hle tsenya leina la gago la modiriši \t 請輸入使用者名稱"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t 内存不足以载入图标"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben. \t 您可以通过删除无用程序或文件，或者移动文件到另外的磁盘或分区来增加磁盘空间。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t 如果將這設定為‘FALSE’，小型影像將不會被在初始時延展為符合視窗的大小。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fetola peakanyo \t 變更密碼(_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t 正在開啟圖片「%s」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Fonto ya teseke: \t 桌面字型(_K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t 沒有載入圖片。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Leina: \t 住家(_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t 这是用于切换屏幕阅读器的键盘快捷键名称。此名称将显示在键盘快捷键的首选项对话框中。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t 預設項目的 id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 變換後的 PNG 寬度及高度均為零。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya _modumo: \t 選擇聲音檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t 不再顯示任何警告"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego \t 圖片不支援這種色彩深度"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t 上一首歌曲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Fehler empfangen oder Abbruch seitens der Ereignisquelle \t 接收到錯誤或是從事件來源掛斷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s \t %s 的 initgroups () 失敗。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo: %s \t %s：無法寫入新的授權紀錄：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ngongorega le go oketša moswari yo lelokelelong leo le lego ka godimo \t 查詢主機，並將該主機加入至以上的清單內"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0 \t PNM 最大的可用顏色數目為 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlopha sa gdm se beakantšwe go ba modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t GDM 群組設定為 root，但這是不允許的，因為這樣會有安全上的風險。請修正 GDM 的設定，並重新啟動 gdm。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Modiriši o fetile tiišetšo eupša go hwetša leina la lentšu-phetišo (%s) go padile! \t %s：使用者通過認證，但 getpwnam (%s) 失敗！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Norwegia (nynorsk) \t N 至 Z_BAR_挪威語 (nynorsk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Mafelelo \t 上次(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t 沒有可用的使用者帳號"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG 图像文件里有严重错误：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha/e nngwe. \t %s：%s 对同组用户和其它用户可写。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tiišetšo e padile \t PolicyKit 驗證代理程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kgetha lelemecustomsession \t 選擇語言並按下「登入」customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t 系統管理員已暫時封閉你的帳號。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t 键盘插件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Botelele bja go khutša ge o tlanya ga bo a dumelelwa \t 指定休息時間長度，這段期間內不允許使用鍵盤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Rollmethode für Touchpad auswählen \t 選擇觸控板捲動方式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t 无法取得图像宽度(TIFF 文件损坏)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi \t N 至 Z_BAR_葡萄牙文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba go thome khomphuthara gape. \t 欢迎程序版本(%s)与守护程序版本(%s)不匹配。您可能刚刚升级 GDM。请重新启动 GDM 守护程序或重新启动计算机。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t 是否開啟遲緩按鍵鍵盤無障礙功能。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t 黏性特殊鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t 變換後的 PNG 闊度及高度均為零。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sengwalwa se bapelanego le maswao \t 文本在旁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ditsela tsa go thoma khomputara \t 開機選項"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Kgaotša tsela ya tatelano \t 循环(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho \t 无法识别的图像文件格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t 大于 0 的值将决定自动显示下张图像之前当前图像要在屏幕上停留几秒。0 代表禁用自动浏览。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Faele e gona \t 檔案已存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "MessageArea \t 重新载入(_R)MessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu - Gona bjale \t 白指针 - 当前"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lenaneo la gago le tšere feela metsotswana e 10. Ge eba o sa tšwa ka noši, se se ka bolela gore go na le bothata bjo itšego bja go tsenya goba gore ga o na sekgoba tisiking. Leka go tsena go le tee la mananeo a sešireletši sa go palelwa go bona ge eba o ka lokiša bothata. \t 您的会话只持续了不到 10秒钟。如果您没有注销，这就意味着安装可能出现了问题，或者您的磁盘空间已耗尽。可以试试以某个安全模式会话登录，以便查看是否可以解决此问题。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tsenya lentšu-phetišo la modu go diriša go fetola sebopego. \t 要运行配置，您必须以 root 身份登录。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 伺服器認證目錄 (daemon/ServAuthDir) 設定為 %s，但它不是由使用者 %s 及群組 %s 所擁有。請修正目錄的擁有者及群組或是修正 GDM 的設定，並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t 記憶體不足以開啟 TIFF 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Fe_ga khomphuthara \t 暫停電腦(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go ya go URI \t URI 目的地"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tekanyo e dumeletšwego ya diabi tše feto-fetogago tša X e fihleletšwe. \t 已達到可開啟的彈性的伺服器數目上限。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Fetola seswantšho seo se tla bontšhago go sefetleki sa sefahlego sa GDM (molaodi wa go tsena) \t 改变将显示在 GDM (登录管理器) 的头像浏览器中的照片"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Difaele ka Moka \t 全部文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "GDM e ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo tisiking. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking.%s%s \t GDM 無法將新的授權紀錄寫入磁碟。可能是磁碟空間不足。%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Sefora \t A 至 M_BAR_法文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Calibration quality \t 30 分钟Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t 無法寫入PID 檔 %s：可能是磁碟空間不足。錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X. \t 嘗試啟動 X 伺服器時發生錯誤。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t 鼠标键"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s：無法開啟顯示畫面 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ka ga tirišo ye \t 编辑应用程序工具栏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo. \t %s：沒有 GDM 設定檔：%s。使用預設。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Tsenya sehlogo se seswa \t 从“%s”中安装主题吗？"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se thome sedumediši le dikarolo tša gtk: %s. Go leka ka ntle le dikaroloTrying without modules \t %s：無法在以 gtk 模組啟動歡迎程式：%s。嘗試不載入模組"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Go leka seabi sa sešireletši sa go palelwa sa X sa %s \t %s：嘗試安全模式的 X 伺服器 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana \t 這個是“xterm 安全模式”作業階段。如果想令某個視窗獲得輸入焦點，您需要將游標移動至該視窗之上。要離開這個模式，在左上角的視窗之上輸入‘exit’。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Leeren des Mülleimers wird vorbereitet … \t 準備清理回收筒…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Iceland \t A 至 M_BAR_冰島語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Thoma go bala go: \t 開始計數於(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa. \t %s：认证目录 %s 不是目录。中止。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_se-Croatia \t A 至 M_BAR_克羅埃西亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t 如果设置为 FALSE，则小图像将不会放大至适合屏幕大小。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se bule %s bakeng sa go ngwala \t 无法为写入打开 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Sehlogo \t 主题(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t 此会话使您通过 ssh 登录到远程主机"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Difaele ka Moka \t 所有檔案"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "O_ketša moswari: \t 加入主機(_D)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t 可用的檔案(_V)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Laiša Seswantšho \t 重新載入影像"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se thome sehomotši sa go wela go sona \t 无法启动回调控制台"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t 設定登入管理員(_C)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Senotlelo sa GConf sa %s se beakantšwe go mohuta wa %s eupša mohuta wa sona o letetšwego e be e le %s \t GConf 設定鍵 %s 的類型目前是 %s，但應該是 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Denmark) \t A 至 M_BAR_英文（丹麥）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Senepe sa go Tsena \t 登录照片首选项"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Vorwarnzeit ist \t 警告时间(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se beakanye PAM_TTY=%s \t 無法設定 PAM_TTY=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša e na le ditumelelo tše fošagetšego, e swanetše go ba le ditumelelo tša %o. Hle phošolla ditumelelo goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t 伺服器認證目錄 (daemon/ServAuthDir) 設定為 %s，但它的存取權限不正確，權限應該是 %o。請修正目錄的權限或是修正 GDM 的設定，並重新啟動 GDM。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E paletšwe go thoma seabi sa X ka makga a mmalwa ka nako e kopana; e palediša go bontšha %s \t 在短时间内多次启动 X 服务器失败；禁用显示 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bontšha \t \\t-a 畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu \t PNM 最大的可用顏色數目過大"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa dihlogo \t 為佈景主題製作縮圖所用的指令"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "display panel, rotation \t 順時針display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Go tšwa go URI \t 从 URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Laptop-Bildschirm nach Systemstart einschalten \t 在系統開機後開啟手提電腦螢幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong \t 動畫中含有未預期的圖示區塊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mohlomongwe faele ya gago ya taolo ya .X ga e a beakanywa gabotse. \t 可能是沒有正確設定 .Xauthority 檔案。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga e a amogela karabelo go tšwa seabing \t 未从服务器接收响应"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E le mokgwa wa go _lekola \t 为十字图案(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Diriša sekgethi sa _XDMCP \t 執行 _XDMCP 選擇程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go fokotša diphošo tsebišong \t 偵錯輸出"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG 圖片格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t %s：伺服器應以使用者 uid %d 的身分衍生，但該使用者不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya kgetho ya %s: %s. Diriša 'thušo ya %s --' go bona lelokelelo le tletšego la dikgetho tša mothaladi wa taelo tšeo di lego gona. \t 選項 %s 出現錯誤：%s。 請執行‘%s --help’列出所有可以使用的選項。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "X-Ressourcendatenbank \t X 資源資料庫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X. \t 嘗試啟動 X 伺服器時發生錯誤。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi \t N 至 Z_BAR_葡萄牙文"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Leina la modiriši goba lentšu-phetišo le fošagetšego. Maletere a swanetše go tlanywa ka boemo bjo nepagetšego. \t 用户名或密码不正确。字母必须以正确的大小写输入。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t 無法寫至 %s：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase \t 将空格替换为下划线"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t 是否允許使用智慧卡讀取機登入"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ngongorega le go oketša moswari yo lelokelelong leo le lego ka godimo \t 查詢主機，並將該主機加入至以上的清單內"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Diriša fonto \t 套用佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Boloka \t 保存(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dume_elela go šuthišwa ga go khutša \t 允許暫時放棄休息(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Australia) \t N-Z_BAR_英语(南非)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t 打印檔案時發生錯誤： %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Tše dingwe \t 其它(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Lentšu-phetišo: \t 密碼(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tastatureinstellungen aktiviert ist. \t 設為 True 以啟用管理鍵盤設定值的外掛程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Lokiša Seswantšho \t 對影像使用插值法"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Lenaneo \t 作業階段(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale. \t 如果透明键值是 COLOR，这个键值则确定用来表示透明区域的颜色。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s \t 無法開啟‘%s’以供寫入資料：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t 这不是正确的引导盘。 请插入正确的引导盘 %u。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Mausklicks mit dem Touchpad aktivieren \t 啟用觸控板的滑鼠點擊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Diriša fonto \t 套用字型(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Setaele: \t 城市(_I)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se thome pontšho e mpsha \t 无法启动新显示"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Setaele: \t 城市(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Slot-Reihe \t 插槽序列"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t JPEG 质量一定要在 0 至 100 之间；无法解析数值“%s”。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t 執行說明文件瀏覽器的組合鍵。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t 无法运行命令“%s”：%s。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Tswalela lefesetere \t 关闭窗口"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Diriša _Bokamorago \t 应用背景"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t 伺服器應以使用者 %s 的身分衍生，但該使用者不存在"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Bontšha \t \\t-d 畫面"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Bophara \t 闊度："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "N-Z_BAR_se-Romania \t N 至 Z_BAR_羅馬尼亞語"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "e le bjalo%Id%d \t 原样%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t 默认项目"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t 无法装入元文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t - GNOME 登入管理員"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "A-M_BAR_Sefora (Belgium) \t A-M_BAR_法语(比利时)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Laiša Seswantšho \t 最後一幅圖片(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Paledišitšwe \t 已停用"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kopfüber \t 由上而下"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Dira _Tlhaelelo \t 成為預設值(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "E be e ka se beakanye lengwalo la tumelo bakeng sa %s \t 无法为 %s 设置证书"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t 記憶體不足以載入 PNM 檔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Diriša feela dipeakanyo gomme o tlogele (go sepelelana feela; mo gona bjale go swarwago ke daemon) \t 套用設定並離開（現在已經由伺服程式處理，此選擇只為提供相容性而設）"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t 已選項目(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tswalela lefesetere \t 關閉視窗"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E ka se notlele sekirini \t 鎖定螢幕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "keyboard, delay \t 重复键速度keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "%s: E ka se bale Tsebišo ya Tiišetšo \t %s：無法讀取認證資料"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA. \t 变形 PNG 不是 RGB 或 RGBA。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Kamoo o ka dirišago tirišo ye \t 這個程式的版本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe \t 不支援 %s 版本的 GIF 檔案格式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Calibration quality \t 40 分钟Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo \t 鍵盤偏好設定(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala \t XPM 圖片檔顏色數目不正確"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Ga go na mothaladi wa go Phethagatša faeleng ya lenaneo: %s, go thoma GNOME ya sešireletši sa go palelwa \t 作業階段檔案：%s，沒有Exec 行，改用「GNOME 安全模式」。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t 首選應用程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "_Tše dingwe \t 其它(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Palo moka ya di-URI \t URI 的總數"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong \t 動畫中含有未預期的圖示區塊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Das Vorgabeterminal konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der Befehl für den Vorgabeterminal gesetzt ist und auf eine installierte Anwendung verweist. \t 無法取得預設的終端機。請檢查您預設的終端機指令已設定並指向正確的應用程式。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "E ka se notlele sekirini \t 無法鎖定螢幕：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo ya hlogwana ya TGA \t 無法分配 TGA 標頭所需的記憶體"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t 首選應用程式(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Sehlogo se se šišinya fonto: \t 本佈景主題建議使用指定的字型。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Bolumo e tlase \t 减小音量"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "P_hethagatša Folaga: \t 執行旗標(_X):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Nka se thome seabi se tlwaelegilego sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) e bile se ke seabi sa X sa go šireletša go palelwa. O swanetše go tena gomme o fetole sebopego sa seabi sa X ka mo go swanetšego. \t 我无法启动普通 X 服务器(您的图形环境)，因而这是个安全模式下 X 服务器。您应该登录并正确地配置 X 服务器。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "GDM e ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo tisiking. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking.%s%s \t GDM 無法將新的授權紀錄寫入磁碟。可能是磁碟空間不足。%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "E-tšwa tirišong \t 離開應用程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s seswari sa leswao: %s \t %s：%s 訊號處理設定錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d \t ICO 檔含有未支援的色彩深度：%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "%s: E ka se bale Tsebišo ya Tiišetšo \t %s：无法读取认证数据"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "_Faele \t 文件(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Senotlelo \t 設定鍵"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t 内存不足以打开 TIFF 文件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_TW", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t 無法讀入 GIF：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_CN", "text": "Laptop-Bildschirm nach Systemstart einschalten \t 系统启动后打开笔记本电脑显示器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - zh_HK", "text": "Sehlogo se se šišinya bokamorago: \t 本佈景主題建議使用指定的背景。"}